该页无缩略图
17 储存 STORAGE
贮存 Storage 贮存于干燥阴凉的环境中，远离热源及火源。包装桶必须保持封闭。 Store in dry, cool conditions and away from sources of heat & ignition. Containers must be kept tightly closed.
8 注意事项 CAUTIONS
| 安全措施 SAFETY PRECAUTIONS | 任何油漆施工中均应保证提供以下措施： A health and safety data sheet for this available upon request. Minimum precautions to be taken in dealing with all paints are: 避免接触皮肤和眼睛。 Avoid skin and eye contact. 如果油漆接触到皮肤，应用温水以及（或者）适当的清洗剂清洗如果油漆接触到眼睛，应用 大量水冲洗并立即就医。 If paint comes into contact with skin, wash with warm water and/or suitable cleanser. If paint |
| 提请注意 DISCLAIMER | comes into contact with the eyes, flush with copious amount of water and seek immediate medical attention. 保证良好的通风，避免吸入漆雾或蒸汽。 Ensure good ventilation. Avoid inhalation of spray mist or vapour. 使用本产品应遵守相关国家安全规定。详细信息参见化学品安全说明书。 Application and handling of this product should be in compliance with relevant national regulations. Detail information is given on MSDS. 本说明书所提供信息均为目前我方所掌握最全面正确的资料，鉴于产品使用条件非我方所能 控制，此中信息不含担保，即仅在选取产品上对买方负责。由于我公司产品及生产工艺的不 |
| 断发展，本说明书的内容也会随时进行更改，此中所有信息均以我方确认为主。产品使用前， 请确认所持说明书为最新版本。 The information given on this sheet is to the best of our knowledge and accurate at the time of issuing. Since conditions of use are beyond the manufacturer's control, information | |
| 修订日期 REVISION DATE | contained herein is without warranty, implied or otherwise, and the suitability of the material for the use contemplated is the sole responsibility of the buyer. The information contained on this data sheet is subject to modification at any time due to our policy of modification and product development. Please check this date sheet is current prior to using the product. 2025.3 March,2025 |
TIN Free 2000无锡自抛光防污漆
1 产品简介 PRODUCT DESCRIPTION
本产品是一种低阻自抛光防污漆。
A tin-free self-polishing anti-fouling paint.
2 产品用途 RECOMMENDED USE
长期防污保护。
Long-term protection against fouling.
3 产品特性 FEATURES
通过自抛光效果使表面保持光滑。
Controlled surface smoothness by a self-polishing effect.
不含有有机锡成分。
Free from organic tin compounds.
极好的厚涂性。
Outstanding high-build applicabil'ty.
| 颜色 Color | 铁红色 Oxide Red |
| 混合比例 Mixing Ratio | 单组分 Ready to use |
| 体积固体份，%Volume Solids,% | ≥56 |
| 挥发性有机化合物含量VOO | 477克/升477 g/Liter |
| 闪点 Flash Point | 25℃ |
| 涂装膜厚 Film thickness | 干膜:50-100微米/道 Dry:50-100microns/coat湿膜:90-180微米/道 Wet:90-180microns/coat |
| 理论涂布率 Theoretical Coverage | 0.318 千克 / 平方米 /100 微米 0.318 kg/m² /100 microns实际涂布率与表面处理，外界环境，施工方法等多种因素有关。Practical: Variable on surface conditions, environment, applications method, etc. |
5 施工 APPLICATION
施工温度 Application Temperature
5℃-40℃
施工方法 Application Methods
无气喷涂、空气喷涂、刷涂和滚涂
Airless spray, air spray, brush and roller
无气喷涂 Airless spray
| 喷嘴尺寸 Nozzle tip size | .43~.68mm |
| 出口压力Nozzle pressure | ≥15Mpa |
| 稀释比率 Thinning ratio | 5-15% by volume(体积比) |
刷涂、滚涂Brush/Roller
| 稀释比率 Dilution ratio | 0-5% by volume(体积比) |
稀释剂 Thinner
防污漆稀释剂 Antifouling thinner
干燥时间& 涂装间隔
Drying time & Overcoating interval
| 温度 Temperature | 5℃ | 20℃ | 30℃ |
| 指触干 Dry to touch | 4hrs | 2hr | 1hr |
| 耐浸干燥 Before flooding | 16 hrs | 12hrs | 8 hrs |
| 最小涂装间隔Min interval | 12 hrs | 8hrs | 6 hrs |
| 最大涂装间隔 Max interval | - | - | - |
适用底材 Applied substrate 已底涂的合适表面 Suitable primed surface.
6 表面处理 SURFACE PREPARATION
• 用清水冲去盐份及其它水溶性污物。
Remove salt and other water-soluble contaminants by fresh water.
依照 SSPC-SP1 溶剂清洗标准除去油脂。
Remove oil and grease with suitable detergent or solvent(SSPC-SP1).
• 用喷砂方式除去铁锈、氧化皮等达到ISO Sa21/2(SSPC-SP10)或更好。
Remove rust, mill-scale and other foreign materials completely by abrasive blasting to achieve ISO Sa2 1/2(SSPC-SP 10) or better.
涂漆前确认表面清洁干燥无灰尘。
All coated surface must be clean, dry and free from any dust.
| 贮存 Storage | 贮存于干燥阴凉的环境中，远离热源及火源。包装桶必须保持封闭。 Store in dry, cool conditions, and away from sources of heat & ignition. Containers must be |
| kept tightly closed. | |
| 贮存期限 Shelf life | 12个月/25°℃12months/25°℃ |
| 贮存期：以实际检验结果为准。 | |
| Shelf life: Subject to re-inspection thereafter. |
7 储存 STORAGE
8 注意事项 CAUTIONS
安全措施 任何油漆施工中均应保证提供以下措施：
SAFETY PRECAUTIONS A health and safety data sheet for this available upon request. Minimum precautions to be taken in dealing with all paints are: 避免接触皮肤和眼睛。 Avoid skin and eye contact. 如果油漆接触到反肤，应用温水以及（或者）适当的清洗剂清洗如果油漆接触到眼睛，应用 大量水冲洗并立即就医。 If paint comes into contact with skin, wash with warm water and/or suitable cleanser. If paint comes into contact with the eyes, flush with copious amount of water and seek immediate medical attention. 保证良好的通风，避免吸入漆雾或蒸汽。 Ensure good ventilation. Avoid inhalation of spray mist or vapour. 使用本产品应遵守相关国家安全规定。详细信息参见化学品安全说明书。 Application and handling of this product should be in compliance with relevant national regulations. Detail information is given on MSDS.
提请注意 本说明书所提供信息均为目前我方所掌握最全面正确的资料，鉴于产品使用条件非我方所能
DISCLAIMER 控制，此中信息不含担保，即仅在选取产品上对买方负责。由于我公司产品及生产工艺的不 断发展，本说明书的内容也会随时进行更改，此中所有信息均以我方确认为主。产品使用前， 请确认所持说明书为最新版本。 The information given on this sheet is to the best of our knowledge and accurate at the time of issuing. Since conditions of use are beyond the manufacturer's control, information contained herein is without warranty, implied or otherwise, and the suitability of the material for the use contemplated is the sole responsibility of the buyer. The information contained on this data sheet is subject to modification at any time due to our policy of modification and product development. Please check this date sheet is current prior to using the product.
修订日期 2025.3
REVISION DATE March, 2025
TIN Free 3000无锡自抛光防污漆
1 产品简介 PRODUCT DESCRIPTION
水解型甲基丙烯酸硅烷低阻自光滑防污漆。
Silane methacrylate low-resistance self-smoothing antifouling paint.
2 产品用途 RECOMMENDED USE
长期防污保护.
Long-term protection against fouling.
3 产品特性 FEATURES
通过自抛光效果使表面保持光滑。
Controlled surface smoothness by a self-polishing effect.
不含有有机锡成分。
Free from organic tin compounds.
极好的厚涂性。
Outstanding high-build applicability
| 颜色 Color | 铁红色 Oxide Red |
| 混合比例Mixing Ratio | 单组分 Ready to use |
| 体积固体份，%Volume Solids,% | ≥50 |
| 挥发性有机化合物含量VOC | 489克/升489 g/Liter |
| 闪点 Flash Point | 25℃ |
| 涂装膜厚 Film thickness | 干膜:60-100 微米/道 Dry:60-100microns/coat湿膜：120-200 微米/道 Wet:120-200microns/coat |
| 理论涂布率 Theoretical Coverage | 0.318 千克 / 平方米 /100 微米 0.318 kg/m²/100 microns实际涂布率与表面处理，外界环境，施工方法等多种因素有关。Practical: Variable on surface conditions, environment, applications method, etc |
5 施工 APPLICATION
施工温度 Application Temperature
5℃-40℃
施工方法 Application Methods
无气喷涂、空气喷涂、刷涂和滚涂
Airless spray, air spray, brush and roller
无气喷涂 Airless spray
| 喷嘴尺寸 Nozzle tip size | .43~.68mm | 0.027-0.035 |
| 出口压力Nozzle pressure | ≥15Mpa | 100-150kg/cm² |
| 稀释比率 Thinning ratio | 5-15% by volume(体积比) | 0-8% by volume(体积比) |
刷涂、滚涂Brush/Roller
| 稀释比率Dilution ratio | 0-8% by volume(体积比) |
稀释剂 Thinner
防污漆稀释剂 Antifouling thinner
干燥时间&涂装间隔
Drying time & Overcoating interval
| 温度 Temperature | 5℃ | 20℃ | 30℃ |
| 指触干 Dry to touch | 4hrs | 2hr | 1hr |
| 耐浸干燥 Before flooding | 24 hrs | 16hrs | 12 hrs |
| 最小涂装间隔Min interval | 12 hrs | 8 hrs | 6 hrs |
| 最大涂装间隔 Max interval | - | - | - |
适用底材 Applied substrate 已底涂的合适表面
suitable primed surface.
6 表面处理 SURFACE PREPARATION
• 用清水冲去盐份及其它水溶性污物。
Remove salt and other water-soluble contaminants by fresh water.
依照 SSPC-SP1溶剂清洗标准除去油脂。
Remove oil and grease with suitable detergent or solvent(SSPC-SP 1).
•用喷砂方式除去铁锈、氧化皮等达到ISOSa21/2(SSPC-SP10)或更好。
Remove rust, mill-scale and other foreign materials completely by abrasive blasting to achieve ISO Sa2 1/2(SSPC-SP 10) or better.
• 涂漆前确认表面清洁干燥无灰尘。
All coated surface must be clean, dry and free from any dust.
| 贮存 Storage | 贮存于干燥阴凉的环境中，远离热源及火源。包装桶必须保持封闭。 Store in dry, cool conditions, and away from sources of heat & ignition. Containers must be |
| kept tightly closed. | |
| 贮存期限 Shelf life | 12个月/25℃12months/25°℃ |
| 贮存期：以实际检验结果为准。 | |
| Shelf life: Subject to re-inspection thereafter. |
17 储存 STORAGE
8 注意事项 CAUTIONS
| 安全措施 SAFETY PRECAUTIONS | 任何油漆施工中均应保证提供以下措施： A health and safety data sheet for this available upon request. Minimum precautions to be taken in dealing with all paints are: |
| 避免接触皮肤和眼睛。 Avoid skin and eye contact 如果油漆接触到皮肤，应用温水以及（或者）适当的清洗剂清洗如果油漆接触到眼睛，应用 大量水冲洗并立即就医。 If paint comes into contact with skin, wash with warm water and/or suitable cleanser. If paint comes into contact with the eyes, flush with copious amount of water and seek immediate | |
| medical attention. 保证良好的通风，避免吸入漆雾或蒸汽。 | |
| 提请注意 | Ensure good ventilation. Avoid inhalation of spray mist or vapour. 使用本产品应遵守相关国家安全规定。详细信息参见化学品安全说明书。 Application and handling of this product should be in compliance with relevant national |
| regulations. Detail information is given on MSDS. 本说明书所提供信息均为目前我方所掌握最全面正确的资料，鉴于产品使用条件非我方所能 控制，此中信息不含担保，即仅在选取产品上对买方负责。由于我公司产品及生产工艺的不 断发展，本说明书的内容也会随时进行更改，此中所有信息均以我方确认为主。产品使用前， | |
| DISCLAIMER | 请确认所持说明书为最新版本。 The information given on this sheet is to the best of our knowledge and accurate at the time of issuing. Since conditions of use are beyond the manufacturer's control, information |
DG SIL67300有机硅耐热漆
1 产品简介 PRODUCT DESCRIPTION
本产品是由改性有机硅树脂与惰性颜料组成的耐热面漆。
A heat resisting finish based on modified silicone resin and inert pigments.
2 产品用途 RECOMMENDED USE
长效保护温度高达300℃（瞬时温度350℃）的热管道、排气管、烟筒和其它热表面。
For long-term protection of hot pipelines, exhaust pipes, smoke stacks and other hot surfaces at temperatures up to 300℃ and 350°℃ at a short time.
3 产品特性 FEATURES
极好的耐热性。
Excellent heat resistance.
极好的附着力。
Excellent adhension.
单组分产品，无施工时限限制。
One component product, no pot life limitation.
极好的施工性能。
Good applicability.
| 颜色 Color | 银色 Silvery |
| 混合比例 Mixing Ratio | 单组份 One-pack |
| 体积固体份，%Volume Solids,% | ≥43 |
| 挥发性有机化合物含量VOC | 496克/升496 g/L |
| 闪点 Flash Point | 28℃ |
| 涂装膜厚 Film thickness | 干膜:20-30 微米/道 Dry:20-30microns/coat湿膜: 49-73 微米 /道 Wet:49-73microns/coat |
| 理论涂布率 Theoretical Coverage | 0.090 千克 / 平方米 /30 微米 0.090 kg/m²/30 microns实际涂布率与表面处理，外界环境，施工方法等多种因素有关。Practical: Variable on surface conditions, environment, applications method, etc. |
| 耐热温度 Temperature Resistance | 长期 300℃，瞬时温度 350℃Long-term 300°℃ and 350°C at a short time. |
5 施工 APPLICATION
施工温度 Application Temperature
5℃-40℃
施工方法 Application Methods
无气喷涂、空气喷涂、刷涂和滚涂
Airless spray, air spray, brush and roller
无气喷涂 Airless spray
| 喷嘴尺寸 Nozzle tip size | .43~.68mm |
| 出口压力Nozzle pressure | ≥15Mpa |
| 稀释比率 Thinning ratio | 0-20% by volume(体积比) |
刷涂、滚涂Brush/Roller
| 稀释比率 Dilution ratic | 0-5% by volume(体积比） |
稀释剂 Thinner
耐热漆稀释剂 Heat-resistant paint thinner.
固化条件 Curing Condition
200-250℃烘烤1小时以达到完全固化。
Must be baked 1hour at 200-250°C to full cure.
干燥时间&涂装间隔
Drying time & Overcoating interval
| 温度 Temperature | 5℃ | 10℃ | 20℃ | 30℃ |
| 指触干 Dry to touch | 4hrs | 3hrs | 2hrs | 1hrs |
| 硬干 Dry hard | 24hrs | 12hrs | 8hrs | 5hrs |
| 最小涂装间隔Min interval | 24hrs | 16hrs | 12hrs | 8hrs |
| 最大涂装间隔 Max interval | ---- | ---- | ---- | ---- |
适用底材 Applied substrate
裸钢或耐热底漆
Bare steel or Thero primer.
适用上涂 Subsequent coat
耐热面漆或参考奔腾涂装配套
Thermo Finish ,or according to the coating system of Puntium
6 表面处理 SURFACE PREPARATION
用清水冲去盐份及其它水溶性污物。
Remove salt and other water-soluble contaminants by fresh water.
依照 SSPC-SP1 溶剂清洗标准除去油脂。
Remove oil and grease with suitable detergent or solvent(SSPC-SP 1).
•用喷砂方式除去铁锈、氧化皮等达到ISO Sa21/2(SSPC-SP10)或更好。
Remove rust, mill-scale and other foreign materials completely by abrasive blasting to achieve ISO Sa2 1/2(SSPC-SP 10) or better.
涂漆前确认表面清洁干燥无灰尘。
All coated surface must be clean, dry and free from any dust
17 储存 STORAGE
| 贮存 Storage | 贮存于干燥阴凉的环境中，远离热源及火源。包装桶必须保持封闭。 Store in dry, cool conditions, and away from sources of heat & ignition. Containers must be |
| kept tightly closed. | |
| 贮存期限 Shelf life | 6个月/25°℃6months/25°℃ |
| 贮存期：以实际检验结果为准。 | |
| Shelf life: Subject to re-inspection thereafter. |
8 注意事项 CAUTIONS
安全措施 任何油漆施工中均应保证提供以下措施
SAFETY PRECAUTIONS A health and safety data sheet for this available upon request. Minimum precautions to be taken in dealing with all paints are: 避免接触皮肤和眼睛。 Avoid skin and eye contact. 如果油漆接触到皮肤，应用温水以及（或者）适当的清洗剂清洗如果油漆接触到眼睛，应用 大量水冲洗并立即就医。 If paint comes into contact with skin, wash with warm water and/or suitable cleanser. If paint comes into contact with the eyes, flush with copious amount of water and seek immediate medical attention. 保证良好的通风，避免吸入漆雾或蒸汽。 Ensure good ventilation. Avoid inhalation of spray mist or vapour. 使用本产品应遵守相关国家安全规定。详细信息参见化学品安全说明书。 Application and handling of this product should be in compliance with relevant national regulations. Detail information is given on MSDS.
提请注意 本说明书所提供信息均为目前我方所掌握最全面正确的资料，鉴于产品使用条件非我方所能
DISCLAIMER 控制，此中信息不含担保，即仅在选取产品上对买方负责。由于我公司产品及生产工艺的不 断发展，本说明书的内容也会随时进行更改，此中所有信息均以我方确认为主。产品使用前， 请确认所持说明书为最新版本。 The information given on this sheet is to the best of our knowledge and accurate at the time of issuing. Since conditions of use are beyond the manufacturer's control, information contained herein is without warranty, implied or otherwise, and the suitability of the material for the use contemplated is the sole responsibility of the buyer. The information contained on this data sheet is subject to modification at any time due to our policy of modification and product development. Please check this date sheet is current prior to using the product.
修订日期 2025.3
REVISION DATE March, 2025
DG SIL67400有机硅耐热漆
1 产品简介 PRODUCT DESCRIPTION
本产品是由改性有机硅树脂与惰性颜料组成的耐热面漆。
A heat resisting finish based on modified silicone resin and inert pigments.
2 产品用途 RECOMMENDED USE
长效保护温度高达400℃（瞬时温度450℃C）的热管道、排气管、烟筒和其它热表面。
For long-term protection of hot pipelines, exhaust pipes, smoke stacks and other hot surfaces at temperatures up to 400°C and 450°C at a short time.
3 产品特性 FEATURES
极好的耐热性。
Excellent heat resistance.
极好的附着力。
Excellent adhension.
极好的施工性能。
Good applicability.
| 颜色 Color | 铝色 Silvery | |
| 混合比例 Mixing Ratio | 单组份One-pack | |
| 体积固体份，%Volume Solids,% | ≥43 | |
| 挥发性有机化合物含量VOC | 496克/升496 g/Liter | |
| 闪点 Flash Point | 28℃ | |
| 涂装膜厚 Film thickness | 干膜:20-30 微米/道 Dry:20-30microns/coat湿膜: 46-69 微米/道 Wet:46-69microns/coat | |
| 理论涂布率 Theoretical Coverage | 0.090 千克 / 平方米 /30 微米 0.090 kg/m²/30 microns实际涂布率与表面处理，外界环境，施工方法等多种因素有关。Practical: Variable on surface conditions, environment, applications method, etc. | |
| 耐热温度 Temperature Resistance | 长期 400℃，瞬时温度450℃Long-term 400°℃ and 450°℃ at a short time. | |
5 施工 APPLICATION
施工温度 Application Temperature
5℃-40℃
施工方法 Application Methods
无气喷涂、空气喷涂、刷涂和滚涂
Airless spray, air spray, brush and roller
无气喷涂 Airless spray
| 喷嘴尺寸 Nozzle tip size | .43~.68mm | |
| 出口压力Nozzle pressure | ≥15Mpa | |
| 稀释比率 Thinning ratio | 0-20% by volume(体积比） | |
刷涂、滚涂Brush/Roller
| 稀释比率 Dilution ratio | 0-5% by volume(体积比) |
稀释剂 Thinner
耐热漆稀释剂 Heat-resistant paint thinner.
固化条件 Curing Condition
200-250℃烘烤1小时以达到完全固化。
Must be baked 1hour at 200-250°C to full cure.
干燥时间 & 涂装间隔
Drying time & Overcoating interval
| 温度 Temperature | 5℃ | 10℃ | 20℃ | 30℃ |
| 指触干 Dry to touch | 4hrs | 3hrs | 2hrs | 1hrs |
| 硬干 Dry hard | 24hrs | 12hrs | 8hrs | 5hrs |
| 最小涂装间隔Min interval | 24hrs | 16hrs | 12hrs | 8hrs |
| 最大涂装间隔 Max interval | ---- | ---- | ---- | ---- |
适用底材 Applied substrate
裸钢或耐热底漆
Bare steel or Thero primer.
适用上涂 Subsequent coat
耐热面漆或参考奔腾涂装配套
Thermo Finish ,or according to the coating system of Puntium
6 表面处理 SURFACE PREPARATION
• 用清水冲去盐份及其它水溶性污物。
Remove salt and other water-soluble contaminants by fresh water.
• 依照 SSPC-SP1溶剂清洗标准除去油脂。
Remove oil and grease with suitable detergent or solvent(SSPC-SP 1).
• 用喷砂方式除去铁锈、氧化皮等达到ISOSa21/2(SSPC-SP10)或更好。
Remove rust, mill-scale and other foreign materials completely by abrasive blasting to achieve ISO Sa2 1/2(SSPC-SP 10) or better.
涂漆前确认表面清洁干燥无灰尘。
All coated surface must be clean, dry and free from any dust.
17 储存 STORAGE
贮存 Storage 贮存于干燥阴凉的环境中，远离热源及火源。包装桶必须保持封闭。 Store in dry, cool conditions and away from sources of heat & ignition. Containers must be kept tightly closed.
贮存期限 Shelf life 6 个月/25°℃6months/25°℃ 贮存期：以实际检验结果为准。 Shelf life: Subject to re-inspection thereafter.
8 注意事项 CAUTIONS
| 安全措施 SAFETY PRECAUTIONS | 任何油漆施工中均应保证提供以下措施： A health and safety data sheet for this available upon request. Minimum precautions to be taken in dealing with all paints are: 避免接触皮肤和眼睛。 Avoid skin and eye contact. |
| 如果油漆接触到皮肤，应用温水以及（或者）适当的清洗剂清洗如果油漆接触到眼睛，应用 大量水冲洗并立即就医。 If paint comes into contact with skin, wash with warm water and/or suitable cleanser. If paint comes into contact with the eyes, flush with copious amount of water and seek immediate medical attention. 保证良好的通风，避免吸入漆雾或蒸汽。 | |
| 提请注意 DISCLAIMER | Ensure good ventilation. Avoid inhalation of spray mist or vapour. 使用本产品应遵守相关国家安全规定。详细信息参见化学品安全说明书。 Application and handling of this product should be in compliance with relevant national regulations. Detail information is given on MSDS. 本说明书所提供信息均为目前我方所掌握最全面正确的资料，鉴于产品使用条件非我方所能 控制，此中信息不含担保，即仅在选取产品上对买方负责。由于我公司产品及生产工艺的不 |
| 断发展，本说明书的内容也会随时进行更改，此中所有信息均以我方确认为主。产品使用前， 请确认所持说明书为最新版本。 The information given on this sheet is to the best of our knowledge and accurate at the time of issuing. Since conditions of use are beyond the manufacturer's control, information contained herein is without warranty, implied or otherwise, and the suitability of the material for the use contemplated is the sole responsibility of the buyer. The information contained |
DG SIL67600有机硅耐热漆
1 产品简介 PRODUCT DESCRIPTION
本产品是由改性有机硅树脂与惰性颜料组成的耐热面漆。
A heat resisting finish based on modified silicone resin and inert pigments.
2 产品用途 RECOMMENDED USE
长效保护温度高达600℃（瞬时温度650℃）的热管道、排气管、烟筒和其它热表面。
For long-term protection of hot pipelines, exhaust pipes, smoke stacks and other hot surfaces at temperatures up to 600°℃ and 650°C at a short time.
3 产品特性 FEATURES
极好的耐热性。
Excellent heat resistance.
极好的附着力。
Excellent adhension.
极好的施工性能。
Good applicability.
| 颜色 Color | 银色 Silvery | |
| 混合比例 Mixing Ratio | 单组份 One-pack | |
| 体积固体份，%Volume Solids,% | ≥43 | |
| 挥发性有机化合物含量VOC | 496克/升496 g/L | |
| 闪点 Flash Point | 28℃ | |
| 涂装膜厚 Film thickness | 干膜：20-30 微米/道 Dry:20-30microns/coat湿膜: 46-69 微米/ 道Wet: 46-69microns/coat | |
| 理论涂布率 Theoretical Coverage | 0.090 千克 / 平方米 /30 微米 0.090 kg/m2/30 microns实际涂布率与表面处理，外界环境，施工方法等多种因素有关。Practical: Variable on surface conditions, environment, applications method, etc. | |
| 耐热温度 Temperature Resistance | 长期600℃，瞬时温度650℃Long-term 600°C and 650°C at a short time. | |
5 施工 APPLICATION
施工温度 Application Temperature 5℃-40℃
施工方法 Application Methods
无气喷涂、空气喷涂、刷涂和滚涂
Airless spray, air spray, brush and roller
无气喷涂 Airless spray
| 喷嘴尺寸 Nozzle tip size | .43~.68mm |
| 出口压力Nozzle pressure | ≥15Mpa |
| 稀释比率 Thinning ratio | 0-20% by volume(体积比) |
刷涂、滚涂Brush/Roller
| 稀释比率Dilution ratio | 0-5% by volume(体积比) |
稀释剂 Thinner
耐热漆稀释剂 Heat-resistant paint thinner.
固化条件 Curing Condition
200-250℃烘烤1小时以达到完全固化。
Must be baked 1hour at 200-250°C to full cure.
干燥时间&涂装间隔
Drying time & Overcoating interval
| 温度 Temperature | 5℃ | 10℃ | 20℃ | 30℃ |
| 指触干 Dry to touch | 4hrs | 3hrs | 2hrs | 1hrs |
| 硬干 Dry hard | 24hrs | 12hrs | 8hrs | 5hrs |
| 最小涂装间隔Min interval | 24hrs | 16hrs | 12hrs | 8hrs |
| 最大涂装间隔Max interval | ---- | ---- | ---- | ---- |
适用底材 Applied substrate
裸钢或耐热底漆
Bare steel or Thero primer.
适用上涂 Subsequent coat
耐热面漆或参考奔腾涂装配套
Thermo Finish ,or according to the coating system of Puntium
6 表面处理 SURFACE PREPARATION
用清水冲去盐份及其它水溶性污物。
Remove salt and other water-soluble contaminants by fresh water.
依照 SSPC-SP1溶剂清洗标准除去油脂。
Remove oil and grease with suitable detergent or solvent(SSPC-SP 1).
用喷砂方式除去铁锈、氧化皮等达到ISOSa21/2(SSPC-SP10)或更好。
Remove rust, mill-scale and other foreign materials completely by abrasive blasting to achieve ISO Sa2 1/2(SSPC-SP 10) or better.
涂漆前确认表面清洁干燥无灰尘。
All coated surface must be clean, dry and free from any dust.
17 储存 STORAGE
| 贮存 Storage | 贮存于干燥阴凉的环境中，远离热源及火源。包装桶必须保持封闭。 Store in dry, cool conditions, and away from sources of heat & ignition. Containers must be |
| kept tightly closed. | |
| 贮存期限 Shelf life | 6 个月/25°℃6months/25°℃ |
| 贮存期：以实际检验结果为准。 | |
| Shelf life: Subject to re-inspection thereafter. |
8 注意事项 CAUTIONS
安全措施 任何油漆施工中均应保证提供以下措施：
SAFETY PRECAUTIONS A health and safety data sheet for this available upon request. Minimum precautions to be taken in dealing with all paints are: 避免接触皮肤和眼睛。 Avoid skin and eye contact. 如果油漆接触到反肤，应用温水以及（或者）适当的清洗剂清洗如果油漆接触到眼睛，应用 大量水冲洗并立即就医。 If paint comes into contact with skin, wash with warm water and/or suitable cleanser. If paint comes into contact with the eyes, flush with copious amount of water and seek immediate medical attention. 保证良好的通风，避免吸入漆雾或蒸汽。 Ensure good ventilation. Avoid inhalation of spray mist or vapour. 使用本产品应遵守相关国家安全规定。详细信息参见化学品安全说明书。 Application and handling of this product should be in compliance with relevant national regulations. Detail information is given on MSDS.
提请注意 本说明书所提供信息均为目前我方所掌握最全面正确的资料，鉴于产品使用条件非我方所能
DISCLAIMER 控制，此中信息不含担保，即仅在选取产品上对买方负责。由于我公司产品及生产工艺的不 断发展，本说明书的内容也会随时进行更改，此中所有信息均以我方确认为主。产品使用前， 请确认所持说明书为最新版本。 The information given on this sheet is to the best of our knowledge and accurate at the time of issuing. Since conditions of use are beyond the manufacturer's control, information contained herein is without warranty, implied or otherwise, and the suitability of the material for the use contemplated is the sole responsibility of the buyer. The information contained on this data sheet is subject to modification at any time due to our policy of modification and product development. Please check this date sheet is current prior to using the product.
修订日期 2025.3
REVISION DATE March, 2025
DG ALK 10醇酸底漆
1 产品简介 PRODUCT DESCRIPTION
本产品是一种醇酸树脂和防锈颜料组成的醇酸底漆。
The product is a alkyd primer composed of alkyd resin and anti-rust pigments.
2 产品用途 RECOMMENDED USE
用于非浸没区域的钢结构表面。
For steel structure in non immersion areas.
3 产品特性 FEATURES
单组份产品，无施工时限限制。
One component product, no pot life limitation.
良好的防腐性。
Good corrosion resistance.
良好的施工性能。
Good applicability.
可以同多种面漆配套。
Compatibility with very kinds of finish systems.
| 颜色 Color | 灰色或铁红 Grey or oxide red |
| 混合比例Mixing Ratio | 单组份 One-pack |
| 体积固体份，%Volume Solids,% | ≥62 |
| 挥发性有机化合物含量VOC | 310克/升310 g/Liter |
| 闪点 Flash Point | 33℃ |
| 涂装膜厚 Film thickness | 干膜:30-50 微米/道 Dry:30-50 microns/coat湿膜:50-80 微米/道 Wet:50-80 microns/coat |
| 理论涂布率 Theoretical Coverage | 0.1 千克 / 平方米 /40 微米 0.1kg/m2/40 microns实际涂布率与表面处理，外界环境，施工方法等多种因素有关。Practical: Variable on surface conditions, environment, applications method, etc. |
5 施工 APPLICATION
施工温度 Application Temperature
-5℃-40℃
施工方法 Application Methods
无气喷涂、空气喷涂、刷涂和滚涂
Airless spray, air spray, brush and roller
无气喷涂 Airless spray
| 喷嘴尺寸Nozzle tip size | .43~.53mm |
| 出口压力Nozzle pressure | ≥ 15 Mpa |
| 稀释比率 Thinning ratio | 5-20% by volume(体积比) |
刷涂、滚涂Brush/Roller
| 稀释比率 Dilution ratio | 0-15% by volume(体积比) |
稀释剂 Thinner
醇酸稀释剂 Alkyd thinner
干燥时间 & 涂装间隔
Drying time & Overcoating interval
| 温度 Temperature | 5℃ | 20℃ | 30℃ |
| 指触干 Dry to touch | 4hrs | 1hr | 0.5hr |
| 半硬干燥 Dry hard | 15hrs | 6hrs | 4hrs |
| 最小涂装间隔Min interval | 48hrs | 16hrs | 10hrs |
| 最大涂装间隔 Max interval | -- | -- | -- |
适用底材 Applied substrate 裸钢 Bared steel
适用上涂 Subsequent coat 醇酸面漆或参考我司涂装配套
DG ALK10 or according to the coating system of Puntium.
6 表面处理 SURFACE PREPARATION
•用清水冲去盐份及其它水溶性污物。
Remove salt and other water-soluble contaminants by fresh water.
• 依照 SSPC-SP1溶剂清洗标准除去油脂。
Remove oil and grease with suitable detergent or solvent(SSPC-SP 1).
• 用喷砂方式除去铁锈、氧化皮等达到ISOSa21/2(SSPC-SP10)或更好。
Remove rust, mill-scale and other foreign materials completely by abrasive blasting to achieve ISO Sa2 /2(SSPC-SP 10) or better.
•涂漆前确认表面清洁干燥无灰尘。
All coated surface must be clean, dry and free from any dust.
| 贮存 Storage | 贮存于干燥阴凉的环境中，远离热源及火源。包装桶必须保持封闭。 Store in dry, cool conditions, and away from sources of heat & ignition. Containers must be |
| kept tightly closed. | |
| 贮存期限 Shelf life | 12个月/25℃12months/25℃ |
| 贮存期：以实际检验结果为准。 | |
| Shelf life: Subject to re-inspection thereafter. |
17 储存 STORAGE
8 注意事项 CAUTIONS
| 安全措施 | 任何油漆施工中均应保证提供以下措施： |
| SAFETY PRECAUTIONS | A health and safety data sheet for this available upon request. Minimum precautions to be |
| taken in dealing with all paints are: | |
| 避免接触皮肤和眼睛。 | |
| Avoid skin and eye contact. 如果油漆接触到皮肤，应用温水以及（或者）适当的清洗剂清洗如果油漆接触到眼睛，应用 | |
| 大量水冲洗并立即就医。 If paint comes into contact with skin, wash with warm water and/or suitable cleanser. If paint | |
| comes into contact with the eyes, flush with copious amount of water and seek immediate medical attention. | |
| 保证良好的通风，避免吸入漆雾或蒸汽。 | |
| Ensure good ventilation. Avoid inhalation of spray mist or vapour. | |
| 使用本产品应遵守相关国家安全规定。详细信息参见化学品安全说明书。 Application and handling of this product should be in compliance with relevant national | |
| 提请注意 | |
| DISCLAIMER | regulations. Detail information is given on MSDS. |
| 本说明书所提供信息均为目前我方所掌握最全面正确的资料，鉴于产品使用条件非我方所能 | |
| 控制，此中信息不含担保，即仅在选取产品上对买方负责。由于我公司产品及生产工艺的不 断发展，本说明书的内容也会随时进行更改，此中所有信息均以我方确认为主。产品使用前， | |
| 请确认所持说明书为最新版本。 | |
| The information given on this sheet is to the best of our knowledge and accurate at the time of issuing. Since conditions of use are beyond the manufacturer's control, information | |
| contained herein is without warranty, implied or otherwise, and the suitability of the material for the use contemplated is the sole responsibility of the buyer. The information contained | |
| on this data sheet is subject to modification at any time due to our policy of modification and | |
| product development. Please check this date sheet is current prior to using the product. | |
| 修订日期 | |
| March, 2025 | |
| REVISION DATE | 2025.3 |
DG ALK100醇酸面漆
1 产品简介 PRODUCT DESCRIPTION
本产品是一种醇酸树脂和着色颜料组成的醇酸面漆。
A finish based alkyd resin and pigments.
2 产品用途 RECOMMENDED USE
用于非浸没区域的钢结构表面。
For steel structure in non immersion areas.
3 产品特性 FEATURES
单组份产品，无施工时限限制。
One component product, no pot life limitation.
良好的耐候性。
Good weather resistance.
• 良好的施工性能。
Good workability.
• 干燥快。
Quick drying.
| 颜色 Color | 白色或各色White or Colors |
| 光泽度Finish/Gloss | 高光 High-gloss |
| 混合比例 Mixing Ratio | 单组份 One-pack |
| 体积固体份，%Volume Solids,% | ≥50 |
| 挥发性有机化合物含量VOC | 412克/升412 g/Liter |
| 闪点 Flash Point | 33℃ |
| 涂装膜厚 Film thickness | 干膜:20-30 微米/道 Dry:20-30 microns/coat湿膜:40-60 微米/道Wet:40-60microns/coat |
| 理论涂布率 Theoretical Coverage | 0.090 千克 / 平方米 /40 微米 0.090 kg/m²/40 microns实际涂布率与表面处理，外界环境，施工方法等多种因素有关。Practical: Variable on surface conditions, environment, applications method, etc. |
5 施工 APPLICATION
施工温度 Application Temperature
5℃-40℃
混合使用期 Pot life
| 温度 Temperature (°℃) | 5 | 10 | 20 | 30 |
| 混合使用期 Pot life (hrs) | -- | -- | -- | -- |
施工方法 Application Methods
无气喷涂、空气喷涂、刷涂和滚涂
Airless spray, air spray, brush and roller
无气喷涂 Airless spray
| 喷嘴尺寸 Nozzle tip size | .43~.68mm |
| 出口压力Nozzlepressure | ≥ 15 Mpa |
| 稀释比率 Thinning ratio | 5-15% by volume(体积比) |
刷涂、滚涂Brush/Roller
| 稀释比率 Dilution ratio | 0-10% by volume(体积比) |
稀释剂 Thinner
醇酸稀释剂 alkyd thinner
干燥时间&涂装间隔
Drying time & Overcoating interval
| 温度 Temperature | 5℃ | 20℃ | 30℃ |
| 指触干 Dry to touch | 10hrs | 5hr | 3hr |
| 半硬干燥 Dry hard | 36hrs | 16hrs | 10hrs |
| 最小涂装间隔Min interval | 48hrs | 24hrs | 16hrs |
| 最大涂装间隔Max interval | -- | -- | -- |
适用上涂 Subsequent coat
醇酸底漆，或参考我司涂装配套
ALK 100 Primer, or according to the coating system of Puntium.
6 表面处理 SURFACE PREPARATION
用清水冲去盐份及其它水溶性污物。
Remove salt and other water-soluble contaminants by fresh water.
•依照 SSPC-SP1 溶剂清洗标准除去油脂。
Remove oil and grease with suitable detergent or solvent(SSPC-SP 1).
•用喷砂方式除去铁锈、氧化皮等达到ISOSa21/2(SSPC-SP10)或更好。
Remove rust, mill-scale and other foreign materials completely by abrasive blasting to achieve ISO Sa2 1/2(SSPC-SP 10) or better.
涂漆前确认表面清洁干燥无灰尘。
All coated surface must be clean, dry and free from any dust.
| 贮存 Storage | 贮存于干燥阴凉的环境中，远离热源及火源。包装桶必须保持封闭。 Store in dry, cool conditions, and away from sources of heat & ignition. Containers must be |
| kept tightly closed. | |
| 贮存期限 Shelf life | 12个月/25℃12months/25°℃ |
| 贮存期：以实际检验结果为准。 | |
| Shelf life: Subject to re-inspection thereafter. |
17 储存 STORAGE
8 注意事项 CAUTIONS
| 安全措施 | 任何油漆施工中均应保证提供以下措施： |
| SAFETY PRECAUTIONS A health and safety data sheet for this available upon request. Minimum precautions to be | |
| taken in dealing with all paints are: | |
| 避免接触皮肤和眼睛。 | |
| Avoid skin and eye contact. | |
| 如果油漆接触到反肤，应用温水以及（或者）适当的清洗剂清洗如果油漆接触到眼睛，应用 大量水冲洗并立即就医。 | |
| If paint comes into contact with skin, wash with warm water and/or suitable cleanser. If paint comes into contact with the eyes, flush with copious amount of water and seek immediate | |
| medical attention. | |
| 保证良好的通风，避免吸入漆雾或蒸汽。 | |
| Ensure good ventilation. Avoid inhalation of spray mist or vapour. | |
| 使用本产品应遵守相关国家安全规定。详细信息参见化学品安全说明书。 | |
| Application and handling of this product should be in compliance with relevant national |
提请注意 本说明书所提供信息均为目前我方所掌握最全面正确的资料，鉴于产品使用条件非我方所能
DISCLAIMER 控制，此中信息不含担保，即仅在选取产品上对买方负责。由于我公司产品及生产工艺的不 断发展，本说明书的内容也会随时进行更改，此中所有信息均以我方确认为主。产品使用前， 请确认所持说明书为最新版本。 The information given on this sheet is to the best of our knowledge and accurate at the time of issuing. Since conditions of use are beyond the manufacturer's control, information contained herein is without warranty, implied or otherwise, and the suitability of the material for the use contemplated is the sole responsibility of the buyer. The information contained on this data sheet is subject to modification at any time due to our policy of modification and product development. Please check this date sheet is current prior to using the product.
修订日期 2025.3
REVISION DATE March, 2025
DG AC-300 Finish 丙烯酸面漆
1 产品简介 PRODUCT DESCRIPTION
本产品是一种改性丙烯酸树脂组成的高性能面漆。
A durable finish based on modified acrylic resin.
2 产品用途 RECOMMENDED USE
可作为钢结构、挂车、集装箱面漆使用。
As a finish for steel structure, container, trailer.
3 产品特性 FEATURES
单组份产品，无施工时限限制。
One component product, no pot life limitation.
良好的耐候性。
Good weather resistance.
良好的施工性能。
Good applicability.
良好的耐磨损、耐冲击性能。
Good resistance to abrasions and impacts.
| 颜色 Color | 各色 Colors |
| 光泽度 Finish/Gloss | 平光 Eggshell |
| 混合比例 Mixing Ratio | 单组份 One-pack |
| 体积固体份，%Volume Solids,% | 42±2 |
| 挥发性有机化合物含量VOC | ≤500克/升≤500g/L |
| 闪点 Flash Point | 23℃ |
| 涂装膜厚 Film thickness | 干膜:30-50 微米/道 Dry:30-50 microns/coat湿膜:71-120 微米/道 Wet:71-120 microns/coat |
| 理论涂布率 Theoretical Coverage | 0.14 千克 / 平方米/50 微米 0.14kg/m²/50 microns实际涂布率与表面处理，外界环境，施工方法等多种因素有关。Practical: Variable on surface conditions, environment, applications method, etc. |
5 施工 APPLICATION
施工温度 Application Temperature
5℃-40℃
施工方法 Application Methods
无气喷涂、空气喷涂、刷涂和滚涂
Airless spray, air spray, brush and roller
无气喷涂 Airless spray
| 喷嘴尺寸 Nozzle tip size | .33~.53 |
| 出口压力Nozzle pressure | 10~15 Mpa |
| 稀释比率 Thinning ratio | 5-15% by volume(体积比) |
刷涂、滚涂Brush/Roller
| 稀释比率Dilution ratio | 5-10% by volume(体积比) |
稀释剂 Thinner
丙烯酸稀释剂 Acrylic thinner
干燥时间&涂装间隔
Drying time & Overcoating interval
| 温度 Temperature | 5℃ | 20℃ | 30℃ | 80℃ |
| 指触干 Dry to touch | 60mins | 30mins | 20mins | --- |
| 硬干 Dry hard | 6hrs | 3hrs | 2hrs | 20mins |
| 最小涂装间隔Min interval | 20mins | 15mins | 15mins | ---- |
| 最大涂装间隔 Max interval | -- | -- | -- | -- |
适用下涂 Preceding coat
参考我司涂装配套
According to the coating system of Puntium.
6 表面处理 SURFACE PREPARATION
• 用清水冲去盐份及其它水溶性污物。
Remove salt and other water-soluble contaminants by fresh water.
依照 SSPC-SP1溶剂清洗标准除去油脂。
Remove oil and grease with suitable detergent or solvent(SSPC-SP 1).
用喷砂方式除去铁锈、氧化皮等达到ISOSa21/2(SSPC-SP10)或更好。
Remove rust, mill-scale and other foreign materials completely by abrasive blasting to achieve ISO Sa2 1/2(SSPC-SP 10) or better.
• 涂漆前确认表面清洁干燥无灰尘。
All coated surface must be clean, dry and free from any dust.
| 贮存 Storage | 贮存于干燥阴凉的环境中，远离热源及火源。包装桶必须保持封闭。 Store in dry, cool conditions, and away from sources of heat & ignition. Containers must be |
| kept tightly closed. | |
| 贮存期限 Shelf life | 12个月/25℃12months/25℃ |
| 贮存期：以实际检验结果为准。 | |
| Shelf life: Subject to re-inspection thereafter. |
17 储存 STORAGE
8 注意事项 CAUTIONS
| 安全措施 | 任何油漆施工中均应保证提供以下措施： |
| SAFETY PRECAUTIONS | A health and safety data sheet for this available upon request. Minimum precautions to be |
| taken in dealing with all paints are: | |
| 避免接触皮肤和眼睛。 Avoid skin and eye contact. | |
| 如果油漆接触到皮肤，应用温水以及（或者）适当的清洗剂清洗如果油漆接触到眼睛，应用 | |
| 大量水冲洗并立即就医。 If paint comes into contact with skin, wash with warm water and/or suitable cleanser. If paint comes into contact with the eyes, flush with copious amount of water and seek immediate | |
| medical attention. | |
| 保证良好的通风，避免吸入漆雾或蒸汽。 Ensure good ventilation. Avoid inhalation of spray mist or vapour | |
| 使用本产品应遵守相关国家安全规定。详细信息参见化学品安全说明书。 | |
| 提请注意 DISCLAIMER | 本说明书所提供信息均为目前我方所掌握最全面正确的资料，鉴于产品使用条件非我方所能 控制，此中信息不含担保，即仅在选取产品上对买方负责。由于我公司产品及生产工艺的不 断发展，本说明书的内容也会随时进行更改，此中所有信息均以我方确认为主。产品使用前， 请确认所持说明书为最新版本。 |
REVISION DATE March, 2025
DG-RAF10氯化橡胶防腐漆
1 产品简介 PRODUCT DESCRIPTION
由氯化橡胶树脂和防腐颜料组成的适用型氯化橡胶防腐漆。
General anticorrosive paint based on chlorinated rubber with resisting pigments.
2 产品用途 RECOMMENDED USE
用于浸没和非浸没区域的钢结构表面，干燥快，可低温施工。
For steel structure in immersion and non immersion areas, it is fast drying and can be used in the low temperature.
3 产品特性 FEATURES
良好的施工性能，同各类底材附着力良好。
Good workability, good adhesion to various substrates.
优良的耐海水性和阴极保护能力。
Excellent resistance to sea water and cathodic protection.
可以覆涂氯化橡胶、油性涂料或其它各类防污涂料。
Can be overcoated with both chlorinated rubber and oleoresinous topcoats and various antifouling paints.
干燥迅速。
Quick drying.
4 基本数据 PHYSICAL PROPERTIES
| 颜色 Color | 灰色和铁红色 Grey or Iron red |
| 混合比例Mixing Ratio | 单组份 One-pack |
| 体积固体份，%Volume Solids,% | ≥45 |
| 挥发性有机化合物含量VOC | 459克/升，符合欧盟溶剂排放指令2004/42/EC459g/Liter, accord with EU Dircrtive2004/42/EC |
| 闪点 Flash Point | 31℃ |
| 涂装膜厚 Film thickness | 干膜: 30-75 微米 / 道 Dry:30-75 microns/coat湿膜: 67-167 微米 / 道 Wet: 67-167 microns/coat |
| 理论涂布率 Theoretical Coverage | 0.128 千克 / 平方米 /40 微米 0.128 kg/m²2/40 microns实际涂布率与表面处理，外界环境，施工方法等多种因素有关。Practical: Variable on surface conditions, environment, applications method, etc. |
5 施工 APPLICATION
施工温度 Application Temperature 5℃-40℃
环境湿度 The relative humidity
环境湿度不高于85%。
The relative humidity of the air should not greater than 85%.
施工方法 Application Methods 无气喷涂、空气喷涂、刷涂和滚涂
Airless spray, air spray, brush and roller
无气喷涂 Airless spray
| 喷嘴尺寸 Nozzle tip size | 0.43mm~0.68mm |
| 出口压力Nozzle pressure | ≥15MPa |
| 稀释比率 Thinning ratio | 5-15% by weight(体积比) |
刷涂、滚涂Brush/Roller
| 稀释比率 Dilution ratic | 0-5% by volume(体积比) |
稀释剂 Thinner
氯化橡胶稀释剂 CR Paint Thinner
干燥时间 & 涂装间隔
Drying time & Overcoating interval
| 温度 Temperature | 5℃ | 10℃ | 20℃ | 30℃ |
| 指触干 Dry to touch | 1.5hrs | 1hrs | 30min | 20min |
| 半硬干燥 Dry hard | 10hrs | 6hrs | 3hrs | 2hrs |
| 最小涂装间隔Min interval | 15hrs | 12hrs | 6hrs | 3hrs |
| 最大涂装间隔 Max interval | --- | --- | --- | --- |
适用底材 裸钢或已底涂的合适表面
Applied substrate Bare steel or suitable primed surface.
适用上涂 氯化橡胶面漆或参考我司涂装配套
Subsequent coat Chlorinated Rubber Topcoat or according to the coating system of Puntium.
6 表面处理 SURFACE PREPARATION
• 用清水冲去盐份及其它水溶性污物。
Remove salt and other water-soluble contaminants by fresh water.
依照 SSPC-SP1溶剂清洗标准除去油脂。
Remove oil and grease with suitable detergent or solvent(SSPC-SP 1).
用喷砂方式除去铁锈、氧化皮等达到ISOSa21/2(SSPC-SP10)或更好。
Remove rust, mill-scale and other foreign materials completely by abrasive blasting to achieve ISO Sa2 1/2(SSPC-SP 10) or better.
• 涂漆前确认表面清洁干燥无灰尘。
All coated surface must be clean, dry and free from any dust.
17 储存 STORAGE
贮存 Storage 贮存于干燥阴凉的环境中，远离热源及火源。包装桶必须保持封闭。 Store in dry, cool conditions, and away from sources of heat & ignition. Containers must be kept tightly closed.
贮存期限 Shelf life 12个月/25℃ 12months/25°℃ 贮存期：以实际检验结果为准。 Shelf life: Subject to re-inspection thereafter.
8 注意事项 CAUTIONS
安全措施 任何油漆施工中均应保证提供以下措施：
SAFETY PRECAUTIONS A health and safety data sheet for this available upon request. Minimum precautions to be taken in dealing with all paints are: 避免接触皮肤和眼睛。 Avoid skin and eye contact. 如果油漆接触到反肤，应用温水以及（或者）适当的清洗剂清洗如果油漆接触到眼睛，应用 大量水冲洗并立即就医。 If paint comes into contact with skin, wash with warm water and/or suitable cleanser. If paint comes into contact with the eyes, flush with copious amount of water and seek immediate medical attention. 保证良好的通风，避免吸入漆雾或蒸汽。 Ensure good ventilation. Avoid inhalation of spray mist or vapour. 使用本产品应遵守相关国家安全规定。详细信息参见化学品安全说明书。 Application and handling of this product should be in compliance with relevant national regulations. Detail information is given on MSDS.
提请注意 本说明书所提供信息均为目前我方所掌握最全面正确的资料，鉴于产品使用条件非我方所能
DISCLAIMER 控制，此中信息不含担保，即仅在选取产品上对买方负责。由于我公司产品及生产工艺的不 断发展，本说明书的内容也会随时进行更改，此中所有信息均以我方确认为主。产品使用前， 请确认所持说明书为最新版本。 The information given on this sheet is to the best of our knowledge and accurate at the time of issuing. Since conditions of use are beyond the manufacturer's control, information contained herein is without warranty, implied or otherwise, and the suitability of the material for the use contemplated is the sole responsibility of the buyer. The information contained on this data sheet is subject to modification at any time due to our policy of modification and product development. Please check this date sheet is current prior to using the product.
修订日期 2025.3
REVISION DATE March, 2025
BTD 环氧面漆
1 产品简介 PRODUCT DESCRIPTION
聚酰胺固化的高效能环氧面漆。
A polyamide cured epoxy modified epoxy anti-corrosive coating.
2 产品用途 RECOMMENDED USE
用于中等腐蚀环境的船舶表面，可作为面漆使用。
As a top coat can be used in ship at moderately corrosive environments of new construction and maintenance.
3 产品特性 FEATURES
极好的耐海水性、耐油性。
Excellent resistance to seawater and oil.
极好的附着力。
Excellent adhension.
极好的施工性能。
Good applicability.
4 基本数据 PHYSICAL PROPERTIES
| 颜色 Color | 蓝色 / 灰色 Blue/Grey |
| 混合比例 Mixing Ratio | 主剂/固化剂=5/1 Base/Hardener=5/1 |
| 体积固体份，%Volume Solids,% | ≥46 |
| 挥发性有机化合物含量VOC | 471克/升，符合欧盟溶剂排放指令2004/42/EC，j子类别471 g/L, accord with EU Dircrtive2004/42/EC, subcategory j |
| 闪点 Flash Point | 32℃ |
| 涂装膜厚 Film thickness | 干膜: 20-30 微米/道 Dry:20-30 microns/coat湿膜：45-65 微米/ 道 Wet:45-65 microns/coat |
| 理论涂布率 Theoretical Coverage | 0.276 千克 / 平方米 /100 微米 0.276 kg/m²/100 microns实际涂布率与表面处理，外界环境，施工方法等多种因素有关。Practical: Variable on surface conditions, environment, applications method, etc. |
5 施工 APPLICATION
施工温度 Application Temperature
5℃-40℃
施工方法 Application Methods
无气喷涂、空气喷涂、刷涂和滚涂
Airless spray, air spray, brush and roller
无气喷涂 Airless spray
| 喷嘴尺寸 Nozzle tip size | .43~.68mm |
| 出口压力Nozzle pressure | ≥ 15 Mpa |
| 稀释比率 Thinning ratio | 0-20% by volume(体积比) |
刷涂、滚涂Brush/Roller
| 稀释比率 Dilution ratio | 5-10% by volume(体积比) |
稀释剂 Thinner
环氧稀释剂 Epoxy Thinner
干燥时间 & 涂装间隔
Drying time & Overcoating interval
| 温度 Temperature | 5℃ | 10℃ | 20℃ | 30℃ |
| 指触干 Dry to touch | 4hrs | 3hrs | 2hrs | 1hrs |
| 硬干 Dry hard | 30hrs | 24hrs | 16hrs | 8hrs |
| 最小涂装间隔Min interval | 30hrs | 24hrs | 16hrs | 8hrs |
| 最大涂装间隔 Max interval | ---- | ---- | ---- | ---- |
适用底材 裸钢，环氧底漆
Applied substrate Bare steel, epoxy base
适用上涂
Subsequent coat according to the coating system of Puntium
参考奔腾涂装配套
6 表面处理 SURFACE PREPARATION
•用清水冲去盐份及其它水溶性污物。
Remove salt and other water-soluble contaminants by fresh water.
• 依照 SSPC-SP1 溶剂清洗标准除去油脂。
Remove oil and grease with suitable detergent or solvent(SSPC-SP 1).
• 用喷砂方式除去铁锈、氧化皮等达到ISOSa21\_2(SSPC-SP10)或更好。
Remove rust, mill-scale and other foreign materials completely by abrasive blasting to achieve ISO Sa2 1/2(SSPC-SP 10) or better.
涂漆前确认表面清洁干燥无灰尘。
All coated surface must be clean, dry and free from any dust.
17 储存 STORAGE
贮存 Storage 贮存于干燥阴凉的环境中，远离热源及火源。包装桶必须保持封闭。 Store in dry, cool conditions and away from sources of heat & ignition. Containers must be kept tightly closed.
8 注意事项 CAUTIONS
| 安全措施 | 任何油漆施工中均应保证提供以下措施： |
| SAFETY PRECAUTIONS | A health and safety data sheet for this available upon request. Minimum precautions to be taken in dealing with all paints are: |
| 避免接触皮肤和眼睛。 | |
| Avoid skin and eye contact. | |
| 如果油漆接触到皮肤，应用温水以及（或者）适当的清洗剂清洗如果油漆接触到眼睛，应用 大量水冲洗并立即就医。 | |
| If paint comes into contact with skin, wash with warm water and/or suitable cleanser. If paint comes into contact with the eyes, flush with copious amount of water and seek immediate medical attention. | |
| 保证良好的通风，避免吸入漆雾或蒸汽。 | |
| Ensure good ventilation. Avoid inhalation of spray mist or vapour. | |
| 使用本产品应遵守相关国家安全规定。详细信息参见化学品安全说明书。 Application and handling of this product should be in compliance with relevant national | |
| 提请注意 | regulations. Detail information is given on MSDS. 本说明书所提供信息均为目前我方所掌握最全面正确的资料，鉴于产品使用条件非我方所能 |
| DISCLAIMER | 控制，此中信息不含担保，即仅在选取产品上对买方负责。由于我公司产品及生产工艺的不 断发展，本说明书的内容也会随时进行更改，此中所有信息均以我方确认为主。产品使用前， 请确认所持说明书为最新版本。 The information given on this sheet is to the best of our knowledge and accurate at the time of issuing. Since conditions of use are beyond the manufacturer's control, information contained herein is without warranty, implied or otherwise, and the suitability of the material |
| 修订日期 | product development. Please check this date sheet is current prior to using the product. 2025.3 |
| REVISION DATE | March, 2025 |
DG PUF6622 聚氨酯面漆
1 产品简介 PRODUCT DESCRIPTION
用于重防腐金属表面的高光泽高性能丙烯酸聚氨酯面漆。
A high gloss durable finish based on polyurethane for steel surfaces of heavy-duty.
2 产品用途 RECOMMENDED USE
用于甲板、上层建筑、干舷等部位，作为新建或者维修保养面漆使用。
As a finish can be used in decks, superstructures and topsides of new construction situations and as industrial maintenance finish for ship industry etc.
3 产品特性 FEATURES
优秀的耐候性和保光性。
Outstanding weathering resistance and gloss retention.
同环氧附着力好。
Good adhesion to epoxy primers.
优秀的耐冲击性和耐磨损性能。
Outstanding resistance to impact and abrasion
| 颜色 Color | 白色及各色 White and colors |
| 光泽 Gloss | 高光 High Gloss |
| 混合比例 Mixing Ratio | 主剂/固化剂=5/1 Base/Hardener=5/1 |
| 体积固体份，%Volume Solids,% | ≥55 |
| 挥发性有机化合物含量VOC | 405 克/升，符合欧盟溶剂排放指令 2004/42/EC，j子类别405g/Liter, accord with EU Dircrtive2004/42/EC, subcategory j |
| 闪点 Flash Point | 28℃ |
| 涂装膜厚 Film thickness | 干膜:30-50 微米/道 Dry:30-50microns/coat湿膜:60-100 微米/道 Wet:60-100microns/coat |
| 理论涂布率 Theoretical Coverage | 0.099 千克 / 平方米 /40 微米 0.099kg/m²/40 microns实际涂布率与表面处理，外界环境，施工方法等多种因素有关。Practical: Variable on surface conditions, environment, applications method, etc. |
5 施工 APPLICATION
施工温度 Application Temperature
5℃-40℃
混合使用期 Pot life
| 温度 Temperature (°℃) | 5 | 10 | 20 | 30 |
| 混合使用期 Pot life (hrs) | 10 | 8 | 5 | 3 |
施工方法 Application Methods
无气喷涂、空气喷涂、刷涂和滚涂
Airless spray, air spray, brush and roller
无气喷涂 Airless spray
| 喷嘴尺寸 Nozzle tip size | .43~.68mm |
| 出口压力Nozzle pressure | ≥ 15 Mpa |
| 稀释比率 Thinning ratio | 10-20% by weight(质量比) |
刷涂、滚涂Brush/Roller
| 稀释比率 Dilution ratio | 5-10% by volume(体积比) |
稀释剂 Thinner
聚氨酯稀释剂 PU thinner
干燥时间 & 涂装间隔
Drying time & Overcoating interval
| 温度 Temperature | 5℃ | 10℃ | 20℃ | 30℃ | |
| 指触干 Dry to touch | 4 hrs | 2 hrs | 1.5 hrs | 1 hrs | |
| 硬干 Dry hard | 24 hrs | 16 hrs | 12 hrs | 10 hrs | |
| 最小涂装间隔Min interval | 30 hrs | 24 hrs | 20hrs | 16 hrs | |
| 最大涂装间隔 Max interval | --- | --- | --- | --- | |
适用底材 Applied substrate
裸钢，环氧底漆或参考我司推荐配套
Bare steel, epoxy primer, or according to the coating system PUNTIUM.
适用上涂 Subsequent coat
聚氨酯涂料或参考我司推荐配套
PU or according to the coating system PUNTIUM
6 表面处理 SURFACE PREPARATION
用清水冲去盐份及其它水溶性污物。
Remove salt and other water-soluble contaminants by fresh water.
依照 SSPC-SP1溶剂清洗标准除去油脂。
Remove oil and grease with suitable detergent or solvent(SSPC-SP 1).
用喷砂方式除去铁锈、氧化皮等达到ISOSa21/2(SSPC-SP10)或更好。
Remove rust, mill-scale and other foreign materials completely by abrasive blasting to achieve ISO Sa2 1/2(SSPC-SP 10) or better.
涂漆前确认表面清洁干燥无灰尘。
All coated surface must be clean, dry and free from any dust.
17 储存 STORAGE
| 贮存 Storage | 贮存于干燥阴凉的环境中，远离热源及火源。包装桶必须保持封闭。 Store in dry, cool conditions, and away from sources of heat & ignition. Containers must be |
| kept tightly closed. | |
| 贮存期限 Shelf life | |
| 12个月/25°℃12months/25°℃ 贮存期：以实际检验结果为准。 | |
| Shelf life: Subject to re-inspection thereafter. |
8 注意事项 CAUTIONS
安全措施 任何油漆施工中均应保证提供以下措施：
SAFETY PRECAUTIONS A health and safety data sheet for this available upon request. Minimum precautions to be taken in dealing with all paints are: 避免接触皮肤和眼睛。 Avoid skin and eye contact. 如果油漆接触到皮肤，应用温水以及（或者）适当的清洗剂清洗如果油漆接触到眼睛，应用 大量水冲洗并立即就医。 If paint comes into contact with skin, wash with warm water and/or suitable cleanser. If paint comes into contact with the eyes, flush with copious amount of water and seek immediate medical attention. 保证良好的通风，避免吸入漆雾或蒸汽。 Ensure good ventilation. Avoid inhalation of spray mist or vapour. 使用本产品应遵守相关国家安全规定。详细信息参见化学品安全说明书。 Application and handling of this product should be in compliance with relevant national regulations. Detail information is given on MSDS.
提请注意 本说明书所提供信息均为目前我方所掌握最全面正确的资料，鉴于产品使用条件非我方所能
DISCLAIMER 控制，此中信息不含担保，即仅在选取产品上对买方负责。由于我公司产品及生产工艺的不 断发展，本说明书的内容也会随时进行更改，此中所有信息均以我方确认为主。产品使用前， 请确认所持说明书为最新版本。 The information given on this sheet is to the best of our knowledge and accurate at the time of issuing. Since conditions of use are beyond the manufacturer's control, information contained herein is without warranty, implied or otherwise, and the suitability of the material for the use contemplated is the sole responsibility of the buyer. The information contained on this data sheet is subject to modification at any time due to our policy of modification and product development. Please check this date sheet is current prior to using the product.
修订日期 2025.3
REVISION DATE March, 2025
PT0-FLF6990 Finish氟碳面漆
1 产品简介 PRODUCT DESCRIPTION
氟树脂与非泛黄异氰酸酯固化的耐侯型氟树脂漆。
A weather resisting fluorocarbon resin paint based on fluorocarbon resin and non-yellowing.
2 产品用途 RECOMMENDED USE
用于严酷工业腐蚀环境的钢结构表面，包括海上钢结构、风力发电塔架、桥梁、炼化厂，船舶等，广泛适用于工业建筑，作为面漆使用。
As a finish can be used in steel structure at industrial severe corrosive environments including offshore structures, wind towers and bridges. Suitable for a wide range of industrial structures.
3 产品特性 FEATURES
极好的保光、保色性。
Excellent color and gloss retention.
与聚氨酯和环氧底漆间具有极好的附着力。
Excellent adhesion to polyurethane and epoxy resin
4 基本数据 PHYSICAL PROPERTIES
| 颜色 Color | 各色 Colors |
| 混合比例 Mixing Ratio | 主剂/固化剂=20/2 Base/Hardener=20/2 |
| 体积固体份，%Volume Solids,% | ≥54 |
| 挥发性有机化合物含量VOC | 388 克/升，符合欧盟溶剂排放指令 2004/42/EC，i子类别388g/L, accord with EU Direcrtive2004/42/EC, subcategory j. |
| 闪点 Flash Point | 28℃ |
| 涂装膜厚 Film thickness | 干膜: 20-40 微米/道 Dry:20-40microns/coat湿膜: 46-74 微米/道 Wet: 46-74microns/coat |
| 理论涂布率 Theoretical Coverage | 0.059 千克 /平方米 /25 微米 0.059 kg/m²/25 microns实际涂布率与表面处理，外界环境，施工方法等多种因素有关。Practical: Variable on surface conditions, environment, applications method, etc. |
5 施工 APPLICATION
施工温度 Application Temperature
0℃-40℃
混合使用期 Pot life
| 温度 Temperature (℃) | 5 | 10 | 20 | 30 |
| 混合使用期 Pot life (hrs) | 5 | 5 | 5 | 2 |
施工方法 Application Methods
无气喷涂、空气喷涂、刷涂和滚涂
Airless spray, air spray, brush and roller
无气喷涂 Airless spray
| 喷嘴尺寸 Nozzle tip size | .43~.68mm |
| 出口压力Nozzle pressure | ≥ 10 Mpa |
| 稀释比率 Thinning ratio | 10-20% by weight(体积比) |
刷涂、滚涂Brush/Roller
| 稀释比率 Dilution ratio | 0-10% by weight(体积比) |
稀释剂 Thinner
醇酸稀释剂 alkyd thinner
干燥时间&涂装间隔
Drying time & Overcoating interval
| 温度 Temperature | 5℃ | 20℃ | 30℃ |
| 指触干 Dry to touch | 1hrs | 15mins | 10mins |
| 硬干 Dry hard | 4hrs | 2hrs | 1hrs |
| 最小涂装间隔Min interval | 24hrs | 24hrs | 10hrs |
| 最大涂装间隔 Max interval | 7Days | 7Days | 7Days |
环氧中间漆或参考我司涂装配套
Epoxy mid-coating or according to the coating system of Puntium.
6 表面处理 SURFACE PREPARATION
用清水冲去盐份及其它水溶性污物。
Remove salt and other water-soluble contaminants by fresh water.
依照 SSPC-SP1 溶剂清洗标准除去油脂。
Remove oil and grease with suitable detergent or solvent(SSPC-SP 1).
用喷砂方式除去铁锈、氧化皮等达到ISOSa21/2(SSPC-SP10)或更好。
Remove rust, mill-scale and other foreign materials completely by abrasive blasting to achieve ISO Sa2 1/2(SSPC-SP 10) or better.
涂漆前确认表面清洁干燥无灰尘。
All coated surface must be clean, dry and free from any dust.
| 贮存 Storage | 贮存于干燥阴凉的环境中，远离热源及火源。包装桶必须保持封闭。 Store in dry, cool conditions, and away from sources of heat & ignition. Containers must be |
| kept tightly closed. | |
| 贮存期限 Shelf life | 12个月/25℃12months/25℃ |
| 贮存期：以实际检验结果为准。 | |
| Shelf life: Subject to re-inspection thereafter. |
7 储存 STORAGE
8 注意事项 CAUTIONS
| 安全措施 | 任何油漆施工中均应保证提供以下措施： |
| SAFETY PRECAUTIONS | A health and safety data sheet for this available upon request. Minimum precautions to be |
| taken in dealing with all paints are: | |
| 避免接触皮肤和眼睛。 Avoid skin and eye contact. | |
| 如果油漆接触到皮肤，应用温水以及（或者）适当的清洗剂清洗如果油漆接触到眼睛，应用 | |
| 大量水冲洗并立即就医。 If paint comes into contact with skin, wash with warm water and/or suitable cleanser. If paint comes into contact with the eyes, flush with copious amount of water and seek immediate | |
| medical attention. 保证良好的通风，避免吸入漆雾或蒸汽。 | |
| Ensure good ventilation. Avoid inhalation of spray mist or vapour. | |
| 使用本产品应遵守相关国家安全规定。详细信息参见化学品安全说明书。 Application and handling of this product should be in compliance with relevant national | |
| 提请注意 | regulations. Detail information is given on MSDS. 本说明书所提供信息均为目前我方所掌握最全面正确的资料，鉴于产品使用条件非我方所能 |
| DISCLAIMER | 控制，此中信息不含担保，即仅在选取产品上对买方负责。由于我公司产品及生产工艺的不 断发展，本说明书的内容也会随时进行更改，此中所有信息均以我方确认为主。产品使用前， 请确认所持说明书为最新版本。 |
| The information given on this sheet is to the best of our knowledge and accurate at the time of issuing. Since conditions of use are beyond the manufacturer's control, information contained herein is without warranty, implied or otherwise, and the suitability of the material for the use contemplated is the sole responsibility of the buyer. The information contained | |
| on this data sheet is subject to modification at any time due to our policy of modification and product development. Please check this date sheet is current prior to using the product. | |
| 修订日期 REVISION DATE | 2025.3 |
DG PC600 Primer 特种环氧液舱漆
1 产品简介 PRODUCT DESCRIPTION
本产品是改性胺固化的厚涂型改性环氧防腐涂料，广泛用于船舶液舱部位。
A modified amide cured epoxy modified epoxy anti-corrosive coating for liquid tank of ship.
2 产品用途 RECOMMENDED USE
用于船舶液舱部位，也可用于钢结构，作为底漆或中间漆使用。
It is used for the liquid tank parts of ships and can also be applied to steel structures, serving as a primer or intermediate coat.
3 产品特性 FEATURES
涂装间隔很长。
Long time for overcoating interval.
极好的耐原油、耐海水性。
Excellent durability against cured oils, sea water.
可承受阴极剥离。
Resistance to cathodic protection.
极好的厚涂施工性。
Excellent high-build applicability.
漆膜坚韧。
Tough and strong films.
| 颜色 Color | 灰色或铁红色 Grey or Oxide Red |
| 混合比例 Mixing Ratio | 主剂/固化剂=7/1(质量比) Base/Hardener=7/1(by weight) |
| 体积固体份，%Volume Solids,% | ≥53 |
| 挥发性有机化合物含量VOC | 397 克 /升，符合欧盟溶剂排放指令 2004/42/EC，i子类别397g/Liter, accord with EU Dircrtive2004/42/EC, subcategory j |
| 闪点 Flash Point | 31℃ |
| 涂装膜厚 Film thickness | 干膜:75-125 微米 /道Dry:75-125 microns/coat湿膜:144-240微米/道 Wet:144-240 microns/coat |
| 理论涂布率 Theoretical Coverage | 0.35 千克 / 平方米 /125 微米 0.35 kg/m²/125 microns实际涂布率与表面处理，外界环境，施工方法等多种因素有关。Practical: Variable on surface conditions, environment, applications method, etc. |
5 施工 APPLICATION
施工温度 Application Temperature
5℃-40℃
混合使用期 Pot life
| 温度 Temperature (°℃) | 5 | 20 | 30 |
| 混合使用期 Pot life (hrs) | 12 | 5 | 3 |
施工方法 Application Methods
无气喷涂、空气喷涂、刷涂和滚涂
Airless spray, air spray, brush and roller
无气喷涂 Airless spray
| 喷嘴尺寸 Nozzle tip size | .43~.68mm |
| 出口压力Nozzle pressure | ≥ 15 Mpa |
| 稀释比率 Thinning ratio | 5-15% by volume(体积比) |
刷涂、滚涂Brush/Roller
| 稀释比率 Dilution ratio | 0-5% by volume(体积比) |
稀释剂 Thinner
环氧稀释剂 Epoxy thinner
干燥时间& 涂装间隔
Drying time & Overcoating interval
| 温度 Temperature | 5℃ | 10℃ | 20℃ | 30℃ |
| 指触干 Dry to touch | 5hrs | 3hrs | 1hrs | 30min |
| 硬干 Dry hard | 48hrs | 24hrs | 14hrs | 12hrs |
| 最小涂装间隔Min interval | 48hrs | 36hrs | 24hrs | 16hrs |
| 最大涂装间隔Max interval | 7days | 7days | 7days | 7days |
适用底材 Applied substrate
裸钢、车间底漆、环氧富锌底漆
Bare steel, Shop primer, Epoxy zinc rich primer.
适用上涂 Subsequent coat
环氧面漆，聚氨酯面漆，氟碳面漆或参考我司涂装配套
Epoxy topcoat, PU finish, Fluorocarbon topcoat, according to the coating system of PUNTIUM
6 表面处理 SURFACE PREPARATION
用清水冲去盐份及其它水溶性污物。
Remove salt and other water-soluble contaminants by fresh water.
依照 SSPC-SP1 溶剂清洗标准除去油脂。
Remove oil and grease with suitable detergent or solvent(SSPC-SP1).
用喷砂方式除去铁锈、氧化皮等达到ISOSa21/2(SSPC-SP10)或更好。
Remove rust, mill-scale and other foreign materials completely by abrasive blasting to achieve ISO Sa2 1/2(SSPC-SP 10) or better.
涂漆前确认表面清洁干燥无灰尘。
All coated surface must be clean, dry and free from any dust.
| 贮存 Storage | 贮存于干燥阴凉的环境中，远离热源及火源。包装桶必须保持封闭。 Store in dry, cool conditions, and away from sources of heat & ignition. Containers must be |
| kept tightly closed. | |
| 贮存期限 Shelf life | 12个月/25℃12months/25°℃ |
| 贮存期：以实际检验结果为准。 | |
| Shelf life: Subject to re-inspection thereafter. |
17 储存 STORAGE
8 注意事项 CAUTIONS
| 安全措施 | 任何油漆施工中均应保证提供以下措施： |
| SAFETY PRECAUTIONS A health and safety data sheet for this available upon request. Minimum precautions to be | |
| taken in dealing with all paints are: | |
| 避免接触皮肤和眼睛。 | |
| Avoid skin and eye contact. | |
| 如果油漆接触到反肤，应用温水以及（或者）适当的清洗剂清洗如果油漆接触到眼睛，应用 大量水冲洗并立即就医。 | |
| If paint comes into contact with skin, wash with warm water and/or suitable cleanser. If paint comes into contact with the eyes, flush with copious amount of water and seek immediate | |
| medical attention. | |
| 保证良好的通风，避免吸入漆雾或蒸汽。 | |
| Ensure good ventilation. Avoid inhalation of spray mist or vapour. | |
| 使用本产品应遵守相关国家安全规定。详细信息参见化学品安全说明书。 | |
| Application and handling of this product should be in compliance with relevant national |
提请注意 本说明书所提供信息均为目前我方所掌握最全面正确的资料，鉴于产品使用条件非我方所能
DISCLAIMER 控制，此中信息不含担保，即仅在选取产品上对买方负责。由于我公司产品及生产工艺的不 断发展，本说明书的内容也会随时进行更改，此中所有信息均以我方确认为主。产品使用前， 请确认所持说明书为最新版本。 The information given on this sheet is to the best of our knowledge and accurate at the time of issuing. Since conditions of use are beyond the manufacturer's control, information contained herein is without warranty, implied or otherwise, and the suitability of the material for the use contemplated is the sole responsibility of the buyer. The information contained on this data sheet is subject to modification at any time due to our policy of modification and product development. Please check this date sheet is current prior to using the product.
修订日期 2025.3
REVISION DATE March, 2025
DG PC5100 Primer 通用环氧厚浆漆
1 产品简介 PRODUCT DESCRIPTION
本产品是聚胺固化的厚涂型改性环氧涂料。
A high-build polyamide cured modified epoxy coating.
2 产品用途 RECOMMENDED USE
可用于船舶舱室内部，具有多种耐受溶剂的性能，几乎无化学吸附，使其非常适用于货物的频繁更换。
It can be applied to the interior of ship compartments, featuring excellent resistance to various solvents and almost no chemical adsorption, making it highly suitable for frequent cargo replacement.
3 产品特性 FEATURES
良好的耐原油和耐水性。
Remarkable resistance to crude oil and water.
极好的耐磨损和耐冲击性能。
Excellent anti-abrasion and impact resistance
极好的厚涂施工性。
Excellent high-build applicability.
同裸钢底材和车间底漆有良好的附着力。
Good adhesion to bare steel substrates and shop-primed surfaces.
| 颜色 Color | 各色 Colors | |
| 混合比例 Mixing Ratio | 主剂/固化剂=20/4 Base/Hardener=20/4 | |
| 体积固体份，%Volume Solids,% | ≥75 | |
| 挥发性有机化合物含量VOC | 238 克/升，符合欧盟溶剂排放指令 2004/42/EC，i子类别238 g/Liter, accord with EU Dircrtive2004/42/EC, subcategory j | |
| 闪点 Flash Point | 35℃ | |
| 涂装膜厚 Film thickness | 干膜:100-250 微米/道 Dry:100-250microns/coat湿膜：133-333 微米/ 道 Wet:133-333 microns/coat | |
| 理论涂布率 Theoretical Coverage | 0.196 千克 / 平方米 /100 微米 0.196 Kg/m²/100 microns实际涂布率与表面处理，外界环境，施工方法等多种因素有关。Practical: Variable on surface conditions, environment, applications method, etc. | |
5 施工 APPLICATION
施工温度 Application Temperature
5℃-40℃
混合使用期 Pot life
| 温度 Temperature (°℃) | 5 | 20 | 30 |
| 混合使用期 Pot life (hrs) | 3 | 2 | 1 |
施工方法 Application Methods
无气喷涂、空气喷涂、刷涂和滚涂
Airless spray, air spray, brush and roller
无气喷涂 Airless spray
| 喷嘴尺寸 Nozzle tip size | .43~.68mm |
| 出口压力Nozzle pressure | ≥15Mpa |
| 稀释比率 Thinning ratio | 5-15% by volume(体积比) |
刷涂、滚涂Brush/Roller
| 稀释比率 Dilution ratio | 0-5% by volume(体积比) |
稀释剂 Thinner
环氧稀释剂 Epoxy thinner
干燥时间&涂装间隔
Drying time & Overcoating interval
| 温度 Temperature | 5℃ | 10℃ | 20℃ | 30℃ |
| 指触干 Dry to touch | 6hrs | 5hrs | 2hrs | 60min |
| 硬干 Dry hard | 16hrs | 10hrs | 5hrs | 3hrs |
| 最小涂装间隔Min interval | 10hrs | 7hrs | 4hrs | 2hrs |
| 最大涂装间隔 Max interval | 7days | 7days | 7days | 4days |
适用底材 Applied substrate
裸钢，环氧漆等
Bare steel, EPOXY PRIMER etc.
适用上涂 Subsequent coat
聚氨酯面漆，氟碳面漆或参考我司涂装配套
PU, Fluorocarbon topcoat, according to the coating system of PUNTIUM
6 表面处理 SURFACE PREPARATION
用清水冲去盐份及其它水溶性污物。
Remove salt and other water-soluble contaminants by fresh water.
依照 SSPC-SP1 溶剂清洗标准除去油脂。
Remove oil and grease with suitable detergent or solvent(SSPC-SP 1).
用喷砂方式除去铁锈、氧化皮等达到ISOSa21/2(SSPC-SP10)或更好。
Remove rust, mill-scale and other foreign materials completely by abrasive blasting to achieve ISO Sa2 1/2(SSPC-SP 10) or better.
涂漆前确认表面清洁干燥无灰尘。
All coated surface must be clean, dry and free from any dust.
| 贮存 Storage | 贮存于干燥阴凉的环境中，远离热源及火源。包装桶必须保持封闭。 Store in dry, cool conditions, and away from sources of heat & ignition. Containers must be |
| kept tightly closed. | |
| 贮存期限 Shelf life | 12个月/25℃12months/25°℃ |
| 贮存期：以实际检验结果为准。 | |
| Shelf life: Subject to re-inspection thereafter. |
17 储存 STORAGE
8 注意事项 CAUTIONS
| 安全措施 | 任何油漆施工中均应保证提供以下措施： |
| SAFETY PRECAUTIONS | A health and safety data sheet for this available upon request. Minimum precautions to be |
| taken in dealing with all paints are: | |
| 避免接触皮肤和眼睛。 | |
| Avoid skin and eye contact. 如果油漆接触到皮肤，应用温水以及（或者）适当的清洗剂清洗如果油漆接触到眼睛，应用 | |
| 大量水冲洗并立即就医。 If paint comes into contact with skin, wash with warm water and/or suitable cleanser. If paint | |
| comes into contact with the eyes, flush with copious amount of water and seek immediate medical attention. 保证良好的通风，避免吸入漆雾或蒸汽。 | |
| Ensure good ventilation. Avoid inhalation of spray mist or vapour. 使用本产品应遵守相关国家安全规定。详细信息参见化学品安全说明书。 | |
| 提请注意 DISCLAIMER | Application and handling of this product should be in compliance with relevant national regulations. Detail information is given on MSDS. 本说明书所提供信息均为目前我方所掌握最全面正确的资料，鉴于产品使用条件非我方所能 |
| 控制，此中信息不含担保，即仅在选取产品上对买方负责。由于我公司产品及生产工艺的不 断发展，本说明书的内容也会随时进行更改，此中所有信息均以我方确认为主。产品使用前， 请确认所持说明书为最新版本。 The information given on this sheet is to the best of our knowledge and accurate at the time of issuing. Since conditions of use are beyond the manufacturer's control, information contained herein is without warranty, implied or otherwise, and the suitability of the material |
REVISION DATE March, 2025
Tankcare BT-01奔腾牌 BT-01型饮用水用环氧树脂无溶剂涂料
1 产品简介 PRODUCT DESCRIPTION
本产品是一种双组分无溶剂环氧涂料。
A two component, solvent free epoxy paint.
2 产品用途 RECOMMENDED USE
作为无溶剂底面合一涂料用于生活饮用水设备、淡水舱、重防腐储罐及输水管道等。在大气环境和浸没环境下可作为底漆和面漆使用，适用于处理过的不锈钢、碳钢和混凝土底材。
As a non-solvent protective primer-finish coat can be used in freshwater tank, storage tank and water pipeline.Can be used as primer and fininsh coat in atmospheric and immersed environments.Suitable for properly prepared carbon steel, stainless steel and concrete substrates.
3 产品特性 FEATURES
良好的耐化学品性能。
Remarkable resistance to extensive range of solvents.
极好的厚涂施工性能。
High-build applicability.
极好的耐磨损和耐冲击性能。
Excellent anti-abrasion and impact-resistant properties.
极好的超厚涂施工性能。
Excellent Ultra thick film applicability.
4 基本数据 PHYSICAL PROPERTIES
| 颜色 Color | 白色 White |
| 混合比例 Mixing Ratio | 主剂/固化剂=20/5 Base/Hardener=20/5 |
| 体积固体份，%Volume Solids,% | 98±2 |
| 挥发性有机化合物含量 VOC | 31克/升，符合欧盟溶剂排放指令2004/42/EC，j子类别31g/L, accord with EU Direcrtive2004/42/EC, subcategory j. |
| 闪点 Flash Point | 90℃ |
| 涂装膜厚 Film thickness | 干膜:100-200 微米/道 Dry:100-200microns/coat湿膜:105-208 微米/道 Wet:105-208microns/coat |
| 理论涂布率 Theoretical Coverage | 0.403 千克 / 平方米 /300 微米 0.403 kg/m2/300 microns实际涂布率与表面处理，外界环境，施工方法等多种因素有关。Practical: Variable on surface conditions, environment, applications method, etc. |
5 施工 APPLICATION
施工条件 Application Condition 10℃-40℃
环境湿度不高于 85%
The relative humidity of the air should not greater than 85%.
底材温度高于露点3℃
The metal surface temperature shall not less than 3°C above drew point
混合使用期Pot life
| 温度 Temperature (°℃) | 10 | 20 | 30 |
| 混合使用期 Pot life (hrs) | 50 | 30 | 20 |
施工方法 Application Methods
无气喷涂、空气喷涂、刷涂和滚涂
Airless spray, air spray, brush and roller
无气喷涂 Airless spray
| 喷嘴尺寸 Nozzle tip size | .48~.68mm |
| 出口压力Nozzle pressure | ≥ 25 Mpa |
| 稀释比率 Thinning ratio | 1 |
稀释剂 Thinner
环氧稀释剂(仅用于设备清洗) Epoxy thinner (Only for Washing)
干燥时间&涂装间隔
Drying time & Overcoating interval
| 温度 Temperature | 10℃ | 20℃ | 30℃ |
| 指触干 Dry to touch | 12hrs | 6hrs | 4hrs |
| 半硬干燥 Touch dry | 36hrs | 24hrs | 18hrs |
| 最小涂装间隔Min interval | 36hrs | 24hrs | 18hrs |
| 最大涂装间隔Max interval | 3days | 2days | 1days |
适用底材 Applied substrate 裸钢 Bare steel.
适用上涂 Subsequent coat 奔腾牌BT-01型饮用水用环氧树脂无溶剂涂料 TANKCARE BT-01
6 表面处理 SURFACE PREPARATION
用清水冲去盐份及其它水溶性污物。
Remove salt and other water-soluble contaminants by fresh water.
依照 SSPC-SP1溶剂清洗标准除去油脂。
Remove oil and grease with suitable detergent or solvent(SSPC-SP 1).
用喷砂方式除去铁锈、氧化皮等达到ISOSa21/2(SSPC-SP10)或更好。
Remove rust, mill-scale and other foreign materials completely by abrasive blasting to achieve ISO Sa2 1/2(SSPC-SP 10) or better.
涂漆前确认表面清洁干燥无灰尘。
All coated surface must be clean, dry and free from any dust.
| 贮存 Storage | 贮存于干燥阴凉的环境中，远离热源及火源。包装桶必须保持封闭。 Store in dry, cool conditions, and away from sources of heat & ignition. Containers must be |
| kept tightly closed. | |
| 贮存期限 Shelf life | 12个月/25°℃12months/25°℃ |
| 贮存期：以实际检验结果为准。 | |
| Shelf life: Subject to re-inspection thereafter. |
17 储存 STORAGE
8 注意事项 CAUTIONS
安全措施 任何油漆施工中均应保证提供以下措施：
SAFETY PRECAUTIONS A health and safety data sheet for this available upon request. Minimum precautions to be taken in dealing with all paints are: 避免接触皮肤和眼睛。 Avoid skin and eye contact. 如果油漆接触到反肤，应用温水以及（或者）适当的清洗剂清洗如果油漆接触到眼睛，应用 大量水冲洗并立即就医。 If paint comes into contact with skin, wash with warm water and/or suitable cleanser. If paint comes into contact with the eyes, flush with copious amount of water and seek immediate medical attention. 保证良好的通风，避免吸入漆雾或蒸汽。 Ensure good ventilation. Avoid inhalation of spray mist or vapour. 使用本产品应遵守相关国家安全规定。详细信息参见化学品安全说明书。 Application and handling of this product should be in compliance with relevant national regulations. Detail information is given on MSDS.
提请注意 本说明书所提供信息均为目前我方所掌握最全面正确的资料，鉴于产品使用条件非我方所能
DISCLAIMER 控制，此中信息不含担保，即仅在选取产品上对买方负责。由于我公司产品及生产工艺的不 断发展，本说明书的内容也会随时进行更改，此中所有信息均以我方确认为主。产品使用前， 请确认所持说明书为最新版本。 The information given on this sheet is to the best of our knowledge and accurate at the time of issuing. Since conditions of use are beyond the manufacturer's control, information contained herein is without warranty, implied or otherwise, and the suitability of the material for the use contemplated is the sole responsibility of the buyer. The information contained on this data sheet is subject to modification at any time due to our policy of modification and product development. Please check this date sheet is current prior to using the product.
修订日期 2025.3
REVISION DATE March, 2025
Inhibitive Oil DCAC-300防锈油 DCAC-300
1 产品简介 PRODUCT DESCRIPTION
这是一种单组份干燥型防锈油，适用于燃油舱启用前的短期保护。
A single-component drying type antirust oil, suitable for short-term protection before the fuel tank is put into use.
2 产品用途 RECOMMENDED USE
主要用于油舱。
Mainly use for fuel oil tank.
3 产品特性 FEATURES
· 快干
Quick-drying.
具有良好防锈性能。
With good rust prevention performance.
4 基本数据 PHYSICAL PROPERTIES
| 颜色 Color | 淡黄色 Light yellow |
| 混合比例 Mixing Ratio | 单组分 Ready to use |
| 体积固体份，%Volume Solids,% | 50% |
| 挥发性有机化合物含量VOC | 432克/升432g/Liter |
| 闪点 Flash Point | 39℃ |
| 涂装膜厚 Film thickness | 干膜:20-30 微米/道 Dry:20-30microns/coat湿膜:40-60 微米/道 Wet:40-60microns/coat |
| 理论涂布率 Theoretical Coverage | 0.038 千克 / 平方米 /20 微米 0.038 kg/m²/20 microns实际涂布率与表面处理，外界环境，施工方法等多种因素有关。Practical: Variable on surface conditions, environment, applications method, etc. |
5 施工 APPLICATION
施工温度 Application Temperature
5℃-40℃
施工方法 Application Methods
无气喷涂、空气喷涂、刷涂和滚涂
Airless spray, air spray, brush and roller
| 喷嘴尺寸 Nozzle tip size | .43~.53mm |
| 出口压力Nozzle pressure | ≥15kg/cm² |
| 稀释比率 Thinning ratio | 0-8% by volume(体积比) |
刷涂、滚涂Brush/Roller
| 稀释比率 Dilution ratio | 0-8% by volume(体积比) |
稀释剂 Thinner
B-5 稀释剂 B-5 thinner
干燥时间 & 涂装间隔
Drying time & Overcoating interval
| 温度 Temperature | 5℃ | 10℃ | 20℃ | 30℃ |
| 指触干燥 Dry to touch | 30min | 20min | 10min | 5min |
| 半硬干燥 Dry hard | 3.5hrs | 3hrs | 2.5hrs | 2hrs |
| 最小涂装间隔Min interval | 4.5hrs | 3hrs | 3hrs | 2.5hrs |
| 最大涂装间隔 Max interval | - | - | - | - |
适用底材 Applied substrate 裸钢
Bare steel.
6 表面处理 SURFACE PREPARATION
用喷砂方式除去铁锈、氧化皮等达到ISOSa21/2(SSPC-SP10)或更好。
Remove rust, mill-scale and other foreign materials completely by abrasive blasting to achieve ISO Sa2 1/2(SSPC-SP 10) or better.
涂漆前确认表面清洁干燥无灰尘。
All coated surface must be clean, dry and free from any dust.
| 贮存 Storage | 贮存于干燥阴凉的环境中，远离热源及火源。包装桶必须保持封闭。 Store in dry, cool conditions, and away from sources of heat & ignition. Containers must be |
| kept tightly closed. | |
| 贮存期限 Shelf life | 12个月/25℃12months/25°℃ |
| 贮存期：以实际检验结果为准。 | |
| Shelf life: Subject to re-inspection thereafter. |
17 储存 STORAGE
8 注意事项 CAUTIONS
| 安全措施 | 任何油漆施工中均应保证提供以下措施： |
| SAFETY PRECAUTIONS | A health and safety data sheet for this available upon request. Minimum precautions to be |
| taken in dealing with all paints are: | |
| 避免接触皮肤和眼睛。 | |
| Avoid skin and eye contact. 如果油漆接触到皮肤，应用温水以及（或者）适当的清洗剂清洗如果油漆接触到眼睛，应用 | |
| 大量水冲洗并立即就医。 If paint comes into contact with skin, wash with warm water and/or suitable cleanser. If paint | |
| comes into contact with the eyes, flush with copious amount of water and seek immediate medical attention. | |
| 保证良好的通风，避免吸入漆雾或蒸汽。 | |
| Ensure good ventilation. Avoid inhalation of spray mist or vapour. | |
| 使用本产品应遵守相关国家安全规定。详细信息参见化学品安全说明书。 | |
| Application and handling of this product should be in compliance with relevant national | |
| 提请注意 DISCLAIMER | regulations. Detail information is given on MSDS. 本说明书所提供信息均为目前我方所掌握最全面正确的资料，鉴于产品使用条件非我方所能 |
| 控制，此中信息不含担保，即仅在选取产品上对买方负责。由于我公司产品及生产工艺的不 断发展，本说明书的内容也会随时进行更改，此中所有信息均以我方确认为主。产品使用前， 请确认所持说明书为最新版本。 The information given on this sheet is to the best of our knowledge and accurate at the | |
Antifouling Thinner B-5防污漆稀释剂 B-5
1 产品简介 PRODUCT DESCRIPTION
用于防污漆的稀释剂。
Antifouling coating Thinner.
2 产品用途 RECOMMENDED USE
用于防污漆涂料的稀释剂。
As a thinner for Antifouling coatings.
3 产品特性 FEATURES
良好的施工性和溶解性 Good applicability and solubility.
4 基本数据 PHYSICAL PROPERTIES
| 描述 Description | 液体 Liquid |
| 比重 Special Gravity | 0.87 |
| 挥发性有机化合物含量VOC | 870 克 /升 870 g/Liter |
| 闪点 Flash Point | ≥30℃ |
5 施工 APPLICATION
施工温度 Application Temperature 5℃-40℃
使用动力工具搅拌均匀混合 MixingMix thoroughly with power agitator
6 储存 STORAGE
贮存 Storage 贮存于干燥阴凉的环境中，远离热源及火源。包装桶必须保持封闭。 Store in dry, cool conditions, and away from sources of heat & ignition. Containers must be kept tightly closed.
贮存期限 Shelf life 18个月/25°℃ 18months/25℃
贮存期：以实际检验结果为准。
Shelf life: Subject to re-inspection thereafter.
