2、包装箱内有下列随带说明： A） 产品合格证 1 份 B）说明书 1 份 C） 保修卡 1 份 三、安装及使用方法 使用方法：产品整机已安装好。 1、 根据患者的体型特征和训练需要，分别调节大腿垫下的手柄螺丝调整 大腿垫、小腿垫支架至适宜位置。 2、 根据训练需要选择负重块的数量和重量，放置在托架上。配重托架要 离最开低点 5MM。以防钢丝绳掉出轮槽外，磨擦容易断折。 3、 坐在座垫上，双脚腾空，用绑带适度收紧绑好相应相应的绑带至松紧 适宜。 4、 下肢主动进行内收与外展运动，拉动托架及配重块，锻炼髋关节活动 度及肌力。 四、清洁与维护 1、产品各部位应保持清洁，定期用洁净软布轻轻擦拭，但不可用带有腐蚀 性的清洁剂擦拭。 2、定期检查产品各部位零部件，如若发现有损坏或使用存在安全隐患，请 及时与我公司联系，以便提供维修解决方案，以免发生意外或影响使用。 五、储存及运输 1、产品应储存在阴凉干燥通风，无阳光直射，无腐蚀性物质的室内。 2、装运产品应轻拿轻放，不得受重压或碰撞，同时应防止剧烈振动，避免 碰损、划伤；贮运时应防止日晒雨淋，严禁与污染物混装。 六、注意事项 1、请仔细阅读使用说明书，熟悉产品的性能、要求和操作方法，并对器械 进行操作检查，证实器械处于完好正常状态方可使用，严禁鲁莽操作，以 避免任何使用不当造成的伤害。 2、患者应在康复师或护理人员的帮助下进行有序练习，遵守循序 渐进原则，根据使用者的具体情况逐渐增加训练强度和运动时间。 3

七、产品安全使用寿命：在正确合理使用情况下，本产品安全使用寿命三 年以上。 八、 售后服务 自购买之日起一年内如出现质量问题，本公司负责免费保修，如超过 免费保修期限，我公司同样热情为您提供服务，仅收取工本费。 售后服务电话:020-87362766 声明：下列情况不属于免费维修范围 1、不按要求，使用不当造成的产品损坏。 2、非本公司授权的维修人员拆装过的产品。 3、因自然灾害等不可抗拒的原因造成的产品损害。 4

版本编号：1.1 髋关节训练器 型号：YX-19A / ETK-27A 说明书 【总经销】:广州科安康复专用设备有限公司 经营许可证：012698 地址:广州市越秀区寺右南一街一巷 9 号 7 楼 703 房 邮编：510699 电话: 020-87362766 传真: 020-87375588 E-mail:skyluckkean@hotmail.com http://www.skyluckchina.com 【制造商】：东莞市科安医疗器械有限公司 生产许可证：粤食药监械生产许 20061321 号 地址:东莞市东城区桑园狮龙路 3 号-1 邮编：523119 电话: 0769-87079001 传真: 0769-87079503

公司简介 广州科安康复专用设备有限公司是广东省康复医学会理事单位，是一家 专业生产和经营康复医疗器械的高科技企业，拥有技术先进、设备精良、实力 雄厚的东莞生产基地。生产数百种物理治疗、职业治疗和个人护理治疗的康复 医疗器械，并在国内代理美国、欧洲和日本等众多国际名牌的医疗康复产品。 广 州科安本着服务大众，提升我国康复医疗科技水平的原则，与来自台湾并且具 备欧洲、美国、加拿大、日本等国家和地区全球质量安全合国际最新医疗科学 技术精制而成，在行业内具有不可替代性。 研制高品质的康复医疗产品是我们义不容辞的责任，认真热忱服务大众 是我们优先遵循的宗旨。广州科安公司正在不断的发展壮大，并在国认证的科 隆科技股份有限公司组成技术优势联盟，所有产品从研制到生产，均以医疗康 复行业及患儿的实际需求为出发点，并结内康复医疗器械市场中扮演越来越重 要的角色。

目录 一、 主要用途及适用范围----------------------------------------2 二、 零部件名称及基本参数-------------------------------------2 三、 安装及使用方法----------------------------------------------3 四、 清洁与维护----------------------------------------------------3 五、 储存及运输----------------------------------------------------3 六、 注意事项-------------------------------------------------------4 七、 产品安全使用寿命-------------------------------------------4 八、 售后服务-------------------------------------------------------4 1

一、 主要用途及适用范围 产品适用于大腿内收肌和臀部肌肉力量减弱（肌力Ⅱ-Ⅲ级）者的肌力训练及髋关节内收 和外展功能障碍者的关节活动范围训练。 二、零部件名称及基本参数 1、靠背 2、扶手 3、座垫 4、脚垫 5、摆杆 6.底座 1 靠背 2 扶手 3 座垫 4.脚垫 5、摆杆 6、底座 YX-19 A/ ETK-27A 型 （本说明书图片仅供参考，产品结构如有改动，恕不另行通知。） 1、基本参数 型号 YX-19A ETK-27A 名称 髋关节训练器 儿童髋关节训练器 外形尺寸（L*W*H） 980*660*1060 1000*560*600mm 摆杆支架伸展范围 0-100 0-100 座垫额定载荷 130kg 70kg 靠背垫额定载荷 70kg 70kg 阻尼器拉力 5N-30N 5-30N 2

2、包装箱内有下列随带说明： A） 产品合格证 1 份 B）说明书 1 份 C） 保修卡 1 份 三、安装及使用方法 安装方法： 1.将摆杆插入到旋转轴中，扭紧手柄螺母。 2.脚撑杆插入到摆杆中，快拆扣扭紧。 3

使用方法： 1、 根据患者的体型特征和训练需要，分别调节大腿垫下的手柄螺丝调整大腿垫、小腿垫支 架至适宜位置。 2、 根据训练需要选择阻尼器的力度。 3、 坐在座垫上，双脚腾空，用绑带适度收紧绑好相应相应的绑带至松紧适宜。 4、 下肢主动进行内收与外展运动，拉动托架，锻炼髋关节活动度及肌力。 四、清洁与维护 1、产品各部位应保持清洁，定期用洁净软布轻轻擦拭，但不可用带有腐蚀性的清洁剂擦拭。 2、定期检查产品各部位零部件，如若发现有损坏或使用存在安全隐患，请及时与我公司联 系，以便提供维修解决方案，以免发生意外或影响使用。 五、储存及运输 1、产品应储存在阴凉干燥通风，无阳光直射，无腐蚀性物质的室内。 2、装运产品应轻拿轻放，不得受重压或碰撞，同时应防止剧烈振动，避免碰损、划伤；贮运 时应防止日晒雨淋，严禁与污染物混装。 六、注意事项 1、请仔细阅读使用说明书，熟悉产品的性能、要求和操作方法，并对器械进行操作检查，证 实器械处于完好正常状态方可使用，严禁鲁莽操作，以避免任何使用不当造成的伤害。 2、患者应在康复师或护理人员的帮助下进行有序练习，遵守循序 渐进原则，根据使用者的具体情况逐渐增加训练强度和运动时间。 七、产品安全使用寿命 在正确合理使用情况下，本产品安全使用寿命三年以上。 八、 售后服务 自购买之日起一年内如出现质量问题，本公司负责免费保修，如超过免费保修期限，我 公司同样热情为您提供服务，仅收取工本费。 4

售后服务电话：020-87362766 声明：下列情况不属于免费维修范围 1、不按要求，使用不当造成的产品损坏。 2、非本公司授权的维修人员拆装过的产品。 5

下肢屈伸训练椅 型号：YX-1 说明书 【总经销】:广州科安康复专用设备有限公司 经营许可证：012698 地址:广州市越秀区寺右南一街一巷 9 号 7 楼 703 房 邮编：510699 电话: 020-87362766 传真: 020-87375588 E-mail:skyluckkean@hotmail.com http://www.skyluckchina.com 【制造商】：东莞市科安医疗器械有限公司 生产许可证：粤食药监械生产许 20061321 号 地址:东莞市东城区桑园狮龙路 3 号-1 邮编：523119 电话: 0769-87079001 传真: 0769-87079503

公司简介 广州科安康复专用设备有限公司是广东省康复医学会 理事单位，是一家专业生产和经营康复医疗器械的高科技企业， 拥有技术先进、设备精良、实力雄厚的东莞生产基地。生产数百 种物理治疗、职业治疗和个人护理治疗的康复医疗器械，并在国 内代理美国、欧洲和日本等众多国际名牌的医疗康复产品。 广 州科安本着服务大众，提升我国康复医疗科技水平的原则，与来 自台湾并且具备欧洲、美国、加拿大、日本等国家和地区全球质 量安全合国际最新医疗科学技术精制而成，在行业内具有不可替 代性。 研制高品质的康复医疗产品是我们义不容辞的责任，认 真热忱服务大众是我们优先遵循的宗旨。广州科安公司正在不断 的发展壮大，并在国认证的科隆科技股份有限公司组成技术优势 联盟，所有产品从研制到生产，均以医疗康复行业及患儿的实际 需求为出发点，并结内康复医疗器械市场中扮演越来越重要的角 色。

目录 一、 主要用途及适用范围----------------------------------------2 二、 零部件名称及基本参数-------------------------------------2 三、 安装及使用方法-----------------------------------------------3 四、 清洁与维护-----------------------------------------------------3 五、 储存及运输-----------------------------------------------------3 六、 注意事项--------------------------------------------------------3 七、 产品安全使用寿命--------------------------------------------4 八、 售后服务--------------------------------------------------------4 1

一、主要用途及适用范围 产品主要用于改善髋关节、膝关节的活动范围，增强腹肌和下肢肌肉的 肌力。 二、零部件名称及基本参数 活动扶手 插销 椅座 活动脚踏板 插销 YX-1 型 （本说明书图片仅供参考，产品结构如有改动，恕不另行通知。） 1、基本参数 型号 YX-1 外形尺寸（L*W*H） 1250*630*660mm 负重块 1/2/3/4/5LB 各 2 块 座椅额定载荷 130kg 2、包装箱内有下列随带说明： A） 产品合格证 1 份 B）说明书 1份 C） 保修卡 1份 2

三、安装及使用方法 产品整机已安装好。 使用方法： 1、患者要移入椅座时，请把活动扶手上的插销拉出来，抬起活动扶手，待患 者坐好后再把活动扶手放下，插入插销。 2、根据患者的不同情况，拔出插销把活动脚踏板调节到合适位置。 3、患者只需要把脚上下往复动动即可锻炼。 4、根据患者不同的肌力等级，调换不同重量的负重块。 四、清洁与维护 1、产品各部位应保持清洁，定期用洁净软布轻轻擦拭，但不可用带有腐蚀性 的清洁剂擦拭。 2、定期检查产品各部位零部件，如若发现有损坏或使用存在安全隐患，请及时 与我公司联系，以便提供维修解决方案，以免发生意外或影响使用。 五、储存及运输 1、产品应储存在阴凉干燥通风，无阳光直射，无腐蚀性物质的室内。 2、装运产品应轻拿轻放，不得受重压或碰撞，同时应防止剧烈振动，避免碰 损、划伤；贮运时应防止日晒雨淋，严禁与污染物混装。 六、注意事项 1、请仔细阅读使用说明书，熟悉产品的性能、要求和操作方法，并对器械进 行操作检查，证实器械处于完好正常状态方可使用，严禁鲁莽操作，以避免 任何使用不当造成的伤害。 2、患者应在康复师或护理人员的帮助下进行有序练习，遵守循序渐进原则，根 据使用者的具体情况逐渐增加训练强度和运动时间。 七、产品安全使用寿命 产品安全使用寿命三年以上。 3

八、 售后服务 自购买之日起一年内如出现质量问题，本公司负责免费保修，如超过免 费保修期限，我公司同样热情为您提供服务，仅收取工本费。 声明：下列情况不属于免费维修范围 1、不按要求，使用不当造成的产品损坏。 2、非本公司授权的维修人员拆装过的产品。 3、因自然灾害等不可抗拒的原因造成的产品损害。 4

版本编号：1.1 下肢康复训练器 型号：YX-20 说明书 【总经销】:广州科安康复专用设备有限公司 经营许可证：012698 地址:广州市越秀区寺右南一街一巷 9 号 7 楼 703 房 邮编：510699 电话: 020-87362766 传真: 020-87375588 E-mail:skyluckkean@hotmail.com F-http://www.skyluckchina.com 【制造商】：东莞市科安医疗器械有限公司 生产许可证：粤食药监械生产许 20061321 号 地址:东莞市东城区桑园狮龙路 3 号-1 邮编：523119 电话: 0769-87079001 传真: 0769-87079503

公司简介 广州科安康复专用设备有限公司是广东省康复医学会理事 单位，是一家专业生产和经营康复医疗器械的高科技企业，拥有技 术先进、设备精良、实力雄厚的东莞生产基地。生产数百种物理治 疗、职业治疗和个人护理治疗的康复医疗器械，并在国内代理美国、 欧洲和日本等众多国际名牌的医疗康复产品。 广州科安本着服务 大众，提升我国康复医疗科技水平的原则，与来自台湾并且具备欧 洲、美国、加拿大、日本等国家和地区全球质量安全合国际最新医 疗科学技术精制而成，在行业内具有不可替代性。 研制高品质的康复医疗产品是我们义不容辞的责任，认真热 忱服务大众是我们优先遵循的宗旨。广州科安公司正在不断的发展 壮大，并在国认证的科隆科技股份有限公司组成技术优势联盟，所 有产品从研制到生产，均以医疗康复行业及患儿的实际需求为出发 点，并结内康复医疗器械市场中扮演越来越重要的角色。

目录 一、 主要用途及适用范围----------------------------------------2 二、 零部件名称及基本参数-------------------------------------2 三、 安装及使用方法-----------------------------------------------3 四、 清洁与维护-----------------------------------------------------3 五、 储存及运输-----------------------------------------------------3 六、 注意事项--------------------------------------------------------3 七、 产品安全使用寿命--------------------------------------------4 八、 售后服务--------------------------------------------------------4 1

一、主要用途及适用范围 产品主要适用于髋关节的关节活动度和有关肌力的康复训练， 通过训练改善下肢关节活动范围和协调功能，增强腹肌和下肢肌肉 的肌力。 二、零部件名称及基本参数 下肢康复训练器由阻尼调节器、电子表、扶手及护套、靠背垫、座 垫、脚踏板、滑道、机架等组成。 电子表 扶手上横管 扶手长立管 扶手侧连管 滑轨杆 扶手下横杠 导杆 扶手短立管 底架 座椅安装管 座椅扶手 座椅安装架 椅架 2

YX-20 型 （本说明书图片仅供参考，产品结构如有改动，恕不另行通知。） 1、基本参数 YX-20 型号 1560±30*600±30*1440±30mm 外形尺寸（L*W*H） 2、包装箱内有下列随带说明： A） 产品合格证 1 份 B）说明书 1 份 C） 保修卡 1份 D)m8*15 12pcs m8*50 14pcs m10*20 4pcs m8*65 4pcs 三、安装及使用方法 1、分别把两根扶手长立管安装在底架上，安装位置见图一，并预 紧螺丝，然后把扶手下横杠装在扶手长立管中间位置，安装位置见 图一，并预紧螺丝。 2、把扶手上横管装在两个扶手长立管上，安装位置见图一，并把电 子表装在扶手上横管上。 3、把两根扶手短立管装在扶手侧连管下方的安装孔中，安装位置见 图一，然后把这个组合体装在底架和扶手长立管上安装位置见图一， 并预紧螺丝。 4、滑轨杆装在扶手下横杠和底架上，安装位置见图一，并预紧螺丝。 5、把椅架装在底架上，并预紧螺丝。 6、把两个导杆连接在椅架里，安装位置见图一，并把滑轮放在滑轨 杆上。 7、把两根座椅安装架装在椅架对应的孔位中，安装位置见图一， 把两根座椅安装管分别穿过座椅底部的管，并把座椅安装管装在座 椅安装架上，并预紧螺丝。 8、把座椅扶手装在座椅上，并预紧螺丝。 3

9、把产品上的所有螺丝上紧，即可。 使用方法： 1、患者坐在椅座上，将脚放在脚踏板上，用绑带固定。 2、患者只需将脚上下往复运动即可锻炼。 3、根据患者不同的肌力等级，调整座椅下的阻力调节螺母即可以改 变阻力。 四、清洁与维护 1、产品各部位应保持清洁，定期用洁净软布轻轻擦拭，但不可用带 有腐蚀性的清洁剂擦拭。 2、定期检查产品各部位零部件，如若发现有损坏或使用存在安全隐 患，请及时与我公司联系，以便提供维修解决方案，以免发生意外或 影响使用。 五、储存及运输 1、产品应储存在阴凉干燥通风，无阳光直射，无腐蚀性物质的室内。 2、装运产品应轻拿轻放，不得受重压或碰撞，同时应防止剧烈振动， 避免碰损、划伤；贮运时应防止日晒雨淋，严禁与污染物混装。 六、注意事项 1、请仔细阅读使用说明书，熟悉产品的性能、要求和操作方法，并 对器械进行操作检查，证实器械处于完好正常状态方可使用，严禁 鲁莽操作，以避免任何使用不当造成的伤害。 2、患者应在康复师或护理人员的帮助下进行有序练习，遵守循序渐 进原则，根据使用者的具体情况逐渐增加训练强度和运动时间。 七、产品安全使用寿命 在正确合理使用情况下，产品安全使用寿命三年以上。 4

八、 售后服务 自购买之日起一年内如出现质量问题，本公司负责保修，如超 过免费保修期限，我公司同样热情为您提供服务，仅收取工本费。 售后服务电话：020-87362766 声明：下列情况不属于免费维修范围 1、不按要求，使用不当造成的产品损坏。 2、非本公司授权的维修人员拆装过的产品。 3、因自然灾害等不可抗拒的原因造成的产品损害。 5

版本编号：1.1 站立行走训练架 型号：YX-21 / ETK-27 说明书 【总经销】:广州科安康复专用设备有限公司 经营许可证：012698 地址:广州市越秀区寺右南一街一巷 9 号 7 楼 703 房 邮编：510699 电话: 020-87362766 传真: 020-87375588 E-mail:skyluckkean@hotmail.com http://www.skyluckchina.com 【制造商】：东莞市科安医疗器械有限公司 生产许可证：粤食药监械生产许 20061321 号 地址:东莞市东城区桑园狮龙路 3 号-1 邮编：523119 电话: 0769-87079001 传真: 0769-87079503

公司简介 广州科安康复专用设备有限公司是广东省康复医学会 理事单位，是一家专业生产和经营康复医疗器械的高科技企业， 拥有技术先进、设备精良、实力雄厚的东莞生产基地。生产数 百种物理治疗、职业治疗和个人护理治疗的康复医疗器械，并 在国内代理美国、欧洲和日本等众多国际名牌的医疗康复产 品。 广州科安本着服务大众，提升我国康复医疗科技水平的原 则，与来自台湾并且具备欧洲、美国、加拿大、日本等国家和 地区全球质量安全合国际最新医疗科学技术精制而成，在行业 内具有不可替代性。 研制高品质的康复医疗产品是我们义不容辞的责任，认 真热忱服务大众是我们优先遵循的宗旨。广州科安公司正在不 断的发展壮大，并在国认证的科隆科技股份有限公司组成技术 优势联盟，所有产品从研制到生产，均以医疗康复行业及患儿 的实际需求为出发点，并结内康复医疗器械市场中扮演越来越 重要的角色。

目录 一、 主要用途及适用范围----------------------------------------2 二、 零部件名称及基本参数-------------------------------------2 三、 安装及使用方法----------------------------------------------3 四、 清洁与维护----------------------------------------------------3 五、 储存及运输----------------------------------------------------4 六、 注意事项-------------------------------------------------------4 七、 产品安全使用寿命-------------------------------------------4 八、 售后服务-------------------------------------------------------4 1

一、 主要用途及适用范围 1．脊髓损伤、脊柱裂、脑瘫、截瘫、小儿麻痹症、多发性硬化、 脊髓空洞、中风、脑外伤。 2．适用于 T1 以下脊柱损伤的病人和 C5 以下不完全损伤的病人。 3．适用于各年龄层和身材的病人。 4．适用于神经系统的生长，加强血液和淋巴循环，减小血液在 下肢的停留时间， 5. 防止水肿。 6．加快骨骼钙化维持内脏器官的强直性，促进腹腔器官的蠕动 和排通性。 二、 零部件名称及基本参数 前胸保护软垫 可调握手手柄 宽度调节杆 保护手套 安全锁扣 高度调节杆 膝部软垫 膝部软垫调节杆 宽度调节杆 脚踏板 底架保护垫 YX-21 / ETK-27 型 （本说明书图片仅供参考，产品结构如有改动，恕不另行通知。） 2

1、基本参数 型号 YX-21 ETK-27 名称 成人站立行走 儿童站立行走 训练架 训练架 外形尺寸（W*H）,mm 780*640*1000 670*580*800~920 最大承重,kg 85 60 高度调节范围,mm 1000-1200 800-920 宽度调节范围,mm 640-840 580-810 2、包装箱内有下列随带说明： A） 产品合格证 1 份 B）说明书 1 份 C） 保修卡 1份 三、安装及使用方法 产品整机已安装好。 使用方法： 1．根据患者的身体高度调整高度调节杆，达到患者感到舒适止。 2．根据患者的身体宽度调整上下宽度调节杆，达到患者感到舒适止。 3、调节好脚踏板的位置至合适，由康复师或护理人员的帮助下使患 者双脚踏在脚踏板上并绑紧绑带，调节好膝部软垫的位置和至适宜 并绑好绑带。 4、将安全锁扣插入卡糟内扣好，使患者完全站立。 5、调节好两握扶手的距离至合适并锁紧，然后套上保护手套，双手 握住握扶手，通过上肢的力量带动双脚做主动摆幅训练，从而使训 练架移动，达到行走训练的目的。 四、清洁与维护 1、产品各部位应保持清洁，定期用洁净软布轻轻擦拭，但不可 用带有腐蚀性的清洁剂擦拭。 2、定期检查产品各部位零部件，如若发现有损坏或使用存在安 3

全隐患，请及时与我公司联系，以便提供维修解决方案，以免发 生意外或影响使用。 五、储存及运输 1、产品应储存在阴凉干燥通风，无阳光直射，无腐蚀性物质的 室内。 2、装运产品应轻拿轻放，不得受重压或碰撞，同时应防止剧烈 振动，避免碰损、划伤；贮运时应防止日晒雨淋，严禁与污染 物混装。 六、注意事项 1、请仔细阅读使用说明书，熟悉产品的性能、要求和操作方法， 并对器械进行操作检查，证实器械处于完好正常状态方可使用， 严禁鲁莽操作，以避免任何使用不当造成的伤害。 2、患者应在康复师或护理人员的帮助下进行有序练习，遵守循序 渐进原则，根据使用者的具体情况逐渐增加训练强度和运动时间。 七、产品安全使用寿命 产品安全使用寿命三年以上。 八、 售后服务 自购买之日起一年内如出现质量问题，本公司负责免费保 修，如超过免费保修期限，我公司同样热情为您提供服务，仅 收取工本费。 售后服务电话：020-87362766 声明：下列情况不属于免费维修范围 1、不按要求，使用不当造成的产品损坏。 2、非本公司授权的维修人员拆装过的产品。 4

3、因自然灾害等不可抗拒的原因造成的产品损害。 5

版本编号：1.1 股四头肌训练椅 型 号：YX-2A 说明书 【总经销】:广州科安康复专用设备有限公司 经营许可证：012698 地址:广州市越秀区寺右南一街一巷 9 号 7 楼 703 房 邮编：510699 电话: 020-87362766 传真: 020-87375588 E-mail:skyluckkean@hotmail.com http://www.skyluckchina.com 【制造商】：东莞市科安医疗器械有限公司 生产许可证：粤食药监械生产许 20061321 号 地址:东莞市东城区桑园狮龙路 3 号-1 邮编：523119 电话: 0769-87079001 传真: 0769-87079503

公司简介 广州科安康复专用设备有限公司是广东省康复医 学会理事单位，是一家专业生产和经营康复医疗器械的高 科技企业，拥有技术先进、设备精良、实力雄厚的东莞生 产基地。生产数百种物理治疗、职业治疗和个人护理治疗 的康复医疗器械，并在国内代理美国、欧洲和日本等众多 国际名牌的医疗康复产品。 广州科安本着服务大众，提 升我国康复医疗科技水平的原则，与来自台湾并且具备欧 洲、美国、加拿大、日本等国家和地区全球质量安全合国 际最新医疗科学技术精制而成，在行业内具有不可替代 性。 研制高品质的康复医疗产品是我们义不容辞的责 任，认真热忱服务大众是我们优先遵循的宗旨。广州科安 公司正在不断的发展壮大，并在国认证的科隆科技股份有 限公司组成技术优势联盟，所有产品从研制到生产，均以 医疗康复行业及患儿的实际需求为出发点，并结内康复医 疗器械市场中扮演越来越重要的角色。

目录 一、主要用途及适用范围----------------------------3 二、零部件名称及基本参数--------------------------3 三、安装方法--------------------------------------4 四、使用方法--------------------------------------6 五、清洁与维护------------------------------------6 六、贮存及运输------------------------------------6 七、注意事项--------------------------------------7 八、产品安全使用寿命------------------------------7 九、售后服务--------------------------------------7 1

一、主要用途及适用范围 膝关节运动受限患者进行股四头肌抗阻力主动训练和被动训 练，下肢肌力训练，扶手握把用于前臂及手腕肌力训练。 二、零部件名称及基本参数 1靠、背靠 背 扶手 阻尼器 脚垫 主体 阻力摆杆 海绵套 （本说明书图片仅供参考，产品结构如有改动，恕不另行通知。） 1、基本参数 型号 YX-2A 外形尺寸（L*W*H） 900*600*1300mm 摆动杆高度调节范围 0-180mm 脚跟垫调节范围 0-100mm 阻力摆杆角度范围 不小于 90° 阻尼器 25N 座垫额定载荷 130kg 座垫水平放置时额定载荷 50kg 2

座位调节角 100°-155° 2、包装箱内有下列随带附件 A 产品合格证 1 份 B 保修卡 1 份 C 说明书 1份 三、安装方法 第一步：将螺杆手柄插入椅前的摆动调节块内，再拧紧锁紧旋扭摆 杆。 阻尼器 摆动调节块 脚跟垫 第二步：将扶手套入主体，拧紧螺丝。 扶手 主体管套 阻尼器 3

第三步：将靠背安装架靠近主体合适位置后用螺丝锁紧。 靠背安装管 螺丝 主体架 第四步：将靠背架接近靠背安装架适合的位置后插入气弹簧销钉。 4

靠背架 座位调角 手柄 靠背安装 架 气弹簧 螺丝 四、使用方法 1、股四头肌肌力训练:患者坐于股四头肌训练椅上，小腿贴近椅子 的边缘，将内侧阻力杆的加压海棉套置于小腿中下 1/3 处(高度可 调节)，然后用力伸膝至最大限度，再缓慢放下，反复进行肌力训 练。 2、膝关节活动范围训练：对于膝关节屈曲功能障碍者可以采用上 述姿势和阻力的方法，训练时要求患者尽量放松，用所施加阻力对 膝关节进行牵引，达到增加关节活动范围的目的。 3、 患者坐于椅上，调节海棉套到适当高度后锁紧调节螺杆手柄即 可进行训练。 4、 如果需要调节训练强度，通过旋转调节阻尼器阻力大小即可。 5、 如果需要调节座椅角度，通过按下座位调角手柄，靠背往后压 即可，反之向上推。 五、清洁与维护 1、产品各部位应保持清洁，定期用洁净软布轻轻擦拭，不可用 5

带有腐蚀性的清洁剂擦拭。 2、定期检查各部位紧固件是否牢固，如若发现有损坏的零部件， 请及时与我公司联系，以便提供维修解决方案。 六、储存及运输 1、产品应储存在阴凉干燥通风，无阳光直射，无腐蚀性物质的 室内。 2、装运产品应轻拿轻放，不得受重压或碰撞，应防止剧烈振 动，避免碰损、划伤；贮运时应防止日晒雨淋，严禁与污染物混 装。 七、注意事项 1、请仔细阅读使用说明书，熟悉产品的性能、要求和操作方法， 并对器械进行操作检查，证实器械处于完好正常状态方可使用，严 禁鲁莽操作，以避免任何使用不当造成的伤害。 2、患者应在康复师或护理人员的帮助下进行有序练习，遵守 循序渐进原则根据使用者的具体情况逐渐增加训练强度和运动时 间。患儿训练时应有成年人在旁陪伴。 八、产品安全使用寿命 产品安全使用寿命三年以上。 九、售后服务 本机自购买之日起一年内如出现质量问题，本公司负责免费保修， 如超过免费保修期限，我公司同样热情为您提供服务，仅收取工本费。 6

售后服务电话：020-87362766 声明：下列情况不属于免费维修范围 1、不按要求，使用不当造成的产品损坏。 2、非本公司授权的维修人员拆装过的产品。 3、因自然灾害等不可抗拒的原因造成的产品损害。 7

版本编号：1.1 股四头肌训练椅 型 号：YX-2 说明书 【总经销】:广州科安康复专用设备有限公司 经营许可证：012698 地址:广州市越秀区寺右南一街一巷 9 号 7 楼 703 房 邮编：510699 电话: 020-87362766 传真: 020-87375588 E-mail:skyluckkean@hotmail.com http://www.skyluckchina.com 【制造商】：东莞市科安医疗器械有限公司 生产许可证：粤食药监械生产许 20061321 号 地址:东莞市东城区桑园狮龙路 3 号-1 邮编：523119 电话: 0769-87079001 传真: 0769-87079503

公司简介 广州科安康复专用设备有限公司是广东省康复医学会 理事单位，是一家专业生产和经营康复医疗器械的高科技企业， 拥有技术先进、设备精良、实力雄厚的东莞生产基地。生产数 百种物理治疗、职业治疗和个人护理治疗的康复医疗器械，并 在国内代理美国、欧洲和日本等众多国际名牌的医疗康复产 品。 广州科安本着服务大众，提升我国康复医疗科技水平的 原则，与来自台湾并且具备欧洲、美国、加拿大、日本等国家 和地区全球质量安全合国际最新医疗科学技术精制而成，在行 业内具有不可替代性。 研制高品质的康复医疗产品是我们义不容辞的责任，认 真热忱服务大众是我们优先遵循的宗旨。广州科安公司正在不 断的发展壮大，并在国认证的科隆科技股份有限公司组成技术 优势联盟，所有产品从研制到生产，均以医疗康复行业及患儿 的实际需求为出发点，并结内康复医疗器械市场中扮演越来越 重要的角色。

目录 一、主要用途及适用范围----------------------------3 二、零部件名称及基本参数--------------------------3 三、安装方法--------------------------------------4 四、使用方法--------------------------------------5 五、清洁与维护------------------------------------6 六、贮存及运输------------------------------------6 七、注意事项--------------------------------------6 八、产品安全使用寿命------------------------------7 九、售后服务--------------------------------------7 1

一、主要用途及适用范围 膝关节运动受限患者进行股四头肌抗阻力主动训练和被动训 练，下肢肌力训练，扶手握把用于前臂及手腕肌力训练。 二、零部件名称及基本参数 4、主体 5、阻力摆杆 1、靠背 2、扶手 3、座垫 6、哑铃片 1 2 3 4 5 6 （本说明书图片仅供参考，产品结构如有改动，恕不另行通知。） 1、基本参数 型号 YX-2 外形尺寸（L*W*H） 880±30*610±30*1200±30mm 摆动杆高度调节范围 0-250±30mm 小腿垫调节范围 0-4900±30mm 阻力摆杆角度范围 不小于 120° 哑铃片 1/2/3/4/5 磅 各 1 对 2

座垫额定载荷 130±5kg 座垫水平放置时额定载荷 50±5kg 2、包装箱内有下列随带附件 A 产品合格证 1 份 B 保修卡 1 份 D）螺丝 m10*40 4pcs C 说明书 1份 三、安装方法 第一步：将中间摆杆插入椅前的配合套管内，再拧紧锁紧旋扭。 中间摆杆 配合套管 锁紧旋扭 第二步：将扶手插入椅侧的配合套管内，再拧紧锁紧手柄。 扶手 套管 锁紧手柄 第三步：将配重块套入外侧阻力摆杆，拧紧卡簧。 3

阻力摆杆 哑铃片 卡簧 第四步：将海棉套套入内侧阻力摆杆合适位置后拧紧锁紧旋扭。 阻力摆杆 海棉套 锁紧旋扭 第五步：开箱后将靠背拉出摆正插入椅后的插杆内再拧紧锁紧手 柄。 靠背 插杆 锁紧手柄 4

四、使用方法 1、股四头肌肌力训练:患者坐于股四头肌训练椅上，小腿贴近椅子 的边缘，将内侧阻力杆的加压海棉套置于小腿中下 1/3 处(高度可 调节)，在外侧阻力杆上加当的重量，然后用力伸膝至最大限度， 再缓慢放下，反复进行肌力训练。 2、膝关节活动范围训练：对于膝关节屈曲功能障碍者可以采用上 述姿势和阻力的方法，训练时要求患者尽量放松，用所施加阻力对 膝关节进行牵引，达到增加关节活动范围的目的。 3、 患者坐于椅上，调节海棉套到适当高度后锁紧调节螺栓即可进 行训练。 4、 如果需要调节训练强度，通过增减配重块及调节插销与限位孔 内即可。 5、 如需要平躺，把靠背拉出放平，插入椅后插杆锁紧旋扭。 五、清洁与维护 1、产品各部位应保持清洁，定期用洁净软布轻轻擦拭，不可用 带有腐蚀性的清洁剂擦拭。 2、定期检查各部位紧固件是否牢固，如若发现有损坏的零部件， 请及时与我公司联系，以便提供维修解决方案。 六、储存及运输 1、产品应储存在阴凉干燥通风，无阳光直射，无腐蚀性物质的 室内。 2、装运产品应轻拿轻放，不得受重压或碰撞，应防止剧烈振 动，避免碰损、划伤；贮运时应防止日晒雨淋，严禁与污染物混 装。 七、注意事项 1、请仔细阅读使用说明书，熟悉产品的性能、要求和操作方法， 5

并对器械进行操作检查，证实器械处于完好正常状态方可使用，严 禁鲁莽操作，以避免任何使用不当造成的伤害。 2、患者应在康复师或护理人员的帮助下进行有序练习，遵守 循序渐进原则根据使用者的具体情况逐渐增加训练强度和运动时 间。患儿训练时应有成年人在旁陪伴。 八、产品安全使用寿命 产品安全使用寿命三年以上。 九、售后服务 本机自购买之日起一年内如出现质量问题，本公司负责免费保修， 如超过免费保修期限，我公司同样热情为您提供服务，仅收取工本费。 售后服务电话：020-87362766 声明：下列情况不属于免费维修范围 1、不按要求，使用不当造成的产品损坏。 2、非本公司授权的维修人员拆装过的产品。 3、因自然灾害等不可抗拒的原因造成的产品损害。 6

版本编号：1.1 股四头肌训练板 型号：YX-3 说明书 【总经销】:广州科安康复专用设备有限公司 经营许可证：012698 地址:广州市越秀区寺右南一街一巷 9 号 7 楼 703 房 邮编：510699 电话: 020-87362766 传真: 020-87375588 E-mail:skyluckkean@hotmail.com http://www.skyluckchina.com 【制造商】：东莞市科安医疗器械有限公司 生产许可证：粤食药监械生产许 20061321 号 地址:东莞市东城区桑园狮龙路 3 号-1 邮编：523119

电话: 0769-87079001 传真: 0769-87079503 公司简介 广州科安康复专用设备有限公司是广东省康复医学会理事单位，是一 家专业生产和经营康复医疗器械的高科技企业，拥有技术先进、设备精良、 实力雄厚的东莞生产基地。生产数百种物理治疗、职业治疗和个人护理治疗 的康复医疗器械，并在国内代理美国、欧洲和日本等众多国际名牌的医疗康 复产品。 广州科安本着服务大众，提升我国康复医疗科技水平的原则，与来 自台湾并且具备欧洲、美国、加拿大、日本等国家和地区全球质量安全合国 际最新医疗科学技术精制而成，在行业内具有不可替代性。 研制高品质的康复医疗产品是我们义不容辞的责任，认真热忱服务大 众是我们优先遵循的宗旨。广州科安公司正在不断的发展壮大，并在国认证 的科隆科技股份有限公司组成技术优势联盟，所有产品从研制到生产，均以 医疗康复行业及患儿的实际需求为出发点，并结内康复医疗器械市场中扮演 越来越重要的角色。

目录 一、 主要用途及适用范围----------------------------------------2 二、 零部件名称及基本参数-------------------------------------2 三、 安装及使用方法----------------------------------------------3 四、 清洁与维护----------------------------------------------------3 五、 储存及运输----------------------------------------------------3 六、 注意事项-------------------------------------------------------3 七、 产品安全使用寿命-------------------------------------------4 八、 售后服务-------------------------------------------------------4 1

一、 主要用途及适用范围 用于膝关节运动患者进行股四头肌的主动运动。 二、零部件名称及基本参数 膝部垫板 膝部夹角 插孔 YX-3 型 （本说明书图片仅供参考，产品结构如有改动，恕不另行通知。） 1、基本参数 YX-3 型号 700*140*70 40°-180° 外形尺寸（L*W*H），mm 膝部夹角可调范围 30 垫板额定载荷，kg 2、包装箱内有下列随带说明： A） 产品合格证 1 份 B）说明书 1份 C） 保修卡 1份 三、安装及使用方法 2