浙江午马减速机有限公司-机械 - 电子画册在线预览、各类电子画册在线制作-云展网平台

Note:1. If there is no specific description,B3 is regarded as the standard mounting position.

2. If no installation form described. please contact our technical department.

注意：1. 如无特殊说明，以B3为标准安装方式

2. 无注明安装方式时,请与我公司技术部联系

PC+WMRV组合型减速机安装方式

Installation form of PC+WMRV combined reducer

B3

B8

B6

V5

B7

V6

1

3

1

43

RV SERIES

PC+WMRV组合型减速机标记方式

Marking form of PC+WMRV combined reducer

接线盒方向：1、2、3、4（参考PC系列电机接线盒方向，见第40页)

The Position of terminal box :1, 2, 3. 4（Refer Page No. 40 )

输出要求：YZ、DZ1、DZ2、SZ，不配省略（参考RV系列相关尺寸，见第3页）

Output shaft requirement:YZ、DZ1、DZ2、SZ,omiting without it

(Refer Page No. 3 )

安装附件要求：F1、F2、FL1、FL2、TA;不配省略（参考RV系列相关尺寸，见第3页）

The requirements for installing accessories:F1、F2、omit without it

(Refer Page No. 3 )

安装方式：B3、B6、B7、B8、V5、V6（见“PC+WMRV组合型减速机安装方式”第40页)

Installation from:B6、B7、B8、V5、V6

(Refer Page No. 40)

减速机公称速比

Nominal ratio

减速机所配电机类型及功率，不配省略（电机应注明电机极数“P\",4P时省略）

The type and power of motor on the reducer, omit without it

(Pole number“P”shall be indicated om the motor; omitting when 4P)

后置蜗杆减速机机型代号：40、50、63、75、90、110、130

Size of WMRV reducer : 40, 50, 63, 75, 90, 110, 130.

后置蜗杆减速机机型：WMRV型

Type of Worm reducer : WMRV type

前置减速机机座规格代号：063、071、080、090

Size of PC Series reducer : 063, 071, 080, 090

前置减速机机型：PC型

Type of reducer : PC type

PC+WMRV组合型减速机标记方式示例

Sign example of PC+WMRV combined reducer

接线盒方向：1

The Position of Terminal box : 1

输出轴要求：DZ1

Outprt shaft requirement:DZ1

安装附件要求：F1

The requirements for installing accessories:F1

安装方式：V5

Installation from:V5

减速机公称速比：180

Nominal ratio:180

减速机所配电机类型及功率：Y0.18,电机极数：6P

The type and power of motor on the reducer:Y0.18,Pole number:6P

后置蜗杆减速机机座规格代号：75

Size of WMRV reducer :75

后置蜗杆减速机机型:WMRV型

Type of Worm reducer : WMRV type

前置减速机机座规格代号：071

Size of PC Series reducer : 071

前置减速机机型：PC型

Type of reducer : PC type

PC071/WMRV75 - Y0.18(6P) - 180 - V5 - F1 - DZ1 - 1

44

RV SERIES

WUMA REDUCER / 午马减速机

PC+WMRV组合型减速标记机方式示例：

Sign example of PC+WMRV combined reducer

PC063/WMRV63 - Y0.18 - 180 - B8 - 3

接线盒方向：3

The Position of terminal box :3

安装方式：B8

Installation form:B8

减速机公称速比:180

Nominal ratio:180

减速机所配电机类型及功率:Y0.18

The type and power of motor on the reducer Y0.18

后置蜗杆减速机机座规格代号:63

Size of WMRV reducer :63

后置蜗杆减速机型号：WMRV型

Type of Worm reducer : WMRV

前置减速机机座规格代号：063

Size of PC Series reducer : 063

前置减速机机型：PC型

Type of reducer : PC type

PC+WMRV组合型减速机外形尺寸

Outline dimension of PC+WMRV combined reducer

PC+WMRV组合

PC 090+

PC 063+

PC 071+

PC 080+

WMRV40

WMRV50

WMRV63

WMRV50

WMRV63

WMRV75

WMRV90

WMRV75

WMRV90

WMRV110

WMRV130

WMRV110

WMRV130

A

70

80

100

80

100

120

140

120

140

170

200

170

200

C

100

120

144

120

144

172

206

172

206

252.5

292.5

252.5

292.5

D(H7)

18

25

28

35

28

35

42

45

42

45

t1

20.8

28.3

31.3

38.3

31.3

38.3

45.3

48.8

45.3

48.8

b

6

8

10

8

10

12

14

12

14

E

121.5

145

174

145

174

205

238

205

238

295

335

295

335

E1

147

167

192

177.5

202.5

228.5

260.5

241

273

317.5

357.5

317.5

357.5

F

43

49

67

48

67

72

G1

78

92

112

92

112

120

140

120

140

155

170

155

170

H

50

60

72

60

72

86

103

86

103

127.5

147.5

127.5

147.5

I

40

50

63

50

63

75

90

75

90

110

130

110

130

I1

40

50

63

K

60

70

85

70

85

90

100

90

100

115

120

115

120

Z

C

H

A

G1

N1 N1

F

K

L

b

D

S

l1

P1

E1

E

R

Q

I

H

V

G1

O

t1

KE

M

45°

P

45

RV SERIES

PC+WMRV组合

PC 090+

PC 063+

PC 071+

PC 080+

WMRV40

WMRV50

WMRV63

WMRV50

WMRV63

WMRV75

WMRV90

WMRV75

WMRV90

WMRV110

WMRV130

WMRV110

WMRV130

KE

4-M8×8

4-M8×10

8-M8×14

4-M8×10

8-M8×14

8-M10×18

8-M8×14

8-M10×18

8-M12×21

8-M10×18

8-M12×21

L

71

85

103

85

103

113

130

113

130

142

155

142

155

M

75

85

95

85

95

115

130

115

130

165

215

165

215

N(h8)

60

70

80

70

80

95

110

95

110

130

180

130

180

N1

36.5

43.5

53

43.5

53

57

67

57

67

74

81

74

81

O

6.5

8.5

11

13

11

13

14

16

14

16

P

87

100

110

100

110

140

160

140

160

200

250

200

250

P1

140

160

200

Q

55

64

80

64

80

93

102

93

102

125

140

125

140

R

71.5

85

102

85

102

119

135

119

135

167.5

187.5

167.5

187.5

V

35

40

50

40

50

60

70

60

70

85

10

85

100

S

6.5

7

8

7

8

10

11

10

11

15

Z

PC及PC+WMRV组合型减速机技术参数

Techinical data of PC and PC+WMRV combined reducer

466.7

18.7

156.6

11.7

9.3

7.8

9.3

7.8

5.8

4.7

5.8

4.7

466.7

18.7

15.6

11.7

18.7

15.6

11.7

9.3

7.8

5.8

9.3

7.8

5.8

4.7

300.0

12.0

10.0

7.5

12.0

10.0

2.4

42.4

46.0

57.0

66.0

74.0

67.5

75.0

88.0

98.0

92.3

103.0

3.6

63.5

70.0

85.0

63.5

71.0

87.0

101.0

113

133.0

103.1

117.0

139.0

155.0

5.6

94.5

105.0

126.0

97.4

107.0

2.08

1.20

0.90

0.70

0.60

1.30

1.10

0.80

0.70

1.50

1.20

1.42

0.80

0.60

1.40

1.50

1.10

0.90

0.70

0.60

1.70

1.40

1.00

0.80

1.97

1.20

1.40

1.00

2.20

2.40

3

75

90

120

150

180

150

180

240

300

240

300

3

75

90

120

75

90

120

150

180

240

150

180

240

300

3

75

90

120

75

90

PC071+WMRV63

0.12

P1

(KW)

n2

(r/min)

M2

(N.M)

f.s

减速机型号

Type

电机型号 Motor type

国内型号

Home type

安装结构

Mounting

0.18

PC063

PC063+WMRV40

PC063+WMRV50

PC063+WMRV63

PC063

PC063+WMRV40

PC063+WMRV50

PC063+WMRV63

PC071

PC071+WMRV50

Y2-631-4

Y2-632-4

Y2-711-6

IMB5

46

RV SERIES

167

187

214

197

224

255.5

289.5

272.5

306.5

357.5

397.5

357.5

397.5

WUMA REDUCER / 午马减速机

7.5

6.0

5.0

3.8

3.0

5.0

3.8

3.0

466.7

18.7

15.6

11.7

18.7

15.6

11.7

9.3

7.8

5.8

4.7

9.3

7.8

5.8

4.7

300.0

12.0

10.0

7.5

6.0

12.0

10.0

7.5

6.0

5.0

3.8

3.0

466.7

18.7

15.6

11.7

9.3

18.7

15.6

11.7

9.3

7.8

5.8

4.7

300.0

12.0

10.0

PC及PC+WMRV组合型减速机技术参数

Techinical data of PC and PC+WMRV combined reducer

P1

(KW)

n2

(r/min)

M2

(N.M)

f.s

减速机型号

Type

电机型号 Motor type

国内型号

Home type

安装结构

Mounting

131.0

152.0

168.0

197.0

218.0

178.8

211.0

235.0

5.0

88.3

98.0

121.0

90.8

100.0

125.0

143.0

163.0

192.0

215.0

150.9

172.0

201.0

230.0

7.8

135.3

148.0

181.0

211.0

139.3

155.0

191.01

219.0

248.0

262.6

318.0

358.0

7.4

134.4

148.0

185.0

212.0

138.2

154.0

191.0

223.0

254.0

268.0

321.0

371.0

11.5

206.1

230.0

1.80

1.40

1.20

0.90

0.70

1.70

1.20

1.00

2.20

1.00

1.10

0.80

1.80

2.00

1.50

1.20

1.00

0.70

0.60

1.70

1.40

1.10

0.90

1.41

1.60

1.80

1.30

1.00

2.40

2.50

1.90

1.50

1.20

1.90

1.40

1.10

1.49

1.2

1.40

1.00

0.80

1.8

1.9

1.50

1.10

0.90

1.50

1.10

0.90

1.91

1.60

1.70

120

150

180

240

300

180

240

300

3

75

90

120

75

90

120

150

180

240

300

150

180

240

300

3

75

90

120

150

75

90

120

150

180

240

300

3

75

90

120

150

75

90

120

150

180

240

300

3

75

90

0.37

0.18

0.25

PC080+WMRV75

PC071+WMRV63

PC071+WMRV75

PC071

PC071+WMRV50

PC071+WMRV63

PC071+WMRV75

PC071

PC071+WMRV63

PC071+WMRV75

PC071+WMRV90

PC071

PC071+WMRV63

PC071+WMRV75

PC071+WMRV90

PC080

Y2-801-6

Y2-711-6

Y2-711-4

Y2-712-6

Y2-712-4

Y2-801-6

IMB5

47

RV SERIES

PC及PC+WMRV组合型减速机技术参数

Techinical data of PC and PC+WMRV combined reducer

P1

(KW)

n2

(r/min)

M2

(N.M)

f.s

减速机型号

Type

电机型号 Motor type

国内型号

Home type

安装结构

Mounting

0.75

7.5

6.0

5.0

3.8

3.0

466.7

18.7

15.6

11.7

9.3

15.6

11.7

9.3

7.8

5.8

7.8

5.8

4.7

300.0

12.0

10.0

7.5

6.0

5.0

7.5

6.0

5.0

3.8

3.0

466.0

18.7

15.6

11.7

9.3

7.8

11.7

9.3

7.8

5.8

4.7

376

12.4

9.3

7.4

6.2

4.6

283.0

324.0

347.5

389.0

471.0

508.8

577.0

11.0

205.4

230.0

284.0

332.0

239.7

297.0

355.0

398

477

425.5

513.0

597.0

17.2

306.4

341.0

357.2

441.0

516.0

578.0

462.2

552.0

620.0

756.0

756.4

858.0

15.0

280.1

313.0

336.9

405.0

483.0

543.0

429.8

506.0

580.0

700.0

712.2

813.0

18.7

392.9

508.0

607.0

682.0

832.0

1.30

1.00

1.60

1.30

1.00

1.60

1.30

2.03

1.20

1.30

1.00

0.80

2.30

1.60

1.30

1

0.8

1.80

1.30

1.00

1.29

1.10

2.00

1.40

1.10

0.90

2.60

2.00

1.60

1.10

1.60

1.30

1.47

0.90

1.00

1.70

1.20

0.90

0.70

2.20

1.70

1.30

0.90

1.40

1.10

1.91

3.20

2.30

1.80

1.50

1.00

120

150

180

240

300

3

75

90

120

150

90

120

150

180

240

180

240

300

3

75

90

120

150

180

120

150

180

240

300

3

75

90

12

150

180

120

150

180

240

300

2.42

72.6

96.8

121

145.2

193.6

PC090+WMRV110 Y2-90S-6

0.37

0.55

PC080+WMRV75

PC080+WMRV90

PC080+WMRV110

PC080

PC080+WMRV75

PC080+WMRV90

PC080+WMRV110

PC080

PC080+WMRV75

PC080+WMRV90

PC080+WMRV110

PC080+WMRV130

PC080

PC080+WMRV75

PC080+WMRV90

PC080+WMRV110

PC080+WMRV130

PC090

Y2-801-6

Y2-801-4

Y2-802-6

Y2-802-4

Y2-90S-6

IMB5

48

RV SERIES

WUMA REDUCER / 午马减速机

PC及PC+WMRV组合型减速机技术参数

Techinical data of PC and PC+WMRV combined reducer

P1

(KW)

n2

(r/min)

M2

(N.M)

f.s I 减速机型号

Type

电机型号 Motor type

国内型号

Home type

安装结构

Mounting

2.2

12.4

9.3

7.4

6.2

4.6

3.7

578.5

19.3

14.5

11.6

9.6

7.2

19.3

14.5

11.6

9.6

7.2

5.8

376.0

12.4

9.3

7.4

6.2

12.4

9.3

7.4

6.2

4.6

578.5

19.3

14.5

11.6

9.6

19.3

14.5

11.6

9.6

7.2

1157.0

38.6

28.9

23.1

38.6

28.9

23.1

19.3

398.7

508

607

682.0

832.0

944.0

17.8

392.2

508.0

599.0

686.0

828.0

397.7

508.0

608.0

686.0

843.0

962.0

27.4

576.2

746.0

890.0

1000.0

584.7

746.0

890.0

1000.0

1220.0

24.3

534.9

693.0

817.0

936.0

542.3

693.0

830.0

936.0

1148.9

17.9

397.7

516.7

617.0

408.6

545.0

654.0

752.0

4.40

3.2

2.6

2.10

1.50

1.20

2.00

2.50

1.80

1.50

1.10

0.80

3.50

2.60

2.00

1.60

1.20

0.90

1.30

2.20

1.60

1.20

1.00

3.00

2.20

1.70

1.40

1.00

1.47

1.90

1.30

1.10

0.80

2.60

1.90

1.50

1.10

0.80

2.00

2.10

1.50

1.20

2.90

2.00

1.60

1.30

72.6

96.8

121

145.2

193.6

242

2.42

72.6

96.8

121

145.2

193.6

72.6

96.8

121

145.0

193.6

242

2.42

72.6

96.8

121

145.2

72.6

96.8

121

145.2

193.6

2.42

72.6

96.8

121

145.2

72.6

96.8

121

145.2

194

2.42

72.6

96.8

121

72.6

96.8

121

145.2

PC090+WMRV130 Y2-90L-2

0.75

1.1

1.5

PC090+WMRV130

PC080+WMRV130

PC090

PC090+WMRV110

PC080+WMRV130

PC090

PC090+WMRV110

PC090+WMRV130

PC090

PC090+WMRV110

PC090+WMRV130

PC090

PC090+WMRV110

Y2-90S-6

Y2-90S-4

Y2-90L-6

Y2-90L-4

Y2-90L-2

IMB5

49

RV SERIES

50

RV SERIES

1、主机名称：____

2、减速机在主机中的作用____

3、使用环境条件：温度____ 摄氏度

4、每天运转时间____

5、电机类型 ____功率____千瓦 ; 电压____伏特;输入转速____转/分;频率____赫兹

6、传动比____;输出轴转速____转/分

7、减速机所承受载荷（转矩）____N.m

8、减速机型号规格（按型号表示示例填写)______

9、减速机与电动机连接方式______

10、所需台数_____，希望供货时间____年____月____日

11、用户在订货时，双方需要签定全国同一格式文本合同，签定生效后，双方务必按《中华人民共和国合同法》中有关条款规定执行。

12、在签定合司前，必须详细阅读了解本书中的各产品性能，使用范围特点，各种机型的型号表示方法，包括机型号安装方式、是否

带电机、减速比、电机功率、扭矩力等相关内容。直接配电机的产品，除注明电机功率外，还要务必注明机种类，相数（电机）

极数（转数）如没有注明一律按三相四极交流电机出厂。

13、用户在订货时尽量选取我公司的型号、规格、如特殊减速比、变速比、特殊电机可特殊订货，我分司可为用户特殊设计制造。

14、本书所例的各项技术数据及其他，可供用户参考使用，如有技术改进，恕不另行通知。

注：a、选择带无级变速器的机型，为充分显示本机型的优良特性，常用转速应选择在变速范围中间值。

b、订货时请尽量选择本目录内的标准产品，如有特殊要求请在合同上详细说明。

Notices in speed reducer (speed changer)procurement

1、Main unit name:_____

2、Purpose of speed reducer in main unit

3、Operating conditions:Temperature___℃

4、Working time every day__________.

5、Motor type____ ; Power ____ KW; Voltage____V;Input rotating speed____r/min;Frequency____HZ

6、Transmission ratio____;Output spindle rotation speed____r/min

7、Maximum(torque)load allowed on speed reducer____N.m

8、Type of speed reducer (fill in types as specified)_________

9、Coupling method between speed reducer and motor________

10、Quantity required_____.Expeced delivery date___year____month____day.

11、When a user places an order,the two parties shall sign a national uniform-pattern contract,which comes into effect

after being signed,and the two parties shall implement according to relevant provisions in Contract Law of the People’s

Republic of China.

12、Before signing a contract,please read all technical parameters,application range and expression of types,including

installation patterns,motors attached or not,speed reduction ratio,motor power,torque and so on,To products directly

coupled with motors, besides motor power,motor type,phase number(motor) and stage number (rotation number) shall

be specified,otherwise,we will provide 3-phase& 4-stage AC motors for all.

13、Users shall try to select the types manufactured by our compant,Special orders are available for special speed reduction

ratio, transmisson ratio and motors,and our company can design and manufacture for users.

14、All technical parameters and other information in this document ate for users’reference ,and we will not otherwise when

any technical improvements ate made.

减（变）速机订货须知

Note: a. When selecting the machine model with stepless speed variator,in order to fully represent the escellent properties

of this model of machine,generally,the rotary speed shall be the middle calue within the speed cariation range.

b. When ordering,please try to select the standard products in the catalogue. If there is any special requirement,

please notify it in the contract.

WUMA REDUCER / 午马减速机

MB、MBN 系列行星锥盘无极变速机

MB、MBN SERIES

planetary cone-disk variator

MB、MBN系列行星锥盘无级变速机

MB、MBN series planetary cone-disk variator

概述

行星锥盘无级变速机系采用了国内外先进的技术而设计的。它不仅可广泛地用于食品、制药、塑料、造纸、陶

瓷、烟草、印刷等轻工业部门，而且广泛用于机床、石化、冶金等重工部门及交通运输业。它的优点是：

1、高强度：在加冲击负载逆转时，本机性能可靠、能精确的传动，无后座力，并有足够的强度。

2、变速范围大：变速范围为5，即输出速比可在1:1.45至1:7.25之间任意变化。

3、调速精度高：调速精度为0.5~1转。

4、性能稳定：本机的传动部件都经过特殊热处理、并经精密加工。接触和润滑良好、运行平稳、噪音低、寿命长。

5、结构紧凑,体积小，重量轻。

6、组合能力强：本机能与各种减速机组合，实现低速无级变速，因此它具良好的适应性。

1. High strength: when reversedly running with an impact load, it is of a reliable performance, able to precisely

drive, without a recoil and with a sufficient strength,

2. Large range of speed variation: its range of speed variation is 5,i.e. its output speed ratio can be varied be

between 1:1.45 to 1:25.

3. High precision of speed regulation: the precision of speed regulation is 0.5-1 turn.

4. Stable performance: its driving parts are meticulously processed with specially heat treatment, resulting in

good contact and lubrication, stable running, low noise and long durability.

5. Compact structure, small volume and light weight.

6. Strong capability to be combined: it is of a good capability to be combined with various reducers to realize

low-speed stepless variation.

带锥度的太阳轮（12)和压盘(13)被一组碟形弹簧(14)压紧,输入轴(15)与太阳轮用键联接,组成压紧的输入装置。一

组带锥度的行星轮（10）内侧夹在压紧的太阳轮和压盘之间，外侧夹在带锥度的定环（11）和调速凸轮（9）之

间，当输入装置转动时，由于定环和调速凸轮固定不动，行星轮就沿定环作纯滚动，且绕输入轴作公转，通过行星

轮轴及滑动轴承（5）而带动行星架（2）及输出轴（1）转动。调速时转动手轮，由于手轮带动调速螺杆，使平面

凸轮相对转动，产生轴向移动，从而均匀改变调速凸轮和固定环之间的间隔，最后改变了行星轮与太阳轮、压盘及

固定环、调速凸轮摩擦处的工作半径，实现无级调速。

Both solar-wheel with a conicity (12) and press-plate (13) are jammed by a group of butterfly springs

(14) and the input shaft(15)is linked with the solar-wheel by a key to form a jammed input device. A

group of planetary wheels with a conicity910），with their inner side clamped in between the

jammed solar-wheel and the pres-plate and outer side between the fixed ring with a conicity（11）

and the speed-regulating can (9),when the input device turns, roll purely along with the fixed ring

due to both fixed ring and speed regulating cam fixed without motion and make revolution round the

input shaft to drive both planetary rack(2) and output shaft(1) to run via the planetary-wheel shaft

and the slide-block bearing(5).To regulate the speed, turn the handwheel, which drives the speed

regulating screw to have the surface cam relatively run to produce axial displacement ,and thus to

evenly change the space between the speed regulating cam and the fixed ring and, finally, change

the working radius at the frictional place of the cam between the planetary-wheel and the solarwheel and between the press-rack and the fixed ring to realize the stepless speed variation.

Overview

结构与工作原理、润滑油品种

Structure and working principle

Planetary cone-disk variator is designed with the advanced know-how of both at home and abroad and can be

used for both light-industrial traded, such as food, pharmaceutical, plastic, paper-making,ceramic,tobacco,

printing etc., and heavy-industrial trades, such as tool machine, petrochemistry, metallurgy, metallurgy etc.,

as well as for the trades of communication and transportation. It features as below:

51

M

B、M

BN SERIES

1、行星锥盘无级变速机（见图）

1、Planetary cone-disk variator (see the drawing)

WUMA REDUCER / 午马减速机

52

M

B、M

BN SERIES

性能曲线 Performance Curve：

1

2

3

4

11 10 9 8 7 6 5

12

13

14

15

标准型平均效率与输出转速的关系

Relation between the standard-type's

mean efficiency and the output rotary speed

200 300 400 500 600 700 800 900 1000

85

80

75

70

65

平均效率

%

Mean Efficiency

%

输出转速 r/min

Output rotary speed r/min

标准型允许输出扭矩与输出转速的关系

Relation between the allowed output torque

of standard-type and the output rotary speed

100

90

80

70

60

50

200 300 400 500 600 700 800 900 1000

输出转速 r/min

Output rotary speed r/min

序号名称 Name

1 输出轴 Output Shaft

2 行星架 Planetary Rack

3 固定平面凸轮 Fixed Surfaceam

4 平面轴承 Surface Bearing

5 滑块轴承 Slide-Block Bearing

6 调速柄 Speed-Regulting Hands

7 调速螺杆 Speed-Regulating Screw

8 调速滑块 Speed-Regulatin

9 调速凸轮 Speed-Regulating Cam

10 行星轮 Planetary Wheel

11 定环 Fixed Ring

12 太阳轮 Solar-Wheel

13 压轮 Press-Wheel

14 碟形弹簧 Butterfly Spring

15 输入轴 Input Shaft

2.润滑油品 Lubricating Oil

润滑油 Lubricat

环境温度

Ambient Temperature

Oil Sintetice Synthetic Oil

ISO

国内使用

Used in interior

国外使用

User in foreign

countries

AGIP

SHELL

ESSO

MOBIL

CASTROL

BP

-25°C ~ + 40°C

Vg32 Vg46

TRANSMISSION V.E A.T.F.DEXRON FLUID

A.T.F.DEXRON

A.T.F.220

TQ.DEXRON Ⅱ

AUTRAN DX

Ub-1 Ub-3

MBNW04 - Y 0.37 - B - 3 - Z4 - WKAF 57 - 76.56 - M6 - B - 2.6 ~ 13

标记方式：

无级型号

机座号

电机代号

电机功率

手轮方向

电机接线盒位置

组合方式

调速范围

输出法兰方向

安装方式

速比

组合机机座号

组合机型号

注：① 基本形调速范围为200～1000r/min，所配电机为四级。

② 客户自配电机时，不标注电机代号和功率及调速范围。

③ 轴输入时，在标记后加RZ，比如：MBN04RZ，MBNF04RZ。

MBNW07-Y0.75-A-1-200～1000

1、标记示例：(基本型)

MBNW07无级变速机，卧式安装，配0.75KW电机，调速手轮A向，电机接线盒位置1，调速范围200～1000r/min

MBNF07无级变速机，法兰式输出，配0.75KW电机，调速手轮A向，电机接线盒位置1，调速范围200～1000r/min

2、标记示例：(基本型)

MBNF07-Y0.75-A-1-200～1000

MBNW07无级变速机，卧式安装，客户自配电机，调速手轮A向，电机接线盒位置1

MBNW07-A-1

3、标记示例：(基本型，客户自配电机)

MBNW07 variator , horizontal mounting positions ,connect with 0.75KW motor, speed regulating handwheel

side A, motor terminal box position 1, speed regulating range 200~1000r/min

MBNF07 variator ,flange output, connect with 0.75KW motor, speed regulating handwheel side A, motor terminal

box position 1, speed regulating range 200~1000r/min

Example

MBNW07 variator, horizontal mounting positions, motor provided and connected by customer, speed regulating

handwheel side A

combination reducer model

① When the speed regulating range is 200-1000r/min of basic model, the connecting motor should be 4 pole

② When the motor is provided and connected by customer, it is unnecessary to state the motor code, power

and speed regulating range.

③ When it is shaft input, add RZ after the model description. For example: MBN04RZ , MBNF04RZ

Remark:

Variator model No

speed regulating range

Variator size

Motor code

output flange direction

Motor power

mounting position

Handwheel direction

ratio

Motor terminal box position

combination reducer size

Compound mode

Example (motor provided and connected by customer)

MBNF07RZ-A-1

MBNF07无级变速机，法兰式输出，轴输入，调速手轮A向，电机接线盒位置1

4、标记示例：(基本型，法兰式输出，轴输入)

MBNF07 variator, flange output, shaft input, speed regulating handwheel side A

Example ( flange output, shaft input)

Model sign:

安装形式 W,L,F

mounting position W,L,F

53

M

B、M

BN SERIES

WUMA REDUCER / 午马减速机

MBNF07-Y0.75-A-1-Z1-X3-17-M1-12～58

8、标记示例：(无级与摆线组合)

MBNF07无级变速机，配0.75KW电机，调速手轮A向，电机接线盒位置1，组合方式Z1，配X3摆线减速机，

速比17，安装方式M1，调速范围12～58r/min

MBNW07无级变速机，卧式安装，配0.75KW电机，调速手轮A向，电机接线盒位置1，组合方式Z1，配两级齿轮，速比11，

安装方式M1，调速范围18～90r/min

7、标记示例：(无级与两级齿轮组合)

MBNW07-Y0.75-A-1-Z1-2C-11-M1-18～90

MBNF07无级变速机，配0.75KW电机，调速手轮A向，电机接线盒位置1，组合方式Z1，配RV63蜗轮减速机，

速比10，安装方式M1，调速范围19.3～96.5r/min

9、标记示例：(无级与RV系列组合)

MBNF07-Y0.75-A-1-Z1-RV63-10-M1-19.3～96.5

MBNF07 variator , connect with 0.75KW motor, speed regulating handwheel side A, motor terminal box

position 1,compound mode Z1, connect with RV63 worm reducer, ratio 10, mounting position M1, speed

regulating range 19.3~96.5r/min

MBNW07 variator, horizontal mounting positions,connect with 0.75KW motor , speed regulating handwheel

side A, motor terminal box position 1,compound mode Z1, with double-stage gear, ratio 11, mounting position

M1, speed regulating range 18~90r/min

MBNF07 variator, connect with 0.75KW motor, speed regulating handwheel side A, motor terminal box position 1,

compound mode Z1, connect with X3 cycloid reducer , ratio 17, mounting position M1, speed regulating

range 12~58r/min

MBNW07无级变速机，卧式安装，配0.75KW电机，调速手轮A向，电机接线盒位置1，组合方式Z1，

配单级齿轮，速比5，安装方式M1，调速范围40～200r/min

6、标记示例：(无级与单级齿轮组合)

MBNW07-Y0.75-A-1-Z1-C-5-M1-40～200

MBNW07无级变速机，卧式安装，配0.55KW6级电机，调速手轮A向，电机接线盒位置1，调速范围130～650r/min

5、标记示例：(基本型，配6级电机)

MBNW07-Y0.55-6P-A-1-130～650

MBNW07 variator , horizontal mounting positions, connect with 0.55KW, 6 pole motor , speed regulating

handwheel side A, motor terminal box position 1, speed regulating range 130~650r/min

MBNW07 variator, connect with 0.75KW motor , speed regulating handwheel side A, motor terminal box

position 1, compound mode Z1, with single-stage gear, ratio 5, mounting position M1, speed regulating

range 40~200r/min

Example ( connect with 6 pole motor)

Example (combination of variator and single-stage gear)

Example ( combination of variator and double-stage gear)

Example ( combination of variator and cycloid reducer)

Example ( combination of variator and RV series reducer)

MBNF07-Y0.75-A-1-Z1-WR57-35.07-M1-5.7～28.5

10、标记示例：(无级与WR系列组合)

MBNF07无级变速机，配0.75KW电机，调速手轮A向，电机接线盒位置1，组合方式Z1，

配WR57斜齿轮减速机，速比35.07，安装方式M1，调速范围5.7～28.5r/min

MBNF07 variator, connect with 0.75KW motor, speed regulating handwheel side A, motor terminal

box position 1,compound mode Z1, connect with WR57 helical gear reducer, ratio 35.07, mounting

position M1, speed regulating range 5.7~28.5r/min

Example ( combination of variator and WR series reducer)

MBNF07无级变速机，配0.75KW电机，调速手轮A向，电机接线盒位置1，组合方式Z1，

配WK57斜齿-螺旋锥齿轮减速机，速比30.28，安装方式M1，调速范围6.6～33r/min

11、标记示例：(无级与WK系列组合)

MBNF07-Y0.75-A-1-Z1-WK57-30.28-M1-6.6～33

MBNF07 variator , connect with 0.75KW motor, speed regulating handwheel side A,

motor terminal box position 1,compound mode Z1, connect with WK57 helical gear-beve

l gear reducer, ratio 30.28, mounting position M1, speed regulating range 6.6~33r/min

Example (combination of variator and WK series reducer )

54

M

B、M

BN SERIES

MBNF07-Y0.75-A-1-Z1-WS57-23.2-M1-8.6～43

13、标记示例：(无级与WS系列组合)

MBNF07无级变速机，配0.75KW电机，调速手轮A向，电机接线盒位置1，组合方式Z1，

配WS57斜齿-蜗轮减速机，速比23.2，安装方式M1，调速范围8.6～43r/min

MBNF07无级变速机，配0.75KW电机，调速手轮A向，电机接线盒位置1，组合方式Z1，配WSAF57斜齿-蜗轮减速机，

速比23.2，安装方式M2，输出法兰B向，输出轴孔径φ35，调速范围8.6～43r/min

14、标记示例：(无级与WSAF系列组合)

MBNF07-Y0.75-A-1-Z1-WSAF57-23.2-M2-B-φ35-8.6～43

MBNF07 variator, connect with 0.75KW motor, speed regulating handwheel side A, motor terminal box

position 1, compound mode Z1, connect with WSAF 57 helical-worm gear reducer, ratio 23.2, mounting

position M2, output flange on side B, output shaft bore φ35, speed regulating range 8.6～43 r/min.

Example: (Combination of variator and WSAF series reducer)

MBNF07 variator, connect with 0.75KW motor, speed regulating handwheel side A,

motor terminal box position 1, compound mode Z1, connect with WS 57 helical-worm

reducer, ratio 23.2, mounting position M1, speed regulating range 8.6～43 r/min.

Example: (Combination of variator and WS series reducer)

MBNF07无级变速机，配0.75KW电机，调速手轮A向，电机接线盒位置1，组合方式Z1，

配WF57平行轴斜齿轮减速机，速比44.73，安装方式M1，调速范围4.5～22.4r/min

12、标记示例：(无级与WF系列组合)

MBNF07-Y0.75-A-1-Z1-WF57-44.73-M1-4.5～22.4

MBNF07 variator, connect with 0.75KW motor, speed regulating handwheel side A, motor

terminal box position 1, compound mode Z1, connect with WF 57 parallel shaft helical gear

reducer, ratio 44.73, mounting position M1, speed regulating range 4.5～22.4 r/min.

Example: (Combination of variator and WF series reducer)

说明：

① 无级变速机不得在输入电机转速小于700r/min时使用。

② 无级变速机只能在运转的情况下调速，不允许停机调速。

③ 无级变速机可配多类型的电机，但建议客户不要配变频电机和制动电机。

④ 无级变速机与其它减速机组合时，按无极变速机确定调速手轮方向和电机接线盒位置。

⑤ 无级变速机与其它减速机组合时，按无极变速机与组合机的相对位置确定组合方式。

⑥ 无级变速机与其它减速机组合时，按组合机确定安装方式。

① It is prohibited to operate the variator when the input speed of motor is less than 700 r/min。

③ Variator can connect with various types of motors, but it is recommended not to connect

with variable frequency motor and brake motor.

Remarks:

② It only can regulate speed when the variator is in operation. It is prohibited to regulate speed

when the variator is poweroff.

⑥ When variator combines with other type reducers, it is according to the combination reducer

to confirm the mounting position.

④ When variator combines with other type reducers, it is according to variator to confirm the speed

regulating handwheel direction and position of motor terminal box.

⑤ When variator combines with other type reducers, it is according to the relative position between

variator and combination reducer to confirm the compound mode.

55

M

B、M

BN SERIES

WUMA REDUCER / 午马减速机

Z1 Z2 Z3 Z4

Mb无级与两级齿轮组合方式

Mb无级与单级齿轮组合方式

1 2 3 4

电机接线盒位置

A B AB

调速手轮方向

Mb无级与摆线组合方式

Speed regulating handwheel direction

Motor terminal box position

Compound mode of MB variator and single-stage gear

Compound mode of MB variator and double-stage gear

Compound mode of MB variator and cycloid reducer

Z1 Z2 Z3 Z4

56

M

B、M

BN SERIES

Z1 Z2 Z3 Z4

MB无级与WF系列组合方式

MB无级与WS系列组合方式

Z1 Z2 Z3 Z4

MB无级与WK系列组合方式

MB无级与WR系列组合方式

MB无级与WMRV系列组合方式

Z1 Z2 Z3 Z4

Compound mode of MB variator and WMRV series reducer

Compound mode of MB variator and WS series reducer

Compound mode of MB variator and WR series reducer

Compound mode of MB variator and WK series reducer

Compound mode of MB variator and WF series reducer

57

M

B、M

BN SERIES

WUMA REDUCER / 午马减速机

MBF无级变速机安装方式

M6

M5

M4

M3

M2

M1

MBW无级变速机安装方式

M1

M2 M4

M3

M5

M6

Mounting position of MBW variator

Mounting position of MBF variator

58

M

B、M

BN SERIES

M6

M5

M4

M3

M2

M1

M2

M4

M3

M5

M6

MB无级与两级齿轮组合安装方式

MB无级与单级齿轮组合安装方式

Mounting position of MB variator and double-stage gear

Mounting position of MB variator and single-stage gear

59

M

B、M

BN SERIES

WUMA REDUCER / 午马减速机

M6

M5

M4

M3

M2

M1

M2

M3

M4

M5

M6

MB无级与WMRV系列组合安装方式

MB无级与摆线组合安装方式

Mounting position of MB variator and WMRV series reducer

Mounting position of MB variator and cycloid reducer

60

M

B、M

BN SERIES

M1

M2

M4

M3

M2

M5

M6

M1

M4

M3

M5

M6

MB无级与WK系列组合安装方式

MB无级与WR系列组合安装方式 Mounting position of MB variator and WR series reducer

Mounting position of MB variator and WK series reducer

61

M

B、M

BN SERIES

WUMA REDUCER / 午马减速机

M6

M5

M4

M3

M2

M1

M4

M3

M5

M6

M1

M2

MB无级与WS系列组合安装方式

MB无级与WF系列组合安装方式

Mounting position of MB variator and WS series reducer

Mounting position of MB variator and WF series reducer

62

M

B、M

BN SERIES

技术参数及选型范围

Techmical data and model selection range

输入转数 r/min

Input speed r/min

配X4摆线减速机

Equipped with

X4cycloidal

reducer

变速机型号MB、MBN

Variator model MB、MBN

额定输入功率（KW)

Rated input power(KW)

基本型

the basic type

变速机及其组合型

Variator and combined type

传动比

Transmission ratio

变速机

带一级齿轮减速

Variator with

single stage gear

deceleration

变速机

带二级齿轮减速

Variator with

Double stage gear

deceleration

配X2摆线减速机

Equipped with

X2cycloidal

reducer

配X3摆线减速机

Equipped with

X3cycloidal

reducer

1500r/min

02

0.18

04

0.37

07

0.55 0.75

15

1.1 1.5

22

2.2

40

3 4

55 75

5.5 7.5

许用输出扭矩（N.m）

Allowed output torque

2.5

3.3

5

8

11

13.3

16.6

20

11

17

23

29

35

43

11

17

23

29

35

43

59

71

11

17

23

29

35

43

59

71

87

200~1000

80~400

60~300

40~200

25～125

18~90

15~75

12~60

10~50

18~90

12~58

8~43

7~34

6~28

4.5～23

12～58

8～43

7～34

6～28

4.5～23

3.5～17

2.8～14

18～90

12～58

8～43

7~34

6~28

4.5~23

3.5~17

2.8~14

2.3～11.5

3～1.5

7.4～3.5

10～4.7

15~7

20~10

28~14

34~17

42～21

50~25

31~16

49~25

65~32

83~41

98~49

118~59

51~25

69~34

87~43

105~52

129~64

177~88

213~106

261~130

6~3

15~7.3

20~9.5

30~15

40~20

56~28

68~34

84~42

106~53

65~32

98~49

137~67

150~84

150~103

150~125

102~51

138~69

176~84

206~103

250~125

250~167

250~206

333~167

412～206

420～261

10~5

20~9.8

32~15.5

45~22

68~34

90~45

112~56

140~70

98~44

147~74

150~98

150~126

170~58

196~98

250~125

250~186

250~

340~152

372~186

420～253

420～304

420～

12～6

29～15

38～19

60～30

80～40

108～54

136～68

168～84

140～96

132～66

150～98

150～137

196～98

250～137

250~172

250~206

276~138

352~172

412~206

420~250

420~343

420~

18～9

39～20

58～28

88～43

120～60

160～80

200～100

250～125

285～142

150～96

150～

196～98

250～147

250～196

392～196

420～253

420~304

420~372

420

24~12

59~29

78~36

118~59

160~80

218~108

270~135

334~167

388~194

250~130

250~200

420~272

420~343

420~

36~18

88~44

118~56

176~88

243~122

324~162

408~203

502~251

602~302

48~24

118~59

158~79

235~118

324~162

432~216

540~270

670~335

824~412

64~32

157~78

212~106

314~157

432~216

576~288

720~360

892~446

1110~550

90～45

216～108

298~149

441~220

605~302

810~405

1012~506

1256~628

1512~756

1060～530

1325～662

1643～822

2062～1031

118～59

294～147

398～199

558～279

795～398

63

M

B、M

BN SERIES

变速范围

(r/min)

Range of speed variation

WUMA REDUCER / 午马减速机

技术参数及选型范围

Techmical data and model selection range

输入转数 r/min

Input speed r/min

变速机型号MB、MBN

Variator model MB、MBN

额定输入功率（KW)

Rated input power(KW)

变速机及其组合型

Variator and combined type

传动比

Transmission ratio

变速范围

(r/min)

Range of speed variation

1500r/min

02

0.18

04

0.37

07

0.55 0.75

15

1.1 1.5

22

2.2

40

3 4

55 75

5.5 7.5

许用输出扭矩（N.m）

Allowed output torque

11

17

23

29

35

43

59

71

87

11

17

23

29

35

43

59

71

87

23

29

35

43

59

71

87

43

59

71

87

71

87

18~90

12~58

8~43

7~34

6~28

4.5~23

3.5~17

2.8~14

2.3~11.5

18~90

12~58

8~43

7~34

6~28

4.5~23

3.5~17

2.8~14

2.3~11.5

8~43

7~34

6~28

4.5~23

3.5~17

2.8~14

2.3~11.5

4.5~23

3.5~17

2.8~14

2.3~11.5

2.8~14

2.3~11.5

506~253

608~304

745~372

510~255

686~343

833~417

1019~510

510~253

608~304

745~372

1009~504

1150~613

1150~745

549~274

686~343

833~416

1019~510

1150~686

1150~838

1150~

配X10摆线减速机

Equipped with

X10 cycloidal

reducer

配X5摆线减速机

Equipped with

X5 cycloidal

reducer

配X6摆线减速机

Equipped with

X6 cycloidal

reducer

配X8摆线减速机

Equipped with

X8 cycloidal

reducer

配X9摆线减速机

Equipped with

X9 cycloidal

reducer

1225~613

1490~745

1421~686

1676~838

2038~1019

588~294

804~400

1010~505

1150~613

1150~745

1150

529~260

804~402

1098~544

1150~686

1150~838

1150~1019

686~343

1078~539

1150~725

1150~921

1150~1112

960~475

1150~740

1150~1000

1150~652

1150~1010

1225~613

1490~745

2019~1009

2200~1230

2200~1495

2460~1230

2989~1495

1372~686

1676~838

2038~1019

2200~1372

2200~1676

2200~2038

2744~1372

3352~1676

4077~2038

1450~725

1842~725

2200~1117

2200~1352

2200~1838

2750~1352

3675~1837

4496~2234

4600~2720

5439~2720

1490~745

2200~1000

2200~1117

2200~1534

2200~1862

2528~1264

3070~1534

3724~1862

4600~2582

4600~3027

4600~3744

5057~2528

6145~3072

7100~3744

7100~3714

1300~650

202~1010

2200~1362

2200~1725

2200~2029

2724~1362

3450~1725

4185~2029

4600~2548

4600~3450

4300~4190

4600~

5096~2548

6899~3449

7100~4190

7100~5096

8379~4390

10192~5096

64

M

B、M

BN SERIES

技术参数及选型范围

Techmical data and model selection range

输入转数 r/min

Input speed r/min

变速机型号MB、MBN

Variator model MB、MBN

额定输入功率（KW)

Rated input power(KW)

变速机及其组合型

Variator and combined type

传动比

Transmission ratio

1500r/min

02

0.18

04

0.37

07

0.55 0.75

15

1.1 1.5

22

2.2

40

3 4

55 75

5.5 7.5

许用输出扭矩（N.m）

Allowed output torque

配X85摆线减速机

Equipped with

X85 cycloidal

reducer

配X32摆线减速机

Equipped with

X32 cycloidal

reducer

配X42摆线减速机

Equipped with

X42cycloidal

reducer

配X53摆线减速机

Equipped with

X53 cycloidal

reducer

配X63摆线减速机

Equipped with

X63 cycloidal

reducer

配X84摆线减速机

Equipped with

X84 cycloidal

reducer

121

187

289

121

187

289

319

121

187

289

319

473

121

187

289

319

473

595

121

187

289

319

473

595

731

841

1003

1505

121

187

289

319

391

595

731

841

1003

1505

1.6-8

1-5

0.7-3.5

1.6-8

1-5

0.7-3.5

0.6-3

1.6-8

1-5

0.7-3.5

0.6-3

0.42-2.1

1.6-8

1-5

0.7-3.5

0.6-3

0.42-2.1

0.34-1.68

1.6-8

1-5

0.7-3.5

0.6-3

0.42-2.1

0.34-1.68

0.27-1.37

0.24-1.18

0.2-1

0.13-0.66

1.6-8

1-5

0.7-3.5

0.6-3

0.51-2.55

0.34-1.68

0.27-1.37

0.24-1.18

0.2-1

0.13-0.66

250

500-300

500-480

500

600-300

960-480

1000-687

1000-800

1000

500-447

500

897-447

1000-715

1000

894-447

1430-715

2000-1020

2000-1190

2000-1700

2000

3400-1700

4260-2130

4500-2610

4500-3030

4500-3570

4500

4260-2130

4500-2610

4500-3030

4500-3570

4500

1000-610

1000-975

1000

1220-610

1950-975

2000-1400

2000-1920

2000

4500-2320

4500-2900

4500-3555

4500-4130

4500-2900

4500-3655

4500-4130

1000-890

1000

1780-890

2000-1430

2000

1780-890

2860-1430

4080-2040

4500-2380

4500-3400

4500-4250

4500

2860-1430

4080-2040

4500-2380

4500-2680

4500-3280

4500

1000

2000-1220

2000-1950

2000

2440-1220

3900-1950

4500-2780

4500-3250

4500

3900-1950

4500-2785

4500-3250

4500-3820

4500

3580-1790

4500-2860

4500-4080

4500

3580-1790

4500-2860

4500-4080

4500

4500-2440

4500-3900

4500

4500-2440

4500-3900

4500

4500-3250

4500

4500-4470

65

M

B、M

BN SERIES

变速范围

(r/min)

Range of speed variation

WUMA REDUCER / 午马减速机

技术参数及选型范围

Techmical data and model selection range

输入转数 r/min

Input speed r/min

变速机型号MB、MBN

Variator model MB、MBN

额定输入功率（KW)

Rated input power(KW)

变速机及其组合型

Variator and combined type

传动比

Transmission ratio

1500r/min

02

0.18

04

0.37

07

0.55 0.75

15

1.1 1.5

22

2.2

40

3 4

55 75

5.5 7.5

许用输出扭矩（N.m）

Allowed output torque

国内外各型无级变速机对照表

Comparative table of variators model domestically

其他

Others

D002

02

TK/02

JWB-X0.25

UD003

D004

03

TK/05

JWB-X0.37

UD004

D007

04

TK/10

JWB-X0.75

UD007

D015

05

TK/20

JWB-X1.5

UD015

MB 22

D022

06

TK/30

JWB-X2.2

MB 40

D037

07

TK/40

JWB-X4

MB 55

D055

08

TK/100

JWB-X5.5

MB 75

D075

08

TK/100

JWB-X7.5

本公司

This company

日本

Japan

德国

Germany

意大利

Italy

MBN02 MBN04 MBN07

MB 15

国内各型无级摆线减速机对照表

Comparative table of various cycloidal reducer model domestically

机械部

Ministry of Machine-Building Industry

X2

XJ0

B1

B15

X3

XJ1

B1

B15

X4

XJ2

B2

B18

X5

XJ3

B3

B22

X6

XJ4

B4

B27

X7 X8

XJ5

B5

B33

X9

XJ6

B5

B39

X10

天津

Tianjin

江门

Jiangmen

化工部

Ministry of Chemical Industry

B45

配X106摆线减速机

Equipped with

X106 cycloidal

reducer

配X95摆线减速机

Equipped with

X95 cycloidal

reducer

121

187

289

319

473

595

731

841

1003

1505

121

187

289

319

473

595

731

841

1003

1501

1.6~8

1~5

0.7~.35

0.6~3

0.42~2.1

0.34~1.68

0.27~1.37

0.24~1.18

0.2~1

0.13~0.66

1.6~8

1~5

0.7~3.5

0.6~3

0.42~2.1

0.34~1.68

0.27~1.37

0.24~1.18

0.2~1

0.13~0.66

6060~3030

7140~3570

9000~5415

10830~5415

8260~4130

9000~4870

9000~7380

12000~7380

4080~2040

4760~2380

6800~3400

8500~4250

9000~5220

9000~6060

9000~7150

9000

8500~4250

10440~5220

12000~6060

12000~7050

12000

5570~2785

6500~3250

9000~4640

9000~5800

9000~7100

9000~8260

9000

1160~5800

12000~7110

12000~8260

12000~9745

12000

3580~1790

5720~2860

8160~4080

9000~4760

9000~6806

9000~8510

9000

5720~2860

8160~4080

9520~4760

12000~6806

12000~8510

12000~10435

12000

4800~2440

7800~3900

9000~5570

9000~6500

9000

7800~3900

11140~5570

12000~6500

12000~9280

12000

6500~3250

9000~5200

9000~7425

9000~8660

9000

10400~5200

12000~7425

12000~8660

12000

8940~4470

9000~7150

9000

12000~6100

12000~9750

12000

8970~4470

12000~7150

12000~10210

12000

9000~6100

66

M

B、M

BN SERIES

变速范围

(r/min)

Range of speed variation

MBN系列基本型甲板卧式外形及安装尺寸

Overall and installation dimensions of horizontal installation in MBN basic series

02

04

07

A1

13.5

20

28

B0

110

120

160

n d099

10

d1

11js6

14js6

19js6

b1456 c1 12.5 16 21.5 e1233040 s1

输入轴

Lnput shat

d2

11js6

14js6

19js6

b2456 c2 12.5 16 21.5 e2233040 I27479 110 M6

外形尺寸

Overall dimensions

A

125

150

h

13

15

13

G66

73

84.5

B

145

150

190

B1

25

27

28

H

147

179

213

R

110

115 110

L1

135

140

178.5

L2

227

245

250

机座号

Frame- size

H0

中心高

Central

height

75

90

106

安装尺寸

Installation dimension

A0

105

4

输出轴

Output shaft

M6

s2M6 V85

02、04、07可供铝合金箱体

02、04、07 available Al-alloy box

67

MB、MBN SERIES

125

WUMA REDUCER /

午马减速机

c2

外形及安装尺寸

Overall and installation dimensions机座号

Frame size

02

04

07

23

30

40

3.5

11

14

19

181

203

240

112.5

110

139

11

14

19

77

89

107

115

130

165

95

110

130

99

11

140

160

200

110

115

85

110

23

30

40

51

49

70

227

245

250

456 12.5 16 21.5 M6 M6 M6 456 12.5 16 21.5 M6 M6 M6

B C D(js6) F G Y (js6) L M N O P R S U x w b1 c1 s1 b2 c2 s2

MBN系列基本型法兰立式安装尺寸

Overall and installation dimensions of vertical installation in MBN basic series

02、04、07可供铝合金箱体

02、04、07 available Al-alloy box

M

68

MB、MBN SERIES

机座号

Frame size

外形及安装尺寸

Overall and installation dimensions

02-C

04-C

07-C

B40

50

60

C

1867 192428

E45

70

F

167

193

228

G

180

188

225

H

108

130

160

11

14

19

L35

39

45

M

105

150

165

N

130

190

210

O9

10.5

12

P80

105

130

R

110

115

S85

85

110

T66

79

99

U23

30

40

X51

49

70

W227

245

250

K

16

15

25

b1688 c1 21.5 2731 s1M6 M8 M8 b2456 c2 12.5 16 21.5 s2M6 M6 M6

MBN系列-C单级卧式齿轮减速机组合外形及安装尺寸

Overall and installation dimensions of horizontal combination to MBN-C combines single-stage gear reducer

D

(js6)

Y

(js6)

02、04、07可供铝合金箱体

02、04、07 available Al-alloy box

B G X U

CK EP b2

Y

P

E K

CB G W R

M

O

N

b1

D

Y

2s

2c

D

1s

1c

F

L H

B T

69

MB、MBN SERIES

WUMA REDUCER /

午马减速机

机座号

Frame size

外形及安装尺寸

Overall and installation dimensions

02-C

04-C

07-C

B40

50

60

C344 192428 F182 211 261 G180 188 225 H112 131 161 111419 L353945 M115 130 165 N95 110 130 O9 10.5 13 P140 160 200 R110 110 115 S8585 110 U233040 X514970 W227 245 250 b1688

MBN系列-C单级立式齿轮减速机组合外形及安装尺寸

Overall and installation dimensions of vertical combination to MBN-C combines single-stage gear reducer

D

(js6)

Y

(js6) c1

21.5

27

31

s1

M6

M8

b2456 c2 12.5 16 21.5

02、04、07可供铝合金箱体

02、04、07 available Al-alloy box

s2

M6

b1

D

1s

1c

b2

Y

2s

2c

70

MB、MBN SERIES

机座号

Frame size

外形及安装尺寸

Overall and installation dimensions

MBN02-2C

MBN04-2C

MBN07-2C

MB15-2C

MB22-2C

MB40-2C

MB55-2C

MB75-2C

B40

55

65

70

110

140

C27

25

26

27

43

48

19

28

32

38

55

70

E70

85

106

130

180

250

F

206

224

281

G

226

239

276

332

447

565

H

105

110

152

172

235

280

11

14

19

24

38

L77

90

106

121

150

192

M

105

150

174

200

250

300

N

130

190

212

250

320

380

O9

10.5

13

14

18

21

P

120

140

161

185

266

344

R

110

115

135

166

182

S85

85

110

U23

30

40

50

60

X51

49

70

51

69

49

W227

245

250

285

320

340

395

435

K21

19

23

25

34

38

b168

10

16

20

D

(js6)

Y

(js6） c1

21.5

31

35

41

59

74.5

s1

M6

M8

M10

M12

M16

b2456888

10

c2

12.5

16

21.5

27

31

41

s2

M6

M8

M10

02、04、07可供铝合金箱体

02、04、07 available Al-alloy box

MB、MBN系列-2C二级卧式齿轮减速机组合外形及安装尺寸

Overall and installation dimensionsof horizontal combination to MB,MBN-2C combines double-stage gear reducer

71

MB、MBN SERIES

WUMA REDUCER /

午马减速机

机座号

Frame size

外形及安装尺寸

Overall and installation dimensions

MBN02-2C

MBN04-2C

MBN07-2C

MB15-2C

MB22-2C

MB40-2C

MB55-2C

MB75-2C

B40

55

65

70

110

140

C34455555 1928323855557070 G226 239 1114192424243838 L7790 106 121 151 151 192 192 M115 130 165 215 265 265 300 300 N95 110 130 180 230 230 250 250 O9 10.5 12.5 14.5 14.5 14.5 1818 P140 160 200 250 300 300 350 350 R110 110 115 135 166 166 182 182 S8585 110 110 110 110 110 110 U2330404050506060 X5149705169694949 W227 245 250 285 320 340 395 435 b168101016162020 D(js6) Y (js6） c1 21.5 3135415959 74.5 74.5 s1M6 M8 M10 M10 M12 M12 M16 M16 b24568881010 c2 12.5 16 21.5 2731314141 s2M6 M6 M6 M8 M8 M8 M10 M10

02、04、07可供铝合金箱体

02、04、07 available Al-alloy box

MB、MBN系列-2C二级立式齿轮减速机组合外形及安装尺寸

Overall and installation dimensionsof horizontal combination to MB,MBN-2C combines double-stage gear reducer

72

MB、MBN SERIES

MB 系列基本型甲板卧式外形及安装尺寸

Overall and installation dimensions of horizontal installation to MB basic series

15

22

40

55

75

150

250

机座号

Frame

Size

中心高

Central

height

安装尺寸

Installation dimensions

输出轴

Output shaft

输入轴

Input shaft

外形尺寸

Overall dimensions

H0

125

200

A0

140

230

A1

50

25

33

B0

180

245

315

n4 d01214

18

d1

25js6

30js6

35js6

b1

810

c1

28

33

38

e1

50

60

70

s1

M8

M10

d2

24js6

32js6

b2 c2 e2 I2 s2 A h G B B1

8

10

27

35

40

50

60

91

119

109

M8

M10

165

270

290

18

25

30

107

131

230

300

365

50

55

70

246

300

392

R

135

168

194

V

110

L1

223

268

319

L2

285

320

340

395

435

H

73

MB、MBN SERIES

WUMA REDUCER /

午马减速机

MB 系列基本型法兰式外形及安装尺寸

Overall and installation dimensions of vertical installation to MB basic series

15

22

40

55

75

265

250

机座号

Frame

Size

安装尺寸

Installation dimensions

输出轴

Output shaft

输入轴

Input shaft

D1

215

300

D2

180

230

T45 n4 d01519 d1 25js6 30js6 35js6 b1810 c1283338 e1 506070 s1M8 M10 d2 24js6 32js6 b2 c2 e2 I2 s2 D h G 810 2735 405060 91 119 109 M8 M10 250 300 350 1620 107 131 131 4

外形尺寸

Overall dimensions

H H1

246

300

392

121

150

192

R

135

166

194

V

110

L1

223

268

319

L2

285

320

340

395

435

74

MB、MBN SERIES

MB 系列一级齿轮型甲板卧式外形及安装尺寸

Overall and installation dimensions of horizontal combination to MB combines single-stage gear reducer

15

22

40

55

75

150

250

机座号

Frame

Size

中心高

Central

height

安装尺寸

Installation dimensions

输出轴

Output shaft

输入轴

Input shaft

H0

125

200

A0

140

230

A1

78

63

157

B0

180

245

315

n4 d01214

18

d1

30js6

40k6

50k6

b18

14

c1

33

43

53.5

e1

45

60

82

s1

M10

d2

24js6

32js6

b2 c2 e2 I2 s2 A h G

8

10

27

35

40

50

60

91

119

109

M8

M10

165

270

290

18

25

30

133

170

255

230

H1

190

320

12

外形尺寸

Overall dimensions

B B1

230

300

365

50

55

70

246

300

392

R

135

168

194

V

110

L1

245

306

455

L2

285

320

340

395

435

H

M8

75

MB、MBN SERIES

WUMA REDUCER /

午马减速机

15

22

40

55

75

215

230

机座号

Frame

Size

安装尺寸

Installation dimensions

输出轴

Output shaft

输入轴

Input shaft

D1

165

265

D2

130

180

T45 n4 d015 d1 30js6 40js6 50js6 b1814 c13343 53.5 e1456082 s1 M10 d2 24js6 32js6 b2 c2 e2 I2 s2 D h G 810 2735 405060 91 119 109 M8 M10 250 300 1620 155 200 255

MB 系列带一级齿轮型法兰式外形及安装尺寸

Overall and installation dimensions of vertical combination to MB combines single-stage gear reducer

12

外形尺寸

Overall dimensions

H H1

246

300

392

56

70

72

R

135

166

194

V

110

L1

266

337

455

L2

285

320

340

395

435

M8 200

76

MB、MBN SERIES

X2

X3

X4

X5

X6

X8

X9

X10

H0

100

140

150

160

200

250

290

325

A1

66

96

95

115

36

35

44

80

A0

90

100

145

150

275

380

480

500

B0

180

250

290

370

380

480

560

630

6

26

30

D1

160

200

230

310

360

450

520

590

D2

130

170

200

270

316

400

455

520

E42

50

79

92

112

170

174

T3444568

10

12

16

18

d1

25h6

35h6

45h6

55h6

65h6

90h6

100h6

110h6

b18

10

14

16

18

25

c1

28

38

48.5

59

69

95

106

116

ew

35

74

91

89

120

142

150

eL

35

45

63

79

80

110

129

140

M12

M16

M20

M24

A

120

150

195

260

335

440

560

600

hw

15

20

22

25

30

35

40

45

20

22

30

35

40

机座号

Frame

Size

中心高

Central

height

安装尺寸（W）

Installation dimensions(W)

安装尺寸（L)

Installation dimensions(L)

输出轴

Output shaft

外型尺寸

Overall dimensions

n4 d012 16

18

22

n68 d012

22 28

s1

M8

M10

h1

12

15

B

210

290

330

410

430

530

620

690

H

175

278

309

356

425

529

614

706

B1

45

55

65

75

D

180

230

260

340

400

490

580

650

L1

157

193

240

311

354

447

552

612

按所配无级变速机决定 Depends on the equipped continuously

variable

transmission

120

L2 L3

MB/MBN无级变速机配单级摆线减速机外形及安装尺寸

Overall and installation dimensions of MB,MBN variators equipped with single-stage cycloidal reducer

L1 L3

ew

A0 A1

A

0 H

R

B1

B0

B

n-d0HD

2 D1 D

eLTE

L1

0d- nL3 L2

L2

wh

hL

s1

c1

1d

1b

77

MB、MBN SERIES

WUMA REDUCER /

午马减速机

12

16

18

安装尺寸（W）

Installation dimensions(W)

安装尺寸（L)

Installation dimensions(L)

输出轴

Output shaft

外型尺寸

Overall dimensions

n n68 d012 L2 L3 B0 250 290 370 380 480

560

630

18

22

D1

200

230

310

360

450

520

590

D2

170

200

270

316

400

455

520

E50

79

92

112

170

174

568

10

d1

35h6

45h6

55h6

65h6

90h6

100h6

110h6

b1

10

14

16

18

25

c1

38

48.5

59

69

95

106

116

ew

55

74

91

89

120

142

150

eL

45

63

79

80

110

129

140

s1

M8

M10

M12

M16

M20

M24

A

150

195

260

335

440

560

600

hw

20

22

25

30

35

40

45

20

22

30

35

40

B

290

330

410

430

530

620

690

H

278

309

356

425

529

614

706

120

D

230

260

340

400

490

580

650

318

399

442

560

688

760

46

d0

16

30

26

T4

22

28

hL

15

L1 B1

55

65

75

MB/MBN无级变速机配双级摆线减速机外形及安装尺寸

Overall and installation dimensions of MB,MBN variator equipped with double-stage cycloidal reducer

机座号

Frame

Size

中心高

Central

height

X32

X42

X53

X63

X95

X106

H0

140

150

160

200

250

290

325

A1

96

95

115

36

35

44

80

A0

100

145

150

275

380

480

500

X84

X85

s1

c1

1d

1b

ew

L1 L2 L3

A1 A0A

0 H

R

B1

B0

B

n-d0

H

wh

hL

eLTE

L1 L2 L3

0d- n

D2 D1 D

78

MB、MBN SERIES

按所配无级变速机决定 Depends on the equipped continuously

variable

transmission

Working condition K

1

1.3

1.5

1.75

机型号，电机的选择及温升

1.准确选择机型核心的依据是使选用的电机---变速机组与预计要求的负载和成本相适应。在某种情况下,

可能由于缺乏预见或者由于过载,而选取不够大的组件,引起故障和失败,反之选取过份功率大的传动系统,

意味着消耗的资源增加,一旦被驱动工作机的功率和扭矩已经确定,下一个步骤就是估计载荷的性质,存在的

惯性和冲击载荷,如果有的话,载荷类型(见表就好确定,因而可相应地选取机型号).

工作情况

均与负载,连续负载,经常旋转,无惯性

中等冲击负荷,脉动载荷,经常反转,中等惯性

中等冲击负荷,脉动载荷,经常反转,很大的惯性

严重的冲击负荷,脉动载荷,很大的惯性

是的十分合适的变速机是指能够承受很大的过载能力,如果变速机平稳的工作,并精确地与所需的负载相称。

尽管如此，也必须考虑到特殊的和不经常的工作情况。有了定载荷类型的参考表，驱动机械需要的功率应

乘以所选定的工作情况系数K。

3.温升：变速机用四极电机时，此时，部件在跑合（空车运转）开始时，温升高于正常工作的温升，约

高于环境温度40-45℃，当跑合运转60-80小时后，温升逐渐降低，此后，温度高于环境温20℃,并保持

稳定的温升。变速机用二极电机时，跑合的持续时间和影响基本与四极电机一样。然而，在这种情况下，跑合

时高的温升影响正常允许的工作条件，但对部件的使用寿命无有害影响。

Selection guide

1. The core base is the selection which must be fit for the load and cost to the combination. perhaps the

load is unexpected or too big. it makes the combination damage another side, if the power of the

combination is too big, it means wasting resources, if the power and torque are known, we should

estimate the character of load, so choose the accurate safe factor” K” to the combination. Choose safe

factor “K” accurately to count the combination power.

Single,stable,continue,rotating and no intertia

Plusating, middle shock load, often reberse,middle intertia

Plusating, middle shock load,often reverse, hard intertia

Hard shock load, often reverse,hard intertia

Choose safe factor “K”accurately to count the combination power.

2. Electric motor: three-phase, asynchronous, protect grade Ip54, insulation grade B. Electric motor must be

equipped with oil seal when it is connected directly with a variation. it starts less than five times every minute,

or its life will be reduced.

3. The temperature will drop after 60-80 hours of running when variator equipped with a four-pole electric

motor runs for the first time and it will remain stable. if variator is equipped with a two-pole electric motor,

the temperature will drop after 80-100 hours running, later, it will remain stable, and this process is harmless

2.电动机：采用三相异步，全封闭，外部通风，笼式转子的标准电动机，外壳防护为IP54，即防尘，防溅

（欧洲标准--与我国Y系列电机标准一样）。绝缘等级为B级。电机轴直接与变速机联接必需装有油封。起动

频率，允许每分钟最高起动次数为5次，更高的起动频率对变速机的使用寿命有不利影响。

K

1

1.3

1.5

1.75

79

M

B、M

BN SERIES

WUMA REDUCER / 午马减速机

17

18

19

20

21

22

转臂

输出轴

轴承

输出法兰

轴承

油封

17

18

19

20

21

22

torque

output shaft

bearing

output flange

bearing

oil seal

序号

1

2

3

4

5

6

7

8

名称

通气螺塞

调速盖

调速丝杆

调速手柄

油封

油镜

箱体

定环

9

10

11

12

13

14

15

16

序号名称序号名称

蝶形弹簧

压轮

行星轮

恒轮

调速凸轮

平面轴承

固定平面凸轮

滑动轴承

No.

1

2

3

4

5

6

7

8

Name

Breather vent

Speed control cover

speed control lead screw

speed control handwheel

oil seal

oil mirror

tank

fixed ring

No. Name

9

10

11

12

13

14

15

16

butterfly spring

press wheel

planetary wheel

constant wheel

speed-regulating cam

surface bearing

fixed cam

slide-block bearing

No. Name

MB、MBN系列行星锥盘无极变速机

MB、MBN SERIES Planetaty cone-disk variator

结构示意图 Structural Demonstration

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

16 15 14

17

18

19

20

21

22

80

M

B、M

BN SERIES

81

M

B、M

BN SERIES

1、主机名称：____

2、减速机在主机中的作用____

3、使用环境条件：温度____ 摄氏度

4、每天运转时间____

5、电机类型 ____功率____千瓦 ; 电压____伏特;输入转速____转/分;频率____赫兹

6、传动比____;输出轴转速____转/分

7、减速机所承受载荷（转矩）____N.m

8、减速机型号规格（按型号表示示例填写)______

9、减速机与电动机连接方式______

10、所需台数_____，希望供货时间____年____月____日

11、用户在订货时，双方需要签定全国同一格式文本合同，签定生效后，双方务必按《中华人民共和国合同法》中有关条款规定执行。

12、在签定合司前，必须详细阅读了解本书中的各产品性能，使用范围特点，各种机型的型号表示方法，包括机型号安装方式、是否

带电机、减速比、电机功率、扭矩力等相关内容。直接配电机的产品，除注明电机功率外，还要务必注明机种类，相数（电机）

极数（转数）如没有注明一律按三相四极交流电机出厂。

13、用户在订货时尽量选取我公司的型号、规格、如特殊减速比、变速比、特殊电机可特殊订货，我分司可为用户特殊设计制造。

14、本书所例的各项技术数据及其他，可供用户参考使用，如有技术改进，恕不另行通知。

注：a、选择带无级变速器的机型，为充分显示本机型的优良特性，常用转速应选择在变速范围中间值。

b、订货时请尽量选择本目录内的标准产品，如有特殊要求请在合同上详细说明。

Notices in speed reducer (speed changer)procurement

1、Main unit name:_____

2、Purpose of speed reducer in main unit

3、Operating conditions:Temperature___℃

4、Working time every day__________.

5、Motor type____ ; Power ____ KW; Voltage____V;Input rotating speed____r/min;Frequency____HZ

6、Transmission ratio____;Output spindle rotation speed____r/min

7、Maximum(torque)load allowed on speed reducer____N.m

8、Type of speed reducer (fill in types as specified)_________

9、Coupling method between speed reducer and motor________

10、Quantity required_____.Expeced delivery date___year____month____day.

11、When a user places an order,the two parties shall sign a national uniform-pattern contract,which comes into effect

after being signed,and the two parties shall implement according to relevant provisions in Contract Law of the People’s

Republic of China.

12、Before signing a contract,please read all technical parameters,application range and expression of types,including

installation patterns,motors attached or not,speed reduction ratio,motor power,torque and so on,To products directly

coupled with motors, besides motor power,motor type,phase number(motor) and stage number (rotation number) shall

be specified,otherwise,we will provide 3-phase& 4-stage AC motors for all.

13、Users shall try to select the types manufactured by our compant,Special orders are available for special speed reduction

ratio, transmisson ratio and motors,and our company can design and manufacture for users.

14、All technical parameters and other information in this document ate for users’reference ,and we will not otherwise when

any technical improvements ate made.

减（变）速机订货须知

Note: a. When selecting the machine model with stepless speed variator,in order to fully represent the escellent properties

of this model of machine,generally,the rotary speed shall be the middle calue within the speed cariation range.

b. When ordering,please try to select the standard products in the catalogue. If there is any special requirement,

please notify it in the contract.

WUMA REDUCER / 午马减速机

WB 系列微型摆线减速机

WB SERIES

Of micro cycloidal speed reducer

a、 Single-stage speed reducers: WB65 type,WB85 type,WB100 type,WB120 type,WB150 type,

with speed reduction ratio as 9,11,17,23,29,35,43,59,71,87.

b、 Double-stage speed reducers: WBE1065 type,WBE1065 type,WBE1285 type,WBE1510 type,

with speed reduction ratio as 121,187,289,385,473,595,731,989,1225,1849.

WB E 1065 L D 121 120

电机功率 Motor power

传动比 Ratio

电机代号(不带电机省略)

Motor code (types without motors are omitted)

L表示立式机座安装（W表示卧式机座安装)

L means installation form of vertical base

(W means installation form of horizontal base)

机型号 Model

二级减速（一级减速省略）

Secondary speed reduction (primary speed reduction are omitted)

微型摆线减速机代号

Miniature cycloidal speed reducer codes

WB 系列微型摆线减速机

WB Series of micro cycloidal speed reducer

有关WB系列微型摆线针轮减速机的特点、用途可详见X系列摆线减速机，所不同的是机型更小、功率更小。

本系列减速机具有普通减速机的一切特点外，由于采用润滑脂润滑，不易漏油。同时根据用户的需要，可在任何

方向任何角度安装使用。

a、单级减速比机型有WB65型、WB85型、WB100型、WB120型、WB150型。

其减速比分别有9、11、17、23、29、35、43、59、71、87。

b、双级减速比机型有WBE1065型、WBE1285型、WBE1510型

其减速比分别有：121、187、289、385、473、595、731、989、1225、1849。

Refer to X series of cycloidal speed reducers for features and purposes of WB series of miniature

cycloidal pin wheel speed reducers,which are smaller and have lower power.

Besides all features of common speed reducers, for lubricating grease is used in lubrication, oil

leakage is unlikely on this series of speed reducers. Meanwhile, they can be installed in any

directions, at any angles according to users’requirements.

二、Types,speed reduction ratio and their expressions of miniature speed reducers

一、Characterstics:

二、微型减速机型号、减速比及其表示方式

一、特点：

82

WB SERIES

WUMA REDUCER / 午马减速机

1、WB一级微型减速机型号规格选型参数 WB single-stage miniature speed reducer and parameters

三、型号规格及选型参数表 Table of types and parameters

传动比

Radio

低速轴许用

扭矩N.m

Allowable

torque on low

-speed spindle

机型

type

三相电动

机（W）

3-phase

motor

单相电动

机（W)

Singlephase

motor

直流伺服

电机（W）

DC servo

motor

制动电动

机（W)

Brake

motor

输出轴转数（r/min)

Output shaft speed

65

85

100

120

150

40

60

90

120

90

120

180

250

370

180

250

370

550

750

370

550

750

1100

1500

550

750

1100

1500

2200

3000

四极电机时（1400r/min)

4-stage motor(1400r/min)

六极电机时（960r/min)

6-stage motor(960r/min)

40※

60※

90※

90▲

120▲

180★

250★

370★

550★

750★

550★

750★

50

80

123

185

355

200

750

1100

1500

2200

3000

400

550

750

400

200

25

60

120

150

250

9 11 17 23 29 35 43 59 71 87

155

106

127

87

82

56

60

41

48

33

40

27

32

22

23

16

20

13.5

16

11

2、WBE二级减速机型号规格选型参数 WBE double-stage speed reducer types and parameters

机型

type

三相电动

机（W）

3-phase

motor

单相电动

机（W)

Singlephase

motor

直流伺服

电机（W）

DC servo

motor

制动电动

机（W)

Brake

motor

传动比 Radio 低速轴许用

扭矩N.m

Allowable

torque on low

-speed spindle

120

150

250

40

60

90

120

90

120

180

250

370

180

250

370

550

750

1065

1285

1510

40※

60※

90※

90▲

120▲

180★

250★

370★

50

80

123

355

200

400

(11×11)

121

(11×17)

187

(17×17)

289

(11×35)

385

(11×43)

473

(17×35)

585

(17×43)

471

(23×23)

989

(35×35)

1225

(43×43)

1849

当四级电机时（1400r/min)其输出轴转数（r/min)

When 4-stage motor Output revolution power of motor

11.5 7.5 4.8 3.6 3 2.3 1.9 1.4 1.1 0.7

●表示电机可全容量使用 △表示电机大于设计功率 ★表示单相电容启动电机

○表示电机小于设计功率 ▲表示单相电阻启动电机 ※表示单相电容运转电动机

●Motor can work with full capacity △Motor power is higer than designed powe ★Single-phase capacitive start motor

○Motor power is lower than designed power ▲Single-phase resistant start motor ※Single-phase capacitive motor

○

●

○

●

○

●

△

○

●

○

●

○

●

△

○

●

△

○

●

○

●

△

○

●

△

○

●

△

○

●

△

○

●

△

○

●

△

○

●

△

○

●

△

○

●

△

○

●

△

○

●

△

○

●

△

○

●

△

○

●

△

○

●

△

●

△

○

●

△

●

△

○

●

○

●

△

○

●

△

○

●

△

○

●

△

○

●

△

○

△

○

●

△

●

△

○

●

△

●

△

●

△

83

WB SERIES

1、WB、WBD型卧式单级摆线减速机外型及安装尺寸

1、WB、WBD type horizontal single-stage cycloidal speed reducer apearance and installation dimension

四、外形及其安装尺寸 Overall and installation dimensions

65

85

100

120

150

外形尺寸 Appearance size

H

120

140

155

190

235

M

90

100

110

120

160

N

150

175

185

250

D

110

122

142

168

210

L

135

152

175

215

260

L1

95

110

130

165

200

安装尺寸 Installation size

C

60

70

80

100

120

G

45

53

63

93

115

R

10

12

14

18

22

E

60

70

80

90

120

F

130

150

160

150

210

S

M5

M6

M8

V

26

32

42

n

4

d0

7

9

11

15

输入轴 Shaft input

b1

3

5

6

h1

11

13

17

22.5

d1

10

12

15

20

e1

16

20

22

30

输出轴 input shaft

b

4

5

6

8

10

h

13.5

16

20.5

33

38.5

d

12

14

18

30

35

e

20

23

25

35

55

带D

7

9

13

18

35

不带D

5

6

9

14

20

机型

Type

重量（kg)

Weight

外形尺寸

Appearance size 安装尺寸 Installation size 输出轴 input shaft

机型

Type

重量（kg)

Weight

输入轴 Shaft input

2、WBL(WBLD)型立式单级摆线减速机外型及安装尺寸

2、WB WBD type vertical single-stage cycloidal speed reducer appearance and installation dimension

65

85

100

120

150

D

120

140

160

190

230

L1

95

110

130

165

200

L

135

152

175

215

260

L2

Decided by motor size

视

电

机

尺

寸

决

定

D1

100

120

134

160

200

n

4

6

do

7

9

11

R

8

10

12

14

R1

2.5

3

3.5

M

24

27

30

39

60

D2

65

85

100

140

170

S

M5

M6

M8

b1

3

5

6

h1

11

13

17

22.5

d1

10

12

15

20

e1

16

20

22

30

b

4

5

6

8

10

h

13.5

16

20.5

33

38.5

d

12

14

18

30

35

e

20

23

25

35

55

带D 不带D

6.5

8.5

12

17

35

4.5

8

13

20

Ⅰ-Ⅰ

Ⅱ-Ⅱ

Ⅰ

Ⅱ

Ⅰ

b1

d1

h1

b

d

h

Ⅰ-Ⅰ

Ⅱ-Ⅱ

b1

d1

h1

b

d

h

s

e

L1

L

e1

G E

M

s

e

L1 L2

G E

M

R

F

N

v

C

H

n-d0

Ⅰ

Ⅱ Ⅱ

Ⅰ

s

D2

D1

D

e1

e

R1

R

M

L1

L

n-d0

D2

D1

D

s

L1 L2

e

R1

R

M

WB-W WB-WD

WB-L WB-LD

注：L2详见第72页 Note:see page 72 for L2

84

WB SERIES

D

WUMA REDUCER / 午马减速机

机型外形尺寸 Appearance size 安装尺寸 Installation size 输入轴 Shaft input 输出轴 input shaft

Type

详

见

电

机一览

表

See motor list

WB65

WB85

WB100

WB120

WB150

D

145

165

185

210

270

H

105

125

140

170

210

d1

50

55

65

90

115

L1

95

110

130

165

200

L2 d3

125

140

160

185

240

n

4

d0

7

9

11

13

R

10

12

14

15

d2h8

65

85

100

120

150

L3

65

83

100

120

150

S

M5

M6

M8

b1

3

5

6

h1

11

13

17

22.5

d1js6

10

12

15

18

e1

16

20

22

30

b

4

5

6

8

10

h

13.5

16

20.5

33

38.5

djs6

12

14

18

30

35

e

20

23

25

35

55

WBE1065

WBE1285

WBE1510

D

185

210

270

H

140

170

210

d1

65

90

115

L1

185

230

295

L

225

272

340

L

135

152

175

215

260

详见

电机

一览表

See

motor

list

外形尺寸 Appearance size 安装尺寸 Installation size 输入轴 Shaft input 输出轴 input shaft

机型

Type L2 d3

160

185

240

n

4

d0

9

11

13

R

14

15

d2h8

100

120

150

L3

94

118

140

S

M6

M8

b1

3

5

h1

11

13

17

d1js6

10

12

15

e1

16

20

b

6

8

10

h

20.5

33

38.5

djs6

18

30

35

e

25

35

55

3、单级立式L1（D）外型安装及连接尺寸

3、Primary vertical L1(D),installation dimensions

4、双级立式L1（D）外型安装及连接尺寸

4、Double-stage vertical L1(D),installation and coupling dimensions

Ⅰ-Ⅰ

Ⅱ-Ⅱ

b1

d1

h1

b

d

h

Ⅰ-Ⅰ

Ⅱ-Ⅱ

b1

d1

h1

b

d

h

e1

R

L

L2

L3

e

D1

s

D2

R

L2 L1

L3

e

D1

D2

s

n-d0

D3

D

n-d0

D3

D

e

D1

D2

s

R

L

e1

L1

L3

R

L2 L1

L3

e

D2

D1

s

Ⅱ Ⅱ

Ⅰ Ⅰ

A

A向

A

H

WB-L1型 WB-L1D型

WBE-L1型 WBE-L1D型

注：L2详见第72页 Note:see page 72 for L2

85

WB SERIES

5、WBE(WBED)型卧式双级摆线减速机外型及安装尺寸

WBE(WBED)type horizontal double cycloidal speed reducer appearance installation dimension

1065

1285

1510

外形尺寸 Appearance size

H

155

190

235

M

110

120

160

N

185

250

D

142

168

210

L

225

230

295

L1

182

228

264

C

80

100

120

安装尺寸 Installation size

G

63

93

114

R

14

18

22

E

80

90

120

F

160

150

210

S

M6

M8

V

26

32

42

n

4

d0

9

11

15

b1

3

4

h1

11

13

16.5

输入轴 Input shaft

d1

10

12

15

e1

16

20

b

6

8

10

d

18

30

35

输出轴 Output shaft

e

15

35

55

带D

15.5

20

40

不带D

13.5

16

25

注：L2详见第72页 Note:see page 72 for L2

机型

Type

重量（kg)

Weight

外形尺寸

Appearance size

安装尺寸 Installation size 输入轴 Input shaft 输出轴 Output shaft 机型

Type

重量（kg)

Weight

6、WBLE(WBLED)型立式双级摆线减速机外型及安装尺寸

WBLE(WBLED)type vertical double-stage cycloidal speed reducer appearance and installation dimension

1065

1285

1510

D

160

190

230

L1

185

230

295

L

225

272

340

D1

134

160

200

n

4

6

d0

9

11

R

12

14

R1

3

4

M

30

39

60

D2

100

140

170

S

M6

M8

b1

3

5

h1

11

13

17.5

d1

10

12

15

e1

16

20

b

6

8

10

h

20.5

33

38.5

d

18

30

35

e

25

35

55

带D

13.5

19.5

40

不带D

11.5

16.5

25

注：L2详见第72页 Note:see page 72 for L2

Ⅰ-Ⅰ

Ⅱ-Ⅱ

b1

d1

h1

b

d

h

Ⅰ-Ⅰ

Ⅱ-Ⅱ

b1

d1

h1

b

d

h

s

L

L1

e

e1

G E

M

L1 L2

s

e

G E

M

Ⅰ

Ⅰ Ⅱ

Ⅱ

Ⅰ

Ⅱ

Ⅰ

Ⅱ

Ⅰ Ⅰ

n-d0

D2

s

D1

D

L1

R

L

e

M

R1

R

s

D2

D1

D

e

R1

M

L1 L2

e1

n-d0

h

20.5

33

38.5

D

v

F

N

R

C

H

n-d0

WBE-W WBE-WD

86

WB SERIES

WUMA REDUCER / 午马减速机

五、常用电机及电机外型尺寸 Common motors and dimensions

单相电容运转电动机

Single-phase

permanentcapacitor motor

单相电阻启动电动机

Single-phase

resistance starting motor

单相电容启动电动机

Single-phase

capacitor-start

motot

直流伺服电动机

DC servo

motor

电动机类型

Motor type

三相异步电动机

Three-phase

asynchronous motor

制动电动机

Brake motor

功率(W)

Power

转数(r/min)

Potational speed

40

60

90

120

180

250

370

550

750

1100

1500

2200

3000

40

60

90

120

180

250

370

550

750

50

80

123

185

355

550

750

1100

1500

2200

3000

1400

电压(V)

Voltage

380

220

110

220

380

285

160

180

200

230

270

L2

130

170

190

225

260

285

320

130

170

195

225

375

320

430

410

150

D

95

115

130

150

175

205

95

115

130

150

195

95

115

135

165

180

205

配置相应机型 Corresponding

machinetype disposed

65 1065

65 85 1065 1285

85 100 1285

100 120 1510

120 150

150

65 1065

65 85 1065 1285

85 100 1285

100 120 1510

120 150

65 1065

65 85 1065 1285

85 100 1285

100 120 1510

120 150

微型摆线减速机许用扭矩 Allowable torque of miniature cycloidal speed reducers

机型Type

许用扭矩极限值

（N.M)

Maximum torque

allowed(N.M)

WB65

25

WB85

60

WB100

120

WB120

180

WB150

250

WBE1065

120

WBE1285

180

WBE1510

250

L2

D

87

WB SERIES

88

WB SERIES

1、主机名称：____

2、减速机在主机中的作用____

3、使用环境条件：温度____ 摄氏度

4、每天运转时间____

5、电机类型 ____功率____千瓦 ; 电压____伏特;输入转速____转/分;频率____赫兹

6、传动比____;输出轴转速____转/分

7、减速机所承受载荷（转矩）____N.m

8、减速机型号规格（按型号表示示例填写)______

9、减速机与电动机连接方式______

10、所需台数_____，希望供货时间____年____月____日

11、用户在订货时，双方需要签定全国同一格式文本合同，签定生效后，双方务必按《中华人民共和国合同法》中有关条款规定执行。

12、在签定合司前，必须详细阅读了解本书中的各产品性能，使用范围特点，各种机型的型号表示方法，包括机型号安装方式、是否

带电机、减速比、电机功率、扭矩力等相关内容。直接配电机的产品，除注明电机功率外，还要务必注明机种类，相数（电机）

极数（转数）如没有注明一律按三相四极交流电机出厂。

13、用户在订货时尽量选取我公司的型号、规格、如特殊减速比、变速比、特殊电机可特殊订货，我分司可为用户特殊设计制造。

14、本书所例的各项技术数据及其他，可供用户参考使用，如有技术改进，恕不另行通知。

注：a、选择带无级变速器的机型，为充分显示本机型的优良特性，常用转速应选择在变速范围中间值。

b、订货时请尽量选择本目录内的标准产品，如有特殊要求请在合同上详细说明。

Notices in speed reducer (speed changer)procurement

1、Main unit name:_____

2、Purpose of speed reducer in main unit

3、Operating conditions: Temperature___℃

4、Working time every day__________.

5、Motor type____ ; Power ____ KW; Voltage____V;Input rotating speed____r/min;Frequency____HZ

6、Transmission ratio____;Output spindle rotation speed____r/min

7、Maximum(torque)load allowed on speed reducer____N.m

8、Type of speed reducer (fill in types as specified)_________

9、Coupling method between speed reducer and motor________

10、Quantity required_____.Expeced delivery date___year____month____day.

11、When a user places an order, the two parties shall sign a national uniform-pattern contract, which comes into effect

after being signed, and the two parties shall implement according to relevant provisions in Contract Law of the People’s

Republic of China.

12、Before signing a contract, please read all technical parameters, application range and expression of types, including

installation patterns, motors attached or not, speed reduction ratio, motor power, torque and so on, To products directly

coupled with motors, besides motor power, motor type, phase number(motor) and stage number (rotation number) shall

be specified, otherwise, we will provide 3-phase& 4-stage AC motors for all.

13、Users shall try to select the types manufactured by our company, Special orders are available for special speed reduction

Ratio, Variable ratio and motors, and our company can design and manufacture for users.

14、All technical parameters and other information in this document ate for users’reference ,and we will not otherwise when

any technical improvements ate made.

减（变）速机订货须知

Note: a. When selecting the machine model with stepless speed variator, in order to fully represent the escellent properties

of this model of machine,generally,the rotary speed shall be the middle value within the variable speed range.

b. When ordering,please try to select the standard products in the catalogue. If there is any special requirement,

please notify it in the contract.

WUMA REDUCER / 午马减速机

X、B、JXJ 系列摆线针轮减速机

X、B、JXJ SERIES

cycloid reducer

X、B、JXJ系列摆线针轮减速机

X、B、JXJ Series cycloid reducer

1、Large ratio

二、本产品执行JB/T2982-94 国际标准 This product performs JB/T2982-94 national standards

三、机型对照表 Contrast different frame size

系列标准

Series standard

X2

B0

B12

JXJ0

X3

B1

B15

JXJ1

X4

B2

B18

JXJ2

X5

B3

B22

JXJ3

X6

B4

B27

JXJ4

X7 X8

B5

B33

JXJ5

X9

B6

B39

JXJ6

X10

B7

B45

JXJ7

X11

B8

B55

JXJ8

机型 Type

X天津

B化工部

B机械部

JXJ江门

X天津

B化工部

B机械部

JXJ江门

双级机型对照表 Double-stage speed reducer contrast different frame size

机型 Type

X32

B10

B1512

JXJE10

X42

B20

B1812

JXJE20

X53

B31

B2215

JXJE31

X63

B41

B2715

JXJE41

X64

B42

B2718

JXJE42

X74 X84

B52

B3318

JXJE52

X85

B53

B3322

JXJE53

X95

B63

B3922

JXJE63

X106

B74

B4527

JXJE74

X117

B85

B5527

JXJE85

89

X、B、JXJ SERIES

2、High efficiency

3、Small size and light weight

4、Less problem,long working life

系列标准

Series standard

1、传动比大

一级减速时传动比为1/9-1/87;两级减速时传动比为1/99-1/7569;三级减速时传动比为1/2057-1/658503;

根据需要可采用更多级组合。

一、特点 Characteristics

2、传动效率高

该机啮合部位采用了滚动啮合，平均效率可达90%以上。

3、体积小、重量轻

采用行星传动原理，输入轴和输出轴在同一条轴线上，与电机直联呈一体的独特之处，因而具有结构紧凑、体积小、重量轻的特点。

4、故障少、寿命长、

本机主要传动啮合件使用轴承钢制造，因此机械性能好，耐磨性能好，再加采用滚动磨擦，故障少、寿命长。

5、运传可靠平稳

本机传动过程中为多齿啮合，所以使之运转平稳可靠、噪音低。

6、拆装方便，容易维修：

由于结构设计合理拆装简单便于维修。

7、本机还具有过载能力强、耐冲击、惯性力矩小，适用于起动频繁和正反转的特点。

5、Stable reliable during, the unit is working by teeth meshing, thus it works stable and low noisy.

6、Easy disassembly, maintaining: with professional design, the unit is disassembly and maintain easily.

7、High overloading, attacking and less inertia torque, the unit can be used in case of frequency starting and reversing.

The ratio is 1/9-1/87 at first stage drive,1/99-1/7569 at two-stage drive，1/2057-1/658503 at three-stage drive;

and also can have combo reduce per requirement.

Because of rolling mesh at gearing, the average efficiency is over 90%.

With planetary transmission, the input and output and output shafts are in same axis,

and unit is combined with motor in line.

The main gearing parts were made by bearing steel, the unit has good mechanical properties, by rolling attrition,

it’s less problem and long working life.

单级机型对照表 Single-stage speed reducer contrast different frame size

WUMA REDUCER / 午马减速机

快速跳转到指定页