该页无缩略图
[安装、使用产品前，请阅读安装使用说明书]
HA-QKX1001 区域控制箱
2
二：结构特征与系统操作
1. HA-QKX1001 区域控制箱外形及尺寸如图 2 所示：
图 2 结构图
2. HA-QKX1001 区域控制箱结构面板如图 2-1 所示：
图 2-1 电源箱面板结构示意图
3.面板示意及按键说明：
启动：当系统调至手动状态，按此键可启动相对应地址的灭火装置，进行定位喷水并启动指示灯亮。
消音按键：当设置接收到报警信号扬声器发出报警声音，按此键可停止屏蔽报警声音并消音指示灯亮。
复位：对区域控制箱进行复位操作。
联动模式：按此按键输入密码可切换手动模式与自动模式，手动模式手动指示灯常亮；相反自动模式自动指示灯常
亮；手动模式下可控制网路内部的灭火装置。
操作级别：按此按键可切换用户等级模式；用户等级模式分为一级（普通模式）且Ⅰ级指示灯常亮、二级（管理员模
式）且Ⅱ级指示灯常亮。
启停水泵：在Ⅱ级模式下按此键可控制现场水泵启停，并起泵指示灯亮。
开关电磁阀：按此键可控制相对应灭火装置电磁阀的开与关。
注：操作需结合 LCD 液晶屏显示区获取相应的信息。
[安装、使用产品前，请阅读安装使用说明书]
HA-QKX1001 区域控制箱
3
4.LCD 液晶显示屏功能显示：
开机界面显示当前本机信息，设备数量显示‘3’时，代表当前本机登录到 3 台前端设备，显示为‘0’时，代表当前无前端
设备在线。如图 3
图 3
按菜单键：进入主菜单，可进行系统设置、记录查询、时间设置、设备状态查询。如图 3-1
图 3-1
光标调整系统设置，按确认键，可调系统报警声音开与关，如图 3-2。
图 3-2
光标调整记录查询，按确认键，可查询本机的运行记录信息，如图 3-3。
[安装、使用产品前，请阅读安装使用说明书]
HA-QKX1001 区域控制箱
4
图 3-3
光标调整时间设置，按确认键，可进入时间设置，操作相应按键 1.、2、3······等按键进行年月日、时分秒设置，如图 3-
4。
图 3-4
光标调整设备状态，按确认键，可查看当前本机登录信息，‘√’代表当前设备号在线，‘×’代表当前设备号离线，如图 3-
5。
图 3-5
注：上述所有设置均为一代产品界面，如有软件系统升级可联系供应商获取新的操作说明。
[安装、使用产品前，请阅读安装使用说明书]
HA-QKX1001 区域控制箱
5
5.内部结构如图 4-1 所示：
图 4-1 内部结构示意图
三、安装要求
内部接线图如图 5-1 所示：
图 5-1 内部接线图
端子接线注释：
①、②、③、④/CAN1L、CAN1H、CAN2L、CAN2H:信号总线接点：CAN1上传，CAN2下传，注意极性。
⑤、⑥/报警接点：接火警触发输出点（无源干接点）。
⑦、⑧/起泵接点：启动消防水泵接点
⑨、⑩/水泵反馈：水泵运行回答信号接点（无源干接点）。
⑭ 、⑮、 ⑯/E、市电L、市电N：接市电220V输入接点火、零、地。
⑰ 、⑱/设备电源L、设备电源N：启动设备电源220V输出接点。
⑲ 、⑳/阀电源L、阀电源N：电磁阀电源220V输出接点。
安装说明：
[安装、使用产品前，请阅读安装使用说明书]
HA-QKX1001 区域控制箱
6
1、在墙壁的相应安装位置处打两个φ8 的固定孔，要求两孔中心距离为 230mm，如图五所示。
2、使用 M6 的膨胀螺丝通过控制箱的安装挂孔穿出，将控制箱牢牢固定在墙壁上的安装孔内。
3、接线：将需要接入的导线穿过控制箱上或下的敲落孔，按照上图的端子说明连接（如图 5-2）。
4、配线需整齐，避免交叉，并应牢固可靠。
5、端子板的每个接线端最好不要超过两根。
6、导线引入线穿线后，金属管或金属线槽与控制箱的接口处应做封堵。
图 5-2 控制箱安装示意图
四、注意事项
1、在开机前必须检查线路无问题，切勿短路、开路、错接等。
2、本机需由经专业培训人员进行维护、维修，严禁他人随意操作。
3、我公司负责本产品的维修，发现问题时请及时与我公司技术服务中心联系，用户不得擅自开箱维修，否则后果自负。
4、控制箱在安装前应进行功能检查，避免为运输过程中造成损坏的设备。
5、严禁带电拆装各电路连接线和信号线，所有的操作均需在断电关机情况下进行。
6、控制箱的外壳、电源部分和外接导线的金属软管应作接地保护。
五、附件
本产品保修期为 12 个月，如在一年内出现非人为损坏的情况请即与本公司或者经销单位联系。 从本公司购买设备者，
自本公司发运日期起计算；从经销部门购买者，以经销单位发运日起计算，整机保修为 12 个月。
H a o a n
地址：江苏省无锡市滨湖区胡埭路 8 号
电话：400-0496-119
电话：0510-83380119/0510-83390119
全国 24 小时服务热线：400-0496-119
安装、使用产品前，请阅读安装使用说明书。
请妥善保管好本手册，以便日后能随时查阅。
区域控制箱
HA-QKX1011（联动型）
[安装使用说明书]
（HA.2019.10.31 V1.0）
无锡皓安安全技术有限公司
Wuxi haoan safety technology co., ltd
江苏省无锡市滨湖区胡埭路 8 号
目 录
第一章 系统简介 .......................................................................................................................................................................... 1
1.特点描述 ..................................................................................................................................................................................
2.性能参数 ..................................................................................................................................................................................
3.外形尺寸 ..................................................................................................................................................................................
4.兼容设备目录 ...........................................................................................................................................................................
5.系统结构 ..................................................................................................................................................................................
第二章 安装与调试 ..................................................................................................................................................................... 3
1.开箱及检查 ...............................................................................................................................................................................
2.布线要求 ..................................................................................................................................................................................
3.控制器检查 ...............................................................................................................................................................................
4.接线 .........................................................................................................................................................................................
5.调试 .........................................................................................................................................................................................
6.接线图 ......................................................................................................................................................................................
第三章 操 作 .............................................................................................................................................................................. 5
1.操作面板 ..................................................................................................................................................................................
2.液晶窗口显示 ...........................................................................................................................................................................
3.用户级别 ..................................................................................................................................................................................
4.状态类型 ..................................................................................................................................................................................
5.报警事件处理 ...........................................................................................................................................................................
6.故障事件处理 ...........................................................................................................................................................................
7.屏蔽事件处理 ...........................................................................................................................................................................
8.屏蔽查询 ..................................................................................................................................................................................
9.历史记录查询 ...........................................................................................................................................................................
10.实时监控显示 .........................................................................................................................................................................
11.查看登录信息 .........................................................................................................................................................................
12.设置时间及工作模式 ..............................................................................................................................................................
13.设置控制器密码......................................................................................................................................................................
14.设置控制器工作模式 ..............................................................................................................................................................
15.设置控制器配置......................................................................................................................................................................
16.设置总线部件配置信息 ...........................................................................................................................................................
17.设置总线部件屏蔽/屏蔽撤销 ...................................................................................................................................................
18.下载总线部件配置信息（离线编程） .....................................................................................................................................
19.查看帮助信息 .........................................................................................................................................................................
20.灭火装置控制方式 ..................................................................................................................................................................
第四章 维 护 .......................................................................................................................................................................... 21
1.日常检查 ..................................................................................................................................................................................
2.应急故障处理 ...........................................................................................................................................................................
3.可替代元件 ...............................................................................................................................................................................
4.注意事项 ..................................................................................................................................................................................
第 1 页 共 22 页
第一章 系统简介
1.特点描述
⑴符合国家标准 GB25204-2010 自动跟踪定位射流灭火系统。
⑵全中文 Windows 风格菜单操作，界面清晰直观。
⑶通过简单的操作（选择数字或移动光标）可以实现系统提供的多种功能，操作更加方便快捷。
⑷采用拼音输入、数字输入和字母输入，拼音输入方式使得汉字输入非常便捷
⑸超大存储空间，最多可记录 10000 条历史滚动记录，运行中发生的各类事件可全部记入历史档案中。
⑹分区控制器在设定时间内无任何操作发生，同时无任何报警、启动、故障信息时，分区控制器自动转为屏幕保护状态，
延长液晶屏的使用寿命；当有事件/操作发生时，液晶屏自动点亮，控制器自动显示当前发生的事件。
⑺分区控制器带有 2 路报警输出（火警信号输出，开关公共信号），1 路直流 24V 电源供电输出（1A/24V），1 路远程水
泵启动输出。
⑻ 单台分区控制器最大容量可带 32 台前端节点设备。
⑼现场灭火装置为 CAN 总线通讯，建议使用Φ≥1.5 mm2的阻燃屏蔽双绞线，最远距离 1000m。
⑽分区控制器有三种用户级别，分别为：操作员级用户、管理员级用户、超级管理员级用户；在不同的用户级别下可进行
不同的操作，用户级别由等级密码限制保护。
⑾接线端子均采用强弱电分离方式，每位端子上均有清晰标识，安装、调试、维修方便快捷。
⑿分区控制器可查询前端灭火装置的实时工作状态，视觉直观。
2.性能参数
表 1-1
项目 参数 项目 参数
灭火装置数目 32 台 自动联动灭火功能 有
LCD 显示屏 4.3 寸 TFT 显示屏 输入电压 AC220 V/50 Hz
显示指示灯 18 个 外部电源输出 DC24 V/1A
面板输入按键 25 个 外形尺寸(单位：mm) 230mmX70mmX295mm
主板可编程升级接口 1 路 电源保险能力 10A
干接点信号输出 2 路 工作温度 0 ～ +40 ℃
最大历史滚动记录 10000 条 贮存温度 –10 ～ +50 ℃
紧急停止按钮 1 个 相对湿度 ≤95%（40±2 ℃）
紧急情况手自动转换旋钮 1 个 防护等级 IP30
现场灭火装置最远距离 1000m 环境要求 室内
第 2 页 共 22 页
3.外形尺寸
图 1-1 HA-QKX1011 分区箱外形 图 1-2 HA-QKX1011 分区箱外形尺寸（单位：mm）
4.兼容设备目录
表 1-2
类型 描述
ZDMS0.6/5S-HA 5L 灭火装置（立柜式/琴台式）
ZDMS0.6/10S-HA 10L 灭火装置（立柜式/琴台式）
ZDMS0.8/20S-HA 20L 灭火装置（立柜式/琴台式）
ZDMS0.9/30S-HA 30L 灭火装置（立柜式/琴台式）
ZDMS0.8/20S-HA-EX 20L 防爆灭火装置（立柜式/琴台式）
ZDMS0.9/30S-HA-EX 30L 防爆灭火装置（立柜式/琴台式）
总线联动模块（喷洒） 末端试水/大空间流量模块
…… ……
5.系统结构
HA-P2000 控制器可通过 CAN 总线与分区控制器实时通讯;最多可带 16 台分区控制器，单台分区箱可带 32 台节点设
备; 分区控制器实时收集前端节点设备数据传输至联动控制器。
第 3 页 共 22 页
第二章 安装与调试
1.开箱及检查
图 2-1 安装尺寸图（单位：mm）
先检查外包装箱箱体有无运输过程中发生磕碰，小心打开出厂外包装箱，勿损坏设备；检查机箱是否有损伤，松动现象，
规格及型号与所订购要求是否一致。分区控制器各种连接是否完好。若有问题应及时联系供应商解决，方可进行安装
2.布线要求
⑴机箱内部端子配线：所有引入线均剥开 0.5mm，挂锡或接线卡后接入端子。
⑵CAN 通讯总线：
导线：铜导线截面积≥1.5mm²，耐压≥250V，双绞线（距离≤500m）。
电缆：铜导线截面积≥1.5mm²，耐压≥250V，屏蔽双绞线（距离≤1000m）。
通讯总线距离＞1000m 时，应考虑加装 CAN 中继器或使用光纤传输。
电缆竖井（沟）内的布线要求：通讯线在电缆竖井（沟）应单独穿管或在金属线槽内敷设，要求尽量远离动力、照明等强电及
视频线，其平行间距应大于 500 毫米。
⑶ 装置电源及阀电源线：
导线：铜导线截面积≥2.5mm²，耐压≥250V 。
电缆：铜导线截面积≥2.5mm²，耐压≥250V 。
现场功率负载过大时，应对线径适当增大。
⑷直流 24V 联动电源线：铜导线截面积≥1.5mm²，耐压≥250V，使用双色或编号线区分正负极性，供电导线总压降≤3V 时，应考虑
增大导线截面积。
⑸穿管要求：CAN 通讯总线应单独穿管，严禁与动力线、照明线、交流线、视频线或广播线穿入同一管中，更不可同大功率设备电缆
共桥架。
⑹图像视频线：应严格选用正规的视频传输线 SYV-75-5,传输距离≤300m，传输距离过长时，应选用视频光端机通过光纤进行传输，
以增加视频传输的稳定性，让视频更加清晰稳定。
⑺CAN 组网通讯线：
严格使用铜导线截面积≥1.5mm²，耐压≥250V，屏蔽双绞线（距离≤1000m）；距离＞1000m 时，应考虑加装 CAN 中继器或使用光
纤传输组网。
3.控制器检查
现场区域控制箱控制器(以下简称分区控制器)在进入现场后，先检查分区控制器有无松动的部件或接头；用万用表电阻档测量分区控制
器内部线路有无短路、短路现象，确认无误后接通分区控制器电源，进行分区控制器功能检查，检查内容包括：
第 4 页 共 22 页
⑴ 观察分区控制器的状态指示灯和液晶屏各段是否能全部点亮，扬声器是否能发出洪亮的状态声
⑵进入正常监控状态后，观察有无电源故障，操作分区控制器按建是否正常，以及配备的部件是否正常
4.接线
分区控制器检查完毕后，如各项测试均符合要求，请参照本说明书中“结构特征”的有关说明将外部设备与分区控制器进行正确的连接，
布线要求符合本说明书中“布线要求”。
5.调试
当接线完成后，经过仔细检查无误后便可以进行开机调试，详细使用调试过程在本说明书后部进行详细介绍。
6.接线图
图 2-2 端子排示意图：
【CAN1 H、CAN1 L: 分区控制箱上传通讯端口，上传端口接智能扫描灭火装置控制器】
【CAN2 H、CAN2 L: 分区控制箱下传通讯端口，下传端口接灭火装置电源解码器】
【启泵信号输出：分区控制箱远程启泵端口（DC24V）】
【启泵信号反馈：分区控制箱远程启泵信号反馈端口（无源开关量信号/动作后常闭）】
【火警信号输出：分区控制箱火警信号输出端口（无源开关量信号）】
【故障信号输出：分区控制箱故障信号输出端口（无源开关量信号）】
【开关公共信号输出：分区控制箱动作信号输出端口（无源开关量信号/常开常闭）】
【24V+/24V-:控制器 DC24V 电源输出端口（1A/24V）】
【装置电源输入：分区控制箱装置电源输入端口，由联动控制器提供设备电源（AC220V）】
【装置电源输出：分区控制箱装置电源输出端口，给现场电源解码器提供设备电源（AC220V）】
【阀电源输入：分区控制箱阀电源输入端口，由联动控制器提供阀电源（AC220V）】
【阀电源输出：分区控制箱阀电源输出端口，给现场电源解码器提供阀电源（AC220V）】
【接地 E：分区控制箱工作电源接地端口】
第 5 页 共 28 页
第三章 操 作
1.操作面板
图 3-1 操作面板
i 液晶屏幕
在设定的时间内（默认约 40 秒）没有任何操作和事件发生，液晶屏幕将自动进入低背光显示模式，触按任何键都可重新启
动背光，分区控制器随时进入工作状态。
ii 扬声器
扬声器：有事件存在且未消音，扬声器响
有报警事件存在：扬声器发出火警声
无报警事件但有其他类型故障事件存在：扬声器发出故障声
iii 操作键盘
“数字”键用于输入数字和字母，“操作级别”键用于改变分区控制器当前工作级别
“取消”键用于取消和返回， “确认”键用于确认和进入
“复位”键用于使分区控制器复位，“消音”键用于使分区控制器消音
“设置”键用于主菜单和监控界面切换
“启动”键用于使灭火装置启动，“喷洒”键用于控制大空间流量模块动作
“柱雾转换”键用于灭火装置喷水方式，“联动模式”键用于改变分区控制器的工作模式
“↑”、“↓”、“←”、“→”键用于移动光标或者其他特定功能
“启停水泵”键用于远程启停水泵
iv 状态指示灯
装置电源指示灯：当由装置电源工作正常时，指示灯亮；当装置电源工作不正常时，指示灯灭.
阀电源指示灯：当阀电源工作正常时，指示灯亮。当阀电源工作不正常时，指示灯灭。
火警指示灯：当控制器状态无火警时，指示灯灭；当分区控制器有火警发生时，指示灯亮；所有火警消除后自动恢复或按
下“复位”键后，分区控制器复位后指示灯灭。
故障指示灯：当有故障发生时，指示灯亮；在故障解除后指示灯灭。
系统故障指示灯：当系统硬件或软件不能正常工作时，指示灯亮。
消音指示灯：按下消音键，本机所有类型的状态声音消失。
如果有事件存在，且没有按消音键，指示灯亮；
如果有事件存在，已经消音，且没有新的事件，指示灯亮；
如果有事件存在，已经消音，但又有新的事件发生，指示灯灭，按下消音键，指示灯亮；
如果没有事件，指示灯灭。
第 6 页 共 22 页
屏蔽指示灯：当有设备被屏蔽时，指示灯亮。当没有设备被屏蔽时，指示灯灭。当分区控制器处于系统启动状态时。
启动指示灯：当有前端灭火装置报警启动后，指示灯亮；所有火警消除后自动恢复或按下“复位”键后，分区控制器复位
后指示灯灭。
反馈指示灯：当前端灭火装置检测到阀动作后，指示灯亮；所有火警消除后自动恢复或按下“复位”键后，分区控制器复
位后指示灯灭。
喷洒指示灯：当前端大流量喷头模块动作后，指示灯亮；所有火警消除后自动恢复或按下“复位”键后，分区控制器复位
后指示灯灭。
启泵反馈指示灯：当分区控制器发出启泵指令后，启泵灯亮，控制器接收到水泵动作回答后，反馈灯亮；无事件时指示灯
灭。
柱雾指示灯：当分区控制器喷水方式处于柱状时，柱状指示灯亮；处于雾状时，雾状指示灯亮。
手自动指示灯：当分区控制器运行方式处于手动时，手动指示灯亮；处于自动时，自动指示灯亮。
级别指示灯：当分区控制器处于 I 级时，I 级指示灯亮；处于 II 级以上时，II 级指示灯亮。
v 紧急操作键。
紧急停止按钮：用于一键紧急停止灭火装置喷水。
2.窗口显示
图 3-2 监控界面
（1）、监控界面：
系统正常监控的默认界面(图 3-2)，当有事件存在情况下优先显示事件界面。
按“菜单”键可自由切换主菜单界面和监控界面。
监控界面下联动模式键、复位键、消音按键、操作级别键、设置键有效，其他按键无效。
图 3-3 主菜单界面
第 7 页 共 22 页
（2）、主菜单操作界面
①本机信息:
显示分区控制器当前已经登录的设备总数和设备信息
显示分区控制器本机设备连接情况
② 实时监控:
显示当前分区控制器的实时工作状态信息
③ 记录查询:
报警历史记录：记录前端设备历史报警信息
故障历史记录：记录前端设备故障历史信息
启动历史记录：记录前端设备启动历史信息
其他历史记录：记录分区控制器其他种类的历史信息
④ 用户设置:
登录设置：可设置当前分区控制器的用户登录级别
时间设置：可设置分区控制器当前实时时间
模式设置：可设置分区控制器当前工作模式
待机设置：可设置分区控制器待机时间
信息设置：可设置工程名称、地址、联系人、电话等信息
⑤ 系统配置:
组网设置：可设置当前分区控制器的地址，CAN 的通讯速率
密码设置：可设置当前分区控制器用户级别的密码
灭火设备定义：可设置当前分区控制器前端设备的配置信息，如设备类型、安装地点等部件信息
屏蔽设置：可设置屏蔽指定地址的总线设备
程序升级：可对当前分区控制器以及前端设备进行远程自动升级
恢复出厂设置：将分区控制器恢复成出厂状态
⑥ 使用帮助:
显示使用过程中一些注意事项以及可能发生的故障解决办法
3.用户级别
HA-QKX1011 分区控制器包含 3 个不同的用户级别，显示在屏幕下方（图 3-3）：
不同的用户等级有不同的权限和不同的界面。
下表为用户权限列表
项目 1 级用户 2 级用户 3 级用户
主菜单 √ √ √
记录查询 √ √ √
实时监控 √ √ √
本机信息 √ √ √
用户设置 √ √
系统设置 √ √
使用帮助 √ √ √
复位、消音 √ √ √
修改管理员密码 √
第 8 页 共 22 页
4.状态类型
HA-QKX1011 分区控制器包含 5 种类型的状态：正常、报警、启动、故障、屏蔽
正常状态:
装置电源工作指示灯、阀电源工作指示灯常亮
没有火警、故障、屏蔽、等事件发生
液晶屏显示如图 4-1 所示
图 4-1
报警状态:
火警指示灯常亮
液晶屏显示如图 4-2 所示
扬声器发出火警报警声，按<消音>键后、扬声器静音
按<消音>键后，消音指示灯亮
图 4-2
故障状态:
故障指示灯常亮
液晶屏显示如图 4-3 所示
扬声器发出故障报警声，按<消音>键后、扬声器静音
按<消音>键后，消音指示灯亮
图 4-3
屏蔽状态:
屏蔽指示灯常亮
液晶屏显示如图 4-4 所示
图 4-4
第 9 页 共 22 页
5.报警事件处理
报警状态:
火警指示灯常亮
液晶屏显示如图 5-1 所示
按<消音>键后，消音指示灯常亮
扬声器响，按<消音>键后扬声器静音
如何处理:
按<消音>键将扬声器消音，此时消音指示灯常亮
没有新事件发生，扬声器保持消音状态
有新事件发生，扬声器再次响
根据分区控制器显示的地址信息，找出报警发生地点
找专业人员处理报警事件
事件解决后复位控制器，使分区控制器进入监控模式重新监控。
当多个火警同时发生时：
多个报警信息都会被显示在火警界面上
超过显示范围的报警信息，通过 “↓” 、“↑” 键查看所有报警信息。
图 5-1 报警界面
6 故障事件处理
故障状态:
故障指示灯亮
液晶屏显示如图 6-1 所示
按<消音>键后，消音指示灯常亮
扬声器响，按<消音>键后扬声器静音
如何处理:
按<消音>键将扬声器消音，此时消音指示灯常亮
－ 没有新事件发生，扬声器保持消音状态
－ 有新事件发生，扬声器再次响
根据界面显示信息查看故障发生地点。
由专业人员现场处理故障
故障解除后，故障事件消失，故障指示灯灭。
提示:
当存在比故障优先级高的事件与故障事件同时发生时，分区控制器优先自动切
换显示比故障更优先级的事件信息，但是可以手动查询故障信息（数字键“1”
查看火警信息，数字键“2”查看故障信息，数字键“3”查看启动信息）
当多个故障同时发生时：
多个故障信息都会被显示在故障界面上
超过显示范围的故障信息，通过“上翻”、“下翻”、“↓” 、“↑”
键查看所有故障信息。
系统故障:
- 当应用软件故障、内部电路板离线时，系统部分功能不能正常工作，同
时系统故障指示灯常亮。离线线路板将不起作用，此时需要检查排除问
题后重启分区控制器
- 当分区控制器电源供电电压存在故障时，系统不能正常工作，电源供电
电压故障恢复后，分区控制器进入自动恢复状态，不需要重新启动控制
器。
图 6-1
第 10 页 共 22
7.屏蔽事件处理
屏蔽状态:
屏蔽指示灯亮，液晶屏显示如图 7-1 所示
按“消音”键后，消音指示灯亮、扬声器不响
如何处理:
确定需要屏蔽的部件位置（设备号）
在分区控制器上直接操作屏蔽，屏蔽操作需要 2 级以上用户操作（设
置>系统设置>屏蔽设置）。
屏蔽设备后，屏蔽指示灯常亮，分区控制器显示实际被屏蔽的数量总
数及具体部件信息，被屏蔽的设备暂时不起作用。
所有屏蔽撤销后，屏蔽指示灯灭，分区控制器显示屏蔽数量减少为“0”，
之前被屏蔽的设备将重新纳入分区箱进行正常监控。
当多个屏蔽事件存在时：
多个屏蔽信息都会被显示在屏蔽界面上
超过显示范围的屏蔽信息，通过 “↓”、“↑” 键查看所有屏蔽信息。
提示:当存在比屏蔽优先级高的事件（报警事件、故障事件）同时发生，屏蔽事件将
不会自动被显示，必须手动进入屏蔽窗口查询（设置>系统设置>屏蔽设置>查询屏
蔽）。
图 7-1
8.屏蔽查询
操作步骤：
1. 选按“设置”键显示主菜单。（图 8-1）
2. 按“↓”、“↑”、“←”、“→”键选择《系统设置》，按<确认>键进入
屏蔽设置菜单或直接选择对应的数字菜单键也可直接进入。（图 8-2）
3. 按“↓”、“↑”键选择《查询屏蔽状态》，然后按“确认”键。
4. 全部符合要求的屏蔽信息将被显示在浏览窗口中，按“↓”、 “↑”键进行
浏览。（图 8-3）
提示:
－ “√”：表示当前设备已屏蔽
－ “5L 水泡”：表示屏蔽信息的设备类型。
－ 如果配置有安装位置，显示安装位置文本；未配置安装位置，则会显示
未定义。
图 8-1
图 8-2
图 8-3 屏蔽显示
第 11 页 共 22
9.历史记录查询
说明： HA-QKX1011 分区控制器包含 4 种类型的历史记录：报警查询、故障历史
记录、启动历史记录、其他历史记录。任何级别用户都有查询历史记录的权限。
操作步骤：
1. 按“设置”键显示主菜单。（图 9-1）
2. 按“↓”、“↑”、“←”、“→”键选择《记录查询》，按“确认”键显示
记录查询选择菜单或直接按数字菜单键也可直接进入。（图 9-2）
3. 按“↓”、“↑”键选择任意一种需要查询事件，然后按“确认”键。
分区控制器支持类型查询、时间区间选择查询；控制器类型查询分为火警、故
障、启动、其他四种类型，时间查询可以随意选择时间区间段内的所有事件信息记
录。
4. 时间区间事件查询，输入起始时间段、截止时间段后，确认后可直接查询所选
时间段内的所有事件信息。（图 9-5）
5. 全部符合要求的事件将被显示在浏览窗口中，按“↓”、 “↑”键进行浏览。
（图 9-3、图 9-4）
提示:
－ “0001”：表示报警事件的顺序。
－ “2019-10-23 09：26：26”：表示报警事件发生日期和时间。
－ “02 号”：表示报警事件的设备地址
－ “5L 水炮”：表示报警事件的设备类型。
－ 如果配置有安装位置，显示安装位置文本；未配置安装位置，则会显示
未定义。
图 9-1
图 9-2
图 9-3
图 9-4
图 9-5
第 12 页 共 22
10.实时监控显示
功能：用于查询被监控设备的实时工作状态。
操作步骤:
1. 按“设置”键显示主菜单。（图 10-1）
2. 按“↓”、“↑”、“←”、“→”键选择《实时监控》，按<确认>键显示
实时监控界面。（图 10-2）
实时监控界面可以实时查看当前分区箱工作的状态。
分区控制器实时显示地址号的设备类型，以及实际的工作状态。
分区控制器登录到前端设备后会实时显示在线状态、类型（“√”代表设备
在线）。
提示:
－ 实时监控界面显示已经登录的设备信息
－ 显示的实时数据，在线设备会显示√；不在线则不显示√。
－ 未知设备：代表当前地址号无对应设备。
－ 5L：代表当前地址号登录前端设备为 5L/S 的灭火装置。
－ MD：代表当前地址号登录前端设备为末端模块（喷洒、末端）。
图 10-1
图 10-2
11.查看登录信息
功能：系统调试，查询总线部件是否连接、总线部件是否工作正常、当前分区控制器实时登录信息
操作步骤:
1. 按<设置>键显示主菜单。（图 11-1）
2. 按“↓”、“↑”、“←”、“→”键选择《本机信息》，按“确认”键显
示本机登录设备统计。（图 11-2）
3. 分区控制器可对登录信息实时刷新
4. 按“设置”键或“取消”键退出查询
系统部件登录查询:
1. 在本机信息界面下，可实时显示当前分区控制器的系统部件信息。
2. 本机信息实时显示当前分区控制器的组网控制器号，前端灭火装置登录数量
的实时总数。
3. 分区控制器对实时登录的前端灭火装置总数进行详细的分类，不同类型的灭
火装置会实时显示准确的数量。
4. 按“设置”键或“取消”键退出查询
提示:
－ 登录信息只能查看本机的设备登录信息
－ 系统正常监控情况下新接入的总线设备自动更新到设备统计信息中
－ 未知设备：HA-QKX1011 分区控制器未能识别的总线设备
图 11-1
图 11-2
第 13 页 共 22
12.设置时间及工作模式
功能：用于校正当前分区控制器的系统运行时间。
操作过程：
1. 按“设置”键进入主菜单。（图 12-1）
2. 按“↓”、“↑”、“←”、“→”键选择《用户设置》，按“确认”键显
示用户设置界面。（图 12-2）
3. 选择“系统时间设置”进入时间设置，依次输入准确的日期和时间后按“确
认”键保存。（图 12-3）
4. 选择“待机时间设置”进入待机分区控制器待机时间设置，在待机界面里依
次输入<退出>时间值，<锁屏>时间值后按“确认”件保存。（图 12-4）
5. 选择“系统模式设置”进入模式设置，按“↓”、“↑”键选择模式，按“←”、
“→”键选择模式工作方式。（图 12-5）
调试模式下，可手动广播关闭灭火装置的前端探测功能。
监控模式下，用户可手动关闭控制器扬声器的工作状态。
图 12-1
图 12-2
图 12-3
图 12-4
图 12-5
第 14 页 共 22
13.设置控制器密码
描述： HA-QKX1011 分区控制器总共存在 3 级密码（操作员密码+管理员密码+
超级管理员密码），1 级用户不需要密码登录，2 级用户和 3 级用户需要密
码登录。
注意：密码修改影响分区控制器操作，分区控制器的部分功能需要密码才能进入，
请妥善保管分区控制器密码。
操作步骤：
1. 按“设置”键进入主菜单。（图 13-1）
主菜单显示
2.按“↓”、“↑”、“←”、“→”键选择《系统设置》，按“确认”键显示系
统设置界面（图 13-2），按“↓”、“↑”键选择《密码设置》。
3.按“确认”键显示密码设置选择界面。（图 13-3）”
1. 按“确认”键进入密码设置界面（图 13-4），输入密码，按“确认”键确定密
码更改。密码为隐性字符，设置密码成功,保存后密码生效。
2.
系统操作员初始密码：“111111”
系统管理员初始密码：“222222”
超级管理员初始密码：“333333”
提示:
－ 密码设置影响用户登录，请妥善保管密码
－ 管理员级密码和超级管理员级密码设置需要三级密码输入
－ 自检/复位操作不改变已经设置的密码。
图 13-1
图 13-2
图 13-3
图 13-4
第 15 页 共 22
14.设置控制器工作模式
功能： HA-QKX1011 分区控制器共存在两种工作模式：调试模式和监控模式。调
试模式用于系统调试，调试结束后需要调整为监控模式。
系统工作模式设置操作步骤：
1. 按“设置”键进入主菜单。（图 14-1）
主菜单显示
2. 按“↓”、“↑”、“←”、“→”键选择《用户设置》，按“确认”键显示
用户设置界面。（图 14-2）
3. 按“↓”、“↑”键选择《系统模式设置》，按“确认”键显示系统工作模式
设置界面。（图 14-3）
4. 按“↓”、“↑”、“←”、“→”键进行选择操作，按“确认”键确定修改
并保存。
5. 调试模式下前端灭火装置紫外探测器探测功能可全部关闭。
6. 监控模式下前端灭火装置紫外探测器探测功能全部打开。
注:
－ 调试完成后，当现场条件达到正常状态时，务必把分区控制器设置为监
控模式。
现场存在大量干扰源时，分区控制器不可将紫外探测功能开启。
图 14-1
图 14-2
图 14-3
第 16 页 共 22
15.设置控制器配置
功能： 用于修改 HA-QKX1011 分区控制器本机地址、CAN 传输相关参数、本机
控制器文本信息(工程名称)。
系统工作模式设置操作步骤：
1. 按“设置”键进入主菜单。（图 15-1）
主菜单显示
2. 按“↓”、“↑”、“←”、“→”键选择《系统设置》，按“确认”键显
示系统设置界面。（图 15-2）
3. 按“↓”、“↑”键选择《控制器组网模式》，按“确认”键显示系统工作
模式设置界面。（图 15-3）
4. 按“↓”、“↑”、“←”、“→”键进行选择操作，按“确认”键确定修
改并保存。
5. 按“↓”、“↑”键选择“工程名称”项，按“确认”键确定显示输入工程
名称界面（图 15-4），按提示操作编辑当前工程的工程名称，按“取消”键
退出工程名称编辑界面（图 15-3）按“确认”键可保存已编辑的工程名称并
且生效。
6. 以保存的工程名称显示在监控界面中。（图 15-5）
提示:
－ 本机地址：组网中识别本机的地址号码
－ CAN 通信速率： CAN 接口通信速率，建议使用 20Kpbs 速率传输。
－ 接收选择：设置 CAN 网络中的数据是否接收到本机中。
图 15-1
图 15-2
图 15-3
图 15-4
图 15-5
第 17 页 共 22
16.设置总线部件配置信息
功能： 用于修改 HA-QKX1011 分区控制器总线设备的参数。
操作步骤：
1. 按“设置”键进入主菜单。（图 16-1）
主菜单显示
2. 按“↓”、“↑”、“←”、“→”键选择《系统设置》，按“确认”键显
示系统设置界面。（图 16-1）
3. 按“↓”、“↑”键选择《灭火设备定义》，按“确认”键显示总线部件设
置界面。（图 16-2）
4. 按“↓”、“↑”键选择《灭火设备定义》，按“确认”键显示总线部件设
置界面。（图 16-3）
5. 按“↓”、“↑”、“←”、“→”键和数字键进行选择和操作，按“确认”
键确定修改并保存，如果此时编辑的总线设备已经接入控制器，按“确认”键
可快速定位对应的部件。选择安装位置情况下，按“确认”键进入部件安装位
置描述的编辑界面（图 16-4），按提示输入部件安装位置后，按“取消”键退
出（此时安装位置未进行保存），在总线部件设置界面下，按“确认”键确定
修改并保存。
输入法采用 T9 输入法
提示:
－ 设备类型：HA-QKX1011 分区控制器支持 10 种类型的总线部件识别。
图 16-1
图 16-2
图 16-3
图 16-4
第 18 页 共 22
17.设置总线部件屏蔽/屏蔽撤销
功能：当有建筑装修、设备损坏或失效时，需要对其进行屏蔽。当装修或维修完
成后，需立即将其开放（屏蔽撤销），使其恢复到正常监控状态。
操作步骤：
1. 按“设置”键进入主菜单。（图 17-1）
主菜单显示
2. 按“↓”、“↑”、“←”、→”键选择《系统设置》，按“确认”键显示
系统设置界面。（图 17-2）
3. 按“↓”、“↑”键选择《屏蔽设置》，按“确认”键显示屏蔽设置界面。
（图 17-3）
4. 屏蔽设置：按用户编码屏蔽，输入对应的设备号后，按“确认”键可对当前
地址设置屏蔽并立即生效。（图 17-4）
5. 屏蔽撤销：按用户编码解除屏蔽，输入对应的设备号后，按“确认”键后，
则将已屏蔽的设备解除屏蔽，屏蔽显示窗口将自动消除当前地址的屏蔽事件，
屏蔽总数自动减少 1。（图 17-5）
注:
－ 被屏蔽的总线设备将不能将其所有事件信息上传控制器。
－ 分区控制器重启/自检/复位等操作不会改变屏蔽状态。
－ 未解除的屏蔽设备将自动保持屏蔽记录中。
图 17-1
图 17-2
图 17-3
图 17-4
图 17-5
第 19 页 共 22
18.下载总线设备配置信息（离线编程）开发中
说明：大量总线设备配置信息需要更新到分区控制器中，手动输入太费时间，此
时可以使用 PC 离线配置工具将设置好的总线设备配置信息下载到分区控制
器
操作步骤：
1. 按“设置”键进入主菜单。（图 18-1）
主菜单显示
2. 按“↓”、“↑”、“←”、“→”键选择《用户设置》，按“确认”键显
示用户设置界面（图 18-2）。
3. 按“↓”、“↑”键选择《调试模式》，按“确认”键显示调试模式界面。
（图 18-3）
注:
－ 进入离线编程模式进行操作。
－ 控制器必须处于调试模式。
－ 数据下载完成应将控制设置为监控模式，监控模式下控制器不接收数据
更改。
图 18-1
图 18-2
图 18-3
第 20 页 共 22
19.查看帮助信息
功能：提供用户相关操作使用的帮助信息，查看产品信息。
操作步骤：
1. 按“设置”键进入主菜单。（图 19-1）
主菜单显示。
2. 按“↓”、“↑”、“←”、“→”键选择《使用帮助》，按“确认”键显
示使用帮助信息。（图 19-2）
图 19-1
图 19-2
20.灭火装置控制模式
功能：用于控制灭火装置的启动方式以及实时的工作运行模式；手动模式下可通
过分区控制器远程控制现场的灭火装置。
操作步骤：
1. 按“联动模式”键进入选项菜单。（图 20-1）
主菜单显示
2. 按“↓”、“↑”键选择分区控制器的运行模式，按“确认”键确认。
当用户选择手动模式时，分区控制器会进入手动控制界面。
当用户选择自动模式时，分区控制器直接进入自动运行状态。
3. 分区控制器进入手动控制界面，用户根据提示输入被控设备的具体信息后，
按“确认”键锁定当前设备，此时用户可直接控制被锁定的灭火装置进行手
动操作；按“↓”、“↑”、“←”、“→”键可对应控制灭火装置的方向
位移，按“喷洒”键可开闭被控灭火装置的阀门。（图 20-2）
4. 分区控制器进入手动控制界面，用户根据提示输入被控设备的具体信息后，
按“确认”键锁定当前设备，此时用户可直接控制被锁定的灭火装置进行手
动操作；按“喷洒”键可开闭被控灭火装置的阀门。（图 20-3）
图 20-1
图 20-2
图 20-3
第 21 页 共 22
第四章 维 护
1.日常检查
值班人员应当每天检查分区控制器并且记录状态。如果有报警、故障和其他不正常状态发生，请遵循“应急故障方针”，在控制
器恢复正常状态时，事件也要被记录在册。
2.应急故障处理
表 4-1
序号 故障现象 原因分析 排除方法
1.
功能键，LED，液晶屏等
失效或损坏
信号线、供电线故障；
对应硬件损坏；
正确接线；
更换相应硬件；
2. 控制器无电压指示
装置电、阀电是否打开；
控制器内部供电接线是否牢固；
电源损坏；
正确供电，接线；
检查供电线路;
更换电源；
3. 有电压，控制器“黑屏”
液晶屏无供电或主板供电部分损坏；
液晶屏损坏；
连线松动；
检查供电线路或更换主板；
更换液晶屏；
重新检查连线；
4. 控制器内容显示错乱
主控板字库丢失
CPU 损坏；
液晶屏损坏；
更换字库芯片；
更换 CPU 主控板；
更换液晶屏；
5. 无音响
无电压；
扬声器损坏；
24V 电源短路
更换电源板
更换扬声器；
检查电源故障
6. 装置电无输出
电源损坏
无安装装置电保险管
装置电保险管烧毁
更换电源
安装装置电保险管
更换装置电保险管
7. 阀电源无输出
电池连接线接反
无安装阀电保险管
阀电保险管烧毁
更正接线方式
安装阀电保险管
更换阀电保险管
8. 分区箱通讯故障（预留）
分区箱通讯损坏或部分损坏；
分区箱损坏或部分损坏；
更换分区箱通讯板；
更换分区箱
9. 现场设备故障
接线故障；
现场设备未设地址或与软件地址不一致；
现场设备损坏；
检查连线；
更改软件地址设置；
更换现场损坏设备；
10. 现场编程（修改）失败
连接线松动；
操作方法错误；
CPU 损坏；
检查连接线；
正确操作；
更换 CPU 主控板；
11. 控制器上的其他操作失败
操作级别不够；
操作方法错误；
软件丢失或错误；
某些硬件损坏；
登录更高级操作级别；
正确操作；
更新软件；
更换对应硬件；
操作范围：相关专业人员或我公司技术服务人员。
第 22 页 共 22
3.可替代元件
表 4-2
名称 参数
主电保险丝 250V@10A
阀电保险丝 250V@10A
注：如果有任何其他问题，请联系我公司技术服务部。
4.注意事项
1. 在开机前必须检查线路无问题，切勿短路、开路、错接等。
2. 本机需由经专业培训人员进行维护、维修，严禁他人随意操作，产品调试之前，严禁带电操作。
3. 我公司负责本产品的维修，发现问题时请及时与我公司技术服务中心联系，用户不得擅自开箱维修，否则后果自负。
4. 控制箱在安装前应进行功能检查，避免为运输过程中造成损坏的设备。
5. 严禁带电拆装各电路连接线和信号线，所有的操作均需在断电关机情况下进行。
6. 控制箱的外壳、电源部分和外接导线的金属软管应作接地保护。
7. 为了更好地满足用户的需要，自购买之日起，本公司将对产品实行 1 年的保修。如在保修期内发现产品有质量问题（用户方
面造成的原因除外）请及时和我公司技术服务部联系，用户不得自行拆开或维修，否则公司不予质保维
第 23 页 共 28
地址：江苏省无锡市滨湖区胡埭路 8 号
电话：0510-83380119/0510-83390119
全国 24 小时服务热线：400-0496-119
安装、使用产品前，请阅读安装使用说明书。
请妥善保管好本手册，以便日后能随时查阅。
区域控制箱
BXK-QKX1011EX（联动型）
[安装使用说明书]
（HA.2021.04.01 V1.0）
无锡皓安安全技术有限公司
Wuxi haoan safety technology co., ltd
江苏省无锡市滨湖区胡埭路 8 号
[安装、使用产品前，请阅读安装使用说明书]
BXK-QKX1011EX 区域控制箱
1
目录
一、概述············································································································1
性能特点·································································································1
主要技术参数··························································································1
二、结构特征与系统操作····················································································2
外形尺寸 ·······························································································2
面板示意及功能按键 ·············································································2
LCD 液晶显示屏及功能操作·····································································4
三、安装要求······································································································7
内部接线 ·································································································7
安装说明··································································································7
四、注意事项······································································································8
五、附件 ············································································································8
[安装、使用产品前，请阅读安装使用说明书]
BXK-QKX1011EX 区域控制箱
2
一：概述
BXK-QKX1011Ex 型防爆区域控制箱是防爆型自动跟踪定位射流灭火系统的前端操作配套设备；采用单
片机控制，中文液晶屏显示，按建操作。通过 CAN 总线通讯对现场灭火装置进行控制，同时具有能够灵活
设置现场灭火装置，手、自动控制功能切换、指示现场灭火装置工作状态、设置灭火装置参数等功能，可
与我司所有防爆产品配套使用，具有体积小、功能全、操作简单等特点。
BXK-QKX1011EX 区域控制箱
性能特点：
LCD128*64 液晶显示屏
具有电动阀手/自动控制功能
远程控制消防水炮水泵启停动作
设有 1、2 级用户权限，防止误操作
实时显示电动阀及灭火装置的工作状态
灵活设置灭火装置的参数
主要技术参数：
输入电压 AC220V/50Hz 工作环境 -10℃～+40℃，≤95%RH
输出电压 AC220V 防护等级 IP66
通讯方式 CAN 总线 安装方式 壁挂
通讯距离 ≤1000 米 外观尺寸 400x350x150
[安装、使用产品前，请阅读安装使用说明书]
BXK-QKX1011EX 区域控制箱
3
二：结构特征与系统操作
1. BXK-QKX1011Ex 区域控制箱外形面板及尺寸，如图 1 所示：
图 1 电源箱面板结构示意图
2.面板示意及功能按键说明：
功能按键
“启停水泵”键用于泵房水泵的远程启停。
“柱雾转换”键用于控制灭火装置的喷水方式。
“开阀”“关阀”键用于控制灭火装置电动阀的开启和关闭。
“菜单”键用于控制器主菜单和功能界面切换。
“取消”键用于取消和返回。
“确认”键用于确认和进入。
“复位”键用于分区控制器复位。
“↑”、“↓”、“←”、“→”键用于移动光标或者其他特定功能
状态指示灯
装置电源指示灯：当装置电源工作正常时，指示灯亮；装置电源工作不正常时，指示灯灭.
阀电源指示灯：当阀电源工作正常时，指示灯亮。阀电源工作不正常时，指示灯灭。
故障指示灯：当有故障发生时，指示灯亮；故障解除后指示灯灭。
注：操作需结合 LCD 液晶屏显示区获取相应的信息。
[安装、使用产品前，请阅读安装使用说明书]
BXK-QKX1011EX 区域控制箱
4
3.LCD 液晶显示屏及功能操作
3.1 开机界面显示当前监控状态，通过菜单键进入本机信息，可实时查看当前控制器登录前端设备数
量，设备总数显示‘03’时，代表当前本机登录到 3 台前端设备，前端设备的具体型号也会在对应的后面
实时显示数量；显示为‘00’时，代表当前无前端设备在线。
如图 3-1
注：控制器登录不到前端设备时，先检查前端设备是否已编码，通讯线路是否接线正确，CANH/CANL
有无接反，通讯线路阻值是否匹配（120 欧姆），CAN1 为通讯上传线路、CAN2 为通讯下传线路。
3.2 前端设备的实时信息可通过实时监控查看，查看当前控制器具体登录到的设备号，‘√’代表当前设
备号在线，‘×’代表当前设备号离线或未登录
如图 3-2
注：未显示号码，0 号到 7 号水炮通过上下键翻页查看。
[安装、使用产品前，请阅读安装使用说明书]
BXK-QKX1011EX 区域控制箱
5
3.3 分区控制器包含 4 种类型的历史记录：火警记录查询、故障记录查询、启动记录查询、其他记录查
询。任何级别用户都有查询历史记录的权限。
如图 3-3
3.4 联动模式用于控制灭火装置的启动方式以及实时的工作运行模式；手动模式下可通过分区控制器远
程控制现场的灭火装置。
操作步骤：
按“联动模式”键进入选项菜单。
按“↓”、“↑”键选择分区控制器的运行模式，按“确认”键确认。
当用户选择手动模式时，分区控制器会进入手动控制界面。
当用户选择自动模式时，分区控制器直接进入自动运行状态。
分区控制器进入手动控制界面，用户根据提示输入被控设备的具体信息后，按“确认”键锁定
当前设备，此时用户可直接控制被锁定的灭火装置进行手动操作；按“↓”、“↑”、“←”、“→”键可对应
控制灭火装置的方向位移，按“开阀”“关阀”键可开闭被控灭火装置的阀门。
如图 3-4
注：控制器主界面为手动状态时模式图标显示为“M”;自动状态时模式图标显示为“A”
[安装、使用产品前，请阅读安装使用说明书]
BXK-QKX1011EX 区域控制箱
6
3.5 用户设置功能用于当前控制器系统工作时间、工作模式、待机时间、本机地址的参数设置。
操作步骤：
按“菜单”键进入主菜单。
按“↓”、“↑”、“←”、“→”键选择《用户设置》，按“确认”键显示用户设置界面。
选择“时间设置”进入时间设置，依次输入准确的日期和时间后按“确认”键保存。
选择“待机时间设置”进入待机分区控制器待机时间设置，在待机界面里依次输入<锁屏>时间
值后，按“确认”键保存。
选择“系统模式设置”进入模式设置，按“↓”、“↑”键选择模式，按“确认”键保存。
选择“本机地址”进入模式设置，按“↓”、“↑”键选择地址号，按“确认”键保存。
如图 3-5
3.6 恢复出厂功能用于当前控制器系统参数的清除及初始化设置。
操作步骤：
按“菜单”键进入主菜单。
按“↓”、“↑”、“←”、“→”键选择《恢复出厂》，按“确认”键显示用户设置界面。
初始化密码 “↑↑↑↑↑↑”输入完成后，按“确认”键。
注：上述所有设置均为一代产品界面，如有软件系统升级可联系供应商获取新的操作说明。
[安装、使用产品前，请阅读安装使用说明书]
BXK-QKX1011EX 区域控制箱
7
三、安装要求
1.内部接线如图所示：
图 1-1 内部接线示意图
端子接线注释：
CAN1L、CAN1H、CAN2L、CAN2H信号通讯接点：CAN1上传，CAN2下传，注意极性。
火警输出接点：接火警触发输出点（无源开关量信号）。
启停水泵接点：启动消防水炮水泵接点（有源24V输出）
水泵反馈接点：水泵运行回答信号接点（无源干接点）。
装置电输入L/N接点：接主控制器市电装置电AC220V输入。
装置电输出L/N接点：接解码器AC220V输入。
阀电输入L/N接点：接主控制器市电阀电AC220V输入。
阀电输出L/N接点：接解码器AC220V输入。
24V输出：DC24V电源输出（1.2A）。
ACE接点：地线E
注：CAN1上传通讯接主控制器、CAN2下传通讯接解码器；H/L不要接反，通讯匹配阻值用跳帽短接。
安装说明：
在墙壁的相应安装位置处打四个φ8 的固定孔，要求两孔中心距离如图 1-2 所示。
使用 M8 的膨胀螺丝通过控制箱的安装挂孔穿出，将控制箱牢牢固定在墙壁上的安装孔内。
接线：将需要接入的导线穿过控制箱上或下的防爆孔，按照上图的端子说明连接（如图 1-1）。
配线需整齐，避免交叉，并应牢固可靠。
端子板的每个接线端最好不要超过两根。
导线引入线穿线后，金属管或金属线槽与控制箱的接口处应做封堵。
[安装、使用产品前，请阅读安装使用说明书]
BXK-QKX1011EX 区域控制箱
8
图 1-2 控制箱安装示意图
四、注意事项
在开机前必须检查线路无问题，切勿短路、开路、错接等。
本机需由经专业培训人员进行维护、维修，严禁他人随意操作。
我公司负责本产品的维修，发现问题时请及时与我公司技术服务中心联系，用户不得擅自开箱维
修，否则不予质保。
控制箱在安装前应进行功能检查，避免为运输过程中造成损坏的设备。
严禁带电拆装各电路连接线和信号线，所有的操作均需在断电关机情况下进行。
控制箱的外壳、电源部分和外接导线的金属软管应作接地保护。
五、附件
本产品保修期为 12 个月，如在一年内出现非人为损坏的情况请即与本公司或者经销单位联系。 从本
公司购买设备者，自本公司发运日期起计算；从经销部门购买者，以经销单位发运日起计算，整机保修为
12 个月。
H a o a n
地址：江苏省无锡市滨湖区胡埭路 8 号
电话：400-0496-119
电话：0510-83380119/0510-83390119
全国 24 小时服务热线：400-0496-119
BXK-JMQ1012EX 型电源解码器
安装使用说明
1.概述
BXK-JMQ1012EX 型电源解码器是防爆型自动跟踪定位射流
灭火系统的前端控制设备，与灭火装置配套使用，通过 CAN 总线
实现与区域控制箱、灭火装置控制器的实时数据传输，能够接收
灭火装置控制器、区域控制箱、手动控制盘的指令，驱动灭火装
置自动跟踪扫描定位火源，控制电动阀启闭，接受灭火装置、电
动阀的动作反馈信号，并传输给灭火装置控制器。
2.产品外观说明
BXK-JMQ1012EX 型电源解码器配置 3 个防爆穿线孔，用于与
灭火装置无缝对接，简洁、方便、易安装,将通讯信号进行解码；
对水炮进行定位控制；对电动阀进行打开关闭控制；带有外部联
动输出端口，可控制其他消防联动设备；可与通用火灾自动报警
系统连接.。
BXK-JMQ1012EX 型电源解码器
3.安装说明
①、电源解码器采用 AC220V 供电，从区域控制箱引线即可。
线路连接如下图所示：
装置电源输入： AC220V L、N、E(火、零、地线)
阀电源输入： AC220V L、N、E(火、零、地线)
启阀电源输出：N/开/关（接 AC220V 电动阀,N/开动作/
关动作）
电动阀反馈：电动阀开启后动作回答信号(无源信号)
CANH/CANL：CAN 通讯线（注意高低极性）
外部启动：第三方火警启动输入信号(无源开关量)
SYV 视频芯/屏蔽：灭火装置视频输入线
24V+/24V-：DC24V 电源输出
报警：火警信号输出（无源开关量）
-24V+/ON/OFF/FEE/ALM/EXT/L/H/AVG/AV:灭火装置主控
板接口（与炮体内部主板接口一一对应）
注意：当电动阀无回答信号线时，需将报警接点与
电动阀反馈接口短接，不短接的话，开阀动作后控制器
及区控箱会报阀反馈故障
②、采用明装方式安装在灭火装置附近，安装孔尺
寸如下图所示：
安装尺寸图
4.注意事项：
①、电源线必须正确无误，以免损坏电源解码器。
②、电源解码器必须就近安装于灭火装置的附近，以保证连接线
束有 360°的转动空间，严禁在空间不足的情况下运行灭火装置，
以免损坏灭火装置。
③、末端电源解码器必须在跳冒 P5 处插上短接跳冒，最末端处
短接，其他解码器不需要短接。
注：末端解码器是指与区域控制箱通讯距离最远
的一台解码器
。
地址：江苏省无锡市滨湖区胡埭路 8 号
电话：0510-83380119/0510-83390119
24 小时服务热线：400-0496-119
BXK-SKP1013EX 型手动控制盘
安装使用说明
1.概述
BXK-SKP1013EX 型智能灭火装置现场控制盘采用现场控制器
局域网技术，点对点控制自动跟踪定位射流灭火装置。报文采用
短帧结构，传输时间短，受干扰概率低，保证了数据零出错率。
近距离操控自动跟踪定位射流灭火装置的通信速率可 1Mbps,
现场控制盘的近距离操控可彻底解决消控中心控制的盲目性，和
遥控器控制的易受干扰性,该控制盘采用铝体面板防爆微动按键，
整体外形新颖美观，体积小、重量轻、耐腐蚀、防潮、防尘、防
油、有利于向高智能化方向发展。主控制器采用 IC 芯片集成 CAN
总线内核，使得系统更加稳定可靠。
2.产品外观及按键说明
BXK-SKP1013EX 型手动控制盘装配有 10 个按键及三个指示
灯；用于控制灭火设备向上、向下、向左、向右运动的方向按键；
用于控制设备开阀、关阀、启动巡查的操作按键；用于控制喷水
方式的柱雾状按键。
BXK-SKP1013EX 型手动控制盘
3.安装说明
①、手动控制盘采用 DC24V 供电，直接从电源解码器引线
即可。线路连接如下图所示：
②、采用明装方式安装在灭火装置下方，手动控制
盘外壳底部距离地面 1.5m（装修后），可明确看到灭火
装置的位置。安装孔尺寸如图所示：
安装尺寸图
4.使用说明：
①、线路连接正确，此时如果灭火装置工作正常，则运行灯
闪烁。每次改变地址码后，手控盘都无需重新上电。
②、现场控制盘通过 CAN 总线可对灭火装置进行控制，现场
控制盘必须与被控制的灭火装置地址码一致。有关地址码设置请
参照附录“自动跟踪定位射流灭火装置拨码开关编码规则”。
③、现场控制盘通过 CAN 总线可对灭火装置进行上、下、左、
右、开阀、关阀、柱状、雾状、启动操作。当设备电动阀打开后，
阀状态指示灯常亮；当设备电动阀关闭时，阀状态指示灯常灭。
④、使用现场控制盘进行控制时请将钥匙开关转至“运行”
位置时才可以操作现场控制盘，停止位置则锁住禁止操作。
5.注意事项：
①、电源接线必须正确无误，以免损坏现场控制盘
②、现场控制盘操作时必须能明确看到灭火装置的运行方向，严
禁超限位控制，以免损坏灭火装置
附录
自动跟踪定位射流灭火装置薄码开关编码规则 4 位拨码开关编码
规则。
使用二进制反向位进行编码。拨码开关拨块置于 ON 时为 0
如下图所示。如拨块全部为 0，此时默认为 0 号设备。
例如要设置 1 号设备地址须将 2/3/4 拨为 ON。
例如要设置 3 号设备地址须将 3/4 拨为 ON。
拨码开关设置后，无需重新启动电源使设置生效。
地址：江苏省无锡市滨湖区胡埭路 8 号
电话：0510-83380119/0510-83390119
24 小时服务热线：400-0496-119
安装、使用产品前，请阅读安装使用说明书。
请妥善保管好本手册，以便日后能随时查阅。
智能扫描灭火装置控制器
HA-P1000G
安装使用说明书
（HA.2017.6.1 V1.0）
目录
一、概述···············································································································1
性能特点····································································································1
主要技术参数·····························································································1
二、结构特征与系统操作·······················································································2
外形尺寸····································································································2
面板说明····································································································2
按键说明····································································································2
液晶显示说明·····························································································3
内部结构说明·····························································································7
三、安装要求········································································································7
内部接线说明·····························································································7
安装说明····································································································7
四、注意事项·········································································································7
五、附件················································································································8
第 1 页 共 5 页
一：概述
智能扫描灭火装置控制器是自动跟踪定位射流灭火系统的信息处理和控制核心，采用可靠性高 CAN 总线结构设计，集火警自
动报警、自动跟踪定位射流灭火、联动控制、图像监控于一体，并能与其他报警系统协议联网，控制器内部采用模块化设计，方
便系统兼容，抗干扰能力强大，通讯距离更远，操作维护更方便等优点。
智能扫描灭火装置控制器可分为柜式与琴台式，根据客户需求自由搭配，本篇 HA-P1000G 型智能扫描灭火装置控制器为柜
式。
图 1 P1000G 智能扫描灭火装置控制器
主要技术参数：
输入电压 AC220V/50Hz 安装方式 落地式
输出电压 AC220V 工作环境 -10℃～+40℃，≤95%RH
通讯方式 CAN 总线 地址编码 有
通讯距离 ≤2000 米 装置远程控制 有
视频监控 有 水泵启停 有
报警记录 有 系统巡检 有
电磁阀远程控制 有 容量 可接入 32 台分区箱
手/自动转换 有 外形尺寸 1717x550x480
性能特点：
CAN 总线通讯，可对现场区域控制箱进行手、自动转换，视屏切换
具备远程启停水泵、开关电磁阀的控制功能，实现对灭火装置的集中控制
配合视屏监控主机，远程控制灭火装置的启动、上下左右精准定位旋转，手动控制灭火装置对火源进行灭火
报警及扫描定位历史记录功能
现场图像显示、切换、记录功能
口令管理功能
故障检测功能
查询功能
水泵工作状态监视显示、系统报警工作状态显示、电源工作状态显示
7 寸彩色液晶屏显示，视觉效果更直观到位。
[安装、使用产品前，请阅读安装使用说明书]
HA-P1000G 智能扫描灭火装置控制器
第 2 页 共 8 页
二：结构特征与系统操作
1. HA- P1000G 智能扫描灭火装置控制器外形及尺寸如图 2-1 所示：
图 2-1 HA- P1000G 结构图
2. HA- P1000G 智能扫描灭火装置控制器结构面板如图 2-2 所示：
图 2-2 电源柜面板结构示意图
3.面板示意及按键说明：
自检：按下自检按键系统进行自检。
消音按键：当设置接收到报警信号扬声器发出报警声音，按此键可停止屏蔽报警声音并消音指示灯亮。
复位：对区域控制柜进行复位操作。
联动模式：按此按键输入密码可切换手动模式与自动模式，手动模式手动指示灯常亮；相反自动模式自动指示灯常亮；手动模
式下可控制网路内部的灭火装置。
操作级别：按此按键可切换用户等级模式；用户等级模式分为一级（普通模式）且Ⅰ级指示灯常亮、二级（管理员模式）且Ⅱ
级指示灯常亮。
启停水泵：在Ⅱ级模式下按此键可控制现场水泵启停，并起泵指示灯亮。
开关电磁阀：按此键可控制相对应灭火装置电磁阀的开与关。
[安装、使用产品前，请阅读安装使用说明书]
HA-P1000G 智能扫描灭火装置控制器
第 3 页 共 8 页
注：按键操作需结合液晶屏显示区获取相对应的信息。
4.液晶显示屏功能显示：
通电开机系统进入自检模式如图 3-1 所示。
图 3-1
菜单键：进入主菜单，如图 3-2 所示，可操作本机信息、用户配置、系统配置、实时监控、记录查询、网络信
息、自检、使用帮助等操作。
图 3-2
本机信息查询：如图 3-3 所示，可查看本系统中前段设备的登录类型、数量等信息。
图 3-3
用户配置：如图 3-4 所示，可配置本系统的时间设置、打印设置等信息。
图 3-4 图 3-4.1 图 3-4.2
[安装、使用产品前，请阅读安装使用说明书]
HA-P1000G 智能扫描灭火装置控制器
第 4 页 共 8 页
★时间设置：对本机进行运行时间的更改设置，例如要设置本机时间为 2017 年 10 月 1 日 12 时 12 分 12
秒，进入到时间设置界面后在输入框中直接输入 171001121212 数字后，再按下确认键。如图 3-4.1 所示
★打印设置：可对打印机进行选择性打印，对应打印类型的开启和关闭，例如要选择火警打印，光标选中
火警打印后按下确认键，将打印开关置于开启状态;如需选择故障打印，光标选中故障打印后按下确认键，将打
印开关置于开启状态，其他打印暂未开通。如图 3-4.2
系统配置：如图 3-5 所示，可配置本系统的灭火装置设置、屏蔽设置、屏蔽取消、网络设置、恢复出厂设置等
信息。
图 3-5 图 3-5.1
★灭火装置设置：对前端设备进行设备定义，例如要设置本系统中 1 区 2 号的设备位置为皓安试水平台，
光标选中灭火装置设置项，按确认键进入，在图 3-5.1 界面框中设备区号输入数字“1”、设备编号输入数字
“2”、位置名称输入汉字“皓安试水平台”
图 3-5 图 3-5.2
★屏蔽设置：对前端设备进行屏蔽，例如要屏蔽本系统中 1 区 2 号的设备，在图 3-5.2 界面光标选中分区
号输入数字“1”、设备号输入数字“2”后，按确认键确认。
图 3-5 图 3-5.3
[安装、使用产品前，请阅读安装使用说明书]
HA-P1000G 智能扫描灭火装置控制器
第 5 页 共 8 页
★取消屏蔽设置：对前端设备进行取消屏蔽，例如要取消屏蔽本系统中 1 区 2 号的设备，在图 3-5.3 界面
光标选中分区号输入数字“1”、设备号输入数字“2”后，按确认键确认。
图 3-5 图 3-5.4
★恢复出厂设置：对系统控制器进行初始化设置，在图 3-5.4 界面选中光标在输入密码框里面输入
‘*#119#*’后，再按下确认键，控制器界面会出现初始化进度条，初始化后，系统中所有的信息都会被删除，
谨慎使用。
实时监控查询：如图 3-6 所示，用于显示当前控制器登录的所有前端设备类型、数量、以及前端设备的运行工
作状态等信息。
图 3-6
记录查询：主菜单界面下选中记录查询，按确认键后可分别察看报警记录、故障记录、启泵记录，如图 3-7。
图 3-7
网络信息查询：暂未开通该项功能，后续开发。
自检：对控制器进行运行状态自检。
