4

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.56

ZUB 17 ZUB 14 ZUB 23 ZUB 20

分部 标签 代号

A 52.0x13mm ZUB19

37.0x13mm 带支架 ZUB20

分部 描述 代号

B 待定 1…4

分部 安装区域 代号

C 待定 1…4

分部 锁紧机构 操作机构 材质 代号

D 翻开(空) 按钮 不锈钢 ZUB 12

翻开(红) 按钮 不锈钢 ZUB 13

翻开无\"0\" 双按钮不锈钢 ZUB 16

翻开带\"0\" 双按钮不锈钢 ZUB 17

翻开(空) 蘑菇头按钮不锈钢 ZUB 02

翻开(红) 蘑菇头按钮不锈钢 ZUB 01

带螺栓和链条蘑菇头按钮不锈钢 ZUB 14

红色报警带锤子蘑菇头按钮不锈钢 ZUB 15

红色报警带锤子损坏即报警 不锈钢 ZUB 05

翻开 不报警 按钮塑料 ZUB 23

翻开 带报警 按钮塑料 ZUB 24

翻开 不报警 蘑菇头按钮塑料 ZUB 22

翻开 带报警 蘑菇头按钮塑料 ZUB 21

订货号定义

标签和附件

4

4.57 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

金属法兰FLM 塑料戈兰GK 喇叭塑料戈兰TR 螺纹转接头SV

分部 形式 元器件 代号

A 入口类型 直接进入箱体 GEH

通过塑料法兰 FLK

通过金属法兰 FLM

分部 形式 元器件 代号

B 入口位置 入口在底部(左或右) 1, 2

入口在顶部(左或右) 3, 4

分部 形式 元器件 代号

D 尺寸 M12, M16, M20, M25, M32, M40, M50, M63 M..

Ø21, Ø26 d..

分部 形式 元器件 代号

E 数量 入口数量 ..

* 对于金属电缆戈兰，电缆类型必须在订货单上写明。

分部 形式 元器件 代号

入口方法 光孔 OE

螺纹孔 BO

螺纹转接头 SV

塑料戈兰 GK

金属电缆戈兰 GM*

电缆入口带塑料堵头 GV

喇叭口塑料戈兰 TR

订货号定义

第四部分 电缆进线和法兰

4

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.58

ATEX防爆标志 II 2 G Ex e II T6 / Ex e ib IIC T6/Ex de IIC T6/ Ex de ib IIC T6

Ex II 2 D IP66 T48˚C

IECEX防爆标志 Ex e II T6, Ex e ib IICT6, Ex de IIC T6 or Ex de ib IIC T6

环境温度 -20˚C ~ +40˚C

-55˚C ~ +55˚C (可选)

额定电压 90v (GHG23控制开关到500v)

额定电流 16A (GHG23控制开关最大10A)

连接端子 41181: 2x2.5mm2

432, 434: 2x4mm2

开关等级 AC15: 230V/10A / 500V/6A

DC13: 24V/2A / 230V/0.4A

IP等级 IP66 (标准)

IP65 (AM45电表和双头按钮)

绝缘等级 I

壳体材料 聚酰胺

壳体颜色 黑色

技术参数

组装操作柱

4

4.59 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

GHG4118188R0092 GHG4118188R0093 GHG4118188R0094 GHG4118188R0095

型号 元器件 重量 订货号

1 x 按钮 DRT

1NO+1NC

标签: \"0, I, START, STOP\"

铜底板，2xM20底部开孔

带2个exe认证塑料堵头

0.55kg GHG4118188R0092

1 x 蘑菇头按钮

1NO+1NC (应急停止)

铜底板，2xM25金属戈兰底部开孔

带2个exe认证塑料堵头

0.65kg GHG4118188R0093

1 x 钥匙开关

2NO

SW5\"engaging-engaging-engaging\"

标签: \"I 0 II\"铜底板，2xM20底部开孔

带2个exe认证塑料堵头

0.67kg GHG4118188R0094

1 x 旋转开关

1切换 SW6\"engaging-engaging-engaging\"

标签: \"0 - I\", 铜底板，2xM20底部开孔

带2个exe认证塑料堵头

0.60kg GHG4118188R0095

14 22

13 21

( )

14 22

13 21

22/14

21

I II 13

( )

14

13

24

23

I 0 II

订货号定义

GHG411

Product of Manufacture: CN

4

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.60

GHG4322288R0018 GHG4322288R0019 GHG4322288R0020 GHG4321288R0051

型号 元器件 重量 订货号

2 x 按钮 DRT

1NO+1NC

标签: \"0, I, START, STOP\"铜底板，2xM25底部开孔 1.00kg GHG4322288R0018

带2个exe认证塑料堵头

1 x 信号灯

20-250V AC/DC

灯罩颜色可选：白， 红， 绿，黄

1x双按钮DDT 1.05kg GHG4322288R0019

1NO+1NC

标签: \"0, I, START, STOP\"铜底板，2xM25底部开孔

带2个exe认证塑料堵头

1 x 信号灯

20-250V AC/DC

灯罩颜色可选：白， 红， 绿，黄

带钥匙开关

2NO

SW5\"engaging-engaging-engaging\" 1.10kg GHG4322288R0020

标签: \"I 0 II\"铜底板，2xM25底部开孔

带2个exe认证塑料堵头

标签: \"I 0 II\"铜底板，2xM20底部开孔

带2个exe认证塑料堵头

1 x 控制开关

2NO + 1NC

SW5\"engaging-engaging-engaging\" 1.02kg GHG4321288R0051

标签: \"I II III\"铜底板，2xM25底部开孔

带2个exe认证塑料堵头

14 22

13 21

14 22

13 21

14 22

13 21

I 0

X1 X 2

14 22

14 22

13 21

I 0

13 21

( )

14

13

24

23

I 0 II

X1 X 2

订货号定义

GHG432

4

4.61 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

GHG4343288R0063 GHG4343288R0064 GHG4343288R0061

型号 元器件 重量 订货号

1 x 电流表AM72

CT连接n/1A

比例：0~100%/150%

1x双按钮DDT

1NO+1NC

标签: \"0, I, START, STOP\" 1.56kg GHG4343288R0063

1 x 蘑菇头按钮

1NO+1NC

“应急停止”铜底板，2xM25底部开孔

带2个exe认证塑料堵头

1 x 电流表AM72

CT连接n/1A

比例：O-100%150%

1x 双按钮 DDT

1NO+1NC

\"Emergence stop\" 1.70kg GHG4343288R0064

1 x 控制开关GHG 23

1 切换

SW 6\"engaging-engaging\"

标签: \"O - I\"铜底板，2xM25底部开

孔带2个exe认证塑料堵头

1 x 信号灯

20-250V AC/DC

透镜盖颜色\"白, 红, 绿, 黄\"

1 x 双按钮 DDT

1NO+1NC

标签: \"O, I, START, STOP\"

1 x 蘑菇头按钮

1NO+1NC 1.70kg GHG4343288R0061

\"紧急停止\"

1 x 带钥匙开关

2NO

SW 5\"engaging-engaging-engaging\"

标签: \"I O II\"铜底板，2xM25底部开孔

带2个exe认证塑料堵头

1 2

1 2

6

5/7

45° 135° 8

0 1

14 22

14 22

13 21

I 0

13 21

14 22

13 21

X1 X 2

14 22

13 21

I 0

14 22

13 21

( )

14

13

24

23

I 0 II

订货号定义

GHG434

4

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.62

类型1 类型2

411操作柱安装板

类型 应用 安装方法 订货号

1 壁挂 螺纹连接 GHG 610 1953 R0101

1 柱挂 螺纹连接 GHG 610 1953 R0102

1 格挂 螺纹连接 GHG 610 1953 R0103

432操作柱用安装板

类型 应用 安装方法 订货号

2 壁挂 螺纹连接 GHG 610 1953 R0104

2 柱挂 螺纹连接 GHG 610 1953 R0105

2 格挂 螺纹连接 GHG 610 1953 R0106

434操作柱用安装板

类型 应用 安装方法 订货号

3 壁挂 螺纹连接 GHG 610 1953 R0118

3 柱挂 螺纹连接 GHG 610 1953 R0110

3 格挂 螺纹连接 GHG 610 1953 R0118

安装板尺寸图请参考3.32-3.33页安装附件

安装附件

操作柱安装板

4

4.63 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

应用场所

具有独立防爆元器件认证的CEAG控制和指示元器件能够方便的安装在需要防爆认

证的设备面板上，面板的厚度最厚可以达到5毫米。

产品特性

• 面板式安装十分简便

• 单线连接，接线简单清晰

• 所有元器件连接电缆后可以装配后盖来实现该元器件完整的防爆认证

• 能够提供独立防爆认证的具有各种不同测量范围，间接或直接测量的仪表

• 标准直径30.5毫米驱动元器件

• 全部德国原厂封装

防爆控制单元和信号部件

4

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.64

双头按钮 按钮

ATEX防爆标志 II 2 G Ex de IIC T6 / I M2 Ex e I

环境温度 -20˚C ~ +40˚C

-55˚C ~ +55˚C (可选)

额定电压 最大500V AC

额定电流 16A

金触点额定电流 0.4A

开关等级

AC15 250V/6A 500V/4A

DC13 24V/6A 220V/1A

连接端子 2x2.5mm2

IP等级 IP66 acc. to EN 60529

尺寸(L x W x H) Approx. 59 x 31 x 45 mm

重量 0.20kg

安装方式 直径30.5mm安装孔

壳体颜色 灰色

密封材料 氯丁橡胶(标准)，硅橡胶或氟化橡胶可选

418 811按钮和418 814双头按钮

技术参数

4

4.65 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

双头按钮 按钮

型号 元器件 代号

A 按钮 GHG 418 811

双头按钮 GHG 418 814

A B C1 C2

GHG418 81_ _ R __ __

12 22

11 21

14 24

13 23

14 22

13 21

型号 标签 描述 代号 描述 代号

C1,C2 0, I, Start, Stop 01 0 02

I 03 II 04

05 STOP 06

START 07 NOT-AUS 08

LANGSAM 09 SCHNELL 10

EMERG.STOP 11 12

13 ARRET 14

MARCHE 15 AUF 16

AB 17 Neutral white 18

Neutral green 19 0, I, Arret, Marche 20

UP 24 DOWN 25

ZU 26 ON 27

OFF 28 + 30

31 Neutral red 33

Neutral yellow 34 EIN 36

AUS 37 Neutral black 38

AUTO 39 Neutral blue 40

HAND 50 SENKEN 51

HEBEN 52 LINKS 53

RECHTS 54 FAST 55

SLOW 56 RESET 57

OPEN 58

订货号定义

型号 触点 形式 代号

银触点金触点

B 2NC 3 6

2NO 4 7

1NO+1NC 5 8

GHG418 811按钮和418 814双头按钮

4

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.66

65

40 30.3+0.2

3.1+0.1

31.5+0.2

77

68 57

38 14

5

126

57

10

Ø 38

140

类型 包装数量 订货号

保护罩(IP66) 5 GHG410 1939 R0002

注： 只按包装数量出货

双按钮不带保护罩 最小安装间距

双按钮带保护罩

型号 标签 订货号

A B C1 C2

按钮不带保护罩， 银触点

2NC (0, I, START, STOP) GHG 418 811 3 R0001 -

2NO (0, I, START, STOP) GHG 418 811 4 R0001 -

1NO+1NC (0, I, START, STOP) GHG 418 811 5 R0001 -

按钮不带保护罩， 银触点

2NC (0, I, START, STOP) GHG 418 814 6 R01 01

2NO (0, I, START, STOP) GHG 418 814 7 R01 01

1NO+1NC (0, I, START, STOP) GHG 418 814 8 R01 01

双头按钮 按钮

附件

尺寸图

GHG418 811按钮和418 814双头按钮

订货示例

4

4.67 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

带钥匙按钮

ATEX防爆标志 II 2 G Ex de IIC T6 / I M2 Ex e I

环境温度 -20˚C ~ +40˚C

-55˚C ~ +55˚C (可选)

额定电压 500V AC

额定电流 16A

金触点额定电流 0.4A

开关等级

AC15 250V/6A 500V/4A

DC13 24V/6A 220V/1A

连接端子 2x2.5mm2

IP等级 IP66 acc. to EN 60529

尺寸(L x W x H) Approx. 59 x 31 x 45 mm

重量 0.20kg

安装方式 直径30.5mm安装孔

壳体颜色 灰色

密封材料 氯丁橡胶(标准)，硅橡胶或氟化橡胶可选

分部 元器件 代号

A 带钥匙按钮 GHG 418 812

A B C

GHG418 812 _ R00 __

分部 触点 形式 代号

银触点金触点

B 2NC 3 6

2NO 4 7

1NO+1NC 5 8

12 22

11 21

14 24

13 23

14 22

13 21

分部 功能 按钮未按 钥匙 按钮按下 钥匙 代号

C 可锁 可取 可锁 可取 10

可锁 可取 可锁 不可取 11

可锁 可取 可锁 不可取 12

可锁 不可取 可锁 可取 13

不可锁 不可取 可锁 可取 14

不可锁 可取 自动锁 可取 15

418 812带钥匙按钮

技术参数

订货信息

4

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.68

65

40 30.3 +0.2

3.1 +0.1

31.5 +0.2

77

57

38

56

5

126

57

10

带钥匙按钮

描述 包装数量 订货号

保护罩(IP66) 5 GHG410 1939 R0002

注： 只按包装数量出货

带钥匙按钮不带保护罩 最小安装举例

带钥匙按钮带保护罩

形式 标签 订货号

按钮未按 按钮按下 A B C

按钮不带保护罩,银触点

1NO+1NC 可锁 可锁 GHG418 812 5R00 10

钥匙可取 钥匙可取

2NC 可锁 可锁 GHG418 812 3R00 11

钥匙可取 钥匙可取

2NO 可锁 不可锁GHG418 812 4R00 12

钥匙可取 钥匙不可取

按钮不带保护罩,金触点

1NO+1NC 可锁 可锁 GHG418 812 8R00 10

钥匙可取 钥匙可取

2NC 可锁 可锁 GHG418 812 6R00 11

钥匙可取 钥匙可取

2NO 可锁 不可锁 GHG418 812 7R00 12

钥匙可取 钥匙不可取

附件

尺寸图

订货示例

418 812带钥匙按钮

4

4.69 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

带钥匙开关

ATEX防爆标志 II 2 G Ex de IIC T6 / I M2 Ex e I

环境温度 -20˚C ~ +40˚C

-55˚C ~ +55˚C (可选)

额定电压 最大500V AC

额定电流 16A

金触点额定电流 0.4A

开关等级

AC15 250V/6A 500V/4A

DC13 24V/6A 220V/1A

连接端子 2x2.5mm2

开关系统 Engaging-engaging-engaging

尺寸(L x W x H) Approx. 59 x 31 x 45 mm

重量 0.15kg

安装方式 直径30.5mm安装孔

壳体颜色 灰色

锁位置 CEAG1 (其它可选)

技术参数

418 8195带钥匙开关

4

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.70

带钥匙开关

分部 元器件 代号

A 带钥匙开关 GHG 418 8195

A B C

GHG418 8195 R5 _ __

分部 触点 形式代号

银触点金触点

B 2NC 4 7

2NO 5 8

( )

14 24

13/23

45° 90°135°

I 0 II

( )

14

13

24

23

45° 90°135°

I 0 II

分部 描述 代号

C I 0 II 07

Fem 0 Ort 08

Hand 0 Auto 09

其它标签可按要求提供

触点 触点形式 标签描述订货号

A B C

Key switch with silver contacts, without protective cover.

4 I 0 II GHG 418 8195 R5 4 07

4 FERN 0 ORT GHG 418 8195 R5 4 08

4 HAND 0 AUTO GHG 418 8195 R5 4 09

5 I 0 II GHG 418 8195 R5 5 07

5 FERN 0 ORT GHG 418 8195 R5 5 08

5 HAND 0 AUTO GHG 418 8195 R5 5 09

开关可在任何位置锁死，钥匙可在任何位置拔出

描述 包装数量 订货号

保护罩(IP66) 5 GHG410 1939 R0002

注意： 只按包装数量出货

( )

14 24

13/23

45° 90°135°

I 0 II

( )

14

13

24

23

45° 90°135°

I 0 II

订货号示例

附件

订货号定义

418 8195带钥匙开关

4

4.71 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

65

40 30.3 +0.2

3.1 +0.1

31.5 +0.2

77

57

38

62

5

126

57

10

带钥匙开关不含保护罩

带钥匙开关含保护罩

最小安装间距

尺寸图

418 8195带钥匙开关

4

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.72

Mushroom-head pushbutton Mushroom-head emergency stop pushbutton

ATEX防爆标志 II 2 G Ex de IIC T6 / I M2 Ex e I

环境温度 -20˚C ~ +40˚C

-55˚C ~ +55˚C (可选)

额定电压 最大500V AC

额定电流 16A

金触点额定电流 0.4A

开关等级 AC-15: 250V/6A 500V/4A

DC-13: 24V/6A 220V/1A

连接端子 2x2.5mm2

尺寸(L x W x H) Approx. 59 x 31 x 45 mm

重量 0.15kg

安装方式 直径30.5mm安装孔

壳体颜色 灰色

密封材料 氯丁橡胶(标准)，硅橡胶或氟化橡胶可选

418 815蘑菇头按钮

(紧急停止版和停止版)

技术参数

4

4.73 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

Mushroom-head pushbutton Mushroom-head emergency stop pushbutton

分部 元器件 代号

A 蘑菇头开关 GHG 418 815

分部 元器件 代号

C NOT-AUS EMERGENCY STOP (德文-英文) 1) 1

NOT-AUS ARRET D’URGENCE (德文-法文) 1) 4

红 1

黄 1) 2

黑 2) 3

A B C D E

GHG418 815 _ R _ _ __

分部 触点 形式 代号

银触点金触点

B 2NC 3 6

2NO 4 7

1NO+1NC 5 8

12 22

11 21

14 24

13 23

14 22

13 21

12 22

11 21

14 24

13 23

14 22

13 21

分部 功能 开 闭合 解锁 代号

D 不可锁 不可锁 同按钮功能 12)

不可锁 可锁手动解锁 21)

不可锁 可锁钥匙解锁 31)

分部 标签 描述 代号 描述 代号

E 0, I, Start, Stop 01 0 02

I 03 II 04

05 STOP 06

START 07 NOT-AUS1) 08

1) 只有紧急停止版本有按钮

2) 只有紧急停止版本有普通版本

418 815蘑菇头按钮

(紧急停止版和普通版)

订货号定义

4

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.74

描述 包装数量 订货号

保护罩(IP66) 5 GHG410 1939 R0002

注意： 只按包装数量出货

触点 触点形式 标签描述 订货号

A B C D E

红色蘑菇头紧急停止按钮不带保护罩，银触点

手动解锁

2NC 红色 德文/英文 GHG418815 3 R1 2 00

2NO 红色 德文/英文 GHG418815 4 R1 2 00

1NO+1NC 红色 德文/英文 GHG418815 5 R1 2 00

钥匙解锁

2NC 红色 德文/英文 GHG418815 3 R1 3 00

2NO 红色 德文/英文 GHG418815 4 R1 3 00

1NO+1NC 红色 德文/英文 GHG418815 5 R1 3 00

蘑菇头按钮不带保护罩， 银触点

仅按钮功能

2NC 黑色 0, I, Start, Stop GHG418815 3 R3 1 01

2NO 黑色 0, I, Start, Stop GHG418815 4 R2 1 01

1NO+1NC 黑色 0, I, Start, Stop GHG418815 5 R3 1 01

1NO+1NC 黑色 0, I, Start, Stop GHG418815 5 R2 1 01

订货示例

附件

Mushroom-head pushbutton Mushroom-head emergency stop pushbutton

418 815蘑菇头按钮

(紧急停止版和普通版)

4

4.75 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

65

40 30.3+0.2

3.1+0.1

31.5+0.2

77

57

38

56

5

77

57

38

30

5

126

57

10 30

蘑菇头按钮不带保护罩带钥匙解锁

蘑菇头按钮带保护罩

最小安装举例

蘑菇头按钮带防护罩

尺寸图

Mushroom-head pushbutton Mushroom-head emergency stop pushbutton

418 815蘑菇头按钮

(紧急停止版和普通版)

4

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.76

微型控制开关

ATEX防爆标志 II 2 G Ex de IIC T6 / I M2 Ex e I

环境温度 -20˚C ~ +40˚C

-55˚C ~ +55˚C(可选)

额定电压 最大500V AC

额定电流 16A

金触点额定电流 0.4A

开关等级

AC15 250V/6A 500V/4A

DC13 24V/6A 220V/1A

连接端子 2x2.5mm2

尺寸(L x W x H) Approx. 59 x 31 x 45 mm

重量 0.15kg

安装方式 直径30.5mm安装孔

壳体颜色 灰色

分部 元器件 代号

A 微信控制开关 GHG 418 8190

分部 触点 代号

C 银 0

金 1

A B C D E

GHG418 819 _ R _ _ __

分部 触点 形式 代号

B 2NC 4

5

6

7

8

14

24

45 135°

14

24

24

45 90 135°

14

45° 13 24

14

45° 13 22

22

3

45° 5° 14

45˚ 45˚

45˚ 45˚

90˚

45˚ 45˚

45˚ 45˚

分部 触点 形式 代号

D 0

1

2

3

5

7 14

13

22

21

45° 90° 135°

13 21

14 22

45° 90° 135°

14

13

24

23

45° 90° 135°

13 23

14 24

45° 90° 135°

14

13/23

24

1323

1424

45° 90° 135° 45° 90° 135°

14

13 23

45° 135° 24

45° 135°

13 23

1424

14

13 21

45° 135° 22

45° 135°

13 21

1422

22

21/13

45° 135° 14

13 21

14 22

45° 135°

45˚

订货信息

技术参数

418 8190微型控制开关

4

4.77 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

45˚ 45˚

45˚ 45˚

45˚ 45˚

90˚

14

13

22

21

45° 90° 135°

13 21

14 22

45° 90° 135°

14

13

24

23

45° 90° 135°

13 23

14 24

45° 90° 135°

14

13/23

24

1323

1424

45° 90° 135° 45° 90° 135°

14

13 21

45° 135° 22

45° 135°

13 21

1422

14

13 23

45° 135° 24

45° 135°

13 23

1424

22

21/13

45° 135° 14

13 21

14 22

45° 135°

57

90˚

90˚

分部 标签 描述 代号 描述 代号

E 0 I 01 HAND 0 AUTO 15

I II 02 AUF AUS ZU 16

STOP START 03 HAND AUS AUTO 17

HAND AUTO 04 0 I II 18

SENKEN HEBEN 05 AUS AUTO EIN 19

REMOTE LOCAL 06 AUS HAND AUTO 20

I 0 II 07 ¨ORTLICH AUS FERN 21

AUS BETRIEB EIN 08 START NORMAL STOP 22

AUS 0 EIN 09 OFF 0 ON 23

AUF 0 AB 10 HAND OFF AUTO 24

STOP 0 START 14 0 IN START 25

22

14 22

45° 90°

14

24

14 24

45 90°

1323

45° 90° 135

14

22

45 5°

14

24

77

5

24

57

38

57

150

57

10

5

24

57

65

40 30.3+0.2

3.1+0.1

31.5 +0.2

90˚

描述 包装数量 订货号

保护罩(IP66) 5 GHG410 1939 R0002

注意： 只按包装数量出货

微型开关不带防护罩

最小安装间距

微型开关带防护罩

开关位置 代号 形式 代号 标签 订货号

A B C D

开关不带保护罩 ，银触点

开在在所在位置可锁

6 0 I II GHG 418 8190 R 6 0 02

6 2 0 I GHG 418 8190 R 6 2 01

6 1 I II GHG 418 8490 R 6 1 02

5 3 I 0 II GHG 418 8190 R 5 3 07

5 5 I 0 II GHG 418 8190 R 5 5 07

8 7 0 I GHG 418 8190 R 8 7 01

订货示例

附件

尺寸图

418 8190微型控制开关

4

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.78

Control switch GHG249

ATEX防爆标志 II 2 G Ex de IIC T6 / I M2 Ex e I

环境温度 -20˚C ~ +40˚C

-55˚C ~ +55˚C (可选)

额定电压 最大690V AC

额定电流 Up to 20A

金触点额定电流 Up to 0.4A

开关等级

AC3 230V/8A 400V/6A

AC11 24V/6A 230V/0.4A

连接端子 2x2.5mm2

multi-wire, 6mm2

single wire

重量 0.55kg

安装方式 直径30.5mm安装孔

壳体颜色 灰色

技术参数

GHG249控制开关

4

4.79 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

135 7 9 11

246 8 1012

45° 135°

2

1/3 5/7

45° 135°

I II

4 6 8 10

9/11

12

2

1

4

3

45° 90° 135°

0

6

5 135

246

45° 90° 135°

I

135

246

45° 90° 135° 2

1 3

4

5

45° 90° 135° 6

0 I

2

1/3 5/7

4 6 8 10

9/11

12

135 7 9 11

246 8 1012

45° 90° 135° 45° 90° 135°

I 0 II

135

246

45° 90° 135° 2

1

4

3 5

45° 90° 135° 6

0 I

2

1/3 5/7

4 6 8

135 7

246 8

45° 90° 135° 45° 90° 135°

I 0 II

135 7

246 8

45° 135°

2

1/3 5/7

45° 135°

I II

4 6 8

135

246

45° 135°

2

1

4

3

6

5

45° 135°

0 I

45˚

45˚

45˚

Control switch GHG249

分部 元器件 代号

A 控制开关 GHG 249

分部 开关形式 代号

B spring - engaging - spring 4

engaging - engaging - engaging 5

engaging - engaging 6

spring - engaging - engaging 7

engaging - engaging - spring 8

A B C D1)

249 _ ___ __

分部 银触点 形式 代号

C 019

033

024

021

049

037

039

038

135 7 9 11

246 12

45° 135

2

1/3 5/7

45°

I II

4 6 8 10

45° 90 °

0

6

246

45° 90° 135°

I

246

45 90° 135° 2

4

45°° 13

0 I

1/3 5/7

45 90°

I 0 II

246

45 90° 135° 2

45 135

0 I

2

246 8

45° 90° 135 45 90 135

I 0 II

135 7

246 8

45°

2

45°

II

4 6

135

246

45°

2

4

45

I

45˚ 45˚

45˚ 45˚

90˚

45˚ 45˚

45˚ 45˚

订货信息

GHG249控制开关

4

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.80

5°

135°

2

85

20

2…6

6

5430

30 °

a 72

5071

34

分部 标签 描述 代号 描述 代号

D 0 I 01 0 I II 18

I II 02 AUS AUTP EIN 19

STOP START 03 AUS HAND AUTO 20

HAND AUTO 04 ¨ORTLICH AUS FERN 21

SENKEN HEBEN 05 START NORMAL STOP 22

REMOTE LOCAL 06 OFF 0 ON 23

I 0 II 07 HAND OFF AUTO 24

AUS BETRIEB EIN 08 0 IN START 25

AUS 0 EIN 09 MAN AUTO 26

AUF 0 AB 10 START STOP 27

Entriegelt 0 Verriegelt 11 HEBEN SENKEN 28

OUT OF HAND 12 OFF ON 29

LOCAL REMOTE AUTO 13 AUS EIN 30

STOP 0 START 14 HAND AUTO 31

HAND 0 AUTO 15 ON OFF 32

AUF AUS ZU 16 II III 33

开关位置 开关结构 代号 接触形式 代号 标签 代号 订货号

A B C D

GHG 249 6 019 0 - I 01 GHG 249 0004 R0058

GHG 249 6 037 STOP - 0 - START 14 GHG 249 0004 R0039

GHG 249 90O 6 033 I - II 02 GHG 249 0004 R0084

90O

90O

2

1/3 5/7

45°

I

4 6 8

2

4

45° 135°

0

6

2

1

4

3

6

45°

0

a

订货示例

尺寸图

1357

246 8

45° 135°

2

1/3 5/7

45° 135°

I II

4 6 8

2

1

4

3

45° 90° 135°

0

6

1 3 5 5

2 4 6

45° 90° 135°

I

1 3 5

2 4 6

45° 135°

2

1

4

3

6

5

45° 135°

0 I

54

GHG249控制开关

4

4.81 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

电位计

ATEX防爆标志 II 2 G Ex de IIC T6 / I M2 Ex e I

环境温度 -20˚C ~ +40˚C

-55˚C ~ +55˚C (可选)

额定电压 最大250V AC

功率消耗 最大1W

电阻范围 100-10000Ω

误差 ±20%

连接端子 2x2.5mm2

尺寸(L x W x H) Approx. 59 x 31 x 45 mm

重量 0.15kg

安装方式 直径30.5mm安装孔

旋转角度 270˚

范围 0-100%

颜色 灰色

技术参数

418 8131电位计

4

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.82

电位计

分部 元器件 代号

A 电位计 GHG 418 8131

分部 电阻值 代号

B 0 - 100 Ohm 11

0 - 220 Ohm 12

0 - 470 Ohm 13

0 - 1000 Ohm 14

0 - 2200 Ohm 17

0 - 4700 Ohm 15

0 - 10000 Ohm 16

A B

GHG 418 8131 R00 __

描述 包装数量 订货号

保护罩(IP66) 5 GHG410 1939 R0002

注意： 只按包装数量出货

77

5

24

57

38

126

57

10

65

40 30.3+0.2

3.1+0.1

31.5+0.2

电位计不带保护罩电位计带保护罩 最小间距

形式 订货号

A B

电位计1w25%误差不带保护罩

0 - 100 Ohm GHG 418 8131 R 0011

0 - 220 Ohm GHG 418 8131 R 0012

0 - 470 Ohm GHG 418 8131 R 0013

0 - 1000 Ohm GHG 418 8131 R 0014

0 - 2200 Ohm GHG 418 8131 R 0017

0 - 4700 Ohm GHG 418 8131 R 0015

0 - 10000 Ohm GHG 418 8131 R 0016

订货号定义

订货示例

附件

尺寸图

418 8131电位计

4

4.83 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

信号灯

ATEX防爆标志 II 2 G Ex de IIC/ II 2 G Ex d ia IIC

环境温度 -20˚C ~ +40˚C

-55˚C ~ +55˚C (可选)

额定电压

(Ex ed IIC) 20V to 250V AC/DC

(Ex d ia IIC) 10V to 28V DC

(Ex ed IIC) 12V to 30V AC/DC

额定电流

(20V ~ 250V) 大约4-15mA

(10V ~ 28V Ex d ia IIC) 大约25mA

(12V ~ 30V) 大约24mA

连接端子 2x2.5mm2

尺寸(L x W x H) 大约59 x 31 x 45 mm

重量 0.15kg

安装方式 直径30.5mm安装孔

壳体颜色 灰色

技术参数

418 8170信号灯

4

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.84

77

57

38

21

5

126

57

10

65

40 30.3+0.2

3.1+0.1

31.5+0.2

信号灯

分部 元器件 代号

A 信号灯 GHG 418 8170

分部 电压 代号

B 20 V - 250 V AC/DC 51

18 V - 30 V DC (Ex-i) 52

12 V - 24 V AC/DC 53

A B

GHG 418 8170 R00 __

描述 包装数量 订货号

保护罩(IP66) 5 GHG410 1939 R0002

注意： 只按包装数量出货

信号灯没带防护罩 信号灯带防护罩

最小间距尺寸

形式 订货号

A B

信号灯不带保护罩， 灯壳颜色 黄， 红 ，绿，白

电压20~250v AC/DC GHG4188170 R0051

本安电路18v到30vDC GHG4188170 R0052

低压12v到24v AC/DC GHG4188170 R0053

订货号定义

订单示例

附件

尺寸图

418 8170信号灯

4

4.85 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

动铁动线圈

ATEX防爆标志 II 2 G Ex e IIC / I M 2 Ex e I II 2 G Ex ib IIC / I M 2 Ex ib I

环境温度 -20˚C ~ +40˚C -20˚C ~ +40˚C

-55˚C ~ +55˚C (可选) -55˚C ~ +55˚C (可选)

额定电压 最大690V 最大690V

功率消耗 最大0.31 VA 最大0.31 VA

过载范围 10倍-25秒 10倍-5秒

25倍-4秒

50倍-1秒

指示: 1:1.5

测量范围 最大0-25 A direct/ n / 1A 0/4-24mA

感应系数Li <0.1mH

电容量ci <0.1 nF

动线圈弯曲系数 26.5 windings

内部电阻 2.5Ω+/- 30%

最大断路电压Ui 30V

最大短路电流Ii 150mA

精度等级 Class 2.5 Class 1.5

连接端子 2x1.5-4mm2 2x1.5-4mm2

IP等级 IP66 IP66

电缆戈兰/戈兰板/箱体钻孔 1xM25(Ø8-17mm) 1xM25(Ø8-17mm)

尺寸(L x W x H) 160x95x62mm 160x95x62mm

Display size AM72 72x72mm 72x72mm

重量 0.8kg 0.8kg

安装方式 DIN导轨 DIN导轨

壳体颜色 灰色 灰色

Interchangeable scales Measuring instrument

技术参数

AM72电流表413 84

4

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.86

Interchangeable scales

分部 元器件 代号

A 电流表AM72 GHG 412 828

分部 移动部件 代号

B Direct connection 1

Ct connection 1/A 2

Port 0 - 20/24 mA (scale 0-100% / 120%)1) 5

Port 4 - 20/24 mA (scale 0-100% / 120%)1) 6

Moving-coil connection 0 - 20/24 mA (scale 0-100% / 120%) 1) 3) 7

Moving-coil connection 4 - 20/24 mA (scale 0-100% / 120%) 1) 3) 8

分部 测量范围 代号 测量范围 代号

C 0 - 1 002 0 - 75 / 112.5 A 013

0 - 2.5 / 3.75 A 2) 003 0 - 100 / 150 A 014

0 - 5 / 7.5 A 2) 004 0 - 150 / 225 A 015

0 - 10 / 15 A 2) 005 0 - 200 / 300 A 016

0 - 15 / 22.5 A 2) 006 0 - 250 / 375 A 017

0 - 20 / 30 A 2) 008 0 - 300 / 450 A 018

0 - 30 / 45 A 009 0 - 400 / 600 A 019

0 - 40 / 60 A 010 0 - 500 / 750 A 020

0 - 50 / 75 A 011 0 - 600 / 900 A 021

0 - 60 / 90 A 012 0 - 100% / 150% 033 1) 0-20mA/ 4-20mA和动铁连接只有0-100%/120%范围 2) 可提供直接连接版本的产品(标准：CT连接n/1A) 3) 动铁适合Ex-i和Ex-d防爆应用

其它可互换的面板可定制

A B C

GHG 412 828 _ R0 __

Measuring instrument

订货号定义

AM72电流表413 84

4

4.87 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

测量范围 代号

AM72电流表，直测，带一个M25电缆引入装置

0 - 1 / 1.5 A GHG 412 8281 R0002

0 - 2.5 / 3.75 A GHG 412 8281 R0003

0 - 5 / 7.5 A GHG 412 8281 R0004

0 - 10 / 15 A GHG 412 8281 R0005

0 - 16 /24 A GHG 412 8281 R0007

0 - 20 / 24 mA 0-100% / 120% (Ri = 320Ω) GHG 412 8285 R0033

4 - 20 / 24 mA 0-100% / 120% (Ri = 320Ω) GHG 412 8286 R0035

AM72电流表，Ct连接n/1A，带一个M25电缆引入装置

0 - 1 / 1.5 A GHG 412 8282 R0002

0 - 2.5 / 3.75 A GHG 412 8282 R0003

0 - 5 / 7.5 A GHG 412 8282 R0004

0 - 10 / 15 A GHG 412 8282 R0005

0 - 15 / 22.5 A GHG 412 8282 R0006

0 - 20 / 30 A GHG 412 8282 R0008

0 - 30 / 45 A GHG 412 8282 R0009

0 - 40 / 60 A GHG 412 8282 R0010

0 - 50 / 75A GHG 412 8282 R0011

0 - 60 / 90 A GHG 412 8282 R0012

0 - 75 / 112.5 A GHG 412 8282 R0013

0 - 100 / 150 A GHG 412 8282 R0014

0 - 150 / 225 A GHG 412 8282 R0015

0 - 200 / 300 A GHG 412 8282 R0016

0 - 250 / 375 A GHG 412 8282 R0017

0 - 300 / 450 A GHG 412 8282 R0018

0 - 400 / 600 A GHG 412 8282 R0019

0 - 500 / 750 A GHG 412 8282 R0020

0 - 600 / 900 A GHG 412 8282 R0021

0 - 100% / 150% A GHG 412 8282 R0031

95

160

173 73

22

73

62

147

26

Interchangeable scales Measuring instrument

订货号定义

尺寸图

AM72电流表413 84

4

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.88

可互换AM72电流表面板

可互换面板，CT连接n/1A，AM45/AM72

测量范围 包装数量 AM45面板订货号 AM72面板订货号

0 - 1 / 1.5 A 10 GHG 410 1926 R0001 GHG 410 1928 R0001

0 - 2.5 /3.75 A 10 GHG 410 1926 R0002 GHG 410 1928 R0002

0 - 5 / 7.5 A 10 GHG 410 1926 R0003 GHG 410 1928 R0003

0 -10 / 15 A 10 GHG 410 1926 R0004 GHG 410 1928 R0004

0 - 15 / 22.5 A 10 GHG 410 1926 R0005 GHG 410 1928 R0005

0 - 20 / 30 A 10 GHG 410 1926 R0006 GHG 410 1928 R0006

0 - 25 / 37.5 A 10 GHG 410 1926 R0021 GHG 410 1928 R0021

0 - 30 / 45 A 10 GHG 410 1926 R0007 GHG 410 1928 R0007

0 - 40 / 60 A 10 GHG 410 1926 R0008 GHG 410 1928 R0008

0 - 50 / 75 A 10 GHG 410 1926 R0009 GHG 410 1928 R0009

0 - 60 / 90 A 10 GHG 410 1926 R0010 GHG 410 1928 R0010

0 - 75 / 112.5 A 10 GHG 410 1926 R0011 GHG 410 1928 R0011

0 - 100 / 150 A 10 GHG 410 1926 R0012 GHG 410 1928 R0012

0 - 150 / 225 A 10 GHG 410 1926 R0013 GHG 410 1928 R0013

0 - 200 / 300 A 10 GHG 410 1926 R0014 GHG 410 1928 R0014

0 - 250 / 375 A 10 GHG 410 1926 R0015 GHG 410 1928 R0015

0 - 300 / 450 A 10 GHG 410 1926 R0016 GHG 410 1928 R0016

0 - 400 / 600 A 10 GHG 410 1926 R0017 GHG 410 1928 R0017

0 - 500 / 750 A 10 GHG 410 1926 R0018 GHG 410 1928 R0018

0 - 600 / 900 A 10 GHG 410 1926 R0019 GHG 410 1928 R0019

0 - 100% / 150% 10 GHG 410 1926 R0020 GHG 410 1928 R0051

特殊面板可按要求定制

订货号定义

可互换AM72电流表面板

4

4.89 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

标签

按钮用标签

描述 订货号 描述 订货号

0, I Start, Stop 001 0 002

I 003 II 004

D 005 STOP 006

START 007 NOT-AUS 008

LANGSAM 009 SCHNELL 010

EMERG.STOP 011 012

ARRET 014 MARCHE 015

AUF 016 AB 017

Neutral whtie 018 Neutral green 019

0, I, Arret, Marche 020 UP 024

DOWN 025 ZU 026

ON 027 OFF 028

+ 030 - 031

Neutral red 033 Neutral yellow 034

EIN 036 AUS 037

AUTO 039 HAND 050

SENKEN 051 HEBEN 052

LINKS 053 RECHTS 054

FAST 055 SLOW 056

RESET 057 OPEN 058

HALT 069 III 070

VOR 073 ZUR ¨UCK 074

FIRE ALARM 094 FORWARD 095

REVERSE 096 RUN 100

HIGH 101 LOW 102

LP 151 HQ 152

LQ 157 ST ¨OR.QUIT 162

SPERREN 163 ENTSPERREN 164

ENTRIEGELN 165 VERRIEGELN 166

特殊标签可定制

订货信息

标签

防爆配电盘

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 5.0

5

目录

AGP17 防爆配电盘 5.1

GHG619 防爆配电盘5.15

GHG64 隔爆配电盘(IIB+H2) 5.21

CPD15 隔爆配电盘(IIB+H2) 5.23

EJB 隔爆配电盘(IIB) 5.25

GHG66 隔爆配电盘(IIC) 5.28

5

5.1 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

AGP17不锈钢防爆配电盘

配电，开关及控制功能

提供潜在危险区域的完整解决方案

伊顿 Crouse-Hinds 系列 AGP17 配电及控制盘，采用 Ex de 隔爆及增安防

爆型式。

不锈钢增安壳体提供可靠防护等级，以及高耐腐蚀性能。多种内部

封装组件可以满足不同应用需求。

各组件厂内封装

消除传统的隔爆面问题

• 易于安装

• 省维护，没有需要定期维护的

隔爆接合面。

增安型外壳

• 无传统隔爆箱固定螺栓

• 易开盖和操作

• 避免因螺栓丢失、断裂、剥落

或磨损而危及安全，从而提高

安全性

不锈钢 SS316L 材质壳体

• 优异的抗环境及化学腐蚀特

性，非常适合海工环境应用和

其他具有腐蚀性物质的危险区

域

模块化设计箱体及元件

• 方便扩展

• 方便更换封装元件

额定达 250A 独立封装的塑壳断

路器

• 覆盖广泛的防爆场所应用

轻质紧凑设计

• 易于安装

• 具有海工应用的优势

5

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 5.2

ATEX防爆认证 SEV 21 ATEX 0565X

GB防爆证书 CCC

IECEX防爆认证 IECEx NEP 18.0001X

ATEX防爆标志 II 2 G Ex db eb ia/ib mb [ia/ib] IIC T4...T6 Gb

II 2 DEx tb IIIC T 80˚C Db

IECEX防爆标志 Ex db eb ia/ib mb [ia/ib] IIC T4...T6 Gb

Ex tb IIIC T 80˚C Db

环境温度 - 20 ˚C up to +40 ˚C

- 40 ˚C up to +55 ˚C (option)

额定电压 690V

额定电流 315A

端子线径 240mm²

防护等级 IP66 根据 IEC60079

箱体材质 玻璃纤维增强聚酯，不锈钢 SS316L

不锈钢箱体表面 电抛光作为标准供货，拉丝或喷涂可选

技术参数

AGP17 防爆配电盘

Product of Manufacture: CN

不锈钢玻璃纤维增强聚酯

5

5.3 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

MCB 0.5A ~ 63A

ATEX/IECEx认证标识 Ex db eb IIC Gb

应用温度 -40˚C~+64˚C / -20˚C~+64˚C

额定电压 主触点 最大440 V AC

辅助触点 最大250 V AC

额定电流 主触点 0.5A ~ 63A

辅助触点 最大5 A

额定分断能力 (2/3相) 最大15kA

保险丝 取决于额定电流，最大到125 A

连接端子 主触点 25mm2

辅助触点 2.5 mm2

重量 0.74 kg Size 1

1.13 kg Size 2

1.49 kg Size 3

箱体材料 增强阻燃尼龙

箱体颜色 黑色

可选 辅助触点；报警触点；分励脱扣；欠压脱扣

挂锁 OFF位置可挂锁

技术数据 - MCB

Ex-d内部元器件

Size 1 Size 2 Size 3

MCB - 订货信息

CPD161 -2 -1 1 2 -C 630 10 -1 2 1 1 N

元件

系列

元件

尺寸 元件名称 内部MCB元件 MCB

极数 脱扣曲线 额定电流 分断

能力 辅助触点 报警

触点 分励脱扣 欠压脱扣 温度

CPD161 2: Size 1

3: Size 2

4: Size 3

Size 1

Size 2

Size 3

1: MCB

2P

1P

1P+ 辅助(1NO+1NC 或 1CO 或 2CO)

1P+ 报警 1CO 与/或 辅助 1CO

3P

2P+ 辅助(1NO+1NC 或 1CO 或 2CO)

2P+ 报警 1CO 与/或 辅助 1CO

2P+ 分励脱扣

2P+ 欠压脱扣

4P

3P/4P+ 辅助(1NO+1NC 或 1CO 或 2CO)

3P/4P+ 报警 1CO 与/或 辅助 1CO

3P/4P+ 分励脱扣

3P/4P+ 欠压脱扣

1: Eaton/PL10~1P

(230/400V)、2~4P(400V)

50/60Hz

2: Eaton/FAZ~1P(240/415V) 、

2~4P(440V) 50/60Hz

1: 1Pole

2: 2Pole

3: 3Pole

4: 4Pole

B: B capacity

C: C capacity

D: D capacity

005: 0.5A

010: 1A

020: 2A

030: 3A

040: 4A

060: 6A

080: 8A

100: 10A

130: 13A

160: 16A

200: 20A

250: 25A

320: 32A

400: 40A

500: 50A

630: 63A

15: 15kA ①

10: 10kA

06: 6kA

0: NA

1: 1NO

2: 1NC

3: 1C/O

4: 2NO

5: 1NO+1C/O

6: 1NO+1NC

0: NA

1: 1C/O

0: NA

1: 12-110V

2: 110-415V

0: NA

1: 115VAC

2: 230VAC

3: 400VAC

N

-20℃~+64˚C

空白

-40˚C~+64˚C

注释 : 1) 仅FAZ

5

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 5.4

Ex-d内部元器件

产品型号 A B

CPD161-2 42 54

CPD161-3 60 72

CPD161-4 96 108

尺寸图 (mm)/接线图

1

2

3

4

5

6

7

8

AGP17 不锈钢盘带喷涂

5

5.5 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

MCCB 20 A ~ 250 A

ATEX认证 D II 2 G Ex de IIB/IIC Gb

IECEx认证 Ex de IIB/IIC Gb

操作温度 -20 ˚C ~ +70 ˚C

应用温度1) -20 ˚C ~ +55 ˚C

工作温度 -20 ˚C ~ +110 ˚C (IIC / IIB)

储藏温度 -20 ˚C ~ +55 ˚C 原包装

安装位置 垂直式旋转90˚

脱扣方式 热磁脱扣

安全隔离EN 61140标准 在辅助触点和主触点之间 500 VAC

在辅助触点间 300 VAC

额定冲击耐压 主触点 8000 V

辅助触点 6000 V

额定工作电压 Ue 440 V

额定分断能力 Icu 400/415/440V (50/60Hz) kA/cos 10 kA/0.25 或 25 kA

500VDC 10 kA

额定工作电压 主触点 20A,25A,32A,40A,63 A, 80 A, 100 A, 125 A,

160 A, 200 A 或 250 A

辅助触点 最大5 A

Ir 可调范围 0.8 ~ 1.0 x 额定电流

短路保护 Ii = 10 x In

Utilization category to IEC/EN 60947-2 A

负载类型 AC1 & AC3

主触点接线尺寸 1 x 4.0 mm² 到 1 x 185 mm²

辅助触点额定电压 最大500 V AC

辅助触点额定电流 AC15 Ie (最大到 230 V) / DC13 Ie (最大到 24 V) 4 A / 3 A

AC15 Ie (最大到 400 V) / DC13 Ie (最大到 60 V) 2 A / 1.2 A

AC15 Ie (最大到 500 V) / DC13 Ie (最大到 110 V) 1 A / 0.8 A

DC13 Ie (最大到 220 V) 0.3 A

辅助/报警触点接线尺寸 1.0 mm² ~ 4.0 mm²

短路延迟时间 < 10 ms

重量 10.5 kg - 4极 / 10 kg - 3极

箱体材料 聚酰胺

IP防护等级 IP20

GHG 6277

技术数据 - MCCB

Ex-d内部元器件

1) 需要考虑操作温度的范围和元器件的最大允许的温升。

γ

5

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 5.6

shunt trip 208V-250V C/DC + early mak

Oder Code Molded Case CiN 1/2 3/4 5/6

N 2/1 4/3 6/5

X 160 12.5

382 X 365

203 205.3

180 6.4

Dimension drawing /connection diag

MCCB + 1NO/1NC

MCCB + 2N

MCCB + 2N 6

MCCB + 2NO + trip

indicator 1NO

MCCB + 2NC + trip

indicator 1NO

MCCB + 1NO +

1NC + trip

indicator 1NO

9

-240V 50/60Hz + early make 1N

-440V 50/60Hz + early make 1N

hnt trip 24V AC/DC 1

hnt trip 110V-130V AC/DC 11

nt trip 208V-250V AC/DC

hnt trip 380V-440VAC/DC

v lease 24V 50/60Hz

v elease 110V-130V 50/60Hz

v elease 208V-240V 50/60Hz

elease 380V-440V 5

v elease 480V525V 5

y make aux. swit

Pow In [A 63 A 80 A 100 125 160 200 If used in 3-phase system

(N)

(N) 1 3 5

2 4 6

X

X

X

X

GHG 6277

Ex-d内部元器件

MCCB - 订货信息

GHG 6277 0 01 R0 1 3 2

产品

型号 布局 配件 版本 开孔数 短路电流 额定

电流

GHG6277 MCCB 0 MCCB 00 E系列(标准) R0 3 孔 IEC 10 kA@ 440V 3 20 A1) 1

MCCB + 1NO 1 分励脱扣 24V AC/DC + 辅助触点 1NO 01 A系列(仅10kA) R1 4 孔 IEC 25 kA@ 440V AC 4 25 A1) 2

MCCB + 1NC 2 分励脱扣 110V-130V AC/DC + 辅助触点 1NO 02 E系列(低电流) R2 10kA@500V DC 32 A1) 3

MCCB + 3 分励脱扣 208V-250V AC/DC + 辅助触点 1NO 03 40 A1) 4

跳闸指示器 1NO 分励脱扣 380V-440VAC/DC + 辅助触点 1NO 04 63 A 2

MCCB + 1NO/1NC 4 欠压脱扣 24V 50/60Hz + 辅助触点 1NO 05 80 A 3

跳闸指示器 1NC 5 欠压脱扣 110V-130V 50/60Hz + 辅助触点 1NO 06 100 A 4

MCCB + 2NO 5 6 欠压脱扣 208V-240V 50/60Hz + 辅助触点 1NO 07 125 A 5

MCCB + 2NC 6 7 欠压脱扣 380V-440V 50/60Hz + 辅助触点 1NO 08 160 A 6

MCCB + 2NO + 欠压脱扣 480V-525V 50/60Hz + 辅助触点 1NO 09 200 A 7

跳闸指示器 1NO 8 分励脱扣 24V AC/DC 10 250 A 9

MCCB + 2NC + 分励脱扣 110V-130V AC/DC 11

跳闸指示器 1NO 9 分励脱扣 208V-250V AC/DC 12

MCCB + 1NO + 分励脱扣 380V-440VAC/DC 13

1NC + 欠压脱扣 24V 50/60Hz 14

跳闸指示器 1NO 欠压脱扣 110V-130V 50/60Hz 15

欠压脱扣 208V-240V 50/60Hz 16

欠压脱扣 380V-440V 50/60Hz 17

欠压脱扣 480V-525V 50/60Hz 18

辅助触点 2NO 19

欠压脱扣 24V DC 20

尺寸图 (mm)/接线图

A/E系列

1) 仅适用R2 E系列(低电流)

5

5.7 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

技术数据 - RCD

Ex-d内部元器件

RCD 30mA ~ 300mA (16A/25/40/63 A)

ATEX/IECEx认证标识 Ex db eb IIC Gb

应用温度 -25˚C~+55˚C / -20˚C~+55˚C

额定电压 主触点 最大415 V AC

辅助触点 最大250 V AC

额定电流 主触点 16A ~ 63A

辅助触点 最大5 A

额定剩余动作电流 30mA, 100mA 或 300mA

保险丝 取决于额定电流，最大到100 A

连接端子 主触点 25mm2

辅助触点 2.5 mm2

重量 0.74 kg Size 1

1.13 kg Size 2

1.49 kg Size 3

箱体材料 增强阻燃尼龙

箱体颜色 黑色

可选 辅助触点；报警触点

挂锁 OFF位置可挂锁

RCD - 订货信息

CPD161 -2 -2 1 2 -630 030 -1 0 N

元件系列 元件尺寸 元件名称 内部RCD元件 RCD极数 额定电流

动作电流 额定剩余 辅助触点 报警触点 温度

CPD161 2: Size 1

3: Size 2

4: Size 3

Size 1

Size 2

Size 3

2: RCD

2P

2P+ 辅助(1CO)

2P+ 报警(1CO)

4P

4P+ 辅助(1CO)

4P+ 报警 (1CO)

1: Eaton/PFIM/2P/4P/

(230/400V)/50Hz/55˚C3)

2: Eaton / FRCmM-A / 2P

or 4P / (240V/415V) /

60Hz / 40˚C

2: 2Pole

4: 4Pole

160: 16A1)

250: 25A

400: 40A

630: 63A

030: 30mA

100: 100mA2)

300: 300mA2)

0: NA

1: 1C/O

0: NA

1: 1C/O

N -20C~+55˚C

空白 -25˚C~+55˚C

TN -20˚C~+40˚C

T -25˚C~+40˚C

Size 1 Size 2 Size 3

产品型号 A B

CPD161-2 42 54

CPD161-3 60 72

CPD161-4 96 108

尺寸图 (mm)/接线图

1) 仅限FRCmM-A 2) 不适用于FRCmM-A 63A/2P 和 63A/4P 3) 最大允许的环境温度

更多配置请联系Eaton

1

2

3

4

5

6

7

AC SC

8

5

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 5.8

RCBO 6A ~ 63A (30/100/300mA)

ATEX/IECEx认证标识 Ex db eb IIC Gb

应用温度 -25˚C~+55˚C / -20˚C~+55˚C

额定电压 主触点 最大400 V AC

辅助触点 最大250 V AC

额定电流 主触点 0.5A ~ 63A

辅助触点 最大5 A

额定分断能力 (2/3 相) 10 kA

保险丝 取决于额定电流，最大到100 A

连接端子 主触点 25mm2

辅助触点 2.5 mm2

重量 0.74 kg Size 1

1.13 kg Size 2

1.49 kg Size 3

箱体材料 增强阻燃尼龙

箱体颜色 黑色

可选 辅助触点；报警触点

挂锁 OFF位置可挂锁

技术数据 - RCBO

Ex-d内部元器件

Size 1 Size 2 Size 3

产品型号 A B

CPD161-2 42 54

CPD161-3 60 72

CPD161-4 96 108

尺寸图 (mm)/接线图

1) PL10+PDB 或 PL10+PBSM； 2) 使用 MCB + RCCB 串联3) 不适用于 PLD10 & PFL10； 4) 该温度是指最高允许的环境温度

更多配置请联系Eaton

CPD161 -2 -3 1 2 -C 630 10 030 -1 1 N

元件

系列

元件

尺寸 元件名称 内部RCBO元件 RCBO

极数 脱扣曲线 额定电

流

分断

能力

额定剩余

动作电流

辅助

触点

信号

触点 温度

CPD161 2: Size 1

3: Size 2

4: Size 3

Enclosure Size 1

Enclosure Size 2

Enclosure Size 3

3 RCBO

1P+N

2P

1P+N+辅助(1CO)

1P+N+报警(1CO or 2CO)

2P+ 辅助(1CO)

2P+ 报警(1CO or 2CO)

2P+辅助(1CO) 1)

2P+报警(1CO or 2CO) 1)

1 Eaton / PLD10 / 1P+N / 230V / 50Hz / 10kA / 55℃ 4）/ 电子式

2 Eaton / PL10+PDB / 2P/400V / 50Hz / 10kA / 55℃ / 电子式 2)

3 Eaton / PFL10 / 1P+N / 230V / 50Hz / 10kA / 55℃ / 电磁式

4 Eaton / PL10+PBSM / 2P / 230V / 50Hz / 10kA / 55℃ / 电磁式 2)

5 Eaton / FRBmM-B / 2P / 240V / 50Hz 或 60Hz / 10kA / 40℃

6 Eaton / FRBm6-B / 2P / 240V / 50Hz / 6KA, only 32A or 40A / 40℃

7 Eaton / FRBmM-C / 2P / 240V / 50Hz 或 60Hz / 10kA / 40℃

8 Eaton / FRBm6-C / 2P / 240V / 50Hz / 6KA, only 32A or 40A / 40℃

2: 1Pole+N

4: 2Pole

B:B caoacity

C:C capacity

D:D capacity

060 6A

080 8A

100 10A

130 13A

160 16A

200 20A

250 25A

320 32A

400 40A

500 50A

630 63A

10: 10kA

06: 6kA

030: 30mA

300: 300mA

100: 100mA3)

0 NA

1 1C/O

0 NA

1 1C/O

2 2C/O

N -20˚C up

to +55˚C

Blank -25˚C

up to +55˚C

TN -20˚C up

to +40˚C

T -25˚C up

to +40˚C

1

2

3N

4N

1+PN 2P

1

2

3

4

RCBO - 订货信息

5

5.9 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

接触器

ATEX/IECEx认证标识 Ex db eb IIC Gb

应用温度 -25˚C~+50˚C

额定电压 主触点 最大690V AC

辅助触点 最大 415V AC

额定电流 辅助触点 最大 5A

主触点 6 A 9 A 12 A 16 A

额定操作功率 AC-3 220/240V 1.5 kW 2.2 kW 3 kW 3 kW

符合EN 60947-4-1 380/415V 2.2 kW 4 kW 5.5 kW 7.5 kW

440V 3 kW 4 kW 5.5 kW 7.5 kW

连接端子 主触点 25mm2

辅助触点 2.5 mm2

重量 3 极 1.13 kg Size 2

箱体材料 增强阻燃尼龙

箱体颜色 黑色

可选 辅助触点

技术数据 - 接触器

Ex-d内部元器件

电机接触器 - 订货信息

CPD161 -3 -6 1 -09 -AC230 -2 -1 N

元件系列 元件尺寸 元件名称 内部接触器 额定电流 控制电压 辅助NO

触点

辅助NC

触点 温度

CPD161 3: Size 2 6: 接触器 1: Schneider/ 06: 6A AC024: AC24 V DC012: DC12 V 0: NA 0: NA N -20˚C~+50˚C

Tesys K系列 09: 9A AC048: AC48 V DC024: DC24 V 1: 1NO 1: 1NC Blank -25˚C~+50˚C

12: 12A AC110: AC110 V DC048: DC48 V 2: 2NO 2: 2NC

16: 16A AC230: AC230 V DC060: DC60 V

AC240: AC230/240 V DC110: DC110 V

AC400: AC380/400 V DC220: DC220 V

AC440: AC440 V

Size 2

产品型号 A B

CPD161-3 60 72

尺寸图 (mm)/接线图

113

7.5x5.5

166 177

A

B

A1 1 13

A2 2 14

3

4

5

6

5

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 5.10

接触器

ATEX/IECEx认证标识 Ex db eb IIC Gb

应用温度 -25˚C~+64˚C / -20˚C~+64˚C

额定电压 主触点 最大 415V AC

辅助触点 最大 415V AC

额定电流 辅助触点 最大 5A

主触点 20 A

额定操作功率 AC-1 220-240V 7.6 kW

符合 IEC/EN 60947-4-1 380-415V 13.5 kW

额定操作功率 AC-3 220V 2.2 kW

符合 IEC/EN 60947-4-1 230-240V 2.5 kW

380-415V 4 kW

连接端子 主触点 25mm2

辅助触点 2.5 mm2

重量 1.13 kg Size 2

1.49 kg Size 3

箱体材料 增强阻燃尼龙

箱体颜色 黑色

技术数据 - 接触器

Ex-d内部元器件

接触器 - 订货信息

CPD161 -2 -5 1 2 -50 230 -3 1 0 1 N

元件系列 元件尺寸 元件名称 内部接触器 元件极数 额定电流 控制电压 主触点

NO

主触点

NC

辅助触点

NO

辅助触点

NC 温度

CPD161 3: Size 2 5: 接触器 1: Eaton/Z-SCH 2: 2Pole 20: 20A 024: 24V AC 0: 0NO 0: 0NC 0: 0NO 0: 0NC N:

接触器 4: 4Pole 230: 230V AC 1: 1NO 1: 1NC 1: 1NO 1: 1NC -20℃ ≤ Ta ≤ +64℃

2: 2NO 2: 2NC 空白

3: 3NO 3: 3NC -25℃ ≤ Ta ≤ +64℃

4: 4NO 4: 4NC

size 2 20A

Size 2

产品型号 A B

CPD161-3 60 72

尺寸图 (mm)/接线图

1

2

A1

A2

3

4

7

8

5 31 43

32 44 6

113

7.5x5.5

166 177

A

B

5

5.11 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

热过载继电器

ATEX/IECEx认证标识 Ex db eb IIC Gb

应用温度 -25˚C~+40˚C

额定电压 主触点 最大600V AC

辅助触点 最大600V AC

额定电流 主触点 12.5A

辅助触点 最大5 A

连接端子 主触点 25mm2

辅助触点 2.5mm2

重量 3 极 1.13 kg Size 2

箱体材料 增强阻燃尼龙

箱体颜色 黑色

技术数据 - 热过载继电器

Ex-d内部元器件

热过载继电器 - 订货信息

CPD161 -3 -4 1 -02 N

元件系列 元件尺寸 元件名称 内部热继电器 额定电流 温度

CPD161 3: Size 2 4: 热继电器 1: Eaton/XTOD/CC1 热继电器 01: 0.3~0.45A N -20˚C~+40˚C

02: 0.45~0.67A 空白 -25˚C~+40˚C

03: 0.67~1.0A

04: 1.0~1.5A

05: 1.4~2.1A

06: 1.8~2.7A

07: 2.4~3.6A

08: 3.5~5.0A

09: 4.0~6.0A

10: 5.5~8.5A

11: 8.5~12.5A

Size 2

产品型号 A B

CPD161-3 60 72

尺寸图 (mm)/接线图

113

7.5x5.5

166 177

A

B

5

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 5.12

内部元件-汇流排

LOSION-PROOF DISTRIBUTION BOARDS 9

汇流排

认证

ATEX / IECEx证书 SEV 21 ATEX 0558U / IECEx_NEP_21.0007U

ATEX / IECEx主要标识 Ex eb IIC Gb

允许环境温度 -55˚C~+55˚C

额定250A汇流排

额定电压 690V

额定电流 250A

额定短时电流 1秒 4kA

额定瞬时短路电流 35kA

额定截面积 60 mm²

接线能力 1.5 mm² up to 185 mm²

铜牌长度 最大 6300 mm

额定315A汇流排

额定电压 690V

额定电流 315A

额定短时电流1秒 9kA

额定瞬时短路电流 47kA

额定截面积 120 mm²

接线能力 1.5 mm² up to 185 mm²

铜牌长度 最大 6300 mm

5

5.13 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

可用于拼装的箱体尺寸

型号 尺寸

(H x W x D in mm)

尺寸 1 315 x 175 x 135

尺寸 2 315 x 315 x 135

尺寸 2 深 315 x 315 x 210

尺寸 3 632 x 315 x 135

尺寸 3 深 632 x 315 x 210

尺寸 4 949 x 315 x 135

尺寸 4 深 949 x 315 x 210

316L 箱体尺寸

175

315

135

315

632

135

949

210

尺寸 1 尺寸 2，及尺寸 2 深箱

尺寸 2 深箱

尺寸 3 深箱

尺寸 3，及尺寸 3 深箱 尺寸 4，及尺寸 4 深箱

单位：毫米

注意：箱子可以根据客户需求拼接

210 315

315

135

135

315 210

949

135

尺寸4 深箱

5

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 5.14

257

257

260 260

247

120

257

260 273 260

136

271

271

271

544

GHC7 Enclosure Size1(271x134x136)

0.5 Unit / Low cover

271

134

136

136

136

271

817

210

210

用于拼装的箱体尺寸

型号 尺寸

(H x W x D in mm)

Size 1 271x134x136

Size 2 271x271x136

Size 2 deep 271x271x210

Size 3 544x271x136

Size 3 deep 544x271x210

Size 4 817x271x136

箱体可根据需求拼接

GRP 箱体尺寸

注意：箱子可以根据客户需求拼接

尺寸 3 深箱

尺寸 3，及尺寸 3 深箱 尺寸 4

单位：毫米

尺寸 1 尺寸 2，及尺寸 2 深箱

尺寸 2 深箱

5

5.15 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

ATEX防爆认证 PTB 99 ATEX 1044 / BVS 22 ATEX E 006

GB防爆证书 CCC

IECEX防爆认证 IECEx BKI 07.0023 / IECEx BVS 22.0008

ATEX防爆标志 II 2 G Ex de ia/ib m [ia/ib] IIC T4-T6 / II 2 D Ex tD A21 IP66/IP65 T80 ˚C, T95 ˚C

IECEX防爆标志 Ex de ia/ib m [ia/ib] T4…T6

Ex tD A21 IP66 T80˚C

环境温度 -20˚C ~ +40˚C

-55˚C ~ +55˚C (可选)

额定电压 690V

额定电流 400A

绝缘等级 I

连接端子 最大300mm2

IP等级 IP66 acc. to EN 60529

箱体材料 玻璃纤维增强聚酯

箱体颜色 黑色

型号 类型 MCB 端子能力 戈兰配置 重量 订货号

40A 1 8x16A 10mm2 1 x M40 (17-28 mmØ) 20kg EXKO 214 600 G 0000

8 x M25 (8-17 mmØ)

80A 2 12x16A 16mm2 1 x M40 (22-35 mmØ) 32kg EXKO 214 600 G 0001

12 x M25 (8-17 mmØ)

80A 3 24x16A 16mm2 1 x M40 (22-35 mmØ) 56kg EXKO 214 600 G 0002

24 x M25 (8-17 mmØ)

型号 类型 MCB 端子能力 戈兰配置 重量 订货号

40A 1 8x16A, 30mA 10mm2 1 x M40 (17-28 mmØ) 20kg EXKO 214 600 G 0003

8 x M25 (8-17 mmØ)

80A 2 12x16A, 30mA 16mm2 1 x M50 (22-35 mmØ) 32kg EXKO 214 600 G 0004

12 x M25 (8-17 mmØ)

80A 3 24x16A, 30mA 16mm2 1 x M50 (22-35 mmØ) 56kg EXKO 214 600 G 0005

24 x M25 (8-17 mmØ)

型号 类型 Socket outlets 戈兰配置 重量 订货号

2x16A 1 2x16A, 3-pole 1 x M40 (17-28 mmØ) 10kg EXKO 233 800 C 0001

2x16A 2 1x16A, 3-pole

1x32A 1x16A, 5-pole

1x32A, 5-pole 1 x M40 20kg EXKO 233 800 C 0002

4x16A 3 2x16A, 3-pole

2x16A, 5-pole 1 x M40 25kg EXKO 233 800 C 0003

适合照明电路，电伴热和插座配电系统

技术参数

订货明细：照明电路配电盘

订货明细：插电伴热配电盘

订货明细：插座配电盘

Exde 配电盘GHG619