Crouse-Hinds系列产品目录2025 - 电子画册在线预览、各类电子画册在线制作-云展网平台

产品目录

配电和控制产品汇编

2025

您可信赖的安全！

为严苛危险环境提供

全球领先的防爆电气产品解决方案

我们致力于为您提供：

• 世界级的可靠性

• 全球性解决方案

• 专业的服务支持

• 领先的工业创新

Crouse-Hinds系列防爆电气产品应用于严苛危险的工作

环境，为客户提供可靠的安全。起步于导管生产的

Crouse-Hinds系列如今已发展成为在极端危险工况环境

下可提供多元化电气解决方案的全球领导者。

Crouse-Hinds系列的加入使得Eaton产品线更加全面，我

们一直致力于为客户提供可靠的、有效的和安全的

动力管理解决方案。

更多发展 | 更多需求 | 更多挑战

声明：

我们经过仔细校对，保证此样本中的产品信息在绝大多数情况下的准确性。但也可能在不另行通知的情况下进行更改，有可能在必要时，我们会改变产品的材料、外

观和元件等。这些变更绝对不会对产品的作用和功能产生不良的影响。

此样本中所包含的技术参数、说明和建议等信息是可靠的，并经过权威机构测试和认证。由于产品的实际使用环境不在我们监控的范围之内，根据伊顿防爆电气的销

售条款，用户对所购买的产品是否符合实际应用要求负最终责任，并承担与此有关的所有风险和责任。

伊顿防爆电气事业部产品的销售，需遵从伊顿防爆电气事业部发布的价目表及规定的销售条款要求执行。

中国常州工厂新加坡工厂澳大利亚工厂

防爆知识 ..............................................................................................................0.1

产品快速选型 .......................................................................................................0.6

防爆LED照明 .......................................................................................................1.0

工业照明 ..............................................................................................................2.0

防爆接线箱 ..........................................................................................................3.0

防爆控制单元和操作柱.........................................................................................4.0

防爆配电盘 ..........................................................................................................5.0

防爆插头插座 .......................................................................................................6.0

电缆戈兰 ..............................................................................................................7.0

IEC/GB

I (

) II ( )

TIIS

ABS

DNV

ATEX

IEC & IECEx

CSA

INMETRO

CTS

0.1 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

II ( )

III

II -

III

A, B, C

T1~T6

T1 T2 T3 T4 T5 T6

IIA

IIB

IIC

T1 >450˚C ≤450˚C

T2 >300˚C ≤300˚C

T3 >200˚C ≤200˚C

T4 >135˚C ≤135˚C

T5 >100˚C ≤100˚C

T6 >85˚C ≤85˚C

1,3-

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO0.2

(IEC)(EN) (GB)

IEC 60079-1 GB3836.2 (

EN 60079-1 )

eb IEC 60079-7 GB3836.3 1

ec EN 60079-7 ( ) 2

IEC 60079-11 GB3836.4

EN 60079-11 ( )

IEC 60079-2 GB3836.5

EN 60079-2 ( )

ob IEC 60079-6 GB3836.6 1

oc EN 60079-6 ( ) 2

IEC 60079-5 GB3836.7 1

EN 60079-5

n n IEC 60079-15 GB3836.8

nA2

2 EN 60079-15

nRnLnZnCIEC 60079-18 GB3836.9

EN 60079-18

pxb

pyc

pzc

0 , 20

1 , 21

2 , 22

1 , 21

2 , 21

0 , 20

1 , 21

2 , 22

0.3 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

( )

(1)

0 Ex da, Ex ia, Ex ma.

1 db, px, py, q, ob, eb, ib, mb

2 dc, pz, oc, ec, ic, mc, nA, nR, nC, nL

(2)

IIA IIA~IIC

IIB IIB~IIC

IIC IIC

(3)

T1 >450˚C T1~T6

T2 >300˚C T2~T6

T3 >200˚C T3~T6

T4 >135˚C T4~T6

T5 >100˚C T5~T6

T6 >85˚C T6

A 5mm

B 12.5mm

A B

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO0.4

IP ( IEC 60529)

0 0

1 ≥50 1

2 ≥12.5 2 15˚

3 ≥2.5 3 60˚

4 ≥1 4

5 5

6 6

IP66 /

GB/IECEx -

Dust ignition protection by

enclosure “t”

“ta”(EPL”Da”)

“tb”(EPL”Db”)

“tc”(EPL”Dc”)

II –

IIC

IIB

IIA

III –

IIIA

IIIB

IIIC

(EPL)

G Gas

a Very High

b High

c Low

(EPL)

D Dust

a Very High

b High

c Low

T1 450°C

T2 300°C

T3 200°C

T4 135°C

T5 100°C

T6 85°C

Ex de IIC T6 Gb

Ex tb IIC T80°C Db

0.5 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 0.8

防爆接线箱应用区域/防护等级防爆型式特性认证页码

CTB 不锈钢防

爆箱体

• Zone 1 & Zone 2

• Zone 21 & Zone 22

• IP66

• Ex e

• Ex ia

• Ex e ia

• Ex tb

• 箱盖采用1/4转紧固或不锈钢六角头开槽螺栓

紧固

• 排水槽在门打开时可防止液体或其它固体污

染物进入箱体

• 硅橡胶密封圈

• 可选装在门内部的资料夹

• 环境温度: -55˚C ~ +55˚C

• 7J(NM) 抗冲击性能

• ATEX

• IECEx

• CCC

• INMETRO

3.1

S-TB不锈钢

接线箱

• Zone 1 & Zone 2

• Zone 21 & Zone 22

• IP66

• Ex e

• Ex i

• Ex e i

• Ex tb

• 高度完整性的“整片式”密封圈具有极佳的

恢复和密封性能

• 使用可消除任何通过盖子上固定螺栓的潜在

侵入的盲螺母

• 环境温度：-45˚C ~ +40˚C/ -45˚C ~ +55˚C

• 7J(Nm)抗冲击性能

• ATEX

• IECEx

3..7

EX-Cell 不锈钢

接线箱

• Zone 1 & Zone 2

• Zone 21 & Zone 22

• IP66

• Ex e

• Ex i

• Ex e i

• Ex tb

• 箱盖采用1/4转紧固或不锈钢六角头开槽螺栓

紧固

• 高度完整性的“整片式”密封圈具有极佳的

恢复和密封性能

• 排水槽在门打开时可防止液体或其它固体污

染物进入箱体

• 可选装在门内部的资料夹

• 环境温度：-55˚C ~ +55˚C

• 7J(Nm) 抗冲击性能

• ATEX

• IECEx

• UL

3.11

C10 防爆金属

接线箱

• Zone 1 & Zone 2

• Zone 21 & Zone 22

• IP66

• WF2

• Ex d • 轻型合金，灰色粉末喷涂RAL 7040

• 入口内本身配置的橡胶密封圈和盲垫可以满

足防爆要求，无需再安装防爆堵头

• 箱体在外部设计有独立的接地装置

• 环境温度：-40˚C ~ +50˚C

• CCC 3.18

C3 防爆金属

接线箱

• Zone 1 & Zone 2

• Zone 21 & Zone 22

• IP67

• Ex d

• Ex tD

• 轻型合金，灰色粉末喷涂RAL 7040

• 所连接线缆的横截面最大能够达到6 mm2

(柱

状)或10 mm2

(导轨)

• 箱体在外部设计有独立的接地装置

• 环境温度：-20˚C ~ +40˚C/-20˚C ~ +55˚C/-50˚C ~ +40˚C

• ATEX

• IECEx

• CCC

3.19

GUB 隔爆箱体

系列

• Zone 1 & Zone 2

• Zone 21 & Zone 22

• IP67

• Ex d

• Ex tD

• GUB 00/GUB 20/GUB 30

• 轻型合金，灰色粉末喷涂，箱盖RAL7016，箱

体RAL7031

• 环境温度：-20˚C ~ +55˚C

• ATEX

• CCC

3.21

GHC72/73/74

系列玻璃纤维

增强聚酯

接线箱

• Zone 1 & Zone 2

• Zone 21 & Zone 22

• IP66

• Ex e

• Ex ia

• Ex e ia

• Ex tD

• 玻璃纤维增强聚酯材质

• 环境温度：-20˚C ~ +40˚C/-55˚C ~ +55˚C (可选)

• ATEX

• IECEx

• CCC

• INMETRO

3.22

快速选型表

防爆操作柱应用区域/防护等级防爆型式特性认证页码

GHG27* 防爆照

明开关系列

• Zone 1 & Zone 2

• Zone 21 & Zone 22

• IP66

• Ex de

• Ex tD

• 聚酰胺材质

• 开关设有上边沿，防止误操作

• 进线口尺寸 2 x M20 或 2 x M25, 底部或顶部进线

• 额定电流：16A

• 环境温度：-20˚C ~ +40˚C/-55˚C ~ +55˚C (可选)

• ATEX

• IECEx

• CCC

• CSA

4.1

GHG26* 防爆安

全开关系列

• Zone 1 & Zone 2

• Zone 21 & Zone 22

• IP66

• Ex de

• Ex tD

• AC-3 分断能力

• 具有紧急停止功能

• 集成锁设计

• 额定电流：10-180A

• 环境温度：-55˚C ~ +55˚C

• ATEX

• IECEx

• CCC

• CSA

4.2

GHG25* 防爆安

全开关系列

• Zone 1 & Zone 2

• Zone 21 & Zone 22

• IP66

• Ex db eb

• Ex tb

• AC-3 和 DC-23 分断能力

• 额定电流20A, 25A, 32A可选

• 玻璃增强聚酯材料和不锈钢多种配置可选

• 马达控制和急停保护功能

• 环境温度：-55˚C ~ +55˚C

• ATEX

• IECEx

4.15

GHG29* 防爆安

全开关系列

• Zone 1 & Zone 2

• Zone 21 & Zone 22

• IP66

• Ex de ia

• Ex tD

• 最大支持 6mm2

电缆

• 集成锁设计

• 额定电流：16-20A

• 环境温度：-20˚C ~ +40˚C/-55˚C ~ +55˚C (可选)

• ATEX

• IECEx

• CCC

• CSA

4.21

GHG41/43/44*

防爆操作柱

系列

• Zone 1 & Zone 2

• Zone 21 & Zone 22

• IP66

• Ex e

• Ex eib

• Ex de

• 具有独立防爆认证的Ex ed元器件

• 业界创新的两端低厕面底座设计，方便接线

• 元器件种类齐全，满足各种应用需求

• 环境温度：-20˚C ~ +40˚C/-55˚C ~ +55˚C (可选)

• ATEX

• IECEx

• CUTR

• UL

• CSA

• CCC

4.26

0.9 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

防爆控制元件应用区域/防护等级防爆型式特性认证页码

防爆按钮系列

• Zone 1 & Zone 2

• IP66

• Ex de • 额定电流：16A

• DIN导轨式

• 环境温度：-20˚C ~ +40˚C/ -55˚C ~ +55˚C (可选)

• ATEX

• IECEx

4.38

防爆信号灯

系列

• Zone 1 & Zone 2

• IP66

• Ex de

• Ex d ia

• 额定电流：根据不同产品

• DIN导轨式

• 环境温度：-20˚C ~ +40˚C/-55˚C ~ +55˚C (可选)

• ATEX

• IECEx

4.50

防爆电表系列

• Zone 1 & Zone 2

• IP66

• Ex e

• Ex ib

• 电路：动铁/动线圈

• 额定电压：AM45 420V

AM72 750V

• DIN导轨式

• 环境温度：-20c ~ +40˚C/-55˚C ~ +55˚C (可选)

• ATEX

• IECEx

4.51

防爆控制开关

系列

• Zone 1 & Zone 2 • Ex de • 额定电流：Ex 23 10A

Ex 29 16A

• DIN导轨式

• 环境温度：Ex 23: -45˚C ~ +55˚C,

Ex 29: -20˚C ~ +40˚C/-55˚C ~ +55˚C

(可选)

• ATEX

• IECEx

4.53

快速选型表

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 0.10

防爆配电盘应用区域/防护等级防爆型式特性认证页码

AGP17 防爆

配电盘

• Zone 1 & Zone 2

• Zone 21 & Zone 22

• IP66

• Ex de • 模块化设计便于安装和维护

• 多种元件适用广泛的应用需求

• 不锈钢和玻纤增强聚酯等多种外壳材质应对

各种应用环境

• 适用IIC 极端恶劣应用环境

• 环境温度 -20˚C~+40˚C/-55˚C~+55˚C(选项)

• ATEX

• IECEx

• CCC

• INMETRO

5.1

GHG619 防爆

配电盘

• Zone 1 & Zone 2

• Zone 21 & Zone 22

• IP65/66

• Ex de • 模块化设计

• 元件卡扣式安装

• 适用IIC 极端恶劣应用环境

• 环境温度 - -20˚C~+40˚C/-55˚C~+55˚C(选项)

• ATEX

• IECEx

• CCC

5.15

GHG64 隔爆

配电盘

• Zone 1 & Zone 2

• Zone 21 & Zone 22

• IP65/66

• Ex d • 11 尺寸规格供选用

• 多重防腐保护

• 适用于IIB+H2 环境

• 环境温度 -20˚C~+40˚C/-55˚C~+55˚C(选项)

• ATEX

• IECEx

• CCC

5.21

CPD15 隔爆

配电盘

• Zone 1 & Zone 2,

• Zone 21 and Zone 22

• IP65/IP66

• Ex d

• Ex tb

• 适用于IIB+H2 环境

• 无铜铝壳体

• 环境温度 -40˚C/+55˚C

• IECEx

• CCC

5.23

EJB 隔爆

配电盘

• Zone 1 & Zone 2

• IP65

• Ex d • 适用于IIB 环境

• 无铜铝壳体

• 环境温度 -40˚C/+55˚C(选项)

• ATEX

• IECEx

• CCC

5.25

GHG66 系列

隔爆箱

• Zone 1 & Zone 2

• Zone 21 & Zone 22

• IP66

• Ex d

• Ex tb

• IIC

• 额定电流可达630A

• 可设计电机启动盘或配电盘

• ATEX

• IECEx

5.28

0.11 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

防爆插头插座应用区域/防护等级防爆型式特性认证页码

GHG51

插头插座

• 气体1区，2区

• 粉尘1区，2区

• 2类，1级

• IP66

• NEMA 4X

• Ex de

• Ex de ia

• Ex tD

• 玻璃聚酯纤维

• 低插入力

• AC-3全极开关能力

• 3P, 4P, 5P

• 额定电流:16A-125A

• 允许温度： -20˚C ~ +55˚C

• ATEX

• IECEx

• CSA

• CU-TR

• INMETRO

6.1

快速选型表

防爆戈兰线缆规格材料关键特征页码

ADE 1F2

• 无铠装层

• 船用电缆

• 铠装电缆

• P型电缆

• 黄铜镀镍

• 可选：

不锈钢

铝

青铜

• Exd/Exe

• UL/ cULus

• IP66 / IP68

• -60˚C to +140˚C

• 螺纹/ NPT

7.1

ADE 4F

• SWA/SWB/STA

• 编制船用电缆

• P型电缆

• 黄铜镀镍

• 可选：

不锈钢

铝

青铜

• Ex d/Ex e

• UL / cULus

• IP66 / IP68

• -60˚C to +140˚C

• 螺纹 / NPT

7.2

GHG 960 戈兰

• 非铠装 • 尼龙 • Ex e

• -20˚C ~ +70˚C

• 一体化密封

7.8

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 3.10

防爆接线箱

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 3.0

CTB 不锈钢接线箱3.1

S-TB 不锈钢接线箱 3.8

Ex-cell 不锈钢接线箱 3.12

C10 防爆金属接线箱3.19

C3 防爆金属接线箱 3.20

GUB 隔爆箱3.22

GHC 工程塑料接线箱3.23

- GHC72/73/74 系列 3.25

安装附件 3.29

3.1 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

CTB 不锈钢防爆接线箱

CTB 产品系列提供高品质的防爆不锈钢外壳和不锈钢接线箱解决方案，具备ATEX, IECEx 和 CCC 等防爆认证。产品有多种尺寸和

配置可选，可以根据客户需求提供定制化方案。通过持续的产品升级迭代，CTB 产品更坚固耐用，易操作，可满足更多客户的应

用需求。

全新升级

• 防脱螺栓锁，提供高效锁紧方式

• 快速转锁，更快捷

• 特殊设计锁紧螺栓提供了高效的戈

兰板固定方式

• 最多安装3块戈兰板（3mm厚）

• 默认 SS316L M10 内外焊接

接地螺栓

• 焊接挂耳

• 水平，垂直可选

3 4 5

安装挂耳 7

• 优良的设计，确保 IP66 防护

• 可拆卸后更换箱盖

铰链

接地螺栓

• 发泡硅胶

箱盖密封圈

盖子锁紧

• SS316L, SS304可选

• 可提供表面喷涂

箱体材质

戈兰板

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 3.2

CTB 不锈钢防爆接线箱

CTB 箱体尺寸 CTB 尺寸图

技术参数

ATEX 防爆标识 II 2 G Ex e IIC T6/T5/T4 Gb, Ex e ia IIC T6/T5/T4 Gb, Ex ia IIC T6/T5/T4 Gb

II 2 D Ex tb IIIC T110°C/T95°C/T80°C Db IP66

IECEx 防爆标识 Ex e IIC T6/T5/T4 Gb, Ex e ia IIC T6/T5/T4 Gb, Ex ia IIC T6/T5/T4 Gb

Ex tb IIIC T110°C/T95°C/T80°C Db IP66

CCC 防爆标识 Ex e IIC T6/T5/T4 Gb, Ex e ia IIC T6/T5/T4 Gb, Ex ia IIC T6/T5/T4 Gb

Ex td A21 IP66 T110°C/T95°C/T80°C Db

材料/表面处理 316L (标准), 304 (可选)

拉丝（标准），抛光或喷涂（可选）

密封圈硅橡胶密封圈

盖子锁紧螺栓锁

1/4 锌合金转锁或 SS316 转锁

材料厚度 1.5mm 箱体 & 箱盖

2mm 或 3mm 可选

箱体安装 4 个挂耳，挂耳孔径： CTB 121209 ~ 353520 默认8mm 直径通孔，CTB 383824 ~ CTB X08027默认11mm 直径通孔。

内部安装 CTB 121209, CTB 151510, CTB 191912 默认焊接内螺纹螺柱供端子导轨安装，

CTB 203015, CTB 203020, CTB 203814, CTB 252514 默认安装TAS20 20mm 支撑导轨供端子导轨安装，

其余尺寸均默认焊接内螺纹螺柱供端子导轨或者安装板固定。如需不同的安装配置请联系Eaton。

戈兰板 CTB121209, CTB151510无戈兰板，CTB203814 仅底部和顶部可安装戈兰板，其余尺寸0至3块可选

箱体接地标准SS316L M10 内外焊接螺栓

保护等级 IP66 to IEC/EN60079

适用的环境温度 -55 ~ +55°C

抗冲击 7 J (Nm) to IEC/EN 60079-0

CTB 型号尺寸/mm

高 x 宽 x 深

CTB121209 120*120*95

CTB151510 150*150*105

CTB191912 190*190*125

CTB203015 200*300*155

CTB203020 200*300*205

CTB203814 200*380*145

CTB252514 250*250*145

CTB252520 250*250*205

CTB252524 250*250*245

CTB253515 250*350*155

CTB253520 250*350*205

CTB254015 250*400*155

CTB254020 250*400*205

CTB254024 250*400*245

CTB302015 300*200*155

CTB302020 300*200*205

CTB303015 300*300*155

CTB303020 300*300*205

CTB303024 300*300*245

CTB352515 350*250*155

CTB352520 350*250*205

CTB383824 380*380*245

CTB403015 400*300*155

CTB 型号尺寸/mm

高 x 宽 x 深

CTB403020 400*300*205

CTB404015 400*400*155

CTB404020 400*400*205

CTB405015 400*500*155

CTB405020 400*500*205

CTB406015 400*600*155

CTB406020 400*600*205

CTB406024 400*600*245

CTB504015 500*400*155

CTB504020 500*400*205

CTB504027 500*400*275

CTB505015 500*500*155

CTB505020 500*500*205

CTB604015 600*400*155

CTB604020 600*400*205

CTB605015 600*500*155

CTB605020 600*500*205

CTB605027 600*500*275

CTB606015 600*600*155

CTB606020 600*600*205

CTB706027 700*600*275

CTB807027 800*700*275

CTBX08027 1000*800*275

For CTB 383824 ~

CTB X08027, the

mounting lugs

appearance

For CTB 121209 ~

353520, the 4 pcs

mounting lugs

appearance

宽

盖子未显示

高

铰链在左侧

深

第三角

3.3 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

CTB 不锈钢防爆接线箱

CTB 箱体技术参数

注意：1. 接线端子的型号和数量供箱体尺寸选择参考，如果需要更多信息，请联系EATON；

2. 上表中戈兰板的开孔能力是基于以下戈兰外径来评估，如果实际使用不同外径的戈兰，请联系EATON 评估开孔能力。

注意：1. 121209 和 151510 没有戈兰板

2. 121209 仅配螺栓锁，无快速锁选项

3. CTB 可以提供垂直挂耳，联系EATON 获取更多信息

注意：其它密封圈联系EATON

空箱物料号

CTB H3 19 19 12 1 B * * C

H1 水平挂耳，SS316L，抛光

H2 水平挂耳，SS304，抛光

H3 水平挂耳，SS316L，拉丝

H4 水平挂耳，SS304，拉丝

戈兰板数量

0 无戈兰板

1 底部戈兰板

2 顶部和底部戈兰板

3 底部，侧面或顶部戈兰板

空白 1.5mm 厚度箱体 & 箱盖

Y 2.0mm 厚度箱体 & 箱盖

Z 3.0mm 厚度箱体 & 箱盖

产品系列 CTB 高宽深 B 螺栓锁 C 空箱后缀空白 1/4 转锁

空白发泡硅胶

Gland size M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63

最大戈兰外径 21 27 33 39.6 48.4 60.6 73.8

ECH part No. CTB121209 CTB151510 CTB191912 CTB203015 CTB203020 CTB203814 CTB252514 CTB252520 CTB252524 CTB253515 箱体尺寸

高 x 宽 x 深 120*120*95 150*150*105 190*190*125 200*300*155 200*300*205 200*380*145 250*250*145 250*250*205 250*250*245 250*350*155 箱体固定中心距

垂直 x 水平 95*145 70*175 110*215 120*325 120*325 120*405 150*275 150*275 150*275 150*375 戈兰板数量 0 0 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 材料厚度 mm 箱体 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 箱盖 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 重量 kg (空箱） 1.4 2.3 3.2 3.4 4.1 4 3.4 3.4 3.4 6.1 端子导轨

导轨固定中心mm，垂直 60 90 130 140 140 300 170 170 170 170 导轨长度 mm 80 110 150 160 160 320 200 200 200 200 有效开孔区域mm, 不带戈兰板

顶部或底部 117X63 147X73 187X93 297X123 297X123 377X113 247X113 247X173 247X213 347X123 左侧或右侧 117X63 147X73 187X93 197X123 197X123 197X113 247X113 247X173 247X213 247X123 最大开孔能力带戈兰板

顶部或底部 / / 144X42 254X72 254X122 334X62 204X62 204X122 204X162 304X72 M16 / / 5 20 40 26 16 32 48 24 M20 / / 4 16 24 10 6 18 30 18 M25 / / 3 6 18 9 5 15 20 8 M32 / / / 5 10 7 4 8 12 6 M40 / / / 4 8 6 3 6 9 5 M50 / / / 3 3 / / 3 6 4 M63 / / / / 3 / / 2 4 / 左侧或右侧 / / 67X42 77X72 77X122 / 127X62 127X122 127X162 127X62 M16 / / 2 4 8 / 10 20 30 10 M20 / / 2 4 6 / 4 12 20 4 M25 / / 1 1 3 / 3 9 12 3 M32 / / / 1 2 / 2 4 6 2 M40 / / / 1 2 / 2 4 6 2 M50 / / / 1 1 / / 1 2 / M63 / / / / / / / 1 2 / 端子安装能力

2.5mm²(UT2.5) 1X10 1X20 1X25 2X25=50 2X25=50 3X25=75 2X35=70 2X35=70 2X35=70 3X35=105 4mm²(UT4) 1X8 1X15 1X25 2X20=40 2X20=40 3X20=60 2X30=60 2X30=60 2X30=60 3X30=90 6mm²(UT6) 1X6 1X12 1X18 2X16=32 2X16=32 3X16=48 2X22=44 2X22=44 2X22=44 3X22=66 10mm²(UT10) 1X4 1X8 1X12 2X12=24 2X12=24 1X30=30 2X17=34 2X17=34 2X17=34 2X26=52 16mm²(UT16) 1X10 1X18 1X18 1X25 2X14=28 2X14=28 2X14=28 2X20=40 35mm²(UT35) 1X8 1X14 1X14 1X20 1X12 1X12 1X12 1X18

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 3.4

CTB 不锈钢防爆接线箱

CTB253520 CTB254015 CTB254020 CTB254024 CTB302015 CTB302020 CTB303015 CTB303020 CTB303024 CTB352515 CTB352520 CTB383824 CTB403015

250*350*205 250*400*155 250*400*205 250*400*245 300*200*155 300*200*205 300*300*155 300*300*205 300*300*245 350*250*155 350*250*205 380*380*245 400*300*155

150*375 150*425 150*425 150*425 180*225 180*225 180*325 180*325 180*325 230*275 230*275 250*435 264*356

0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3

1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2

7.1 6.8 7.3 7.9 4 4.8 5.4 6.3 7 5.3 6.1 9.7 6.3

170 170 170 170 220 220 220 220 220 270 270 300 320

200 200 200 200 250 250 250 250 250 300 300 330 350

347X173 397X123 397X173 397X213 197X123 197X173 297X123 297X173 297X213 247X123 247X173 377X213 297X123

247X173 247X123 247X173 247X213 297X123 297X173 297X123 297X173 297X213 347X123 347X173 377X213 397X123

304X122 354X72 354X122 354X162 154X72 154X122 254X72 254X122 254X162 204X72 204X122 334X162 254X72

48 28 56 84 12 24 20 40 60 16 32 78 20

27 22 33 55 8 12 16 24 40 12 18 50 16

24 9 27 36 4 12 6 18 24 5 15 36 6

12 8 16 24 3 6 5 10 15 4 8 21 5

10 6 12 18 2 4 4 8 12 3 6 18 4

4 5 5 10 2 2 3 3 6 3 3 10 3

3 / 4 8 / 1 / 3 6 / 2 8 /

127X122 127X162 127X122 127X162 154X72 154X122 154X72 154X122 127X162 204X72 204X122 204X162 254X72

20 30 20 30 12 24 12 24 30 16 32 48 20

12 20 12 20 8 12 8 12 20 12 18 30 16

9 12 9 12 4 12 4 12 12 5 15 20 6

4 6 4 6 3 6 3 6 6 4 8 12 5

4 6 4 6 2 4 2 4 6 3 6 9 4

1 2 1 2 2 2 2 2 2 3 3 6 3

1 2 1 2 / 1 / 1 2 / 2 4 /

3X35=105 2X60=120 2X60=120 2X60=120 2X25=50 2X25=50 2X42=84 2X42=84 2X42=84 3X35=105 3X35=105 3X60=180 2X60=120

3X30=90 2X52=104 2X52=104 2X52=104 2X20=40 2X20=40 2X37=74 2X37=74 2X37=74 3X30=90 3X30=90 3X50=150 3X37=111

3X22=66 2X40=80 2X40=80 2X40=80 2X16=32 2X16=32 2X28=56 2X28=56 2X28=56 3X22=66 3X22=66 3X38=114 3X28=84

2X26=52 2X32=64 2X32=64 2X32=64 2X12=24 2X12=24 2X22=44 2X22=44 2X22=44 2X26=52 2X26=52 3X30=90 3X22=66

2X20=40 2X26=52 2X26=52 2X26=52 1X18 1X18 2X18=36 2X18=36 2X18=36 2X20=40 2X20=40 2X25=50 2X25=50

1X18 1X18 1X18 1X18 1X14 1X14 1X14 1X14 1X14 1X18 1X18 1X20 1X21

3.5 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

ECH part No. CTB403020 CTB404015 CTB404020 CTB405015 CTB405020 CTB406015 CTB406020 CTB406024 CTB504015 CTB504020 箱体尺寸

高 x 宽 x 深 400*300*205 400*400*155 400*400*205 400*500*155 400*500*205 400*600*155 400*600*205 400*600*245 500*400*155 500*400*205 箱体固定中心距

垂直 x 水平 264*356 264*456 264*456 264*556 264*556 264*656 264*656 264*656 350*456 350*456 戈兰板数量 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 材料厚度 mm 箱体 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 箱盖 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 重量 kg (空箱） 7.3 7.8 9 9.4 10.6 10.9 12.3 13.4 10.3 11.8 端子导轨

导轨固定中心mm，垂直 320 320 320 320 320 320 320 320 420 420 导轨长度 mm 350 350 350 350 350 350 350 350 450 450 有效开孔区域mm, 不带戈兰板

顶部或底部 297X173 397X123 397X173 497X123 497X173 597X123 597X173 597X213 397X123 397X173 左侧或右侧 397X173 397X123 397X173 397X123 397X173 397X123 397X173 397X213 497X123 497X173 最大开孔能力带戈兰板

顶部或底部 254X122 354X72 354X122 454X72 454X122 554X72 554X122 554X162 354X72 354X122 M16 40 28 56 36 72 44 88 132 28 56 M20 24 22 33 28 42 36 54 90 22 33 M25 18 9 27 12 36 15 45 60 9 27 M32 10 8 16 10 20 12 24 36 8 16 M40 8 6 12 8 16 10 20 30 6 12 M50 3 5 5 7 7 8 8 16 5 5 M63 3 / 4 / 5 / 7 14 / 4 左侧或右侧 254X122 254X72 254X122 254X72 254X122 254X72 254X122 204X162 354X72 354X122 M16 40 20 40 20 40 20 40 48 28 56 M20 24 16 24 16 24 16 24 30 22 33 M25 18 6 18 6 18 6 18 20 9 27 M32 10 5 10 5 10 5 10 12 8 16 M40 8 4 8 4 8 4 8 9 6 12 M50 3 3 3 3 3 3 3 6 5 5 M63 3 / 3 / 3 / 3 4 / 4 端子安装能力

2.5mm²(UT2.5) 2X65=130 3X65=195 3X65=195 3X83=249 3X83=249 3X100=300 3X100=300 3X100=300 3X83=249 3X83=249 4mm²(UT4) 3X37=111 3X52=156 3X52=156 3X68=204 3X68=204 3X85=255 3X85=255 3X85=255 3X68=204 3X68=204 6mm²(UT6) 3X28=84 3X40=120 3X40=120 3X52=156 3X52=156 3X65=195 3X65=195 3X65=195 3X52=156 3X52=156 10mm²(UT10) 3X22=66 3X31=93 3X31=93 3X42=126 3X42=126 3X50=150 3X50=150 3X50=150 3X42=126 3X42=126 16mm²(UT16) 2X25=50 3X25=75 3X25=75 3X35=105 3X35=105 3X42=126 3X42=126 3X42=126 3X35=105 3X35=105 35mm²(UT35) 1X22 2X21=42 2X21=42 2X25=50 2X25=50 2X32=64 2X32=64 2X32=64 2X25=50 2X25=50 CTB 不锈钢防爆接线箱

CTB 箱体技术参数

注意：1. 接线端子的型号和数量供箱体尺寸选择参考，如果需要更多信息，请联系EATON；

2. 上表中戈兰板的开孔能力是基于以下戈兰外径来评估，如果实际使用不同外径的戈兰，请联系EATON 评估开孔能力。

Gland size M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63

最大戈兰外径 21 27 33 39.6 48.4 60.6 73.8

注意：1. 121209 和 151510 没有戈兰板

2. 121209 仅配螺栓锁，无快速锁选项

3. CTB 可以提供垂直挂耳，联系EATON 获取更多信息

注意：其它密封圈联系EATON

空箱物料号

CTB H3 19 19 12 1 B * * C

H1 水平挂耳，SS316L，抛光

H2 水平挂耳，SS304，抛光

H3 水平挂耳，SS316L，拉丝

H4 水平挂耳，SS304，拉丝

戈兰板数量

0 无戈兰板

1 底部戈兰板

2 顶部和底部戈兰板

3 底部，侧面或顶部戈兰板

空白 1.5mm 厚度箱体 & 箱盖

Y 2.0mm 厚度箱体 & 箱盖

Z 3.0mm 厚度箱体 & 箱盖

产品系列 CTB 高宽深 B 螺栓锁 C 空箱后缀空白 1/4 转锁

空白发泡硅胶

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 3.6

CTB504027 CTB505015 CTB505020 CTB604015 CTB604020 CTB605015 CTB605020 CTB605027 CTB606015 CTB606020 CTB706027 CTB807027 CTBX08027

500*400*275 500*500*155 500*500*205 600*400*155 600*400*205 600*500*155 600*500*205 600*500*275 600*600*155 600*600*205 700*600*275 800*700*275 1000*800*275

350*456 350*556 350*556 435*456 435*456 435*556 435*556 435*556 435*656 435*656 466*656 534*756 666*856

0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3 0, 1, 2, 3

1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2 1.5, 2

13.7 10.6 11.9 10.3 11.6 12.3 13.7 15.8 15.4 17.1 22 26.3 37.6

420 420 420 520 520 520 520 520 520 520 620 720 920

450 450 450 550 550 550 550 550 550 550 650 750 950

397X243 497X123 497X173 397X123 397X173 497X123 497X173 497X243 597X123 597X173 597X243 697X243 797X243

497X243 497X123 497X173 597X123 597X173 597X123 597X173 597X243 597X123 597X173 697X243 797X243 997X243

354X192 454X72 454X122 354X72 354X122 454X72 454X122 454X192 554X72 554X122 502X192 602X192 754X192

98 36 72 28 56 36 72 126 44 88 140 168 217

66 28 42 22 33 28 42 84 36 54 96 114 144

45 12 36 9 27 12 36 60 15 45 65 80 100

32 10 20 8 16 10 20 40 12 24 44 52 68

18 8 16 6 12 8 16 24 10 20 27 33 42

10 7 7 5 5 7 7 14 8 8 14 18 22

8 / 5 / 4 / 5 10 / 7 12 14 18

354X192 354X72 354X122 454X72 454X122 454X72 454X122 454X192 454X72 454X122 554X192 654X192 802X192

98 28 56 36 72 36 72 126 36 72 154 189 231

66 22 33 28 42 28 42 84 28 42 108 126 156

45 9 27 12 36 12 36 60 12 36 75 90 110

32 8 16 10 20 10 20 40 10 20 48 60 72

18 6 12 8 16 8 16 24 8 16 30 36 45

10 5 5 7 7 7 7 14 7 7 16 20 24

8 / 4 / 5 / 5 10 / 5 14 16 20

3X83=249 4X82=328 4X82=328 3X100=300 3X100=300 4X100=400 4X100=400 4X100=400 4X100=400 4X100=400 4X120=480 5X120=600 5X136=680

3X68=204 4X70=280 4X70=280 3X85=255 3X85=255 4X85=340 4X85=340 4X85=340 4X85=340 4X85=340 4X100=400 5X100=500 5X150=750

3X52=156 4X52=208 4X52=208 3X65=195 3X65=195 4X65=260 4X65=260 4X65=260 4X65=260 4X65=260 4X75=300 5X75=375 5X110=550

3X42=126 4X42=168 4X42=168 3X50=150 3X50=150 4X50=200 4X50=200 4X50=200 4X50=200 4X50=200 4X60=240 5X70=350 5X90=450

3X35=105 3X35=105 3X35=105 3X42=126 3X42=126 3X45=135 3X45=135 3X45=135 4X42=168 4X42=168 4X42=168 4X50=200 4X75=300

2X25=50 3X25=75 3X25=75 2X32=64 2X32=64 3X32=96 3X32=96 3X32=96 3X32=96 3X32=96 4X32=128 4X40=160 4X55=220

CTB 不锈钢防爆接线箱

3.7 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

S-TB系列为经过 \"ATEX\"、\"IECEx\"、认证的箱体方案，

完全符合上述标准对抗冲击、散热及IP防护等级的要求。

S-TB系列有多种配置可选。我们可根据客户需求，提供

和装配诸如电缆戈兰、呼吸阀、堵头等服务配件和多种

如仪表、传感器和现场总线模块等部件。

使用高质量的材料和独特的设计优势，S-TB系列产品已

成为仪表和电气应用领域的典型应用箱体的基准性产品。

产品简介

对于可靠和快速的环境保护，

1/4转紧固锁或固定不锈钢六

角头开槽螺栓紧固件是提高

IP防护等级(IP66)的快速方法。

高度完整性的\"整片式\"密封

圈具有卓越的I P防护等级

(IP66)，极佳的恢复和密封性

能，有利于持续地对抗外界

污染。

使用可消除任何通过盖子上

固定螺栓的潜在侵入的盲螺

母，以及接线盒的宽密封条，

都提高了IP防护等级。

经由黄铜接地双头螺栓组件

的一体式内、外通路能快速、

可靠地保护安装在箱体侧面

的接地连接，从而方便接入。

产品特性

S-TB 不锈钢箱体

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 3.8

Marking acc. to

Material / Finish

Gasket material

Lid fixing

Enclosure mounting

Enclosure earthing

Degree of protection

Operating temp. range

Ambient temp. range

II 2 G Ex e II T6 or T5, II 1 G Ex ia IIC T6 or T5

II 2 (1) G Ex e [ia] IIC T6 or T5, II 2 D T100 ˚C (BVS16 ATEX-E-096X)

Ex e ia IIC T6, T5 Gb, Ex e ia IIC T80 ˚C, T95 ˚C Db

Ex tD A21 IP66 T80 ˚C, T95 ˚C (IECEX BVS 16.0062X)

316L Stainless steel (1.4404 to EN 10088) brush finish or OPTIONAL electro chemical polish

304 Stainless steel (1.4301 to EN 10088), brush finished or OPTIONAL electro chemical polish

High integrity \"one piece\" closed cell chloroprene sponge

4 x M6 slotted hex head captive screws

121208 - 252512 = 2 x external welded lugs Ø 8mm holes

254013 = 4 x external welded lugs Ø 8mm holes

383822 = 4 x external welded lugs Ø 11mm holes

STB121208 - 254013 internally welded TAS 20 rail for DIN rail terminal mounting

STB383822 = 4 x stand off pillars 9mm Ø, 25mm high, tapped M6

OPTIONAL 3mm removable gland plates available on request (on size 383822 only)

M6 internal / external earthing stud asse

IP66 to EN 60529

-45 ˚C (-49 ˚F) to +80 ˚C (176 ˚F)

-45 ˚C (-49 ˚F) to +40 ˚C (104 ˚F) T6

-45 ˚C (-49 ˚F) to +55 ˚C (131 ˚F) T5

7 J (Nm) to IEC/EN 60079-0 ik 10

STB range enclosure-general arrangement

高为显示清晰，已移除箱门

深

宽

固定中心(水平)

第三个角投影

固定中心(垂直)

S-TB 不锈钢箱体

技术参数

尺寸图

ATEX防爆证书 BVS 16 ATEX E 096X

IECEX防爆证书 IECEX BVS 16.0062X

ATEX防爆标志 II 2 G Ex eb IIC T6 or T5 or T4 Gb

II 2 D Ex tb IIIC T80 ˚C / T95 ˚C / T120 ˚C Db

IECEX防爆标志 Ex eb IIC T6 or T5 or T4 Gb

Ex tb IIIC T80 ˚C / T95 ˚C / T120 ˚C Db (IECEX BVS 16.0062X)

材质/表面处理 316L不锈钢(1.4404根据EN10088标准)，机械抛光或电化学抛光

304不锈钢(1.4301根据EN10088标准)，机械抛光或电化学抛光

密封垫材质整片式硅胶密封垫

盖子固定 4 x M6 slotted hex head captive screws

箱体固定 121208-252512=2 x 外部安装耳 x 8 mm Ø孔

254013=4 x 外部安装耳 x 8 mm Ø孔

383822=4 x 外部安装耳 x 11mm Ø孔

设备安装 STB121208-254013 内部焊接TAS 20导轨，适配DIN导轨，

用于端子的安装 STB383822=4 x 9mm Ø立柱，25mm高，M6内螺纹

戈兰板可拆卸式3mm戈兰板可选(仅用于383822)

箱体接地 M6内部/外部接地螺栓组件，M10用于STB383822

IP等级 IP66 to EN 60529

工作温度 -55˚C~+120˚C(无戈兰板)，-40˚C~+120˚C(有戈兰板)

环境温度 -55/-40˚C up to +40˚C (T6 和最高表面温度 T80˚C)

-55/-40˚C up to +55˚C (T5和最高表面温度T95˚C)

-55/-40˚C up +65/70/80/100/110˚C (with T class T4 和最高温度 T120˚C)

冲击性能 7 J (Nm) to IEC/EN 60079-0 ik 10

3.9 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

S-TB 不锈钢箱体

S-TB不锈钢接线箱技术参数

ECH部件号 STB121208 STB151509 STB191910 STB252512 STB254013 STB383822

箱体尺寸，mm (高x宽) 120 x 120 150 x 150 190 x 190 250 x 250 250 x 400 380 x 380

深 80 90 100 120 130 220

箱体固定中心，mm(垂直 x 水平) 145 175 215 275 150 x 425 250 x 435

进线底板 0 GP 0 GP 0 GP 0 GP 0 GP 0 GP (1 GP on request)

材料厚度，mm 主体 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

盖 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

重量 (空箱体)，kg 1.4 1.9 3.0 3.7 5.4 8.5

端子安装导轨

导轨安装中心，mm 垂直 62 90 130 180 180 300

导轨总长度，mm 垂直 82 110 150 200 200 320

进线底板有效区域，mm 顶部和底部 114 x 63 144 x 73 184 x 83 244 x 103 394 x 113 374 x 203

左 114 x 63 144 x 73 184 x 83 244 x 103 244 x 113 374 x 203

右 70 x 63 100 x 73 140 x 83 200 x 103 350 x 113 324 x 203

最多接线口

M16 7 9 18 32 54 100

M20 3 6 8 18 30 57

M25 2 3 7 10 16 40

顶部和底部 M32 2 2 3 7 13 24

M40 0 2 2 3 6 15

M50 0 0 2 3 5 8

M63 0 0 0 2 4 6

M16 7 9 18 32 32 100

M20 3 6 8 18 18 57

M25 2 3 7 10 10 40

左 M32 2 2 3 7 7 24

M40 0 2 2 3 3 15

M50 0 0 2 3 3 8

M63 0 0 0 2 2 6

M16 4 6 14 26 48 88

M20 1 4 6 14 26 48

M25 1 2 5 8 14 33

右 M32 1 1 2 6 11 20

M40 0 1 2 3 5 12

M50 0 0 1 2 4 7

M63 0 0 0 2 3 5

端子

端子尺寸 (厚度) 端子导轨方向

2.5mm2

(6mm 宽) 垂直 1 x 8 1 x 13 1 x 21 2 x 31 3 x 31 3 x 42

4mm2

(6.5mm 宽) 垂直 1 x 6 1 x 11 1 x 18 2 x 26 3 x 36 3 x 39

6mm2

(8mm 宽) 垂直 1 x 5 1 x 8 1 x 13 2 x 19 3 x 19 3 x 32

10mm2

(10mm 宽) 垂直 1 x 4 1 x 7 1 x 10 2 x 15 3 x 15 3 x 25

空箱型号信息

S-TB S1 25 25 12 1 C

材质

S1 SS316L 抛光

S2 SS304 抛光

S3 SS316L 拉丝

S5 SS304 拉丝

高

根据认证范围选项

制造商

中国制造

宽

根据认证范围选项

深

根据认证范围选项

戈兰板数量

1 底部格兰板(3mm)

Blanck 没有戈兰板

备注：1. 此信息基于箱体的物理特性限定，并请参见危险场所应用的认证额定值表。

2. 本信息仅供指导使用。在事先无通知的情况下，Cooper Crouse-Hinds有权进行任何必要的修改。

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 3. EATON’S CROUSE-HINDS F.810

3.11 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

Ex-cell 不锈钢接线箱

对于可靠和快速的环境保

护，1/4转紧固锁固定，

快速锁定且达IP66防护等

级。不锈钢六角头开槽螺

栓固定可选。

文件夹，安装于箱盖背面

高度完整性的\"整片式\"密

封圈具有卓越的IP防护等

级(IP66)，极佳的恢复和密

封性能，有利于持续对抗

外界污染。

挂锁配置供选择

整合性排水槽在门被打开

时能够防止液体或其它固

体污染物流入或落入机箱

体内，并且将垫圈通道的

污染程度降至最小。

箱体焊接内部外接地，确

保了接地连续性和可靠连

接。

Ex-Cell系列为经过\"ATEX\"、\"IECEx\"、\"UL\"和\"GB\"认证的箱体方案，完全

符合上述标准对抗冲击、散热及IP防护等级的要求。Ex-Cell系列有多种配

置可选，我们可根据客户需求，提供和装配诸如电缆戈兰、呼吸阀、堵头

等服务配件和多种经认证的诸如按钮、开关、电流表、现场总线模块等部

件。我们提供优质可靠的工程服务，从而为客户提供各种经全面认证的定

制解决方案。

使用高质量的材料和独特的设计优势，Ex-Cell箱体系列已成为仪表和电气应

用领域的箱体基准性产品。

Product introduction

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 3.12

Ex-cell 不锈钢接线箱

技术参数

ATEX防爆证书 BVS 16 ATEX E 115X

IECEX防爆证书 IECEx BVS 16.0080X

ATEX防爆标志 II 2 G Ex eb IIC T6 or T5 or T4 Gb, II 2 D Ex tb IIIC T80˚C / T95˚C / T135˚C Db

IECEX防爆标志 Ex eb IIC T6 or T5 or T4 Gb

Ex tb IIIC T80 ˚C / T95 ˚C / T135 ˚C Db

材质/表面处理 316L不锈钢 (1.4404根据EN10088标准)，机械抛光或电化学抛光

304不锈钢 (1.4301根据EN10088标准)，机械抛光或电化学抛光

密封垫材质整片式高性能硅橡胶

盖子固定 SS316 1/4 转锁, XLV 型号带单槽形锁; XLH 带双槽形锁

不锈钢防脱六角头开槽螺栓固定，仅适用宽度尺寸 XLH****50 or XLV****20 及以下

箱体固定 4 x 外部3mm厚不锈钢安装耳，11 mm Ø孔/槽，垂直或水平型

设备安装 4 x 内螺纹螺柱 Ø 9mm, 25mm 高 , M6 x10, 可安装导轨或安装板

戈兰板标准厚度3mm, 6mm可选。最多可装4块戈兰板

箱体接地箱体带 M10 内/外不锈钢焊接螺栓组件

IP等级 IP66

箱体尺寸从最小299mmH x 152mmW x 127mmD 到最大1600mmH x 1200mmW x 400mmD

一共有超过100多个尺寸规格供选择，除了样册列出的尺寸，其他尺寸需求请联系伊顿工程师

环境温度 -40˚C up to +40˚C (T6和最高表面温度 T80˚C)

-60/40˚C up to +55˚C (T5和最高表面温度T95˚C)空箱子物料需要加后缀 E，表示扩展温度范围选项

-60/-40˚C up +65/70/80/100/120˚C (with T class T4 和最高温度 T120˚C)空箱子物料需要加后缀 E，

表示扩展温度范围选项

抗冲击性能 7 J (Nm) to IEC/EN 60079-0 ik 10

Marking acc. to

Material / Finish

Door fastening

Enclosure mounting

Equipment mountings

Gland plates

Enclosure earthing

Certified ambient temp range

Ex eb IIC T6 or T5 or T4 Gb

Ex tb IIIC T80 ˚C / T95 ˚C / T135 ˚C Db (IECEx BVS 16.0080X)

316L Stainless Steel (1.4404 to EN 10088), brush finish or OPTIONAL electro chemical polish

304 Stainless Steel (1.4301 to EN 10088), brush finished or OPTIONAL electro chemical polish

One-piece silicone gasket

Chromium plated Zinc 1/4 turn lock with stainless steel hinges (two latches fitted on sizes 50cm

and above)

(Double bit lock supplied as standard with other key options on request)

Captive stainless steel bolt door fastenings available on request

(Optional factory fitted padlock hasp available on request)

4 x external 3mm thick welded lugs Ø 11mm holes / slots, vertical or horizontal

4 x stand off pillars Ø 9mm, 25mm high, tapped M6 x10, for rail / mounting plate

Optional 3mm thick gland plates available in bottom side, left hand or right hand sizes

M10 internal / external welding stainless earth stud, and M6 internal stud on lid and gland plates for

earth continuity.

IP66 to EN60529.

-40°C to +40°C (with temperature class T6 and maximum surface temperature of T80°C),

-60/-40°C to +55°C (with temperature class T5 and maximum surface temperature of T95°C) –

requires suffix 'E' (extended temperature version),

-60/-40°C to +65/70/80/100/120°C (with temperature class T4 and maximum surface temperature of

T130°C) – requires suffix 'E' (extended temperature version).

尺寸图

第三个角投影

深

高

固定中心(水平)为显示清晰，已移除箱门

宽

导轨安装柱固定中心(垂直)

3.13 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

Product of Manufacture: CN, KR

Ex-cell 不锈钢接线箱

(高 x 宽

x 深)

(英制转换)

垂直

水平

箱体

门

垂直

水平

垂直

水平

底部

左/右

M16

M20

M25

M32

M40

M50

M63

M16

M20

M25

M32

M40

M50

M63

箱体内安装方法

垂直

XLH 231513

229 x 152

x 127

(9\" x 6\" x 5\")

152

208

1.2

1.5

2.35 kg

129

149

108 x 58

1 x 21

1 x 17

1 x 13

1 x 10

1 x 9

XLH 262615

260 x 260

x 152

(10.2\" x 10.2\" x 6\")

157

316

1.2

1.5

2.8 kg

160

180

214 x 80

114 x 80

2 x 27

2 x 23

1 x 17

1 x 13

1 x 11

XLH 302015

305 x 203

x 152

(12\" x 8\" x 6\")

203

259

1.2

1.5

3.4 kg

205

103

225

123

156 x 80

1 x 36

1 x 30

1 x 23

1 x 18

1 x 15

XLH 303015

305 x 305

x 152

(12\" x 12\" x 6\")

203

361

1.2

1.5

4.6 kg

205

225

261 x 80

156 x 80

2 x 36

2 x 30

2 x 23

2 x 18

2 x 15

XLH 403015

406 x 305

x 152

(16\" x 12\" x 6\")

267

361

1.2

1.5

5.7 kg

306

205

326

225

261 x 80

2 x 56

2 x 47

2 x 35

2 x 28

2 x 23

ECH部件号

总尺寸, mm

固定中心, mm

材料厚度, mm

重量 (空箱体)

端子安装导轨

导轨固定中心, mm

导轨长度, mm

进线底板有效区域, mm

(进线底板已装)

最多进线口 (公制戈兰)

顶部和底部

左/右

端子

端子尺寸

2.5 mm2

4 mm2

6 mm2

10 mm2

16 mm2

箱体参数

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 3.14

XLH 404015

406 x 406

x 152

(16\" x 16\" x 6\")

267

462

1.2

1.5

7.1 kg

306

326

337 x 80

261 x 80

3 x 56

3 x 47

3 x 35

3 x 28

3 x 23

XLH 405015

406 x 508

x 152

(16\" x 20\" x 6\")

267

564

1.2

1.5

8.5 kg

306

408

326

428

464 x 80

261 x 80

4 x 56

4 x 47

4 x 35

4 x 28

4 x 23

XLH 504015

508 x 406

x 152

(20\" x 16\" x 6\")

354

462

1.2

1.5

8.5 kg

408

306

428

326

337 x 80

3 x 77

3 x 64

3 x 48

3 x 38

3 x 32

XLH 505015

508 x 508

x 152

(20\" x 20\" x 6\")

354

564

1.2

1.5

10.2 kg

408

428

464 x 80

337 x 80

4 x 77

4 x 64

4 x 48

4 x 38

4 x 32

XLH 604015

610 x 406

x 152

(24\" x 16\" x 6\")

445

462

1.2

1.5

9.9 kg

510

306

530

326

337 x 80

464 x 80

3 x 97

3 x 81

3 x 61

3 x 49

3 x 40

XLH 605015

610 x 508

x 152

(24\" x 20\" x 6\")

445

564

1.2

1.5

11.8 kg

510

408

530

428

464 x 80

4 x 97

4 x 81

4 x 61

4 x 49

4 x 40

*1. 此信息基于箱体的物理特性限定,并请参见危险场所应用的认证额定值表。

*2. 本信息仅供指导使用。在事先无通知的情况下，伊顿防爆电气事业部有权进行任何必要的修改。

XLH 606015

610 x 610

x 152

(24\" x 24\" x 6\")

445

666

1.2

1.5

13.7 kg

510

530

562 x 80

464 x 80

6 x 97

6 x 81

6 x 61

6 x 49

6 x 40

Ex-cell 不锈钢接线箱

Product of Manufacture: CN, KR

3.15 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

Ex-cell 不锈钢接线箱

ECH部件号

总尺寸, mm

固定中心, mm

材料厚度, mm

重量 (空箱体)

端子安装导轨

导轨固定中心, mm

导轨长度, mm

进线底板有效区域, mm

(进线底板已装)

最多进线口 (公制戈兰)

顶部和底部

左/右

端子

端子尺寸

2.5 mm2

4 mm2

6 mm2

10 mm2

16 mm2

XLH 303020

306 x 306

x 203

(12\" x 12\" x 8\")

203

361

1.2

1.5

5.8 kg

206

226

261 x 124

214 x 124 (L)

261 x 124 (R)

28 (L) / 34 (R)

15 (L) / 18 (R)

12 (L) / 15 (R)

6 (L) / 8 (R)

5 (L) / 6 (R)

2 (L) / 3 (R)

2 (L) / 2 (R)

2 x 36

2 x 30

2 x 23

2 x 18

2 x 15

XLH 403020

406 x 305

x 203

(16\" x 12\" x 8\")

267

361

1.2

1.5

6.6 kg

306

205

326

225

261 x 124

2 x 56

2 x 47

2 x 35

2 x 28

2 x 23

XLH 404020

406 x 406

x 203

(16\" x 16\" x 8\")

267

462

1.2

1.5

8.1 kg

306

326

334 x 124

261 x 124

3 x 56

3 x 47

3 x 35

3 x 28

3 x 23

XLH 405020

406 x 508

x 203

(16\" x 20\" x 8\")

267

564

1.2

1.5

9.7 kg

306

408

326

428

460 x 124

261 x 124

4 x 56

4 x 47

4 x 35

4 x 28

4 x 23

XLH 504020

508 x 406

x 203

(20\" x 16\" x 8\")

354

462

1.2

1.5

9.7 kg

408

306

428

326

334 x 124

3 x 77

3 x 64

3 x 48

3 x 38

3 x 32

XLH 505020

508 x 508

x 203

(20\" x 20\" x 8\")

354

564

1.2

1.5

11.4 kg

408

428

460 x 124

334 x 124

4 x 77

4 x 64

4 x 48

4 x 38

4 x 32

(高 x 宽

x 深)

(英制转换)

垂直

水平

箱体

门

垂直

水平

垂直

水平

底部

左/右

M16

M20

M25

M32

M40

M50

M63

M16

M20

M25

M32

M40

M50

M63

箱体内安装方法

垂直

箱体参数

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 3.16

XLH 604020

610 x 406

x 203

(24\" x 16\" x 8\")

445

462

1.2

1.5

11.2 kg

510

306

530

326

334 x 124

460 x 124

3 x 97

3 x 81

3 x 61

3 x 49

3 x 40

XLH 605020

610 x 508

x 203

(24\" x 20\" x 8\")

445

564

1.2

1.5

13.2 kg

510

408

530

428

460 x 124

4 x 97

4 x 81

4 x 61

4 x 49

4 x 40

XLH 606020

610 x 610

x 203

(24\" x 24\" x 8\")

445

666

1.2

1.5

15.3 kg

510

530

562 x 124

460 x 124

6 x 97

6 x 81

6 x 61

6 x 49

6 x 40

XLH 607620

610 x 762

x 203

(24\" x 30\" x 8\")

445

818

1.2

1.5

18.3 kg

510

662

530

682

714 x 124

460 x 124

100

7 x 97

7 x 81

7 x 61

7 x 49

7 x 40

XLH 765020

762 x 508

x 203

(30\" x 20\" x 8\")

508

564

1.2

1.5

15.9 kg

662

408

682

428

460 x 124

562 x 124

4 x 128

4 x 106

4 x 80

4 x 64

4 x 53

XLH 766020

762 x 610

x 203

(30\" x 24\" x 8\")

508

666

1.2

1.5

18.3 kg

662

510

682

530

562 x 124

6 x 128

6 x 106

6 x 80

6 x 64

6 x 53

XLH 767620

762 x 762

x 203

(30\" x 30\" x 8\")

508

818

1.2

1.5

21.9 kg

662

682

714 x 124

562 x 124

100

7 x 128

7 x 106

7 x 80

7 x 64

7 x 53

*1. 此信息基于箱体的物理特性限定，并请参见危险场所应用的认证额定值表。

*2. 本信息仅供指导使用。在事先无通知的情况下，伊顿防爆电气事业部有权进行任何必要的修改。

Ex-cell 不锈钢接线箱

Product of Manufacture: CN, KR

3.17 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

Ex-cell 不锈钢接线箱

Product of Manufacture: CN, KR

订货信息

a 不适用于宽度小于等于203mm(8”) 的箱体

b 此选项，最大箱体宽度 XLH*****50 or XLV****20

c XLV 型号带单槽形锁; XLH 带双槽形锁

d 中国工厂仅提供扩展温度范围的选项

XLV S1 090605 1 B E D H X C

型号信息

XLV 垂直挂耳

XLH 水平挂耳

温度范围

BLANK

标准温度

范围(发泡

硅胶密封

圈)

扩展温度

范围(整片

式硅橡胶

密封圈) d

文件框选项

BLANK None

不锈钢文件

框选项 a

挂锁选项

BLANK 无挂锁

H 带挂锁

箱体厚度

BLANK 标准厚度

X 1.5mm

Y 2.0mm

Z 3mm

戈兰板

0 不带戈兰板

1 底部1 个戈兰板(3mm厚度)

2 顶部和底部各1个戈兰板(3mm厚度)

3 3个戈兰板(底板和侧边)(3mm厚度)

4 4个戈兰板(顶部和底部及侧边)(3mm厚度)

5 底部1 个戈兰板(6mm厚度)

6 顶部和底部各1个戈兰板(6mm厚度)

7 3个戈兰板(底板和侧边)(6mm厚度)

8 4个戈兰板(顶部和底部及侧边)(6mm厚度)

盖子固定方式

BLANK 标准左侧铰链和快锁 c

B 铰链和螺钉 b

BB 全螺钉固定

材质及表面处理

S1 316L 电抛光(标

准配置)

S2 304 电抛光

S3 316L 拉丝

S5 304 拉丝

尺寸

箱体尺寸见前页

制造商

中国制造

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 3.18

Ø98

80.6

(179)

80.6

2-Ø6

W E

S S

(139)

S S

(216) (157)

四进线配置 3进线配置四管进线配置三管进线接配置

尺寸图

C10 四通标准电缆进行接口

防松柱状端子

C10 三通带管进线接口

C10系列接线盒适合用于可燃性气体防爆1区，2区和可燃性粉尘危险场所21区和22

区危险场所。外壳防护等级为IP66，防腐等级为WF2。产品采用铝合金压铸，表

面粉末喷涂。防腐能力强，适用于各种户外使用环境。

电缆可直接通过入口处的密封圈进接线。对于连接绕性管或钢管的应用需求

也可在接线盒出口处配合使用各种尺寸的转接头来实现。对于无连接需求的入

口，入口内本身配置的橡胶密封圈和盲垫可以满足防爆要求，无需再安装防爆

堵头。箱体在外部设计有独立的接地装置。

产品介绍

C10 防爆金属接线箱

GB 认证 GYB20.2188X，以及CCC认证

GB 防爆标志 Exd IIC T6/ DIP A21 TA, T80˚C IP66

IP 防护等级 IP66

防腐等级 WF2

环境温度 -40˚C~+50˚C

壳体材料 light metal, grey coating RAL7040

额定电压 up to 750V

额定电流 less than or equal to 39A

适用电缆直径 8mm~13mm

重量 1.5kg

技术参数

单位：毫米

3.19 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

ATEX认证 LOM 08 ATEX 2062

GB认证 GYJ18.1005X，以及CCC认证

IECEx认证 IECEx BKI 07.0026

ATEX防爆标志 II2 GD Exd IIC T6 Ex tD A21 T85˚C

GB防爆标志 Ex d IIC T6, DIP A21 TA, T6 IP67

IECEX防爆标志 Ex d IIC T6, Ex tD A21 IP67 T85˚C

IP防护等级 IP67

环境温度 -20˚C ≤ Ta +40˚C1), -20˚C ≤ Ta ≤ + 55˚C2)

-50˚C ≤ Ta ≤ +40˚C3)

壳体材料轻型合金

表面处理灰色粉末喷涂RAL7040

额定电压 max. 750V

额定电流根据选用端子的额定电流

注释

1) 环境温度为40˚C，内部消耗功率Pmax≤35W。

2) 环境温度为55˚C，内部消耗功率Pmax≤20W2)

3) 标准提供产品最低环境温度为-20˚C，可以提供经过认证的适应最低环境温度至-50˚C的产品，但是必

需在询价和订货时向销售人员进行特殊需求确认。

型号信息

技术参数

C30，C31接线箱适合用于防爆区域Zone1， Zone2，Zone21和Zone22。作为应用的扩

展，用户可以选择柱状接线端子或安装板加上导轨条配合单独元器件的方式

在接线箱内部进行设备安装。所连接线缆的横截面最大能够达到6mm2

(柱状)或

10mm2

(导轨)。

C3系列产品具有IP67防护等级，可以在例如船舶、海上平台和石化等行业应用。

电缆通过导线管或者防爆接头接到接线箱内部。对于不安装电缆的接口，通过

安装有防爆认证的堵头来满足对于安全的要求。

箱体在外部设计有独立的接地装置。

产品介绍

Product of Manufacture: CN, KR

C3 隔爆金属接线箱

C30 型号

C31 型号

C30 With entries of 3xM20 (T/L/R)

C30 With entries of 4xM20(T/L/R/B)

C30 With entries of 4xM25(T/L/R/B)

C31 With entries of 4xM20(T/L/R/B)

C31 With entries of 4xM25(T/L/R/B)

C31 With entries of 4xM32 (T/L/R/B)

C31 With entries of 3x20(T/L/R)

以下型号为工厂库存型号，其它进线孔需求，请联系工厂

T 代表上端，L 代表左端，R 代表右端，B 代表底部

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 3.20

电缆线径 (mm2

) 2x2.5mm2 2x4mm2

2x6mm2 2x10mm2

端子额定截面积 (mm2

) 2.5 4 6 10

最大额定电压 (V) Max. 750V

最大额定电流 (A) 20 32 45 61

导轨尺寸 (mm) C30 45

C31 82

端子最多安装数量 C30 7 6 -

C31 20 15 13 10

注意：

1. 以上端子型号和最大安装数量仅供参考，更多型号端子选型请咨询当地销售工程师。

Type: C30

Weight: 0.8Kg

Type: C31 C31A

Weight: 1.3Kg 1.5Kg

150 105

130

150 90

148

108

Ø6

(mm) (mm)

Ø9

端子最多最大容量额定电压 (V) 额定电流 (A) 适用盒体

安装数量电缆 x 端子

4 3x6mm2 1) < 750 <=39 C30/C31 1) 单芯线3x6mm2

,多芯线4x4mm2

尺寸图

导轨式安装端子

柱状端子

Product of Manufacture: CN, KR

C3 隔爆金属接线箱

3.21 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

ATEX 防爆认证

GB 防爆认证

ATEX/GB 防爆标志

额定电压

最大额定电流

材质

环境温度

LOM 04 ATEX 2018

GYJ18.1167X / CCC

II2 G EExd IIC T6-T4 2); GB Exd IIC T6-T4, Ex tD A21,IP67 T80˚C / T95˚C / T130˚C

690V

250A 汇流条 150A-10KA

轻型合金，表面灰色喷涂，箱盖RAL7016，箱体RAL7031

-20 ˚C to +55 ˚C

GUB 00 GUB 20 GUB 30

最大接入口数(每面)

类型 1/2\" 3/4\" 1\" 1\"1/4 1\"1/2 2\" 2\"1/2

GUB 00 4 3 2 2 2

GUB 20 6 5 3 2 2 1 1

GUB 30 10 8 5 3 3 2 2

A F

B = A

金属箱体1)[1区，2区，21区，22区]

订货信息

技术参数

耗散功率额定电流类型 T6 T5 T4 max. 编号重量(Kg) 数量

GUB 00 60 85 150W 60A NOR 000 001 160 116 3.20 1

GUB 20 100 145 255W 150A NOR 000 001 160 124 6.20 1

GUB 30 140 200 360W 250A NOR 000 001 160 132 10.20 1

类型外尺寸内尺寸安装位置

A B C A' B' C' E F

GUB 00 170 170 135 125 125 74 210 9

GUB 20 215 215 195 175 175 139 250 11

GUB 30 326 326 175 250 250 117 379 11

备注：

1) 根据证书的认证范围，此隔爆接线箱可安装以下元器件：

汇流条，端子，低压变压器，空气开关，自动空气开关，控制和操作电路，

伺服电机(无需通风类别)，启动和稳压元器件，灯，电子仪器和相关的系统集

成仪器等。

2) 根据所安装的设备的耗散功率

GUB 隔爆箱

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 3.22

产品介绍

接线箱可用于防爆1区, 作为主电缆和控制室之间或者分支电

路到现场的连接点。

• 采用优质工程塑料，抗冲击，耐光老化

• 多种尺寸可选，从6个端子到60的端子都有适合的箱

体

• 可根据应用场合选择适合单导线或者多导线端子连

接，固定方式可选择螺钉或者拉力弹簧(非螺钉方式)

• 安装方式多样，可挂墙、格架或者立柱安装

• 底部金属或者工程塑料法兰设计允许更大开孔面积

以满足不同应用的要求

• 全球产品认证

节省成本最大化的安装系统

安全标准IP66

连接端子接线更方便

卡入式法兰技术

弹出式端子导轨

内部涂层

满足EMC要求

GHC7 系列玻璃纤维增强聚酯接线箱

3.23 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

按照证书的最多端子数量

类型尺寸为毫米

2.5 4 6 10 16 25 35

GHC 731 11 16 14 10 8 8 - -

GHC 731 12 24 24 18 18 14 - -

GHC 721 00 26 22 17 13 11 - -

GHC 721 10 48 40 30 24 20 - -

GHC 744 01 40 33 25 20 17 17 -

GHC 745 02 2x41 2x34 2x26 2x20 17 17 14

GHC 746 03 2x94 2x78 2x59 2x47 40 40 32

GHC 749 04 2x148 2x124 2x94 2x75 63 63 51

端子导轨

类型导轨长度

GHC 731 11 107mm

GHC 731 12 169mm

GHC 721 00 140mm

GHC 721 10 262mm

GHC 744 01 230mm

GHC 745 02 2x235mm

GHC 746 03 2x510mm

GHC 749 04 2x795mm

为了使您能够更加方便地选择接线盒，您将在以下的表格中

发现所要求的所有基本数据，您可以用以下的表格来选择并

配置您的接线盒。

端子的最多数量取决于端子的额定电流。如果每只端子的负

荷列于额定电流的下面，那么可以使用端子导轨上的最多数

量的端子。

尺寸

类型宽度 x 高度 x 深度

GHC 731 11 120mm x 140mm x 95mm

GHC 731 12 182mm x 140mm x 95mm

GHC 721 00 165mm x 165mm x 131mm

GHC 721 10 285mm x 165mm x 143mm

GHC 744 01 271mm x 134mm x 136mm

GHC 745 02 271mm x 271mm x 136mm

GHC 746 03 544mm x 271mm x 136mm

GHC 749 04 817mm x 271mm x 136mm

通过使用最大插孔表面、电线的截面直径和带有您所需要的端

子数量的电缆接线口表格，您可以选择正确的适合您的接线盒

接线盒还可以配置(在需要的时候)黄铜法兰和外部接地连接

器。

电线和电缆接线口所需求的尺寸

类型截面直径

塑料金属

M12 Ø19mm Ø21mm

M16 Ø25mm Ø21mm

M20 Ø31mm Ø26.5mm

M25 Ø37mm Ø33mm

M32 Ø46mm Ø45.1mm

M40 Ø56mm Ø53mm

M50 Ø68mm Ø60.5mm

M63 Ø84mm Ø80mm

最大插孔表面边Y

类型宽度 x 高度

GHC 731 11 95mm x 75mm

GHC 731 12 144mm x 75mm

GHC 721 00 132mm x 91mm

GHC 721 10 252mm x 95mm

GHC 744 01 238mm x 134mm

GHC 745 02 238mm x 134mm

GHC 746 03 (2x)238mm x 134mm

GHC 749 04 (3x)238mm x 134mm

GHC7 系列玻璃纤维增强聚酯接线箱

用于1区的塑料型式

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 3.24

GHC 731 1202 R0976 GHC 731 1202 R0387 GHC 731 1102 R1088 GHC 731 1102 R0531 140

X 90

X 106

120 95

5.6

182.5

X168.5

140

X90 5.6

GHC 731 11 GHC 731 12

技术参数

尺寸图

Item Value

GHC731 11, 最多16个端子| GHC731 12, 最多24个端子

ATEX防爆认证 Baseefa16ATEX0048X

GB防爆认证 GYB18.1097 / GYB18.1098 / GYB18.1099, CCC

IECEX防爆认证 IECEx CQM 13.0009X

IECEX防爆标志 Ex e IIC T6/T5 Gb / Ex ia IIC T6/T5 Gb / Ex e ia IIC T6/T5 Gb

Ex tb IIIC T80˚C / T95˚C Db

GB防爆标志 Ex e IIC T6/T5 Gb / Ex ia IIC T6/T5 Gb / Ex e ia IIC T6/T5 Gb

DIP A21 TA T80˚C / T95˚C

环境温度 –20˚C to +40˚C / –55˚C to +55˚C (可选)

额定电压 690 V

额定电流根据安装端子的额定电流值g

绝缘等级 I

IP等级 IP66 accd. to EN 60529

箱体材质玻璃纤维增强聚酯

GHC731 11, 最多16个端子

端子连接最大16 mm2

尺寸(长x宽x高) 140 x 120 x 95 mm

重量大约0.8 kg

最多钻孔数/电缆戈兰 M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50

上/下 15 8 6 4 2 2 1

导轨上端子安装空间 107 mm

认证允许的最多端子数量 2.5 mm2

4 mm2

6 mm2

10 mm2

16 mm2

16 14 10 8 8

GHC731 12, 最多24个端子

端子连接最大16 mm2

尺寸(长x宽x高) 140 x 182.5 x 95 mm

重量大约1.1kg

最多钻孔数/电缆戈兰 M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50

上/下 24 17 10 6 3 3 2

导轨上端子安装空间 169 mm

认证允许的最多端子数量 2.5 mm2

4 mm2

6 mm2

10 mm2

16 mm2

24 24 18 18 14

GHC731 11, GHC731 12系列

3.25 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

GHC 721 1001 R0013 GHC 721 1001 R0003 GHC 721 0001 R0005 GHC 721 0001 R0001

165

X 141 165

X151

131.5

285

X141 165

X272

143

GHC 721 00 GHC 721 10 X=安装尺寸

技术参数

Item Value

GHC 721 00，最多26个端子| GHC 721 10，最多48个端子

ATEX防爆认证 Baseefa16ATEX0048X

GB防爆认证 GYB18.1097 / GYB18.1098 / GYB18.1099, CCC

IECEX防爆认证 IECEx CQM 13.0009X

IECEX防爆标志 Ex e IIC T6/T5 Gb / Ex ia IIC T6/T5 Gb / Ex e ia IIC T6/T5 Gb

Ex tb IIIC T80˚C Db

GB防爆标志 Ex e IIC T6/T5 Gb / Ex ia IIC T6/T5 Gb / Ex e ia IIC T6/T5 Gb

DIP A21 TA T80˚C / T95˚C

环境温度 –20 ˚C to +40 ˚C / –55 ˚C to +55 ˚C (可选)

额定电压 690 V

额定电流根据安装端子的额定电流值

绝缘等级 I

IP等级 IP66 accd. to EN 60529

箱体材质玻璃纤维增强聚酯

GHC721 00，最多26个端子

端子连接最大16 mm2

尺寸(长x宽x高) 165 x 165 x 131.5 mm

重量大约1.1 kg

最多钻孔数/电缆戈兰 M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63

箱体底部 35 20 12 11 6 4 2 2

导轨上端子安装空间 140 mm

认证允许的最多端子数量 2.5 mm2

4 mm2

6 mm2

10 mm2

16 mm2

26 22 17 13 11

GHC721 10，最多48个端子

端子连接最大16 mm2

尺寸(长x宽x高) 165 x 285 x 143 mm

重量大约1.7 kg

最多钻孔数/电缆戈兰 M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63

箱体底部 75 42 32 21 11 8 4 3

导轨上端子安装空间 262 mm

认证允许的最多端子数量 2.5 mm2

4 mm2

6 mm2

10 mm2

16 mm2

48 40 30 24 20

尺寸图

GHC721 0, GHC721 1系列

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 3.26

Type 745 02 GHC 745 0201 R0012

Item Value

GHC 744 01 up to 40 terminals | GHC 745 02 up to 82 terminals

ATEX防爆认证 Baseefa16ATEX0048X

GB防爆认证 GYB18.1097 / GYB18.1098 / GYB18.1099, CCC

IECEX防爆认证 IECEx CQM 13.0009X

IECEX防爆标志 Ex e IIC T6/T5 Gb / Ex ia IIC T6/T5 Gb / Ex e ia IIC T6/T5 Gb

Ex tb IIIC T80˚C Db

GB防爆标志 Ex e IIC T6/T5 Gb / Ex ia IIC T6/T5 Gb / Ex e ia IIC T6/T5 Gb

DIP A21 TA T80˚C / T95˚C

环境温度 –20 ˚C to +40 ˚C / –55 ˚C to +55 ˚C (可选)

额定电压 690 V

额定电流根据安装端子的额定电流值

绝缘等级 I

IP等级IP66 accd. to EN 60529

箱体材质玻璃纤维增强聚酯

GHC 744 01，最多40个端子

端子连接最大16 mm2

尺寸(长x宽x高) 271 x 134 x 136 mm

重量大约1.5 kg

最多钻孔数/电缆戈兰 M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63

箱体底部 60 36 26 18 10 7 4 3

导轨上端子安装空间 230 mm

2.5 mm2

4 mm2

6 mm2

10 mm2

16 mm2

25 mm2

35 mm2

认证允许的最多端子数量 40 33 25 20 17 15 -

GHG 745 02，最多82个端子

端子连接最大16 mm2

尺寸(长x宽x高) 271 x 271 x 136 mm

重量大约2.5 kg

最多钻孔数/电缆戈兰 M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63

箱体底部 60 36 26 18 10 7 4 3

导轨上端子安装空间 262 mm

认证允许的最多端子数量 2.5 mm2

4 mm2

6 mm2

10 mm2

16 mm2

25 mm2

35 mm2

2 x 41 2 x 34 2 x 26 2 x 20 17 17 14

136

116

X 247

X 110

134

271

X 247

136

X 247

271

116

GHC 744 01 GHC 745 02

技术参数

尺寸图

GHC744 01, GHC745 02系列

GHC 744 0101 R0005

3.27 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

Type 749 04 Type 746 03

Item Value

GHC 746 03，最多188个端子| GHC 749 04，最多296个端子

ATEX防爆认证 Baseefa16ATEX0048X

GB防爆认证 GYB18.1097 / GYB18.1098 / GYB18.1099, CCC

IECEX防爆认证 IECEx CQM 13.0009X

IECEX防爆标志 Ex II2 GEXe IIC T6/T5 Gb/Ex ia IIC T6/T5 Gb/Ex e ia IIC T6/T5 Gb

Ex II2 DEx tb IIIC T80˚C Db

GB防爆标志 Ex e IIC T6/T5 Gb / Ex ia IIC T6/T5 Gb / Ex e ia IIC T6/T5 Gb

DIP A21 TA T80˚C / T95˚C

环境温度 –20 ˚C to +40 ˚C / –55 ˚C to +55 ˚C (可选)

额定电压 690 V

额定电流根据安装端子的额定电流值

绝缘等级 I

IP等级 IP66 accd. to EN 60529

箱体材质玻璃纤维增强聚酯

GHC 746 03，最多188个端子

端子连接最大240 mm2

尺寸(长x宽x高) 544 x 271 x 136 mm

重量大约4.2 kg

最多钻孔数/电缆戈兰 M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63

箱体底部 120 72 52 36 20 14 8 6

导轨上端子安装空间水平2x510mm, 垂直4x230mm

认证允许的最多端子数量 2.5 mm2

4 mm2

6 mm2

10 mm2

16 mm2

25 mm2

35 mm2

2 x 94 2 x 78 2 x 59 2 x 47 40 40 32

GHC 749 04，最多296个端子

连接端子最大240 mm2

尺寸(长x宽x高) 817 x 271 x 136 mm

重量大约5.8 kg

最多钻孔数/电缆戈兰 M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63

箱体底部 180 108 78 54 30 21 12 9

导轨上端子安装空间水平2x795mm, 垂直6x230mm

认证允许的最多端子数量 2.5 mm2

4 mm2

6 mm2

10 mm2

16 mm2

25 mm2

35 mm2

2 x 148 2 x 124 2 x 94 2 x 75 63 63 51

136

116

X 793

X 247

271

817 X 273

136

116

X 520

X 247

271

544

GHC 746 03 GHC 749 04 X=安装尺寸

技术参数

尺寸图

GHC746 03, GHC749 04系列

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 3.28

GHG 610 1953 R0105 GHG 610 1953 R0106 GHG 610 1953 R0102 GHG 610 1953 R0103

安装板

附件

Product of Manufacture: CN

类型应用订货号箱体型号

1 壁挂 GHG 610 1953 R0101

1 格挂 GHG 610 1953 R0103

1 柱挂 GHG 610 1953 R0102

2 壁挂 GHG 610 1953 R0104 73111

2 格挂 GHG 610 1953 R0106 73111

2 柱挂 GHG 610 1953 R0105 73111

2A 壁挂 GHG 610 1953 R0107 73112/72100

2A 格挂 GHG 610 1953 R0109 73112/72100

2A 柱挂 GHG 610 1953 R0108 73112/72100

3 壁挂 GHG 610 1953 R0118 72100/74401/74502

3 格挂 GHG 610 1953 R0118 72100/74401/74502

3 柱挂 GHG 610 1953 R0110 72100/74401/74502

4 壁挂 GHG 610 1953 R0126 74603

4 格挂 GHG 610 1953 R0126 74603

4 柱挂 GHG 610 1953 R0130 74603

5 壁挂 GHG 610 1953 R0128 74904

5 格挂 GHG 610 1953 R0128 74904

5 柱挂 GHG 610 1953 R0132 74904

3.29 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

Canopy Plug in fastener Blind plug Label holder with label

附件

安装板

保护罩

类型包装数量订货号

标签框(带空白标签)，适合类型1, 2, 2A和3使用 10 GHG 610 1953 R0057

标签，适合类型4, 5使用 10 GHG 610 1953 R0011

盲堵头，适合类型4，5未使用安装孔使用 10 GHG 610 1953 R0134

插入式紧固件，适合CEAG5.5mm和11mm模块化产品10 GHG 610 1953 R0041

立柱安装配件(1\"直径27-30mm)，配合立柱式安装板使用 10 GHG 610 1953 R0020

以上货物订货数量将显示为1件最少以一个包装内数量出售

类型适合安装板尺寸订货号

1 类型1 GHG 610 1955 R0101

2 类型2 GHG 610 1955 R0102

2A 类型2A GHG 610 1955 R0103

3 类型3垂直柱挂安装 GHG 610 1955 R0104

3A 类型3垂直壁/格挂安装 GHG 610 1955 R0105

3B 类型3水平柱挂安装 GHG 610 1955 R0106

4 类型4 GHG 610 1955 R0107

5 类型5 GHG 610 1955 R0108

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 3.30

GHG 610 1953 R0105 GHG 610 1953 R0106 GHG 610 1953 R0102 GHG 610 1953 R0103

95°

127 125

158

95°

127 140

208

95°

181 140

208

186

189 82

321

172

186

X105

189 9 X94 X30

X54

X66

180

X70 X48 10

305 X196

95°

174 171

305

118.5

134.5

X62 X51

X54

X66

9 23

118.5

134.5 82

186

134.5 82

186

134.5

X9X105

X30

X54

X66

安装板尺寸图

类型1壁挂/格挂类型2A壁挂/格挂保护罩类型1

保护罩类型2

保护罩类型2A

保护罩类型3B

类型2A柱挂

类型3壁挂/格挂

类型3柱挂

类型1柱挂

类型2壁挂/格挂

类型2柱挂

单位：毫米

3.31 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 237

134.5 27 68 237

134.5

95°

129 146

277

265

180 27 68 265

180

95°

174 171

305

GHG 610 1953 R0105 GHG 610 1953 R0106 GHG 610 1953 R0108 Canopy

安装板尺寸图

类型4, 壁挂/格挂类型4柱挂

类型5柱挂

保护罩类型4

类型5, 壁挂/格挂保护罩类型5

单位：毫米

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.32

防爆控制单元和操作柱

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.0

GHG27*防爆照明开关 4.1

GHG26*防爆安全开关 4.2

GHG25 防爆安全开关4.15

GHG29* 防爆控制开关 4.21

防爆操作柱4.26

- 防爆操作柱箱体4.28

防爆操作柱元件 4.37

- 防爆操作柱标签及其附件 4.55

- 防爆操作柱引入装置及安装板4.57

防爆操作柱标准配置4.58

防爆操作柱安装板 4.62

面板式防爆控制元件 4.63

4.1 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

订单信息

ATEX防爆认证 PTB 98 ATEX 3121

GB防爆认证 CCC

IECEX防爆认证 IECEx BKI 07.0036

ATEX防爆标志 II 2 G Ex de IIC T6 / II 2 D T 80˚C

IECEX防爆标志 Ex de IIC T6

Ex tD A21 IP66 T67˚C

环境温度 -20˚C ~ +40˚C

-55˚C ~ +55˚C (可选)

额定电压 250V, 50 ~ 60Hz

额定电流 16A

连接端子开关端子：2x2.5mm2

/接地端子：4x2.5mm2

IP等级 IP66

电流戈兰 Ex-e电缆戈兰, M25线径范围8-17mm

重量大约0.32kg

材质聚酰胺

型号触点布置进线孔订货号

1xM25 GHG 273 2000 R0017

2极开关 2xM25 GHG 273 2000 R0018

2xM20 metal GHG 273 2000 R0010

1 x M25 GHG 273 6000 R0011

转换开关 2 x M25 GHG 273 6000 R0014

2xM20 metal GHG 273 6000 R9003

* Provide copper base plate for metal gland connecting with 2xM20 poles. Please ask the ordering information for sales.

应用场所

防爆照明开关产品被广泛的应用在1区，2区，21区和22区的防爆环境。

产品特性

• 开关外壳采用性能优异的工程塑料制成

• 适合户内户外各种使用环境，如化工厂或者离岸平台等，十分安全可靠

• 开关操作面大，适合现场带手套操作

• 开关设有上边沿，防止误操作

• 无放射危害的发光按钮指示条

• 在保持开关盒关闭的情况下也能轻易安装

尺寸图

*x=该尺寸为安装孔尺寸

技术参数

防爆照明开关

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.2

应用场所

防爆安全开关产品被广泛的应用在1区，2区，21区和22区的防爆环境。

产品特性

• 真正符合AC-3标准的防爆安全开关

• 符合EN60947-4-1强制主电路开启绝缘要求

• 更提供具有紧急停止功能的安全开关产品

• 安装简单，维护方便

• 集成锁设计，为现场提供低成本安保解决方案

• 新增GHG25系列安全及隔离开关，额定电流20A, 25A, 32A可选

GHG26 和 GHG25安全开关(10~180A) 满足IEC 62626-1 一级要求。

标准产品一般分为两个级别，0级满足普通一般应用，1级满足极端恶劣环境适

用。安装在ATEX/IECEx危险区域的所有产品应满足1级要求。1级要求包括对机械强

度、IP保护、防篡改、耐热/耐振动/耐腐蚀、开关容量和锁定能力的最低要求。

防爆安全开关

Product of Manufacture: CN

4.3 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

3极紧急停止 3极

ATEX防爆认证 BVS 16 ATEX E 079

GB防爆认证 CCC

IECEX防爆认证 II 2 G Ex de IIC T6 / II 2 D IP66 T 80˚C

IECEX防爆标志 Ex eb db IIC T6 Gb

Ex tb IIIC T80˚C Db

IECEx BVS 16.0045

环境温度 -20˚C ~ +40˚C1)

额定电压 Up to max. 500V

额定电流 Max.10A

频率 50/60Hz

AC3等级开关

230v交流 10A

400v交流 10A

500v交流 10A

支持熔断器

最高到400v交流最高20A gL

最高到500v交流最高16A gL

主触点 2x1.5-2.5mm2

辅助/信号触点 2x0.5-2.5mm2

IP等级 IP66 acc. to EN 60529

绝缘等级 I

电缆戈兰/机箱开孔 M20(d=5-13mm)

M25(d=8-17mm)

重量约0.55kg

箱体材料聚酰胺

箱体颜色黑色

辅助触点 1xNO 断开超前，接通滞后

挂锁可以在关闭(OFF) 位置挂三把普通挂锁

技术参数

防爆安全开关 10A

1) 注：其它使用环境温度根据需求联系EATON 工程师

EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.4

型号进线订货号

3极 2xM25/1xM20 GHG 261 0005 R0009

3极 2xM20 GHG 261 0005 R0005

3极紧急停止 2xm25/1xM20 GHG 261 0005 R0010

3极 2xM20 metal entries GHG 261 0005 R9026

* 注：可供定制产品，Exia 触点可选

10A 3极安全开关安装板

类型应用安装方法订货号

1 壁挂螺纹连接 GHG 610 1953 R0101

1 柱挂螺纹连接 GHG 610 1953 R0102

1 格挂螺纹连接 GHG 610 1953 R0103

3极 x=安装孔尺寸

102

X61.5

X68.5

112

Ø 5.5

Ø 8.5

尺寸图

订货信息

附件

防爆安全开关 10A

详细信息参照3.30-3.33页

4.5 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO

6极紧急停止 6极 3极紧急停止 3极

ATEX防爆认证 BVS19 ATEX E 048X

GB防爆认证 CCC

ATEX防爆标志 II 2 G Ex db eb ia IIB/IIC T6/T5 Gb / II 2 D Ex tb IIIC T80˚C Db

IECEX防爆标志 Ex eb db ia IIB/IIC T6 / T5 Gb

Ex tb IIIC T80˚C Db

IECEx BVS 19.0042X

环境温度 -20˚C ~ +40˚C1)

额定电压 Up to 690V

额定电流 Up to 20A

频率 50/60Hz

AC3等级开关

230v交流 20A

400v交流 20A

500v交流 10A

690v交流 10A

支持熔断器

最高到400V交流最高35A gL

最高到500V交流最高35A gL

最高到690V交流最高25A gL

主触点 2x4mm2

辅助/信号触点 2x0.5-2.5mm2

IP等级 IP66 acc. to EN 60529

绝缘等级 I

电缆戈兰/机箱开孔 M20(d=5-13mm)

M25(d=8-17mm)

M32(d=12-21mm)

可选：金属法兰带螺纹

重量

3极约1.48 Kg

6极约2.43kg

箱体材料增强玻璃纤聚酯纤维

箱体颜色黑色

辅助触点 1x常开, 断开超前, 接通滞后

1x常闭, (仅6极版本), 接通超前, 断开滞后

挂锁可以在关闭(OFF) 位置挂三把普通挂锁

技术参数

防爆安全开关 20A

1) 注：其它使用环境温度根据需求联系EATON工程师

快速跳转到指定页