FIBRO CAM UNITS Catalogue - 电子画册在线预览、各类电子画册在线制作-云展网平台


Position	Piece	Designation Material		sparepart
1	1	Body
2	1	Driver
3	1	Base
4.1	1	Clamp,left		X
4.2	1	Clamp,right		X
5.1	1	Positive return, left		×
5.2	1	Positivereturn,right		X
6
7	4	Slidingplate	Bronzewithsolid lubricant	X
8	1	Slidingplate	Bronzewith solid lubricant	X
9	2	Sliding plate	Steel	X
10	2	Slidingplate	Steel	X
11	1	Slidingplate	Steel	X
12
13	2	Gasspring		X
14	1	Stop plate		×
15	1	Stoppiece		X
16	1	Lockout system		×
17	1	Slide pad	Bronzewith solid lubricant	X
18
19	1	Centreguide	Bronzewithsolidlubricant	X
20	3	Damper		X
21				X
22	2	Feather key		×
23	4	Feather key		X
24
25
26
27
28	2	Spacer		X

Forinquiriesorwhenordering spare parts (x),we require the followingdata:

Cam unit order no. Cam unit serial no. . Itemnumber/Designation/Spare part

Ordernumber	&	Fw	FR [kN]	Fn2 [kN]	Fv2 [kN]	Fn3 [kN]	Fv3	H	H
2016.207.00.030.038.21	[] 0	[kN] 451	16.9	0	378	451	[kN] 378	[mm] 30	[mm] 45
2016.207.05.030.042.21	5	451	17.0	33	377	416	416	35	45
2016.207.10.030.046.21	10	451	17.0	66	373	378	451	40	45
2016.207.15.030.050.21	15	451	17.1	98	366	338	482	55	45
2016.207.20.030.055.21	20	451	17.1	129	356	294	510	25	45
2016.207.25.030.060.21	25	451	17.1	160	343	249	534	25	45
2016.207.30.030.065.21	30	451	17.1	189	328	201	553	30	45
2016.207.35.030.070.21	35	451	17.1	217	310	152	569	30	45
2016.207.40.030.077.21	40	451	17.1	243	290	102	580	30	45
2016.207.45.030.084.21	45	451	17.1	268	268	51	586	30	45
2016.207.50.030.079.21	50	451	16.3	290	243	0	589	170	45
2016.207.55.030.088.21	55	451	17.9	259	181	0	551	170	45
2016.207.60.030.102.21	60	451	20.1	226	130	0	521	150	45

\*Retraction force values correspond to the spring-generated retraction force at the working point

The forces \mathsf { F } _ { \mathsf { h } 2 } \mathsf { F } _ { \mathsf { V } 2 } as well as \mathsf { F } _ { \mathsf { h } 3 } \mathsf { F } _ { \mathsf { V } 3 } act on the tool environment at maximum working force \mathsf { F } _ { \mathsf { W } }

AERIAL
ECO LINE
2016.207.□□.040

Working width: 400mm Performanceclass: 450kN

	L	B	H	H	Hw	L	L	L	L4	L5	D	α	β		Sw*SWA	Ss	Sp*
Order number	[mm]	[mm]	[mm]	[mm]	[mm]	[mm]	[mm]	[mm]	[mm]	[mm]	[mm]	[]	[]	[mm]	[mm]	[mm]	[mm]
2016.207.00.040.038.21 2016.207.05.040.042.21	328	400 400	375	118	160	278 280.5	320	195 210.5	190	20	313.0	0	50	-	29.5	60	59.3
2016.207.10.040.046.21	320 324.1	400	375	121.1 125.5	160 160	286.2	320 320	226.2	190 190	20 20	325.0 338.6	5 10	45	-	18.9	60	63.9
2016.207.15.040.050.21	325.8400		375 375	131.3	160	286.9	320	241.9	190	20	346.11535		40		24.1	60	63.4
2016.207.20.040.055.21	327	400	375	138.4	160	287.4	320	202.4	190	20	352.4		2030	1	29.1 34.7	60	63.8
2016.207.25.040.060.21	334.7	400	375	142	160	294.5	320	219.5	190	20	362.0	25		-	40.3	60	63.7
2016.207.30.040.065.21	327.8	400	375	146.7	160	287.5	320	232.5	190	20	357.4	30	25 20	65.1		60	64.8
2016.207.35.040.070.21 345.5 400			375	155.5	160	294.4	320		249.4190	20	365.33515			70.8	- -	60	53.1
2016.207.40.040.077.21	303.5	400	375	160.1	160	285.8	320	260.8	190	20	356.9	40	10	77.1	1	60 60	56.1
2016.207.45.040.084.21	349.7	400	375	168.6	160	285.9	320	278.9	190	20	356.4	45	5	84.5	-	60	60.0
2016.207.50.040.079.21	355	400	375	186.1	160	265	320	300	190	25	347.9	50	0	79.3	-	51	65.0
2016.207.55.040.088.21	405	400	375	210.5	160	252.5	320	337.5	190	10	347.2	55	0	88.9	-	51	60.8
2016.207.60.040.102.21	405	400	375	224.7	160	262.8	320	347.8	190	10	356.0	60	0	102.0	-	51	72.8 88.3

\* Values rounded

Mountingcambase:
HexagonsocketheadcapscrewsDINEN ISO4762 4xM20/Strength classmin.8.8
DowelpinsDINENISO8735 2x016
Mountingcam driver:
Hexagonsocket head capscrewsDINEN ISO4762
Dowel pins DIN EN ISO8735


Position	Piece	Designation	Material	sparepart
1	1	Body
2	1	Driver
3	1	Base
4.1	1	Clamp,left
4.2	1	Clamp, right		X
5.1	1	Positive return, left		×
5.2	1	Positivereturn,right		X
6
7	4	Slidingplate	Bronzewithsolid lubricant	X
8	1	Slidingplate	Bronzewithsolid lubricant	X
9	2	Sliding plate	Steel	X
10	2	Slidingplate	Steel	X
11	1	Slidingplate	Steel	X
12
13	2	Gasspring		X
14	1	Stop plate
15	1	Stoppiece		X
16	1	Lockout system		×
17	1	Slide pad	Bronzewithsolid lubricant	X
18
19	1	Centreguide	Bronzewithsolid lubricant	X
20	3	Damper		X
21				X
22	2	Feather key		×
23	4	Feather key		X
24
25
26
27
28	2	Spacer		X

Forinquiriesorwhenordering spare parts (x),we require the followingdata:

Cam unit order no. Cam unit serial no. . Itemnumber/Designation/Spare part

Ordernumber	&	Fw	FR	Fn2 [kN]	Fv2 [kN]	Fn3	Fv3	H	H
2016.207.00.040.038.21	[] 0	[kN] 451	[kN] 16.9	0	378	[kN] 451	[kN] 378	[mm] 30	[mm] 45
2016.207.05.040.042.21	5	451	17.0	33	377	416	416	35	45
2016.207.10.040.046.21	10	451	17.0	66	373	378	451	40	45
2016.207.15.040.050.21	15	451	17.1	98	366	338	482	55	45
2016.207.20.040.055.21	20	451	17.1	129	356	294	510	25	45
2016.207.25.040.060.21	25	451	17.1	160	343	249	534	25	45
2016.207.30.040.065.21	30	451	17.1	189	328	201	553	30	45
2016.207.35.040.070.21	35	451	17.1	217	310	152	569	30	45
2016.207.40.040.077.21	40	451	17.1	243	290	102	580	30	45
2016.207.45.040.084.21	45	451	17.1	268	268	51	586	30	45
2016.207.50.040.079.21	50	451	16.3	290	243	0	589	170	45
2016.207.55.040.088.21	55	451	17.9	259	181	0	551	170	45
2016.207.60.040.102.21	60	451	20.1	226	130	0	521	150	45

\*Retraction force values correspond to the spring-generated retraction force at the working point

ENGINEERING

2016.24. AERIALFCCBAK

DAIMLER,VOLVO, VOLKSWAGENGROUP

2016.25. AERIALFCCBAK

DAIMLER,VOLVO, VOLKSWAGENGROUP

2016.207.AERIALECOLINE

2016.208.AERIALECOLINE

CUSTOMER-SPECIFIC SERVICES

APPENDIX

EMERGENCYSITUATION/ CONTACTS

AERIALECOLINE2016.208.

FIBRO ECO LINEcamunitsseries2016.208.extend the ECO LINE valve seriesup toa width of 1 0 0 0 \ {mm } Whenproperlymaintained,thesecamunitsallowahighnumberofcycles withsufficient precisionover the entire nominal lifetime.

The gas springs for the cam unit return stroke can be exchanged without dismounting the cam unit with sfficien free space in the tool.

FIBRO ECO LINEcamunit series 2016.208.are equippedwitharollpre-accelerationuptoanangle of 4 0 ^ { \circ }

Theoptional machining of the working surfaceper your specifications fulfil the requirements for typical toolmaking tolerances.

Design features:

Double Prismatic guideagainst camdriver, flat guideagainst base. Slidingsurfaces hardened steel/bronzewithsolid lubricant Gassprings

FIBRO ECO LINEcamunits series 2016.208.are available in the widths from 500 to 1 0 0 0 \mathsf {mm } and in the angula variants 0 ^ { \circ } to 6 0 ^ { \circ } (gradation 5 ^ { \circ } . ！

Ordernumber	Width [mm]	Performanceclass [kN]* Page
2016.208.□□.050.□□□.21	500 300	263
2016.208.□□.060.□□□.21	600 300	269
2016.208.□□.070.□□□.21	700 475	275
2016.208.□□.080.□□□.21	800	475 281
2016.208.□□.090.□□□.21	900	625 287
2016.208.□□.100.□□□.21	1000	625 293

\*For exact power values,please refer to the specifications of the respective cam unit type

Orderingexample:

FIBRO ECOLINE camunit,aerial,width 900 mm	= 2016.208.□□.090.□□□.21
Camunitangleα=20°	= 20.
Camunitstrokeaccording to flow diagram (no option)	= 055.
Order number	= 2016.208.20.090.055.21

AERIAL
ECO LINE
2016.208.□□.050

Working width: 500mm Performanceclass: 300KN

Order number	L	B	H	H	Hw	L	L2	L3	L4	L5	D			β	Sw*	SWA*	Ss	Sp*	SPA*
2016.208.	[mm]	[mm]	[mm]	[mm]	[mm]	[mm]	[mm]	[mm]		[mm] [mm]		[mm] 323	[]	[] 50	[mm]	[mm] 36.8	[mm]	[mm]	[mm]
00.050.038.21 05.050.042.21	370	500	385	85	180 180	293 397.3	370 370	198 217.3	240 240	28 28	333.4		0		- -		60	-	48.0
10.050.046.21	370 370	500 500	385 385	83.9 84.5	180	301.5	370	236.5	240	28		341.6	5 10	45 40	-	40.0 45.0	60 60	-	57.5
15.050.050.21	370	500	385	86.8	180	305.7	370		255.7240		28	347.7	1535		-	45.1	60	- 1	54.9 59.4
20.050.055.21	370	500	385	90.7	180	309.6	370		274.6	240	28	351.9	20	30	-	53.5	60	-	57.7
25.050.060.21	370	500	385	96.3	180	308	370		293	240	28	349.9	25	25	-	56.3	60	1	67.5
30.050.065.21	370	500	385	113.5	180	310.9		370	310.9	240	28	356	30	20	-	42.9	60	1	66.1
35.050.070.21	385	500	385	122.2	180	313.2		370	328.2	240	28	356.63515			-	57.1	60	1	77.8
40.050.077.21	400	500	385	132.3	180		314.6	370	344.6	240	28	356	40	10	-	73.7	60	-	76.3
45.050.084.21	410	500	385	143.9	180		320	370	360	240	28	358	45	5	84.5	-	60	65.0	-
50.050.093.21	430	500	385	156.7	180		314.4	370	374.4	240	28	352.2	50	0	93.3		60	71.5
55.050.104.21		500	385		170.8	180	327.6	370	387.6	240	28	357.8	55	0	104.6	-	60	85.7	-
60.050.120.21	430 438.8	500	385		185.9	180	339.5	370	399.5	240	28	360.8	60	0	120.0	-	60	103.9	-

\* Values rounded

Mountingcambase:
Hexagonsocket headcapscrewsDINEN ISO4762 8xM20/Strength class min.8.8
Dowel pins DIN ENISO8735 2x 016
Mountingcam driver:
Hexagonsocket head capscrewsDINEN ISO4762 4xM16/Strength class min.8.8
DowelpinsDINENISO8735 2x 016

\* up to and including 4 0 ^ { \circ } with pre-acceleration

Position	Piece Designation		Material	spare part
1	1	Cambody
2	1	Camdriver
3	1	Cambase
4.1	1	Clamp,left		X
4.2	1	Clamp, right		X
5.1	1	Positive return,left		X
5.2	1	Positivereturn,right		X
6	1	Sliding plate	Bronzewith solid lubricant	X
7	6	Slidingplate	Bronze with solid lubricant	X
8
9	1	Slidingplate	Steel	X
10	2	Sliding plate	Steel	X
11	1	Sliding plate	Steel	X
12
13	2	Gas spring		X
14	2	Stopplate		X
15	2	Stoppiece		X
16	2	Lockoutsystem		X
17	2	Slide pad	Bronzewithsolidlubricant	X
18	2	Prismatic guide	Steel	×
19	2	Centre guide	Bronzewithsolid lubricant	X
20	4	Damper		X
21	2	Insert	Bronzewith solid lubricant	X
22	4	Feather key		X
23	4	Feather key		×
24
25*	2	Curvewedge		X
26*	2	Rollerblock		×

27 28

For inquiries or when ordering spare parts (x),we require the following data: Cam unit order no. . Camunit serial number ·Itemnumber/Designation/Sparepart

	α	Fw	FR	Fm2	Fv2	Fh3	Fv	H	H
Ordernumber 2016.208.00.050.038.21	[] 0	[KN] 314	[kN] 35.4	[KN] 0	[KN] 263	[KN] 314	[kN] 263	[mm] 65	[mm] 45
2016.208.05.050.042.21	5	314	35.5	23	262	290	290	75	45
2016.208.10.050.046.21	10	314	35.6	46	259	263	314	90	45
2016.208.15.050.050.21	15	314	35.7	68	254	235	336	110	45
2016.208.20.050.055.21	20	314	35.7	90	248	205	355	125	45
2016.208.25.050.060.21	25	314	35.7	111	239	173	371	140	45
2016.208.30.050.065.21	30	314	35.7	132	228	140	385	145	45
2016.208.35.050.070.21	35	314	35.7	151	216	106	396	150	45
2016.208.40.050.077.21	40	314	35.7	169	202	71	404	170	45
2016.208.45.050.084.21	45	314	35.7	186	186	36	408	175	45
2016.208.50.050.093.21	50	314	35.7	202	169	0	410	190	45
2016.208.55.050.104.21	55	314	39.3	180	126	0	383	205	45
2016.208.60.050.120.21	60	314	44.2	157	91	0	363	205	45

\*Retraction force values correspond to the spring-generated retraction force at the working point

The forces \mathsf { F } _ { \mathsf { h } 2 } \mathsf { F } _ { \mathsf { V } 2 } aswell as \mathsf { F } _ { \mathsf { h } 3 } \mathsf { F } _ { \mathsf { V } 3 } act on the tool environment at maximum working force \mathsf { F } _ { \mathsf { W } }

AERIAL
ECO LINE
2016.208.□.060

Working width: 600mm Performanceclass: 300kN

Order number	L	B	H	H	Hw	L	L	L	L4	L5	D	α	β	Sw*	SWA	Ss		Sp*
2016.208.	[mm]	[mm]	[mm]	[mm]	[mm]	[mm]	[mm]	[mm]	[mm] 240	[mm] 28	[mm] 323	[]	[] 50	[mm]	[mm]	[mm]	[mm]	[mm]
00.060.038.21 05.060.042.21	370 370	600 600	385	85	180 180	293 397.3	370 370	198 217.3	240	28	333.4	0 5	45	-	36.8 40.0	60		48.0
10.060.046.21	370	600	385 385	83.9 84.5	180	301.5	370	236.5	240	28	341.6	10	40		45.0	60 60	- 1	57.5
15.060.060.21	370	600	385	86.8	180	305.7	370	255.7	240	28			347.7 15 35	1	45.1	60	1	54.9 59.4
20.060.055.21	370	600	385	90.7	180	309.6	370	274.6	240	28	351.9		20 30		53.5	60	1	57.7
25.060.060.21	370	600	385	96.3	180	308	370	293	240	28	349.9		2525	-	56.3	60	1	67.5
30.060.065.21	370	600	385	113.5	180	310.9	370	310.9	240	28	356		3020	1	42.9	60	1	66.1
35.060.070.21	385	600	385	122.2	180	313.2	370	328.2	240	28			356.63515	-	57.1	60	-	77.8
40.060.077.21	400	600	385	132.3	180	314.6	370	344.6	240	28	356		4010	-	73.7	60	-	76.3
45.060.084.21	410	600	385	143.9	180	320	370	360	240	28	358		45 5	84.5		60	65.0
50.060.093.21	430	600	385	156.7	180	314.4	370	374.4	240	28	352.2		50 0	93.3		60	71.5	-
55.060.104.21	430	600	385	170.8	180	327.6	370	387.6	240	28		357.8	55 0	104.6	-	60	85.7
60.060.120.21	438.8	600	385		185.9 180	339.5	370	399.5		240 28		360.8	60	0	120.0 -	60	103.9	-

\* Values rounded

Mountingcambase:
HexagonsocketheadcapscrewsDINEN ISO4762 8xM20/Strength class min.8.8
Dowel pinsDINEN ISO8735 2x 016
Mountingcamdriver:
Hexagonsocket headcapscrewsDINEN ISO4762 4xM16/Strength classmin.8.8
DowelpinsDINENISO8735 2x016

Position	Piece	Designation	Material	sparepart
1	1	Cambody
2	1	Cam driver
3	1	Cambase
4.1	1	Clamp,left		X
4.2	1	Clamp,right		X
5.1	1	Positive return, left		X
5.2	1	Positive return,right		X
6	1	Sliding plate	Bronzewithsolidlubricant	X
7	6	Slidingplate	Bronzewith solid lubricant	X
8
9	1	Slidingplate	Steel	X
10	2	Slidingplate	Steel	X
11	1	Sliding plate	Steel	X
12
13	2	Gas spring		X
14	2	Stopplate		X
15	2	Stoppiece		X
16	2	Lockoutsystem		×
17	2	Slide pad	Bronzewithsolidlubricant	X
18	2	Prismatic guide	Steel	X
19	2	Centre guide	Bronzewithsolid lubricant	X
20	4	Damper
21	2	Insert	Bronzewith solid lubricant	X
22	4	Featherkey		×
23	4	Featherkey		X
24
25*	2	Curvewedge		X
26*	2	Rollerblock		×
27
28

\* up to and including 4 0 ^ { \circ } with pre-acceleration

For inquiries or when ordering spare parts (x),we require the following data:

Cam unit order no.
Camunit serial number
Itemnumber/Designation/Sparepart

Ordernumber		Fw [KN]	FR [kN]	Fn2 [kN]	Fv2 [kN]	Fn3 [KN]	[kN] Fv	H [mm]	H [mm]
2016.208.00.060.038.21	[] 0	314	35.4	0	263	314	263	65	45
2016.208.05.060.042.21	5	314	35.5	23	262	290	290	75	45
2016.208.10.060.046.21	10	314	35.6	46	259	263	314	90	45
2016.208.15.060.060.21	15	314	35.7	68	254	235	336	110	45
2016.208.20.060.055.21	20	314	35.7	90	248	205	355	125	45
2016.208.25.060.060.21	25	314	35.7	111	239	173	371	140	45
2016.208.30.060.065.21	30	314	35.7	132	228	140	385	145	45
2016.208.35.060.070.21	35	314	35.7	151	216	106	396	150	45
2016.208.40.060.077.21	40	314	35.7	169	202	71	404	170	45
2016.208.45.060.084.21	45	314	35.7	186	186	36	408	175	45
2016.208.50.060.093.21	50	314	35.7	202	169	0	410	190	45
2016.208.55.060.104.21	55	314	39.3	180	126	0	383	205	45
2016.208.60.060.120.21	60	314	44.2	157	91	0	363	205	45

\*Retraction force values correspond to the spring-generated retraction force at the working point

AERIAL
ECO LINE
2016.208.□□.070

Working width: 700mm Performanceclass: 475kN

Order number	L	B	H	H	Hw	L	L2	L3	L4	L5	D		α	β	Sw*	SWA*	Ss	SP*	SPA*
2016.208.	[mm]	[mm]	[mm]	[mm]	[mm]	[mm]	[mm]		[mm]	[mm] [mm]		[mm] 323	[]	[] 50	[mm]	[mm] 36.8	[mm]	[mm]	[mm]
00.070.038.21 05.070.042.21	370	700	385	85	180	293 397.3	370 370	198 217.3	240 240	28 28		333.4	0		-		60	-	48.0
10.070.046.21	370 370	700 700	385 385	83.9 84.5	180 180	301.5	370	236.5	240	28		341.6	5 10	45 40	- -	40.0 45.0	60 60	-	57.5
15.070.070.21	370	700	385	86.8	180	305.7	370		255.7240		28	347.71535			-	45.1	60	- =	54.9
20.070.055.21	370	700	385	90.7	180	309.6	370		274.6	240	28	351.9	20	30	-	53.5	60		59.4 57.7
25.070.060.21	370	700	385	96.3	180	308		370	293	240	28	349.9	25	25	-	56.3	60	1	67.5
30.070.065.21	370	700	385	113.5	180	310.9		370	310.9	240	28	356	30	20	-	42.9	60	1	66.1
35.070.070.21	385	700	385	122.2	180	313.2	370		328.2	240	28	356.63515			-	57.1	60	1	77.8
40.070.077.21	400	700	385	132.3	180		314.6	370	344.6	240	28	356	40	10	-	73.7	60	-	76.3
45.070.084.21	410	700	385	143.9	180		320	370	360	240	28	358	45	5	84.5	-	60	65.0	-
50.070.093.21	430	700	385	156.7	180		314.4	370	374.4	240	28	352.2	50	0	93.3	-	60	71.5
55.070.104.21		700	385		170.8	180	327.6	370	387.6	240	28	357.8	55	0	104.6	-	60	85.7	-
60.070.120.21	430 438.8	700	385		185.9	180	339.5	370	399.5	240	28	360.8	60	0	120.0	-	60	103.9	-

\* Values rounded

Mountingcambase:
Hexagonsocket headcapscrewsDINEN ISO4762 8xM20/Strength class min.8.8
Dowel pinsDINENISO8735 2x016
Mountingcamdriver:
Hexagonsocket headcapscrewsDINEN ISO4762 6xM16/Strength class min.8.8
DowelpinsDINENISO8735 2x016

Position	Piece	Designation	Material	sparepart
1	1	Cambody
2	1	Camdriver
3	1	Cambase
4.1	1	Clamp,left		X
4.2	1	Clamp,right		X
5.1	1	Positivereturn, left		X
5.2	1	Positivereturn,right		X
6	1	Sliding plate	Bronzewithsolidlubricant	X
7	8	Slidingplate	Bronzewith solid lubricant	X
8
9	1	Slidingplate	Steel	X
10	2	Slidingplate	Steel	X
11	2	Sliding plate	Steel	X
12
13	3	Gas spring		X
14	3	Stop plate		X
15	3	Stoppiece		X
16	2	Lockoutsystem		×
17	2	Slide pad	Bronzewithsolidlubricant	X
18	2	Prismatic guide	Steel	X
19	3	Centre guide	Bronzewithsolid lubricant	X
20	6	Damper
21	2	Insert	Bronzewith solid lubricant	X
22	6	Featherkey		×
23	4	Featherkey		X
24
25*	2	Curvewedge		X
26*	2	Rollerblock		×
27
28

\* up to and including 4 0 ^ { \circ } with pre-acceleration

For inquiries or when ordering spare parts (x),we require the following data:

Cam unit order no.
Camunit serial number
Itemnumber/Designation/Sparepart

	α	Fw	F	Fn2	Fv2	Fh3	Fv	H	H
Ordernumber 2016.208.00.070.038.21	[] 0	[kN] 470	[KN] 53.9	[kN] 0	[kN] 394	[kN] 470	[KN] 394	[mm] 65	[mm] 45
2016.208.05.070.042.21	5	470	54.2	34	393	434	434	75	45
2016.208.10.070.046.21	10	470	54.4	68	388	394	470	90	45
2016.208.15.070.070.21	15	470	54.5	102	381	352	503	110	45
2016.208.20.070.055.21	20	470	54.6	135	371	307	531	125	45
2016.208.25.070.060.21	25	470	54.6	167	357	259	556	140	45
2016.208.30.070.065.21	30	470	54.6	197	342	210	577	145	45
2016.208.35.070.070.21	35	470	54.6	226	323	159	593	150	45
2016.208.40.070.077.21	40	470	54.6	254	302	107	604	170	45
2016.208.45.070.084.21	45	470	54.6	279	279	53	611	175	45
2016.208.50.070.093.21	50	470	54.6	302	254	0	614	190	45
2016.208.55.070.104.21	55	470	60.3	270	189	0	574	205	45
2016.208.60.070.120.21	60	470	68.1	235	136	0	543	205	45

\*Retraction force values correspond to the spring-generated retraction force at the working point

The forces \mathsf { F } _ { \mathsf { h } 2 } \mathsf { F } _ { \mathsf { V } 2 } aswell as \mathsf { F } _ { \mathsf { h } 3 } \mathsf { F } _ { \mathsf { V } 3 } act on the tool environment at maximum working force \mathsf { F } _ { \mathsf { W } }

AERIAL
ECO LINE
2016.208.□□.080

Working width: 800mm Performanceclass: 475kN

Order number	L	B	H	H	Hw	L	L2	L3	L4	L5	D		α	β	Sw*	SWA*	Ss	Sp*	SPA*
2016.208.	[mm]	[mm]	[mm]		[mm] [mm]		[mm] 293	[mm] 370	[mm] 198	[mm] 240	[mm] 28	[mm] 323	[] 0	[] 50	[mm] -	[mm] 36.8	[mm] 60	[mm]	[mm]
00.080.038.21 05.080.042.21	370	800 800	385 385	85 83.9	180 180	397.3	370	217.3	240	28		333.4	5	45	-	40.0	60	-	48.0
10.080.046.21	370 370	800	385	84.5	180	301.5	370		236.5	240 28		341.6	10	40	-	45.0	60	-	57.5 54.9
15.080.070.21	370	800	385	86.8	180	305.7		370	255.7240		28	347.715 35			-	45.1	60	1	59.4
20.080.055.21	370	800	385	90.7	180		309.6	370	274.6	240	28	351.9	20	30	-	53.5	60		57.7
25.080.060.21	370	800	385		96.3 180		308	370	293	240	28	349.9	25	25	-	56.3	60	1	67.5
30.080.065.21	370	800	385	113.5	180		310.9	370	310.9	240	28	356	30	20	-	42.9	60	1	66.1
35.080.070.21	385	800	385	122.2	180		313.2	370	328.2	240	28	356.63515			-	57.1	60	-	77.8
40.080.077.21	400	800	385		132.3	180	314.6	370	344.6	240	28	356	40	10	-	73.7	60	-	76.3
45.080.084.21	410	800	385		143.9	180	320	370	360	240	28	358	45	5	84.5	-	60	65.0	-
50.080.093.21	430	800	385		156.7	180	314.4	370	374.4	240	28	352.2	50	0	93.3		60	71.5
55.080.104.21		800	385		170.8	180	327.6	370	387.6	240	28	357.8	55	0	104.6	-	60	85.7	1
60.080.120.21	430 438.8	800	385		185.9	180	339.5	370	399.5	240	28	360.8	60	0	120.0	-	60	103.9	- -

\* Values rounded

Mounting cam base:
Hexagonsocket headcapscrewsDINEN ISO4762 8xM20/Strength class min.8.8
Dowel pins DIN EN ISO8735 2x016
Mountingcamdriver:
HexagonsocketheadcapscrewsDINEN ISO4762 6xM16/Strength class min.8.8
DowelpinsDINEN ISO8735 2x016

\* up to and including 4 0 ^ { \circ } with pre-acceleration

Position	Piece	Designation	Material	spare part
1	1	Cambody
2	1	Camdriver
3	1	Cambase
4.1	1	Clamp,left		X
4.2	1	Clamp,right		X
5.1	1	Positivereturn,left		X
5.2	1	Positivereturn,right		X
6	1	Slidingplate	Bronzewith solid lubricant	X
7	8	Slidingplate	Bronzewith solid lubricant	X
8
9	1	Slidingplate	Steel	X
10	2	Slidingplate	Steel	X
11	2	Slidingplate	Steel	X
12
13	3	Gasspring		X
14	3	Stopplate		X
15	3	Stoppiece		X
16	2	Lockout system		X
17	2	Slide pad	Bronzewithsolid lubricant	X
18	2	Prismatic guide	Steel	X
19	3	Centre guide	Bronzewithsolid lubricant	X
20	6	Damper		X
21	2	Insert	Bronzewithsolid lubricant	X
22	6	Featherkey		X
23	4	Featherkey		X
24
25*	2	Curvewedge		X
26*	2	Rollerblock		×
27
28

For inquiries or when ordering spare parts (x),we require the following data: Cam unit order no. Camunit serial number · Itemnumber/Designation/Sparepart

	α	Fw	FR	Fn2	Fv2	Fn3	Fv	H	H
Ordernumber 2016.208.00.080.038.21	[] 0	[KN] 470	[KN] 53.9	[kN] 0	[kN] 394	[kN] 470	[KN] 394	[mm] 65	[mm] 45
2016.208.05.080.042.21	5	470	54.2	34	393	434	434	75	45
2016.208.10.080.046.21	10	470	54.4	68	388	394	470	90	45
2016.208.15.080.080.21	15	470	54.5	102	381	352	503	110	45
2016.208.20.080.055.21	20	470	54.6	135	371	307	531	125	45
2016.208.25.080.060.21	25	470	54.6	167	357	259	556	140	45
2016.208.30.080.065.21	30	470	54.6	197	342	210	577	145	45
2016.208.35.080.070.21	35	470	54.6	226	323	159	593	150	45
2016.208.40.080.077.21	40	470	54.6	254	302	107	604	170	45
2016.208.45.080.084.21	45	470	54.6	279	279	53	611	175	45
2016.208.50.080.093.21	50	470	54.6	302	254	0	614	190	45
2016.208.55.080.104.21	55	470	60.3	270	189	0	574	205	45
2016.208.60.080.120.21	60	470	68.1	235	136	0	543	205	45

\*Retraction force values correspond to the spring-generated retraction force at the working point

The forces \mathsf { F } _ { \mathsf { h } 2 } \mathsf { F } _ { \mathsf { V } 2 } aswell as \mathsf { F } _ { \mathsf { h } 3 } \mathsf { F } _ { \mathsf { V } 3 } act on the tool environment at maximum working force \mathsf { F } _ { \mathsf { W } }

AERIAL
ECO LINE
2016.208.□□.090

Working width: 900mm Performanceclass: 625kN

Order number	L	B	H	H	Hw	L	L2	L3	L4	L5	D		α	β	Sw*	SWA*	Ss	Sp*	SPA*
2016.208.	[mm]	[mm]	[mm]	[mm]	[mm]		[mm]	[mm]	[mm] 198	[mm] 240	[mm]	[mm] 323	[] 0	[] 50	[mm]	[mm] 36.8	[mm]	[mm]	[mm]
00.090.038.21 05.090.042.21	370	900 900	385 385	85 83.9	180 180	293 397.3	370 370	217.3	240	28 28		333.4	5	45	- -	40.0	60 60	-	48.0
10.090.046.21	370 370	900	385	84.5	180	301.5	370		236.5	240 28		341.6	10	40	-	45.0	60	-	57.5 54.9
15.090.090.21	370	900	385		86.8 180	305.7		370	255.7	240	28	347.715 35			-	45.1	60	1	59.4
20.090.055.21	370	900	385	90.7	180		309.6	370	274.6	240	28	351.9	20	30	-	53.5	60	-	57.7
25.090.060.21	370	900	385		96.3 180		308	370	293	240	28	349.9	25	25	-	56.3	60	1	67.5
30.090.065.21	370	900	385	113.5	180		310.9	370	310.9	240	28	356	30	20	-	42.9	60	1	66.1
35.090.070.21	385	900	385	122.2	180		313.2	370	328.2	240	28	356.635		15	-	57.1	60	-	77.8
40.090.077.21	400	900	385		132.3 180		314.6	370	344.6	240	28	356	40	10	-	73.7	60	-	76.3
45.090.084.21	410	900	385		143.9	180	320	370	360	240	28	358	45	5	84.5	-	60	65.0	-
50.090.093.21	430	900	385		156.7	180	314.4	370	374.4	240	28	352.2	50	0	93.3	i	60	71.5
55.090.104.21		900	385		170.8	180	327.6	370	387.6	240	28	357.8	55	0	104.6	-	60	85.7
60.090.120.21	430 438.8	900		385	185.9	180	339.5	370	399.5	240	28	360.8	60	0	120.0	-	60	103.9	-

\* Values rounded

Mountingcambase:
Hexagonsocket headcapscrewsDINEN ISO4762 8xM20/Strength class min.8.8
Dowel pinsDINEN ISO8735 2x016
Mountingcam driver:
Hexagonsocket headcapscrewsDINEN ISO4762 7xM16/Strength class min.8.8
DowelpinsDINENISO8735 2x016

\* up to and including 4 0 ^ { \circ } with pre-acceleration

Position	Piece	Designation	Material	sparepart
1	1	Cambody
2	1	Cam driver
3	1	Cambase
4.1	1	Clamp,left		X
4.2	1	Clamp,right		X
5.1	1	Positive return, left		X
5.2	1	Positive return,right		X
6	3	Sliding plate	Bronzewithsolid lubricant	X
7	10	Slidingplate	Bronze with solid lubricant	X
8
9	3	Sliding plate	Steel	X
10	2	Slidingplate	Steel	X
11	2	Slidingplate	Steel	X
12	2	Slidingplate	Steel	X
13	4	Gasspring		X
14	4	Stopplate		X
15	4	Stoppiece		X
16	2	Lockout system		X
17	2	Slide pad	Bronzewith solid lubricant	X
18	2	Prismatic guide	Steel	X
19	4	Centreguide	Bronzewithsolid lubricant	X
20	8	Damper		X
21	2	Insert	Bronzewithsolid lubricant	×
22	6	Feather key		×
23	4	Feather key		X
24
25*	2	Curvewedge		X
26*	2	Rollerblock		X
27	1	Safetybolt		X
28

For inquiries or when ordering spare parts (x),we require the following data: Cam unit order no. Camunit serial number · Itemnumber/Designation/Spare part

	α	Fw	FR	Fn2	Fv2	Fn3	Fv	H	H
Order number 2016.208.00.090.038.21	[] 0	[KN] 627	[kN] 72.4	[kN] 0	[KN] 526	[kN] 627	[KN] 526	[mm] 65	[mm] 45
2016.208.05.090.042.21	5	627	72.8	46	524	579	579	75	45
2016.208.10.090.046.21	10	627	73.1	91	518	526	627	90	45
2016.208.15.090.090.21	15	627	73.2	136	508	469	670	110	45
2016.208.20.090.055.21	20	627	73.4	180	494	409	709	125	45
2016.208.25.090.060.21	25	627	73.4	222	477	346	742	140	45
2016.208.30.090.065.21	30	627	73.5	263	456	280	769	145	45
2016.208.35.090.070.21	35	627	73.5	302	431	212	791	150	45
2016.208.40.090.077.21	40	627	73.5	338	403	142	806	170	45
2016.208.45.090.084.21	45	627	73.6	372	372	71	815	175	45
2016.208.50.090.093.21	50	627	73.6	403	338	0	818	190	45
2016.208.55.090.104.21	55	627	81.3	360	252	0	765	205	45
2016.208.60.090.120.21	60	627	91.6	314	181	0	724	205	45

\*Retraction force values correspond to the spring-generated retraction force at the working point The forces \mathsf { F } _ { \mathsf { h } 2 } \mathsf { F } _ { \mathsf { V } 2 } as well as \mathsf { F } _ { \mathsf { h } 3 } \mathsf { F } _ { \mathsf { V } 3 } act on the tool environment at maximum working force \mathsf { F } _ { \mathsf { W } }

AERIAL
ECO LINE
2016.208.□□.100

Working width: 1000mm Performanceclass: 625kN

Order number	L	B	H	H	Hw	L	L2	L3	L4	L5	D	α	β		Sw*	SWA*	Ss	Sp*	SPA
2016.208.	[mm]	[mm]	[mm]	[mm]	[mm]		[mm] 293	[mm] 370	[mm] 198	[mm] 240	[mm] 28	[mm] 323	[] 0	[] 50	[mm] -	[mm] 36.8	[mm] 60	[mm]	[mm]
00.100.038.21 05.100.042.21	370	1000 1000	385 385	85 83.9	180 180	397.3	370	217.3	240	28		333.4	5	45	-	40.0	60	-	48.0
10.100.046.21	370 370	1000	385	84.5	180	301.5	370		236.5	240 28		341.6	10	40	-	45.0	60	-	57.5 54.9
15.100.100.21	370		1000385	86.8	180	305.7		370	255.7	240	28	347.71535			-	45.1	60	1	59.4
20.100.055.21	370	1000	385	90.7	180		309.6	370	274.6	240	28	351.9	20	30	-	53.5	60		57.7
25.100.060.21	370	1000	385		96.3 180		308	370	293	240	28	349.9	25	25	1	56.3	60	1	67.5
30.100.065.21	370	1000	385	113.5	180		310.9	370	310.9	240	28	356	30	20	-	42.9	60	1	66.1
35.100.070.21	385	1000	385	122.2	180		313.2	370	328.2	240	28	356.63515			-	57.1	60	-	77.8
40.100.077.21	400	1000	385		132.3 180		314.6	370	344.6	240	28	356	40	10	-	73.7	60	-	76.3
45.100.084.21	410	1000	385		143.9 180		320	370	360	240	28	358	45	5	84.5	-	60	65.0	-
50.100.093.21	430	1000	385		156.7 180		314.4	370	374.4	240	28	352.2	50	0	93.3		60	71.5	-
55.100.104.21		1000	385		170.8	180	327.6	370	387.6	240	28	357.8	55	0	104.6	-	60	85.7
60.100.120.21	430	438.81000	385		185.9	180	339.5	370	399.5	240	28	360.8	60	0	120.0	-	60	103.9	- -

\* Values rounded

Mountingcam base:
Hexagonsocket headcapscrewsDINEN ISO4762 8xM20/Strength class min.8.8
DowelpinsDINENISO8735 2x016
Mountingcamdriver:
HexagonsocketheadcapscrewsDINENISO4762 7xM16/Strength class min.8.8
DowelpinsDINENISO8735 2x016

\* up to and including 4 0 ^ { \circ } with pre-acceleration

Position	Piece	Designation	Material	sparepart
1	1	Cambody
2	1	Cam driver
3	1	Cambase
4.1	1	Clamp,left		X
4.2	1	Clamp,right		X
5.1	1	Positivereturn, left		X
5.2	1	Positive return,right		X
6	3	Sliding plate	Bronzewithsolid lubricant	X
7	10	Slidingplate	Bronze with solid lubricant	X
8
9	3	Sliding plate	Steel	X
10	2	Slidingplate	Steel	X
11	2	Slidingplate	Steel
12	2	Slidingplate	Steel	X
13	4	Gasspring		X
14	4	Stop plate		X
15	4	Stoppiece		X
16	2	Lockout system		X
17	2	Slide pad	Bronzewith solid lubricant	X
18	2	Prismatic guide	Steel	X
19	4	Centreguide	Bronzewithsolid lubricant	X
20	8	Damper		X
21	2	Insert	Bronzewithsolid lubricant	×
22	6	Feather key		×
23	4	Feather key		X
24
25*	2	Curvewedge		X
26*	2	Rollerblock		X
27	1	Safetybolt		X
28

For inquiries or when ordering spare parts (x),we require the following data: Cam unit order no. Camunit serial number · Itemnumber/Designation/Spare part

	α	Fw	FR	Fn2	Fv2	Fn3	Fv	H	H
Ordernumber 2016.208.00.100.038.21	[] 0	[KN] 627	[kN] 72.4	[kN] 0	[KN] 526	[kN] 627	[KN] 526	[mm] 65	[mm] 45
2016.208.05.100.042.21	5	627	72.8	46	524	579	579	75	45
2016.208.10.100.046.21	10	627	73.1	91	518	526	627	90	45
2016.208.15.100.100.21	15	627	73.2	136	508	469	670	110	45
2016.208.20.100.055.21	20	627	73.4	180	494	409	709	125	45
2016.208.25.100.060.21	25	627	73.4	222	477	346	742	140	45
2016.208.30.100.065.21	30	627	73.5	263	456	280	769	145	45
2016.208.35.100.070.21	35	627	73.5	302	431	212	791	150	45
2016.208.40.100.077.21	40	627	73.5	338	403	142	806	170	45
2016.208.45.100.084.21	45	627	73.6	372	372	71	815	175	45
2016.208.50.100.093.21	50	627	73.6	403	338	0	818	190	45
2016.208.55.100.104.21	55	627	81.3	360	252	0	765	205	45
2016.208.60.100.120.21	60	627	91.6	314	181	0	724	205	45

\*Retraction force values correspond to the spring-generated retraction force at the working point

The forces \mathsf { F } _ { \mathsf { h } 2 } \mathsf { F } _ { \mathsf { V } 2 } aswell as \mathsf { F } _ { \mathsf { h } 3 } \mathsf { F } _ { \mathsf { V } 3 } act on the tool environment at maximum working force \mathsf { F } _ { \mathsf { W } }

ENGINEERING

2016.24. AERIALFCCBAK

DAIMLER,VOVO, VOLKSWAGENGROUP

2016.25. AERIALFCCBAK

DAIMLER,VOLVO, VOLKSWAGENGROUP

2016.207.AERIALECOLINE

2016.208.AERIALECOLINE

CUSTOMER-SPECIFIC SERVICES

APPENDIX

EMERGENCYSITUATION/ CONTACTS

ENGINEERING

AERIALECOLINE2016.208.

Design features:

Orderingexample:

ENGINEERING

快速跳转到指定页