该页无缩略图
!! !\"# $ B !\"# !\" LCIE97ATEX 6003X (EEx e II) ! !\" LCIE98ATEX 6001X ! ! -40›C...+100›C !\"#$%&'( IP66) -40›C...+100›C !\"#$%&'( IP66) IP54 ( GWDR...-PO IP54 ( GWDR...-NP RAL9005 ! ! D L L1 SW1) VP M 16-Exe SW M16x1.5 D L1 SW VP M 20-Exe SW M20x1.5 VP M 16-Exe SW M16x1.5 16 19 15 19 50 1737070000 VP M 25-Exe SW M25x1.5 16 15 18 50 1737140000 VP M 20-Exe SW M20x1.5 20 19 15 23 50 1737080000 VP M 32-Exe SW M32x1.5 20 15 23 50 1737150000 VP M 25-Exe SW M25x1.5 25 20 15 28 25 1737090000 VP M 40-Exe SW M40x1.5 25 15 28 25 1737160000 VP M 32-Exe SW M32x1.5 32 20.5 15 36 20 1737100000 VP M 50-Exe SW M50x1.5 32 15 36 20 1737170000 VP M 40-Exe SW M40x1.5 40 20.5 15 44 10 1737110000 VP M 63-Exe SW M63x1.5 40 15 44 10 1737180000 VP M 50-Exe SW M50x1.5 50 21 15 54 5 1737120000 50 15 54 5 1737190000 VP M 63-Exe SW M63x1.5 63 21.5 15 67 5 1737130000 63 15 67 5 1737200000 PG PG VP 7-Exe SW PG7 12.50 12 8 15 50 1719280000 VP 7-Exe MS PG7 12.50 15 15 50 1719340000 50 1719350000 VP 9-Exe SW PG9 15.20 14.5 10 19 50 1719290000 VP 9-Exe MS PG9 15.20 15 18 50 1719360000 50 1719370000 VP 11-Exe SW PG11 18.60 15 10.5 22 50 1569380000 VP 11-Exe MS PG11 18.60 15 21 25 1719380000 20 1719390000 VP 13.5-Exe SW PG13.5 20.40 16 11 24 50 1569390000 VP 13.5-Exe MS PG13.5 20.40 15 23 20 1719400000 5 1719430000 VP 16-Exe SW PG16 22.50 17 12 27 25 1569400000 VP 16-Exe MS PG16 22.50 15 26 VP 21-Exe SW PG21 28.30 18 12.5 32 20 1569410000 VP 21-Exe MS PG21 28.30 15 32 VP 29-Exe SW PG29 37.00 19 13.5 40 20 1719300000 VP 29-Exe MS PG29 37.00 15 41 VP 36-Exe SW PG36 47.00 21 15 54 100 1719310000 VP 48-Exe MS PG48 59.30 15 64 VP 42-Exe SW PG42 54.00 21.5 15 59 100 1719320000 VP 48-Exe SW PG48 59.30 22 15.5 64 50 1719330000 !\" mm B.33
!\"# $ B B.34
继电器 继电器 石油、化工、天然气行业应用产品 继电器 端子式继电器Micro系列 Microinterface适配器输入模块 C.2-6 继电器 Rider系列继电器 C.7-8 电子式时间继电器ITM系列 C.9-20 安全继电器 C.21 C.22 光电耦合器 MICROOPTO系列 C.23-28 TERMOPTO系列 C.29 C 魏德米勒继电器系列产品齐全，结构紧凑，安装方便，使用寿命长，具有魏德米勒优质的联接技术，广泛适用于 石化行业的各个控制系统。 继电器及光电耦合器 ■ 结构紧凑，节约安装空间 ■ 外形美观大方 ■ 触点电流大，使用寿命长 ■ 高性能及安全标准 ■ 国际标准认证(VDE/UL/SIL) C.1
继电器 C C.2
继电器 C C.3
继电器 C C.4
继电器 C C.5
继电器 C C.6
继电器 C C.7
继电器 C C.8
继电器 C C.9
继电器 C C.10
继电器 C C.11
继电器 C C.12
继电器 C C.13
继电器 C C.14
继电器 C C.15
继电器 C C.16
继电器 C C.17
继电器 C C.18
继电器 C C.19
继电器 C C.20
继电器 C C.21
安全继电器 WRS 24 V DC SIL 3/230 V AC 继电器 产品特性 ● 输出和监控状态LED指示 ● TS35导轨安装 ● EN61508安全标准认证 ● SIL 3安全等级 C 输入 (监视回路) 120 / 230 V AC -15 / +10% 额定电压 8.6 mA (230 V AC) 订货数据 持续电流 黄色LED 状态指示 输出 (监视回路) 240 V AC 最大切换电压 8 mA...5 A 切换电流 AgNi 5 µAu C.22 触点材料 4.5 ms (230 V AC), 5.7 ms (120 V AC) 响应时间 输入 (安全回路) 24 V DC -15 / +20% 额定电压 30 mA 持续电流 黄色LED 状态指示 输出 (安全回路) 240 V AC 最大切换电压 5A 持续电流 AgNi 触点材料 是/内置5A慢熔保险丝 短路检测/保护 5.1 ms 关断延时 6.8 ms 开启延时 绝缘参数 (EN 50178) 300 V 额定电压 ≥ 5.5 mm (安全回路24 V DC) 电气间隙/爬电距离 2 污染等级 III 过压等级 EN 61508 SIL 3, EN 50178, EN 61000-4-4, 标准 EN 61000-4-2, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6 额定数据 EN 61508 安全标准 SIL 3 过压等级 8年 最大服务年限 -25˚C...+50˚C 工作温度 -40˚C...+85˚C 储存温度 mm 92.4 x 22.5 x 112.4 长 x 宽 x 高 mm2 0.5 / 0.5 / 2.5 接线范围 (额定 / 最小 / 最大) IP 20 防护等级 注意: T V 认证中 型号 订货号 WRS 24Vdc SIL3/230V ac 8827790000
光电耦合器 — MICROOPTO 直流负载,300VDC/1A 12…300 V DC 1 A ● 仅 6 mm 厚 2,5负载电流[A] ● 可以用ZQV 4N横联件减少接线 2,0 ● 功率裕度：20A/20ms, 5A/1 sec 1,5 继电器 技术参数 1,0 20 40 60 80 100 0,5 工作温度 T[°C] 输入参数 0,0 额定电压 功耗 0 最小工作电压 最大断开电压 光电耦合器 MICROOPTO 300 V DC 可以作为一 C 最大输入频率 个 开 关 放 大 器，用 于 高 电 感 负 载，其 电 压 可 达 状态指示 300 V DC，电流可至 1A，例如电机刹车或接触 保护回路 器等应用。负载回路的功率裕度使得其能承受瞬 输出参数 间的过电压，(20 A for 20 ms / 5 A 1S），比如电 器件类型 机启动和刹车部间产生的电压尖峰。此外，额外 额定输出电压范围 的保护电路还能保护其抵抗更高的过负载。 额定电流 最大负载下的电压降 24 V DC ±20 % 例：电机刹车 漏电流 0.36 W 短路保护/保护回路 18.8 V DC 工作延时/断开延时 < 14.7 V DC 持续电流 50 Hz. 最大脉冲电流/保险丝 绿色LED 通用参数 工作温度 压敏电阻，反向电路保护 储存温度 UL 94 阻燃等级 MOS-FET 湿度 12…300 V DC 1 A@55°C 认证 < 0.5 V 标准 < 1 µA 绝缘参数(EN 50178) 功率裕度 10 A / 20 ms, 5 A / 1 sec /压敏电阻 额定电压 < 0.1 ms /< 0.1 ms 额定浪涌电压 1A 电气间隙和爬电距离,输入—输出 27 A (10 ms)/ 过压等级 污染等级 -20 °C…+60 °C 电源 尺寸 -40 °C…+80 °C 接线范围 (额定 / 最小 / 最大) V-0 长 x 宽 x 高 5…95 % RH 注 Tu= 55°C, 无冷凝水 CE UL GL 订货数据 EN 50178, IEC 62314, UL508 GL 2003-VI-Abs 连接方式 300 V 注 4 kV(1.2/50µs) 附件 ≥ 3 mm 注 III 2 mm2 螺钉连接 2.5 / 0.5 / 4 90 x 6.1 x 98 螺钉连接 型号 数量 订货号 MOS 24VDC/12-300VDC 1A 1 8937830000 拉制器 C.23
光电耦合器 — MICROOPTO 可直接连接执行器, 24 V DC, 2 A 8…30 V DC 2 A ● 仅 6 mm 厚 6 ● 可以用ZQV 4N横联件减少接线 5 ● 接地端可与安装导轨连接接地 4 ● LED 出错显示 3 继电器 2 1 负载电流[A] 0 +24 V DC 0V 0 20 40 60 80 100 A2 工作温度 T[°C] C 光电耦合器 MICROOPTO ACTOR，可以作为一 个开关放大器，直接驱动执行器工作，在感性负 技术参数 载 下，如 电 磁 阀 门 和 接 触 器，其 电 压 电 流 可 至 24V DC/2A。三线制的执行器可以直接接入，内 输入参数 部短路保护和保护电路能防止瞬间高压、大电流 额定电压 的损坏。 功耗 最小工作电压 24 V DC ±20 % 例:气动阀 最大断开电压 0.12 W 最大输入频率 > 70 % 额定电压 bar PE 状态指示 < 13.6 V 保护回路 100 Hz 阀门 输出参数 红色LED出错显示,绿色LED状态显示 器件类型 额定输出电压范围 压敏电阻，反向电路保护 额定电流 最大负载下的电压降 智能大功率 MOS-FET 漏电流 8…30 V DC 短路保护/保护回路 2 A@55°C 工作延时/断开延时 < 50 mV 持续电流 < 50 µA 通用参数 有 (12 h) /压敏电阻 工作温度 < 0.2 ms> /< 0.5 ms> 储存温度 2A UL 94 阻燃等级 湿度 -20 °C…+60 °C 电源 -40 °C…+80 °C 认证 V-0 标准 5…95 % RH 绝缘参数(EN 50178) Tu= 55°C, 无冷凝水 额定电压 CE UL GL 额定浪涌电压 EN 50178, IEC 62314, UL508 GL 2003-VI-Abs-9 电气间隙和爬电距离,输入—输出 过压等级 300 V 污染等级 尺寸 4 kV(1.2/50µs) 接线范围 (额定 / 最小 / 最大) 长 x 宽 x 高 > 3 mm. 注 III 2 mm2 螺钉连接 2.5 / 0.5 / 4 90 x 6.1 x 98 订货数据 螺钉连接 型号 数量 订货号 PE MOS 24VDC/8-30VDC 2A 1 8937970000 控制器 连接方式 注 附件 注 C.24
光电耦合器 — MICROOPTO 开关阀门,最大输出 24 V DC, 10 A 24 V DC / 5 - 33 V DC 10 A ● 仅 6 mm 厚 继电器 ● 可以用ZQV 4N横联件减少接线 ● TS35导轨安装 ● 状态指示和输出侧故障告警 A2 13 MICROOPTO SOLENOID 光线耦合器主要作为 C A1 14 开关放大，应用于工作电压在 24VCD 和工作电 流达到 10A 的感性执行器，例如各种电磁阀门 24 23 和接触器。一个自由电位的信号触点可以向控制 器传送错误信号，如短路或过载。 MICROOPTO，SOLENOTD 光电耦台器具有短 路保护，并通过保护电路防止瞬间大功率过大电 压危害器件，封闲的外壳也提高了高级别的防护 等级。 技术参数 24 V DC ±20 % 气动阀门 400 mW 输入参数 > 18 V bar 额定电压 < 13 V 功耗 50 Hz 阀门 最小工作电压 红色LED出错显示,绿色LED状态显示 最大断开电压 最大输入频率 压敏电阻，反向电路保护 状态指示 保护回路 大功率 MOS-FET晶体管 电源 输出参数 5…33 V DC 器件类型 10 A 额定输出电压范围 大约100 mV 额定电流 < 1 mA 最大负载下的电压降 是 (特定条件下4小时/极限电流 < 200 A) /电流传感器 漏电流 typical. 250 µs / 700 µs 短路保护/保护回路 max. 10 A 工作延时/断开延时 持续电流 -25 °C…+60 °C 通用参数 -40 °C…+80 °C 工作温度 V-0 储存温度 40°C / 93% RH,无冷凝水 UL 94 阻燃等级 CE GL 湿度 DIN EN 50178; GL 2003-VI-Abs. 9; UL508; IEC 62314 认证 标准 300 V 绝缘参数(EN 50178) 额定电压 4 kV (1.2 / 50 µs) 出错 额定浪涌电压 电气间隙和爬电距离,输入—输出 ≥ 3 mm 过压等级 污染等级 III 尺寸 接线范围 (额定 / 最小 / 最大) 2 长 x 宽 x 高 注 mm2 螺钉连接 2.5 / 0.5 / 4 订货数据 90 x 6.1 x 98 连接方式 螺钉连接 型号 数量 订货号 出错信息的辅助触点 MOS 24VDC/5-33VDC 10A 1 8937940000 控制器 注 附件 注 C.25
光电耦合器 — MICROOPTO TTL信号调制 5 V TTL / 24 V DC 0.1A 继电器 ● 仅 6 mm 厚 ● 可以用ZQV 4N横联件减少接线 ● 大于100kHz的开关频率 C 0V +24 V DC 光感耦合器 MICPOOPTO TTL 用于工业自动化 TTL 14 应用中，调制高灵敏度的 TTL 信号，变为标准 技术参数 0V 24VDC 的电平信号。为了保护电子设备，高灵 +5 V DC 敏度的 TTL 信号要求和 24V 的电路间完全的电 输入参数 气隔离。为了通过 5V TTL 信号控制光电耦合器， 额定电压 功耗 一个附加的辅助电压需要被接入。 最小工作电压 最大断开电压 5 V TTL 打印设备 最大输入频率 < 0.5 mW 状态指示 2V TTL 保护回路 1V 额定辅助电压 100 kHz 输出参数 绿色LED 器件类型 额定输出电压范围 压敏电阻，反向电路保护 额定电流 5 V DC ±5 % 最大负载下的电压降 漏电流 双极晶体管 0V +24 V DC 短路保护/保护回路 19.6…28.8 V DC TTL 14 工作延时/断开延时 100 mA +5 V DC 持续电流 <1V 0V 通用参数 < 20 µA TTL 工作温度 无 / 二极管 24 V DC 储存温度 < 300 µs / < 2 µs UL 94 阻燃等级 100 mA 湿度 认证 -25 °C…+60 °C 标准 -40 °C…+80 °C 绝缘参数(EN 50178) V-0 额定电压 40°C / 93% RH, 无冷凝水 额定浪涌电压 CE 电气间隙和爬电距离,输入—输出 DIN EN 50178; GL 2003-VI-Abs. 9; UL508; IEC 62314 过压等级 污染等级 mm2 300 V A2 +5 V DC 尺寸 mm 4 kV (1.2 / 50 µs) A1 SVTTL 接线范围 (额定 / 最小 / 最大) ≥ 3 mm 长 x 宽 x 高 III 12 - 28 V DC 0V 注 2 TTL 订货数据 螺钉连接 2.5 / 0.5 / 4 连接方式 90 x 6.1 x 98 注 螺钉连接 型号 数量 订货号 MOS 5VTTL/24VDC 0.1A 1 8937920000 附件 控制器 注 C.26
光电耦合器 — MICROOPTO TTL信号调制 12–28 V DC / 5 V TTL ● 仅 6 mm 厚 继电器 ● 可以用ZQV 4N横联件减少接线 ● 大于100kHz的开关频率 A2 +5 V 光感耦合器 MICPOOPTO TTL 用于工业自动化 应用中，调制高灵敏度的 TTL 信号，变为标准 A1 OUT 24VDC 的电平信号。为了保护电子设备，高灵 敏度的 TTL 信号要求和 24V 的电路间完全的电 5 VTTL 气隔离。为了通过 5V TTL 信号控制光电耦合器， C 一个附加的辅助电压需要被接入。 0V 技术参数 12...28 V DC 打印设备 150 mW 输入参数 > 10.7 V TTL 额定电压 < 10.6 V 功耗 100 kHz 0V +24 V DC 最小工作电压 绿色LED TTL 14 最大断开电压 压敏电阻，反向电路保护 +5 V DC 最大输入频率 0V 状态指示 TTL 门电路 TTL 保护回路 TTL 电平 24 V DC 输出参数 50 mA 器件类型 mm2 50 mV A2 +5 V DC 额定输出电压范围 mm A1 SVTTL 额定电流 无 / 压敏电阻 最大负载下的电压降 typ. < 1 µs / < 4 µs 12 - 28 V DC 0V 漏电流 max. 50 mA 短路保护/保护回路 5 V DC ±5 % TTL 工作延时/断开延时 持续电流 -25 °C…+60 °C 额定辅助电压 -40 °C…+80 °C 通用参数 V-0 工作温度 40°C / 93% RH, 无冷凝水 储存温度 CE UL 94 阻燃等级 DIN EN 50178; GL 2003-VI-Abs. 9; UL508; IEC 62314 湿度 认证 300 V 标准 4 kV (1.2 / 50 µs) 绝缘参数(EN 50178) ≥ 3 mm 额定电压 III 额定浪涌电压 2 电气间隙和爬电 距离,输入—输出 螺钉连接 过压等级 2.5 / 0.5 / 4 污染等级 90 x 6.1 x 98 尺寸 接线范围 (额定 / 最小 / 最大) 螺钉连接 型号 数量 订货号 长 x 宽 x 高 MOS 12-28Vdc/5V TTL 1 8937930000 注 控制器 订货数据 连接方式 注 附件 注 C.27
光电耦合器 — MICROOPTO 适用电子转换触点或反相信号控制 24 V DC / 5–48 V DC 0.5A 继电器 ● 仅 6 mm 厚 ● 可以用ZQV 4N横联件减少接线 ● 大于1kHz的开关频率 电子转换触点可以使用于任何输出信号需要转换 A2 +5 V 的应用中。 A1 OUT 为此，信号可以在输出端直接转换或变频，该光 C 5 VTTL 电耦合器还可以作为一个纯粹的反相控制器件。 技术参数 0 V 相比电磁继电器，该光电耦合器没有机械损耗， 并具有高频率的转换能力。 输入参数 额定电压 24 V DC ±20 % 反相控制器 功耗 160 mW 电源24 V DC 最小工作电压 > 80 % 额定电压UNom 最大断开电压 < 50 % 额定电压UNom 最大输入频率 1 kHz 状态指示 绿色LED 保护回路 输出参数 压敏电阻，反向电路保护 器件类型 额定输出电压范围 双极晶体管 额定电流 5…48 V DC 最大负载下的电压降 500 mA 漏电流 max. 1 V 短路保护/保护回路 < 2 µA 工作延时/断开延时 无 / 二极管 持续电流 < 40 µs / < 50 µs 通用参数 max. 500 mA 工作温度 储存温度 -25 °C…+60 °C UL 94 阻燃等级 -40 °C…+80 °C 湿度 V-0 认证 40°C / 93% RH, 无冷凝水 标准 CE GL UL 绝缘参数(EN 50178) DIN EN 50178; GL 2003-VI-Abs. 9; UL508; IEC 62314 额定电压 额定浪涌电压 mm2 300 V 电气间隙和爬电 距离,输入—输出 mm 4 kV (1.2 / 50 µs) 过压等级 ≥ 3 mm 污染等级 III 尺寸 2 接线范围 (额定 / 最小 / 最大) 长 x 宽 x 高 螺钉连接 注 2.5 / 0.5 / 4 90 x 6.1 x 98 订货数据 螺钉连接 型号 数量 订货号 控制器 连接方式 MOS 24VDC/5-48VDC 0.5A 1 8937980000 on 注 off 附件 注 C.28
࠼ۉ᳘ࢇഗ Ċ MICROOPTO ཚᆩຕ-MICROOPTO !! ॲ 继电器 ֭๕থ टຕ! ຕଉ! ۩ऋࡽ रຍ֖ຕ ! அີ! C ! connection ႙ࡽ! 2 60 1758250000 ! mm2 0.5…4.0 ࣜ 3 60 1762630000 ڞ၍! mm2 0.5…2.5 ZQV 4N / 2 GE 4 60 1762620000 ڇঌᆘڞ၍! mm2 0.5…1.5 ZQV 4N / 3 GE 10 20 1758260000 ڞࠣܠ၍! mm2 0.5…1.5 ZQV 4N / 4 GE 20 20 1909020000 ࠶ټጒ܋ཀྵڞ၍ߵDIN46228-1 mm2 0.13...4.0 ZQV 4N / 10 GE ټ໒ଙႰ༫࠶ጒ܋ཀྵڞ၍! ZQV 4N / 20 GE 2 60 1793950000 ፌٷথ၍!ྷݔ Nm 0.6 3 60 1793980000 A 10 ࢤ 4 60 1794010000 ཚᆩरຍ֖ຕ A 10 ZQV 4N / 2 RT 10 20 1794040000 ౣ౦ਈ! 7 ZQV 4N / 3 RT 20 20 1909150000 Ⴤୁۉ-2-ट! mm IP 20 ZQV 4N / 4 RT Ⴤୁۉ-ܠ-ट! ! Wemid ZQV 4N / 10 RT 2 60 1793960000 Ԋ၍!܈ ! V-0 ZQV 4N / 20 RT 3 60 1793990000 ڪࢺݞप! ! 6 4 60 1794020000 ྔଙ! 250 ઢ 10 20 1794050000 UL94ፆڪप! A ZQV 4N / 2 BL 20 20 1909100000 !ୁۉۨܮ V ZQV 4N / 3 BL ۉۨܮუ! ZQV 4N / 4 BL 2 60 1793970000 ZQV 4N / 10 BL 3 60 1794000000 ZQV 4N / 20 BL 4 60 1794030000 10 20 1794060000 20 20 1909120000 ZQV 4N / 2 SW ZQV 4N / 3 SW ZQV 4N / 4 SW ZQV 4N / 10 SW ZQV 4N / 20 SW ഄॲ ! ຕଉ! ۩ऋࡽ ٫ǖۉᇸݴದ܋ጱ ٫ ႙ࡽ! 12 x 6 mm 1 8973460000 8973460000 Screw connection ۉᇸݴದ܋ጱ 484 /ቧ! 1 8973450000 MOS SUPPLY 88 MOS SUPPLY 600 1609900000 MOS FEED THROUGH 10 1686360000 34 Քऻࡽ 10 9008330000 WS 12/6 25 ӣघ࠼ٶᆇՔധኽ LM MT 300 15/6 ୴! 16 அີژ SD 0.6 x 3.5 x 100 97.8 90 8973450000 4 6.1 MOS FEED THROUGH 5 6 3 2 1 C.29
继电器 C C.30
! ! /! !\"#$%& !\"#$% !\"#$ D.2 ! D.3-5 D.6-9 D !\"#$% !\"# I/O !\"#$% !\"#$%&'()* !\"#$%&'( !\"#$%& !\"#$%&'()*+,-./0)*1234 !\"#$%&'()*+,- !\"#$ !\" !\"#$%& ! I/O !\"#$% !\"#$%&' !\"# !\"#$%&'()*+&,-./ !\"#$ !\"#$% !\"#$%&'()*+ !\"#$%&' !\"#$%& ! !\"# !\"# !\"#$ !\"#$ D.1
! D D.2
!\"#$% Din !\"#$%&' I/O ! !\"#$ 10, 20, 40, 50 !\"# TS35 ! ! ! ! 24VDC RSMA-10D0CD-XXXSXXWS xx ! // 1A RSMA-20D0CD-XXXSXXWS 45x86x65mm ! RSMA-40D0CD-XXXSXXWS 60x86x65mm Din RSMA-50D0CD-XXXSXXWS 112x86x65mm * 136x86x65mm * 1.5/0.20/2.5(mm2) !\"#( ) -20˚C~+55˚C ! -40˚C~+70˚C ! II RSMA-10D0CD-XXXSXXWS D ! 2 ! EN50178 CON1 DIN CONNECTOR_10PINS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 4 6 8 10 1 3 5 79 RSMA-20D0CD-XXXSXXWS RSMA-40D0CD-XXXSXXWS CON1 DIN CONNECTOR_40P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Repeat 5~36 ! 24 38 40 13 37 39 RSMA-10D0CD-XXXSXXWS RSMA-20D0CD-XXXSXXWS 10 ( !\") 1068430000 RSMA-50D0CD-XXXSXXWS RSMA-40D0CD-XXXSXXWS 20 ( !\") 1068590000 RSMA-50D0CD-XXXSXXWS 40 ( !\") 1068640000 50 ( !\") 1068670000 D.3
!\"#$% Din !\"#$%&' I/O ! !\"#$% ! 1 210, 20, 40, 50!\"# TS35 3! 4 ! 24VDC xx 51A 45x45x50mm 6! 50x45x50mm ! Din 85x45x50mm 7! 105x45x50mm 80.20...1.50(mm2) *! -20˚C~+55˚C 9*-40˚C~+70˚C 10!\"#II 2 RSMA-10D0CD-XXXPXXWS D! EN50178 RSMA-20D0CD-XXXPXXWS ! RSMA-40D0CD-XXXPXXWS ! RSMA-50D0CD-XXXPXXWS ! RSMA-10D0CD-XXXPXXWS CON1 DIN CONNECTOR_10PINS 2 4 6 8 10 13 5 7 9 RSMA-20D0CD-XXXPXXWS RSMA-40D0CD-XXXPXXWS ! 10 ( !\") 1068420000 RSMA-50D0CD-XXXPXXWS 20 ( !\") 1068580000 RSMA-10D0CD-XXXPXXWS 30 ( !\") 1068630000 RSMA-20D0CD-XXXPXXWS 40 ( !\") 1068660000 RSMA-30D0CD-XXXPXXWS RSMA-40D0CD-XXXPXXWS D.4
!\"#$% D-Sub !\"#$%&' I/O ! !\"#$ 9, 15, 25, 37, 50 !\"# TS35 ! ! ! ! 24VDC RSMA-X9D0AD-XXXSXXWS xx ! // 1A RSMA-15D0AD-XXXSXXWS 45x86x65mm ! RSMA-25D0AD-XXXSXXWS 50x86x65mm D-Sub RSMA-37D0AD-XXXSXXWS 77x86x62mm * RSMA-50D0AD-XXXSXXWS 107x86x62mm * 1.5/0.20/2.5(mm2) 137x86x62mm !\"#( -20˚C~+55˚C ! ) -40˚C~+70˚C ! II ! 2 RSMA-X9D0AD-XXXSXXWS D ! EN50178 CON1 D-SUB-M_9PIN 10 11 9 32 11 743 8 13 4 69 14 5 21 PE 10 6 6 7 8 9 SHD 12345 RSMA-15D0AD-XXXSXXWS CON1 D-SUB-M_15PIN 16 17 1 12 7 15 8 5 PE Repeat3~13 9 10 14 15 SHD 12 78 RSMA-25D0AD-XXXSXXWS ! 9( !\") 1068730000 RSMA-37D0AD-XXXSXXWS 15 ( !\") 1068440000 RSMA-50D0AD-XXXSXXWS RSMA-X9D0AD-XXXSXXWS 25 ( !\") 1068610000 RSMA-15D0AD-XXXSXXWS 37 ( !\") 1068620000 RSMA-25D0AD-XXXSXXWS 50 ( !\") 1068650000 RSMA-37D0AD-XXXSXXWS RSMA-50D0AD-XXXSXXWS D.5
!\"#$ (8 ) ! !\"#$%&'()*+, !\"#$%&'( 8 16 !\" / !\" 1 !\" TS35 ! 8 !( 24VDC) 8 !( 24VDC) 8 !( 230VAC) 8 !( 230VAC) D ! ! / ) 8 8 8 8 !\"!# 24VDC 24VDC 24VDC 24VDC !\"#$!% 1A 1A 1A 1A !\"!# 24VDC+/-10% 24VDC+/-10% 230VAC+/-10% 230VAC+/-10% !\"#$%& 0.25A 0.25A 0.25A 0.25A !\"#$!% 1A 1A ! Din Din Din Din *! 1.5/0.20/2.5(mm2) 1.5/0.20/2.5(mm2) * 1.5/0.20/2.5(mm2) 1.5/0.20/2.5(mm2) !\"#( / 2000V 2000V / -20˚C~+55˚C 2000V -20˚C~+55˚C 2000V ! -40˚C~+70˚C -20˚C~+55˚C -40˚C~+70˚C -20˚C~+55˚C ! 160x108x67mm -40˚C~+70˚C 160x108x67mm -40˚C~+70˚C ! II 162x108x67mm II 162x108x67mm ( !) 2 II 2 II ! EN50178 2 EN50178 2 ! EN50178 EN50178 !\"#$ 1A 1A 1A 1A !\"#$ 0.25A 0.25A 0.25A 0.25A !\"#$ 1A 1A ! RSMA-X8R0CD-FLDSMBWS RSMA-X8R0CD-FLWSMBWS RSMA-X8R0CD-FLDSMIWS RSMA-X8R0CD-FLWSMIWS 1068680000 1068710000 1068690000 1068720000 D.6
!\"#$ (16 ) !\"#$%&'()*+, ! !\"#$%&'( 8 16 !\" / !\" 1 !\" TS35 ! 16 !( 24VDC) 16 !( 24VDC) 16 !( 230VAC) 16 !( 230VAC) D ! ! / ) 16 16 16 16 !\"!# 24VDC 24VDC 24VDC 24VDC !\"#$!% 1A 1A 1A 1A !\"!# 24VDC+/-10% 24VDC+/-10% 230VAC+/-10% 230VAC+/-10% !\"#$%& 0.25A 0.25A 0.25A 0.25A !\"#$!% 2A 2A ! Din Din Din Din *! 1.5/0.20/2.5(mm2) 1.5/0.20/2.5(mm2) * 1.5/0.20/2.5(mm2) 1.5/0.20/2.5(mm2) !\"#( / 2000V 2000V / -20˚C~+55˚C 2000V -20˚C~+55˚C 2000V ! -40˚C~+70˚C -20˚C~+55˚C -40˚C~+70˚C -20˚C~+55˚C ! 306x108x67mm -40˚C~+70˚C 306x108x67mm -40˚C~+70˚C ! II 308x108x67mm II 308x108x67mm (x x) 2 II 2 II ! EN50178 2 EN50178 2 ! EN50178 EN50178 !\"#$ 1A 1A 1A 1A !\"#$ 0.25A 0.25A 0.25A 0.25A !\"#$ 2A 2A ! RSMA-16R0CD-FLDSMBWS RSMA-16R0CD-FLWSMBWS RSMA-16R0CD-FLDSMIWS RSMA-16R0CD-FLWSMIWS 1068450000 1068470000 1068460000 1068480000 D.7
!\"#$ (8 ) ! !\"#$%&'()*+\",-. !\"#$%& 8 16 !\" / !\" 1 /2 !\"#$ TS35 ! 8 !( 1 ) 8 !( 1 ) 8 !( 2 ) D ! ! 8 8 8 !\"!# 24VDC+/-10% 24VDC+/-10% 24VDC+/-10% !\"#$!% 1A 1A 1A !\"!# 230VAC 24/48VDC 110/230VAC 230VAC !\"#$%& 5A 5A 5A !\"#$!% 10A ! Din Din Din *! / ) 1.5/0.20/2.5(mm2) 1.5/0.20/2.5(mm2) * 1.5/0.20/2.5(mm2) !\"#( / 1 2( !\" NO/NC) / 2000V 1 ! -20˚C~+55˚C 2000V 2000V ! -40˚C~+70˚C -20˚C~+55˚C -20˚C~+55˚C ! 135x108x69mm -40˚C~+70˚C -40˚C~+70˚C ! II 154x108x72mm (x x) 2 II 172x108x69mm ! EN50178 2 ! EN50178 II 2 EN50178 !\"#$ 1A 1A 1A !\"#$ 5A 5A 5A !\"#$ 10A ! RSMB-X8R0CD-FLDSMBWS RSMB-X8R0CD-FLWSMBWS RSMB-X8R0CD-FLWSM2IWS D.8 1068780000 1068790000 1068770000
!\"#$ (16 ) !\"#$%&'()*+\",-. ! !\"#$%& 8 16 !\" / !\" 1 /2 !\"#$ TS35 ! 16 !( 1 ) 16 !( 1 ) 16 !( 2 ) D JUMP2 JUMP1 ! ! 16 16 16 !\"!# 24VDC+/-10% 24VDC+/-10% 24VDC+/-10% !\"#$!% 1A 1A 1A !\"!# 230VAC 24/48VDC 110/230VAC 230VAC !\"#$%& 5A 5A 5A !\"#$!% 10A ! Din Din Din *! / ) 1.5/0.20/2.5(mm2) 1.5/0.20/2.5(mm2) * 1.5/0.20/2.5(mm2) !\"#( / 1 2( !\" NO/NC) / 2000V 1 ! -20˚C~+55˚C 2000V 2000V ! -40˚C~+70˚C -20˚C~+55˚C -20˚C~+55˚C ! 270x108x69mm -40˚C~+70˚C -40˚C~+70˚C ! II 308x108x72mm (x x) 2 II 335x108x69mm ! EN50178 2 ! EN50178 II 2 EN50178 !\"#$ 1A 1A 1A !\"#$ 5A 5A 5A !\"#$ 10A ! RSMB-16R0CD-FLDSMBWS RSMB-16R0CD-FLWSMBWS RSMB-16R0CD-FLWSM2IWS 1068750000 1068760000 1068740000 D.9
! D D.10
!\"#$%& ECOLINE !\"#$% E.2-6 E.7-8 !\" E.9-11 INSTA !\"#$% !\"#$%&'()*+,-./0 !\"#$%&'( )*+,-./ !\"#$%&'()* E !\"#$%&'()*+ !\"#$%&'()*+,-. !\"#$%&' !\"#$% CE ! DIN EN 50081-1 DIN EN 50082-2 ( 1.4.2002 EN 61000-6-2) !\"#$%& !\"#$%&'()*+,-./ !\"#$ !\"#$ LED ! !\"#$%&' !\"#$%&' !\" ! E.1
! ECOLINE ! CP SNT 70W 24V 3A CP SNT 120W 24V 5A !\"# !\"#$%85~264 V AC, 110 V~370 V DC LED ! !\"#$%& !\"#$%&' ! TS35 ! ! E! 85...264 V AC; 110...370 V DC 88...132 V AC / 176...264 V AC ; 250...370 V DC1) ! 1.2 A @ 100...240 V AC 2.0 A @ 115 V AC; 1.0 A @ 230 V AC ! 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz !\" 2,5 A (T) / 250 V 4 A (T) / 250 V ! ! ! ! 24...28 V DC ( !\"#$) 24...28 V DC ( !\"#$) ! !\"# 3A 5A ! 72 W 120 W ! < 50 mVpp 20 MHz < 50 mVpp 20 MHz !\"# 115 V AC / 230 V AC !\"(10...100% ) 120% !\"# 120% !\"# ! ! ! ! ! !\" 29...34 V 29...34 V !\" !\" 10 ms / 20 ms 20 ms / 20 ms ! ! 2% 2% ! ! !\"#$%& !\"#$%& ! 250 V AC ( 30 V DC) / 1 A 250 V AC ( 30 V DC) / 1 A EMC 0.5 kV AC 0.5 kV AC !\"#(PFC) 1.5 kV AC 1.5 kV AC ! 3 kV AC 3 kV AC !\"# MTBF -25°C...70°C (> 60°C !\" 1°C ! 2.5%) -25°C...70°C (> 60°C !\" 1°C ! 2.5%) -40°C...+85°C -40°C...+85°C 5%~95% 5%~95% 84% 85% LED LED EN 60950 EN 60950 EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 TS35 !\"# TS35 !\"# > 500000 h acc. IEC 61709 (SN 29500) > 500000 h acc. IEC 61709 (SN 29500) 0.55 kg 0.65 kg , UL/CSA, T V, GL , UL/CSA, T V, GL ! ! !\"# mm2 0.13~4 0.13~4 x x (LxWxH) mm 100 x 55.5 x125 100 x 65.5 x 125 ! ! ! !\"#$ !% 80% CP SNT 70W 24V 3A 1 8708660000 CP SNT 120W 24V 5A 1 8708670000 CP SNT 70W 24V 3A 1 7760052105 CP SNT 120W 24V 5A 1 7760052106 1) 210 V !\"# E.2
CP SNT 250W 24V 10A CP SNT 300W 24V 12.5A CP SNT 500W 24V 20A 88...132 V AC / 176...264 V AC ; 250...370 V DC1) 88...132 V AC / 176...264 V AC 88...132 V AC / 176...264 V AC ; 250...370 V DC1) E 3,6 A @ 115 V AC / 2.0 A @ 230 V AC 4.8 A @ 115 V AC; 2.4 A @ 230 V AC 7,0 A @ 115 V AC / 4,0 A @ 230 V AC 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 5 A (T) / 250 V 6 A (T) / 250 V 10 A (T) / 250 V ! ! ! 24...28 V DC ( !\"#$) 24...28 V DC ( !\"#$) 24...28 V DC ( !\"#$) 10 A 12.5 A 20 A 240 W 300 W 480 W < 50 mVpp 20 MHz < 100 mVpp 20 MHz < 50 mVpp 20 MHz 120% !\"# 120% !\"# 120% !\"# ! ! ! 29...34 V 30...36 V 29...34 V 10 ms / 20 ms 10 ms / 15 ms 10 ms / 20 ms 2% 1% 2% !\"#$%& !\"#$%& !\"#$%& 250 V AC ( 30 V DC) / 1 A 250 V AC ( 30 V DC) / 1 A 250 V AC ( 30 V DC) / 1A 0.5 kV AC 0.5 kV AC 0,5 kV AC 1.5 kV AC 1.5 kV AC 1,5 kV AC 3 kV AC 3 kV AC 3 kV AC -25°C...70°C (> 60°C !\" 1°C ! 2.5%) -10°C...55°C (> 60°C !\" 1°C ! 2.5%) -25°C...70°C (> 60°C !\" 1°C ! 2.5%) -40°C...+85°C -40°C...+85°C -20°C...+85°C 5%~95% 10%~90% 5%~95% 86% 84% 86% LED LED LED EN 60950 EN 60950 EN 60950 EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 PFC 0.98 @ 115 V AC; 0.95 @ 230 V AC PFC 0.98 @ 115 V AC; 0.95 @ 230 V AC TS35 !\"# TS35 !\"# TS35 !\"# > 500000 h acc. IEC 61709 (SN 29500) > 500000 h acc. IEC 61709 (SN 29500) > 500000 h acc. IEC 61709 (SN 29500) 1.6 kg 1.6 kg 2 kg , UL/CSA, T V, GL , UL/CSA, T V, GL in preparing , UL/CSA, T V, GL ! ! ! 0.13~6 0.13~4 0.13~6 100 x 125.5 x 125 100 x 125.5 x 125 100 x 227.5 x 125 CP SNT 250W 24V 10A 1 8708680000 CP SNT 300W 24V 12.5A 1 8974490000 CP SNT 500W 24V 20A 1 8778870000 1 7760052108 CP SNT 300W 24V 12.5A 1 7760052110 CP SNT 500W 24V 20A 1 7760052111 CP SNT 250W 24V 10A !\"#$ !% 80% 1) 210 V !\"# E.3
! ECOLINE ! CP SNT 1000W 24V 40A CP SNT 250W 48V 5A !\"# !\"#$%85~264 V AC, 110 V~370 V DC LED ! !\"#$%& !\"#$%&' ! TS35 ! ! E! 85...264 V AC 110...370 V DC 85...132 V AC / 176...264 V AC 250...370 V DC1) ! 10 A @ 100...240 V AC ! 50 / 60 Hz 3.6 A @ 115 V AC, 2.0 A @ 230 V AC !\" 15 A (T) / 250 V ! 50 / 60 Hz ! 5A (T) / 250 V ! ! 24...28 V DC ( !\"#$) 46...55 V DC ( !\"#$) ! !\"# 40 A 5A ! 960 W 240 W ! < 50 mVpp 20 MHz < 50 mVpp 20 MHz !\"# 115 V AC / 230 V AC !\"(10...100% ) 120% !\"# 120% !\"# ! ! ! ! ! !\" 29...34 V 58...68 V !\" !\" 20 ms / 20 ms 10 / 20 ms ! ! 2% 1% ! ! !\"#$%& !\"#$%& ! 250 V AC ( 30 V DC) / 1 A 250 V AC / 30 V DC 1 A EMC 0,5 kV AC 0,5 kV AC !\"#(PFC) 1,5 kV AC 1,5 kV AC ! 3 kV AC 3 kV AC !\"# MTBF -25°C...70°C (> 60°C !\" 1°C ! 2.5%) -25°C...70°C (> 60°C !\" 1°C ! 2.5%) -40°C...+85°C -40°C...+85°C 5%~95% 5%~95% 89% 91% LED LED EN 60950 EN 60950 EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 PFC 0.98 @ 115 V AC; 0.95 @ 230 V AC PFC 0.98 @ 115 V AC; 0.95 @ 230 V AC TS35 !\"# TS35 !\"# > 500000 h acc. IEC 61709 (SN 29500) > 500000 h acc. IEC 61709 (SN 29500) 4.4 kg appr. 1.6 kg ; UL/CSA, T V, GL in preparing ! ! 4 / 0,13 / 4 !\"# mm2 0.13~16 100 x 125.5 x 125 x x (LxWxH) mm 150 x 235 x 125 ! ! ! !\"#$ !% 80% CP SNT 1000W 24V 40A 1 8862780000 CP SNT 250W 48V 5A 1 8862700000 CP SNT 1000W 24V 40A 1 7760052113 CP SNT 250W 48V 5A 1 7760052109 1) 210 V !\"# E.4
!! ECOLINE ! CP SNT 500W 48V 10A CP SNT 50W 5V 10A !\"# !\"#$ 85 V~264 V AC, 110 V~370 V DC LED ! !\"#$%& !\"#$%&' ! TS35 ! ! 85...132 V AC / 176...264 V AC 250...370 V DC1) 85...264 V AC; 110...370 V DC E 1.2 A @ 110-240 V AC ! 7.0 A @ 115 V AC, 4.0 A @ 230 V AC 50 / 60 Hz ! 2.5 A (T) / 250 V ! 50 / 60 Hz !\" ! ! 10 A (T) / 250 V ! ! ! !\"# 46...55 V DC ( !\"#$) 4.5...7 V DC ( !\"#$) ! 10 A 10 A ! 480 W 50 W !\"# 115 V AC / 230 V AC !\"(10...100% ) < 50 mVpp 20 MHz < 50 mVpp 20 MHz ! ! 120 % !\"# 120% !\"# ! !\" ! ! !\" !\" 58...68 V 7.5...10.5 V ! ! 10 / 20 ms 20 / 100 ms ! ! 1% 3% ! !\"#$%& !\"#$%& EMC 250 V AC / 30 V DC 1 A 250 V AC / 30 V DC 1 A !\"#(PFC) ! 0,5 kV AC 0,5 kV AC !\"# MTBF 1,5 kV AC 1,5 kV AC 3 kV AC 3 kV AC -25°C...70°C (> 60°C !\" 1°C ! 2.5%) -25°C...70°C (> 60°C !\" 1°C ! 2.5%) -40°C...+85°C -40°C...+85°C 5%~95% 5%~95% 91% 78% LED LED EN 60950 EN 60950 EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 PFC 0.98 @ 115 V AC; 0.95 @ 230 V AC TS35 !\"# TS35 !\"# > 500000 h acc. IEC 61709 (SN 29500) > 500000 h acc. IEC 61709 (SN 29500) appr. 2 kg appr. 0.55 kg !\"# mm2 ! ! x x (LxWxH) mm 4 / 0.13 / 4 4 / 0,13 / 4 100 x 227.5 x 125 100 x 55.5 x 125 ! ! ! !\"#$ !% 80% CP SNT 500W 48V 10A 1 8862710000 CP SNT 50W 5V 10A 1 8862830000 CP SNT 500W 48V 10A 1 7760052112 CP SNT 50W 5V 10A 1 7760052104 1) 210 V !\"# E.5
! ECOLINE ! CP SNT 120W 12V 10A !\"#$ !\"# !! !\"#$ 85 V~264 V AC, !/ ! 110 V~370 V DC LED ! !\"#$%& !\"#$%&' ! TS35 ! ! E! 85...132 / 176...264 V AC 250...370 V DC1) ! ! 3 A / 115 V AC 2 A / 230 V AC !\" ! 50 / 60 Hz 4 A (T) / 250 V ! ! 12...16 V DC ( !\"#$) ! !\"# 10 A ! !\"# ! 120 W ! < 50 mVpp 20 MHz !\"# 115 V AC / 230 V AC !\"(10...100% ) 120% !\"# ! ! ! ! !\" 18...23 V !\" !\" 30 / 40 ms ! ! 2% ! ! !\"#$%& ! 250 V AC / 30 V DC 1 A EMC 0,5 kV AC !\"#(PFC) 1,5 kV AC ! 3 kV AC !\"# MTBF 25°C...70°C(> 60°C !\" 1°C ! 2.5%) -40°C...+85°C 5%~95% 85% LED EN 60950 EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN 61000-6-2, 3 TS35 !\"# > 500000 h acc. IEC 61709 (SN 29500) appr. 0.65 kg !\"# mm2 ! x x (LxWxH) mm 4 / 0,13 / 4 100 x 65.5 x 125 ! ! ! CP SNT 120W 12V 10A !\"#$ !% 80% CP SNT 120W 12V 10A 1 8862800000 1 7760052107 1) 210 V !\"# E.6
! CP DM 10 CP DM 20 CP DM 10 (48V) !\" ! 40 V DC max. 40 V DC max. 60 V DC max. E 2 x 0...10 A max. 2 x 0...20 A max. 2 x 0...10 A max. ! ! ! -0.5 V ! -0.5 V ! -0.5 V 0...20 A max. 0...40 A max. 0...20 A max. ! ! -25 ˚C...+70 ˚C -25 ˚C...+70 ˚C -25 ˚C...+70 ˚C ! -40 ˚C...+85 ˚C -40 ˚C...+85 ˚C -40 ˚C...+85 ˚C ! 5%~95% 5%~95% 5%~95% ! > 95.5%. 24 V DC > 95.5%. 24 V DC > 95.5%. 48 V DC ! TS35 TS35 TS35 ! ! ! ! ! > 500000 h acc. IEC 61709 (SN 29500) > 500000 h acc. IEC 61709 (SN 29500) > 500000 h acc. IEC 61709 (SN 29500) !\"# MTBF 0.15 kg 0.5 kg 0.15 kg , UL/CSA, T V , UL/CSA, T V , UL/CSA, T V !( / ) mm2 ! ! ! x x (LxWxH) mm 0.13~4 0.13~4 0.13~4 100 x 55.5 x 125 100 x 55.5 x 125 100 x 55.5 x 125 ! CP DM 10(48V) 1 8862850000 CP DM 10 1 8710620000 CP DM 20 1 8768650000 E.7
! !\"# !\"#$ ! !\"#$ !\" #$%&'()*+\",- !\"#$ !\"#$%&'( !\"#!$%&' ()*+,-)*./ 1) !\"#$%&'()*+,-./012 2) !( PLC, IPC) !\"#$%&'( !\" ! !\"#$%&'( !\"# ! !\"#$% !\"#$%&' !\"#$%& !\"#$%&'() ! !\"#$% !\"#$%&'( !)*+, ! !\"#$(1) !\"# !\"# !\"#$% ! n+1 !\"#$ !\"%&'() !\"#$%& !\"#$ !\"#$%&'()*+, !\"#$%&\"#'()*+, !\"#$% !\"#$%&'()*+, -./01 !\"#$%& !\"#$%& ' !\" !\"#$%&'( !\"#$%& !\"#$%(2) (3) (4) E (1) !\"#$ (2) 20 A ! 2 1 24 V DC / 10 A 24 V DC / 3 A 1 ! 24 V DC / 40 A !\"# (z.B. PLC, IPC) !\" 24 V DC / 7 A !\"#$% !\"# !\"#$% !\"#$% (3) 20 A ! 2, 24 V DC / 3 A (4) 40 A ! ! 2 2 24 V DC / 40 A ! 1 24 V DC / 40 A !\"#$% ! 1 24 V DC / 40 A !\"#$% !\" ! 3 24 V DC / 20 A !\"#$% !\"#$% E.8
