石油化工行业应用产品指南 - 电子画册在线预览、各类电子画册在线制作-云展网平台

!\" !\"#

石油、化工、天然气行业应用产品接线端子目录接线盒及电缆接头继电器章节接口产品电源 A 电涌保护器 B 模拟信号隔离器 C 工业以太网产品 D 总线产品 E F G H I

前言魏德米勒公司是全球电气联接技术产品领域的领先制造商，拥有多达1150项专利技术。自成立60年来，一直致力于为石油、化工、天然气行业提供可靠、安全的产品和解决方案，我们提供的接线端子、接口单元、信号转换器、防浪涌保护器、防爆接线箱等产品已经遍及全球石油、化工、天然气行业的生产现场，并以可靠、安全、性价比高、不断创新而著称。

目录接线端子光电耦合器 MICROOPTO系列...................................... C.23-28 Z系列直通型接线端子................................ A.2 TERMOPTO系列........................................ C.29 Z系列接地型接线端子................................ A.2 Z系列开关型接线端子................................ A.3 接口产品 Z系列熔断器型接线端子............................ A.3 附件........................................................... A.4-5 输入/输出接口. .......................................... D.2 W系列直通型接线端子............................... A.6 直通接线模组系列. .................................... D.3-5 W系列接地型接线端子............................... A.6 继电器模组系列......................................... D.6-9 W系列开关型接线端子............................... A.7 W系列熔断器型接线端子........................... A.7 电源 WPDB电源分配端子.................................. A.8 附件........................................................... A.9-10 ECOLINE系列单相开关电源....................... E.2-6 二极管模块................................................ E.7-8 接线盒及电缆接头 INSTA系列单相开关电源............................ E.9-11 接线盒电涌保护器防爆知识介绍............................................. B.2-4 接线盒装配定制总揽.................................. B.5-7 供电系统的电涌保护器尺寸概述.................................................... B.8 电网系统应用举例. .................................... F.2-3 防爆钢板接线盒Klippon® CB......................B.9-16 PU I............................................................F.4 高端防爆钢板接线盒Klippon® TB...............B.17-19 PU II...........................................................F.5 聚酯接线盒Klippon® POK..........................B.20-24 PU III..........................................................F.6 电缆接头测量、供电系统的电涌保护器塑料防爆型................................................ B.26 MCZ OVP SL/CL........................................F.7-12 A2LF (普通电缆).........................................B.27 MCZ OVP HF.............................................F.13 E1WF (铠装电缆)........................................B.28 VSPC......................................................... F.14-43 A2LCFF (外接挠性管或钢管)......................B.29 VARITECTOR SSC.....................................F.44-47 呼吸阀. ...................................................... B.30-31 ATEX防爆认证的电涌保护器堵头........................................................... B.32-33 (GP/DKU/LPU)........................................... F.48-52 继电器数据网络的电涌保护 EGU 4 RS232............................................F.53 继电器 Sub-D接口 RS232.....................................F.53 端子式继电器Micro系列............................. C.2-6 RS485. ...................................................... F.54-56 Microinterface适配器输入模块................... C.7-8 RS232 B/S09.............................................F.57 Rider系列继电器........................................ C.9-20 RS485 B/S09.............................................F.57 电子式时间继电器ITM系列. ....................... C.21 Coax BNC B/S...........................................F.57 安全继电器................................................ C.22

目录模拟信号隔离器工业以太网产品直流信号变送器/报警器非管理型交换机......................................... H.2-4 TTA万能变送器/报警器.............................. G.2-3 管理型交换机............................................. H.5-6 PRO DC/DC可设置型直流信号 IP67交换机. ............................................... H.7-8 变送隔离器................................................ G.4 分布式远程I/O. .......................................... H.9 PRO RTD可设置型PT100变送隔离器........G.5 路由器. ...................................................... H.10 PRO THERMO可设置型热电偶 COMServer串口转换器.............................. H.11-12 变送隔离器................................................ G.6 PRO FREQ可设置型频率变送隔离器.........G.7-8 总线产品 PRO BRIDGE可设置型压力应变桥变送隔离器................................................ G.9 PROFIBUS DP DC Alarm直流信号报警器..........................G.10 Sub-D for PROFIBUS-DP...........................I.2 2OLP输出回路供电直流信号隔离器........... G.11 PROFIBUS-DP IP 20 T-piece......................I.3 LP输入回路供电电流信号隔离器............... G.12 PROFIBUS DP分配器................................I.4 交流信号变送器/报警器 PROFIBUS PA (防爆) OPT CMA交流电流变送器.........................G.13 总线终端器................................................ I.5 OLT CMA输出回路供电交流电流变送器....G.14 分配器. ...................................................... I.6 IPH CMA交直流电流变送器.......................G.15 VMR 3ph三相交流和直流电压报警器........G.16 FF总线 VMA交流电压变送器.................................. G.17 分配器. ...................................................... I.7-9 232/485/422转换器 RS232/RS485/RS422转换器..................... G.18 ACT20X系列隔离安全栅简介........................................................... G.19-20 数字量输入隔离安全栅.............................. G.21 数字量输出隔离安全栅.............................. G.22 模拟量输入隔离安全栅.............................. G.23 模拟量输出隔离安全栅.............................. G.24 温度量输入隔离安全栅.............................. G.25 通用模拟量和温度量输入隔离安全栅......... G.26 其它信息.................................................... G.27

接线端子接线端子 Z系列直通型接线端子石油、化工、天然气行业应用产品 Z系列接地型接线端子 Z系列开关型接线端子 Z系列熔断器型接线端子 A.2 接线端子附件 A.2 W系列直通型接线端子 A.3 A W系列接地型接线端子 A.3 W系列开关型接线端子 A.4-5 W系列熔断器型接线端子 A.6 WPDB电源分配端子 A.6 附件 A.7 A.7 A.8 A.9-10 带有弹片接线技术的Z系列端子广泛应用于石油、化工、天然气行业，压接范围为0.08到35mm2，标准的插拔式横联件可提供延伸、跳联，并排横联等多种横联方式。魏德米勒W系列中的压线框接线端子为完美功能以及一些新的细节设置了标准，使其在市场上具有独特的领先地位，可以为石化行业提供一系列接线端子的解决方案，压接导线的横截面积范围为0.08到240mm2。拥有ATEX认证等多种高的安全性和可靠性标准的认证，适用于危险区域，保证人身和设备安全。 Z系列弹片接线端子 ■ 带测试孔 ■ 插拔式横联组件 ■ 可提供厚度仅3.5mm的超薄接线端子 ■ 型号测试IEC60947-7-1/-2/-3 ATEX认证，相关国内国际认证 W系列压线框接线端子 ■ 从2.5到10mm2的端子具有相同外形尺寸(除厚度外) ■ 多种标记位置选择 ■ 螺钉型和插拨式联络组件 ■ 型号测试IEC60947-7-1/-2 UL/CSA认证 ATEX认证 A.1

Z系列直通型接线端子标准型 ZDU 2.5 2.5 mm2 ZDU 4 4 mm2 弹片端子的压接面积为0.08到35 mm2. 2个接线点 2个接线点接线端子 A 在危险区域使用具有ATEX论证的元件时 mm 5.1 x 59.5 x 39.5 6 x 62 x 43.5 A/mm2 31 / 4 41 / 6 必须遵守安装指南条例 0.08 ... 4 0.13 ... 6 和技术附件中对附件的要求 mm2 厚/宽/高 TS35x7.5 IEC 60947-7-1 EEx e II T II 2 G D IEC 60947-7-1 EEx e II T II 2 G D 最大电流/最大压接面积最大压接范围 IEC UL CSA EN 50019 IEC UL CSA EN 50019 V 800 600 600 550 550 技术参数 A 24 25 27 21 800 600 600 28 额定数据 32 33 35 额定电压额定电流当使用双线管装端头时，额定电压降至690V 信息订货资料深灰色 Wemid 型号数量订货号型号数量订货号蓝色 Wemid ZDU 2.5 100 1608510000 ZDU 4 100 1632050000 版本 ZDU 2.5 BL 100 1608520000 ZDU 4 BL 100 1632060000 信息使用横联时额定电压降为400V Z系列接地型接线端子 ZPE 2.5 2.5 mm2 ZPE 4 4 mm2 标准型号 2个接线点 2个接线点弹片端子的压接面积为0.08到35 mm2. 在危险区域使用具有ATEX论证的元件时必须遵守安装指南条例和技术附件中对附件的要求厚度/宽度/高度安装导轨 TS35x7.5 mm 5.1 x 59.5 x 39.5 6 x 62 x 43.5 /4 /6 最大电流/最大导线截面 A/mm2 0.08 ... 4 PE 0.13 ... 6 最大压接范围 mm2 PE 技术参数 IEC 60947-7-2 EEx e II T II 2 G D IEC 60947-7-2 UL EEx e II T II 2 G D EN 50019 IEC EN 50019 额定数据 IEC UL CSA CSA 和相邻端子间的额定电压 V 800 800 和相邻端子间的额定冲击电压 kV 8 8 信息订货资料绿色/黄色 Wemid 型号数量订货号型号数量订货号 ZPE 2.5 100 1608640000 ZPE 4 100 1632080000 版本信息 A.2

Zဣଚਸ࠲႙থ၍‫܋‬ጱ ZTR 2.5 2.5 mm2 ZTR 2.5/3AN 2.5 mm2 Քጚ႙ࡽ 2߲থ၍‫ۅ‬ 3߲থ၍‫ۅ‬ ‫܋ೌڑ‬ጱ‫ڦ‬უথ௬ओྺ0.08‫ڟ‬35 mm2. 接线端子 ሞླ၃൶ᇘ๑ᆩਏᆶATEXஃኤ‫ڦ‬ᇮॲ้ A ՂႷፏ๰Ҿጎኸళཉ૩ ࢅरຍ޹ॲዐ‫ڦॲ޹ܔ‬ᄲ൱ ࢩ‫܈‬/੻‫܈‬/ߛ‫!܈‬Ҿጎ‫ ࡆڞ‬TS35x7.5 mm 5.1 x 59.5 x 41.5 5.1 x 79.5 x 41.5 20 / 4 20 / 4 ፌ‫ୁۉٷ‬/ፌ‫ڞٷ‬၍প௬ A/mm2 0.05 ... 4 0.05 ... 4 ፌ‫ٷ‬უথ‫ྷݔ‬ mm2 रຍ֖ຕ IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537 IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537 ‫ۨܮ‬ຕ਍ IEC UL CSA EN 50019 IEC UL CSA EN 50019 ࢅ၎ତ‫܋‬ጱक़‫ۉۨܮڦ‬უ! ‫!ୁۉۨܮ‬ V 500 600 600 500 600 600 ႑တ A 20 20 20 20 20 20 ۩ऋጨଙ ศࣨ෥ Wemid ႙ࡽ! ຕଉ! ۩ऋࡽ ႙ࡽ! ຕଉ! ۩ऋࡽ ઢ෥ Wemid ZTR 2.5 100 1831280000 ZTR 2.5/3AN 50 8731720000 ӲԨ ZTR 2.5 BL 100 8731710000 ZTR 2.5/3AN BL 50 8731730000 փ‫ټ‬ऄ‫ۯ‬ਸ࠲, ศࣨ෥ Wemid ZTR 2.5/O. TNHE 100 1831130000 ZTR 2.5/3AN/O. TNHE 8728450000 ႑တ 100 Zဣଚභ܏ഗ႙থ၍‫܋‬ጱ ZSI 2.5 2.5 mm2 ZSI 2.5/5x25 2.5 mm2 ZSI 2.5/2 2.5 mm2 ᆩᇀࠅ዆භႊ 5 x 20 ᆩᇀࠅ዆භႊ 5 x 25 ᆩᇀᆈ዆භႊ 7.9 x 79.5 x 74 7.9 x 79.5 x 74 7.9 x 79.5 x 74 /4 /4 /4 0.13 ... 4 0.13 ... 4 0.13 ... 4 IEC 60947-7-3 / VDE 0611-6 IEC 60947-7-3 / VDE 0611-6 IEC 60947-7-3 / VDE 0611-6 IEC UL CSA EN 50019 IEC UL CSA EN 50019 IEC UL CSA EN 50019 500 600 600 500 500 600 600 6.3 10 15 6.3 12 16 15 უ2,5 mm2‫࠶ټ‬ጒ‫܋‬ཀྵ‫ڞ෉ڦ‬၍ უ2,5 mm2‫࠶ټ‬ጒ‫܋‬ཀྵ‫ڞ෉ڦ‬၍ უ2.5 mm2‫࠶ټ‬ጒ‫܋‬ཀྵ‫ڞ෉ڦ‬၍ ੗ᅜ๑ᆩ࿊‫ڤ‬௝ુ‫ڦ‬უথ߾ਏ PZ 6/5. ੗ᅜ๑ᆩ࿊‫ڤ‬௝ુ‫ڦ‬უথ߾ਏ PZ 6/5. ੗ᅜ๑ᆩ࿊‫ڤ‬௝ુ‫ڦ‬უথ߾ਏ PZ 6/5. ႙ࡽ! ຕଉ! ۩ऋࡽ ႙ࡽ! ຕଉ! ۩ऋࡽ ႙ࡽ! ຕଉ! ۩ऋࡽ ZSI 2.5 50 1616400000 ZSI 2.5/5X25 50 1730900000 ZSI 2.5/2 500AC 10 1616460000 1616440000 1616470000 ZSI 2.5/LD 28AC 50 1616430000 ZSI 2.5/2/LD 28AC 10 1616480000 1616420000 1616490000 ZSI 2.5/LD 60AC 50 1616410000 ZSI 2.5/2/LD 60AC 10 1616500000 ZSI 2.5/LD 120AC 50 ZSI 2.5/2/LD 120AC 10 ZSI 2.5/LD 250AC 50 ZSI 2.5/2/LD 250AC 10 භႊॐ‫ۉۨܮڦ‬უྺ 250V, ‫ੇۨܮ‬؋ऍ‫ۉ‬უྺ4kV. භႊॐ‫ۉۨܮڦ‬უྺ 250V, ‫ੇۨܮ‬؋ऍ‫ۉ‬უྺ4kV. භႊॐ‫ۉۨܮڦ‬უྺ 250V, ‫ੇۨܮ‬؋ऍ‫ۉ‬უྺ4kV. A.3

接线端子 A A.4

接线端子 A A.5

W系列直通型接线端子标准型号 WDU 2.5 2.5 mm2 WDU 4 4 mm2 接线端子 2.5mm2-10mm2的端子外形尺寸一样从而端子的挡板和隔板尺寸一致这样可以减少库存 A 在危险区域使用具有ATEX论证的元件时 mm 5.1 x 60 x 47 6.1 x 60 x 47 A/mm2 32 / 4 41 / 6 必须遵守安装指南条例 0.13 ... 4 0.13 ... 6 和技术附件中对附件的要求 mm2 厚/宽/高 TS35x7.5 最大电流/最大压接面积最大压接范围技术参数 IEC 60947-7-1 EEx e II T II 2 G D IEC 60947-7-1 EEx e II T II 2 G D 额定数据 IEC UL CSA EN 50019 IEC UL CSA EN 50019 额定电压 800 600 600 750 额定电流 V 800 600 600 550 32 35 35 28 信息 A 24 25 20 21 2.5 mm2导线使用带塑料绝缘件管状端头时,塑料绝缘件当使用WQV 横联时,注意端子的最大电流为 (41A) 应该使用订货号. 1333100000, 最小订货量为 500 订货资料型号数量订货号型号数量订货号 1020000000 1020100000 版本深灰色Wemid WDU 2.5 100 1020080000 WDU 4 100 1020180000 蓝色Wemid WDU 2.5 BL 100 WDU 4 BL 100 信息使用插拔式横联件ZQV,额定电压为400V 使用插拔式横联件 ZQV 时,额定电压为 400V 颜色参考W-系列附件 W系列接地型接线端子标准型号 WPE 2.5 2.5 mm2 WPE 4 4 mm2 2.5mm2-10mm2的端子外形尺寸一样从而端子的挡板和隔板尺寸一致这样可以减少库存在危险区域使用具有ATEX论证的元件时 mm 5.1 x 60 x 47 6.1 x 60 x 47 PE 必须遵守安装指南条例 A/mm2 /4 /6 和技术附件中对附件的要求 0.13 ... 4 PE 0.13 ... 6 mm2 厚/宽/高 TS35x7.5 最大电流/最大压接面积最大压接范围技术参数 IEC 60947-7-2 EEx e II T II 2 G D IEC 60947-7-2 EEx e II T II 2 G D EN 50019 额定数据 IEC UL CSA EN 50019 IEC UL CSA 和相邻端子间的额定电压 1000 和相邻端子间的额定冲击电压 V 800 8 信息 kV 8 2.5 mm2导线使用带塑料绝缘件管状端头时,塑料绝缘件应该使用订货号. 1333100000, 最小订货量为 500 订货资料绿色/黄色 Wemid 型号数量订货号型号数量订货号 WPE 2.5 100 1010000000 WPE 4 100 1010100000 版本信息 A.6

W系列开关型接线端子开关型接线端子 WTR 2.5 2.5 mm2 WTR 4 4 mm2 使用开关型接线端子可以快速安全地带有螺钉压线框带有螺钉压线框切断电流进行基本的检修接线端子在危险区域使用具有ATEX论证的元件时 A 必须遵守安装指南条例和技术附件中对附件的要求厚度/宽度/高度安装导轨 TS35x7.5 mm 5.1 x 60 x 49 6.1 x 60 x 48.6 14 / 4 32 / 6 最大电流/最大导线截面 A/mm2 0.13 ... 4 0.33 ... 6 最大压接范围 mm2 技术参数 IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537 IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537 额定数据 IEC UL CSA EN 50019 IEC UL CSA EN 50019 和相邻端子间的额定电压额定电流 V 800 300 300 400 300 300 信息 A 14 10 10 32 10 10 2.5 mm2导线使用带塑料绝缘件管状端头时,塑料绝缘件应该使用订货号. 1333100000, 最小订货量为 500 订货资料深灰色 Wemid 型号数量订货号型号数量订货号蓝色 Wemid WTR 2.5 100 1855610000 WTR 4 50 7910180000 版本 WTR 2.5 BL 100 8731640000 WTR 4 BL 50 7910190000 不带活动开关, 深灰色 Wemid WTR 2.5/D/O.TNHE 100 8731700000 带有STB 2.0 根据需要订货. 信息颜色参见W 附件 W系列熔断器型接线端子 KDKS 1/35 DB 4 mm2 WSI 6 6 mm2 WSI 6 LD 6 mm2 用于公制熔芯 5 x 20 用于公制熔芯用于公制熔芯 / 双向 LED 8 x 73.5 x 55.6 7.9 x 60 x 62 7.9 x 60 x 72 6.3 / 4 6.3 / 10 6.3 / 10 0.33 ... 4 0.5 ... 10 0.5 ... 10 IEC 60947-7-3 / VDE 0611-6 IEC 60947-7-3 / VDE 0611-6 IEC 60947-7-3 / VDE 0611-6 IEC UL CSA EN 50019 IEC UL CSA EN 50019 IEC UL CSA EN 50019 500 300 500 300 300 500 300 300 6.3 10 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 2 根硬导线拧紧力矩为 0.6 Nm. 熔芯架必须插入端子内. 熔芯架必须插入端子内带有故障!显示 LED 订货号为 1028200000 (订货数量 50/10A) 型号数量订货号型号数量订货号型号数量订货号 KDKS 1/35 DB 9532440000 WSI 6 50 1011000000 WSI 6/LD 10-36V DC/AC 50 1011300000 1012200000 WSI 6/LD 30-70V DC/AC 50 1012300000 1012400000 WSI 6/LD 60-150V DC/AC 50 WSI 6/LD 110DC 250AC 50 熔芯最大功率损耗1.6W限制了端子的额定电流熔芯最大功率损耗1.6W限制了端子的额定电流熔芯最大功率损耗1.6W限制了端子的额定电流 A.7

接线端子 A A.8

接线端子 A A.9

接线端子 A A.10

接线盒及电缆接头接线盒及电缆接头接线盒及电缆接头石油、化工、天然气行业应用产品接线盒防爆知识介绍接线盒装配定制总揽 B.2-4 B 尺寸概述 B.5-7 防爆钢板接线盒Klippon® CB B.8 高端防爆钢板接线盒Klippon® TB B.9-16 聚酯接线盒Klippon® POK B.17-19 B.20-24 电缆接头塑料防爆型 B.26 A2LF (普通电缆) B.27 E1WF (铠装电缆) B.28 A2LCFF (外接挠性管或钢管) B.29 呼吸阀 B.30-31 堵头 B.32-33 魏德米勒的接线盒符合国际和国内通行标准并有相关认证，这其中包括最新的欧洲ATEX认证。魏德米勒不仅提供单独的接线盒防爆增安Ex e、本安Ex ia认证，而且取得了组装防爆箱的国际认证，可以提供组装防爆接线盒的整体防爆认证。广泛应用在炼油、石油化工、输油管线等的过程控制，以及石油化工外围设备系统上。魏德米勒接线盒除了应用于危险区域外，还提供多种系列适用于普通工业区域。接线盒 ■ 具有空盒和组装防爆认证 ■ 防爆接线盒装配，包括端子、防爆电缆接头的装配。 ■ 广泛适用于户外、户内应用环境 B.1

接线盒及电缆接头防爆知识介绍 B B.2

防爆知识介绍接线盒及电缆接头 B B.3

接线盒及电缆接头防爆知识介绍 B B.4

接线盒装配定制总揽接线盒及电缆接头 B B.5

接线盒装配定制表接线盒及电缆接头 Inquiry for box assembly 接线盒定制装配询价表 Item no.项次 Qty/数量 General Information/技术要求 □ EEx e 增安型 □ EEx i 本质安全型 □ EEx d 隔爆型 Ex protection type □ Non-Ex 无防爆要求防爆类型(必选项) Enclosures material① □ Stainless steel 不锈钢 □ Painted Mild steel 普通碳钢喷漆接线盒材料* □ Polyester 聚酯纤维 □ Painted aluminum 铸铝喷漆(非防爆) (必选项) □ Natranl aluminum 铸铝自然色 B Dimensions① Length长/Width宽/Height高盒子尺寸 Cat.no./订货号 Rail-mounted terminals② Number/数量 Type/型号 (Cat no/订货号) 安装的端子 (必选项) PA/PE terminals Number/数量 Type/型号接地端子 (Cat no/订货号) Terminal rails② □ Horizontal rail 水平放置端子安装轨 □ Vertical rail 垂直放置 Protective earth conductor bars③ 接地汇流条 □ Earth bar,set/汇流排(已配有固定数量的压线片) □ Bus bar/母线排条 (如10x3mm铜条)，配压线框 (如6xZB4) Earthing Stud Material (Brass or Steel) 接地螺栓 Diameter (M10 or M6) Cable entries Top A/顶面 (如3xM12) 适于 (如普通)电缆, 外径范围ø 进出线孔 Bottom B/底面 (如5xPG11) 适于 (如SWA)电缆, 外径范围ø (如3xG3/4”) 适于 (如SWA)电缆, 外径范围ø Side C/左面 (如1xNPT1 1/2”) 适于 (如SWA)电缆, 外径范围ø Side D/右面 Cable Type/电缆类型说明： UNA--Unarmoured 普通电缆 COND--Unarmoured cable with conduit system 普通电缆，但外接钢管和挠性管 SWA--Steel wire armoured 钢丝铠装电缆； STA--Steel tape armoured 钢带铠装电缆； SWAL--SWA lead sheathed 铅护皮SWA铠装电缆； SWB--Woven steel wire armour 编制电缆。 Material of cable glands④ □ Brass 黄铜电缆接头材质 □ Nickel plated brass 黄铜镀镍 □ Stainless steel 不锈钢 □ Plastic 塑料 For others, pls specify here 如有其他要求，请在此注明 B.6

接线盒装配定制表 *填表说明* 如果接线盒配置型式有多种，请写明项次或其他标记，以区别不同的定制装配接线盒及电缆接头 Item no./项次 General Information/技术要求防爆型式根据仪表安装、使用场所的危险区域来选择。 B Ex protection type 增安型：适于1区和2区，用于安装正常运行条件下不会产生点燃爆炸性混合物的火花或危险温度的元件如防爆类型直通端子和接地端子。本安型：适于0区、1区和2区，在设备内部的所有电路都是由在正常工作和规定的故障条件下，产生的任何电火花或任何热效应均不能点燃规定的爆炸性气体环境的本质安全电路。其安全性是由限能电路本身实现的，因而是本质安全的。只能应用于弱电设备中，需配备安全删。隔爆型：适于1区和2区，用于安装正常运行条件下可能产生火花、电弧和危险温度的元件，如断路器，电源等。 Enclosures material① 必须填写，请根据使用场合选择不同的材料。接线盒材料* 不锈钢接线盒：为高端产品，适合户外恶劣环境下使用，广泛用于石油化工行业；普通钢板接线盒：适于室内，比较经济；聚酯纤维接线盒：适于室内外使用，性价比高(有防爆用黑色和工业用灰色两种) ；铸铝接线盒：有喷漆和自然颜色两种，广泛用于交通和设备制造，价格适中。 Dimensions① 请尽量选择已有的系列尺寸；如您未填，我们会根据您要求的端子数量和盒子尺寸进出线孔选配适合尺寸盒子尺寸的接线盒。 Rail-mounted terminals② 必须填写。填写您需要安装的端子数量和规格如36xWDU2.5 (订货号1020000000) 安装的端子 PA/PE terminals 如需要安装接地端子，请填写，如8xWPE2.5 (订货号1010000000) 接地端子 Terminal rails② 导轨安装方向：有水平和竖直安装两种(聚酯、铸铝接线箱安装方向不可选)。如对安装有要求，请指明；端子安装轨否则我们将根据进出线孔的位置合理安装。 Protective earth conductor bars③ 接地汇流条如需要安装汇流条，请填写明。压线框型号请参见端子样本填写。 Earthing Stud 对于金属类接线箱，内外接地螺栓已包括在标准配置中；如您选用聚酯接线箱，需要接地螺栓，请填写接地螺栓 Cable entries 进出线孔数量和位置* ：必须填写，接线盒的选型，很大程度上取决于进出线孔的数量和位置。进出线孔如进出线孔要求均在底部接线盒尺寸要大一些进出线孔数量和位须填写接线盒的选型很大程度取决于进出线孔的数量和位置。如进出线孔要求均在底部，接线盒尺寸要大一些；进出线孔大小：如M20，PG11如不填写，则必须填写电缆外径范围；电缆类型*：必须填写，电缆类型决定电缆接头型号和价格电缆外径范围：最好能填写。 Material of cable glands④ 必须填写，电缆接头材质黄铜和黄铜镀镍：应用普遍塑料接头：价格经济，仅适用普通非铠装电缆，限室内使用；不锈钢接头：高防腐性能，用于环境恶劣的场所，如酸性环境。 B.7

B 接线盒及电缆接头 B.8

‫ݞ‬Ԗߒӱথ၍࢈ Klippon® CB ‫׊‬৳ᅜઠǈKlippon®থ၍࢈‫ྺׯ‬କ৪ኛ૰ࢅߛ೗ዊࢅՔጚ߾ᄽᇑ n 接线盒及电缆接头 ੏ਗ਼࣍ৣ‫پڦ‬ఁَăኍ‫ాࡔܔ‬ਜ਼ࢽ‫ํڦ‬ाᄲ൱ǈ࿢்ླྀ‫؜‬କႎ‫ڦ‬ Klippon® CBဣଚߒӱথ၍࢈ă B ༬‫ۅ‬ǖ ő ऐႁಙ࠼থ၍࢈1.4404(316L)ई1.4301(304)ଇዖ֌ዊ ő 18߲؅٫(2ዖՔጚศ‫)܈‬ ő ‫ڹ‬և1߲௢‫ހ‬ӱई࿮௢‫ހ‬ӱ ő Ռೝႚጒǈ๢ᇀ‫ڹ‬և৊‫؜‬၍ ő ႠॏԲߛ ő ੗ᅜߵ਍ਜ਼ࢽᄲ൱ǈ༵ࠃ༬๺؅٫‫ڦ‬থ၍࢈ ࿢்‫ڦ‬ጎದ‫ޜ‬ခ੗Ӏቷਜ਼ࢽᄲ൱ጎ෇থ၍ፗࢅ‫ۉ‬મথཀྵă ጀǖߵ਍ᄲ൱ᅨ੗༵ࠃ՗௬‫ۉ‬ಙ࠼‫ت‬૙ईփႮߒ಩໒‫ڦ‬থ၍࢈ रຍຕ਍ փႮߒ1.4404(316L)ई1.4301(304)ǈ࢈༹1.5mm(Klippon CB636020/25ǈ࢈߃2.0mmǈ Klippon CB767660࢈༹ǈ࢈߃2.0mm) থ၍࢈֌ଙ ᇑ࢈༹၎ཞ֌ዊǈࢩ‫ ܈‬2.0mm(থ၍࢈੗჋ስᅃ߲௢‫ހ‬ӱईኁ࿮௢‫ހ‬ӱ) ௢‫ހ‬ӱ ऐႁಙ࠼ ՗௬‫ت‬૙ ௢‫ހ‬ං ݀ಟ਋ҽḇ ྔևথ‫ں‬ M10փႮߒஅۤ ాևথ‫ں‬ ࢈วࢅ࢈߃ฉ‫ټ‬M6X15থ‫ں‬அۤ থ၍࢈ጎದ 4߲Ҿጎঙǈ੗ᆩઠ‫ؽ‬኱ࢅ຤ೝҾጎሞ഻௬ฉ Ҿጎ჋ስ ኱থҾጎ‫ٳܠ‬5߲‫܋‬ጱཉǈཚࡗҾጎӱईኁTAS20ኧ‫׫‬Ҿጎǈ੗ጎದ‫ٳܠ‬6߲‫܋‬ጱཉ ‫ڪࢺݞ‬प IP66 ੇ؋ऍ૰ 10J ࿒‫ྷݔ܈‬ -40oC‫ڟ‬+85oC ‫ݞ‬Ԗණኤ ੣ၒ‫ݞ‬Ԗණኤ; GYJ 071126U Ex e ll, Ex ia IIC, Ex nAll ፇጎ‫ݞ‬Ԗණኤ; GYJ 071127 Ex ell, T3-T6; Ex ia llC T3-T6; Ex nA ll T3-T6 থ၍࢈߁બ ႙ࡽǖߛ!y!੻!y!ศ 210 x 210 x 160 210 x 260 x 160 260 x 260 x 200 260 x 300 x 160 300 x 210 x 200 300 x 260 x 200 304Lǈ࿮߭નӱ ՗௬ઙີ 7760010020 7760010040 7760010045 7760010129 7760010022 7760010024 304Lǈ1 ߭ ન ӱ ՗௬ઙີ 7760010000 7760010041 7760010046 7760010130 7760010002 7760010004 316Lǈ࿮߭નӱ ՗௬ઙີ 7760010021 7760010042 7760010047 7760010131 7760010023 7760010025 316Lǈ1 ߭ ન ӱ ՗௬ઙີ 7760010001 7760010043 7760010048 7760010132 7760010003 7760010005 ႙ࡽǖߛ!y!੻!y!ศ 300 x 320 x 200 320 x 300 x 200 300 x 400 x 200 420 x 400 x 200 420 x 400 x 250 420 x 500 x 200 304Lǈ࿮߭નӱ ՗௬ઙີ 7760010050 7760010026 7760010137 7760010028 7760010030 7760010145 304Lǈ1 ߭ ન ӱ ՗௬ઙີ 7760010051 7760010006 7760010138 7760010008 7760010010 7760010146 316Lǈ࿮߭નӱ ՗௬ઙີ 7760010052 7760010027 7760010139 7760010029 7760010031 7760010147 316Lǈ1 ߭ ન ӱ ՗௬ઙີ 7760010053 7760010007 7760010140 7760010009 7760010011 7760010148 ႙ࡽǖߛ!y!੻!y!ศ 420 x 630 x 200 520 x 500 x 200 520 x 500 x 250 630 x 600 x 200 630 x 600 x 250 760 x 760 x 300 304Lǈ࿮߭નӱ ՗௬ઙີ 7760010153 7760010032 7760010034 7760010036 7760010038 7760010115 304Lǈ1 ߭ ન ӱ ՗௬ઙີ 7760010154 7760010012 7760010014 7760010016 7760010018 7760010116 316Lǈ࿮߭નӱ ՗௬ઙີ 7760010155 7760010033 7760010035 7760010037 7760010039 7760010117 316Lǈ1 ߭ ન ӱ ՗௬ઙີ 7760010156 7760010013 7760010015 7760010017 7760010019 7760010118 B.9

‫ݞ‬Ԗߒӱথ၍࢈ Klippon® CB 接线盒及电缆接头 ő Klippon CB ׂ೗༬‫ۅ‬ Ø10 Քጚದዃ‫ڦ‬ᅃጴ ໮ࢅሃ‫׽‬ǈ੗ᅜ ő Ҿጎঙ (4 ॲ༫ )ǈ ‫ݛ‬Ս੺য‫ٶڦ‬ਸ-! ໜ ၒ ࠃ ऋǈ࿮ Ⴔ ໮ฉথ၍࢈ ଷྔ۩ࠔ Ҿጎঙ Ҿጎஅۤࢅথ၍࢈ฉ‫ڦ‬Ҿጎ੥ ő Ҿጎঙ੗ᅜ຤ೝ ‫ݣ‬ዃ ( ස཮ )ǈई ຒ኱‫ݣ‬ዃ ő Ҿጎঙฉ੥০ 10 B A ௬(‫)ۥ‬ D ௬(ᆸ֨) থ၍࢈A,B,C,D‫ݛ‬ၠՔ๖ C ௬(ፑ֨) B ௬(‫)֨ڹ‬ ྔথ‫ں‬அພ:փႮߒ֌ዊ 0GP ࿮ُӱǈ๟ኝ༹๕‫ڦ‬ DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED 1GP ‫ڹ‬և‫߭ټ‬નӱǈ੗ָႂ B.10 ࢫਸ੥ǈምጎ࣮(۩ऋ้ጀᅪ۩ ጎದ‫ݞ‬ԖՔཌྷ ऋࡽֶᅴ) ő ੣ၒ۩ࠔǈփ‫ُټ‬Քཌྷ

‫ݞ‬Ԗߒӱথ၍࢈ Klippon® CB 接线盒及电缆接头 ő Klippon CB ׂ೗༬‫ۅ‬ ő ‫܀‬༬‫ݞڦ‬ᇐ֣ยऺ ő ‫ݞ‬ኹᇐ຤ຩᄂୁ෇࢈ా ௢‫ހ‬ංǖ݀ಟ਋ҽḇ(-40 ˚C to + 85 ˚C)ǈྺׂ೗ ő ֭ၨ๕ ‫ ڦ‬IP 66 ༵ࠃԍኤ ő ੗੺໏ָႂࢅҾጎ ‫ݞ‬ᇐ֣ ੣ၒ‫ݞ‬Ԗ B Քཌྷ ాևҾጎኧዹǖ (ׂ೗ጲ‫*ټ‬ ő ኧዹߛ‫܈‬11mm ő ‫ټ‬M6ాஅజ ాևথ‫ں‬அພǖཚࡗ‫ڞ‬ ő ኧ‫ܠ׼‬ዖᇮॲҾጎ‫ݛ‬๕ ၍ॽ࢈߃ᇑ࢈༹ ő ‫܋‬ጱཉ኱থཚࡗஅۤࠦۨ ő ཚࡗҾጎӱҾጎ๢ᇀஅۤ๕‫ࡆڞݥ‬Ҿጎ‫ڦ‬ ő ཚࡗC႙ࡆTAS20Ҿጎ ő Ҿጎ࿋ዃ၎ཞࠦۨ !!ᇮॲ)ҾጎӱႴᄲ‫*ࠔ۩܀ڇ‬ ő ੗ඪᅪҾጎ‫ܠ‬ཉ‫܋‬ጱཉǈक़ਐଳऄۙኝ !!TS‫ࡆڞ‬ᇑC႙ࡆཚࡗ‫ݛ‬ႚஅజ૶থ ő TS35/15/32ᇑC႙ࡆ‫ؽ‬኱‫ݣ‬ዃ B.11

‫ݞ‬Ԗߒӱথ၍࢈ Klippon® CB 接线盒及电缆接头 Klippon CB 26/26/20 mm 260 x 260 x 200 g 5600 ߛ!y!੻!y!ศ ዘଉ ۩ऋࡽ रຍຕ਍ ‫ؽ‬኱ ຤ೝ 7760010045 2x33 2x33 ۩ऋຕ਍ 7760010046 থ၍ፗ 2x27 2x28 7760010047 2x21 2x21 থ၍ၒ 7760010048 2.5 mm 2x17 2x17 304L,࿮߭નӱ!՗௬ઙີ 4 mm 2x14 2x14 304L,1 ߭ ન ӱ ՗௬ઙີ 6 mm 316L,࿮߭નӱ ՗௬ઙີ 316L,1 ߭ ન ӱ ՗௬ઙີ 10 mm 16 mm Ԣጀ;ऋࡽࡤҾጎঙᅃ༫-ሃ‫׽‬ᅃӝăࢤ෥ጴ༹۩ऋࡽยҾඇੰ٪ M16 A‫ۥ‬/B‫ڹ‬ Cፑ/Dᆸ M20 B থ၍࢈߳Չ੗Ҿጎ‫ۉڦ‬મথཀྵຕ M25 15 15 M32 15 15 ޹ॲ ۩ऋࡽ M40 7760010049 M50 6 6 Ҿጎӱ(‫܆‬ႋߒӱǈ3mmࢩ) M63 5 5 220x220mm 2 2 2 2 ࢈ాืߛኧ‫׫‬ዹǈM6X8, 3ॲᅃ༫ 3896100000 15mmߛ 3896200000 20mmߛ 3896300000 30mmߛ ߭નӱ! ! 246 x 168mm Ԣጀ ‫܋‬ጱཉ੗ᅜ኱থҾጎǈ‫ړ‬ᆩTAS20ࡆጎದ้ǈ‫܋‬ጱ‫ࡆڞ‬ኮक़क़ਐǈ60mm੗ᅜ໫३ǈኄᄣ੗ᅜҾጎ߸‫ࡆڞڦܠ‬ă 304L ՗௬ઙີ 7760010190 ጎದ‫܋‬ጱఇ੷ሞ௅߲‫܋ࡆڞ‬և዁ณା10mmਐ૗ă 7760010191 316L ՗௬ઙີ ླྀ४๑ᆩǖ அۤ‫܋‬ጱWDU 2.5ǖ1020000000 ‫܋ೌڑ‬ጱZDU 2.5ǖ1608510000 180 135 168 260 213 10 204 246 0GPӲ ‫ڹ‬և)ူ֨*཮ 1GPӲ ‫ڹ‬և)ူ֨*཮ 200 180 290 220 260 190 202 120 4߲Ø10 )ྔևҾጎ੥* 290 220 M6ాஅ࿖ 260 190 )ࠦۨኧዹ:9mmߛ* 202 120 ඁۖ࢈߃ాև؅٫཮ ྔևҾጎ؅٫཮ ྔথ‫ں‬அພ M10 ֨௬཮ B.12

‫ݞ‬Ԗߒӱথ၍࢈ Klippon® CB Klippon CB 30/26/20 mm 300 x 260 x 200 接线盒及电缆接头 g 5600 ߛ!y!੻!y!ศ ዘଉ ۩ऋࡽ रຍຕ਍ ‫ؽ‬኱ ຤ೝ 7760010024 2x41 2x23 ۩ऋຕ਍ 7760010004 থ၍ፗ 2x34 2x28 7760010025 2x26 2x21 থ၍ၒ 7760010005 2.5 mm 2x21 2x17 304L,࿮߭નӱ!՗௬ઙີ 4 mm 2x18 2x14 304L,1 ߭ ન ӱ ՗௬ઙີ 6 mm 316L,࿮߭નӱ ՗௬ઙີ 316L,1 ߭ ન ӱ ՗௬ઙີ 10 mm 16 mm Ԣጀ;ऋࡽࡤҾጎঙᅃ༫-ሃ‫׽‬ᅃӝăࢤ෥ጴ༹۩ऋࡽยҾඇੰ٪ A‫ۥ‬/B‫ڹ‬ Cፑ/Dᆸ থ၍࢈߳Չ੗Ҿጎ‫ۉڦ‬મথཀྵຕ 15 20 B 15 18 ޹ॲ ۩ऋࡽ M16 7760010057 M20 6 6 Ҿጎӱ(‫܆‬ႋߒӱǈ3mmࢩ) M25 5 5 220x260mm M32 2 2 M40 2 2 M50 M63 ࢈ాืߛኧ‫׫‬ዹǈM6X8,3ॲᅃ༫ 3896100000 15mmߛ 3896200000 20mmߛ 3896300000 30mmߛ ߭નӱ! ! 246 x 168mm Ԣጀ 304L ՗௬ઙີ ‫܋‬ጱཉ੗ᅜ኱থҾጎǈ‫ړ‬ᆩTAS20ࡆጎದ้ǈ‫܋‬ጱ‫ࡆڞ‬ኮक़क़ਐǈ60mm੗ᅜ໫३ǈኄᄣ੗ᅜҾጎ߸‫ࡆڞڦܠ‬ă 316L ՗௬ઙີ 7760010190 ጎದ‫܋‬ጱఇ੷ሞ௅߲‫܋ࡆڞ‬և዁ณା10mmਐ૗ă 7760010191 ླྀ४๑ᆩǖ அۤ‫܋‬ጱWDU 2.5ǖ1020000000 ‫܋ೌڑ‬ጱZDU 2.5ǖ1608510000 330 260 213 10 204 300 246 200 242 0GPӲ ‫ڹ‬և)ူ֨*཮ 1GPӲ ‫ڹ‬և)ူ֨*཮ 180 290 180260 220 260202190 230120 1204߲Ø10 )ྔևҾጎ੥* 135 168 M6ాஅ࿖ )ࠦۨኧዹ:9mmߛ* ྔևҾጎ؅٫཮ ඁۖ࢈߃ాև؅٫཮ ྔথ‫ں‬அພ M10 ֨௬཮ B.13

‫ݞ‬Ԗߒӱথ၍࢈ Klippon® CB 接线盒及电缆接头 Klippon CB 32/30/20 mm 320 x 300 x 200 g 6900 ߛ!y!੻!y!ศ ዘଉ ۩ऋࡽ रຍຕ਍ ‫ؽ‬኱ ຤ೝ 7760010026 2x45 2x41 ۩ऋຕ਍ 7760010006 থ၍ፗ 2x37 2x34 7760010027 2x29 2x26 থ၍ၒ 7760010007 2.5 mm 2x23 2x21 304L,࿮߭નӱ ՗௬ઙີ 4 mm 2x19 2x18 304L,1 ߭ ન ӱ ՗௬ઙີ 6 mm 316L,࿮߭નӱ ՗௬ઙີ 316L,1 ߭ ન ӱ ՗௬ઙີ 10 mm 16 mm Ԣጀ;ऋࡽࡤҾጎঙᅃ༫-ሃ‫׽‬ᅃӝăࢤ෥ጴ༹۩ऋࡽยҾඇੰ٪ M16 A‫ۥ‬/B‫ڹ‬ Cፑ/Dᆸ M20 B থ၍࢈߳Չ੗Ҿጎ‫ۉڦ‬મথཀྵຕ M25 15 20 M32 15 18 ޹ॲ ۩ऋࡽ M40 7760010058 M50 6 6 Ҿጎӱ(‫܆‬ႋߒӱǈ3mmࢩ) M63 5 5 260x275mm 3 3 2 2 ࢈ాืߛኧ‫׫‬ዹǈM6X8, 3ॲᅃ༫ 3896100000 15mmߛ 3896200000 20mmߛ 3896300000 30mmߛ ߭નӱ! ! 286 x 168mm Ԣጀ ‫܋‬ጱཉ੗ᅜ኱থҾጎǈ‫ړ‬ᆩTAS20ࡆጎದ้ǈ‫܋‬ጱ‫ࡆڞ‬ኮक़क़ਐǈ60mm੗ᅜ໫३ǈኄᄣ੗ᅜҾጎ߸‫ࡆڞڦܠ‬ă 304L ՗௬ઙີ 7760010202 ጎದ‫܋‬ጱఇ੷ሞ௅߲‫܋ࡆڞ‬և዁ณା10mmਐ૗ă 7760010203 316L ՗௬ઙີ ླྀ४๑ᆩǖ அۤ‫܋‬ጱWDU 2.5ǖ1020000000 ‫܋ೌڑ‬ጱZDU 2.5ǖ1608510000 180 135 168 300 253 0GPӲ ‫ڹ‬և)ူ֨*཮ 286 1GPӲ ‫ڹ‬և)ူ֨*཮ 330 10 204 260 200 300 4߲Ø10 230 180 )ྔևҾጎ੥* 120 242 350 280 M6ాஅ࿖ 320 250 )ࠦۨኧዹ:9mmߛ* 262 120 34.5 80 ྔևҾጎ؅٫཮ ඁۖ࢈߃ాև؅٫཮ ྔথ‫ں‬அພ M10 ֨௬཮ B.14

‫ݞ‬Ԗߒӱথ၍࢈ Klippon® CB Klippon CB 42/40/25 mm 420 x 400 x 250 接线盒及电缆接头 g 10400 ߛ!y!੻!y!ศ ዘଉ ۩ऋࡽ रຍຕ਍ ‫ؽ‬኱ ຤ೝ 7760010030 3x62 3x60 ۩ऋຕ਍ 7760010010 থ၍ፗ 3x52 3x50 7760010031 3x40 3x39 থ၍ၒ 7760010011 2.5 mm 3x32 3x31 304L,࿮߭નӱ ՗௬ઙີ 4 mm 3x27 3x26 304L,1 ߭ ન ӱ ՗௬ઙີ 6 mm 316L,࿮߭નӱ ՗௬ઙີ 316L,1 ߭ ન ӱ ՗௬ઙີ 10 mm 16 mm Ԣጀ;ऋࡽࡤҾጎঙᅃ༫-ሃ‫׽‬ᅃӝ A‫ۥ‬/B‫ڹ‬ Cፑ/Dᆸ থ၍࢈߳Չ੗Ҿጎ‫ۉڦ‬મথཀྵຕ 43 45 B 27 32 ޹ॲ ۩ऋࡽ M16 14 18 7760010059 M20 10 Ҿጎӱ(‫܆‬ႋߒӱǈ3mmࢩ) M25 9 360X380mm 3896100000 M32 6 8 3896200000 M40 4 5 3896300000 M50 M63 7760010210 ࢈ాืߛኧ‫׫‬ዹǈM6X8,3ॲᅃ༫ 7760010211 15mmߛ 20mmߛ 30mmߛ ߭નӱ! ! 386 x 218mm Ԣጀ 304L ՗௬ઙີ ‫܋‬ጱཉ੗ᅜ኱থҾጎǈ‫ړ‬ᆩTAS20ࡆጎದ้ǈ‫܋‬ጱ‫ࡆڞ‬ኮक़क़ਐǈ60mm੗ᅜ໫३ǈኄᄣ੗ᅜҾጎ߸‫ࡆڞڦܠ‬ă 316L ՗௬ઙີ ጎದ‫܋‬ጱఇ੷ሞ௅߲‫܋ࡆڞ‬և዁ณା10mmਐ૗ă ླྀ४๑ᆩǖ அۤ‫܋‬ጱWDU 2.5ǖ1020000000 ‫܋ೌڑ‬ጱZDU 2.5ǖ1608510000 230 185 218 400 353 10 254 0GPӲ ‫ڹ‬և)ူ֨*཮ 386 250 430 230 400 1GPӲ ‫ڹ‬և)ူ֨*཮ 342 4߲Ø10 360 )ྔևҾጎ੥* 330 240 ྔևҾጎ؅٫཮ 120 450 380 M6ాஅ࿖ 420 350 )ࠦۨኧዹ:9mmߛ* 362 240 ඁۖ࢈߃ాև؅٫཮ ྔথ‫ں‬அພ M10 ֨௬཮ B.15

‫ݞ‬Ԗߒӱথ၍࢈ Klippon® CB 接线盒及电缆接头 Klippon CB 52/50/25 mm 520 x 500 x 250 g 16500 ߛ!y!੻!y!ศ ዘଉ ۩ऋࡽ रຍຕ਍ ‫ؽ‬኱ ຤ೝ 7760010034 4x83 4x79 ۩ऋຕ਍ 7760010014 থ၍ፗ 4x70 4x66 7760010035 4x53 4x51 থ၍ၒ 7760010015 2.5 mm 4x43 4x41 304L,࿮߭નӱ ՗௬ઙີ 4 mm 4x36 4x34 304L,1 ߭ ન ӱ ՗௬ઙີ 6 mm 316L,࿮߭નӱ ՗௬ઙີ 316L,1 ߭ ન ӱ ՗௬ઙີ 10 mm 16 mm Ԣጀ;ऋࡽࡤҾጎঙᅃ༫-ሃ‫׽‬ᅃӝ থ၍࢈߳Չ੗Ҿጎ‫ۉڦ‬મথཀྵຕ M16 A‫ۥ‬/B‫ڹ‬ Cፑ/Dᆸ M20 B ۩ऋࡽ M25 55 60 7760010060 M32 36 40 ޹ॲ M40 18 21 M50 11 12 Ҿጎӱ(‫܆‬ႋߒӱǈ3mmࢩ) M63 10 460x480mm 9 5 7 ࢈ాืߛኧ‫׫‬ዹǈM6X8,3ॲᅃ༫ 3896100000 15mmߛ 3896200000 20mmߛ 3896300000 30mmߛ 7760010218 ߭નӱ! ! 486 x 218mm 7760010219 Ԣጀ ‫܋‬ጱཉ੗ᅜ኱থҾጎǈ‫ړ‬ᆩTAS20ࡆጎದ้ǈ‫܋‬ጱ‫ࡆڞ‬ኮक़क़ਐǈ60mm੗ᅜ໫३ǈኄᄣ੗ᅜҾጎ߸‫ࡆڞڦܠ‬ă 304L ՗௬ઙີ ጎದ‫܋‬ጱఇ੷ሞ௅߲‫܋ࡆڞ‬և዁ณା10mmਐ૗ă 316L ՗௬ઙີ ླྀ४๑ᆩǖ அۤ‫܋‬ጱWDU 2.5ǖ1020000000 ‫܋ೌڑ‬ጱZDU 2.5ǖ1608510000 230 185 218 500 453 10 254 0GPӲ ‫ڹ‬և)ူ֨*཮ 486 250 1GPӲ ‫ڹ‬և)ူ֨*཮ 230 530 500 460 442 4߲Ø10 430 360 )ྔևҾጎ੥* 240 120 550 480 520 450 462 360 240 120 ྔևҾጎ؅٫཮ ඁۖ࢈߃ాև؅٫཮ M6ాஅ࿖ )ࠦۨኧዹ:9mmߛ* ྔথ‫ں‬அພ M10 ֨௬཮ B.16

ߛ‫ݞ܋‬Ԗߒӱথ၍࢈ Klippon® TB ࿊‫ڤ‬௝ુᅙঢ়߸ႎยऺକഄঢ়‫ۆ‬Klippon® TBဣଚ n 接线盒及电缆接头 ༬՚๢ᆩᇀፌܱଝ‫ৣ࣍ڦ‬ B ő ็ᆳ ő ࣅ߾ ő! ࣅ߾ ő ຤‫ت‬૙ ő ཀ඗ഘ ő ‫ۉ‬૰ ő! ‫ۉ‬૰ ő ࣍ԍ ༬‫ۅ‬ǖ ő ‫ۉ‬ಙ࠼փႮߒई಩ഁ༐ߒ!RAL 7032 ő ੗ྃႂ‫߃࢈ڦ‬ǈ‫੺ټ‬໏๥‫ݣ‬ጎዃ ő ӀፌႎࡔाՔጚණኤ ő ఱߛ࿒੻Չยऺ‫ڦ‬௢ංፕྺՔጚದዃ༵ࠃ ő ߵ਍ፌႎ‫ࡔڦ‬ाՔጚණኤ ࿢்‫ڦ‬ጎದ‫ޜ‬ခ੗Ӏቷਜ਼ࢽᄲ൱ጎ෇থ၍ፗࢅ‫ۉ‬મথཀྵă रຍຕ਍ থ၍࢈֌ଙ ‫گ‬༐ߒ1.0330ईփႮߒ1.4404Ǆ316Lǅ1.50mm ߭નӱ ‫گ‬༐ߒ1.0330ईփႮߒ1.4404Ǆ316Lǅ3.00mm, ੗჋ስ‫ټ‬1ǈ2ǈ3ǈई4߲߭નӱǈ࿮߭નӱă੗Ӏਜ਼ࢽႴ൱༵ࠃ6mm߭નӱă ՗௬‫ت‬૙ ‫ۉ‬঴݆ಙ࠼փႮߒई಩ഁ༐ߒRAL 7032 ௢‫ހ‬ං ࢈߃ࠦۨ ࡂၞঌ থ‫ں‬ থ၍࢈ࠦۨ ࢈߃੗ᅜൽူ ᇮഗॲࠦۨ M10থ‫ں‬அዹ ‫ڪࢺݞ‬प 4߲ࡰথࠦۨগǄ‫ټ‬11mm‫ڦ‬੥ईඍ੨ǅǄጀǖມ֨࿮௢‫ހ‬ӱ้ǈҾጎࠬܺक़‫ڦ‬຤ೝਐ૗ॽ໫ၭ30mmǅ ੇ؋ऍ૰ 4ई6߲ాᆶM6அ࿖੥‫ڦ‬ኧ‫׫‬அዹ ࿒‫ྷݔ܈‬ IP 66ࢅIP 67 10 ঋܺ -60ņ‫ڟ‬+140ņ ණኤ ኝ༹‫ݞ‬Ԗණኤ ATEX౹ዞՔጚ ੣ၒ‫ݞ‬Ԗණኤ ሺҾ II 2GD Ex e II Ex tD A21 T6 85˚C IP66, Baseefa06ATEX0011X ATEX౹ዞՔጚ ԨҾ II 2GD Ex ia II Ex tD A21 T6 85˚C IP66, Baseefa06ATEX0011X* II 2GD Ex e II Ex tD A21 IP66, Baseefa06ATEX0010U IEX ExࡔाՔጚ IEX ExࡔाՔጚ Ex e II Ex tD A21 IP66, IEXEx BAS06.0003U Ex e II Ex tD A21 T6 85˚C IP66, IEXEx BAS06.0004X Ex ia II Ex tD A21 T6 85˚C IP66, IEXEx BAS06.0004X থ၍࢈߁બ TB 10-133 TB 10A-150 TB 11-150 TB 11A-150 TB 12-150 TB 12A-150 229 x 152 x 133 260 x 260 x 150 306 x 306 x 150 350 x 260 x 150 458 x 382 x 150 480 x 480 x 150 ߛ!x!੻!x!ศ 1߭નӱ‫ڦ‬փႮߒথ၍࢈ 0929000000 0929040000 0929120000 0929200000 0904720000 0904880000 2߭નӱ‫ڦ‬փႮߒথ၍࢈ 0929010000 0929050000 0929130000 0929210000 0904730000 0904890000 3߭નӱ‫ڦ‬փႮߒথ၍࢈ 0929020000 0929060000 0929140000 0929220000 0904740000 0904900000 4߭નӱ‫ڦ‬փႮߒথ၍࢈ 0929030000 0929070000 0929150000 0929230000 0904750000 0904910000 1߭નӱ‫ڦ‬༐ߒ಩ഁথ၍࢈ 0933000000 0934020000 0934140000 0934260000 0904760000 0904920000 2߭નӱ‫ڦ‬༐ߒ಩ഁথ၍࢈ 0933010000 0934030000 0934150000 0934270000 0904770000 0904930000 3߭નӱ‫ڦ‬༐ߒ಩ഁথ၍࢈ 0933020000 0934040000 0934160000 0934280000 0904780000 0904940000 4߭નӱ‫ڦ‬༐ߒ಩ഁথ၍࢈ 0933030000 0934050000 0934170000 0934290000 0904790000 0904950000 ߛ!x!੻!x!ศ TB 12B-150 TB 13-150 TB 14-200 1߭નӱ‫ڦ‬փႮߒথ၍࢈ 550 x 350 x 150 762 x 508 x 150 914 x 610 x 200 2߭નӱ‫ڦ‬փႮߒথ၍࢈ 3߭નӱ‫ڦ‬փႮߒথ၍࢈ 0905040000 0905360000 0905600000 4߭નӱ‫ڦ‬փႮߒথ၍࢈ 0905050000 0905370000 0905610000 1߭નӱ‫ڦ‬༐ߒ಩ഁথ၍࢈ 0905060000 0905380000 0905620000 2߭નӱ‫ڦ‬༐ߒ಩ഁথ၍࢈ 0905070000 0905390000 0905630000 3߭નӱ‫ڦ‬༐ߒ಩ഁথ၍࢈ 0905080000 0905400000 0905640000 4߭નӱ‫ڦ‬༐ߒ಩ഁথ၍࢈ 0905090000 0905410000 0905650000 0905100000 0905420000 0905660000 0905110000 0905430000 0905670000 Ԣጀǖߵ਍Ⴔ൱ǈ੗༵ࠃഄ໱؅٫থ၍࢈ B.17

ߛ‫ݞ܋‬Ԗߒӱথ၍࢈ Klippon® TB 接线盒及电缆接头 ő Klippon TB ঳ࠓ཮ ߭નӱ௢‫ހ‬ං ࢈߃௢‫ހ‬ං ‫ݞ‬ᇐ֣ ߭નӱ ঔ૾ ాևҾጎዹ ࠦۨஅۤ থ‫ں‬அۤ ߭નӱ B B.18

ߛ‫ݞ܋‬Ԗߒӱথ၍࢈ Klippon® TB ő Klippon TB ׂ೗༬‫ۅ‬ 接线盒及电缆接头 ő ࡂၞঌ֌ଙ ő ༵ࠃ 3mm ࢩ‫ڦ‬Քጚ߭નӱ - ᄺᆶ 6mm ࢩ ‫ݛ‬Ս੗੍‫ࠬڦ‬໮ ő ֑ൽ੻Չ‫ڦ‬ยऺ ! ‫߭ڦ‬નӱ੗ࠃਜ਼ࢽ჋ስ ő TB ဣଚথ၍࢈੗ᆶ 1,2,3,4 ߭નӱࠃ჋ስă ő ࢈߃໮৆அۤሞ௢‫ހ‬ංྔ௬ ő ԍቱথ၍࢈ሞ -60 ‫ ڟ‬+140 B ‫ాྷݔ‬੗੍‫ ڦ‬IP ‫ڪ‬पă ோঔ૾ǖਸோঙ‫ ڟٳీ܈‬170 ‫܈‬ǈྺথ၍ ࢈ాևҾጎ༵ࠃፁࠕ‫֡ڦ‬ፕ੣क़ ‫ݞ‬຤֣ǖ ࢈ాথ၍ኧዹǖ থ‫ں‬அۤǖ ő ‫ݞ‬ኹሞ‫ٶ‬ਸ࢈߃‫ࢪ้ڦ‬ǈᇐ຤ईഄ ő TB ဣଚথ၍࢈ኧዹ‫ڦ‬࿋ዃยऺ੗ᅜྺҾጎӱ༵ ő ‫ټ‬ᆶ༬๺‫ݞڦ‬຿‫ۯ‬ยऺ๑‫ڥ‬থ‫߸ں‬ ! ໱ᅂ༹৊෇ ! ेҾඇ੗੍ă ! ࠃ৑੗ీ‫ڦٷ‬੣क़ ő ༵ࠃ M10 ‫ڦ‬Քጚದዃǈਜ਼ࢽ੗ߵ਍ ! Ⴔᄲ჋ስ M12ǈM14 ईኁ M16 B.19

਋ḇথ၍࢈ Klippon® POK 接线盒及电缆接头 POKဣଚի္ሺഽ႙਋ḇথ၍࢈ྺ‫ۉ‬ഘথ၍༵ࠃକߛዊ ܸঢ়ष‫ڦ‬঴ਦ‫ݛ‬ӄă ሞ‫ޫݞܔ‬ႠĂੇጐऍ૰Ă‫ڪࢺݞ‬प‫ݛ‬௬ᆶডߛᄲ൱้ǈ POKဣଚথ၍๟౞૙ၙ‫ڦ‬჋ስă ༬‫ۅ‬ǖ ő 17ዖ؅٫ ő ࢈߃ᆩփႮߒஅۤࠦۨ ő Ҿጎ੥࿋ᇀҾጎӱई‫ۨࠦڦࡆڞ‬ B ő ాևஅ࿖ᄺᆩᇀҾጎӱई‫ۨࠦڦࡆڞ‬ ࿢்‫ڦ‬ጎದ‫ޜ‬ခ੗Ӏቷਜ਼ࢽᄲ൱ጎ෇থ၍ፗࢅ‫ۉ‬મথཀྵă रຍຕ਍! Քጚ! ATEX ֌ଙ ի္ሺഽ႙਋ḇ(ի္‫ࢇޙ‬DIN16913) ի္ሺഽ႙਋ḇ(ի္‫ࢇޙ‬DIN16913ժे෇็ఏ) ՗௬‫ت‬૙ ࣨ෥,ৎຼ RAL 7001 ࢒෥-ৎຼ RAL9001 ௢‫ހ‬ං ୰ܾۡဗत਋ҽḇ ࡂঌ ࢈߃அۤ փႮߒ փႮߒ ‫ڪࢺݞ‬प IP 66 IP 66 ੇጐऍ૰ 7 ঋܺ 7 ঋܺ ࿒‫ྷݔ܈‬ -40˚C዁+90˚C ፆ඘Ⴀీ V0प(UL 94) ࡂঌ-55˚C዁+100˚C ‫۾‬Ⴀ ࿮୙໎ࢅᰁ V0प(UL 94) ࿮୙໎ ණኤ KEMA 03ATEX2078 U II 2 G EEx e II KEMA 03ATEX2077 II 2 G EEx e II T6 II 2(1)G EEx e [ia] IIC T6 II 1 G EEx ia IIC T6 থ၍࢈߁બ POK 1 POK 2 POK 3 POK 31 POK 32 POK 4 75 x 80 x 55 75 x 110 x 55 75 x 160 x 55 75 x 190 x 55 75 x 230 x 55 120 x 122 x 90 ߛ!x!੻!x!ศ 1277200000 1277300000 1277400000 1565400000 9510510000 ՔጚRAL 7001 9510210000 9510220000 9510320000 9510330000 9510340000 1277500000 ᆩᇀླ၃࣍ৣ(Ex),RAL 9011 9510230000 POK 5 POK 51 POK 6 POK 7 POK 71 ߛ!x!੻!x!ศ 120 x 220 x 90 160 x 160 x 90 160 x 260 x 90 160 x 360 x 90 160 x 560 x 90 POK 8 ՔጚRAL 7001 250 x 255 x 120 ᆩᇀླ၃࣍ৣ(Ex),RAL 9011 1277600000 1565410000 1277700000 1277800000 9510520000 9510240000 9510250000 9510260000 9510270000 9510350000 1565420000 ߛ!x!੻!x!ศ 9510280000 ՔጚRAL 7001 POK 9 POK 91 POK 10 POK 11 POK 12 ᆩᇀླ၃࣍ৣ(Ex),RAL 9011 250 x 400 x 120 250 x 600 x 120 405 x 400 x 120 250 x 255 x 160 250 x 400 x 160 1565430000 9510470000 1565440000 9510530000 9510540000 9510290000 9510300000 9510310000 9510360000 9510370000 B.20

਋ḇথ၍࢈ Klippon® POK POK 51 接线盒及电缆接头 ߛ!y!੻!y!ศ mm 160 x 160 x 90 ዘଉ g 1290 ۩ऋຕ਍ !۩ऋࡽ रຍຕ਍ ‫ؽ‬኱ ຤ೝ 1565410000 1x11 1x17 RAL 7001ࣨ෥ থ၍ፗ 1x10 1x14 !۩ऋࡽ 1x11 Քጚ 9510250000 2.5 mm 1x7 4 mm 1x6 1x9 RAL 9011࢒෥ 6 mm ᆩᇀླ၃࣍ৣ(Ex) 10 mm 16 mm ޹ॲ !۩ऋࡽ Ԣጀ B 1928130000 ‫ڦࡆڞ‬ଇ‫܋‬ᆌ߳ᆶ10mm‫ڦ‬੣ဤă Ҿጎ‫ࡆڞ‬ ླྀ४๑ᆩǖ 35mm੻ அ჉‫܋‬ጱWDU 2.5ǖ1020000000 უ૰ॄ৆‫܋‬ጱZDU 2.5ǖ1608510000 Ҿጎӱ ‫܆‬ႋߒӱ 9510610000 3896100000 থ၍࢈߳Չ੗Ҿጎ‫ۉڦ‬મথཀྵຕଉ** 3896200000 ࢈ాืߛኧ‫׫‬ዹǈM6 x 8, 3ॲᅃ༫ 3896300000 M 12 A(‫)ۥ‬/B(‫)ڹ‬ C(ፑ)/D(ᆸ) 15mmߛ 1580360000 M 16 15 20mmߛ M 20 12 11 30mmߛ 9511060000 M 25 6 6 M 32 3 4 ዽ୩ঔ૾ǈᅃ༫ M 40 2 2 M 50 2 2 M 63 1 A =ฉ ๆጴ႙থ‫૶ں‬Ⴤӱ থ၍࢈‫ݛ‬ၠՔ๎-ID B =ူ C =ፑ A D =ᆸ E =‫ڹ‬ Ҿጎগǈ4ॲᅃ༫ C ED 9510910000 Ԣጀ B **཮ዐ၂๖‫ڦ‬IP68ࣜཟ‫ۉ‬મথཀྵǈৈሞॺᅱ‫ۉ‬મথཀྵຕଉ้ഐ֖੊ፕᆩ (90) 160 20 140 70 20 Ø6.5 160 110 148 132 (76) B.21

਋ḇথ၍࢈ Klippon® POK 接线盒及电缆接头 POK 8 ߛ!y!੻!y!ศ mm 250 x 255 x 120 ዘଉ g 2650 ۩ऋຕ਍ !۩ऋࡽ रຍຕ਍ ‫ؽ‬኱ ຤ೝ 1565420000 2x29 1x35 RAL 7001ࣨ෥ থ၍ፗ 2x24 1x30 !۩ऋࡽ 2x18 1x22 Քጚ 9510280000 2.5 mm 2x14 1x18 4 mm 2x12 1x15 RAL 9011࢒෥ 6 mm ᆩᇀླ၃࣍ৣ(Ex) C(ፑ)/D(ᆸ) 10 mm 32 16 mm 21 15 ޹ॲ 35mm੻ !۩ऋࡽ Ԣጀ 8 1928170000 ‫ڦࡆڞ‬ଇ‫܋‬ᆌ߳ᆶ10mm‫ڦ‬੣ဤă 3 B Ҿጎ‫ࡆڞ‬ 3 ླྀ४๑ᆩǖ 2 அ჉‫܋‬ጱWDU 2.5ǖ1020000000 უ૰ॄ৆‫܋‬ጱZDU 2.5ǖ1608510000 Ҿጎӱ ‫܆‬ႋߒӱ 9510640000 3896100000 থ၍࢈߳Չ੗Ҿጎ‫ۉڦ‬મথཀྵຕଉ++ 3896200000 ࢈ాืߛኧ‫׫‬ዹǈM6 x 8, 3ॲᅃ༫ 3896300000 M 12 A(‫)ۥ‬/B(‫)ڹ‬ 15mmߛ 1580360000 M 16 20mmߛ M 20 36 30mmߛ 9511100000 M 25 32 M 32 18 ዽ୩ঔ૾ǈᅃ༫ M 40 10 M 50 M 63 8 3 ๆጴ႙থ‫૶ں‬Ⴤӱ থ၍࢈‫ݛ‬ၠՔ๎-ID 2 A A =ฉ B =ူ Ҿጎগǈ4ॲᅃ༫ C ED C =ፑ D =ᆸ 9510910000 E =‫ڹ‬ Ԣጀ B **཮ዐ၂๖‫ڦ‬IP68ࣜཟ‫ۉ‬મথཀྵǈৈሞॺᅱ‫ۉ‬મথཀྵຕଉ้ഐ֖੊ፕᆩ (120) 25 255 95 235 20 Ø6.5 250 200 238 227 (106) B.22

਋ḇথ၍࢈ Klippon® POK POK 9 接线盒及电缆接头 ߛ!y!੻!y!ศ mm 250 x 400 x 120 ዘଉ g 3650 ۩ऋຕ਍ !۩ऋࡽ रຍຕ਍ ‫ؽ‬኱ ຤ೝ 1565430000 3x29 1x63 RAL 7001ࣨ෥ থ၍ፗ 3x24 1x53 !۩ऋࡽ 3x18 1x40 Քጚ 9510290000 2.5 mm 3x14 1x32 4 mm 3x12 1x27 RAL 9011࢒෥ 6 mm ᆩᇀླ၃࣍ৣ(Ex) 10 mm 16 mm ޹ॲ !۩ऋࡽ Ԣጀ B 1928180000 ‫ڦࡆڞ‬ଇ‫܋‬ᆌ߳ᆶ10mm‫ڦ‬੣ဤă Ҿጎ‫ࡆڞ‬ ླྀ४๑ᆩǖ 35mm੻ அ჉‫܋‬ጱWDU 2.5ǖ1020000000 უ૰ॄ৆‫܋‬ጱZDU 2.5ǖ1608510000 Ҿጎӱ ‫܆‬ႋߒӱ 9510650000 3896100000 থ၍࢈߳Չ੗Ҿጎ‫ۉڦ‬મথཀྵຕଉ** 3896200000 ࢈ాืߛኧ‫׫‬ዹǈM6 x 8, 3ॲᅃ༫ 3896300000 M 12 A(‫)ۥ‬/B(‫)ڹ‬ C(ፑ)/D(ᆸ) 15mmߛ 1580360000 M 16 20mmߛ M 20 62 32 30mmߛ 9511110000 M 25 54 21 M 32 33 15 ዽ୩ঔ૾ǈᅃ༫ M 40 18 M 50 14 8 M 63 3 6 3 4 2 ๆጴ႙থ‫૶ں‬Ⴤӱ থ၍࢈‫ݛ‬ၠՔ๎-ID A =ฉ B =ူ A C =ፑ D =ᆸ Ҿጎগǈ4ॲᅃ༫ C ED E =‫ڹ‬ 9510910000 Ԣጀ B **཮ዐ၂๖‫ڦ‬IP68ࣜཟ‫ۉ‬મথཀྵǈৈሞॺᅱ‫ۉ‬મথཀྵຕଉ้ഐ֖੊ፕᆩ (120) 400 25 380 95 20 Ø6.5 250 200 238 (106) 372 B.23

਋ḇথ၍࢈ Klippon® POK 接线盒及电缆接头 POK 10 ߛ!y!੻!y!ศ mm 405 x 400 x 120 ዘଉ g 5580 ۩ऋຕ਍ !۩ऋࡽ रຍຕ਍ ‫ؽ‬኱ ຤ೝ 1565440000 3x60 2x63 RAL 7001ࣨ෥ থ၍ፗ 3x50 2x53 !۩ऋࡽ 3x38 2x40 Քጚ 9510310000 2.5 mm 3x30 2x32 4 mm 3x25 2x27 RAL 9011࢒෥ 6 mm ᆩᇀླ၃࣍ৣ(Ex) C(ፑ)/D(ᆸ) 10 mm 60 16 mm 39 30 ޹ॲ 35mm੻ !۩ऋࡽ Ԣጀ 18 1928180000 ‫ڦࡆڞ‬ଇ‫܋‬ᆌ߳ᆶ10mm‫ڦ‬੣ဤă 7 B Ҿጎ‫ࡆڞ‬ 5 ླྀ४๑ᆩǖ 4 அ჉‫܋‬ጱWDU 2.5ǖ1020000000 უ૰ॄ৆‫܋‬ጱZDU 2.5ǖ1608510000 Ҿጎӱ ‫܆‬ႋߒӱ 9510670000 3896100000 থ၍࢈߳Չ੗Ҿጎ‫ۉڦ‬મথཀྵຕଉ** 3896200000 ࢈ాืߛኧ‫׫‬ዹǈM6 x 8, 3ॲᅃ༫ 3896300000 M 12 A(‫)ۥ‬/B(‫)ڹ‬ 15mmߛ 1580360000 M 16 20mmߛ M 20 62 30mmߛ 9511130000 M 25 54 M 32 33 ዽ୩ঔ૾ǈᅃ༫ M 40 18 M 50 14 M 63 6 ๆጴ႙থ‫૶ں‬Ⴤӱ থ၍࢈‫ݛ‬ၠՔ๎-ID 4 A A =ฉ B =ူ Ҿጎগǈ4ॲᅃ༫ C ED C =ፑ D =ᆸ 9510910000 E =‫ڹ‬ Ԣጀ B **཮ዐ၂๖‫ڦ‬IP68ࣜཟ‫ۉ‬મথཀྵǈৈሞॺᅱ‫ۉ‬મথཀྵຕଉ้ഐ֖੊ፕᆩ 400 (120) 25 380 95 20 Ø6.5 405 355 393 372 (106) B.24

! !\"#$%&'()*+,- !\"##$%&'()* !\"# $ CENECEC EN 50014 !\"#$%&' CENECEC EN 50018 EMC( !) ! CENECEC EN 50019 !\"#$( EN 50014 EN 50019 ATEX) !\"# EN50019 !\"#$%&'( VDE,CSA UL !\" !\"# EN50018 !\"#$%( 8mm !\"#$%&'()*#+,-./ 5 !\"#) !\"#$%&' ()*+ !\"#$% &'( !\"# B L.C.I.E=Laboratoire central des industries electriques.( !\"#$%&') ATEX !\"#$% &' !\"#$%&'()*+,- !\"#$%&' ! !\" EU ! ! !\" ! !\" ! ! / ! EU ! ! ! Ex ! II ! II 2 G E e 16 i !\"#$% !\"#$%&'($%)* !EN50262 !\"#$% &'() !Ø M12 PG ! 2000 12.5mm 11 !\"#$ ISO 13.0mm M16 Pg7 !\"#$% 15.5mm M20 Pg9 16.5mm EN60423 !\"#$%&'()* 19.0mm M25 Pg11 20.5mm M32 Pg7...Pg48 (10 ) ! M12...M63 (8 21.0mm M40 Pg13.5 23.0mm M50 Pg16 !) ! 25.5mm 29.0mm M63 Pg21 !\"#!$%&'( )*+ 32.5mm 37.5mm Pg29 Pg !\"#!$%&'( )*+ 40.5mm 47.5mm Pg36 NPT !\" !\"#$% 50.5mm 54.5mm Pg42 !\"#$%&'() !\"#$%&' 60.0mm Pg48 63.5mm !\"#$ !\"#$ !\"# !\"#$%&'()*+,-+./01 !\"# ( !) L: L1: ! SW: !\"#$ !\"# B.25

! !\" !\" !\"# $ B !\"#$%(EEx i) !\"#$%&'()* !\"#$%(EEx e II) !\"#$%&'()* LCIE 97ATEX6007X ! LCIE 97ATEX6007X !\"#$%&'()*+ !\"#$ !\"# !\"#$%&'()*+ !\"#$ !\"# !\" !\" !! TPE TPE -40›C...+90›C -40›C...+90›C ! IP66 ( GWDR...-NP !\"#$%&'() IP68/5 ) ! IP66 ( GWDR...-NP !\"#$%&'() IP68/5 ) RAL5012 RAL9005 ! ! !\"# L L1 SW !\"# L L1 SW VG M 16-Exi BL M16x1.5 05.0-08.0 34 12 19 50 1737350000 VG M 16-Exe SW M16x1.5 05.0-08.0 34 12 19 50 1737280000 VG M 20-Exe SW M20x1.5 08.0-13.0 35 12 24 50 1737290000 VG M 20-Exi BL M20x1.5 08.0-13.0 35 12 24 50 1737360000 VG M 25-Exe SW M25x1.5 13.0-19.0 42 13 32 25 1737300000 VG M 32-Exe SW M32x1.5 17.0-25.0 44 15 41 20 1437310000 VG M 25-Exi BL M25x1.5 13.0-19.0 42 13 32 25 1737370000 VG M 40-Exe SW M40x1.5 24.0-32.0 50 15 52 10 1737320000 VG M 50-Exe SW M50x1.5 29.0-38.0 56 16 59 5 1737330000 VG M 32-Exi BL M32x1.5 17.0-25.0 44 15 41 20 1737380000 VG M 63-Exe SW M63x1.5 36.0-44.0 58 16 65 5 1737340000 VG M 40-Exi BL M40x1.5 24.0-32.0 50 15 52 10 1737390000 VG M 50-Exi BL M50x1.5 29.0-38.0 60 16 59 5 1737400000 VG M 63-Exi BL M63x1.5 36.0-44.0 58 16 67/65 5 1737410000 PG PG VG 7-Exi BL PG7 03.5-06.0 27 9 15 50 1569370000 VG 7-Exe SW PG7 03.5-06.0 27 9 15 50 1569360000 19 50 1490500000 VG 9-Exi BL PG9 05.0-08.0 31 9 19 50 1491300000 VG 9-Exe SW PG9 05.0-08.0 31 9 22 50 1490600000 24 50 1490700000 VG 11-Exi BL PG11 06.0-10.0 31 9 22 50 1491400000 VG 11-Exe SW PG11 06.0-10.0 31 9 26 25 1490800000 32 20 1490900000 VG 13.5-Exi BL PG13.5 08.0-13.0 33 10 24 50 1491500000 VG 13.5-Exe SW PG13.5 08.0-13.0 33 10 41 20 1491000000 52 10 1491100000 VG 16-Exi BL PG16 10.0-15.0 33 10 26 25 1491600000 VG 16-Exe SW PG16 10.0-15.0 33 10 59 10 1491200000 65 5 1718970000 VG 21-Exi BL PG21 13.0-19.0 40 11 32 20 1491700000 VG 21-Exe SW PG21 13.0-19.0 40 11 VG 29-Exi BL PG29 17.0-25.0 41 12 41 20 1491800000 VG 29-Exe SW PG29 17.0-25.0 41 12 VG 36-Exi BL PG36 24.0-32.0 49 14 52 10 1491900000 VG 36-Exe SW PG36 24.0-32.0 49 14 VG 48-Exi BL PG48 34.0-44.0 60 16 65 5 1718980000 VG 42-Exe SW PG42 28.0-38.0 56 16 VG 48-Exe SW PG48 34.0-44.0 60 16 !\" mm B.26

‫ۉ‬મথཀྵ B L2 L1 ‫ۉ‬મথཀྵ႙ࡽ-A2LF(೵ཚ‫ۉ‬મ) A 接线盒及电缆接头 B ޿ဣଚ๢ᅓ‫ݥ‬ᯈጎ೵ཚ‫ۉ‬મ‫ڦ‬უথǈྺ‫ݞ‬Ԗ႙‫ۉ‬મথཀྵă ‫ݞ‬ԖණኤǖATEX II 2 GD, E Exd IIC߰Ԗ/ E Exe IIሺҾǈSIRA 01ATEX 1272X रຍຕ਍ ࣜཟĂ‫܆‬౜ -20˚C‫ڟ‬Ǉ85˚C ֌ዊ; IP66 ࿒‫܈‬ǖ ‫ڪࢺݞ‬पǖ ۩ऋຕ਍ அ࿖(ྔ) უথ၍০(mm) அ࿖‫܈׊‬L1 ፌ‫ྔٷ‬ჽ‫܈׊‬L2 ‫ܔ‬ঙ؅٫A ۩ऋࡽ ႙ࡽ M20*1.5 7.2-11.7 16 33 28 (ࡤஅజࢅ‫)ೌۈ‬ M20*1.5 9.6-14.0 16 33 33 7940019310 (M዆) M25*1.5 13.5-20.0 16 33 41.4 7760271055 A2LF NP/20S/M20 M32*1.5 19.5-26.3 16 33 50.6 7940019309 A2LF NP/20/M20 M40*1.5 23.0-32.2 16 37 60.5 7760271056 A2LF NP/25/M25 M50*1.5 28.2-38.2 16 37 71.5 7940019307 A2LF NP/32/M32 M50*1.5 33.2-44.1 16 37 71.5 7760271057 A2LF NP/40/M40 7760271124 A2LF NP/50S/M50 NPT 1/2” 7.2-11.7 16 33 28 A2LF NP/50/M50 NPT 1/2” 9.6-14.0 16 33 33 (ৈࡤ‫)ೌۈ‬ā NPT 3/4” 13.5-20.0 16 33 41.4 7760271214 NPT዆ NPT 1” 19.5-26.3 16 33 50.6 7760271218 A2LF NP/20S/050NPT NPT 1 1/2” 23.0-32.2 16 37 60.5 7760271268 A2LF NP/20/050NPT NPT 2” 28.2-38.2 16 37 71.5 7760271216 A2LF NP/25/075NPT NPT 2” 33.2-44.1 16 37 71.5 7760271217 A2LF NP/32/100NPT 7760271271 A2LF NP/40/150NPT 7760271272 A2LF NP/50S/200NPT A2LF NP/50/200NPT Ԣጀ: ő!NPTஅ࿖ྺ‫ݥ‬Քஅ࿖ǈऋ೺Բড‫׊‬ă B.27

‫ۉ‬મথཀྵ B C ‫ۉ‬મথཀྵ႙ࡽ-E1WF(ᯈጎ‫ۉ‬મ) L2 L1 接线盒及电缆接头 A B ޿ဣଚ ๢ᅓSWAߒີᯈጎ‫ۉ‬મ‫ڦ‬უথǈྺ‫ݞ‬Ԗ႙‫ۉ‬મথཀྵă ‫ݞ‬ԖණኤǖATEX II 2 GD, E Exd IIC߰Ԗ/ E Exe IIሺҾǈSIRA 01ATEX 1271X रຍຕ਍ ࣜཟĂ‫܆‬౜ -20˚C‫ڟ‬Ǉ85˚C ֌ዊ; IP66 ࿒‫܈‬ǖ ‫ڪࢺݞ‬पǖ ۩ऋຕ਍ அ࿖(ྔ) ྔࢺ֫၍০ அ࿖‫܈׊‬L1 ፌ‫ྔٷ‬ჽ ‫ܔ‬ঙ؅٫A ాࢺ֫၍০ ߒີ኱০ ۩ऋࡽ ! (mm) ‫܈׊‬L2 (mm) (ᯈጎ֫) ႙ࡽ 16 26.5 (ࡤஅజࢅ‫)ೌۈ‬ ! M20*1.5 11.5-16 16 58 33 8.0-11.7 0.90-1.25 7760271067 (M዆) M20*1.5 15.5-21.1 16 58 41.4 6.7-14.0 0.90-1.25 7760271072 E1WF NP/20S/M20 M25*1.5 20.3-27.4 16 58 50.6 13.0-20.0 1.25-1.6 7760271068 E1WF /NP/20/M20 M32*1.5 26.7-34 16 65 60.5 19.0-26.3 7760271070 E1WF NP/25/M25 M40*1.5 33.0-40.6 16 72 71.5 25.0-32.2 1.6-2.0 7760271071 E1WF /NP/32/M32 M50*1.5 39.4-46.7 16 73 71.5 31.5-38.2 1.6-2.0 7760271321 E1WF /NP/40/M40 M50*1.5 45.7-53.2 73 36.5-44.1 2.0-2.5 7760271322 E1WF /NP/50s/M50 28 2.0-2.5 E1WF /NP/50/M50 NPT 1/2” 11.5-16 16 58 28 8.0-11.7 (ৈࡤ‫)ೌۈ‬ NPT 1/2” 15.5-21.1 16 58 41.4 6.7-14.0 0.90-1.25 7760271122 NPT዆ NPT 3/4” 20.3-27.4 16 58 50.6 13.0-20.0 0.90-1.25 7760271259 E1WF NP/20s/050NPT NPT 1” 26.7-34 16 65 60.5 19.0-26.3 1.25-1.6 7760271260 E1WF NP/20/050NPT NPT 1 1/2” 33.0-40.6 16 72 71.5 25.0-32.2 7760271261 E1WF NP/25/075NPT NPT 2” 39.4-46.7 16 73 71.5 31.5-38.2 1.6-2.0 7760271262 E1WF NP/32/100NPT NPT 2” 45.7-53.2 16 73 36.5-44.1 1.6-2.0 7760271263 E1WF NP/40/150NPT 2.0-2.5 7760271264 E1WF NP/50S/200NPT 2.0-2.5 E1WF NP/50/200NPT Ԣጀ: ő!NPTஅ࿖ྺ‫ݥ‬Քஅ࿖ǈऋ೺Բড‫׊‬ă B.28

‫ۉ‬મথཀྵ ‫ۉ‬મথཀྵ႙ࡽ-A2LCFF (ྔথషႠ࠶ईߒ࠶) L2 L1 接线盒及电缆接头 B ޿ဣଚ‫ۉ‬મথཀྵ ๢ᇀ೵ཚ‫ݥ‬ᯈጎ‫ۉ‬મǈྺ‫ݞ‬Ԗ႙‫ۉ‬મথཀྵăཞ้࿂‫ాټ܋‬அ࿖ǈ੗ᇑషႠ࠶ईߒ࠶૶থă ‫ݞ‬ԖණኤǖATEX II 2 GD, E Exd IIC߰Ԗ/ E Exe IIሺҾǈSIRA 01ATEX 1272X रຍຕ਍ ࣜཟĂ‫܆‬౜ -20˚C‫ڟ‬Ǉ85˚C ֌ዊ; IP66 ࿒‫܈‬ǖ ‫ڪࢺݞ‬पǖ ۩ऋຕ਍ அ࿖(ྔ) უথ၍০(mm) அ࿖‫܈׊‬L1 ፌ‫ྔٷ‬ჽ ‫ܔ‬ঙ؅٫A ࿂ևஅ࿖ ۩ऋࡽ ‫܈׊‬L2 (ాஅ࿖) ႙ࡽ M20*1.5 7.2-11.7 16 28 (ࡤஅజࢅ‫)ೌۈ‬ M20*1.5 9.6-14.0 16 33 33 M20*1.5 7940017638 (M዆) M25*1.5 13.5-20.0 16 33 41.4 M20*1.5 7760271050 A2LCFF M20/NP/20S/M20 M32*1.5 19.5-26.3 16 33 50.6 M25*1.5 7760271049 A2LCFF M20 /NP/20/M20 M40*1.5 23.0-32.2 16 33 60.5 M32*1.5 7760271040 A2LCFF M25 /NP/25/M25 M50*1.5 28.2-38.2 16 37 71.5 M40*1.5 7760271041 A2LCFF M32/NP/32/M32 M50*1.5 33.2-44.1 16 37 71.5 M50*1.5 7760271127 A2LCFF M40/NP/40/M40 37 M50*1.5 7760271042 A2LCFF M50/NP/50s/M50 ! ! ! ! A2LCFF M50/NP/50/M50 M20*1.5 7.2-11.7 16 ! 28 ! (ৈࡤ‫)ೌۈ‬ M20*1.5 9.6-14.0 16 33 33 NPT 1/2” 7940018718 NPT዆! M25*1.5 13.5-20.0 16 33 41.4 NPT 1/2” 7940017684 A2LCFF 050NPT/NP/20s/M20 M32*1.5 19.5-26.3 16 33 50.6 NPT 3/4” 7940017640 A2LCFF 050NPT/NP/20/M20 M40*1.5 23.0-32.2 16 33 60.5 NPT 1” 7940017685 A2LCFF 075NPT/NP/25/M25 M50*1.5 28.2-38.2 16 37 71.5 NPT 1 1/2” 7940017646 A2LCFF 100NPT/NP/32/M32 M50*1.5 33.2-44.1 16 37 71.5 NPT 2” 7760271130 A2LCFF 150NPT/NP/40/M40 37 NPT 2” 7760271323 A2LCFF 200NPT/NP/50s/M50 A2LCFF 200NPT/NP/50/M50 A2LCFF M20/NP/20S/M20 Ԣጀ: ő!NPTஅ࿖ྺ‫ݥ‬Քஅ࿖ǈऋ೺Բড‫׊‬ă B.29

DAE M12 SS DAE M12 PA DAE M12 PA !\"# $B L L1 SW ! 1.4301/- ! /RAL 9005 DAE M12 PA 10mm ! ! / -40›C...+120›C / -40›C...+120›C O IP66, IP68, IP69k O IP66, IP68, IP69k M12x1.5 M12x1.5 ! 10mm ! DAE M12 PA 6mm ! ! ! ! L L1 SW ! L1 SW M12x1.5 21.2 10 17 DAE M12 SS !L 6 17 10 17 10 1868550000 DAE M12 PA M12x1.5 13.4 10 1868560000 10 1868570000 DAE M12 PA M12x1.5 17.4 DAE M12 SS, DAE M12 PA , DAE M12 PA ! 0.1bar 0.4 / 0.2bar 0.8 / 0.3bar 1.2 / 0.4bar 1.7 / 0.5bar 2.2 / 0.6bar 2.7 / 0.7bar 3.3 / 0.8bar 3.8 / 0.9bar 4.4 / 1.0bar 5.0 / B.30

Breather1 !\"# $ Breather2 B !\"#$ !\"#$%&'()*+,-./01 M20x1.5 !\"# M20 !\"#$ !\"#$%&'() !\"#$%&(B ) ! () ! Breather 2 -20›C...+40›C !\"# ! IP55 Breather 1 !(90% .10% ) ! ! !\"# RAL9005 EDPM O EEX II G HDPE IP66 O EExe II. EExe II DG ( EN50014, PTB O//ATEX 1128X ! IP66 EN50019, EN50281-1-1) ! EExe II ( EN50019) SIRA00ATEX3074U SIRA99ATEX3050U ! ! ! L L1 SW !L L1 ! SW 23 5 30 28 29 EWS M 25x1.5 M25x1.5 Breather 1 M20x1.5 25 10 28 29 1 3080760000 5 27 25.4 28 1 3080770000 20 1719740000 Breather 1 M20x1.5 25 10 25.4 28 1 1824400000 1 1824390000 Breather 2 M20x1.5 24 10 Breather 2 M20x1.5 24 10 PG PG16 23 20 1719730000 EWS PG16 B.31

!\"# $ B !\"#$%&' !\"#$%&'()* !\"#$% ! !\"#$ !\"#$%&'() IP66) ! ! -40›C...+100›C ! -40›C...+100›C ! IP65 IP54 ( GWDR...-PO RAL7035 DIN46320 ! ! VP M12-K54 L L1 ! Ø L L1 ! Ø VP M16-K54 VP M20-K54 M12x1.5 10.0 6 15 100 1776930000 VP M16-MS65 M16 5.0 18 100 1777730000 VP M25-K54 M16x1.5 11.5 7 19 6.5 22 100 1777740000 VP M32-K54 M20x1.5 12.5 7.5 22 100 1776920000 VP M20-MS65 M20 7.0 28 100 1777750000 VP M40-K54 M25x1.5 15.0 11 27 8.0 35 50 1777760000 VP M50-K54 M32x1.5 16.0 11 34 100 1776910000 VP M25-MS65 M25 8.0 45 50 1777770000 VP M63-K54 M40x1.5 18.0 12 42 9.0 55 25 1777780000 M50x1.5 20.0 13 52 100 1776900000 VP M32-MS65 M32 10.0 68 10 1777790000 M63x1.5 20.0 14 65 100 1776940000 VP M40-MS65 M40 50 1776950000 VP M50-MS65 M50 50 1776960000 VP M63-MS65 M63 50 1776970000 PG PG VP 7-K54 VP 9-K54 PG7 8 6 15 50 1719250000 VP 7-MS65 PG7 8 5 16 50 0521600000 VP 11-K54 PG9 9 6 19 4.5 19 50 0294700000 VP 13.5-K54 PG11 10.5 6.5 22 50 0294760000 VP 9-MS65 PG9 7.9 4.5 22 50 0294800000 VP 16-K54 PG13.5 9.5 6 25 6 24 50 0294900000 VP 21-K54 PG16 9.5 6 27 50 0294860000 VP 11-MS65 PG11 7.9 6 26 25 0295000000 VP 29-K54 PG21 11 8 33 6 32 20 0295100000 VP 36-K54 PG29 12 8 44 50 0294960000 VP 13.5-MS65 PG13.5 9.5 8 39 20 0501100000 VP 42-K54 PG36 15 10 55 9 50 10 0501200000 VP 48-K54 PG42 16 10 62 25 0295060000 VP 16-MS65 PG16 9 10 57 10 0501300000 PG48 16 12 69 10 64 5 1719270000 20 0295160000 VP 21-MS65 PG21 10 20 0501160000 VP 29-MS65 PG29 12 10 0501260000 VP 36-MS65 PG36 15 10 0501360000 VP 42-MS65 PG42 16 5 1719260000 VP 48-MS65 PG48 16 !\" mm B.32

快速跳转到指定页