Residence Permits for Work (Marked High Qualified Person)

Who can apply:

Foreigners who meet any of the following conditions:

Foreign high-level talents introduced by the Chinese government;

High-level talents recognized by the competent department of human resources in Shanghai;

Senior industry professionals employed by organizations included in the Shanghai sci-tech innovation occupation list.

Residence Permits for Work (Marked Part-Time Job)

Who can apply:

Foreigners who meet any of the following conditions may apply for a residence permit for work (marked "Part-time job"):

High-level foreign talents who work in key institutions of higher learning, research institutes and well-known enterprises in China, while also being engaged in part-time jobs in other organizations;

Foreigners who work in organizations in the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone or Shanghai Zhangjiang National Independent Innovation Demonstration Zone (hereinafter referred to "Double Zone") or the State Council-approved "Mass Entrepreneurship and Innovation" demonstration bases ("Double Innovation"), while also being engaged in part-time innovation and entrepreneurship at organizations in "Double Zone" and "Double Innovation".

Residence Permits for Reunions (Family Visit)

Who can apply:

Family members with foreign nationality visiting a Chinese national or a foreigner holding a Foreigner's Permanent Residence ID Card who resides in Shanghai.

Residence Permits for Personal Matters (Family Visit/Other Personal Matters)

Who can apply:

Spouses,children under 18, parents and parents-in-law entering China to visit a foreigner with a Shanghai residence permit;

Foreigners entering China for nursing and accompanying foreign patients who hold residence permit for personal matters (marked "Medical Treatment");

Foreigners entering China for private affairs.

私人事务类居留证件（加注“创业”）

办事的条件：

符合下列条件的外国人,可申请办理私人事务类居留证件(加注“创业”):

有在沪创新创业意愿,并在我国高等院校毕业的应届外籍留学生;

计划来沪投资或创新创业的外国人;

国内重点高等院校或国际知名高校毕业未满2年，在沪创新创业的外籍优秀毕业生;

国内重点发展领域、行业引进的创新创业团队外籍成员；

有重大突出贡献以及国家特别需要的外国人带领的工作团队科研辅助人员。

私人事务类居留证件（加注“家政服务”）

办事的条件：

符合下列条件之一的外国人,可申请办理私人事务类居留证件(加注“家政服务”):

获得在华永久居留资格或持有工作类居留证件的外籍人才聘雇的家政服务人员；

港澳台高层次人才聘雇的家政服务人员；

跨国公司地区总部（或总部型机构）的外籍法人代表、总经理、副总经理、财务总监聘雇的家政服务人员。 从

学习类居留证件

办事的条件：

在本市学习的国际学生；

在本市学习，并在校外实习的国际学生（加注“校外实习”);

◆在本市学习，并在“双自”区内或“双创”示范基地内单位从事兼职创业活动的国际学生(加注“创业”)。 X

Residence Permits for Personal Matters (Marked Entrepreneurship)

Who can apply:

Foreigners who meet any of the following conditions may apply for a residence permit for private affairs (marked "Entrepreneurship"):

Foreign students who intend to engage in innovation and entrepreneurship in Shanghai and are fresh graduates from a Chinese university;

Foreigners who plan to invest or engage in innovation and entrepreneurship in Shanghai;

◆Excellent foreign graduates who graduated from key universities in China or well-known overseas universities less than two years ago and who are engaged in innovation and entrepreneurship in Shanghai;

Foreign members of the innovation and entrepreneurship teams that are introduced by key development fields and industries in China;

Research assistants of the work teams that are led by the foreigners who have made significant contributions and are in the special demand of China.

Residence Permits for Personal Matters (Marked Domestic Service)

Who can apply:

Foreigners who meet any of the following conditions may apply for a residence permit for private affairs (marked "Domestic Service"):

Housekeepers employed by foreign talents with Chinese permanent residence qualifications or a residence permit for work;

Housekeepers employed by high-level talents from Hong Kong, Macao or Taiwan;

◆Housekeepers employed by legal representatives, general managers, deputy general managers and chief financial officers of regional headquarters (or headquarters-type organizations) of multinational corporations.

Residence Permits for Study

Who can apply:

International students studying in Shanghai;

International students studying in Shanghai and engaged in Off-campus Internship(marked "Off-campus internship");

◆International students studying in Shanghai and engaged in part-time entrepreneurship in the "Double Zone" and "Double Innovation" areas (marked "Entrepreneurship").

四、永久居留

自贸区临港新片区就业人员申请永久居留

办事的条件：

已连续在上海自贸区临港新片区工作满3年，每年在中国境内实际居住累计不少于6个月，3年内每年工资性年收入不低于上一年度所在地区城镇在岗职工平均工资的4倍，年缴纳个人所得税达到规定标准，并且遵守中国法律、身体健康、无犯罪记录的外国人，经现工作单位推荐可以申请办理外国人永久居留。

上述人员的外籍配偶及未满18周岁未婚子女遵守中国法律、身体健康、无犯罪记录的，可随同申请办理外国人永久居留。 必

科研团队推荐人员申请永久居留

办事的条件：

由上海张江国家自主创新示范区或中国(上海)自由贸易试验区引进的外籍首席专家和科技领军人才(经管委会认定)推荐并担保的其科研团队内的外籍核心成员，可以申请在华永久居留。

上述人员的外籍配偶及未满18周岁未婚子女可随同申请办理外国人永久居留。

特殊人员申请永久居留

办事的条件：

凡符合下列条件之一的外国人，可以申请在华永久居留：

经国务院所属主管部、委、办或上海市人民政府推荐的，对国家经济发展和社会进步做出过重大、突出贡献或对国家有重大价值的外国人；

经国家重点发展区域（如上海张江国家自主创新示范区、中国（上海）自由贸易试验区、中国(上海)自由贸易试验区临港新片区等)管理部门推荐的外籍高层次人才、有重大突出贡献以及国家特别需要的外国人； V

上海金融领域引进并经上海金融主管部门推荐的;

上述人员的外籍配偶及未满18周岁未婚子女可随同申请办理外国人永久居留。

扫描二维码查看详情

扫描二维码查看详情

扫描二维码查看详情

IV. Permanent Residence

Permanent Residence for Employees in the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Lin-gang Special Area

Terms for Application:

Have worked in the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Lin-gang Special Area for 3 consecutive years;

Have resided in China for at least 6 months each year;

◆Have an annual wage income of no less than 4 times the average annual salary of urban employees in the previous year for 3 consecutive years;

Have paid individual income tax not less than 20% of annual wage income;

Comply with Chinese laws, maintain good health, and have no criminal records. Expatriates who meet the above criteria can apply for permanent residence with their present employer's commendation. The foreign spouse and unmarried children under 18 years old can also apply, provided that they comply with Chinese laws, maintain good health, and have no criminal records.

Permanent Residence for Core Members of Research Teams

Terms for Application:

Core members of research teams recommended and guaranteed by foreign leading experts or pioneering researchers who have been introduced by Shanghai Zhangjiang National Innovation Demonstration Zone or China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone (hereinafter call "Double Zones") and recognized by the Administration Committee of Double Zones can apply for permanent residence in China. The foreign spouse and unmarried children under 18 years old of the above foreign applicants can apply for permanent residence together.

Permanent Residence for Special Talents

Terms for Application:

Foreign people who meet one of the following conditions can apply for permanent residence in China:

◆World-class talents, special skilled professionals or celebrities who have made significant and outstanding contributions to national economic development and social progress or who have great value to the country and recommended by Ministry, Commission or Administration of the State Council, or Shanghai Municipal People's Government.;

Foreigners who meet the criteria of high-level talent as set by the national key development zones, such as Shanghai Zhangjiang National Innovation

夫妻团聚人员申请永久居留

办事的条件：

与中国公民(具有中国常住户籍的)或者在中国获得永久居留资格的外国人结婚，婚姻关系存续满5年，在中国连续居留满5年，每年在中国境内居留不少于9个月且在中国有稳定的生活保障和住所的外国人，可以申请办理外国人永久居留。 R

外籍博士申请永久居留

办事的条件：

在上海工作的外国人，具有博士研究生学历学位，并且遵守中国法律、身体健康、无犯罪记录的，可以申请办理外国人永久居留。 &X

上述人员的外籍配偶及未满18周岁的未婚子女遵守中国法律、身体健康、无犯罪记录的，可随同申请办理外国人永久居留。

在国家重大发展区域和“双创”区工作的外籍华人申请永久居留

办事的条件：

在国家重点发展区域(如上海张江国家自主创新示范区、中国(上海)自由贸易试验区、中国(上海)自由贸易试验区临港新片区等)或国务院批准设立的“大众创业、万众创新”示范基地(简称“双创”)内单位连续工作满4年，纳税记录良好，且每年在中国境内实际居住累计不少于6个月的外籍华人，可以申请办理外国人永久居留。

上述人员的外籍配偶及未满18周岁未婚子女可随同申请办理外国人永久居留。

Demonstration Zone, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone or China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Lin-Gang Special Area, and are recommended by the administration committee of the said zones;

Foreign financial talents recommended by Shanghai financial administration authorities.

The foreign spouse and unmarried children under 18 years old of the above foreign applicants can apply for permanent residence together.

Permanent Residence for Couples Reunion

Terms for Application:

Those people who are married to a Chinese citizen (having registered Chinese permanent citizenship), or to a foreigner who has the qualification for permanently staying in China can apply for permanent residence in China, if they meet all of the following four requirements (1) They have been married for 5 years; (2) They have lived in China for 5 consecutive years (3) and staying in mainland China for no less than 9 months every year; (4) They have stable life security and accommodations in China.

Permanent Residence for Expatriates with PhD Degrees

Terms for Application:

Expatriates holding a PhD degree and currently working in Shanghai are eligible to apply for permanent residence. The eligible requirements include a valid PhD degree, compliance with Chinese laws, good health, and no criminal records, while the foreign spouse and unmarried children under 18 years old can also apply.

Permanent Residence for Overseas Chinese Working in National Key Development Zones, Double Innovation Areas

Terms for Application:

Those overseas Chinese who work in the national key development zones, such as Shanghai Zhangjiang National Innovation Demonstration Zone, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone or China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Lin-Gang Special Area, or in demonstration base of "Mass Entrepreneurship and Innovation" ("Double Innovation") for at least 4 consecutive years, and have good tax records, and who live in mainland China for no less than 6 months each year can apply for permanent residence.

The foreign spouse and their unmarried children under 18 years old of the above applicants can apply for permanent residence together.

外籍优秀毕业生申请永久居留

办事的条件：

国内重点高等院校(教育部公布的世界一流大学和一流学科建设高校及建设学科名单)或境外知名高校【“软科世界大学学术排名”(原上海交大世界大学学术排名)前300位学校】的外籍学生，毕业后2年内持私人事务类居留许可(加注“创业”)在上海创新创业，期间被符合规定的上海单位【①张江国家自主创新示范区或中国（上海）自由贸易试验区(简称“双自”)或国务院批准设立的“大众创业、万众创新”示范基地(简称“双创”)内单位②上海科技创新主管部门制定的科技创新职业清单所属单位③上海的高等院校或科研院所】聘雇并连续工作满3年，工作情况、纳税记录和社会信用记录良好，经聘用单位担保推荐的，可申请在华永久居留。上述人员的外籍配偶及未满18周岁未婚子女可随同申请办理外国人永久居留。 X

五、境外人员临时住宿登记自助申报

居住在本区的境外人员不用再前往居住地派出所申报临时住宿登记，足不出户即可在线完成自助申报。 Y

根据中国法律有关规定，境外人员抵达住宿地后24小时内申报住宿登记是您应遵守的法律义务，也是您将来申请签证证件的重要依据。

网上自助申报是本市公安出入境管理部门最新推出的一项便民举措，请如实填报相关信息。
如作虚假陈述，将承担相应法律后果。

您可通过以下两种方式进入自助申报系统：

使用手机扫下方二维码；

在手机浏览器中输入：https://gaj.sh.gov.cn/crj/24hr/web/zcbd/login?relogin=true。
如果在自助申服过程中遇到问题，请至属地派出所进行申报。

Permanent Residence for Excellent Foreign Graduates

Terms for Application:

Foreign graduates from key domestic universities (on the List of World-Class Universities and First-Class Disciplines ("Double First-Class" initiative) released by the Ministry of Education) or well-known overseas universities [top 300 universities on Shanghai Ranking' s Academic Ranking of World Universities (originally compiled and issued by Shanghai Jiao Tong University] who were engaged in innovative Entrepreneurship in Shanghai with a residence permit for private affairs (marked "Entrepreneurship") within 2 years after graduation, became employed by eligible Shanghai organizations[①organizations in "Double Zones" or "Double Innovation" Areas; or ②organizations on the list of Shanghai scientific&technological innovative occupations formulated by the Shanghai scientific and technological innovation authorities; or ③universities or scientific research institutes in Shanghai] during those 2 years and worked there for three consecutive years, and have good records of work performance, tax payment, and social credit may apply for permanent residence in China upon recommendation of their organizations.

Foreign spouses and unmarried children under 18 of the aforesaid people may apply for permanent residence together with them.

V. Foreigner's Temporary Residence Self-help Application

Overseas residents in Lin-gang Special area can complete the self-help online application with Area can make the temporary residence self-declaration online instead of reporting to local police stations.

According to Chinese laws, after arriving at accommodations, foreigners should register for temporary residence within 24 hours. Prompt residence registering is a key factor to all future visa applications. Foreigner must register within 24hours of their arrival. Online self-help application is a measure to make things convenient for citizens put forth by the Shanghai Exit-Entry Administration. Please fill in with true and complete information. If false stated, he/she shall bear corresponding legal consequences.

Foreigner can do the self-declaration of temporary residence through the following two ways:

Scan the QR code below by mobile phone;
◆Log on the website: https://gaj.sh.gov.cn/crj/24hr/web/zcbd/login?relogin=true. Should you have any questions during self-decaration, you can go and do the registration at the local police station.

六、单一窗口服务

企业通过“一网通办”内单一窗口项目在线上为外籍人才同时申请工作许可及工作类居留许可。X

经审批通过后，申请人可“只跑一次”即可两证兼得。

受理窗口：临港新片区移民事务服务中心；

联系电话：400-6050-070、021-68289689。

七、外籍高层次人才永居推荐

申请对象和标准

新片区外籍高层次人才是指符合新片区产业发展导向，在新片区实际运营的高校、科研院所、企业等单位推荐的外籍高层次人才,且符合下列条件之一：

知名奖项获得者或高层次人才计划入选者；

外籍知名专家、学者；

企业创新创业类外籍高层次人才。

申请流程

在临港新片区内实际运营的单位提交申请；

临港新片区人才服务中心初审；

临港新片区管委会复审后推荐报送；

本人或所在单位到临港移民事务服务中心办理。

申请材料

用人单位申请；

单位承诺书；

个人承诺书；

VI. Single Window Service

Enterprises log on the “Single Window Program” of “Government Online-Offline Shanghai” and apply for work permit and work-type stay permit.
After passing the pre-qualification, make an appointment to go to the offline single window to submit materials and meet in person.
After approval, the applicant can get both certificates "in one go"
Acceptance window: Lin-gang special Area Immigration Service Center
Contact number:400-6050-070、021-68289689

VII. Chinese with Foreign Nationality Apply for Permanent Residence

Qualified Applicants and Requirements

The high-end foreign talents in Lin-gang Special Area refer to those, who are
recommended by universities, research institutes, enterprises, and other units
actually operating in Lin-gang Special Area, cater to the development trend of
Lin-gang Special Area, and meet one of the following conditions: Well-known award winners or high-level talent program winners; Famous foreign experts and scholars; High-end foreign talent of enterprise innovation and entrepreneurship.

Application Process

◆Units actually operating in Lin-gang Special Area submit application;

Preliminary examination of Lin-gang Special Area Talent Service Center;

Recommendation and submission with the reexamination by Lin-gang Special Area Administration;

◆Ior my unit shall go to the Immigration Service Center in the Lin-gang Special Area.

Application Materials

Employer application;

Employer commitment letter;

◆Personal commitment letter;

Completed Registration Form for High-end Foreign Talent Recognition in Lin-gang Special Area of China(Shanghai)Pilot Free Trade Zone (Application for Permanent Residency in China);

A copy of the applicant' s valid passport (including visa page) and a copy of

填写完整的《中国（上海）自由贸易试验区临港新片区外籍高层次人才资格认定登记表(推荐申请在华永久居留)》

申请人本人有效护照复印件（含签证页),本人外国中国护照复印件;

◆申请人重要事迹和主要贡献(加盖单位公章);

公司营业执照复印件；

证明其属于外籍高层次人才的相关材料;

其他必要的证明材料。

受理时间、地点

受理时间：周一至周五(9:00-11:3013:30-16:30)(国定节假日除外);

受理地点：浦东新区紫衫路158弄A1座一楼移民事务服务中心；

咨询电话：021-68289698;

查询网站:上海临港人才自由港(https://hr.lingang.gov.cn)。

注意事项

受理部门认为有必要时，申请人须接受面谈；

◆申报材料1、2、3请到上海临港人才自由港(https://hr.lingang.gov.cn)下载。申请材料原则上均交验原件及复印件，复印件须加盖单位公章; X

外文申请材料，应当经有资质的翻译公司译成中文并加盖单位公章后提交。

装订要求

以单位为主体装订提交申报材料，所有申报材料均须加盖所在单位公章，报送材料时无需携带申报材料原件，原件将在尽职调查环节予以审核；

装订每本申报材料册时，需按申报材料目录、登记表及相关申请材料的顺序装订;封面、封底为110克以上白色亚光纸; &爷 V

申报材料一式4份以纸质形式报送并将所有申报材料扫描件以压缩文件形式发送至jnxia@lgxc.gov.cn，压缩文件以“企业名称一申请人”命名。

the applicant' s work permit in China. If the applicant' s original nationality is Chinese, a copy of the original Chinese passport shall also be provided;

Important deeds and main contributions of the applicant(with the official seal of the employer affixed);

◆A copy of the company' s business license;

Relevant materials proving that they are high-end foreign talents ;

Other necessary supporting materials.

Time and Place to Accept

◆Hour: Monday to Friday 9:00-11:30 13:30-16:30(except for holidays);

◆Location: Immigration Service Center, Building A1, 1st Floor, No.158 Lane, Zishan Road, Pudong New Area;

◆ Tel: 021-68289698;

◆Website: Shanghai Lin-gang Talent Free Port (https://hr.lingang.gov.cn).

Notes

The applicant must agree to face a review where the review authorities deem necessary;

Appendix 1, 2 and 3 among the application documents can be downloaded from Shanghai Lingang International Talent Free Port (https://hr.lingang.gov.cn).In principle, both the originals and copies of the application documents must be submitted for verification and copies must be affixed with the official seal of the employer;

Documents in any foreign language shall be translated into Chinese by a qualified translation agency, and then be affixed with the official seal of the employer for submission.

Binding Requirements

The application documents shall be bound to the employer and be affixed with the official seal of the employer. The originals of the application documents are not required at submission and will be reviewed in the due diligence process;

The binding of each application document booklet shall be, in order table of contents, the Registration, and other application documents. The cover and back cover shall use white matte paper above 110 grams;

The application documents shall be 4 copies and be submitted in paper form. The scanned copies of all the application documents shall be sent to jnxia@lgxc.gov.cn in the form of a compressed file named “Enterprise Name--Applicant”.

八、外籍华人申请永久居留

申请对象

在临港新片区区域内的高校、科研院所、企业等单位连续工作满4年、每年在中国境内实际居住累计不少于6个月的外籍华人，可以申请在中国永久居留（其外籍配偶和未成年子女可随同申请)。

申请流程

在临港新片区内实际运营的单位提交申请

临港新片区人才服务中心初审

临港新片区管委会复审后推荐报送

本人或所在单位到临港移民事务服务中心办理

申请材料

用人单位申请；

单位承诺书;

个人承诺书；

填写完整的《临港新片区外籍华人资格认定登记表(申请在中国永久居留)》;

申请人本人有效护照复印件、公司营业执照复印件，在临港新片区工作自申请之日前连续4年的就业证明及外籍华人身份证明（如：本人原中国护照身份证、户口薄户口注销证明等证明其曾经具有中国国籍：或本人出生证等相关证明材料注明父母双方或一方为中国国籍的，国外出具的证明须经我驻外使领馆认证；或上海市侨办出具的外籍华人身份认定证明)。

受理时间、地点

◆受理时间：周一至周五9:00-11:30、13:30-16:30(国定节假日除外);

受理地点：浦东新区紫衫路158弄A1座一楼移民事务服务中心；

咨询电话:021-68289698;

查询网站：上海临港人才自由港(https://hr.lingang.gov.cn)。

VIII. Chinese with Foreign Nationality Apply for Permanent Residence

Qualified Applicants

Chinese With Foreign Nationality who have worked for colleges or universities, research institutes, enterprises, or any other employers for 4 consecutive years in the Lin-gang Special Area and have resided in China for no less than 6 months each year are eligible to apply for permanent residency in China. The foreign spouse and their unmarried children under 18 years old of the above foreign applicants can apply for permanent residence together.

Application Process

Units actually operating in Lin-gang Special Area submit application

Preliminary examination of Lin-gang Special Area Talent Service Center

Recommendation and submission with the reexamination by Lin-gang Special Area Administration

I or my unit shall go to the Immigration Service Center in the Lin-gang Special Area

Application Documents

Application by the employer;

Letter of Undertaking by the Employer;

Letter of Undertaking by the Overseas Chinese;

Fill out the Lin-gang Special Area of the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Overseas Chinese Registration by Qualification (Application for Permanent Residency in China);

A copy of the applicant's valid passport, a copy of the employer's business license, the employment certificate for 4 consecutive years of work in Lin-gang Special Area from the date of application, and the identity certificate of the Overseas Chinese (such as original Chinese passport, ID card, household registry, household deregistration certificate, or other certificate proving that the Overseas Chinese had Chinese nationality, the birth certificate or other relevant documents indicating that both or one of their parents has Chinese nationality (any certificate issued abroad that must be authenticated by a Chinese embassy or consulate abroad, or an original letter veri

注意事项

◆受理部门认为有必要时，申请人须接受面谈；

申报材料附件1、2可到上海临港人才自由港(https://hr.lingang.gov.cn)中下载;申请材料原则上均交验原件及复印件，复印件须加盖单位公章； X

外文申请材料，应当经有资质的翻译公司译成中文并加盖单位公章后提交。

装订要求

以单位为主体装订提交申报材料，所有申报材料均须加盖所在单位公章，报送材料时无需携带申报材料原件，原件将在尽职调查环节予以审核；

装订每本申报材料册时，需按申报材料目录、登记表及相关申请材料的顺序装订；封面、封底为110克以上白色亚光纸； X

申报材料一式4份，以纸质形式报送并将所有申报材料扫描件以压缩文件形式发送至jnxia@Igxcgov.cn压缩文件以“企业名称一申请人”命名。

Other necessary supporting documents.

Time and Place to Accept

Hour: Monday to Friday 9:00-11:30 13:30-16:30;

◆Location: Immigration Service Center, 1/F, Building A1, Lane 158, Zishan Road, Pudong New Area;

Tel: 021-68289698;

◆Website: Shanghai Lin-gang Talent Free Port (https://hr.lingang.gov.cn).

Notes

The applicant must agree to face a review where the review authorities deem necessary;

Appendix 1 and 2 among the application documents can be downloaded from Shanghai Lin-gang International Talent Free Port (https://hr.lingang.gov.cn).In principle, both the originals and copies of the application documents must be submitted for verification and copies must be affixed with the official seal of the employer;

Documents in any foreign language shall be translated into Chinese by a qualified translation agency, and then be affixed with the official seal of the employer for submission.

Binding Requirements

The application documents shall be bound to the employer and be affixed with the official seal of the employer. The originals of the application documents are not required at submission and will be reviewed in the due diligence process;

The binding of each application document booklet shall be, in the order of contents, the Registration, and other application documents. The cover and back cover shall use white matte paper above 110 grams;

The application documents shall be 4 copies and be submitted in paper form. The scanned copies of all the application documents shall be sent to jnxia@lgxc.gov-.cn in the form of a compressed file named "Enterprise Name—Applicant".

人才聚集及发展

TALENT GATHERING AND DEVELOPMENT

人才聚集及发展

一、临港新片区人才租房补贴政策实施办法

政策定义

人才租房补贴是指临港新片区向重点产业企业符合条件的人才在临港新片区产城融合区租赁本人及家庭使用的符合条件的住房时发放的补贴。

补贴标准

补贴形式

租房补贴实行单位清单管理。补贴采用单位申请、直补个人方式，按照先租赁后补贴的原则，按年度审批发放。每名人才可最长享受不超过3年的补贴扶持，享受过临港地区人才租房补贴的，计入补贴期限。

TALENT GATHERING AND DEVELOPMENT

I. Implementation Measures for Rental Subsidy Policy for Talents in Lin-gang Special Area

Policy Definition

The rental subsidy for talents is available for qualified talents working in key industries who rent eligible housings for themselves and their families in the Lin-gang industry and city integration zone.

Subsidy Standards

The Form of Subsidy

A list-based management mode will be adopted. Funds are applied by enterprises and will be granted to individuals. The subsidy is approved and issued on an annual basis, following the principle of subsidizing after renting. Qualified talents can receive the subsidy for a maximum of 3 years, and if they have previously received subsidies in Lin-gang, the duration will be counted.

申请条件

(一)单位条件

申报单位需为经相关产业主管部门推荐的临港新片区重点发展产业领域的重点企业；

申报单位需满足工商注册地、实际经营地、税收户管地均在临港新片区产城融合区范围内并符合相关产业主管部门综合评价要求。 区

（二）个人条件

申请人应与企业签订一年及以上劳动合同(申报时离合同终止日期3个月及以上)按规定在本单位缴纳上海市城镇职工社会保险并依法缴纳个税6个月及以上；

申请人具有相应全日制高等教育学历或相应职称水平或职业技能等级；

申请人及其家庭成员在临港新片区产城融合区内无产权住房，且在临港新片区产城融合区内未曾购买过限价商品房、“先租后售”公租房、配套商品房等政策性住房。经认定的重点产业企业柔性引进的国家级、省部级专家及以上层次人才以及国家级、省部级重点项目技术带头人，可不受以上个人条件约束。

（三）居住条件

申请人所租赁住房须为临港新片区产城融合区内商品住房；

申请人所租赁住房须为非申请人三代以内直系亲属及近姻亲关系亲属名下房源。申请人租赁临港新片区公租房、“先租后售”公租房、人才公寓等保障性租赁住房的，不享受租房补贴扶持。

政策期限

自2022年7月1日起施行，有效期至2025年12月31日。

Application Conditions

(a) Unit Conditions:

The applicant should be a performer in key industries of the Lin-gang Special Area recommended by the relevant industry authorities;

The applicant should have its business registration place, operations place, and tax collecting place all within the scope of the Lin-gang industry and city integration zone, and also meet the comprehensive evaluation requirements of the relevant industry authorities.

(b) Individual Conditions:

◆Individuals shall sign a labor contract with the enterprise for one year or more (with at least 3 months remaining before the contract expires at the time of application), and have paid social insurance and personal income tax for employee in accordance with regulations for at least 6 months;

They shall have a full-time higher education degree, equivalent professional titles, or vocational technical grade;

Talents and their family members shall not own any housing in Lin-gang, nor have purchased policy-based housing such as price-limited commercial housing, "rent-to-own" public rental housing, and ancillary commercial housing within the area.

National and provincial experts introduced by identified enterprises from key industries, and technical leaders of nationally and provincially key projects may not subject to above conditions.

(c) Residence Conditions:

The rented housing shall be commercial housing within the Lin-gang industry and city integration zone;

◆It shall not be owned by the applicant's immediate family within three generations or in-laws.

Those who rent public rental housing, "rent-to-own"public rental housing, talent apartments, and other guaranteed rental housing are not eligible for the subsidy.

Policy Duration

The policy was started on July 1 in 2022 and will end in Dec 31 in the year 2025.

申办流程

通过人才服务系统(https://hr.lingang.gov.cn/service/)实施全程网上办理,每年4月底前集中申报。

符合条件的用人单位可向相关产业主管处室申请纳入政策企业清单。

纳入清单的用人单位可登录人才服务系统为符合条件的员工添加账户信息。

符合条件的申请人可登录人才服务系统线上提交申请材料。

相关所需申请材料和申请流程可在人才服务系统内查询。

具体政策申报时间另行通知。

二、临港新片区前沿产业优秀人才安家补贴实施办法

政策定义

前沿产业优秀人才安家补贴是指临港新片区向集成电路、人工智能、生物医药、民用航空等前沿产业重点企业符合条件的人才在临港新片区产城融合区首次就业并居住时发放的补贴。 V

补贴标准

Application Process

The entire application process is conducted online through the talent service system (https://hr.lingang.gov.cn/service/). Applications shall be submitted by the end of April each year.
Qualified employers shall apply to the relevant industry authorities to be included in the list of enterprises.
Employers on the list shall add account information for eligible employees through the talent service system.
Qualified talents shall submit their application materials through the talent service system.
Specific application materials and process can be found within the talent service system.
Please note that specific application timelines will be notified separately.

Il. Implementation Measures for Settlement Allowance Policy for Outstanding Talents in Frontier Industries in Lin-gang Special Area.

Policy Definition

The settlement allowances are available for qualified talents working in certain special industries in the Lin-gang Special Area when they work and live in the area for the first time. The industries in question are frontier industries – integrated circuits, artificial intelligence, biomedicine, civil aviation and other cutting-edge sectors.

Subsidy Standards

补贴形式

前沿产业优秀人才安家补贴实行单位清单管理,补贴直补个人,申请人仅可享受一次。

申请条件

(一)单位条件

申报单位需为经相关产业主管部门认定的临港新片区重点发展前沿产业领域的重点企业；

◆申报单位需满足工商注册地、实际经营地、税收户管地以及稳就业促发展相关条件。

(二) 个人条件

申请人应与企业签订一年及以上劳动合同，按规定在本单位缴纳上海市城镇职工社会保险，并依法缴纳个税 区

申请人应首次在临港新片区产城融合区就业并居住；

申请人及其家庭成员在临港新片区产城融合区无产权住房、未购买过住房；

申请人承诺自领取安家补贴后,在临港新片区用人单位继续工作2年以上。

政策期限

自2022年7月1日起施行，有效期至2025年12月31日。

申办流程

通过人才服务系统(https://hr.lingang.gov.cn/service/)实施全程网上办理,即报即审。 X

符合条件的用人单位可向相关产业主管处室申请纳入政策企业清单。

纳入清单的用人单位可登录人才服务系统为符合条件的员工添加账户信息。

符合条件的申请人可登录人才服务系统线上提交申请材料。

相关所需申请材料和申请流程可在人才服务系统内查询。

具体政策申报时间另行通知。

The Form of Subsidy

A list-based management mode will be adopted. Funds are applied by enterprises and will be granted to individuals, and each applicant can only enjoy it once.

Application Conditions

(a) Unit Conditions

Applicants should be key enterprises that give priority to developing frontier industries in the Lin-gang Special Area and need to be recognized as such by relevant industry authorities;

Applicants need to meet relevant conditions in their business registration place, operations place and tax collecting place – as well as maintain stable employment and advance their development.

(b) Individual Conditions

Individuals need to have signed contracts with their employers for one year or more and pay social insurance and income tax;

It should be the first time they work and live in the Lin-gang industry and city integrated zone;

◆Talents and their family members must not have bought a house in the area;

◆They need to guarantee they will do more than two years further work once receiving the allowance.

Policy Duration

The policy was started on July 1 in 2022 and will end in Dec 31 in the year 2025.

Application Process

The entire application process is conducted online through the talent service system (https://hr.lingang.gov.cn/service/), allowing for instant submission and review.

Qualified employers shall apply to the relevant industry authorities to be included in the list of enterprises.

Employers on the list shall add account information for eligible employees by logging into the talent service system.

Qualified individuals shall submit their application materials by logging into the talent service system.

The required application materials and process can be found within the talent service system.

Specific application timelines will be notified separately.

三、支持留学人员创新创业若干措施

支持范围

本支持措施适用于来新片区工作和创业的留学人员，包括在海外留学取得学士及以上学位的留学人员，取得知名大学学士及以上学位的优秀外籍高校毕业生，以及从港澳台地区出国的留学人员。

支持内容

设立临港新片区留学人员创业园，为留学人员到临港新片区创办企业提供工商注册、政策咨询、公司运营、金融财税等方面的便利服务；

鼓励临港新片区留学人员创业园运营主体对符合条件的留学人员创办企业在办公用房方面给予一定补贴，根据区域贡献度给予一定扶持; X

对在临港新片区创新创业的留学人员，在申请科创、金融、贸易、航运、商业、文化产业、旅游及体育产业、专业服务业等专项奖励、扶持或补贴政策时，在符合条件的前提下给予优先推荐； X△

符合条件的高层次留学回国人员给予人才个税税赋差额补贴;

符合条件的留学人员创办的企业优先推荐纳入“上海科技创新职业清单”，享受5年期工作类居留许可、境外个人自由贸易账户等待遇；

推荐优秀留学创业类项目申请“浦江人才计划”时直接进入第二轮评审，并予以倾斜加大支持，推荐符合条件的留学人员申请“领军人才”等其他高端人才项目； X

在新片区工作的符合条件的入外籍留学回国人员，可申请参加我国相关职业资格考试；具有境外职业资格的金融、建筑、规划、设计等领域符合条件的入外籍留学回国人员，经备案后，可在新片区提供服务，其在境外的从业经历可视同国内从业经历；

对符合条件的入外籍留学回国人员，在申办外国人来华工作许可时，可放宽年龄、学历、工作经历条件限制，并一次性给予2年以上的工作许可；

对已在留学人员创业园创办企业的外籍人员，首次办理外国人来华工作许可时可适当放宽年龄、学历和工作经历的限制，直接给予工作许可，并视同工作经历； 人

在新片区工作的入外籍留学回国人员可直接办理长期（最长有效期10年）海外人才居住证B证，免办工作许可；

对符合认定标准的高层次入外籍留学回国人员,经新片区管委会推荐，可直接申请

III. Support Measures for Innovation and Entrepreneurship of Returnees in Lin-gang Special Area

Scope of Support

The support measures are applicable to overseas talents who come to work and start their own business in the Lin-gang Special Area, including those who have completed a bachelor's degree or higher abroad, outstanding foreign graduates with a bachelor's degree or higher from world-renowned universities, and those from Hong Kong, Macao and Taiwan regions of China who have studied abroad.

Contents of Support

◆The Lin-gang entrepreneurship Park has been established to facilitate business registration, policy consultation, business operations, finance and taxation for overseas returnees who wish to set up enterprises in the Lin-gang Special Area;

The operator of Lin-gang entrepreneurship Park is encouraged to subsidize the qualified enterprises founded by overseas returnees in terms of office accommodation and to grant them support based on their contributions to the area;

◆Eligible overseas returnee entrepreneurs enjoy privileges in applying for special incentives, support or subsidies for sci-tech innovation, finance, trade, shipping, commerce, cultural industry, tourism and sports industry, professional service industry,etc;

◆Eligible high-level overseas returnees are entitled to individual income tax differential subsidies;

Enterprises founded by qualified overseas graduates are recommended to be included in the "Shanghai sci-tech innovation occupation list ", and such entrepreneurs are entitled to privileges including 5-year work-type residence permits and FTF accounts;

◆Outstanding overseas returnees' entrepreneurship projects directly enter the second round of evaluation when applying for the “Pujiang Talent Program” and enjoy more support, and qualified overseas graduates are recommended for high-end talent programs such as "Leading Talent";

◆Eligible returnees with foreign nationality working in the Special Area can apply to take the relevant professional qualification examinations in China; eligible foreign return- ees having overseas professional qualifications in such fields as finance, architecture, planning and design can, after filing, provide such services in the Special Area, and their work experience abroad can be regarded as domestic experience;

◆For foreign returnees who apply for a work permit in China, limits on age,在华永久居留，同时缩短审批时限。在新片区内单位连续工作满4年，纳税记录良好，且每年在中国境内实际居住累计不少于6个月的入外籍留学回国人员，可以申请办理外国人永久居留；

对符合本市留学回国人员申办常住户口条件的人才，用人单位可向新片区管委会指定机构申报，由新片区管委会审批后直接落户；

对符合条件的留学人员给予高端人才经济贡献奖励，在住房、医疗等方面提供支持和保障；

推荐留学人员加入上海市欧美同学会（上海市留学人员联合会）临港新片区分会，享受社交联谊、建言献策、民间外交、人才举荐等会员待遇；

对于特别优秀的留学人员创新创业项目，可采取“一事一议”、“一企一策”的方法研究相应扶持政策，并报管委会审议。 V

附则

本支持措施条款若与临港新片区管委会制定的其他政策属同类交叉的，按“从优、从高、不重复”原则执行。本支持措施自发布之日起施行，有效期5年，由中国（上海)自由贸易试验区临港新片区管理委员会党群工作部(人力资源处)负责解释。

临港新片区留学人员创新创业服务

联系人：胡老师

联系邮箱：hujia@lgxc.gov.cn

education and work experience may be lifted and a 2-year or longer foreigner' s work permit will be granted directly;

◆For foreigners who own enterprises in Lin-gang Pioneering Park, limits on age, education and work experience may be lifted when they apply for a work permit in China for the first time. Their overseas work experience can be regarded as domestic experience;

Foreign returnees working in the Special Area can directly apply for a long-term (up to 10 years) overseas talent residence permit (Type B) with the exemption of a work permit;

Qualified high-level foreign returnees can apply for permanent residence in China directly upon the recommendation of the Lin-gang Special Area Administration, and the period for approval is shortened. Foreign returnees who have worked continuously in the Special Area for 4 years with good tax-paying records and have the actual living in China for at least 6 months each year can apply for permanent residence in China;

For returned talents who meet the requirements for household registration in Shanghai, their employers may submit applications to the institutions designated by the Lin-gang Special Area Administration, which grants approval for the applications;

Qualified overseas returnees may receive high-end talent economy contribution rewards as well as support in housing and medical care;

Overseas returnees are entitled to the membership of the Lin-gang Special Area Branch, Shanghai Overseas Returned Scholars Association, which covers social activity participation, consultancy qualification, public diplomacy and talent referrals and etc;

Extraordinary innovation and entrepreneurship projects of returned scholars can be considered for support as special cases, tailored policies of which are submitted to the Administration for review.

Supplementary Provisions

In case the provisions pursuant to the Support Measures overlap with other policies as stipulated by the Lin-gang Special Area Administration, the highest-level policy shall be followed. The Support Measures shall become effective from the date of issuance, and shall be valid for 5 years. The Department of Human resources of China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Lin-gang Special Area Administration reserves the right of interpretation.

Innovation and Entrepreneurship Service for Overseas Returnees in the Lin-gang Special Area

Contact: Ms.Hu Email: hujia@Igxc.gov.cn

四、上海高校在读外籍留学生在新片区兼职创业

申请对象

在上海高校就读，并有意在临港新片区区域内从事兼职创业的外籍留学生。上海高校的

申请流程

本人申请→高校推荐→材料审核→推荐报送→办理证件

申请材料

教育主管部门出具的在上海高校学习的JW202表（学生类别中注明本科生等学历生）、所在高校推荐函；

个人承诺书；

填写完整的《在沪高校外国学生从事兼职创业活动证明申请表》;

兼职创办企业的提交企业工商注册登记材料，到孵化器、加速器、众创空间等机构创业的提交相关单位证明

申请人本人有效护照复印件;

其他必要的证明材料。

受理时间、地点

受理时间：周一至周五(9:00-11:3013:30-16:30)（国定节假日除外);

受理地点：浦东新区紫衫路158弄 A1座一楼；

咨询电话：021-68289698;

查询网站:上海临港人才自由港(https://hr.lingang.gov.cn)“政策法规”。

IV. Part-time Work and Start-up in Special Area of Foreign Students Who Study in Universities in Shanghai

Qualified Applicants

This program is for international students studying in colleges or universities in Shanghai, who intend to engage in part-time entrepreneurial activities in the Lin-gang Special Area. The recognized colleges or universities shall be determined by the list of colleges and universities in Shanghai that have the qualifications to recruit international students provided by the Shanghai Municipal Education Commission.

Application Process

Self-application → Recommendation by college/university → Document review → Recommendation and submission → Certificate processing

Application Documents

The Form JW202 issued by the competent education authority indicating that the student studies in a college/university in Shanghai (and indicating the undergraduate or other degree in the student category), and the Letter of Recommendation from the college/university;

◆Letter of Undertaking by the Student;

Fill out the Application of the International Student Studying in a College or University in Shanghai to Engage in Part-time Entrepreneurial Activities in the Lin-gang Special Area;

Business registration documents where the applicant establishes an enterprise for part-time entrepreneurial activities, or certificate of the entrepreneurial orga- nization where the applicant goes to any incubator, accelerator, mass innovation space, or any other institution for entrepreneurship;

A copy of the valid passport of the applicant;

Other required supporting documents.

Time and Place to Apply

Hour: Monday to Friday 9:00-11:30 13:30-16:30 (except for national holidays);
Location:1st Floor, Building A1, Lane 158, Zishan Road, Pudong New Area;
Tel: 021-68289698;

Website: "Laws, Regulations and Policies" of Shanghai Lin-gang Talent Free Port (https://hr.lingang.gov.cn).

注意事项

◆受理部门认为有必要时，申请人须接受面谈；

◆申报材料1、2请到上海临港人才自由港(https://hr.lingang.gov.cn)“政策法规”的对应业务中下载。申请材料原则上均交验原件及复印件，复印件须加盖单位公章； X

外文申请材料，应当经有资质的翻译公司译成中文并加盖单位公章后提交。

装订要求

以单位为主体装订提交申报材料，所有申报材料均须加盖所在单位公章；

◆装订每本申报材料册时，需按申报材料目录、登记表及相关申请材料的顺序装订：封面、封底为110克以上白色亚光纸;

申报材料一式2份以纸质形式报送并将所有申报材料扫描件以压缩文件形式发送至talents@shlghr.com,压缩文件以“学校名称-申请人”命名。

五、临港新片区留创园

留学人员是新时代人才队伍的重要组成部分，是提高我国自主创新能力的领跑者和生力军。为进一步加大海外高层次人才引进力度，发挥发挥留学人员的特点和优势，集聚更多留学人员创业项目，临港新片区留创园于2020年8月28日正式设立。欢迎留学人员带项目、技术、资金、团队来临港新片区创新创业，给予专项支持，充分释放政策效应，助力临港新片区高质量发展。临港新片区留创园面向在海外留学取得学士及以上学位的留学人员，取得海外知名大学学士及以上学位的优秀外籍高校毕业生，以及从港澳台地区出国的留学人员。创业项目应符合以下方向：集成电路、人工智能、生物医药、航空航天、新能源汽车、装备制造、绿色再制造等前沿产业，新型国际贸易、跨境金融服务、航运服务、信息服务、专业服务等现代服务业，以及其他符合临港新片区产业导向的领域。 I入

临港新片区留创园由海洋创新园(海客空间)、临港蓝湾(临港奉贤园区)等多个分园区组成。

Notes

The applicant must agree to face a review where the review authority deems necessary;

Appendix 1 and 2 among the application documents can be downloaded from the website of Laws, Regulations and Policies of Shanghai Lingang International Talent Free Port (https://hr.lingang.gov.cn). In principle, both the originals and copies of the application documents must be submitted for verification and copies must be affixed with the official seal of the college/university for submission;

Official seal of the college/university documents in any foreign language shall be translated into Chinese by a qualified translation agency, and then be affixed with the official seal of the college/university for submission.

Binding Requirements

◆The application documents shall be bound to the employer and be affixed with the official seal of the employer;

The binding of each application document booklet shall be in order table of the contents, registration, and other application documents; The cover and back cover shall use white matte paper above 110 grams;

The application documents shall be 2 copies and be submitted in paper form. The scanned copies of all the application documents shall be sent to talents@shlghr.com in the form of a compressed file named "College/University Name—Applicant".

V. Overseas Returnees Entrepreneurship Park of Lin-gang Special Area

Overseas returnees as an integral part of the talent team in the new era are the pace-setters and driving forces to improve China's independent innovation capabilities. In order to attract overseas high-caliber talents, bring into play the characteristics and advantages of overseas scholars, and gather more entrepreneurship projects, Lin-gang Pioneering Park was established on August 28, 2020. Overseas graduates are welcome to bring projects, technologies, funds and teams to the Lin-gang Special Area, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone, where you may receive special support and benefits from relevant preferential policies in the process of contributing to the high-quality development of the Lin-gang Special Area.

Lin-gang Entrepreneurship Park embraces overseas returnees who have completed a bachelor's degree or higher, outstanding foreign graduates with a bachelor's degree or higher from world-renowned universities, as well as those from Hong Kong, Macao and Taiwan regions of China who have studied abroad. The entrepreneurship projects shall center on the following fields: frontier industries such as integrated circuits, artificial intelligence, biomedicine, aerospace, new energy vehicles, equipment manufacturing and green remanufacturing, modern service industries such as new international trade, cross-border financial services, shipping services, information services and professional services, as well as other fields that conform to the industrial orientation of the Lin-gang Special Area.

海客空间

临港新片区留创园·海客空间是上海港城开发(集团)有限公司旗下专注于孵化海内外初创型企业的专业孵化器。海客空间位于上海市特色园区“海洋创新园”内，2015年10月正式开放，并于同年12月被认定为上海市级科技企业孵化器。2020年5月，海客空间被浦东新区人力资源和社会保障局认定为“创业孵化基地”。现海客空间总建筑面积1.6万平方米，为企业提供设备齐全、价优质美的办公空间，包含小型办公室和灵动工位，并实行水电费全免，减少初创企业的前期投入，配套洽谈室、会议室、冥想区、休闲区、路演区、产品展示区等多功能公共区域，为企业和留学人员创业者提供研发、培训、会务、商务、咨询、技术等所需的空间载体，辅以“创业运营服务、科技加速服务、金融财税服务和人才支持服务”等四大服务，助力企业成长壮大，打造一个引才引智、创业孵化、专业服务的国际化孵化创新平台，成为海外人才创新创业的热土和国际创新协同的重要基地。

地址：浦东新区南汇新城镇海基六路218弄15号楼

联系人：邵丹晨、厉丽

联系电话：18017577018、17821879203

临港蓝湾

临港蓝湾(临港奉贤园区)规划面积17平方公里，扩区后总规划面积45平方公里先后被纳入上海科创中心主体承载区核心区，临港新片区先行启动区，上海市新能源智能汽车产业地图，上海市生物医药“1+5+X”特色产业布局，是产城深度融合的新一代园区，集聚了美国、德国、法国、日本、荷兰、巴西等近10个国家的150余个产业项目落户，形成了生物医药、新能源汽车、高端智能装备三大主导产业。形成“生命蓝湾”、“临港智造园”和“蓝湾国际社区”三大品牌，园区国际标准厂房总建设面积超150万平米，为产业快速化落地提供了足够的承载空间，且适用临港新片区全部扶持政策。临港蓝湾坚持产城融合、双轮驱动，近距离配套了临港蓝湾国际社区，构筑起生产、生活、生态“三生融合”的高品质生活。临港蓝湾园区成立“临港蓝湾大服务”团队，为留创园项目提供全生命周期“管家式”服务，包括企业设立服务、政策服务、金融服务、人才服务、居住配套服务等。目前，已建

Overseas Returnees Entrepreneurship Park of Lin-gang Special Area is composed of multiple sub-parks, including Marine High-tech Park (Haike Space) and Lingang Blue Bay Park (Lingang Fengxian Park).

Haiker Space

Haiker Space, affiliated with Shanghai Harbour City Development (Group) Co., Ltd., is a professional incubator for domestic and international start-ups. Located in the Lin-gang Special Area of China(Shanghai) Pilot Free Trade Zone, Marine Haiker Space opened in October 2015 and was recognized as a municipal technology business incubator in December of the same year. In May 2020, it was certified as a Business Incubation Base by the Human Resources and Social Security Bureau of Pudong New Area. Haiker Space currently occupies an area of 16,000 square meters. Marine Haiker Space provides enterprises with well equipped and high-quality office space, including small offices and flexible workstations, and free utilities to reduce the initial investments of start-ups. Haiker Space also comprises multi-functional public areas such as negotiation rooms, meeting rooms, meditation areas, leisure areas, road show areas and product display areas. Enterprises and overseas returnee entrepreneurs will find the space they need here for R&D, training, meeting, business, consultation and technology, etc. Four types of services are also provided: business operations, technology acceleration, finance and taxation as well as talent nurturing. Haiker Space strives to help enterprises grow and prosper by becoming an international incubation and innovation platform for talents, start-ups and professional services, an ideal place for overseas talents with entrepreneurial spirit and a significant base for international innovation collaboration.

Address: Building 15, No.218 Haiji Road 6th, Nanhui New Town, Pudong New Area Contacts: Guo Jinjing, Hu Guangsheng, Li Li Telephone:021-38072117,18321138763、18301936472、17821879203

The Lin-gang Blue Bay Park

Lin-gang Blue Bay Park (Lin-gang Fengxian Park) was planned with 17 square kilometers and is expanded to 45 square kilometers. It is included in the core bearing area of Shanghai Science and Technology Innovation Center, the Pioneer Start-up of Lin-gang Special Area, the Shanghai new energy and intelligent automobile industry map, the Shanghai biomedical"1+5+X" industrial layout. As a new generation park featured by deep integrated industry and city, it forms three leading industries: biomedicine, new energy automobile, and high-end intelligent equipment and the 3 brands: Lin-gang Life Science & Tech Park, Lin-gang l-Manufacturing International Standard Workshop and Lin-gang 有合计近万平方米的“生命蓝湾联合孵化平台”、“上海高端医疗器械创新孵化加速 中心”等高标准孵化加速器，提供共享实验室、临床转化中心、分析检测中心、药 器审服务中心、法律服务中心、金融服务中心等功能。

地址：上海市新杨公路1800弄A座

联系人：刘明全（服务板块）、张彦童（招商板块）

联系电话：021-38295389、021-53392884

Land of Wonder International Community respectively while attracting more than 150 industrial projects from nearly 10 countries, such as the United States, Germany, France, Japan, the Netherlands, Brazil, etc. The total construction area of international standard workshops in the park is more than 1.5 million square meters, which provides enough space for rapid industrial development and is suitable for all the supporting policies of the Lin-gang Special Area. Lin-gang Lanwan Park insists on the integration of industry and city, and has set up Lin-gang Land of Wonder International Community in the vicinity to build a high-quality life with harmonized production, lifestyle and ecology. The Lin-gang Lanwan Park has set up the service team to provide a whole life cycle service for the project within the park, including enterprise establishment service, policy service, financial service, talent service, and residential support service. At present, the Lin-gang Life Science &Tech Park Joint Incubation Platform, Shanghai High-end Medical Device Innovation Incubation Acceleration Center and other high-standard incubation acceleration platforms have been constructed with a size of nearly 10,000 square meters, providing the function of shared laboratories, clinical transformation center, analysis and testing center, drug/instrument review center, legal service center and financial service center,etc.

Address: Block A, Lane 1800, Xinyang Road, Shanghai Contact: Liu Mingquan (service), Zhang Yantong (investment promotion) Tel: 021-53392884、021-53392884

六、上海市欧美同学会（上海市留学人员联合会）

上海市欧美同学会(上海市留学人员联合会)(Shanghai Overseas Returned Scholars Associa-tion,简称SORSA)是上海市留学归国学人自愿组织的人民团体，也是一个覆盖面广的高层次人才团体。近年来，同学会以“联络、凝聚、服务、奉献”为宗旨，致力于成为留学报国的人才库、建言献策的智囊团、开展民间外交的生力军，成为党联系广大留学人员的桥梁和纽带、党和政府做好留学人员工作的助手、广大留学人员之家。

上海市欧美同学会临港新片区分会成立于2020年7月28日，是贯彻落实习近平总书记提出的要将临港新片区建设成“集聚海内外人才开展国际新协同的重要基地”的重要抓手。临港新片区分会现有会员约700名，他们曾经留学世界各地，现活跃在政府机关、开发主体、高校和企事业单位，在不同工作领域创新创业，为将临港新片区建设成特殊经济功能区和现代化新城贡献着聪明才智。临港新片区分会理事会由21位学长组成，在分会工作中发挥骨干作用。

“尚贤者，政之本也。”在临港新片区这趟时代高速列车上，越来越多的留学人员正与国内人才携手前行，书写传奇。临港新片区分会将弘扬留学报国传统，围绕中心、服务大局，用好留学人员各方面资源，为临港新片区高水平开放和高标准建设添砖加瓦，贡献独特力量。

入会须知|如果您是中国国籍，请提供

◆国外学历学位证书（访问学者或博士后请提供国外院校邀请函)电子扫描件；

我驻外使馆签发的《留学回国人员证明》(2020年10月1日前出具的有效)或教育部《国外学历学位认证书》电子扫描件;

个人1寸或2寸免冠近照电子版。

如果您是外籍华人，请提供

国外学历学位证书（访问学者或博士后请提供国外院校邀请函）电子扫描件；

护照电子扫描件；

个人1寸或2寸免冠近照电子版。

VI. Shanghai Overseas Returned Scholars Association (SORSA)

Shanghai Overseas Returned Scholars Association (SORSA) is an NGO initiated voluntarily by returned students and scholars in Shanghai, and a high-level talent group with a wide coverage. In recent years, with the mission of “connection, gathering, service and dedication", SORSA is committed to becoming a pool and home of talents who study abroad and return to serve the country, a think tank of making proposals and suggestions, and a major force for people-to-people diplomacy, a bridge and assistant for the government to contact overseas returnees.

The Lin-gang Special Area Branch of SORSA was established on July 28,2020,which symbolizes an important step to implement the proposal, put forth by President Xi Jinping, to build Lin-gang Special Area into "an important base to gather talents at home and abroad to carry out collaboration of innovation". Currently there are over 700 members in the Lin-gang Special Area Branch who have studied all over the world and are now active in government departments, universities, enterprises and research institutions. They innovate or start businesses in different fields and contribute talents to building Lin-gang Special Area into a special economic zone and a modern new city. The Council of the Lin-gang Special Area Branch is composed of 21 members who play a backbone role in the work of the Branch.

"Exaltation of talents is fundamental to governance." On the high-speed train of the times, more and more overseas returnees are moving forward hand in hand with domestic talents to write new legends of Lin-gang Special Area. SORSA Lin-gang Special New Area Branch will carry forward the tradition of "study abroad and come back serving the country", focuses on key issues and provide service to central tasks, make full use of the resources of overseas returnees, and make special contribution to the high-level opening up and high standard construction of Lin-gang Special Area. The Lin-gang Special New Area Branch will carry forward the tradition of serving the country by studying abroad, give priority to the overall situation while sticking to the key issue, leverage properly the resources of overseas students, and contribute to the high-level opening and high standard construction of Lin-gang Special Area.

Membership Requirements | If you hold a Chinese citizenship, please provide

◆Scanned copy of foreign degree certificate (an invitation letter of the foreign institution shall be provided for visiting scholars or post-doctoral researchers); Scanned copy of proof of personnel returning from studying abroad issued by the Chinese Embassy abroad (valid until October 1, 2020) or certification of foreign academic degree issued by the Ministry of Education; Scanned copy of a recent 1-inch or 2-inch full-faced photo.

If you are a Chinese of foreign nationality, please provide

Scanned copy of foreign degree certificate (an invitation letter of the foreign institution shall be provided for visiting scholars or post-doctoral researchers);

权益告知

申请之前请确认符合上海市欧美同学会入会条件；

敬请提供真实、准确的个人资料,申请人对所填写的个人资料真实性负全部责任;

本会对申请人信息严格保管，对个人信息及提供的材料绝不会用作其他商业用途;

本会对申请人所提供的申请材料概不退还。

入会条件

上海市归国留学人员凡符合下列条件之一，并承认本会章程，赞同本会宗旨，由本人提出申请，提供有关材料，经批准可成为本会个人会员。

在海外高等院校学习连续一年及以上并取得学士及以上学位者;

在国内获得本科及以上学历并曾在海外进修、讲学、研究等连续一年及以上者；

出国进修、研究连续半年以上的高级访问学者；

在我国驻外机构担任高级职务连续一年及以上者。

申请流程

阅读《上海市欧美同学会临港新片区分会章程》；

填写入会申请表，并根据要求提供入会所需材料；

◆每季度末进行入会审核，审核通过者将在每年的3、6、9、12月底收到正式入会的通知;

根据通知办理入会手续，交纳当年会费50元，成为正式会员。

入会申请表下载

联系人：蓝雨；

联系电话：15600675010;

邮箱：lanyu@shlingang.com。

Scanned copy of passport;

Scanned copy of a recent 1-inch or 2-inch full-faced photo.

Notices

Please ensure that you meet the membership requirements of SORSA before applying;

Please provide truthful and accurate personal information. The applicant must be responsible for the authenticity of the provided information;

◆SORSA strictly safeguards the applicant's information and will never use personal information and provided materials for any other commercial purposes;

◆SORSA will not return any application materials provided by the applicant.

Membership Criteria

Shanghai returnee overseas students who meet one of the following conditions, acknowledge the association's charter, and agree with its purpose, can apply to become individual members by providing relevant materials and obtaining approval.

Those who have studied at overseas higher education institutions for one year or more and obtained a bachelor's degree or higher;

◆Those who have obtained an undergraduate degree or higher in China and have had continuous academic activities such as studying, lecturing, or researching overseas for one year or more;

Senior visiting scholars who have studied or conducted research overseas continuously for more than six months;

Those who have held a senior position at an institution functioning abroad for one year or more.

Application Process

Read the "Charter of Shanghai Overseas Returned Scholars Association Lin-gang Special Area Branch";

Fill out the membership application form and provide the required materials;

Membership review will be conducted at the end of each quarter. Applicants who pass the review will receive formal membership notifications at the end of March, June, September, and December each year;

Follow the notice for membership procedures, pay the annual fee of 50 yuan for the current year.

Application Form Download

Contact: Lan Yu | Tele: 15600675010 | Email: lanyu@shlingang.com

七、人才项目申报

上海市白玉兰人才计划

抓住国际人才转移新机遇，面向海外延揽一批掌握关键核心技术，具有行业影响力和发展潜力的世界一流创新、创业人才和青年人才。申报人和单位请到国际人才网：https://www.sh-italent.com/PolicyGuide/TalentPlan.aspx点击“上海人才引进项目在线办理”进入填报即可。亦可直接访问:https://shbyl.newskysoft.com/index.ht-ml#/access/login输入账号密码直接登录即可。

咨询邮箱：夏老师jnxia@lgxc.gov.cn

上海市东方英才计划领军项目

上海领军人才旨在集聚和培养一批站在各领域科技前沿、具有国际视野和产业化能力的领军人才，建设创新创业人才高地，激发全社会创新创造活力而开展的人才选拔工作。在本市行政区域内具有独立法人资格的企事业单位工作和创业的高层次专业技术人才，近2年内在本市累计缴纳社会保险满12个月，距法定退休年龄5年以上)，符合“品德素质优秀、专业贡献重大、团队效应突出、引领作用显著、发展潜力较大”的基本条件，可提出申报。

咨询邮箱：胡老师 hujia@lgxc.gov.cn

上海市白玉兰人才计划浦江项目

上海市白玉兰人才计划浦江项目由上海市人力资源和社会保障局联合启动，是为进一步支持和鼓励海外优秀留学人员来沪工作和创业，落实“海外人才集聚工程 2 . 0 " 行动方案的人才计划。

征集范围包括：科研开发类、企业创新创业类、特殊急需类。

申请人为来沪工作和创业的海外留学人员及团队，其中包括入外籍留学人员、赴中国港澳台地区学习的留学人员,或者中国港澳台地区居民赴国外学习的留学人员。

咨询邮箱：夏老师jnxia@lgxc.gov.cn

VII. Talent Program Application

Shanghai Magnolia Talent Plan

This plan aims to seize the new opportunities of international talent transfer and recruit a group of world-class innovation and entrepreneurship talents, and young talents who possess key core technologies, industry influence, and development potential from overseas. Applicants and units can visit the International Talent Website (https://www.sh-italent.com/PolicyGuide/Talent-Plan.aspx), click on “Online Application for Shanghai Talent Programs” to fill out the application. Alternatively, you can directly access https://shbyl.newskysoft.com/index.html#/access/login and enter your account and password to log in.
Inquiry Email: Ms.Xia jnxia@Igxc.gov.cn

Leadership Project under the Oriental Talent Program

The project aims to gather and cultivate a group of leading talents who stand at the forefront of science and technology in various fields, have international vision and industrialization capabilities, build a highland of innovative and entrepreneurial talents, and stimulate the talent selection work of the whole society for innovation and creativity. High-level professional and technical personnel who work and start businesses in enterprises and institutions with independent legal personality in this city, have paid social insurance for twelve months in this city in the past two years, and are more than five years away from the legal retirement age, who meet conditions of "excellent moral quality, major professional contribution, outstanding team effect, significant leading role, and great development potential" can submit an application.
Inquiry Email: Ms.Hu hujia@Igxc.gov.cn

Shanghai Magnolia Talent Plan Pujiang Project

Pujiang Project is jointly launched by the Shanghai Municipal Human Resources and Social Security Bureau to further support and encourage outstanding overseas students to work and start businesses in Shanghai, to implement the talent plan of the "Overseas Talent Gathering Project 2.0" The scope of solicitation includes: scientific research and development, enterprise innovation and entrepreneurship, and special urgent needs.

临港英才

临港英才是为了加强中国(上海）自由贸易试验区临港新片区表彰制度，褒奖在临港新片区作出突出贡献的个人，由新片区管委会、市人力资源社会保障局联合开展的中国(上海)自由贸易试验区临港新片区临港英才(简称“临港英才”)评选表彰活动。参评人才须在临港新片区工作两年及以上，与所在单位签订三年及以上的劳动或聘用合同，且所在单位需在临港新片区成立两年及以上。“临港英才”通过单位推荐申报方式进行，每家单位可推荐1名人才参加评选，并同时推荐单位评委1名。

咨询邮箱：talents@shlghr.com

科创先锋

科创先锋是为了加大对优秀科技创新人才的表彰激励，推动广大科创人才勇于探索实践、积极创新创造、扎根临港发展，年度性举办的选树活动。科创先锋全称为临港新片区科技创新先锋人物选树活动(简称“十大科创先锋”)，选树范围是在临港新片区产城融合区前沿产业企业、高等院校、科研院所、新型研发机构、科技创新平台等企事业单位全职工作或承担重要科技创新项目的科技创新人员。选树活动坚持精神褒奖与物质激励并举，根据专家评审和公众投票情况，综合比选产生“十大科创先锋”10名及提名奖10名。咨询邮箱：talents@lingang.gov.cn 人

Applicants include overseas students and overseas teams who come to Shanghai to work and start their own businesses, foreign students, students studying in Hong Kong, Macao and Taiwan, or residents of Hong Kong, Macao and Taiwan who are studying abroad.
Inquiry Email: Ms.Xia jnxia@Igxc.gov.cn

Lin-gang Talents

Lin-gang Talents aims to strengthen the commendation system for the Lin-gang Special Area of the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone and reward individuals who have made outstanding contributions in the Lin-gang Special Area. The Special area management committee and the Municipal Human Resources and Social Security Bureau jointly develop China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Lin-gang Special Lin-gang Talents (referred to as "Lingang Talents") selection and commendation activities. Participating talents must have worked in Lin-gang Special Area for two years or more, signed a labor or employment contract for three years or more with their companies, and their companies must have been established in Lin-gang Special Area for two years or more." Lin-gang Talents" is carried out through company recommendation and declaration. Each company can recommend one talent to participate and at the same time recommend one judge. Inquiry Email: talents@shlghr.com

Pioneer of Science and Technology Innovation

The Pioneer of Science and Technology Innovation is an annual selection event aimed at recognizing and motivating outstanding Sci-Tech innovation talents, encouraging them to explore and practice, innovate and create, and root themselves in Lin-gang's development. The full name of this event is the Selection of Pioneers in Science and Technology Innovation in the Lin-gang Special Area (referred to as the "Top 10 Sci-Tech Innovation Pioneers"). The scope of selection includes full-time Sci-Tech innovators working or undertaking important Sci-Tech innovation projects in frontier industry enterprises, higher education institutions, scientific research institutes, emerging R&D organizations, and Sci-Tech innovation platforms in the integrated industrial and urban area of Lin-gang Special Area. The selection event combines recognition of spirits and material incentives. Based on expert evaluations and public voting, ten individuals are selected as the "Top 10 Sci-Tech Innovation Pioneers," and there are also ten nominees for the award.

Inquiry Email: talents@lingang.gov.cn

国际化生活配套

INTERNATIONAL AMENITIES

国际化生活配套

一、人才公寓

申请原则

临港新片区人才公寓租赁按照重点单位和人才个人申请相结合的方式进行，遵循“高端优先、重点保障、动态管理、逐步解决”的原则，优先保障重点产业和重点人才。同等条件下，根据人才公寓房源情况，综合单位资质和人才层次、贡献、引进时间等因素符合条件的用人单位和人才，可优先租赁人才公寓。 X

申请条件

单位条件

对临港新片区重点产业项目、城市功能性重点项目、重要科技研发机构等重点用人单位，实施单位申请、额度管理、重点保障机制，优先满足重点用人单位的紧缺急需核心骨干住房需求； 人

个人条件

临港新片区人才公寓保障单位清单内机构，引进的各类高层次人才、青年人才、技能人才、创新创业人才，符合下列条件之一，且本人及其家庭在临港新片区产城融合区无住房或住房困难的、本人及其家庭未享受过临港新片区各类保障性住房政策的，可个人申请租住人才公寓。

具有国家承认的大学本科及以上学历或学士及以上学位;

具有中级及以上职称;

取得国家三级职业资格（高级工）及以上证书的高技能人才，工种与证书相符，符合单位主导产业或行业; V

本区域经济社会发展紧缺急需或为本区域经济社会发展做出特殊贡献的其他人才。以上述人才须在临港地区工作，按规定在沪缴纳职工社会保险。本区域紧缺急需或对临港发展有特殊贡献的机构或个人，可一事一议。 X