Lots 301 to 433 came from a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of Chinese art since the

1970s. Passionate about traditional craftsmanship and Chinese cultural history, the collector acquired a wide range

of objects—including jade, lacquerware, and ceramics—

through careful sourcing from antique dealers and auction

houses across the United States.

拍品301至433來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起

開始收藏中國藝術品的資深藏家。他熱衷於研究中國傳統工藝與

歷史文化，藏品涵蓋玉器、漆器、瓷器等多個門類，通過美國各

地的古董商和拍賣行悉心搜集而成。

301

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

301

Six strings of Chinese jade pendants

Qing dynasty

Comprising five identical strings and one adorned with four carved 'shou'

pendants. (6).

L: 5 1/2 in. (L: 13.97 cm. (each))Pendant width: 25.41 mm. (largest)

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of Chinese

art since the 1970s. Passionate about traditional craftsmanship and Chinese

cultural history, the collector acquired a wide range of objects—including jade,

lacquerware, and ceramics—through careful sourcing from antique dealers and

auction houses across the United States.

清代 玉多寶串六串

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術品的資深

藏家。他熱衷於研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉器、漆器、瓷器

等多個門類，通過美國各地的古董商和拍賣行悉心搜集而成。

$300-$500

302

302

A Chinese black and white jade bangle and pendant

19th century

Comprising a jade bangle and a monkey-form pendant.

H: 3/8, Int. Dia: 2 1/4, Ext. Dia: 3 in. (H: 0.95, Int. Dia: 5.72, Ext. Dia: 7.62 cm.

(bangle))

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of Chinese

art since the 1970s. Passionate about traditional craftsmanship and Chinese

cultural history, the collector acquired a wide range of objects—including jade,

lacquerware, and ceramics—through careful sourcing from antique dealers and

auction houses across the United States.

十九世紀 黑白玉手鐲及猴掛墜

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術品的資深

藏家。他熱衷於研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉器、漆器、瓷器

等多個門類，通過美國各地的古董商和拍賣行悉心搜集而成。

$500-$800

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

303

303

A Chinese jade carving of double beasts

Ming dynasty

H: 1 1/2, W: 3 1/2, D: 2 1/4 in. (H: 3.81, W: 8.89, D: 5.72 cm.)

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of Chinese

art since the 1970s. Passionate about traditional craftsmanship and Chinese

cultural history, the collector acquired a wide range of objects—including jade,

lacquerware, and ceramics—through careful sourcing from antique dealers and

auction houses across the United States.

明代 玉雕雙獸

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術品的資深

藏家。他熱衷於研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉器、漆器、瓷器

等多個門類，通過美國各地的古董商和拍賣行悉心搜集而成。

$800-$1,200

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

304

304

Four Chinese belt buckles

Qing dynasty

Three with precious stone inlays, one with 'Eight Daoist Emblems' carving. (4).

H: 5/8, W: 5 3/8, D: 1 7/8 in. (H: 1.59, W: 13.65, D: 4.76 cm. (largest))

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of Chinese

art since the 1970s. Passionate about traditional craftsmanship and Chinese

cultural history, the collector acquired a wide range of objects—including jade,

lacquerware, and ceramics—through careful sourcing from antique dealers and

auction houses across the United States.

清代 各式帶扣四副

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術品的資深

藏家。他熱衷於研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉器、漆器、瓷器

等多個門類，通過美國各地的古董商和拍賣行悉心搜集而成。

$600-$900

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

305

305

A Chinese 14K gold with jadeite ‘Fu’ pendant

With two \"14K\", \"585\" and a character mark to border.

Dia: 1 1/2 in. (Dia: 3.81 cm.)

Weight: 14.46 g (approximately)

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of Chinese

art since the 1970s. Passionate about traditional craftsmanship and Chinese

cultural history, the collector acquired a wide range of objects—including jade,

lacquerware, and ceramics—through careful sourcing from antique dealers and

auction houses across the United States.

14K金鑲翡翠福字佩

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術品的資深

藏家。他熱衷於研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉器、漆器、瓷器

等多個門類，通過美國各地的古董商和拍賣行悉心搜集而成。

$300-$500

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

306

A Chinese carved jade double-peach ornament

18th century

Depicting bats in flight among peach branches. The jade features

natural russet inclusions that enhance the overall texture. Sold with

original hardwood stand.

H: 6, W: 5 5/8, D: 2 5/8 in. (H: 15.24, W: 14.29, D: 6.67 cm. (overall))

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector

of Chinese art since the 1970s. Passionate about traditional craftsmanship and Chinese cultural history, the collector acquired a wide

range of objects—including jade, lacquerware, and ceramics—through

careful sourcing from antique dealers and auction houses across the

United States.

十八世紀 玉雕雙桃擺件（附原配硬木座）

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術

品的資深藏家。他熱衷於研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋

玉器、漆器、瓷器等多個門類，通過美國各地的古董商和拍賣行悉

心搜集而成。

$3,500-$4,500

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

306

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

307

307

Five Chinese rock crystal items

Comprising one bracelet, two seals, one Guanyin figurine and one octagonal cup. One seal

with four-character carving and the other with three-character carving to underside. (5).

H: 2 7/8, W: 7/8, D: 3/4 in. (H: 7.30, W: 2.22, D: 1.91 cm. (largest))

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of Chinese art since

the 1970s. Passionate about traditional craftsmanship and Chinese cultural history, the

collector acquired a wide range of objects—including jade, lacquerware, and ceramics—

through careful sourcing from antique dealers and auction houses across the United States.

各式水晶五件

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術品的資深藏家。他熱

衷於研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉器、漆器、瓷器等多個門類，通過美國

各地的古董商和拍賣行悉心搜集而成。

$100-$200

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

308

308

Three Chinese rock crystal court ladies and Liu Hai

Sold with four silver-inlaid stands. (4).

H: 4, W: 4 1/2, D: 1 5/8 in. (H: 10.16, W: 11.43, D: 4.18 cm. (largest))

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of Chinese

art since the 1970s. Passionate about traditional craftsmanship and Chinese

cultural history, the collector acquired a wide range of objects—including jade,

lacquerware, and ceramics—through careful sourcing from antique dealers and

auction houses across the United States.

水晶仕女三個及劉海（均附座）

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術品的資深

藏家。他熱衷於研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉器、漆器、瓷器

等多個門類，通過美國各地的古董商和拍賣行悉心搜集而成。

$100-$200

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

See below reference for similar items: Palace Museum Collection, No. 故00140640. Palace Museum Collection, No. 故00011690. Palace

Museum Collection, No. 故00231902. Christie’s New York, 19 September 2013, lot 1143.

相似藏品可參閱：故宮博物院館藏，編號故00140640。故宮博物院館藏，編號故00011690。故宮博物院館藏，編號故00231902。佳士

得拍賣2013年9月紐約拍賣，編號1143。

Filigree work (leisi), an ancient Chinese metalworking technique that represents the pinnacle of precision. The process involves drawing

silver or gold into threads, twisting them into braids or latticework, then soldering them onto a base. Three-dimensional filigree requires the

duihui technique: a mold is formed from charcoal powder and orchid-root mucilage paste, sculpted into the desired shape. Filigree threads are

soldered onto this mold before firing dissolves the core, leaving hollow openwork.

This lantern features a silver-gilt filigree body inlaid with gemstones. Four sides and the domed top are set with exceptionally large Ming

Dynasty white jade panels carved with five-clawed dragons: three frontal dragons (zhenglong) and two profile dragons (xinglong), arranged in

the imperial “Nine-Five” configuration. A white jade column connects the body to a gemstone-encrusted base. One smaller side panel opens to

reveal paired jade slabs carved with “萬” (wan) and “年” (nian) amid peony and lingzhi motifs (auspicious fortune), while another panel depicts

bats and ruyi clouds above waves (blessings and longevity). The jade panels’ dimensions far exceed typical Ming standards with a prominent

domed top (Ø 11.8 cm) and large side panels (11.8 × 14.4 cm and 10.1 × 11.3 cm).Typical Ming jade dragon panels measure 4-8 cm in width/

diameter. Created during the Qianlong era – a period of fascination with reworking ancient jade and Indo-Islamic aesthetics – assembling five

stylistically matched dragon panels would have required Imperial Workshop (Zaobanchu) resources.

累絲是中國古代金工傳統工藝之一，又稱“花作”或“花紋”，為金屬工藝中最精巧者。其做法是將金銀拉成絲，然後將其編成辮股或各種網

狀組織，再焊接於器物之上。立體的累絲作品製作最難，事先必須經過「堆灰」的手續。所謂“堆灰”，即把炭研成細末，用白芨草泡製的粘

液調和作為模料，塑成人物或走獸等所要製作的物象，然後再在上面進行累絲，用焊藥焊連，之後置於火中把裡面的炭模燒毀，即成立體中

空、剔透玲瓏的精美藝術品。本作品主體以銀鍍金累絲鑲嵌工藝製作而成，工藝繁複用料考究，極為豪華。宮燈四面及頂部各鑲了一塊明代白

玉透雕五爪龍紋板，其中三面是正龍，另兩面是行龍，排列的形式與龍袍上的龍紋幾乎相同，寓意“九五之尊”，宮廷氣息濃鬱。燈身與燈座

間以白玉圓柱相連接，底座嵌各式彩寶，略帶異國風情，華麗非凡。宮燈四面的白玉板，其中略小的一面可以打開，左右相對的兩面玉板一面

龍紋上雕“萬”字，另一面雕“年”字，周圍透雕牡丹靈芝紋，寓意“吉祥如意”；餘下一面龍紋上雕了蝙蝠如意紋，龍紋下為海水江崖，寓

意「福壽海」。本件拍品上所鑲嵌的白玉龍紋板尺寸之大，極為罕見：圓形頂板直徑11.8 cm，周身三面大的尺寸為11.8*14.4 cm，小的

尺寸為10.1*11.3 cm。而明代玉龍板的尺寸，長寬（直徑）一般都只在4-8公分之間。乾隆時期痕都斯坦風盛行，且帝君又喜對古玉不惜

工本鑲嵌改造，本件拍品便是在此時期誕生的產物之一。 在同一件作品上集滿五塊同時期風格的龍牌難度極高，非造辦處所不能。故宮博物

院館藏藏品（編號故00231902）「青玉透雕龍紋嵌件」與本作品上的龍紋板工藝幾乎一致，可資參考。

fig.1 fig.2 fig.3 fig.4

309

309

A Ming white jade-inset silver filigree palace lantern

18th century

Finely executed in silver filigree inlay technique, a traditional decorative

craft involving twisted silver wires and mounted stones. The lamp is

mounted with finely reticulated white jade panels, each carved in high

relief with dragon motifs, attributed to the 18th century. The frame is

elaborately decorated with silver filigree and set with various cabochon

stones.

H: 13 3/4, W: 6 1/8, D: 6 1/8 in. (H: 34.93, W: 15.56, D: 15.56 cm.)

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of

Chinese art since the 1970s. Passionate about traditional craftsmanship and Chinese cultural history, the collector acquired a wide range

of objects—including jade, lacquerware, and ceramics—through careful

sourcing from antique dealers and auction houses across the United

States.

十八世紀 明代白玉雕龍紋板嵌銀累絲鑲嵌彩寶宮燈

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術

品的資深藏家。他熱衷於研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉

器、漆器、瓷器等多個門類，通過美國各地的古董商和拍賣行悉心搜

集而成。

$15,000-$20,000

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

310

310

A Chinese jadeite lidded vase

Decorated with a carved lion finial.

H: 10 3/4, W: 6 1/8, D: 4 1/2 in. (H: 27.31, W: 15.56, D: 11.43 cm.)

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of Chinese

art since the 1970s. Passionate about traditional craftsmanship and Chinese

cultural history, the collector acquired a wide range of objects—including jade,

lacquerware, and ceramics—through careful sourcing from antique dealers and

auction houses across the United States.

翡翠獅紐蓋瓶

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術品的資深

藏家。他熱衷於研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉器、漆器、瓷器

等多個門類，通過美國各地的古董商和拍賣行悉心搜集而成。

$2,500-$3,500

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

311

311

A Chinese carved jadeite lidded vase

Carved with a large magpie and flowers surrounding a vase. Sold with associated

wooden stand.

H: 7 3/8, W: 11 1/2, D: 2 1/2 in. (H: 18.73, W: 29.21, D: 6.35 cm.)

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of Chinese

art since the 1970s. Passionate about traditional craftsmanship and Chinese

cultural history, the collector acquired a wide range of objects—including jade,

lacquerware, and ceramics—through careful sourcing from antique dealers and

auction houses across the United States.

翡翠花鳥蓋瓶（附木座）

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術品的資深

藏家。他熱衷於研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉器、漆器、瓷器

等多個門類，通過美國各地的古董商和拍賣行悉心搜集而成。

$3,000-$4,500

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

312

312

Two Chinese bead necklaces and a bracelet

Comprising a carved wooden bracelet, a necklace strung with lapis lazuli and agate beads, and an

amethyst bead necklace. (3).

L: 24 1/2 in. (L: 62.23 cm. (longest))Bead diameter: 19.61 mm. (largest)

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of Chinese art since the 1970s.

Passionate about traditional craftsmanship and Chinese cultural history, the collector acquired a wide

range of objects—including jade, lacquerware, and ceramics—through careful sourcing from antique

dealers and auction houses across the United States.

珠串三串

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術品的資深藏家。他熱衷於研究中

國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉器、漆器、瓷器等多個門類，通過美國各地的古董商和拍賣行

悉心搜集而成。

$100-$200

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

313

313

A Chinese white coral bracelet

With mark to clasp. Sold with original lacquer box.

L: 9 1/2 in. (L: 24.13 cm.)Bead diameter: 25.04 mm. (each)

Weight: 332.2 g (approximately)

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of Chinese art since the

1970s. Passionate about traditional craftsmanship and Chinese cultural history, the collector acquired a wide range of objects—including jade, lacquerware, and ceramics—through

careful sourcing from antique dealers and auction houses across the United States.

白珊瑚手串（附原盒）

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術品的資深藏家。他熱

衷於研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉器、漆器、瓷器等多個門類，通過美國各

地的古董商和拍賣行悉心搜集而成。

$100-$200

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

314

314

Two Chinese carved jade plaques and a pendant

Pendant carved with two intertwining lingzhi. Two pieces have russet inclusions. (3).

H: 2 1/2, W: 1 5/8, D: 1 1/8 in. (H: 6.35, W: 4.13, D: 2.86 cm. (largest))

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of Chinese art since

the 1970s. Passionate about traditional craftsmanship and Chinese cultural history, the

collector acquired a wide range of objects—including jade, lacquerware, and ceramics—

through careful sourcing from antique dealers and auction houses across the United

States.

各式玉雕三件

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術品的資深藏家。他

熱衷於研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉器、漆器、瓷器等多個門類，通過美

國各地的古董商和拍賣行悉心搜集而成。

$500-$800

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

315

315

Two Chinese jade and an agate carving

With a jade incense holder, a reticulated jade 'dragon' box and an agate water coupe. (3).

H: 5/8, W: 3 3/4, D: 2 1/4 in. (H: 1.59, W: 9.53, D: 5.72 cm. (largest))

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of Chinese art since the

1970s. Passionate about traditional craftsmanship and Chinese cultural history, the collector

acquired a wide range of objects—including jade, lacquerware, and ceramics—through careful sourcing from antique dealers and auction houses across the United States.

瑪瑙、玉雕件三件

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術品的資深藏家。他熱衷

於研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉器、漆器、瓷器等多個門類，通過美國各地

的古董商和拍賣行悉心搜集而成。

$100-$200

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

316

316

A Chinese celadon jade brush rest

Sold with associated wooden stand.

H: 3 3/4, W: 9 3/4, D: 2 3/4 in. (H: 9.53, W: 24.77, D: 6.99 cm. (jade))

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of Chinese

art since the 1970s. Passionate about traditional craftsmanship and Chinese

cultural history, the collector acquired a wide range of objects—including jade,

lacquerware, and ceramics—through careful sourcing from antique dealers and

auction houses across the United States.

青玉筆山（附木座）

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術品的資深

藏家。他熱衷於研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉器、漆器、瓷器

等多個門類，通過美國各地的古董商和拍賣行悉心搜集而成。

$100-$200

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

317

317

A Chinese carved jade qilin carrying vase

H: 6 7/8, W: 5 1/2, D: 1 3/4 in. (H: 17.46, W: 13.97, D: 4.45 cm.)

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of Chinese

art since the 1970s. Passionate about traditional craftsmanship and Chinese

cultural history, the collector acquired a wide range of objects—including jade,

lacquerware, and ceramics—through careful sourcing from antique dealers and

auction houses across the United States.

玉雕麒麟背瓶

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術品的資深

藏家。他熱衷於研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉器、漆器、瓷器

等多個門類，通過美國各地的古董商和拍賣行悉心搜集而成。

$500-$800

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

318

318

A Chinese celadon jade lidded vase

Sold with associated wooden stand.

H: 8 7/8, W: 6, D: 2 3/8 in. (H: 22.54, W: 15.24, D: 6.03 cm.)

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of Chinese

art since the 1970s. Passionate about traditional craftsmanship and Chinese

cultural history, the collector acquired a wide range of objects—including jade,

lacquerware, and ceramics—through careful sourcing from antique dealers and

auction houses across the United States.

青玉蓋瓶（附木座）

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術品的資深

藏家。他熱衷於研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉器、漆器、瓷器

等多個門類，通過美國各地的古董商和拍賣行悉心搜集而成。

$100-$200

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

319

319

A Chinese celadon jade lidded vase

Sold with associated wooden stand.

H: 8 1/4, W: 6 1/8, D: 2 5/8 in. (H: 20.96, W: 15.56, D: 6.67 cm. (jade))

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of Chinese

art since the 1970s. Passionate about traditional craftsmanship and Chinese

cultural history, the collector acquired a wide range of objects—including jade,

lacquerware, and ceramics—through careful sourcing from antique dealers and

auction houses across the United States.

青玉蓋瓶（附木座）

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術品的資深

藏家。他熱衷於研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉器、漆器、瓷器

等多個門類，通過美國各地的古董商和拍賣行悉心搜集而成。

$100-$200

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

320

See below reference for similar items: The Lizzadro Museum

of Lapidary Art Permanent Collection - Altar of the Green Jade

Pagoda.

相似藏品請參閱：美國利劄德羅寶石藝術博物館館藏－翡翠寶

塔供台。

This masterpiece features a zitan wood base carved as the Circular Mound Altar of Beijing’s Temple of Heaven. Each tier displays intricately carved

“brickwork” bases with gilded bronze balustrades and handrails adorned with chased floral motifs. Staircases are flanked by paired dragons,

phoenixes, and auspicious clouds, while dragon-head waterspouts emerge from the first two levels—meticulously replicating the Qinian Hall’s

altar complex. At its center stands a nine-tiered pavilion pagoda carved from vibrant spinach-green jadeite, mounted on a stepped jadeite plinth. A

glass neon tube runs through the pagoda, connecting it to the wooden base. The whole set contains four tiers of a total of 30+ miniature treasures

that rest on custom wood stands engraved with identifiers and positions, accompanied by a placement diagram. The set is housed in four-tiered

brocade boxes lined with purple silk, each compartment molded to fit specific items and embroidered with imperial dragon-roundels.

Carved from rare imperial-green jadeite with gossamer veins (historically termed “gold-thread jadeite”), this set echoes the legendary pagoda

created by jade master Zhang Wendi. Zhang’s 1.27-meter masterpiece—carved by 150 artisans from a single “Jade King” boulder—featured

a white-jade Taihe Hall base and chain-linked jadeite towers, later displayed at the 1933 Chicago World’s Fair (now in the Lizzadro Collection).

Though smaller in scale, this pagoda set matches Zhang’s work in craftsmanship and conceptual ambition, likely originating from the same circle

of master carvers. Its survival with complete accessories—unseen on the market for decades—marks an exceptional rediscovery.

本件拍品以紅木雕北京天壇造型底座，每層表面皆雕刻青磚底，並以銅鎏金鏨花工藝製作了欄桿與扶手。每層樓梯中間雕刻了雙龍、雙鳳以及祥

雲，第一二層雕刻了出水龍頭。每個欄桿及扶手上的花紋都極為精細、逼真，幾乎完美復刻了祈年殿的祈穀壇原貌。建築中間為翡翠雕刻的九層博

古寶塔，下配翡翠雕階梯塔座，塔心中間以玻璃製長管霓虹燈連結寶塔和下方木質底座。整體共分四層，第一層寶塔為主體，周圍擺設一圈同料翡

翠雕擺件，分別為嘉量、日晷、雙鶴、雙龜、雙缸；第二層擺設四對八隻香爐；第三層擺放了八件形狀各異的禮器擺件，分別為盤、啪、寶樓、寶

地寶塔周圍所雕擺設皆有原配木底座，並且底座上都雕有名稱和編號，共三十幾件，並配有相對應的擺放位置圖，極為嚴謹。小件物品原配四層錦

盒，主體塔座為兩層原配錦盒，錦盒每層隔面繡有團龍祥雲紋，中間內襯紫色高級綢緞，以物件外形開模定制，規格極高。據《明史》記載：明嘉

靖年之前大祀殿（祈年殿）為天地合祭的場所，此後嘉靖皇帝實行天地分祭，在大祀殿南側建圜丘壇用來祭天，將原來的大祀殿改為祭典所用。清

代帝王入關後沿用這一制度，並將“大祀殿”改名為“祈年殿”，隆重的祭天儀式就在這裡舉行。此件寶塔用料考究，選用翡翠為陽綠色高冰種質

地，古稱金絲種翡翠，非常難得。民國時期有位翡翠名家張文棣，其在1922年春以全部身家10萬大洋購入了一塊金絲種翡翠原石玉王，請150名

雕刻名家歷經10年精雕而成綠翡翠寶塔擺件，高1.27米，其中底座以白底翡翠打造而成，仿製北京太和殿樣式打造，共三級；塔身則是由金絲翡

翠打造，層層雕刻獅子等形象，再以玉制鎖鏈，環環相扣，精美絕倫，在1933年芝加哥博覽會一舉成名，輾轉歐美23座城市展出。如今這件傳奇

收藏落腳在美國利劄德羅寶石藝術博物館。這次這件翡翠寶塔拍品從構思和雕工技藝上和張文棣出品的翡翠寶塔極為類似，同樣取材自中國古建築

之形，佩以各式古典器具和造型擺設，雖尺寸不及，但其珍稀程度和工藝製作完美的極有可能出自當時150位名家之中。製作完成後被收藏輾轉，

直到今日才重現市場，保存完好，殊為難得。

fig.1

320

320

A Chinese pagoda in archaistic ‘bogu’ style with jadeite adornments

Republic period

Featuring a multi-tiered pagoda at its center, meticulously carved from pale green jadeite. Surrounding the pagoda is a circular wooden terrace

with layered platforms and radiating staircases, adorned with miniature jade vessels, mythical beasts, cranes, and ritual objects arranged

according to antiquarian display principles. The intricate architectural setting includes gilt-metal railings and bridges with incised dragon and

cloud motifs, all elevated on a circular hardwood base. The entire ensemble is preserved with two original silk brocade storage boxes, complete

with labeled drawers and a layout guide indicating the precise placement of each miniature.

H: 22 1/4, Dia: 31 in. (H: 56.52, Dia: 78.74 cm. (overall))

Box dimensions: H: 10 1/4, W: 15 1/2, D: 11 1/4 in. (H: 26.04, W: 39.37, D: 28.58 cm. (largest))

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of Chinese art since the 1970s. Passionate about traditional craftsmanship and Chinese cultural history, the collector acquired a wide range of objects—including jade, lacquerware, and ceramics—through careful

sourcing from antique dealers and auction houses across the United States.

民國 翡翠博古 瓏寶塔一套（含原配錦盒）

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術品的資深藏家。他熱衷於研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉

器、漆器、瓷器等多個門類，通過美國各地的古董商和拍賣行悉心搜集而成。

$15,000-$25,000

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

See below reference for similar item: China Guardian, Beijing,

September 2018, lot 3886.

相似藏品可參閱：中國嘉德2018年09月拍賣，編號3886。

This square-form chest features truncated corners, straight

walls tapering toward a low ring foot. Exterior surfaces are

decorated in vibrant cobalt blue: the rim with continuous

fretwork, below which runs a band of ruyi heads. Each side

showcases dense interlocking lotus scrolls encircling a central

chilong dragon medallion enclosing a longevity character

(shou), symbolizing “boundless longevity” (wanshou wujiang).

The base is adorned with stylized lotus petals enclosing floral

sprigs. The hinged domed cover—composed of two panels—

bears fretwork borders and interlocking lotus motifs. Each

panel is pierced with two coin-shaped apertures surrounded by

‘ice-crack’ prunus blossoms. Evolving from ancient bronze jian

water vessels, Qing dynasty ice chests were primarily crafted

from wood or porcelain. Their complex production limited

distribution to imperial and elite households, making surviving

examples exceptionally rare. This piece exemplifies 19thcentury imperial craftsmanship: pristine glaze, vibrant cobalt

with nuanced tonal gradations, and remarkable preservation—

including the original cover.

本件拍品整體呈四方倭角形，直壁，及底漸收，承接矮圈足。

外壁以青花裝飾，口沿滿繪迴聲，迴紋之下飾如意紋一周，腹

部四面滿繪纏枝蓮紋，中心繪團螭，內部各嵌“壽”字， 寓

意“萬壽無疆”。脛部繪變形蓮瓣紋，於蓮瓣之內填繪折枝花

卉。蓋面由兩面合拼而成，週飾迴紋，面飾纏枝蓮紋，每面有

兩個錢形孔，上飾冰梅紋。冰箱是由古時的「銅冰鑑」發展而

來。 「鑑」是古代盛水的容器，形體一般較為大型，似甕似

盆。清代冰箱的材質以木材和瓷製為主，由於製作難度大成本

較高，主要服務於宮廷與權貴之家，產量較少，存世量就更為

寥寥。本品器型規整，青花髮色上乘，呈色清麗，深淺有致，

是典型的十九世紀宮廷造物，且保存完整，箱蓋成套，流傳至

今實屬不易。

fig.1

321

321

A Chinese blue and white ‘lotus’ ice chest

19th century

The octagonal box features panels of dense 'lotus scrolls' and central 'shou medallion', framed by key-fret and

lappet bands. The lid is similarly adorned with 'floral' motifs and four large 'coin emblems', symbolizing wealth and

prosperity. Originally used to store ice during summer months, this elegant vessel exemplifies the fusion of function

and artistry in Qing dynasty porcelain. Sold with associated wooden stand.

H: 12 1/4, W: 18 1/4, D: 18 in. (H: 31.12, W: 46.36, D: 45.72 cm. (ice chest))

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of Chinese art since the 1970s. Passionate

about traditional craftsmanship and Chinese cultural history, the collector acquired a wide range of objects—including jade, lacquerware, and ceramics—through careful sourcing from antique dealers and auction houses across the

United States.

十九世紀 青花纏枝蓮冰箱（附木座）

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術品的資深藏家。他熱衷於研究中國傳統工藝

與歷史文化，藏品涵蓋玉器、漆器、瓷器等多個門類，通過美國各地的古董商和拍賣行悉心搜集而成。

$6,000-$9,000

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

322

322

A Chinese celadon-ground blue and copper-red-underglazed dish set

late 18th century

Sold with associated box. (9).

H: 7/8, Dia: 6 1/8 in. (H: 2.22, Dia: 15.56 cm. (largest))

Box dimensions: H: 3, Dia: 17 3/8 in. (H: 7.62, Dia: 44.13 cm.)

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of Chinese art since the

1970s. Passionate about traditional craftsmanship and Chinese cultural history, the collector

acquired a wide range of objects—including jade, lacquerware, and ceramics—through careful

sourcing from antique dealers and auction houses across the United States.

十八世紀晚 青釉青花釉裡紅攢盤一套（附盒）

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術品的資深藏家。他熱衷於

研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉器、漆器、瓷器等多個門類，通過美國各地的古董

商和拍賣行悉心搜集而成。

$1,000-$1,500

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

323

323

A pair of Chinese blue and white ‘Eight Buddhist Emblems’ roundels

early 19th century

Both decorated with 'scrolling lotus' motif. Sold with two associated stands. (2).

Dia: 11 5/8 in. (Dia: 29.53 cm. (each))

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of Chinese art since the

1970s. Passionate about traditional craftsmanship and Chinese cultural history, the collector

acquired a wide range of objects—including jade, lacquerware, and ceramics—through careful

sourcing from antique dealers and auction houses across the United States.

十九世紀早 青花纏枝蓮八寶圓板一對（均附架）

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術品的資深藏家。他熱衷於

研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉器、漆器、瓷器等多個門類，通過美國各地的古董

商和拍賣行悉心搜集而成。

$1,000-$1,500

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

324

325

325

A Chinese famille rose ‘flower and bird’ square planter

19th century

H: 9 7/8, W: 13 1/4 in. (H: 25.08, W: 33.66 cm.)

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of Chinese art since the 1970s. Passionate about traditional craftsmanship and

Chinese cultural history, the collector acquired a wide range of objects—including jade, lacquerware, and ceramics—through careful sourcing from antique dealers and auction houses across the United States.

十九世紀 粉彩花鳥四方花盆

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術品的資

深藏家。他熱衷於研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉器、漆器、

瓷器等多個門類，通過美國各地的古董商和拍賣行悉心搜集而成。

$500-$800

324

A Chinese grisaille ‘plum blossom’ jardiniere

late 19th century

H: 7 3/4, Dia: 10 3/8 in. (H: 19.69, Dia: 26.35 cm.)

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of Chinese

art since the 1970s. Passionate about traditional craftsmanship and Chinese

cultural history, the collector acquired a wide range of objects—including jade,

lacquerware, and ceramics—through careful sourcing from antique dealers and

auction houses across the United States.

十九世紀晚 墨彩梅花花盆

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術品的資深

藏家。他熱衷於研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉器、漆器、瓷器

等多個門類，通過美國各地的古董商和拍賣行悉心搜集而成。

$100-$200

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

326

326

A large Chinese wucai ‘figural’ jar

19th century

With 'fish' motif to interior. Sold with associated wooden stand.

H: 15 3/8, Dia: 18 1/4 in. (H: 39.05, Dia: 46.36 cm.)

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of Chinese art

since the 1970s. Passionate about traditional craftsmanship and Chinese cultural

history, the collector acquired a wide range of objects—including jade, lacquerware,

and ceramics—through careful sourcing from antique dealers and auction houses

across the United States.

十九世紀 五彩人物缸

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術品的資深藏

家。他熱衷於研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉器、漆器、瓷器等多個

門類，通過美國各地的古董商和拍賣行悉心搜集而成。

$2,000-$3,000

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

327

327

A Chinese famille rose ‘Wu Shuang Pu’ meiping

19th century

With four-character mark to underside.

H: 12, Dia: 7 1/8 in. (H: 30.48, Dia: 18.10 cm.)

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of Chinese

art since the 1970s. Passionate about traditional craftsmanship and Chinese

cultural history, the collector acquired a wide range of objects—including jade,

lacquerware, and ceramics—through careful sourcing from antique dealers and

auction houses across the United States.

十九世紀 粉彩無雙譜梅瓶

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術品的資深

藏家。他熱衷於研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉器、漆器、瓷器

等多個門類，通過美國各地的古董商和拍賣行悉心搜集而成。

$500-$800

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

328

329

328

A Chinese famille rose strap-handled teapot

19th century

H: 6 1/8, W: 5 5/8, D: 2 1/8 in. (H: 15.56, W: 14.29, D: 5.40 cm.)

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of Chinese

art since the 1970s. Passionate about traditional craftsmanship and Chinese

cultural history, the collector acquired a wide range of objects—including jade,

lacquerware, and ceramics—through careful sourcing from antique dealers and

auction houses across the United States.

十九世紀 粉彩花鳥人物穿帶壺

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術品的資深

藏家。他熱衷於研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉器、漆器、瓷器

等多個門類，通過美國各地的古董商和拍賣行悉心搜集而成。

$500-$800

329

A Chinese famille rose ‘flower and bird’ moonflask

19th century

H: 9 1/4, W: 6 3/8, D: 2 1/8 in. (H: 23.50, W: 16.19, D: 5.40 cm.)

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of Chinese

art since the 1970s. Passionate about traditional craftsmanship and Chinese

cultural history, the collector acquired a wide range of objects—including jade,

lacquerware, and ceramics—through careful sourcing from antique dealers and

auction houses across the United States.

十九世紀 粉彩花鳥抱月瓶

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術品的資深

藏家。他熱衷於研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉器、漆器、瓷器

等多個門類，通過美國各地的古董商和拍賣行悉心搜集而成。

$300-$500

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

330

330

Two Chinese blue and white dishes and a pair of bowls

Qing dynasty

Comprising a pair of bowls, a small dish and a sectioned dish. (4).

H: 2 1/8, Dia: 7 3/8 in. (H: 5.40, Dia: 18.73 cm. (bowl, each))

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of Chinese

art since the 1970s. Passionate about traditional craftsmanship and Chinese

cultural history, the collector acquired a wide range of objects—including jade,

lacquerware, and ceramics—through careful sourcing from antique dealers and

auction houses across the United States.

清代 青花盤碗四件

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術品的資深

藏家。他熱衷於研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉器、漆器、瓷器

等多個門類，通過美國各地的古董商和拍賣行悉心搜集而成。

$100-$200

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

331

331

Three Chinese blue and white porcelain items

19th century

Comprising a lidded sectioned dish, a moonflask, and a lidded jar. Two with fourcharacter mark to underside. (3).

H: 7 5/8, Dia: 7 1/2 in. (H: 19.37, Dia: 19.05 cm. (largest))

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of Chinese art

since the 1970s. Passionate about traditional craftsmanship and Chinese cultural

history, the collector acquired a wide range of objects—including jade, lacquerware,

and ceramics—through careful sourcing from antique dealers and auction houses

across the United States.

十九世紀 各式青花瓷器三件

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術品的資深藏

家。他熱衷於研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉器、漆器、瓷器等多個

門類，通過美國各地的古董商和拍賣行悉心搜集而成。

$1,500-$2,500

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

332

332

A large Chinese black-ground wucai phoenix-tail vase

19th century

Decorated with magpies perched among blooming plum branches. With

six-character mark to underside.

H: 30, Dia: 12 3/8 in. (H: 76.20, Dia: 31.43 cm.)

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of

Chinese art since the 1970s. Passionate about traditional craftsmanship

and Chinese cultural history, the collector acquired a wide range of objects—including jade, lacquerware, and ceramics—through careful sourcing from antique dealers and auction houses across the United States.

十九世紀 墨地五彩花鳥鳳尾尊

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術品的

資深藏家。他熱衷於研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉器、漆

器、瓷器等多個門類，通過美國各地的古董商和拍賣行悉心搜集而成。

$1,500-$2,000

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

333

333

A large Chinese wucai rouleau vase

19th century

Finely painted with a continuous scene of courtly figures in a palace

garden setting, detailed with pavilions, pine trees, and rockery. With sixcharacter mark to underside.

H: 32, Dia: 10 in. (H: 81.28, Dia: 25.40 cm.)

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of

Chinese art since the 1970s. Passionate about traditional craftsmanship and Chinese cultural history, the collector acquired a wide range

of objects—including jade, lacquerware, and ceramics—through careful

sourcing from antique dealers and auction houses across the United

States.

十九世紀 五彩人物大棒槌瓶

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術

品的資深藏家。他熱衷於研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉

器、漆器、瓷器等多個門類，通過美國各地的古董商和拍賣行悉心搜

集而成。

$1,500-$2,500

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

334

334

Three Chinese porcelain plates

Qing dynasty

Comprising one lemon yellow-glazed plate, one white-glazed plate and one celadon-ground

plate with six-character mark to underside. (3).

H: 2 1/8, Dia: 10 1/2 in. (H: 5.40, Dia: 26.67 cm. (largest))

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of Chinese art since the

1970s. Passionate about traditional craftsmanship and Chinese cultural history, the collector

acquired a wide range of objects—including jade, lacquerware, and ceramics—through careful sourcing from antique dealers and auction houses across the United States.

清代 各式瓷器盤三隻

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術品的資深藏家。他熱衷

於研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉器、漆器、瓷器等多個門類，通過美國各地

的古董商和拍賣行悉心搜集而成。

$500-$800

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

335

335

A pair of Chinese export blue and enamel ‘floral’ plates

18th century

One with old sticker to underside. (2).

H: 1 1/4, Dia: 8 in. (H: 3.18, Dia: 20.32 cm. (each))

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of Chinese art since the

1970s. Passionate about traditional craftsmanship and Chinese cultural history, the collector

acquired a wide range of objects—including jade, lacquerware, and ceramics—through careful sourcing from antique dealers and auction houses across the United States.

十八世紀 外銷青花加彩花卉紋盤一對

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術品的資深藏家。他熱衷

於研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉器、漆器、瓷器等多個門類，通過美國各地

的古董商和拍賣行悉心搜集而成。

$100-$200

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

336

337

337

A Chinese famille rose ‘butterfly’ incense burner

Xuantong period, Qing dynasty

Designed with a perforated inner tray, this incense burner allows for even airflow

and clean burning of incense pellets or cones. With six-character Xuantong

mark to underside.

H: 1 7/8, Dia: 5 in. (H: 4.76, Dia: 12.70 cm.)

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of Chinese

art since the 1970s. Passionate about traditional craftsmanship and Chinese

cultural history, the collector acquired a wide range of objects—including jade,

lacquerware, and ceramics—through careful sourcing from antique dealers and

auction houses across the United States.

清宣統 粉彩蝴蝶紋香薰

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術品的資深

藏家。他熱衷於研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉器、漆器、瓷器

等多個門類，通過美國各地的古董商和拍賣行悉心搜集而成。

$100-$200

336

A Chinese famille rose ‘goldfish’ box

19th century

With six-character mark to underside. Sold with associated metal spoon.

H: 1 5/8, Dia: 4 1/8 in. (H: 4.13, Dia: 10.48 cm.)

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of

Chinese art since the 1970s. Passionate about traditional craftsmanship

and Chinese cultural history, the collector acquired a wide range of objects—including jade, lacquerware, and ceramics—through careful sourcing from antique dealers and auction houses across the United States.

十九世紀 粉彩金魚蓋盒（附勺）

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術品的

資深藏家。他熱衷於研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉器、漆

器、瓷器等多個門類，通過美國各地的古董商和拍賣行悉心搜集而成。

$100-$200

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

338

338

A Chinese iron red and famille rose square washer

Daoguang period, Qing dynasty

With an iron red exterior decorated with 'hui' motif and a famille rose interior. Also

with six-character Daoguang mark and authentication wax seal to underside.

Sold with original hardwood stand.

H: 2 3/4, W: 5 1/4 in. (H: 6.99, W: 13.34 cm. (washer))

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of Chinese

art since the 1970s. Passionate about traditional craftsmanship and Chinese

cultural history, the collector acquired a wide range of objects—including jade,

lacquerware, and ceramics—through careful sourcing from antique dealers and

auction houses across the United States.

清道光 內粉彩外礬紅回紋方洗（附原配硬座）

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術品的資深

藏家。他熱衷於研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉器、漆器、瓷器

等多個門類，通過美國各地的古董商和拍賣行悉心搜集而成。

$2,000-$3,000

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

339

339

A Chinese export ‘Arabic characters’ basin

19th century

Decorated with iron red flowers and blue enameled characters.

H: 1 7/8, Dia: 9 1/4 in. (H: 4.76, Dia: 23.50 cm.)

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of Chinese art

since the 1970s. Passionate about traditional craftsmanship and Chinese cultural history, the collector acquired a wide range of objects—including jade, lacquerware, and

ceramics—through careful sourcing from antique dealers and auction houses across

the United States.

十九世紀 礬紅藍料阿文淨手盆

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術品的資深藏家。

他熱衷於研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉器、漆器、瓷器等多個門類，通

過美國各地的古董商和拍賣行悉心搜集而成。

$800-$1,200

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

340

340

A Chinese famille rose ‘figural’ basin

19th century

H: 4 1/4, Dia: 14 3/4 in. (H: 10.80, Dia: 37.47 cm.)

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of Chinese

art since the 1970s. Passionate about traditional craftsmanship and Chinese

cultural history, the collector acquired a wide range of objects—including jade,

lacquerware, and ceramics—through careful sourcing from antique dealers and

auction houses across the United States.

十九世紀 粉彩人物盆

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術品的資深

藏家。他熱衷於研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉器、漆器、瓷器

等多個門類，通過美國各地的古董商和拍賣行悉心搜集而成。

$100-$200

Lots 301 to 433 from a Florida private collection

341

341

Two Chinese celadon-glazed censers

early 19th century

Largest one with 'anhua' decorations to body. (2).

H: 5 1/2, Dia: 11 1/8 in. (H: 13.97, Dia: 28.26 cm. (largest))

Provenance:

From a Florida private collection, assembled by a seasoned collector of Chinese art

since the 1970s. Passionate about traditional craftsmanship and Chinese cultural history, the collector acquired a wide range of objects—including jade, lacquerware, and

ceramics—through careful sourcing from antique dealers and auction houses across

the United States.

十九世紀早 青釉爐兩隻

來源：

來自佛羅里達州的私人收藏，是上世紀70年代起開始收藏中國藝術品的資深藏家。

他熱衷於研究中國傳統工藝與歷史文化，藏品涵蓋玉器、漆器、瓷器等多個門類，

通過美國各地的古董商和拍賣行悉心搜集而成。

$500-$800

Lots 301 to 433 from a Florida private collection