防爆閥

VF系列

型號說明

☑特性：

在正常的情况下，VF系列防爆閥是保持常開狀態，當油壓系統的油流突然不正常的增加，超越防爆閥所設定的油流，如：油壓管路爆裂，負載超過額定，亦或流量控制閥被調大流量，此時VF防爆閥瞬間關閉，確保機械設備及負載的安全。

尺寸圖

VF-30、80、120

VF-160

1 電液比例控制閥

高響應電液比例控制閥

I-1 電液比例先導溢流閥EDG-01系列

I-2 電液比例溢流閥EBG-03、06、10系列

I-3 電液比例溢流調速閥EFBG-0.3、06、10系列

I-4 比例閥功率放大器BD、JY系列

I-5 超高響應比例壓力閥PPGEE系列

I-6 超高響應比例方向閥DPGE系列

I-7 超高響應比例方向閥DPGEE系列(带位置控制)

I-8 超高響應比例方向閥DPGKE系列(先導式带位置控制)

電液比例先導溢流閥

EDG系列

EDG-01-H帶安全閥型(標準型)

EDG-01-H-T無安全閥型

規格表

特性

1、由小型直流比例電磁鐵和直動式溢流閥組成，反應靈敏，精度高，綫性度好。

2、適用於壓力變化級別較多的自動化系統。

3、廣泛應用于注塑機等高性能機器之中。

型號說明

安装：

必須保證排氣口向上，排氣口位置可依需要任意改變。

排除空氣：

為使控制保持穩定，要把空氣全部排掉幷用油充滿電磁閥的鐵芯。為了排掉空氣要逐漸鬆開比例閥端的排氣口。排氣口的位置可以改變，以使空氣可以容易地從閥中排出。要改變排氣口位置時，可旋轉電磁鐵連接器，直到排氣口到達所要求的位置(見右圖)。

回油管和泄油管：

回油管的背壓和泄油背壓直接影響最低調節壓力或流量調節閥主閥芯的操作力。因此，不可把回油管和其他管連接，應該直接與油箱連接，以使背壓盡可能低。另外，必須保證回油和泄油管的端部浸沒在油液中。

滞環和重复性数值：

在規格中所述的每一種控制閥的滯環和重復性數值，是在下述條件下測得的。

滯環數值：是用康百世·朝田公司所提供的功率放大器情况測得的。重復性數值：是在同樣條件下使用朝田公司所提供的功率放大器情况測得閥體的值。

手動調節螺釘：

當初次調節時或因電器故障等問題而使閥沒有輸入電流時，可旋轉手動調節螺釘，對閥的壓力和流量進行臨時設定。然而，在正常情况下，這個螺釘應保持其初始位置。

尺寸圖

電液比例溢流閥

EBG系列

帶安全閥型(標準型）

EBG-03-H-T不帶安全閥型

規格表

特性

1、經特殊研發的低噪音溢流閥作主閥，直動型比例溢流閥作導閥組合而成。能夠根據輸入電流的大小綫性地調節壓力。

2、適用於控制系統的總壓力。

3、應和配套的功率放大器一起使用，根據輸入電流成比例地調節壓力。

型號說明

安裝底板

EBGM-03、06、10

尺寸圖 EBG-03、06

不帶安全閥

尺寸圖 EBG-10-

不帶安全閥

電液比例溢流調速閥

EFBG-03、06、10系列

特性

1、這種溢流調速閥是一種節省能源型閥，它可為執行元件的工 作提供必須的最小壓力和流量。

2、由於此閥能夠根據負載壓力，幷使壓差保持最小來控制泵的壓力，所以是一種低耗能、節能、進油控制節流式調速閥。

3、這種閥具有溫度補償功能，能使控制流量穩定而不受油液溫度的影響。

帶電液比例先導溢流閥

不帶電液比例先導溢流閥

型號說明

比例閥安裝方式

×不正確

安裝尺寸

EFBG-03-125 帶比例先導溢流閥

EFBG-03-125 不帶比例先導溢流閥

安裝尺寸

EFBG-06-250 不帶比例先導溢流閥

安裝尺寸

EFBG-10-500 帶比例先導溢流閥

EFBG-10-500

不帶比例先導溢流閥

底板尺寸圖

EFBGM—03Y/03Z-10

EFBGM—06X/06Y-10

底板尺寸圖

輸入電流-流量特性

比例閥功率放大器

BD2000K-50A系列

特性

BD2000K-50A型電液比例控制器用于VA/E變量葉片泵，A7VA2V、A11V軸向柱塞泵，A6V軸向柱塞馬達及DBE系列先導式比例溢流閥，DBE系列先導式比例壓力閥的控制，是力士樂VT-2000等型號電液比例控制器的替代產品。

其組成主要包括：

穩壓器

輸入值預調電位器

可控恆流發生器

斜坡發生器

500HZ正弦振蕩器

規格表

兩位BCD撥碼輸入方式

信號原理圖

外形尺寸圖

操作說明

BD2000K-50A型電液比例控制器的原理方框圖見圖所示：

1.P+、P-端接比例電磁鐵線圈，兩點可以互換沒有方向性。

2.+24、0V 接直流 24V 電源或接交流 AC24V。

3. 控制器有兩種控制方式：

(1) 手動控制：

外設一電位器(用戶自備建議使用5K\~10K，但不得小於2K;功率不限)。電位器一端接(+9V)另一端接Com公共點，滑動端接VIN。調節電位器從 VIN 端輸入0至+9V 電壓信號，在比例電磁鐵中成比例地產生100\~800mA方波調製的脈動電流，驅動電磁鐵。

(2) 自動控制：

①. 可程式設計控制器(PLC)，函數發生器等給出的差動電壓信號從 VIN 及 Com 兩端輸入，其中VIN 端接高電平，Com端接低電平。差動信號的幅度從0\~10V變化時，比例電磁鐵相應地產生100-800mA電流，驅動電磁鐵，使控制更加自如方便。

②. 當系統所需最大電流不到800mA 時，可以通過調節電位器MAX限定電流最大值，例如從VIN 端輸入+9V電壓，通過調節電位器MAX可以使輸出最大電流從800mA限定到600mA或其它值。

③.UP和DOWN分別用於調節輸出電流的上升斜坡時間和下降斜坡時間，本產品斜坡時間最大調定為5秒。如液壓系統不需要斜坡時間可短路 T1 和 T2。

④.MIN用於調節先導電流，其調整範圍為0～300mA；出廠前已調定為100Ma。

接綫原理圖

比例閥功率放大器

JY4010-HS系列

放大器使用示意圖

特性

JY4010-HS 型電液比例閥控制器是一種專門為注塑機設計的比例功率放大器，可分別對力士樂、威克斯、油研、臺灣東鋒和機立等廠家的各類電液比例閥進行壓力和流量的控制。其性能穩定、可靠性高。

主要功能：

通過外部電位器搖控調節

撥碼開關數碼控制

斜坡上升、下降時間0.1\~5秒可調

規格表

輸出特性曲綫

原理框圖

功能說明

端子功能：

1. -9V

2. 0V

= 輸出+9V/25mA(作為電位器用電源)

3. +9V

提示此四端不是接輸出的比例閥

4. -9V

5. PIN = 信號輸入□(壓力) (0-10V / 4-20mA)

6. QIN =信號輸入□(流量) (0-10V/4-20mA)

7. P+ = 比例閥綫圈

(作為壓力比例閥綫圈，兩者可互换使用，不存在正負極性，

8. P- = 比例閥綫圈

若串接電流表時，則P+接電流表+，P-接電流表-)

9. Q+ = 比例閥綫圈

(作為流量比例閥綫圈，兩者可互换使用，不存在正負極性，

10. Q- = 比例閥綫圈

11. PW1

若串接電流表時，則Q+接電流表+，0-接電流表-)

12. PW2

= 電源電壓AC 或 DC24～40V，接直流電源也不分正負

電位器功能：

1. { sc { t } } _ { \downarrow } =下降斜坡時間(電流值100%\~0%的響應時間0.1\~5s，順時針旋轉-響應時間加快，逆則反）

2. T=上升斜坡時間(電流值0%\~100%的響應時間0.1\~5s，順時針旋轉-響應時間加快，逆則反）

3. (P)max=(增益)最大設定值(可將最大電流Imax設置成所需要的值，順時針旋轉-增大設定值)

4. (P)min =(死區)起始電流值(未給信號時的先導電流Imin，順時針旋轉-增大偏流）

備注說明：

1.(Q)電位器功能與(P)類同。

2. 調整最大電流Imax與起始電流Imin時，兩者存在較小的互相牽引I作用，需重復校正最大值與起始值，以得到所需的電流值。

指示燈功能：

1. POWER = 電源指示燈

2. Pout = 壓力輸出指示

3. Qout =流量輸出指示

外形尺寸圖

尺寸單位：mm

注意事項

高度尺寸：40mm

①.放大器僅能在斷電時拔插和接綫。

②.無綫電發射機不能置於電路板1M以內。

超高響應比例壓力閥

帶電氣位置反饋

帶集成電子元件(OBE)

特性

一直動式操作閥，帶有位置反饋及用於限制系統壓力之集成電子元件(OBE)

一透過可動鐵芯的位置來調整應對壓縮彈簧

一位置控制式，最小遲滯<0.2%，快速響應時間，見技術資料篇

一其至於帶失效的電子元件，壓力限制會達到一個 安全水平(線圈電流 I > I _ { { f f } } )

一控制電子元件

• PPGEE :

\- 集成電子元件(OBE)·帶電壓輸入或電流輸入(A1 和 B1)

型號說明

功能·剖面

· 一般

類型PPGEE比例洩壓閥是圓錐座設計之遙控(先導)閥。

它們用於限制系統壓力。這些閥是利用比例電磁附集成電子(OBE)來驅動。

有了這些閥，帶低"遲滯”率的快速響應時間是可以得到。

基本原則

為了調整系統壓力·一個設定點是設在起端電子元件.基於此設定點.電子元件控制可動鐵芯。在錐位及在壓縮彈簧的位置。

這位置控制確保非常低的"遲滯”，這磁力決定彈簧力量直至到達一個新位置。

如果一個錯誤者生於電子元件，壓力限制用於最大安全，所以電磁電流 ( I _ { { { m a x } } } ) 會在一種無法控制的態勢超過它的指定水平，這壓力不能凌駕最大彈簧力所決定的水平。

·功能

技術資料

用於類型 PPGEE 的集成電子元件(OBE)(標稱尺寸(mm)

有關插腳佈置的資訊，另請參閱電路圖

符合 DIN 的插頭式連接器材料編號 DF31 的單獨定購

•連接電纜：推薦：-對於長度 25 m 的電纜.請使用類型為 \mathsf { L i Y C Y 7 } x 0 . 7 5 \mathsf {mm } ^ { 2 } 的電纜

-對於長度 50 m 的電纜，請使用類型為 \mathsf { L i Y C Y 7 x 1 . 0mm } ^ { 2 } 的電纜

關於外徑，請參閱插頭式連接器描圖，僅在電源線上將遮罩連接到PE。

電路圖/接線端子分配

注意:切勿將由控制電子元件處理的電氣信號(例如：實際值)用於切斷安全相關的機器功能！
1)保護導線(PE)連接到低溫物體和閥體。
2)可以對斜坡進行0到2.5s的手動調整；也可以對 T _ { \perp } 和 \tau _ { { { F } } } 進行同樣的調整。
3)可以對零電位進行手動調整。

用於類型 PPGEE 的集成電子元件(OBE)(標稱尺寸(mm)

类型 PPGEE的特性曲線(使用HLP46测量， \vartheta _ { { i } \oplus } = 4 0 ^ { \circ } \mathsf { C } ± 5 ^ { \circ } \mathsf { C } )

在P油口與壓力當作設定點的一種功能額定流量 =11/min

外觀尺寸圖 (標稱尺寸(mm))

底板

比例方向閥

DPGE系列

比例方向閥，帶集成電子元件類型 DPGEE-3C2;DPGEE-3C40

類型 DPGEE-2B2B；DPGEE-2B40B

帶集成電子元件(OBE)

特性

一直動式操作比例方向閥，不帶用於類型DPGE的電氣位置回饋和集成電子元件(OBE)

一控制流體的方向和流量

一通過帶對中螺紋和可拆卸線圈的比例線圈進行驅動

一用於底板安裝：

連接位置符合 ISO 4401

底板符合目錄規格(單獨定購)

一彈簧對中控制閥芯

一控制電子元件

• DPGE :

\- 集成電子元件(OBE)，帶電壓輸入或電流輸入(A1 和 B1)

型號說明

技術資料

█電氣連接，插頭式連接器(标稱尺寸(mm))

有關插腳佈置的信息，另請參閱電路圖

符合 DIN 的插頭式連接器材料編號 DF31的單獨定購

用於類型DPGE的集成電子元件(OBE)

元件插頭的插腳分配

集成控制電子元件(請參閱下文)

控制值：D處的正控制值0到+10V(或 12 到 20 mA)和E處的參考電位使液壓油從P流到 A.從 B 流到T。

D 處的負控制值0到-10V(或 12到4 mA)和E處的參考電位使液壓油從 P流到 B，從A 流到T。

對於在 " \mathsf { A } " 側帶有線圈(滑閥變型2B2B和2B40B)的閥，D處的正控制值和E的參考電位(額定規格尺寸6：4至 20 mA 和公稱規格尺寸 10:12至 20 mA)使液壓油從 P 流到 B.從 A 流到 T。

連接電纜：推薦：-對於長度25m的電纜，請使用類型為 \mathsf { L i Y C Y 5 } x 0 . 7 5 \mathsf {mm } ^ { 2 } 的電纜

一對於長度 50 m 的電纜，請使用類型為 \mathsf { L i Y C Y 5 x 1 . 0mm } ^ { 2 } 的電纜

外徑 6.5 至 11 mm

僅在供電側將遮罩連接到PE

1)觸點C 和 F 不得相連！

電路圖/連接分配

2PE連接到製冷體和閥體

3保護導線通過螺釘束緊在閥體和蓋上

4)可以對斜坡進行0到2.5 s的外動調整；也可以對 T _ { \perp } 和 T _ { \kappa } 進行同樣的調整。
5)電流調節輸出級

6)對於元件類型DPGE-10，不執行低壓檢測。

特性曲線(使用HLP46測量， \vartheta _ { { i } \oplus } = 4 0 ^ { \circ } { \mathsf { C } } ± 5 ^ { \circ } { \mathsf { C } } )

特性曲線(使用HLP46测量， \vartheta _ { \ast \ast } = 4 0 ^ { \circ } C ± 5 ^ { \circ } C )

階躍式電氣輸入信號的瞬間特性

類型 DPGE

特性曲線(使用HLP46測量· \vartheta _ { ; \oplus } = 4 0 ^ { \circ } \mathsf { C } ± 5 ^ { \circ } \mathsf { C } )

外觀尺寸圖(标称尺寸 (mm))

外觀尺寸圖 (标称尺寸 (mm))

底板

閥安裝面所需的表面光潔度

公差標準：-符合ISO的一般公差

底板

閥安裝面所需的表面光潔度

公差標準：-符合ISO的一般公差

外觀尺寸圖(标称尺寸(mm))（雙路额定流量+L)

(限於 NS 10 2B2B)

底板 (雙路额定流量+ L)

(限於 NS 10 2B2B)

閥安裝面所需的表面光潔度
公差標準：-符合ISO的一般公差

超高響應比例方向閥

DPGEE系列

比例方向閥，带集成電子元件類型 DPGEE-3C2;DPGEE-3C40

類型 DPGEE-2B2B；DPGEE-2B40B

直動式二位四通和三位四通帶電氣位置反饋

帶集成電子元件（OBE)

特性

一直動式操作比例方向閥，帶用於類型DPGEE的電氣位置反饋和集成電子元件(OBE)

一流動方向和規格的閉環控制

一通過帶對中螺紋和可拆卸線圈的比例線圈進行操作

一用於底板安裝：油口安装面符合ISO4401底板符合目錄規格(單獨定購)

一彈簧對中控制閥芯

一控制電子元件

• DPGEE :

\- 集成電子元件(OBE)帶電壓輸入或電流輸入(A1 和 B1)

型號說明

用於類型 DPGEE的集成電子元件(OBE)(標稱尺寸(mm))

有關插腳佈置的信息，另請參閱電路圖符合DIN的插頭式連接器材料編號DF31的單獨定購

控制值：D 處的正控制值0到+10V(或 12到 20mA)和E處的參考電位使流體從P流到 A.從 B 流到T。D處的負控制值0到-10V(或 12到4 mA)和E處的參考電位使流體從 P流到 B，從 A 流到T。對於在"A"側帶1個線圈的閥門(例如滑閥變型2B2B 和2B40B)，D處的正控制值0到+10 V(或4到 20mA)和E處的參考電位使流體從P流到B，從 A流到T。

實際值：F處的實際值0到+ 10V和 12 到 20 mA，以及 C 處的參考電位使流體從P流到 A，從 B 流到T；0到-10 V和12 到 4 mA 使流體從 P 流到 B，從 A 流到 T。

對於帶1 個線圈的閥門，F處的4到 20mA 和C 處的參考電位使流體從P流到 B，從 A流到T。

連接電纜：推薦：-對於長度25 m 的電纜.請使用類型為LiYCY7x0.75mm²的電纜-對於長度 50 m 的電纜，請使用類型為 LiYCY7x1.0mm²的電纜關於外徑，請參閱插頭式連接器描圖，僅在電源線上將遮罩連接到PE。

1)保護導線(PE)連接到低溫物體和閥體。

用於類型 DPGEE的集成電子元件(OBE)

電路圖/接線端子分配

注意:切勿將由控制電子元件處理的電氣信號(例如:實際值)用於切斷安全相關的機器功能！
2)可以對斜坡進行0到2.5 s的手動調整；也可以對 T _ { \perp } 和 T _ { \ F } 進行同樣的調整。
3)可以對零電位進行手動調整。

类型DPGEE的特性曲線(使用HLP46测量，θ油=40℃±5℃，且ρ=100bar)

类型DPGEE的流量(使用HLP46测量· \vartheta _ { { 3 6 } } = 4 0 ^ { \circ } \mathsf { C } ± 5 ^ { \circ } \mathsf { C } )

額定規格尺寸6

最大閥門開啟的負載函數額定流量8、16和32I/min閥芯符號“3C3“

类型DPGEE的流量(使用 HLP46測量， \vartheta _ { { 3 6 } } = 4 0 ^ { \circ } \mathsf { C } ± 5 ^ { \circ } \mathsf { C } )

額定規格尺寸10

最大閥門開啟的負載函數 額定流量25、50和75I/min 閥芯符號“3C3“

外觀尺寸圖 (標稱尺寸 (mm))

額定規格尺寸6

外觀尺寸圖 (标称尺寸 (mm))

額定規格尺寸10

底板

額定規格尺寸6

閥安裝面所需的表面光潔度

公差標準：-符合ISO的一般公差

底板

額定規格尺寸10

閥安裝面所需的表面光潔度

公差標準：-符合ISO的一般公差

外觀尺寸圖(标称尺寸(mm)) (雙路额定流量+L)

額定規格尺寸10

(限於 NS 10 2B2B)

底板 (雙路额定流量+ L)

(限於 NS 102B2B)

額定規格尺寸10

閥安裝面所需的表面光潔度

公差標準：-符合ISO的一般公差

超高響應比例方向閥

DPGKE系列

最大工作壓力 350 bar最大流量3000l/min

類型 DPGKE...ET.

內部先導供油；內部先導泄油

類型 DPGKE...T.

外部先導供油；內部先導泄油

先導式
類型 DPGKE...
外部先導供油；外部先導泄油

帶電氣位置反饋

和集成電子元件(OBE)

特性

一先導式2級比例方向閥，帶主閥芯和集成電子元件(OBE)的電氣位置回饋

一控制流體的尺寸和方向

一通過比例線圈起動

一用於底板安裝：

油口安裝面符合ISO4401(額定規格尺寸10到35)

底板符合目錄規格，請參閱第504至509頁

一電氣位置回饋

一彈簧對中主閥芯

一先導控制是單級比例方向控制閥

一帶閉環位置控制的主級

一集成控制電子元件

類型 DPGKE...E.

内部先導供油；外部先導泄油

型號說明

型號(詳細版)

示例：

1 先導控制閥類型 DPGKE-6...

2主閥

3 減壓閥

類型 DPR-40

4 集成控制電子元件

功能，剖面

先導控制閥類型DPGKE-6-3C40-D24(第1級)先導控制閥是直動式比例閥。設計並優化控制邊幾何形狀，將其用作比例方向閥類型DPGKE的先導控制閥。

比例線圈是帶可拆卸線圈的耐壓密閉油浸式直流線圈。它們可將電流按比例轉換為機械力。電流強度的增加會使線圈力適當提高。設置的線圈力在整個控制行程內保持不變。

先導控制閥基本由閥體(1)，比例線圈(2和3)，閥芯(4)和彈簧(5和6)組成。在斷電情況下，兩個執行機構油口都連接到油箱。如果兩個線圈中的一個(2或3)斷電，則線圈力將閥芯(4)向彈簧(5或6)移動。一旦越過遮蓋區域.則會堵塞兩個執行機構油口之一與油箱的連接，並建立連接壓力腔。流體從P流向主級的控制腔。

功能，剖面，閥門特點

類型DPGKE閥是2級比例方向控制閥。它們控制流體的尺寸和方向。

主級由閉環位置控制，以便閥芯位置也獨立於較大流量的液動力。這種閥基本由先導控制閥(1).閥體(8).主閥芯(7)，蓋(5和6)，對中彈簧(4)，感應式位置感測器(9)和減壓閥(3)組成。

如果沒有施加輸入信號，則主閥芯(7)就會被對中彈簧(4)保持在中心位置。蓋(5和6)中的兩個控制腔通過閥芯(2)連接到油箱上。

主閥芯(7)通過感應式位置傳感器(9)連接到合適的控制電子元件上。主閥芯(7)的位置改變以及放大器求和點控制值的改變，都能生成差動電壓。

借助控制值/實際值比較，通過電子元件識別可能的控制偏差，且電流施加於先導閥(1)的比例線圈。

流動力轉而起動控制閥芯。通過閥芯控制節流面提供的流量會移動主閥芯。

連接感應式位置感測器(9)鐵芯的主閥芯(7)會一直移動，直到實際值與控制值相等。在閉環控制情況下，主閥芯(7)被強制平衡，且保持在此閉環控制位置。

閥芯行程和控制開口與控制值成比例改變。

控制電子元件集成到閥中。通過匹配閥和電子元件，產品系列種類的數量一直很少。

防止油箱管路排空；在適當的安裝條件下，應安裝一個背壓閥(背壓約為2bar)。

閥門特點

-第2級基本由比例閥的組件組成。

-"主級零電位"的零電位調整是工廠預設的，而且可以通過控制電子元件的電位計，在零位移的±30%範圍內調整。集成控制電子元件可通過拆下閥體上的插頭進行檢修。

一如果交換先導控制閥或控制電子元件，則必須進行重新校準。所有校準僅可由經過培訓的人員執行。

|技術資料

1適用於 NBR 密封件

2在液壓系統中必須遵循所規定的元件清潔度等級。

有效過濾可防止故障，同時還可延長元件的使用壽命。

有關過濾器的選擇，請參閱目錄規格

3）單獨定購

I用於類型 DPGKE的集成電子元件(OBE)(標稱尺寸(mm))

有關插腳佈置的資訊，另請參閱電路圖符合DIN 的插頭式連接器材料編號DF31的單獨定購

連接電纜：推薦：-對於長度 25 m 的電纜，請使用類型為 LiYCY7x0.75mm²的電纜-對於長度50 m 的電纜，請使用類型為LiYCY7x1.0mm²的電纜外徑：-6.5 到 11 mm(塑膠插頭式連接器)

連接佈置/集成電子元件(OBE)的電路圖

特性曲線(使用HLP46在40℃±5℃測得)

流量控制值功能，例如

P → A/ B → T 不带區域關係的閥芯的 10 bar 閥壓差(閥芯 3C2；3C40) 或 P → B 或 A → T 每控制閥口 5 bar

對所有所述閥芯符號 3C2...；3C40...和 3C9...都有效