YuankY电子与电气制造公司产品目录 - 电子画册在线预览、各类电子画册在线制作-云展网平台

提前释放避雷针保护范围计算CalculationofTQYFLightningRodisProtectiveRadius

BasedonNFC17-10provision,theneedlepointshouldehigherthanhorizontalplaneofprotectedobjectbyM(h1),itsprotective range(radiusseparatelyisR2poespodingyroidedthnstalationightofligingodsepaatelyish2t Itshouldtakethelightningprotectionlassofprotectedoectocaltunderstormandgeologicllndfocicumstanceetaccot whensettingcalculation formula.

TheprotectiveradiusofTQYFmodelisrelatedtoheight(h）、staringanticipatingtime、modeloflightningrodandchosenprotective class:when h≥5

Notes:the Rpin formularepresents protective radius on horizontal plane considered
hrepresents heightdifference between needlepointand top ofprotected object;
Drepresentsupward anticipating(distance)
\diamond △Lrepresentsupward anticipating distance;
△=V(meter/microsecond x △T(micrsecond）
Vrepresentsleadtransmissionspeedexperimentdatainicates:V1meter/microsecondBasedonFrancenational-standard NFC17-102
The1stkindbuildingis20m(GB50057-94specifies : \mathsf { D } = 3 0 ( { \mathsf { m } } )
The2stkindbuildingis45m
The3st kind buildingis60m

ThcorrespondingprotectiveradiusRp)protectivetypeofdiferentlightningprotectionbuildingtoTQYFlightningod ofdifferentmodeland installation height

When h<5,protectiveradiusrefers to table

TQYF Needlepointheight	H=the height over protected object(m)
TQYF Needlepointheight	2	2	2	2	2	2	2	2	2
The1kind lightning protection building(radius of grounder is30m)
TQYFI	19	19	19	19	19	19	19	19	19
TQYFI	26	26	26	26	26	26	26	26	26
TQYFI	30	30	30	30	30	30	30	30	30
TQYFIV	35	35	35	35	35	35	35	35	35
The1ndkindlightning protection building(radius of grounderis 45m)
TQYFI	23	23	23	23	23	23	23	23	23
TQYFI	30	30	30	30	30	30	30	30	30
TQYFI	35	35	35	35	35	35	35	35	35
TQYFIV	40	40	40	40	40	40	40	40	40
The1kind lightning protection building(radius of grounder is60m)
TQYFI	26	26	26	26	26	26	26	26	26
TQYFI	33	33	33	33	33	33	33	33	33
TQYFI	38	38	38	38	38	38	38	38	38
TQYFIV	44	44	44	44	44	44	44	44	44

CalculationofTQYFLightningRod's ProtectiveRadius

ModelandperformanceofTQYFlightningrod

Model of lightningrod	Advancedischarge time△T
TQYFILightning rod	25microsecond
TQYF IILightning rod	40microsecond
TQYF III Lightningrod	50microsecond
TQYFIVLightningrod	60microsecond

Notes:thesetingrangeofaboveadvancedischargetieTvaluesstipulatedinFrancenatioalightingprotectionstandardNC102 theactual testvalueisbiggerthangivenvalue.

安装示意图InstallationInstruction

InstallingTQYFlightningrod inourcountrymuststrictlyabideby
obligatoryprovisionstated in lightningprotectionstandardofthe
People'sRepublic of China-—<building's lightningprotection
designmorm>(GB50057-94)
\diamond Thelightningprotection kind of building isdetermined based on area、height、local thunder&lightningdaynumbers、geographic environmentalcorrectionfactorandusingcharacteristicofprotected building.
\diamond Determining chosenquantityof TQYFlightning rod based on lightning protectioncategoryand buildingares.
\diamond Thedownlead should be electrical-connected with main reinforcing steelof building,or，settwoormore downleadsaccording toprovision.
\diamond Thedownlead should bemadeas off/on clipand insulatingprotection around theground.
\diamond Earthing body,earthresistanceandlightningprotectionnetworkmust besetinthe light of lightning protection standard GB5oo57-94.
\diamond Theguarantee period of ightning protection product is twenty years.

InstallationMasterdrawingofTQYFlightningrod

优化避雷针

放热焊接ExothermicWeldedEarthingConnections

产品简介

放热焊接是一种简单，高效率，高质量的金属连接方法，放热焊接是通过铝热反应所产生的高温使金属之间完全熔融，以达到高质量的熔接效果。这个反应是在耐高温的石墨模具内进行的，在正常的使用环境下，一个模具可焊接50-100个点，焊接过程只需要几秒时间。

产品优点

1.操作安全，无需专业技术知识和特殊防护，简单易学。
2.无需外接能源，工具设备简，施工效率高。
3.焊接点为纯度较高的金属铜，耐腐蚀性强。
4.焊接点以金属键形式连接，不松脱。
5.焊接点的载流能力大于导线的载流能力。
6.应用范围广，可用于不同金属间的焊接。
7.焊接点能经受多次大浪涌电流冲击而不退化。

Product Introduction

Exothermicweldingare fused nuder the high temperature causedbythealumino-thermicreactiontorealizethehigh qualityweld.Thealumino-thermicreaction iscarriedout in thehightemperatureresistantgraphiteCADweldMold,In normal conditions,more than1oopointscanbeweldedwith samemould and the reactiondurationwillspend about4-6 seconds only.

Advantagesofourweldflux

1.theoperation issafeand no need for professional skillor special protection,so itisquiteeasy.
2.Noexternal poweror heat isrequired,toolsandequipments aresimple,and operatingefficiency ishigh.
3.Thepurity of welded pointismore than 9 7 % soithas high conductivityand anti-corrosion.
4.Doesnot loosenas the connection createapermanent molecular bonded.
5.Current carryingcapacity ofwelded point isstronger than wire.
6.Thismethod usedwidelyand applicable forweld between coppers,copperandsteel,copperand galvanizedflat steeletc.
7.Thewelded point can bear strong impact of the surge currentforseveral times. 步骤1先把导体用毛刷刷干净，将导体装入打开的模具里，模具当天第一次使用时要预热烘干。
Step1 Cleanallconductorswithawirebrushandthen
placetheconductors intopositionintheopenmold.
Besure to pre-heatmold priorto use.

步骤2殷模夹锁住夹紧，将垫片放入模腔中，确保所熔腔全部遮盖掉，熔模底部没有缝隙。 Step2 Close the handleclampto lock themold into place.Placethedisk intopositioninthemold ensuringitis correctlyseated and covering the tap hole.

步骤3殷焊粉倒入模腔中，在焊粉表面均匀撒上引火粉，预留一点倒在模具引火口处。

Step3Place theweldmetal intothecrucibleand positionthestartingmaterial on the lipof themold in preparationfor ignition.

步骤4殷盖子盖上，用点火枪引火，几秒钟即完成反应，打开盖子和模夹，把模腔内渣质清干净，以便下个点焊接。 Step4Close thecoverand igniteusing flintignitor. Openthemold after themetal solidifies.Remove the slagfromthemoldbeforemakingthenextconnection.

注意事项Note

1.当天第一次操作时要对模具充公预热Besuretoperheatmouldpriortouse.
2.焊接前对焊接导体进行清洁处理Cleanallconductorsbeforeweld.
3.焊接导体位置放平稳后方可夹紧模夹Calmallconductorsbefore lockthemouldby handleclamp.
4.喷火口正前方1米内不要部人Don'tstayanyoneinfrontofthecrater.
5.焊接后清理模具，以便下次使用Cleanthemouldsafterweldedforthenextconnection.
6.避免模具猛烈撞击Don'tstrikemoldsfiercelybecauseitsmaterialisgraphite.

铜排与铜排焊接Bartobar-BB1扁带与铜排焊接Barto bar-BB7铜排与铜排焊接Bartobar-BB3铜排与铜排焊接Bartobar-BB14铜排与铜排焊接Bartobar-BB41铜排与钢板焊接Bartobar-BS1电缆与铜带焊接Cabletobar-CB1螺栓与轨道焊接接Stud to rail-R8电缆与电缆焊接Cabletocable-CC6电缆与电缆焊接Cabletocable-CC7

A mmxmm	一
20×3	SMH45	BB1-4-203	HCPK4
25×3	SMH65	BB1-4-253	HCPK4
25×4	SMH90	BB1-4-254	HCPK4
25×6	SMH150	BB1-4-256	HCPK4

A mmxmm
20×3	SMH45	BB7-4-203	HCRK4
25×3	SMH65	BB7-4-253	HCRK4
25×4	SMH90	BB7-4-254	HCRK4

A mmxmmmmxmm	B
20×3	20×3	SMH45	BB14-4-203203	HCPK4
25×3	25×3	SMH65	BB14-4-253253	HCPK4
25×4	25×4	SMH90	BB14-4-254254	HCPK4
25×6	25×6		SMH115BB14-4-256256	HCPK4

铜排与接地棒焊接 Bartoearthrod-BR1

A mmxmm	b mmxmm
20×3	20×3	SMH45	BB3-4-203203	HCPK4
25×3	25×3	SMH65	BB3-4-253253	HCPK4
25×4	25×4	SMH90	BB3-4-254254	HCPK4
25×6	25×6		SMH150BB3-4-256256	HCPK4

A mmxmm	B mmxmm
20×3	20×3	SMH65	BB41-4-203203	HCPK4
25×3	25×3	SMH65	BB41-4-253253	HCPK4
25×4	25×4	SMH90	BB41-4-254254	HCPK4
25×6	25×6		SMH150BB41-4-256256	HCPK4

A mmxmm
20×3	SMH65	BS1-4-203	HCPK4
25×3	SMH90	BS1-4-253	HCPK4
25×4	SMH90	BS1-4-254	HCPK4
25×6	SMH150	BS1-4-256	HCPK4

mmxmm ①	inches ①	c mmxmm
12.7	1/2	25x3	SMH90	BR1-4-127253	HCPK4
12.7	1/2	50×6	SMH115	BR1-4-127506	HCPK5
14.2	5/8	20×3	SMH90	BR1-4-142203	HCPK4
14.2	5/8	25×3	SMH90	BR1-4-142253	HCPK4
14.2	5/8	25×4	SMH115	BR1-4-142254	HCPK4
14.2	5/8	25×6	SMH115	BR1-4-142256	HCPK4
17.2	3/4	20×3	SMH115	BR1-4-172203	HCPK4
17.2	3/4	25×3	SMH150	BR1-4-172253	HCPK4
17.2	3/4	25×4	SMH150	BR1-4-172254	HCPK4
17.2	3/4	25×6	SMH200	BR1-4-172256	HCPK4

铜排与接地棒焊接

A mmxmm ①	B inches ①	C mmxmm
12.7	1/2	25×3	SMH90	BR2-4-127253	HCPK4
12.7	1/2	50×6	SMH115	BR2-4-127506	HCPK5
14.2	5/8	20×3	SMH90	BR2-4-142203	HCPK4
14.2	5/8	25×3	SMH90	BR2-4-142253	HCPK4
14.2	5/8	25×4	SMH115	BR2-4-142254	HCPK4
14.2	5/8	25×6	SMH115	BR2-4-142256	HCPK4
17.2	3/4	20×3	SMH115	BR2-4-172203	HCPK4
17.2	3/4	25×3	SMH150	BR2-4-172253	HCPK4
17.2	3/4	25×4	SMH150	BR2-4-172254	HCPK4
17.2	3/4	25×6		SMH200BR2-4-172256	HCPK4

铜带与电缆水平T字焊接接 Cabletobar-CB4

A mm²	B mmxmm
25	20×3	SMH32	CB1-4-25203	HCPK4
25	25×3	SMH45	CB1-4-25253	HCPK4
35	20×3	SMH45	CB1-4-35203	HCPK4
35	25×3	SMH45	CB1-4-25256	HCPK4
50	20×3	SMH45	CB1-4-50203	HCPK4
50	25×3	SMH65	CB1-4-50253	HCPK4
70	25×3	SMH65	CB1-4-70253	HCPK4
70	25×4	SMH65	CB1-4-70254	HCPK4
70	25×6	SMH65	CB1-4-70256	HCPK4
95	25×4	SMH90	CB1-4-95254	HCPK4
95	20×6	SMH90	CB1-4-95256	HCPK4

铜排与钢板焊接 Bartobar-BS2

A mmxmm
20×3	SMH90	BS2-4-203	HCPK4
25×3	SMH90	BS2-4-253	HCPK4
25×4	SMH90	BS2-4-254	HCPK4
25×6	SMH150	BS2-4-256	HCPK4

A mm²	B mmxmm
25	20×3	SMH32	CB4-4-25203	HCPK4
25	25×3	SMH32	CB4-4-25253	HCPK4
35	20×3	SMH45	CB4-4-35203	HCPK4
35	25×3	SMH45	CB4-4-25256	HCPK4
50	20×3	SMH45	CB4-4-50203	HCPK4
50	25×3	SMH45	CB4-4-50253	HCPK4
70	25×3	SMH65	CB4-4-70253	HCPK4
70	25×4	SMH65	CB4-4-70254	HCPK4
70	25×6	SMH90	CB4-4-70256	HCPK4
95	25×4	SMH90	CB4-4-95254	HCPK4
95	20×6		SMH115CB4-4-95256	HCPK4

铜排与钢板焊接 Bartobar-BS3

A mmxmm
20×3	SMH90	BS3-4-203	HCPK4
25×3	SMH90	BS3-4-253	HCPK4
25×4	SMH90	BS3-4-254	HCPK4
25×6	SMH150	BS3-4-256	HCPK4

a
M6	SMH45	R8-4-M6	HCPK4	RSSM6
M8	SMH45	R8-4-M8	HCPK4	RSSM8
M10	SMH65	R8-4-M10	HCPK4	RSSM10
M12	SMH90	R8-4-M12	HCPK4	RSSM12
M16	SMH115	R8-4-M16	HCPK4	RSSM16

螺栓与轨道焊接接 Stud to rail-RS1

A
M6	SMH45	R8-4-M6	HCPK4	RSSM6
M8	SMH45	R8-4-M8	HCPK4	RSSM8
M10	SMH65	R8-4-M10	HCPK4	RSSM10
M12	SMH90	R8-4-M12	HCPK4	RSSM12
M16	SMH115	R8-4-M16	HCPK4	RSSM16

电缆与电缆焊接Cabletocable-CC11

A mm2	B mm²
50	50	SMH150	CC11-7-5050	HCPK7
70	70	SMH200	CC11-7-7070	HCPK7
95	95	SMH250	CC11-7-9595	HCPK7
120	120	SMH300	CC11-7-120120	HCPK7
150	150	2XSMH250	CC11-7-150150	HCPK8
185	185	2XSMH250	CC11-7-185185	HCPK8
240	240	3XSMH250	CC11-7-240240	HCPK8

电缆与铜带水平T字焊接Cabletobar-CB5

A mm2	B mmxmm
25	20×3	SMH45	CB5-4-25203	HCPK4
25	25×3	SMH65	CB5-4-25253	HCPK4
35	20×3	SMH45	CB5-4-35203	HCPK4
35	25×3	SMH65	CB5-4-25256	HCPK4
50	20×3	SMH65	CB5-4-50203	HCPK4
50	25×3	SMH65	CB5-4-50253	HCPK4
70	25×3	SMH90	CB5-4-70253	HCPK4
70	25×4		SMH115CB5-4-70254	HCPK4
70	25×6	SMH115	CB5-4-70256	HCPK4
95	25×4	SMH150	CB5-4-95254	HCPK4
95	20×6		SMH150CB5-4-95256	HCPK4

铜带与轨道焊接 Bartorail-R6

A mm²
20×3	SMH65	R6-3-253	HCPK2

电缆与电缆水平T字焊接Cabletocable-CC2

A mm2	b mm²	一
25	25	SMH45	CC2-4-2525	HCPK4
35	35	SMH45	CC2-4-3535	HCPK4
35	25	SMH45	CC2-4-3525	HCPK4
50	50	SMH90	CC2-4-5050	HCPK4
50	35	SMH65	CC2-4-5035	HCPK4
50	25	SMH65	CC2-4-5025	HCPK4
70	70	SMH90	CC2-4-7070	HCPK4
70	50	SMH90	CC2-4-7050	HCPK4
70	35	SMH65	CC2-4-7035	HCPK4
70	25	SMH65	CC2-4-7025	HCPK4
95	95	SMH115	CC2-4-9595	HCPK4
95	70	SMH90	CC2-4-9570	HCPK4
95	50	SMH90	CC2-4-9550	HCPK4
95	35	SMH90	CC2-4-9535	HCPK4

电缆与电缆水平十字焊接Cabletocable-CC4

A mm²	B mm²	4
25	25	SMH45	CC4-4-2525	HCPK4
35	35	SMH65	CC4-4-3535	HCPK4
35	25	SMH65	CC4-4-3525	HCPK4
50	50	SMH90	CC4-4-5050	HCPK4
50	35	SMH90	CC4-4-5035	HCPK4
50	25	SMH90	CC4-4-5025	HCPK4
70	70	SMH115	CC4-4-7070	HCPK4
70	50	SMH115	CC4-4-7050	HCPK4
70	35	SMH115	CC4-4-7035	HCPK4
70	25	SMH115	CC4-4-7025	HCPK4
95	95	SMH150	CC4-4-9595	HCPK4
95	70	SMH150	CC4-4-9570	HCPK4
95	50	SMH115	CC4-4-9550	HCPK4
95	35	SMH115	CC4-4-9535	HCPK4

电缆与轨道焊接Cabletorail-R12

A mm²	b mm2
25	25	SMH45	CC6-4-2525	HCPK4
35	35	SMH65	CC6-4-3535	HCPK4
35	25	SMH65	CC6-4-3525	HCPK4
50	50	SMH90	CC6-4-5050	HCPK4
50	35	SMH65	CC6-4-5035	HCPK4
50	25	SMH65	CC6-4-5025	HCPK4
70	70	SMH115	CC6-4-7070	HCPK4
70	50	SMH115	CC6-4-7050	HCPK4
70	35	SMH90	CC6-4-7035	HCPK4
70	25	SMH90	CC6-4-7025	HCPK4
95	95	SMH150	CC6-4-9595	HCPK4
95	70	SMH115	CC6-4-9570	HCPK4

电缆与电缆焊接Cabletocable-CC14

A mm²	B mm²			二仁
25	25	SMH45	CC7-4-2525	HCPK4
35	35	SMH65	CC7-4-3535	HCPK4
35	25	SMH65	CC7-4-3525	HCPK4
50	50	SMH90	CC7-4-5050	HCPK4
50	35	SMH90	CC7-4-5035	HCPK4
50	25	SMH90	CC7-4-5025	HCPK4
70	70	SMH115	CC7-4-7070	HCPK4
70	50	SMH115	CC7-4-7050	HCPK4
70	35	SMH90	CC7-4-7035	HCPK4
70	25	SMH90	CC7-4-7025	HCPK4
95	95	SMH150	CC7-4-9595	HCPK4
95	70	SMH115	CC7-4-9570	HCPK4

电缆与电缆水平一字焊接Cabletocable-CC1

A mm²	一	Y
25	SMH32	R12-3-25	HCR2
35	SMH32	R12-3-35	HCR2
50	SMH45	R12-3-50	HCR2
70	SMH65	R12-3-70	HCR2
95	SMH90	R12-3-95	HCR2

A mm²	B mm2
25	25	SMH45	CC14-4-2525	HCPK4
35	35	SMH65	CC14-4-3535	HCPK4
35	25	SMH65	CC14-4-3525	HCPK4
50	50	SMH90	CC14-4-5050	HCPK4
50	35	SMH90	CC14-4-5035	HCPK4

电缆与轨道焊接Cabletorail-R10

mm2
16	SMH32	CC1-4-16	HCRK4
25	SMH32	CC1-4-25	HCRK4
35	SMH32	CC1-4-35	HCRK4
50	SMH45	CC1-4-50	HCRK4
70	SMH65	CC1-4-70	HCRK4
95	SMH90	CC1-4-95	HCRK4

A mm²	心		二
16	SMH25	R10L-3-16	HCRK2
16	SMH25	R10L-3-16	HCRK2
25	SMH25	R10L-3-25	HCRK2
25	SMH32	R10L-3-25	HCRK2
35	SMH32	R10L-3-35	HCRK2
35	SMH32	R10L-3-35	HCRK2

电缆与接地棒焊接Cabletoearthrod-CR2

电缆与螺纹钢筋焊接 Cabletoreinforcingsteelbar-CRE2

A mm	B inches ①	c mm²
12.7	1/2	35	SMH90	CR2-4-12725	HCPK4
12.7	1/2	50	SMH90	CR2-4-12750	HCPK4
14.2	5/8	25	SMH90	CR2-4-14225	HCPK4
14.2	5/8	35	SMH90	CR2-4-14235	HCPK4

mm A	B mm²
16	35	SMH90	CRE2-4-16R35	HCPK4
16	50	SMH115	CRE2-4-16R50	HCPK4
16	70	SMH115	CRE2-4-16R0	HCPK4
16	95	SMH150	CRE2-4-16R95	HCPK4

螺栓与钢板焊接 Studto steel surfaceRS2

电缆与钢板焊接 Cabletosteel surface-CS1

A
M6	SMH25	RS2-4-M6	HCPK4	RSSM6
M8	SMH32	RS2-4-M8	HCPK4	RSSM8
M10	SMH45	RS2-4-M10	HCPK4	RSSM10
M12	SMH65	RS2-4-M12	HCPK4	RSSM12
M16	SMH115	RS2-4-M16	HCPK4	RSSM16

A mm2
16	SMH45	CS1-1-16	HCPK4
25	SMH45	CS1-1-25	HCPK4
35	SMH45	CS1-1-35	HCPK4
50	SMH90	CS1-1-50	HCPK4
70	SMH90	CS1-1-70	HCPK4

电缆与钢板焊接 Cabletosteel surface-CS3

电缆与钢板焊接 Cableto steel surface-CS2

A mm²		Y
16	SMH45	CS3-4-16	HCPK4
25	SMH45	CS3-4-25	HCPK4

A mm2	一
16	SMH45	CS3-4-16	HCPK4
25	SMH45	CS3-4-25	HCPK4
35	SMH45	CS3-4-35	HCPK4
50	SMH65	CS3-4-50	HCPK4
70	SMH90	CS3-4-70	HCPK4

电缆与钢板是焊接 Cabletosteelsurface-CS7

mm²	一		二
16	SMH65	CS7-4-16	HCPK4
25	SMH65	CS7-4-25	HCPK4
35	SMH90	CS7-4-50	HCPK4

降阻剂 Earth Improving Enhancing Compounds

产品特点

1、由于具有较低的电阻率，较高的吸水性和保水性，因而具有罗好的稳定降阻作用；
2、由于具有较好的防腐性和稳定性，对接地网有很好的保护作用，因而具有很好的长效率；
3、由于具有很好的冲击特性和均压效果，不但能降低工频接地电阻，而且还能降低冲击接地电阻；
4、不仅对中小型接地网有较大的降阻作用，而且对大型地网只要处理得当，同样能起到很好的降阻作用，更主要的是其防腐作用和均压效果，也会带来很好的效益；
5、高效膨润土降阻剂环保部门对生产流程、工艺、样品和使用场所进行严格检测，结果证实降阻剂在生产过程中无污染，对工人身体健康无危害。降阻剂本身不含铅、砷等有害、有毒元素，在使用过程中对周围环境和地下水资源无污染、无毒性、安全可靠。
6、接地体四周施齐后相当于扩大接地体的有效接触面积，因而起到很好的均压作用，减少了跨步电压和设备的接触电压。SMJZ降阻齐是低电阻，无腐蚀性接地材料，防水防潮包装，25kgs/袋。

Earthimprovingen-hancingcompoundisalowresistance,non-corrosionmaterial. Wesupplied25kgsperbagwithwaterproofandmoistureproofpacking,

AdvantagesofProduct

1、Significantlyreducesearthresistance.
2、Long lastingtreatmentwithnomaintenancerequired.
3、Effectiveundervaryingsoilconditions.
4、Costeffectiveincomparisontoconventionalmethods.
5、Minimalseasonal changesinresistancevaluesincomparisontocon-ventionalmethods.
6、Easy toinstall.
7、Does not adversely affect soil.

产品技术参数

序号	试验项目	标准	试验值	结论
1	室温电阻试验	P≤5M.m	p≤0.29Ω.m	合格
2	理化性能考核：失水试验、冷热循环、水浸泡	试验后p≤6M.m	p≤0.34Ω.m p≤0.31Ω.m p≤0.43Ω.m	合格
3	冲击电流耐受	△R%≤20%	△R%≤5.75%	合格
4	工频电流耐受	△R%≤20%	△R%≤5.71%	合格
5	PH值测量	PH值在7-12范围内	9.5	合格
6	降阻剂对钢接地体腐蚀试验：纯降阻剂对钢铁接地体腐蚀试验、埋地时对钢接地体腐蚀试验	表面平均腐蚀蚀率≤0.03mm/a 平均腐蚀蚀率≤0.05mm/a	0.00198-0.0034mm/a 0.0017-0.0022mm/a	合格
7	降阻效果稳定性	试验计及气候影响后Rjmax/Rj≤1.5		合格

强焦型接地模块 EarthingModules

产品简介 ProductIntroduction

接地模块是一种内防腐外降阻的复合接地体，内为金属支架电极芯，由高铝硅酸盐凝固成防腐体，再与电极导电材料和解质导电物的硅酸盐混凝成接地预制模块。相对于降阻剂来说，施工更为方便。金属电极及高铝硅酸盐形成高致密屋，可防止包括海水在内的一切腐蚀介质的侵蚀，可防止包括海水在内的一切腐蚀介质的蚀。接地模块受干湿度影响小。

Groundingmoduleisakind ofcombined groundingmaterialwhich canprevent corrosioninternallyandreduceresistanceexternally,Metalbracketelectrodecore inside andsolidfied intocorrosiveproofmaterialbymeansof highaluminosilicate.Then,mixed withsili-cateis conductiing materialof electrolyteandelec-trodebeforebeing solidifying intogroundingprecastmodule,ItiseasierforconstructioncomparingwiththeEarth ImprovingEnhancingcompounds.Thehighcom-pactlayerformedbymaetalelectrode andhighalumi-nolilicatecanpreventall kindsofcorrosionsincludingseawater,and grounding modulecanhardlybe im-pactedbydrynessand humidity.

产品特点 FeatureoftheProduct

本产品是实现高低温、干湿度各种环境各类稳定长效接地要求的根本保证，它解决了以往降阻性与腐蚀性共同存在的矛盾。特别对高山野外缺水地区的接地更为方便，能经受各种大电流冲击不变形不变性可长期运行。

Itisafundamental guarantee toensurevarious long termand stable grounding requirementundertheconditionofdifferenttemperature,drynessand humidith.Itsolves problems co-existed in bothresis-tance reductionperformance and corrosion.Especially, itismoreconvenientforgroundinginhighmountainswherewaterisinshortage.ltcan withstand large current impact without deformationand chang-ingperformance and can beoperatedina longtime.

产品名称 products	型号 Model	外形尺寸 Dimensions	净重（kgs) NetWeight
强焦型接地模块	Y-1	150×1000mm	26
	Y-2	170×800mm	30
	Y-3	260×1000mm	50
	F	500×400×600mm	20

YUANKY

电力金具POWERFITTINGS

Coppex Crimp Lugs,Crimp Connectors,Bi-metal Lugs,BiMetal connectors and Al-Cu splices

铜接线端子（DIN标准）CopperCrimpLugs(DIN46235)

TheLugsaremadefromhighconductivityannealedcopperwhichgivesthebestelectricalpropertiespossible. Material:copper- 9 9 . 9 % pure.
OperatingTemperature - 5 5 9 . to 1 5 5 % due to oxygen-free copper
Surface:Tinplated.
ConformantStandards:DIN46235

型号 PartNo.	Borne (mm)	尺寸Dimensions(mm)
型号 PartNo.	Borne (mm)	B	D1	D2	C1	C2	e	L
DIN6	6	8.5	3.8	5.5	8.5	9	11	33.5
DIN6	8	13	3.8	5.5	11	9	11	36
DIN10	5	9	4.5	6	7	11	12	35
	6	9	4.5	6	8.5	11	12	36.5
	8	13	4.5	6	11	11	12	39
DIN16	6	13	5.5	8.5	8.5	12.5	20.5	45.5
	8	13	5.5	8.5	11	12.5	20.5	48
	10	17	5.5	8.5	13	12.5	20.5	50
	12	18	5.5	8.5	14	12.5	20.5	51
DIN25	6	14	7	10	8.5	13.5	20.5	47.5
	8	16	7	10	11	13.5	20.5	50
	10	17	7	10	13	13.5	20.5	52
	12	19	7	10	14	13.5	20.5	53
DIN35	6	17	8.2	12.5	8.5	14.5	20.5	51.5
	8	17	8.2	12.5	11	14.5	20.5	54
	10	19	8.2	12.5	13	14.5	20.5
	12	21	8.2	12.5	14	14.5	20.5	56 57
DIN50	8	20	10	14.5	11	16.5	30	64
				14.5		16.5	30
	10 12	22	10 10	14.5	13 14	16.5	30	66 67
	14	24 24	10	14.5	15.5	16.5	30	68.5

型号 PartNo.	Borne (mm)	尺寸dimensions(mm)
型号 PartNo.	Borne (mm)	B	D1	D2	C1	C2	e	L
DIN70	8	24	11.5	16.5	11	16.5	31	67
	10	24	11.5	16.5	13	16.5	31	69
	12	24	11.5	16.5	14	16.5	31	70
	14	24	11.5	16.5	14.5	14.5	28	69.5
DIN95	8	28	13.5	19	11	16.5	37	77
	10	28	13.5	19	13	16.5	37	79
	12	28	13.5	19	14	16.5	37	80
	14	28	13.5	19	15.5	16.5	37	81.5
	16	32	13.5	19	17	16.5	37	83
DIN120	10	32	15.5	21	13	21	38	84
	12	32	15.5	21	14	21	38	85
	14	32	15.5	21	15.5	21	38	86.5
	16	32	15.5	21	17	21	38	88
DIN150	10	34	17	23.5	13	21	41	92
	12	34	17	23.5	14	21	41	93
	14	34	17	23.5	15.5	21	41	94.5
	16	34	17	23.5	17	21	41	96
	20	70	17	23.5	20	21	41	99
DIN185	10	37	19	25.5	13	24	42	96
	12	37	19	25.5	14	24	42	97
	14	37	19	25.5	15.5	24	42	98.5
	16	37	19	25.5	17	24	42	100
	20	40	19	25.5	20	24	42	103
DIN240	12	42	21.5	29	14	24	51	107
	16	42	21.5	29	17	24	51	110
	20	45	21.5	29	20	24	51	113
DIN300	14	48	24.5	32	15.5	24	55	116.5
	16	48	24.5	32	17	24	55	118
	20	48	24.5	32	20	24	55	121
DIN400	14	55	27.5	38.5	23	24	72	139
	16	55	27.5	38.5	23	24	72	139
	20	55	27.5	38.5	23	24	72
DIN500			31	42			75	139
DIN500	16	60		42	23	26		149
DIN625	20 16	60	31 34.5	44	23 23	26 26	75 83	149
DIN625	20	60 60	34.5	44	23	26	83	159 159

铜接线端子（澳大利亚标准）CopperCrimpLugs(Australia Standard)

TheLugsaremadefrom 9 9 . 9 % +cuhighconductivityannealed copperwhich gives thebestelectricalpropertiespossible.They arecapableofwithstandingacontinuousoperating temperatureof 1 5 5 % whichiswellabove the temperaturepropertiesofms1 lugs.Thelugshaveaviewingwindowtocheck lugscondvctorlocation.

Material:copper- . 9 9 . 9 % pure.
OperatingTemperature - 5 5 % to 1 5 5 % duetooxygen-freecopper Surface:Tinplated.
ConformantStandards:AS/NZS4325

型号 PartNo.	尺寸Dimensions(mm)							型号	尺寸Dimensions(mm)
型号 PartNo.	1.D	o.D	A	B	c	D	e	型号	PartNo.	1.D	o.D	A	B	c	D	e
CL1.5-4	1.8	3.7	19.50	8.0	1.0	9.0	7.0	CL50-12		9.5	12.8	54.00	21.0	2.7	24.0	22.0
CL1.5-5	1.8	3.7	19.50	8.0	1.0	9.0	7.0	CL70-6	11.2		14.4	56.00	21.0	3.3	24.0	24.0
CL1.5-6	1.8	3.7	21.50	10.0	0.8	11.0	7.0	CL70-8	11.2		14.4	56.00	21.0	3.3	24.0	24.0
CL2.5-4	2.5	4.4	19.50	8.0	1.0	9.0	7.0	CL70-10	11.2		14.4	56.00	21.0	3.3	24.0	24.0
CL2.5-5	2.5	4.4	21.50	10.0	0.8	11.0	7.0	CL70-12	11.2		14.4	56.00	21.0	3.3	24.0	24.0
CL2.5-6	2.5	4.4	21.50	10.0	0.8	11.0	7.0	CL70-16	11.2		14.4	63.00	26.0	3.0	24.0	30.0
CL2.5-8	2.5	4.4	25.50	11.0	0.7	15.0	7.0	CL95-8	13.5		17.4	62.00	25.0	3.9	26.0	27.0
CL4-5	3.3	5.2	23.50	10.0	1.0	11.0	9.0	CL95-10	13.5		17.4	62.00	25.0	3.9	26.0	27.0
CL4-6	3.3	5.2	23.50	10.0	1.0	11.0	9.0	CL95-12	13.5		17.4	62.00	25.0	3.9	26.0	27.0
CL4-8	3.3	5.2	27.50	12.0	0.8	15.0	9.0	CL95-16	13.5		17.4	66.00	28.0	3.5	30.0	27.0
CL6-5	3.8	5.5	24.50	10.0	1.2	11.0	9.0	CL120-8	15.6		20.6	66.00	29.0	5.0	26.0	30.0
CL6-6	3.8	5.5	28.50	12.0	1.0	15.0	9.0	CL120-10		15.6	20.6	66.00	29.0	5.0	26.0	30.0
CL6-8	3.8	5.5	28.50	12.0	1.0	15.0	9.0	CL120-12		15.6	20.6	66.00	29.0	5.0	26.0	30.0
CL6-10	3.8	5.5	33.50	16.0	0.8	20.0	9.0	CL120-16	15.6		20.6	70.00	29.0	5.0	30.0	30.0
CL10-5	4.7	7.1		29.0012.0	1.8	13.0	10.0	CL150-10		16.7	22.2	74.00	32.0	5.5	32.0	30.0
CL10-6	4.7	7.1	29.00	12.0	1.8	13.0	10.0	CL150-12		16.7	22.2	78.00	32.0	5.5	36.0	30.0
CL10-8	4.7	7.1	31.00	14.0	1.5	15.0	10.0	CL150-16		16.7	22.2	78.00	32.0	5.5	36.0	30.0
CL10-10	4.7	7.1	34.00	16.0	1.3	18.0	10.0	CI185-BL		18.4	24.2	77.00	35.0	5.7	32.0	32.0
CL16-6	5.5	7.9	39.00	11.0	2.3	14.0	19.0	CL185-10		18.4	24.2	82.00	35.0	5.7	36.0	32.0
CL16-8	5.5	7.9	41.00	14.0	1.7	16.0	19.0	CL185-12		18.4	24.2	82.00	35.0	5.7	36.0	32.0
CL16-10	5.5	7.9	43.00	16.0	1.5	18.0	19.0	CL240-BL		21.2	28.5	95.00	40.0	7.0	42.0	38.0
CL16-12	5.5	7.9	48.00	18.0	1.2	23.0	19.0	CL240-10		21.2	28.5	95.00	40.0	7.0	42.0	38.0
CL25-6	7.1	9.5	43.00	14.0	2.4	16.0	21.0	CL240-12		21.2	28.5	95.00	40.0	7.0	42.0	38.0
CL25-8	7.1	9.5	43.00	14.0	2.4	16.0	21.0	CL240-16		21.2 23.8	28.5 31.9	95.00 105.0045.0	40.0	7.0	42.0	38.0 42.0
CL25-10	7.1 7.1	9.5 9.5	46.00 50.00	16.0 18.0	2.0 1.6	19.0 23.0	21.0 21.0

铜接线端子（俄罗斯标准）CopperCrimp Lugs (Russian Standard)

TheLugsaremadefromhigh conductivityannealed copperwhich gives the bestelectrical propertiespossible.
Material:copper- 9 9 . 9 % pure.
OperatingTemperature: - 5 5 9 to 1 5 5 % duetooxygen-freecopper
Surface:Tinplated.

A型(DimensionA)

ITEM	d1 mm	d mm	D mm	L mm	lmin mm	11 mm	12 mm	s** mm
JG-4A	3	5	5.5	32	12	16	5	1.1
JG-6A	4	6	5.5	32	12	16	7	1.5
JG-10A	5	8	6.5	40	14	20	8.5	1.9
JG-16A	6	9	6.5	40	14	20	8.5	2.2
JG-25A	7	10	8.5	48	20	22	11	2.2
JG-25A*	8	11	8.5	50	20	22	11	2.5
JG-35A	10	13	10.5	63	24	25	12.5	2.3
JG-50A	11	14	10.5	63	24	25	12.5	2.1
JG-70A	13	16	10.5	65	26	27	12.5	2.8
JG-95A	15	19	12.5	75	32	27	13.5	3.4
JG-120A	17	22	13	81	32	34	13.5	3.9
JG-150A	19	25	17	90	34	34	16	5.3
JG-185A	21	27	17	95	38	41	16	5.1
JG-240A	24	32	21	105	38	41	20	6

B型(Dimension B)

ITEm	b	D	D1	①	H	l	L1	l3
JG-6B	8.6	4.4	6.0	6.2	1.5	32.0	12.0	6.8
JG-10B	11.3	6.0	8.0	6.2	1.9	38.5	17.0	7.8
JG-16B	13.0	6.8	9.0	8.2	2.1	42.0	17.0	7.6
JG-25B	14.4	7.8	10.0	8.2	2,1	46.0	19.0	9.0
JG-35B	16.4	8.8	11.0	8.2	2.1	52.0	20.0	10.5
JG-50B	19.3	10.8	13.0	10.2	2.1	54.5	22.0	11.5
JG-70B	21.8	12.6	15.0	12.4	2.3	61.0	25.0	12.5
JG-95B	26.5	15.2	18.0	12.4	2.7	65.5	29.0	13.2
JG-120B	27.8	16.0	19.0	14.5	2.9	72.0	31.0	16.0
JG-150B	30.6	17.0	21.0	14.5	3.8	80.0	35.0	17.5
JG-185B	35.2	19.4	24.0	16.5	4.4	85.0	37.0	16.8
JG-240B	38.0	21.4	26.0	16.5	4.4	95.0	39.0	19.2
JG-300B	43.4	24.4	30.0	16.5	5.5	95.0	43.0	22.0
JG-400B	47.0	27.0	33.0	17.0	5.9	115.0	50.0	24.0

铜接线端子

Copper Crimp Lugs (IEC Standard)

TheLugsaremadefromhighconductivityannealedcopperwhichgivesthebestelectricalpropertiespossible. Material:copper-99.9%pure.
Operating Temperature: - 5 5 9 0 to 1 5 5 % duetooxygen-freecopper
Surface:Tinplated.
ConformantStandards:IEC(Fra.)DIN/VDE(Ger.)

型号 PartNo.	尺寸Dimensions(mm)					型号尺寸dimensions(mm) PartNo.
型号 PartNo.	d	D	L	B	E	d	D	L	B	E
SCM1.5-4	2.0	3.5	16.0	8.0	8.0	SCM50-12 9.6	12.0	43.0	18.0	16.0
SCM1.5-5	2.0	3.5	17.0	10.0	10.0	SCM70-8 11.5	14.3	50.0	20.5	20.0
SCM1.5-6	2.0	3.5	18.0	10.0	10.0	SCM70-10 11.5	14.3	50.0	20.5	20.0
SCM2.5-4	2.8	4.0	18.0	8.0	8.0	SCM70-12 11.5	14.3	50.0	20.5	20.0
SCM2.5-5	2.8	4.0	20.0	10.0	10.0	SCM95-8 13.8	16.8	55.0	24.5	23.0
SCM2.5-6	2.8	4.0	20.0	10.0	10.0	SCM95-10 13.8	16.8	55.0	24.5	23.0
SCM2.5-8	2.8	4.0	23.0	12.5	12.5	SCM95-12 13.8	16.8	55.0	24.5	23.0
SCM4-4	3.1	4.5	20.0	10.0	10.0	SCM120-8 15.5	18.7	61.0	27.0	25.0
SCM4-5	3.1	4.5	20.0	10.0	10.0	SCM120-10 15.5	18.7	61.0	27.0	25.0
SCM4-6	3.1	4.5	20.0	10.0	10.0	SCM120-12 15.5	18.7	61.0	27.0	25.0
SCM4-8	3.1	4.5	23.0	12.5	12.5	SCM150-8 17.0	20.6	69.0	30.0	27.0
SCM6-4	4.0	5.5	23.0	10.0	10.0	SCM150-10	17.0 20.6	69.0	30.0	27.0
SCM6-5	4.0	5.5	24.0	10.0	10.0	SCM150-12	17.0	20.6 69.0	30.0	27.0
SCM6-6	4.0	5.5	24.0	12.0	12.0	SCM150-16	17.0	20.6	69.0 30.0	27.0
SCM6-8	4.0	5.5	26.0	12.5	12.5	SCM185-10	19.0	23.0 75.0	33.0	32.0
SCM10-5	4.5	6.1	25.0	12.0	12.0	SCM185-12	19.0	23.0	75.0 33.0	32.0
SCM10-6	4.5	6.1	25.0	12.0	12.0	SCM185-16	19.0	23.0	75.0 33.0	32.0
SCM10-8	4.5	6.1	27.0	12.5	12.5	SCM240-10	21.1	25.5 88.0	37.2	38.0
SCM10-10	4.5	6.1	29.0	15.0	15.0	SCM240-12	21.1	25.5	88.0 37.2	38.0
SCM10-12	4.5	6.1	31.0	17.0	17.0	SCM240-16	21.1	25.5	88.0 37.2	38.0
SCM16-6	5.4	6.8	30.0	13.0	12.0	SCM300-10	23.6	29.0	97.0 42.0	42.0
SCM16-8	5.4	6.8	30.0	13.0	12.0	SCM300-12	23.6	29.0	97.0 42.0	42.0
SCM25-6	6.8	8.4	33.0	15.0	12.0	SCM300-16	23.6	29.0	97.0 42.0	42.0
SCM25-8	6.8	8.4	33.0	15.0	12.0	SCM400-14	27.0	34.0	110.0 52.0	44.0
SCM25-10	6.8	8.4	33.0	18.0	12.0	SCM400-16	27.0	34.0	110.0 52.0	44.0
SCM25-12	6.8	8.4	33.0	18.0	12.0	SCM400-20	27.0	34.0	110.0 52.0	44.0
SCM35-6	8.3	10.2	38.0	16.0	14.0	SCM500-10	30.0	38.0	120.0 55.0	48.0
SCM35-8	8.3	10.2	38.0	16.0	14.0	SCM500-12	30.0	38.0	120.0 55.0	48.0
SCM35-10	8.3	10.2	38.0	18.0	14.0	SCM500-14	30.0	38.0	120.0 55.0	48.0
SCM35-12	8.3	10.2	38.0	18.0	14.0	SCM500-16	30.0	38.0	120.0 55.0	48.0
SCM50-6	9.6	12.0	43.0	18.0	16.0	SCM500-20	30.0	38.0	120.0 55.0	48.0
SCM50-8	9.6	12.0	43.0	18.0	16.0	SCM630-16	35.0	44.0	140.0 63.5	56.0
SCM50-10	9.6	12.0	43.0	18.0	16.0	SCM630-20	35.0	44.0	140.0 63.5	56.0

铜接线端子

CopperCrimpLugs(IECStandard)

TheLugsaremadefrom 9 9 . 9 % highconductivityannealedcopperwithbestelectrical properties.
Thelugswithaviewingwindowtocheck lugsconductorlocation. Material:copper- . 9 9 . 9 % pure.
OperatingTemperature:- . 5 5 % to 1 5 5 % due tooxygen-free copper Surface:Tinplated.
ConformantStandards:IEC(Fra.)DIN/VDE(Ger.)

型号 PartNo.	尺寸Dimensions(mm)
型号 PartNo.	中	I-D	O·D	e	B	L
SCE6-5	5.3	3.8	5.5	10.0	10.3	26.0
SCE6-6	6.4	3.8	5.5	10.0	10.3	26.0
SCE6-8	8.3	3.8	5.5	10.0	13.9	29.0
SCE10-6	6.4	4.7	6.9	11.5	11.9	27.5
SCE10-8	8.3	4.7	6.9	11.5	13.5	30.5
SCE16-6	6.4	5.6	7.8	12.0	11.9	27.5
SCE16-8	8.3	5.6	7.8	12.0	13.5	31.0
SCE16-10	10.5	5.6	7.8	12.0	16.0	31.5
SCE25-6	6.4	7.1	9.5	13.5	13.5	34.0
SCE25-8	8.3	7.1	9.5	13.5	13.5	34.0
SCE25-10	10.5	7.1	9.5	13.5	16.0	37.0
SCE35-6	6.4	8.2	11.0	16.0	15.7	39.0
SCE35-8	8.3	8.2	11.0	16.0	15.7	39.0
SCE35-10	10.5	8.2	11.0	16.0	15.7	43.0
SCE50-8	6.4	9.5	12.5	20.0	17.9	45.0
SCE50-10	10.5	9.5	12.5	20.0	17.9	49.0
SCE50-12	13.0	9.5	12.5	20.0	17.9	49.0
SCE70-8	8.3	11.5	15.0	21.0	21.5	47.6
SCE70-10	10.5	11.5	15.0	21.0	21.5	51.6
SCE70-12	13.0	11.5	15.0	21.0	21.5	51.6
SCE95-8	8.3	13.5	17.0	24.0	24.7	55.8
SCE95-10	10.5	13.5	17.0	24.0	24.7	55.8
SCE95-12	13.0	13.5	17.0	24.0	24.7	55.8
SCE120-10	10.5	15.6	20.0	26.5	28.9	72.5
SCE120-12	13.0	15.6	20.0	26.5	28.9	72.5
SCE120-14	14.5	15.6	20.0	26.5	28.9	72.5
SCE150-10	10.5	16.5	21.0	32.0	30.4	79.0
SCE150-12	13.0	16.5	21.0	32.0	30.4	79.0
SCE150-14	14.5	16.5	21.0	32.0	30.4	79.0
SCE185-12	13.0	18.4	23.6	34.0	34.0	85.0
SCE185-14	14.5	18.4	23.6	34.0	34.0	85.0
SCE185-16	17.0	18.4	23.6	34.0	34.0	85.0
SCE240-12	13.0	21.2	26.4	38.0	38.4	91.0
SCE240-14	14.5	21.2	26.4	38.0	38.4	91.0
SCE240-16	17.0	21.2	26.4	38.0	38.4	91.0
SCE300-14	14.5	23.4	28.6	43.0	41.7	97.0
SCE300-16	17.0	23.4	28.6	43.0	41.7	97.0

铜接线端子 CopperCrimpLugs(IEC Standard)

TheLugsare madefromhigh conductivityannealed copperwhich givesthe bestelectricalproperties possible.

Material:copper- . 9 9 . 9 % pure.
OperatingTemperature - 5 5 9 0 to 1 5 5 % duetooxygen-freecopper Surface:Tinplated.
ConformantStandards:IEC(Fra.)DIN/VDE(Ger.)

型号 PartNo.	尺寸Dimensions(mm)						型号 PartNo.	尺寸Dimensions(mm)
型号 PartNo.	中	1.D	O.D	E	B	L	型号 PartNo.	中	1.D	O.D	E	B	L
SCA1.5-4	4.2	2.0	3.5	8.0	8.0	16.0	SCA70-8	8.4	11.5	14.5	21.0	21.0	52.0
SCA1.5-5	5.2	2.0	3.5	10.0	10.0	17.0	SCA70-10	10.5	11.5	14.5	21.0	21.0	52.0
SCA1.5-6	6.5	2.0	3.5	10.0	10.0	18.0	SCA70-12	13.0	11.5	14.5	21.0	21.0	52.0
SCA2.5-4	4.2	2.8	4.0	8.0	8.0	18.0	SCA70-14	15.0	11.5	14.5	21.0	21.0	52.0
SCA2.5-5	5.2	2.8	4.0	10.0	10.0	20.0	SCA95-8	8.4	13.7	17.1	23.0	25.0	58.0
SCA2.5-6	6.5	2.8	4.0	10.0	10.0	20.0	SCA95-10	10.5	13.7	17.1	23.0	25.0	58.0
SCA2.5-8	8.4	2.8	4.0	12.5	12.5	23.0	SCA95-12	13.0	13.7	17.1	23.0	25.0	58.0
SCA4-4	4.2	3.1	4.5	10.0	10.0	20.0	SCA95-14	15.0	13.7	17.1	23.0	25.0	58.0
SCA4-5	5.2	3.1	4.5	10.0	10.0	20.0	SCA120-10	10.5	15.0	19.0	22.0	28.0	63.0
SCA4-6	6.5	3.1	4.5	10.0	10.0	20.0	SCA120-12	13.0	15.0	19.0	22.0	28.0	63.0
SCA4-8	8.4	3.1	4.5	12.5	12.5	23.0	SCA120-14	15.0	15.0	19.0	22.0	28.0	63.0
SCA6-4	4.2	4.0	5.5	10.0	10.0	23.0	SCA120-16	17.0	15.0	19.0	22.0	28.0	63.0
SCA6-5	5.2	4.0	5.5	10.0	10.0	24.0	SCA150-10	10.5	16.8	21.0	26.0	30.0	70.0
SCA6-6	6.5	4.0	5.5	12.0	12.0	24.0	SCA150-12	13.0	16.8	21.0	26.0	30.0	70.0
SCA6--5	8.4	45	5.5	12.5	12.5	26.0	SCA150-10	15010120	1681818	210	3010200	300	700

SCA10-6			6.1	120	12.0	250
	6.5	45					SCA185-10	105	190	23.5	320	33.5	750
SCA10-10	10.5	4.5	6.1	15.0	15.0	29.0		15.0	19.0	23.5
SCA10-12	13.0	4.5	6.1	17.0	17.0	31.0	SCA185-14	17.0	19.0	23.5	32.0	33.5	75.0
SCA16-6	6.5	5.4	7.0	12.0	12.0	30.0	SCA185-16	10.5	21.0		32.0	33.5	75.0
SCA16-8	8.4	5.4	7.0	12.5	12.5	30.0	SCA240-10	13.0	21.0	26.0 26.0	38.0	38.0	90.0
SCA16-10	10.5	5.4	7.0	16.0	16.0	33.0	SCA240-12 SCA240-14	15.0	21.0	26.0	38.0 38.0	38.0	90.0
SCA16-12	13.0	5.4	7.0	17.0	17.0	35.0	SCA240-16	17.0	21.0	26.0		38.0	90.0
SCA25-6	6.5	7.0	9.0	13.0	13.0	33.0	SCA300-12	13.0	24	30.0	38.0 42.0	38.0 43.0	90.0
SCA25-8	8.4	7.0	9.0	15.0	15.0	33.0	SCA300-14	15.0	24	30.0	42.0	43.0	98.0
SCA25-10	10.5	7.0	9.0	18.0	18.0	34.0	SCA300-16	17.0	24	30.0	42.0	43.0	98.0
SCA25-12	13.0	7.0	9.0	18.0	18.0	35.0	SCA400-14	15.0	27	34.0	44.0	52.0	98.0 110.0
SCA35-6	6.5	8.2	10.5 10.5	16.0	16.0	38.0	SCA400-16	17.0	27	34.0	44.0	52.0	110.0
SCA35-8	8.4 10.5	8.2 8.2

喇叭铜接线端子

BellMouth CopperCrimpLugs (lECStandard)

BllMouthLugsangeisspecificalldesignedtoaccommodatefinestrandedfinestrandedflexibleconductors,Becausefine strandedcableshavealargerdiameterthannormalcablesandtheytendtosplayoutafterstripping,thisrangeoflugsfuel thestrands into the lugsand makeconductor insertioneasy.

Material:copper- . 9 9 . 9 % pure.
OperatingTemperature: - 5 5 % to 1 5 5 % duetooxygen-freecopper Surface:Tinplated.
ConformantStandards:IEC(Fra.)DIN/VDE(Ger.)


型号 PartNo.	尺寸Dimensions(mm)
	中 6.4	1.D 3.8	O.D 5.5	E	B	L
SCB6-6				10.0	10.3	26.0
SCB6-8	8.3	3.8	5.5	10.0	13.9	29.0
SCB6-10	10.5	3.8	5.5	10.0	13.9	29.0
SCB10-6	6.4	4.7	6.9	11.5	11.9	27.5
SCB10-8	8.3	4.7	6.9	11.5	13.5	30.5
SCB10-10	10.5	4.7	6.9	11.5	15.0	30.5
SCB16-6	6.4	5.6	7.8	12.0	12.0	27.5
SCB16-8	8.3	5.6	7.8	12.0	13.5	31.0
SCB16-10	10.5	5.6	7.8	12.0	16.0	32.0
SCB25-6	6.4	7.1	9.5	13.5	14.0	34.0
SCB25-8	8.0	7.1	9.5	13.5	14.0	34.0
SCB25-10	10.5	7.1	9.5	13.5	16.0	37.0
SCB25-12	13.0	7.1	9.5	13.5	18.0	40.0
SCB35-8	8.3	8.2	11.0	16.0	16.5	39.0
SCB35-10	10.5	8.2	11.0	16.0	16.5	43.0
SCB35-12	13.2	8.2	11.0	16.0	18.0	43.0
SCB50-8	8.3	9.5	12.5	20.0	18.0	45.0
SCB50-10	10.5	9.5	12.5	20.0	18.0	49.0
SCB50-12	13.2	9.5	12.5	20.0	18.0	49.0
SCB70-8	8.3	11.5	15.0	20.0	22.0	47.6
SCB70-10	10.5	11.5	15.0	20.0	22.0	51.6
SCB70-12	13.2	11.5	15.0	20.0	22.0	51.6
SCB70-14	14.5	11.5	15.0	20.0	22.0	62.6
SCB95-8 SCB95-10	8.3	13.5	17.0	22.0	25.0	55.8
	10.5	13.5	17.0	22.0	25.0	55.8
SCB95-12	13.2	13.5	17.0	22.0	25.0	55.8
SCB95-14 SCB120-10	14.5	13.5	17.0	22.0	25.0	66.8
	10.5	15.6	20.0	27.0	29.0	71.5
SCB120-12	13.2	15.6	20.0	27.0	29.0	71.5
SCB120-14 SCB150-10	14.5	15.6	20.0	27.0	29.0	71.5
	10.5	16.5	21.0	32.0	30.6	78.0
SCB150-12 SCB150-14	13.2	16.5	21.0	32.0	30.6	78.0
SCB185-12	14.5	16.5	21.0	32.0	30.6	78.0
SCB185-14	13.2	18.4	23.6	34.0	34.0	84.0
SCB185-16	14.5	18.4	23.6	34.0	34.0	84.0
SCB240-12	16.5	18.4	23.6	34.0	34.0	84.0
SCB240-14	13.2	21.2	26.4	37.0	38.5	90.0
SCB240-16	14.5	21.2	26.4	37.0	38.5	90.0
	16.5	21.2	26.4	37.0	38.5	90.0
SCB240-20	21.0	21.2	26.4	37.0	38.5	90.0
SCB300-10	10.5	23.4	28.6	40.0	42.0	96.0
SCB300-12 SCB300-14	13.2 14.5	23.4 23.4	28.6	40.0	42.0	96.0
			28.6	40.0	42.0	96.0
SCB300-16	16.5	23.4	28.6	40.0	42.0	96.0

喇叭铜接线端子（澳大利亚标准备）

BellMouth CopperCrimpLugs(Australia Standard)

BellMouthLugsrangeisspecificalldesignedtoaccommodatefinestrandedfinestrandedflexibleconductors,Becausefine strandedcablesveaargerdiametertnnormalcablesandtheytendtosplayoutafterstrippingthisrangeoflugsfuel thestrands into the lugsandmakeconductorinsertioneasy.

Material:copper- 9 9 . 9 % pure.
OperatingTemperature: - 5 5 % to 1 5 5 9 0 due tooxygen-freecopper Surface:Tinplated.
ConformantStandards:AS/NZS4325

型号 PartNo.	尺寸Dimensions(mm)
型号 PartNo.	中	1.D	A	B	C	D	E
CL6-6BM	6	3.8	27	12	1.0	15	9
CL6-8BM	6	3.8	27	12	1.0	15	9
CL6-10BM	6	3.8	32	16	1.0	20	9
CL10-6BM	10	4.7	27	12	1.8	14	10
CL10-8BM	10	4.7	29	14	1.5	16	10
CL10-10BM	10	4.7	32	16	1.3	19	10
CL16-6BM	16	5.5	37	11	2.3	14	19
CL16-8BM	16	5.5	39	14	1.4	16	19
CL16-10BM	16	5.5	41	16	1.5	18	19
CL16-12BM	16	5.5	49	18	1.4	23	19
CL25-6BM	25	7.1	41	14	2.4	16	21
CL25-8BM	25	7.1	41	14	2.4	16	21
CL25-10BM	25	7.1	44	16	2.0	19	21
CL25-12BM	25	7.1	46	18	1.6	23	21
CL35-6BM	35	8.2	44	16	3.0	18	21
CL35-8BM	35	8.2	44	16	3.0	18	21
CL35-10BM	35	8.2	46	18	2.6	20	21
CL35-12BM	35	8.2	50	20	2.3	24	21
CL50-6BM	50	9.5	48	18	3.2	20	22
CL50-8BM	50	9.5	48	18	3.2	20	22
CL50-10BM	50	9.5	48	18	3.2	20	22
CL50-12BM	50	9.5	52	21	2.4	24	22
CL70-6BM	70	11.2	54	21	3.3	24	24
CL70-8BM	70	11.2	54	21	3.3	24
CL70-10BM	70	11.2	54	21	3.3	24	24
CL70-12BM	70	11.2	54	21	3.3	24	24
CL95-8BM	95	13.4	60	25	3.9	26	24 27
CL95-10BM	95	13.4	60	25	3.9	26
CL95-12BM	95	13.4	60	25	3.9	26	27 27
CL95-16BM	95	13.4	64	28	3.4	30	27
CL120-10BM	120	15.6	64	29	5.0	26	30
CL120-12BM	120	15.6	64	29	5.0	26	30
CL120-16BM	120	15.6	68	29	5.0	30	30
CL150-10BM	150	16.7	71	32	5.5	32	30
CL150-12BM	150	16.7	80	32	5.5	41	30
CL150-16BM	150	16.7	80	32	5.5	41	30
CL185-10BM	185	18.4	74	35	5.7	32	32
CL185-12BM	185	18.4	83	35	5.7	41	32
CL185-16BM	185	18.4	83	35	5.7	41	32
CL240-12BM	240	21.2	92	40	7.1	42	38
CL240BM	240	21.2	92	40	7.1	42	38
CL300BM	300	23.5	101	45	7.8	46	42

铜接线端子（加长管）

LongBarrel Copper Crimp Lugs (IEC61238-1)

CablelugaremanufacturedfromelectrolyticcopperwithatinnedplatedfinishtomproveelectricalcontactThelargerlengthofthe barrel guaranteesabetterelectricalconnectioninunfavorableconditions.
According to IEC 61238-1.

型号 PartNo.	尺寸Dimensions(mm)
型号 PartNo.	d	L	E	A	C1	C2
CLB10-6	4.7	35	6.4	11.9	7.0	6.0
CLB10-8	4.7	38	8.3	15.0	8.0	8.0
CLB16-6	5.6	39	6.4	11.9	7.0	6.0
CLB16-8	5.6	41.5	8.3	15.0	8.0	7.5
CLB25-6	7.1	50	8.3	15.0	8.5	7.5
CLB25-8	7.1	55	10.5	18.0	11.0	10.0
CLB35-6	8.7	53	8.3	15.7	9.0	8.0
CLB35-8	8.7	57	10.5	19.0	11.0	10.0
CLB50-10	9.8	63	10.5	20.0	11.0	10.0
CLB50-12	9.8	67	13.0	21.0	13.0	12.0
CLB70-10	11.5	69	10.5	21.5	11.0	10.0
CLB70-12	11.5	71	13.0	21.5	12.0	11.0
CLB95-12	13.5	79	13.0	21.5	12.0	12.0
CLB95-14	13.5	83	14.5	24.7	15.0	13.0
CLB95-16	13.5	86	16.5	24.7	16.0	15.0
CLB120-12	15.6	87	13.0	28.9	14.0	12.0
CLB120-14	15.6	91	14.5	28.9	16.0	14.0
CLB120-16	15.6	95	16.5	28.9	17.0	16.0
CLB150-12	16.5	99	13.0	30.4	16.0	14.0
CLB150-14	16.5	103	14.5	30.4	18.0	16.0
CLB150-16	16.5	103	16.5	30.4	18.0	16.0
CLB185-12	18.8	108	13.0	34.0	16.0	14.0
CLB185-14	18.8	112	14.5	34.0	18.0	16.0
CLB185-16	18.8	113	16.5	34.0	18.0	17.0
CLB240-12	21.2	114	13.0	38.4	16.0	14.0
CLB240-14	21.2	118	14.5	38.4	18.0	16.0
CLB240-16	21.2	119	16.5	38.4	18.0	17.0
CLB300-16	23.4	132	16.5	41.7	19.0	18.0
CLB400-16	26.8	140	16.5	47.8	21.0	19.0
CLB500-16	29.8	143	16.5	54.8	22.0	19.0

DIN标准圆形裸端头 RingSolderlessTerminal DlN46234

RSTcablelugsaremanufacturedfromsolderedstlstrapwithatinnedplatedfinishtoimproveelectricalcontactAccordingtoD46234 Standard.

血

型号 PartNo.	尺寸Dimensions(mm)						型号	尺寸Dimensions(mm)
型号 PartNo.		t	L	A	c	PartNo.	型号	Φ	ΦT	L	A	c G
RST1.5-3	1.6	3.2	5.0	6.0	11.0	5.0	RST35-10	9.0	10.5	12.0	18.0 27.0		12.0
RST1.5-4	1.6	4.3	5.0	8.0	12.0	5.0	RST35-12	9.0	13.0	12.0	22.0	31.0	12.0
RST1.5-5	1.6	5.3	5.0	10.0	13.0	5.0	RST35-16	9.0	17.0	12.0	28.0	36.0	12.0
RST2.5-3	2.3	3.2	5.0	6.0	11.0	5.0	RST50-6	11.0	6.5	16.0	18.0	34.0	16.0
RST2.5-4	2.3	4.3	5.0	8.0	12.0	5.0	RST50-8	11.0	8.4	16.0	18.0	34.0	16.0
RST2.5-5	2.3	5.3	5.0	10.0	14.0	5.0	RST50-10	11.0	10.5	16.0	18.0	34.0	16.0
RST2.5-6	2.3	6.5	5.0	11.0	16.0	5.0	RST50-12	11.0	13.0	16.0	22.0	36.0	16.0
RST2.5-8	2.3	8.4	5.0	14.0	17.0	5.0	RST50-16	11.0	17.0	16.0	28.0	40.0	16.0
RST6-4	3.6	4.3	6.0	8.0	14.0	6.0	RST70-6	13.0	6.5	18.0	22.0	38.0	20.0
RST6-5	3.6	5.3	6.0	10.0	15.0	6.0	RST70-8	13.0	8.4	18.0	22.0	38.0	20.0
RST6-6	3.6	6.5	6.0	11.0	16.0	6.0	RST70-10	13.0	10.5	18.0	22.0	38.0	20.0
RST6-8	3.6	8.4	6.0	14.0	19.0	6.0	RST70-12	13.0	13.0	18.0	22.0	38.0	20.0
RST6-10	3.6	10.5	6.0	18.0	21.0	6.0	RST70-16	13.0	17.0	18.0	22.0	38.0	20.0
RST10-5	4.5	5.3	8.0	10.0	16.0	8.0	RST95-8	15.0	8.4	20.0	24.0	42.0	25.0
RST10-6	4.5	6.5	8.0	11.0	17.0	8.0	RST95-10	15.0	10.5	20.0	24.0	42.0	25.0
RST10-8	4.5	8.4	8.0	14.0	20.0	8.0	RST95-12	15.0	13.0	20.0	24.0	42.0	25.0
RST10-10	4.5	10.5	8.0	18.0	21.0	8.0	RST95-16	15.0	17.0	20.0	28.0	44.0	25.0
RST10-12	4.5	13.0	8.0	22.0	23.0	8.0	RST120-8	16.5	8.4	22.0	24.0	44.0	30.0
RST14-5	5.8	5.3	10.0	11.0	20.0	10.0	RST120-10	16.5	10.5	22.0	24.0	44.0	30.0
RST16-6	5.8	6.5	10.0	11.0	20.0	10.0	RST120-12	16.5	13.0	22.0	24.0	44.0	30.0
RST16-8	5.8	8.4	10.0	14.0	22.0	10.0	RST120-16	16.5	17.0	22.0	28.0	48.0	30.0
RST16-10	5.8	10.5	10.0	18.0	24.0	10.0	RST150-10	19.0	10.5	24.0	30.0	50.0	32.0
RST16-12	5.8	13.0	10.0	22.0	26.0	10.0	RST150-12	19.0	13.0	24.0	30.0	50.0	32.0
RST25-6	7.5	6.5	11.0	12.0	25.0	11.0	RST150-16	19.0	17.0	24.0	30.0	50.0	32.0
RST25-8	7.5	8.4	11.0	16.0	25.0	11.0	RST185-10	21.0	10.5	28.0	36.0	50.0	35.0
RST25-10	7.5	10.5	11.0	18.0	26.0	11.0	RST185-12	21.0	13.0	28.0	36.0	50.0	35.0
RST25-12	7.5	13.0	11.0	22.0	31.0	11.0	RST185-16	21.0	17.0	28.0	36.0	50.0	35.0
RST25-16	7.5	17.0	11.0	28.0	35.0	11.0	RST240-10	23.5	10.5	32.0	38.0	56.0	40.0
RST35-6	9.0	6.5	12.0	15.0 26.0	26.0 26.0	12.0 12.0	RST240-12	23.5 23.5	13.0 17.0	32.0 32.0	38.0 38.0	56.0 56.0	40.0 40.0
RST35-8	9.0	8.4	12.0

铜连接管 CopperCrimpConnectorDIN46267

Material:99.9%electrolyticcoppertube

型号 PartNo.	尺寸Dimensions（mm）
型号 PartNo.	D	d	L
MDC6	5.5	3.8	30
MDC10	6	4.5	30
MDC16	8	5.5	50
MDC25	10	7.0	50
MDC35	12	8.2	50
MDC50	14	10.0	56
MDC70	16	11.5	56
MDC95	18	13.5	70
MDC120	20	15.5	70
MDC150	22	17.0	80
MDC185	25	19.0	85
MDC240	28	21.5	90
MDC300	31.5	24.5	100
MDC400	38	27.5	150
MDC500	42	31.0	160
MDC625	44	34.5	160

铜连接管 CopperCrimpConnectorIEC61238-1

Material:copper- . 9 9 . 9 % pure.

型号 PartNo.	尺寸Dimensions(mm)
型号 PartNo.	D	d	L
GTY1.5	3.7	1.8	20.0
GTY2.5	4.0	2.4	20.0
GTY4	4.8	3.1	20.0
GTY6	5.5	3.8	20.0
GTY10	6.2	4.5	20.0
GTY16	7.1	5.4	40.0
GTY25	8.8	6.8	45.0
GTY35	10.6	8.2	45.0
GTY50	12.4	9.5	45.0
GTY70	14.7	11.2	50.0
GTY95	17.4	13.5	50.0
GTY120	19.4	15.0	55.0
GTY150	21.2	16.5	60.0
GTY185	23.5	18.5	65.0
GTY240	26.5	21.0	80.0
GTY300	30.0	23.5	85.0
GTY400	36.5	28.5	90.0

铜连接管（澳大利亚标准）CopperCrimp Connector(Australia Standard)

Material:copper- . 9 9 . 9 % pure. ConformantStandards:AS/NZS4325

型号 PartNo.	尺寸Dimensions(mm)
型号 PartNo.	d	D	L
CLK1.5	1.8	3.7	22.0
CLK2.5	2.5	4.4	22.0
CLK4	3.3	5.2	22.0
CLK6	3.8	5.5	22.0
CLK10	4.7	7.1	22.0
CLK16	5.5	7.9	44.0
CLK25	7.1	9.5	48.0
CLK35	8.4	11.5	48.0
CLK50	9.5	12.8	48.0
CLK70	11.2	14.4	52.0
CLK95	13.5	17.4	54.0
CLK120	15.6	20.6	66.0
CLK150	16.7	22.2	66.0
CLK185	18.4	24.2	66.0
CLK240	21.2	28.5	91.0
CLK300	23.8	31.9	91.0
CLK400	26.8	34.9	91.0
CLK500	30.0	38.0	112.0
CLK630	34.0	44.0	112.0

铜连接管"M"系列CopperCrimpConnector"M"Series

Mcopperbutt-connectorsaremanufacturedfromelectrolyticcopperwithatinnedplatedfinishtoimproveelectricalcontact Itincorporatesacentral stopwhich facilitatesthecorrectcablepositioning. L

型号 PartNo.	尺寸Dimensions(mm)
型号 PartNo.	d	D	L
M-1.5	2.4	4.0	15.0
M-2.5	2.7	4.3	15.0
M-4	3.3	4.8	22.0
M-6	3.8	5.5	22.0
M-10	4.7	6.9	25.0
M-16	5.6	7.8	27.0
M-25	7.1	9.5	29.0
M-35	8.7	11	33.0
M-50	9.8	12.5	35.0
M-70	11.5	15	39.0
M-95	13.5	17	43.0
M-120	15.6	20	47.0
M-150	16.5	21	58.0
M-185	18.9	23.6	64.0
M-240	21.2	26.4	75.0
M-300	23.4	28.6	90.0
M-400	26.8	32.8	90.0

铜接线端子（长板，长管） Long Palm And Long Barrel CopperCrimpLugs

LongPalmLongBarelLugedesigndfortotallyaitigtabaplicatios.aesarentemallysiersodedatteamjuctio andthe inspectionwindowisnotpresent.

ThlongpalmsilccommodateolsfueteatiAlretadadiankamndtsad toorder.

Theselugscaneasilybemodifiedtomakespecialugsbybendingthepalm,croppingthepalmorshorteninthebarrel.
Theyaredesigned tocrimpwith standard hexagondiesforthestandardrangeof copperlugs.

型号 partno.	导线 Nomialconductor	尺寸Dimensions(mm)
型号 partno.	导线 Nomialconductor	ID	L	b		D	e
CAL16LPB	16	5.5	86	16	1.5	61	21
CAL25LPB	25	7.1	95	16	1.9	61	29
CAL35LPB	35	8.2	112	18	2.6	72	35
CAL50LPB	50	9.5	130	18.2	3.3	80	44
CAL70LPB	70	11.2	154	231.1	3.5	100	48
CAL95LPB	95	13.4	161	25	3.9	100	54
CAL120LPB	120	15.6	168	28.5	5.0	100	60
CAL150LPB	150	16.7	169	32	5.8	100	60
CAL185LPB	185	18.4	174	35	5.8	100	64
CAL240LPB	240	21.2	192	40	7.1	100	80
CAL300LPB	300	23.5	208	45	7.8	105	90
CAL400LPB	400	26.8	228	50	7.7	110	100
CAL500LPB	500	30.0	235	56	8.5	110	105
CAL630LPB	630	34.0	247	65	10.9	110	115

铜接线端子（长板） LongPalmCopperCrimpLugs

型号 PartNo.	尺寸Dimensions(mm)
型号 PartNo.	中	O.D	1.D	B	E	L	D
AD38-8	9.0	11.7	9.5	17.5	12.5	26.8	25.4
AD60-10	11.0	14.4	11.9	21.3	14.5	74.7	25.4
AD80-10	11.0	17.9	14.9	26.7	19.5	82.3	25.4
AD100-10	11.0	20.1	16.8	29.7	19.5	86.6	25.4
AD125-10	11.0	21.3	17.8	32.0	19.5	89.7	25.4
AD150-10	11.0	23.4	19.6	35.0	22.8	94.5	25.4
AD185-12	14.0	25.3	21.1	37.8	23.8	117.0	44.5
AD200-12	14.0	27.0	22.5	40.4	24.8	119.6	44.5
AD250-12	14.0	30.2	25.2	45.2	26.8	120.7	44.5
AD325-12	14.0	33.1	27.6	49.2	36.0	130.2	44.5
AD400-12	14.0	38.2	31.8	56.9	40.0	136.8	44.5
AD500-12	14.0	42.7	35.6	63.5	43.0	147.5	44.5

铜接线端子 CopperCrimp Lug

Material:copper Electcolytic tin-platingonrequest

型号 PartNo.	尺寸Dimensions(mm)
型号 PartNo.	中	D	d	L	L
DTG-10	4.5	8	5	50	31
DTG-16	6.5	9	6	57	31
DTG-25	6.5	10	7	62	34
DTG-35	6.5	11	8	66	36
DTG-50	8.5	13	10	72	40
DTG-70	10.5	16	11.5	80	42
DTG-95	10.5	18	13.5	87	46
DTG-120	12.5	20	15	96	48
DTG-150	12.5	22	16.5	103	52
DTG-185	12.5	25	18.5	105	55
DTG-240	12.5	27	21	120	60
DTG-300	17	31	24	135	65

铜接线端子（双孔） CopperCrimpLug-2Holes

型号 PartNo.	导线 Conductor mm²	尺寸Dimensions(mm)
型号 PartNo.	导线 Conductor mm²	d	D	中	L1	L
DTG-2-25	25	7	10	10.5	44.5	120
DTG-2-35	35	8	11	10.5	44.5	125
DTG-2-50	50	10	13	10.5	44.5	135
DTG-2-70	70	11.5	16	12.5	44.5	140
DTG-2-95	95	13.5	18	12.5	44.5	145
DTG-2-120	120	15	20	12.5	44.5	150
DTG-2-150	150	15	22	16.5	44.5	156
DTG-2-185	185	18.5	25	16.5	44.5	160
DTG-2-240	240	21	27	16.5	44.5	160

DIN标准铝端子 AluminiumCrimpLugsDIN46239

Material:A1-99.5%Pure
ProductPropertyItisinaccordancewithDN46329withmarkingsforcorrectcrimping.thebarelfiledwithjintcompoundtoavoid oxidization.

型号 PartNo.	尺寸Dimensions(mm)
型号 PartNo.	L	d	中
AU16-8	60	5.8	8.4
AU25-8	61.5	6.8	8.4
AU25-10	61.5	6.8	10.5
AU35-10	77	8	10.5
AU50-10	77	9.8	10.5
AU50-12	77	9.8	13
AU70-10	84.5	11.2	10.5
AU95-12	88	13.2	13

型号 PartNo.	尺寸Dimensions(mm）
型号 PartNo.	L	d	中
AU120-12	95	14.7	13
AU150-12	105	16.3	13
AU150-16	105	16.3	17
AU185-12	106	18.3	13
AU185-16	106	18.3	17
AU240-12	122	21	13
AU240-16	122	21	17
AU300-16	123	23.3	17

国标铝端子AluminiumCrimpLugs(GBStandard)

型号 PartNo.	尺寸Dimensions(mm）
型号 PartNo.	中	D	d	L	L1	B
DL-10	8.5	9	5.3	64	29	16
DL-16	8.5	10	6.3	67	31	16
DL-25	8.5	12	7.3	75	34	18
DL-35	10.5	14	8.5	85	40	20.5
DL-50	10.5	16	9.8	90	42	23
DL-70	12.5	18	11.5	102	48	26
DL-95	12.5	21	13.5	112	52	28
DL-120	14.5	23	15.0	120	53	30
DL-150	14.5	25	16.5	126	56	34
DL-185	17	27	18.5	133	58	37
DL-240	17	30	21.0	140	60	40
DL-300	21	34	24.0	160	65	50
DL-400	21	38	27.0	170	70	50
DL-500	21	42	29.0	180	75	50

铜铝接线端子IEC61238-1 Bi-metalLugs IEC61238-1

CAUBimetalLugsaremadefromthehighestqualityaluminiumandcopper,joinedusingafrictionweldingprocess, Thebarrelsare filledwithajointingcompound,breakstheoxide layers on thealuminium.

ThetypetestisfollowlEC61238-1

技术参数TechnicalData

材料Materiak

Aluminium - 9 9 . 6 % pure
Copper- - 9 9 . 9 % pure
TensileStrength-110MPa
DuctileRating - 2 8 % 号
JoiningMethod-FrictionWelding(IECstd)

操作温度OperatIngTemperature （204号 - 4 0 % to 1 0 0 ^ { \circ } { C }

符合标准ConformantStandardsIEC61238-1,NFC33-090-1

Note:

1、Tolerance on barrel thicknesse: ± 7 % 2、The two facesshallbeparallel towithin ± 0 . 1 5 {mm } 3、DimensionCshallbesuchastoleaveroomforthewasher and insertingthespanners(GenerallyCmin + 2 0 forterminal lugssize16mm2to400mm2 D = rateddiameterof thescrwes) Thedimensions of thepalmsaremandatory forterminal lugs

型号 PartNo.	尺寸Dimensions(mm)
型号 PartNo.	d	D	L	L	C	①
CAU-16	5.5	16	43	85	24	10.5
CAU-25	6.5	16	43	85	24	10.5
CAU-35	8.0	16	43	90	25	12.8
CAU-50	9.0	20	43	90	25	12.8
CAU-70	11.0	20	43	90	25	12.8
CAU-95B	12.5	20	43	90	25	12.8
CAU-120	13.7	25	59	115	30	12.8
CAU-150	15.5	25	59	115	30	12.8
CAU-185	17.0	32	59	115	30	12.8
CAU-240	19.5	32	59	115	35	12.8
CAU-300	23.3	34	72	137	35	16.5
CAU-300	23.3	40	93	160	36	16.5
CAU-400	26.0	40	93	160	36	16.5
CAU-500	29.1	47	94	200	60×60	16.5
CAU-630	32.5	47	94	200	60×60	16.5

铜铝接线端子（澳大利亚标准）Bi-Metal Lugs(Australia Standard)

CAUBimetalLugsaremadefromthehighestqualityaluminiumandcopper,joinedusingafrictionweldingprocess, Thebarrelsarefilledwithajointingcompound,breakstheoxidelayersonthealuminium. Thetype testisfollowlEC61238-1

技术参数TechnicalData

Conductlve Materlal

Aluminium - 9 9 . 6 % pure
Copper- . 9 9 . 9 % pure
Tensile Strength-110MPa
DuctileRating- 2 8 % （204号
JoiningMethod-FrictionWelding(IECstd)

操作温度OperatingTemperature - 4 0 9 0 to 1 0 0 ^ { \circ } C

电气性能ElectricalProperties

Resistivity Conductivity

Aluminium:2.6micro-ohmcm(max) Copper:1.738micro-ohmcm Aluminium:61.8%lACS(min) Copper:99.7%IACS

符合标准ConformantStandardsAS/NZS4325Part1,IEC61238-1

型号 PartNo.	尺寸Dimensions(mm)
型号 PartNo.	d	D	L	L	b	G
BL16	5.5	12	32.0	75.0	22.0	22.0
BL25-10	7.5	12	32.0	75.0	22.0	22.0
BL25-12	7.5	12	32.0	75.0	22.0	22.0
BL35-10	8.5	12	32.0	75.0	22.0	22.0
BL35-12	8.5	12	32.0	75.0	22.0	22.0
BL50-10	9.5	16	32.0	75.0	24.0	26.0
BL50-12	9.5	16	32.0	75.0	24.0	26.0
BL70-10	11.5	16	32.0	75.0	24.0	26.0
BL70-12	11.5	16	32.0	75.0	24.0	26.0
BL95-10	13.5	21.5	60.0	115.0	24.0	26.0
BL95-12	13.5	21.5	60.0	115.0	24.0	26.0
BL120-10	15.5	21.5	60.0	115.0	30.0	32.0
BL120-12	15.5	21.5	60.0	115.0	30.0	32.0
BL150-10	16.5	27	60.0	120.0	30.0	32.0
BL150-12	16.5	27	60.0	120.0	30.0	32.0
BL185-10	18.5	27	60.0	120.0	35.0	37.0
BL185-12	18.5	27	60.0	120.0	35.0	37.0
BL240-10	22.0	35	60.0	135.0	35.0	37.0
BL240-12	22.0	35	60.0	135.0	35.0	37.0
BL300-10	23.5	35	60.0	135.0	36.0	38.0
BL300-12	23.5	35	60.0	135.0	36.0	38.0
BL300	23.5	35	60.0	135.0	36.0	38.0
BL400	26.5	47	70.0	165.0	50.0	52.0
BL500	30.0	47	70.0	165.0	50.0	52.0
BL630	34.0	54	70.0	175.0	50.0	62.0

铜铝接线端子Bi-metal Lugs(DIN 46239)

CAUBimetalLugsaremadefromthehighestqualityaluminiumandcopper,joinedusingafrictionweldingprocess, Thebarrelsare filledwithajointingcompound,breaksthe oxide layerson thealuminium. Thetype testisfollowlEC61238-1

技术参数TechnicalData

材料Conductlve Materlal

Aluminium - 9 9 . 6 % pure
Copper- . 9 9 . 9 % pure
TensileStrength-110MPa
DuctileRating - 2 8 % （2号
JoiningMethod-FrictionWelding

电气性能ElectricalProperties

Resistivity Conductivity

Aluminium:2.6micro-ohmcm(max) Copper:1.738micro-ohmcm Aluminium:61.8%lACS(min) Copper:99.7%lACS

符合标准Conformant StandardsDIN46239

$操作温度OperatingTemperature （204号 - 4 0 % to 1 0 0 ^ { \circ } { C }$

操作温度OperatingTemperature （204号 - 4 0 % to 1 0 0 ^ { \circ } { C }

型号 PartNo.	尺寸Dimensions(mm)
型号 PartNo.	d	D	l	B	Φ
CAU-16D	6	12	65	20	8.5
CAU-25D	6.8	12	65	20	8.5
CAU-35D	8	14	75	20	8.5
CAU-50D	9.8	16	75	20	10.5
CAU-70D	11.2	18.5	75	25	10.5
CAU-95D	13.2	23	85	25	10.5
CAU-120D	14.7	23	87	30	10.5
CAU-150D	16.3	25.5	100	25	13.0
CAU-185D	18.3	28.5	101	30	13.0
CAU-240D	21.5	28.5	104	36	13.0

铜铝接线端子

Bi-metalLugsLongitudinallySealed(DiN48201)

BimetalLugsaremadefromthehighestqualityaluminiumandcopper,joinedusingafrictionweldingprocess, Thebarrelsarefilldwithajointingcompound,breakstheoxide layerson thealuminium. ForAlcabletoDIN48201andcableconnectorofALtoVDE0295

技术参数TechnicalData 材料Conductive Materlal

电气性能ElectricalProperties

Aluminium- 9 9 . 6 % pure
Copper - 9 9 . 9 % pure
TensileStrength-110MPa
DuctileRating - 2 8 %
JoiningMethod-FrictionWelding(IECstd)

Resistivity Conductivity

Aluminium:2.6micro-ohmcm(max) Copper:1.738micro-ohmcm Aluminium:61.8%lACS(min) Copper:99.7%IACS

操作温度OperatingTemperature- 4 0 % to 1 0 0 % （204号

符合标准ConformantStandardsIEC(Fra.)；DIN/VDE(Ger.）

型号 PartNo.	尺寸Dimensions(mm)
型号 PartNo.	d	D	L,	L	B
CAU-16C	5.5	12.0	42	90	24	8.5,10.5
CAU-25C	6.8	12.0	42	90	24	8.5,10.5
CAU-35C	8.0	14.0	43	90	24	8.5,10.5,13.0
CAU-50C	9.8	16.0	43	90	24	8.5,10.5,13.0
CAU-70C	11.2	18.5	52	90	24	10.5,13.0
CAU-95C	13.2	22	56	105	25	10.5,13.0,17.0
CAU-120C	14.7	23.0	60	115	30	13.0,17.0
CAU-150C	16.3	25.0	60	115	30	13.0,17.0
CAU-185C	18.3	28.5	60	122	36	13.0,17.0,21.0
CAU-240C	21.0	32.0	70	122	36	13.0,17.0,21.0
CAU-300C	23.3	34.0	70	125	36	10.5,13.0,17.0,21.0

铜铝接线端子

Bi-metal Lugs

TheseBimetalLugsaremadefromthehighestqualityaluminiumandcopper,joinedusingafrictionweldingprocess, Thebarrelsarefilledwithajointingcompound,breakstheoxide layerson thealuminium. Thetype testis followlEC61238-1

技术参数TechnicalData

材料Conductlve Materlal

Aluminium- - 9 9 . 6 % pure
Copper- . 9 9 . 9 % pure
Tensile Strength-110MPa
Ductile Rating- 2 8 % 号
Joining Method-Friction Welding(IEC std)

电气性能ElectricalProperties

Resistivity Conductivity

Aluminium:2.6micro-ohmcm(max) Copper:1.738micro-ohmcm Aluminium:61.8%lACS(min) Copper:99.7%IACS

$操作温度OperatlngTemperature（20 - 4 0 9 0 to 1 0 0 ^ { \circ } C$

操作温度OperatlngTemperature（20 - 4 0 9 0 to 1 0 0 ^ { \circ } C

符合标准ConformantStandardsIEC61238-1

@-中

型号 PartNo.	尺寸Dimensions(mm)
型号 PartNo.	L	L1	d	B	G	p
BL-16P	75	32	5.5	20	24	4.5
BL-25P	75	32	7.5	20	24	4.5
BL-35P	75	32	8.5	20	24	4.5
BL-50P	75	32	9.5	24	24	4.5
BL-70P	75	32	11.5	24	24	4.5
BL-95P	115	60	13.5	24	34	6
BL-120P	115	60	15.5	30	34	6
BL-150P	120	60	16.5	30	38	7
BL-185P	120	60	18.5	35	38	7
BL-240P	135	60	22.0	35	44	7
BL-300P	135	60	23.5	36	44	7
BL-300P	135	60	23.5	36	44	7
BL-400P	165	70	26.5	50	52	10
BL-500P	165	70	30.0	50	52	10
BL-630P	175	70	34.0	50	62	10

铜铝接线端子（双孔） Bi-metal lugswith2holes

材料material
Aluminium-99.6%Pure
Copper-99.9%Pure
符合标准Standard
IEC61238-1

型号 PartNo.	尺寸Dimensions(mm)
型号 PartNo.	d	d	L	l	B
DTL-2-35	8.5	16	40	117	22
DTL-2-50	9.8	16	42	117	22
DTL-2-70	11.5	18	48	133	28
DTL-2-95	13.5	21	52	144	28
DTL-2-120	15	23	53	148	34
DTL-2-150	16.5	25	56	152	34
DTL-2-185	18.5	27	58	163	40
DTL-2-240	21	30	60	168	40
DTL-2-300	24	34	65	180	50
DTL-2-400	27	38	70	192	50

铜铝接线端子（长板，双孔） LongPalmBi-metal lugswith2holes

材料material
Aluminium-99.6%Pure
Copper-99.9%Pure
符合标准Standard
IEC61238-1

型号 PartNo.	尺寸Dimensions(mm）
型号 PartNo.	d	D	L,	L	L	B	p
BL-35LP	8.5	14	40	45	155	26	4
BL-50LP	9.5	16	40	45	155	26	4.5
BL-70LP	11.5	18	40	45	155	26	5
BL-95LP	13.5	21	50	45	180	30	5.5
BL-120LP	15	23	50	45	180	30	6
BL-150LP	16.5	25	50	45	180	30	6
BL-185LP	18.5	28	60	45	200	40	7
BL-240LP	21	30	60	45	200	40	7

铜铝接线端子 Bi-metal Lugs

材料material: Aluminium- 9 9 . 6 % ；Pure Copper- - 9 9 . 9 % Pure

型号 PartNo.	尺寸Dimensions(mm)
型号 PartNo.	d	D	L		B	Φ
DTL-10	5.3	11	28	68	16	8.5
DTL-16	6.3	11	32	70	16	8.5
DTL-25	7.3	12	34	75	18	8.5
DTL-35	8.5	14	40	85	20.5	10.5
DTL-50	9.8	16	42	90	23	10.5
DTL-70	11.5	18	48	102	26	12.5
DTL-95	13.5	21	52	112	28	12.5
DTL-120	15	23	53	120	30	14.5
DTL-150	16.5	25	56	126	34	14.5
DTL-185	18.5	27	58	133	37	17
DTL-240	21	30	60	140	40	17
DTL-300	24	34	65	160	50	21
DTL-400	27	38	70	170	50	21
DTL-500	29	45	75	180	60	21

铜铝接线端子 Bi-metal Lugs

材料material: Aluminium- 9 9 . 6 % ；Pure Copper- 9 9 . 9 % Pure

型号 PartNo.	CableSize mm²	尺寸Dimensions(mm)
型号 PartNo.	CableSize mm²	d	D	L	中
DLT-16	16	5.5	8	55	13
DLT-25	25	6.5	9.5	70	13
DLT-35	35	8	12.5	70	13
DLT-50	50	9.5	14	90	13
DLT-70	70	11	16	90	13
DLT-95	95	12.5	18	100	13
DLT-120	120	14	20	105	13
DLT-150	150	16	22	115	13
DLT-185	185	17	24	115	17
DLT-240	240	20	28	140	17
DLT-300	300	22	31	140	17

铜铝接线端子 Bi-metal Lugs

Product property:Itis used for screwing non-tensionaluminium Connections using copperwashers Conductivematerial
Aluminium - 9 9 . 6 % pure
Copper-99.9%pure
Standard:IEC61238-1

型号 PartNo.	尺寸Dimensions(mm)
型号 PartNo.	L	d	B	中
BLT10-6	63	5	18	6.5
BLT10-8	63	5	22	8.5
BLT16-8	63	5.8	22	8.5
BLT16-10	65	5.8	25	10.2
BLT25-8	71	6.8	22	8.5
BLT25-10	73	6.8	25	10.5
BLT25-12	73	6.8	27.5	13
BLT35-8	79	8	22	8.5
BLT35-10	80	8	26	10.5
BLT35-12	82.5	8	30	13
BLT50-8	84.5	9.8	25	8.5
BLT50-10	86	9.8	27	10.5
BLT50-12	87.5	9.8	30	13
BLT50-8	98.5	11.2	28	8.5
BLT70-10	100	11.2	29	10.5
BLT70-12	102.5	11.2	32	13
BLT95-10	106.5	13.2	32	10.5
BLT95-12	106.5	13.2	35	13

型号 PartNo.	尺寸Dimensinns(mm)
型号 PartNo.	L	d	B	中
BLT95-16	108.5	13.2	38	17
BLT120-10	107.5	14.7	34	10.5
BLT120-12	107.5	14.7	35	13
BLT120-16	109.5	14.7	38	17
BLT150-10	119	16.3	35	10.5
BLT150-12	119	16.3	35	13
BLT150-16	121.5	16.3	41	17
BLT150-20	123	16.3	44	21
BLT185-12	123.5	18.3	40	13
BLT185-16	124.5	18.3	42	17
BLT185-20	126	18.3	46	21
BLT240-12	136	21	45	13
BLT240-16	136	21	45	17
BLT240-20	136	21	49	21
BLT300-16	144	23.3	51	17
BLT300-20	145	23.3	51	21
BLT400-16	187	26	58	17
BLT400-20	187	26	58	21

铜铝连接管

Bi-metal Crimp Connectors

Bi-Metallinksarefrictionweldedfromthe highest qualityaluminiumandcopper,The barrelsarefilledwith jointingcompound

技术参数TechnicalData

材料Conductlve Materlal

Aluminium- 9 9 . 6 % pure
Copper-99.95%pure
TensileStrength-110MPa
DuctileRating - 2 8 % （2
FinalMetalState-FullyAnnealed inc.joint
JoiningMethod-FrictionWelding(IECstd)

操作温度OperatIngTemperature - 4 0 % to125℃

电气性能ElectricalProperties

Resistivity

Conductivity

Aluminium:2.6micro-ohmcm(max) Copper:1.738micro-ohmcm Aluminium:61.8%lACS(min) Copper:99.9%IACS

符合标准ConformantStandards

IEC61238-1

型号 PartNo.	导线尺寸Conductor（mm2）		尺寸Dimensions(mm)
型号 PartNo.	Alu	Cu	e	A	C	L
CAU25-25	25	25	16	6.5	7.5	90.5
CAU35-25	35	25	20	8	7.5	106.5
CAU50-35	50	35	20	9	8.5	106.5
CAU50-70	50	70	20	9	11	106.5
CAU70-35	70	35	20	11	8.5	106.5
CAU70-50	70	50	20	11	9.5	106.5
CAU70-70	70	70	20	11	11	106.5
CAU95-50	95	50	20	12.5	9.5	106.5
CAU95-70	95	70	20	12.5	11	106.5
CAU95-75	95	75	20	12.5	12	106.5
CAU95-95	95	95	20	12.5	13	106.5
CAU120-70	120	70	25	13.7	11	133
CAU120-95	120	95	25	13.7	13	133
CAU120-120	120	120	25	13.7	14.2	133
CAU150-95	150	95	25	15.5	13	133
CAU150-120	150	120	25	15.5	14.2	133
CAU150-150	150	150	25	15.5	16	133
CAU185-95	185	95	32	17	13	143.5
CAU185-120	185	120	32	17	14.2	143.5
CAU185-150	185	150	32	17	16	143.5
CAU186-185	185	185	32	17	18	143.5
CAU240-120	240	120	32	19.5	14.2	143.5
CAU240-150	240	150	32	19.5	16	143.5
CAU240-185	240	185	32	19.5	18	143.5
CAU240-240	240	240	32	19.5	20	143.5
CAU300-185	300	185	40	23.3	18	180
CAU300-240	300	240	40	23.3	22	180
CAU400-240	400	240	40	26	22	180
CAU630-300	630	300	47	32.5	23	218.5

铜铝连接管

Bi-metal Stalk Connectors

3i-MetallinksarefrictionweldedfromthehghestqualityaluminiumandcopperThebarelsarecoatedwithjointingcompound

技术参数TechnicalData

材料Conductive Materlal

Aluminium- 9 9 . 6 % pure
Copper-99.95%pure
TensileStrength-110MPa
DuctileRating - 2 8 %
FinalMetal State-FullyAnnealed inc.joint
JoiningMethod-FrictionWelding(IECstd)

操作温度OperatingTemperature -40℃to125°℃

电气性能ElectricalProperties
Resistivity Aluminium:2.6micro-ohmcm(max) Copper:1.738micro-ohmcm
Conductivity Aluminium:61.8%lACS(min） Copper:99.9%IACS

符合标准ConformantStandardsIEC61238-1,AS/NZS4325

Pto.	导线尺寸Condutor	ConductoDla.
Pto.	导线尺寸Condutor	ConductoDla.	A	尺寸Dimensionstm)		L	M
DSL6/12	6	7/1.04	70	32	2.5	28	12
DSL10/12	10	7/1.35	70	32	4.5	28	12
DSL16/12	16	7/1.70	70	32	5.5	28	12
DSL25/12	25	19/1.35	70	32	7.5	28	12
DSL35/12	35	19/1.53	70	32	8.5	28	12
DSL50/12	50	19/1.78	70	32	9.5	28	12
DSL70/12	70	19/2.14	70	32	11.5	28	12
DSL95/12	95	37/1.78	110	60	13.5	37	12
DSL120/12	120	37/2.03	110	60	15.5	37	12
DSL120/14	120	37/2.03	110	60	15.5	37	14
DSL150/12	150	37/2.25	120	60	16.5	45	12
DSL150/14	15	37/2.25	120	60	16.5	45	141
DSL185/16	185	37/2.52	120	60	18.5	45	16
DSL185/18	185	37/2.52	120	60	18.5	45	18
DSL240/16	240	61/2.25	120	60	22.0	45	16
DSL240/18	240	61/2.25	120	60	22.0	45	18
DSL300/16	300	61/2.52	120	60	23.5	45	16
DSL300/18	300	61/2.52	120	60	23.5	45	18
DSL400/18	400	61/2.85	155	70	26.5	65	18
DSL400/20	400	61/2.85	155	70	26.5	65	20
DSL500/18	500	61/3.20	155	70	30.0	65	18
DSL500/20	500	61/3.20	155	70	30.0	65	20
DSL630/20	630	127/2.52	160	70	34.0	65	20

铜铝连接管

Bi-metal Crimp&Reducing Connectors(DIN282201)

Bi-Metalliksarefrictionweldedfromthehighestqualityaluminium 1 9 9 . 6 % pure)andcopper 1 9 9 . 9 % pure).Thebarrelsarecoated with jointingcompound.

技术参数TechnicalData材料Conductlve Materlal

Aluminium- . 9 9 . 6 % pure
Copper-99.95%pure
Tensile Strength-110MPa
DuctileRating- 2 8 % （204号
FinalMetalState-FullyAnnealedinc.joint
JoiningMethod-FrictionWelding(IECstd)

操作温度OperatingTemperature

电气性能ElectricalProperties

Resistivity Aluminium:2.6micro-ohmcm(max) Copper:1.738micro-ohmcm
Conductivity Aluminium:61.8%lACS(min） Copper:99.7%IACS

符合标准ConformantStandardsDIN28201.IEC61238-1.AS/NZS4325

型号 PartNo.	导线尺寸Conductor (mm2)	导线直径 ConductorDia.	尺寸Dimensions(mm)
型号 PartNo.	导线尺寸Conductor (mm2)	导线直径 ConductorDia.	A	B	D	K	M
BCRL16/10	16/10	7/1.70-7/1.35	70	32	5.5	21	4.5
BCRL16/16	16/16	7/1.70-7/1.70	70	32	5.5	21	5.5
BCRL25/16	25/16	19/1.35-7/1.70	70	32	7.5	21	5.5
BCRL25/25	25/25	19/1.35-19/1.35	70	32	7.5	21	7.5
BCRL35/25	35/25	19/1.53-19/1.35	70	32	8.5	21	7.5
BCRL35/35	35/35	19/1.53-19/1.53	70	32	8.5	21	8.5
BCRL50/35	50/35	19/1.78-19/1.53	70	32	9.5	24	8.5
BCRL50/50	50/50	19/1.78-19/1.78	70	32	9.5	24	9.5
BCRL70/50	70/50	19/2.14-19/1.78	70	32	11.5	24	9.5
BCRL70/70	70/70	19/2.14-19/2.14	70	32	11.5	24	11.5
BCRL95/70	95/70	37/1.78-19/2.14	110	60	13.5	32	11.5
BCRL95/95	95/95	37/1.78-19/1.78	110	60	13.5	32	13.5
BCRL120/95	120/95	37/2.03-37/1.78	110	60	15.5	32	13.5
BCRL120/120	120/120	37/2.03-37/2.03	110	60	15.5	32	15.5
BCRL150/120	150/120	37/2.25-37/2.03	120	60	16.5	40	15.5
BCRL150/150	150/150	37/2.25-37/2.25	120	60	16.5	40	16.5
BCRL185/150	185/150	37/2.52-37/2.25	120	60	18.5	40	16.5
BCRL185/185	185/185	37/2.52-37/2.52	120	60	18.5	40	18.5
BCRL240/185	240/185	61/2.25-37/2.52	120	60	22.0	40	18.5
BCRL240/240	240/240	61/2.25-61/2.25	120	60	22.0	40	21.5
BCRL300/240	300/240	61/2.52-61/2.25	120	60	23.5	40	21.5
BCRL300/300	300/300	61/2.52-61/2.52	120	60	23.5	40	23.5
BCRL400/300	400/300	61/2.85-61/2.52	155	70	26.5	55	23.5
BCRL400/400	400/400	61/2.85-61/2.85	155	70	26.5	55	26.5

铜铝连接管（针形） Bi-mtal Connectors (PIN Type)

Bi-Metalinksare frictionweldedfromthehighest qualityaluminiumand copper,The
barrelsarecoatedwith jointingcompound
Material:AC99.6%DIN40501,E-CuDIN40500

型号 PartNo.	导线 Section(mm²)	尺寸Dimensions(mm)
型号 PartNo.	导线 Section(mm²)	d1	D	d2	L1	L
PBL-16A	16	5.5	12	6	20	58
PBL-25A	25	6.8	12	6	20	58
PBL-35A	35	8.3	14	7	22	71
PBL-50A	50	10	16	8	25	74
PBL-70A	70	11.5	18.5	10	30	87
PBL-95A	95	13.2	22.5	12	33	91
PBL-120A	120	14.7	23	12	38	98
PBL-150A	150	16.3	25	12	38	108
PBL-185A	185	18.3	28.5	14	44	116
PBL-240A	240	21	32	16	44	128
PBL-300A	300	23.3	38.5	18	46	131
PBL-400A	400	26	40	18	56	153

Remark! -Terminalsare filledwith special contact greaseand packed in foil;

型号 PartNo.	导线 Section(mm2)	尺寸Dimensions(mm)
型号 PartNo.	导线 Section(mm2)	d1	D	d2	L1	L
PBL-16B	16	5.5	16	8	47.5	58
PBL-25B	25	6.5	16	8	47.5	58
PBL-35B	35	8	16	8	47.5	71
PBL-50B	50	9	20	12	47.5	74
PBL-70B	70	11	20	12	47.5	87
PBL-95B	95	12.5	20	12	47.5	91
PBL-120B	120	13.7	25	14	64	97
PBL-150B	150	15.5	25	14	64	108
PBL-185B	185	17	32	14	64	116
PBL-240B	240	19.5	32	14	64	128

铜铝连接管 Bi-metal Connectors

Bi-Metallinksare frictionweldedfromthe highest qualityaluminiumand copper,The barrelsarecoatedwithjointingcompound

技术参数TechnicalData

材料Conductlve Materlal

电气性能ElectricalProperties

Aluminium- 9 9 . 6 % pure
Copper- . 9 9 . 9 5 % pure
TensileStrength-110MPa
DuctileRating - 2 8 % （20
FinalMetalState-FullyAnnealedinc.joint
JoiningMethod-FrictionWelding(IECstd)

Resistivity

Conductivity

Aluminium:2.6micro-ohmcm(max) Copper:1.738micro-ohmcm Aluminium:61.8%lACS(min) Copper:99.7%IACS

操作温度OperatIngTemperature

符合标准ConformantStandards

型号 partno.	导线Conductor(mm²)		尺寸Dimensions(mm)
型号 partno.	Al	Cu	d2	D2	d1	D1	L1	L2	l
GTL16	16	10	5	9	6	10	35	30	75
GTL25	25	16	6	10	7	12	35	30	80
GTL35	35	25	7	11	8.5	14	42	30	85
GTL50	50	35	8.5	13	9.5	16	42	32	90
GTL70	70	50	9.5	15	11.5	18	45	38	95
GTL95	95	70	11.5	17	13.5	21	45	40	100
GTL120	120	95	13.5	19	15	23	50	42	107
GTL150	150	120	15	21	17	25	55	44	120
GTL185	185	150	17	23	18.5	28	60	46	125
GTL240	240	185	19	26	21	30	60	54	130
GTL300	300	240	21	28	23	34	65	56	145
GTL400	400	300	23	30	27	45	70	60	155
GTL500	500	400	27	34	29	47	75	65	165
GTL630	630	500	29	38	35	54	80	70	180

10-33KV铝连接管（堵油）

AluminiumSplices,MediumVoltage10-33KV

Filledwith neutral grease,extremities closedbyaprotectioncap. IEC61238Standard

两端接同尺寸电缆Samewireranges

型号 PartNo.	导线范围 Wirerange(mm2)	尺寸Dimensions(mm)
型号 PartNo.	导线范围 Wirerange(mm2)	A	E	L
GL16	16	5.5	16	91
GL25	25	6.5	16	91
GL35	35	8	16	91
GL50	50	9	20	107
GL70	70	11	20	107
GL95	95	12.5	20	107
GL120	120	13.7	25	133.5
GL150	150	15.5	25	133.5
GL185	185	17	32	144
GL240	240	19.5	32	144
GL300	300	23.3	40	218.5
GL400	400	26	40	218.5
GL500	500	29.1	47	219
GL630	630	32.5	47	219

两端接不同尺寸电缆Un-equalwireranges

型号 PartNo.	导线范围 Wirerange(mm²)	尺寸Dimensions(mm)
型号 PartNo.	导线范围 Wirerange(mm²)	A1	A2	E	L
GL35-25	35 25	8	6.5	16	90
GL50-25	50 25	9	6.5	20	107
GL50-35	50 35	9	8	20	107
GL70-35	70 35	11	8	20	107
GL70-50	70 50	11	9	20	107
GL95-25	95 25	12.5	6.5	20	107
GL95-35	95 35	12.5	8	20	107
GL95-50	95 50	12.5	9	20	107
GL95-70	95 70	12.5	11	20	107
GL150-35	150 35	15.5	8	25	133.5
GL150-50	150 50	15.5	9	25	133.5
GL150-70	150 70	15.5	11	25	133.5
GL150-95	150 95	15.5	12.5	25	133.5
GL150-120	150 120	15.5	13.7	25	133.5
GL240-50	240 50	19.5	9	32	144
GL240-70	240 70	19.5	11	32	144
GL240-95	240 95	19.5	12.5	32	144
GL240-120	240 120	19.5	13.7	32	144
GL240-150	240 150	19.5	15.5	32	144
GL240-185	240 185	19.5	17	32	144

10-33KV铝连接管（直通型）

10-33KVAluminium Splices(Staight Through)

Connectorswith eoual cross sections IEC61238Standard

型号 PartNo.	A mm	B mm	L mm	C mm
GLB16	5.5	16	90.5	76.7
GLB25	6.5	16	90.5	77.4
GLB35	8	16	90.5	78.8
GLB50	9	20	106.5	90.3
GLB70	11	20	106.5	92.2
GLB95	12.5	20	106.5	94
GLB120	13.7	25	133	114.3
GLB150	15.5	25	133	116.2
GLB195	17	32	143.5	118.3
GLB240	19.5	32	143.5	120.7
GLB300	23.3	40	216	189
GLB400	26	40	216	192
GLB500	29.1	47	216 216	185.5
GLB630	32.5	47		191.10

1、Toleranceonbarrolthlcknesse: ± 7 %

铜连接管（堵油） CopperSplices

Neutral greasefilled,extremityclosedbyaprotectioncap.

铜连接管（连接不同尺寸铜电缆）Copper Reducing Connectors

Material: 9 9 . 9 % Purecopper Surface:Itisabarrier type.Tobeusedin theconnection batweendifferentdiameterofcopperconductors. Standard:IEC61238,AS/NZS4325

型号 PartNo.	尺寸Dimensions(mm)			型号 PartNo.	尺寸Dimensions(mm)
型号 PartNo.	L	d	d1	型号 PartNo.	L	d	d1
CASR6/4	30	4	3	CASR185/70	75	18.5	11.5
CASR10/6	30	4.5	4	CASR185/95	80	18.5	13.5
CASR16/6	40	5.5	4	CASR185/120	85	18.5	15.5
CASR16/10	40	5.5	4.5	CASR185/150	85	18.5	16.5
CASR25/6	40	7.5	4	CASR240/95	85	21.5	13.5
CASR25/10	40	7.5	4.5	CASR240/120	90	21.5	15.5
CASR25/16	50	7.5	5.5	CASR240/150	90	21.5	16.5
CASR35/10	40	8.5	4.5	CASR240/185	95	21.5	18.5
CASR35/16	55	8.5	5.5	CASR300/120	95	23.5	15.5
CASR35/25	60	8.5	7.5	CASR300/150	95	23.5	16.5
CASR50/10	45	9.5	4.5	CASR300/185	100	23.5	18.5
CASR50/25	55	9.5	5.5	CASR300/240	105	23.5	21.5
CASR50/35	55	9.5	7.5	CASR400/150	110	26.5	16.5
CASR50/16	60	9.5	8.5	CASR400/185	110	26.5	18.5
CASR70/25	60	11.5	5.5	CASR400/240	125	26.5	21.5
CASR70/35	60	11.5	7.5	CASR400/300	125	26.5	23.5
CASR70/50	65	11.5	8.5	CASR500/185	115	30	18.5
CASR70/50	65	11.5	9.5	CASR500/240	120	30	21.5
CASR95/25	65	13.5	7.5	CASR500/300	125	30	23.5
CASR95/35	65	13.5	8.5	CASR500/400	140	30	26.5
CASR95/50	70	13.5	9.5	CASR630/240	120	34	21.5
CASR120/70	70	13.5	11.5	CASR630/300	125	34	23.5
CASR120/35	70	15.5	8.5	CASR630/400	140	34	26.5
CASR120/50	70	15.5	9.5	CASR630/500	140	34	30
CASR120/70	75	15.5	11.5	CASR800/400	150	39.5	26.5
CASR150/95	75	15.5	13.5	CASR800/500	150	39.5	30
CASR150/80	70	16.5	9.5	CASR800/630	150	39.5	34
CASR150/70	75	16.5	11.5	CASR1000/500	150	44	30
CASR150/95	80	16.5	13.5	CASR1000/630	150	44	34
CASR150/120	80	16.5	15.5	CASR1000/630	165	44	39.5

铝连接管（连接不同尺寸铝电缆）Aluminium Connectors

Theselinksareabarriertype,Itcanbeusedinanysituationwhereanimpermeablebarriertooilsorwaterisrequired, Donotcrimpclose to the centre barrier or the linkmay shear.

技术参数TechnicalData

材料Conductlve Materlal

Aluminium- 9 9 . 6 % pure
TensileStrength110MPa
DuctileRating 2 8 % （2号
FinalMetal State-FullyAnnealedinc.joint

操作温度OperatingTemperature- 2 0 9 0 to 1 4 0 ^ { \circ } C （2号

符合标准ConformantStandardsIEC61238,AS/NZS4325

型号 PartNo.	导线规格 Conductor(mm²)	导线直径 ConductorDia(mm)	尺寸Dimensions(mm)
型号 PartNo.	导线规格 Conductor(mm²)	导线直径 ConductorDia(mm)	L	L1	L2	D	d
ALKR6/4	6/4	7/1.04-7/0.85	80	32	32	3.50	3.50
ALKR10/6	10/6	7/1.35-7/1.04	80	32	32	4.50	3.50
ALKR16/6	16/6	7/1.70-7/1.04	80	32	32	5.50	3.50
ALKR16/10	16/10	7/1.70-7/1.35	80	32	32	5.50	4.50
ALKR25/10	25/10	19/1.35-7/1.35	80	32	32	7.00	4.50
ALKR25/16	25/16	19/1.35-7/1.70	80	32	32	7.00	5.50
ALKR35/10	35/10	19/1.53-7/1.35	80	32	32	8.50	4.50
ALKR35/16	35/16	19/1.53-7/1.70	80	32	32	8.50	5.50
ALKR35/25	35/25	19/1.53-19/1.35	80	32	32	8.50	7.50
ALKR50/25	50/25	19/1.78-19/1.35	85	32	32	9.50	7.50
ALKR50/35	50/35	19/1.78-19/1.53	85	32	32	9.50	8.50
ALKR70/35	70/35	19/2.14-19/1.53	85	32	32	11.5	8.50
ALKR70/50	70/50	19/2.14-19/1.78	85	32	32	11.5	9.50
ALKR95/50	95/50	37/1.78-19/1.78	115	60	32	13.5	9.50
ALKR95/70	95/70	37/1.78-19/2.14	115	60	32	13.5	11.50
ALKR120/70	120/70	37/2.03-19/2.14	115	60	32	15.5	11.50
ALKR120/95	120/95	37/2.03-37/1.78	140	60	60	15.5	13.50
ALKR150/70	150/70	37/2.25-19/2.14	120	60	32	16.50	11.50
ALKR150/95	150/95	37/2.25-37/1.78	140	60	60	16.50	13.50
ALKR150/120	150/120	37/2.25-37/2.03	140	60	60	16.50	15.50
ALKR185/95	185/95	37/2.52-37/1.78	140	60	60	18.50	13.50
ALKR185/120	185/120	37/2.52-37/2.03	140	60	60	18.50	15.50
ALKR185/150	185/150	37/2.52-37/2.25	140	60	60	18.50	16.50
ALKR240/120	240/120	61/2.25-37/2.03	150	60	60	22.00	15.50
ALKR240/150	240/150	61/2.25-37/2.25	150	60	60	22.00	16.50
ALKR240/185	240/185	61/2.25-37/2.52	150	60	60	22.00	18.50
ALKR300/120	300/120	61/2.52-37/2.03	150	60	60	23.50	15.50
ALKR300/150	300/150	61/2.52-37/2.25	150	60	60	23.50	16.50
ALKR300/185	300/185	61/2.52-37/2.52	150	60	60	23.50	18.50
ALKR300/240	300/240	61/2.52-61/2.25	150	60	60	23.50	22.0

铜连接管（堵油） Copper Connectors

PartNo.	Conductor (mm2)	Dimensions(mm)
PartNo.	Conductor (mm2)	1.D	L	L1	G
CASB10	10	4.5	35	10	9.4
CASB16	16	5.5	55	19	10.8
CASB25	25	7.5	60	21	10.9
CASB35	35	8.5	60	21	10.1
CASB50	50	9.5	65	22	12.5
CASB70	70	11.5	70	24	12.6
CASB95	95	13.5	80	27	15.5
CASB120	120	15.5	85	30	13.3
CASB150	150	16.5	85	30	12.4
CASB185	185	18.5	90	32	12.3
CASB240	240	21.	105	38	13.8
CASB300	300	23.5	115	42	14.4
CASB400	400	26.5	145	55	16.6

铜连接管（直通） CopperConnectors

PartNo.	Dimensions(mm)
PartNo.	d	D	L
GT-G-16	6	9	56
GT-G-25	7	10	60
GT-G-35	8	11	64
GT-G-50	9.7	13	72
GT-G-70	11.5	16	78
GT-G-95	13.5	18	85
GT-G-120	15	20	90
GT-G-150	16.5	22	94
GT-G-185	18.5	25	100
GT-G-240	21	27	110
GT-G-300	24	30	120
GT-G-400	26.5	34	135

铝连接管

AluminiumConnectorsDIN46267

ltisaccordancewith DIN46267withmarkingsforcorrectcrimping,ThetypetestisfollowlEC61238-1 Thebarrelcappedisfilledwithjointcompoundtoavoidoxidization

型号 PartNo.	尺寸Dimensions(mm)
型号 PartNo.	L	d
GL1-10	55	5
GL1-16	55	5.8
GL1-25	70	6.8
GL1-35	85	8
GL1-50	85	9.8
GL1-70	105	11.2
GL1-95	105	13.2

铝连接管（AUS型）

型号 PartNo.	尺寸Dimensions(mm)
型号 PartNo.	L	d
GL1-120	105	14.7
GL1-150	125	16.3
GL1-185	125	18.3
GL1-240	145	21
GL1-300	145	23.3
GL1-400	210	26
GL1-500	210	29

AluminiumConnectors(AUS)

TheLinks haveaunique“funnel”entry,sothecablecanbeeasilyinsertedtothedarrel. Thebarrelcapped isfilledwithjointcompoundtoavoidoxidization

型号 partno.	导线规格 Conductor(mm²)	尺寸Dimensions(mm)
型号 partno.	导线规格 Conductor(mm²)	L	L1	D
ALK10	10	70	32	4.5
ALK16	16	70	32	5.5
ALK25	25	70	32	7.5
ALK35	35	70	32	8.5
ALK50	50	70	32	9.5
ALK70	70	70	32	11.5
ALK95	95	125	60	13.5
ALK120	120	125	60	15.5
V150	150	125	60	16.5
ALK185	185	125	60	18.5
ALK240	240	125	60	22.0
ALK300	300	125	60	23.5
ALK400	400	145	70	26.5

螺栓型铝连接管 Mechanical Connector0,6/1kVwith2hexagonsocket screwsor2shear-offheadboltsand oil stop

Material: highstrengthaluminiumalloy MCA:uncoated Screw:with2hexagonsocketscrews

型号 PartNo.	Alinmmacc.toVDE0295				Cuinmm²acc.t.o			Dimensions			Torque ImNment
型号 PartNo.	roranded	stranded	round	soctor	stranded	stranded	round	L	D	d	Torque ImNment
MCA16-35	16-35	16-25	6-35	16-35	10-25	16-25	4-25	40	16	9	6
MCA16-50	16-50	16-50	16-50	16-25	16-50	16-50	10-35	55	21	11	12
MCA16-95	16-95	16-95	25-95	25-95	25-95	25-95	10-35	55	25	14	12
MCA16-185	16-185	16-150	25-150	35-150	25-150	25-150	25-35	80	32	21	20

Mechanical Connector 0,6/1KVwith2hexagonsocket screws or2shear-offheadbolts

Material: high strengthaluminiumalloy MCA:uncoated Screw:with2hexagonsocketscrews

型号 PartNo.	Alinmmacc.toVDE0295				Cuinmm²acc.to			Dimensions			Torque ImOment
型号 PartNo.	roranded	sranded	round	solldr	rornded	sranded	roud	L	D	d	Torque ImOment
MVA16-35	16-35	16-25	6-35	16-35	10-25	16-25	4-25	40	17	9.4	6
MVA16-95	25-95	25-95	25-95	25-95	25-95	25-95	10-35	55	55	14	12
MVA16-185	35-185	35-185	25-185	35-185	25-150	25-150	25-35	80	80	21	20

螺栓型中间连接管（42KV以下） Mechanical Connectorup to 42kVwith shear-off-head boltsand transfers grooving

材料：高强度铝合金

Material:

ConnectorBody:highstrengthaluminiumalloy
Bolts:brass,tin-plated,with innerand outer hexaon oraluminiumalloy
Surface:
ConnectorBody:tin-plated
Center rings:center rings are enclosed for centric conductorpositioning

型号 PartNo.	Al inmm2			Cuinmm2		Number ofbolts	Dimensionsmm
型号 PartNo.	round stranded	round solid	sectorstranded	round stranded	sector stranded	Number ofbolts		L	d	D	b
MC16-95	16-95	16-95	25-70	16-95	25-70	2	70		12.5	24	32
MC50-150	50-150	50-150	50-120	35-120	50-120	2	85		15.5	30	35
MC40-240	70-240	70-240	70-240	70-240	70-240	4	120		22	35	56
MC240-133	70-240	70-240	70-240	70-240	70-240	4	120		22	33	56
MC95-240	95-240	95-240	95-185	95-240	95-185	4	120		20	33	56
MC120-300	120-300	120-300	120-240	120-300	120-240	4	142		20	38	67
MC185-400	185-400	185-240/400	185-300	185-400	185-300	6	170		26	42	82
MC300-500	300-500	300-500	300-400	300-500	300-400	6	200		34	52	94

分体式螺栓型铝连接管

Split-BoltMechanicalConnectorupto42kVwithshear-off-headbolts

材料：高强度铝合金
Material:
ConnectorBody:highstrengthaluminiumalloy
Bolts:brass,tin-plated,withinnerandouterhexagon
MC-240:highstrengthaluminiumalloy，nontin-plated
Surface:
ConnectorBody:tin-plated
Centerrings:centerringsareenclosedforcentricconductorpositioning

型号 PartNo.	Alinmm2			Cuinmm²		Number of bolts	Dimensionsmm
型号 PartNo.	round stranded	round solid	sector stranded	round stranded	sector stranded	Number of bolts	L	d1	D	a	d2
MC70-240	70-240	70-240	70-240	70-240	70-240	4	144	22	35	56	26
MC120-300	120-300	120-300	120-240	120-300	120-240	4	170	25	38	67	一
MC185-400	185-400	185-240/400	185-300	185-400	185-300	6	200	26	42	82	-