该页无缩略图
4
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.6
X150
X96
110
170
129
7
13
X197
X123-126
140
225
156
7
8
3/4极 6极 x=安装孔尺寸
20A 3极安全开关安装板
类型 应用 安装方式 订货号
2 壁挂 卡口连接 GHG 610 1953 R0104
2 柱挂 卡口连接 GHG 610 1953 R0105
2 格挂 卡口连接 GHG 610 1953 R0106
20A 6极安全开关安装板
类型 应用 安装方式 订货号
3 壁挂 卡口连接 GHG 610 1953 R0118
3 柱挂 卡口连接 GHG 610 1953 R0110
3 格挂 卡口连接 GHG 610 1953 R0118
20A 3极安全开关带一个辅助触点(常开)
型号 进线 订货号
3极 2xM32/1xM25 GHG 262 2301 R0001
3极紧急停止 2xM32/1xM25 GHG 262 2301 R0002
3极 2xM20 metal entries GHG262 2301 R9179
20A 4极带两个辅助触点(1常开1常闭)
型号 进线 订货号
4极 2xM20 GHG 262 2301 R0007
4极紧急停止 2xM32/1xM25 GHG 262 2301 R0010
4极 2xM20 metal entries GHG262 2301 R9228
20A 6极带两个辅助触点(1常开1常闭)
型号 进线 订货号
6极 4xM32/1xM25 GHG 262 2601 R0001
6极 4xM25 GHG 262 2601 R0005
6极紧急停止 4xM32/1xM25 GHG 262 2601 R0002
* 可提供定制产品，Exia 辅助触点可选
订货信息
附件
尺寸图
防爆安全开关 20A
详细信息参照3.30-3.33页
4
4.7 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
3极 3极紧急停止 6极 6极紧急停止
ATEX防爆认证 BVS19 ATEX E 059X
GB防爆证书 CCC
ATEX防爆标志 II 2 G Ex db eb ia IIC/IIB T6 / T5 Gb / II 2 D Ex tb IIIC T80˚C Db
IECEX防爆标志 Ex eb db ia IIB/IIC T6 / T5 Gb
Ex tb IIIC T80˚C Db
IECEx BVS 19.0054X
环境温度 -20˚C ~ +40˚C1)
额定电压 最大690V
额定电流 最大40A
频率 50/60Hz
AC3等级开关
230V交流 40A
400V交流 40A
500V交流 40A
690V交流 32A
支持熔断器
最高到400V交流 最高80A gL
最高到500V交流 最高80A gL
最高到690V交流 最高63A gL
主触点 2x16mm2
辅助/信号触点 2x4mm2
IP等级 IP66 acc. to EN 60529
绝缘等级 I
电缆戈兰/机箱开孔 M25(d=8-17mm)
M40(d=16-28mm)
可选：金属法兰带螺纹
重量
3极 约2.3kg
4极 约2.75kg
6极 约6.50kg
箱体材料 增强玻璃纤聚酯纤维
箱体颜色 黑色
辅助触点 1x常开, 断开超前, 接通滞后
1x常闭, (仅6极版本), 接通超前, 断开滞后
挂锁 可以在关闭(OFF) 位置 挂三把普通挂锁
技术参数
防爆安全开关 40A
1) 注：其它使用环境温度根据需求联系EATON工程师
4
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.8
40A 3极安全开关安装板
类型 应用 安装方式 订货号
3 壁挂 卡口连接 GHG 610 1953 R0118
3 柱挂 卡口连接 GHG 610 1953 R0110
3 格挂 卡口连接 GHG 610 1953 R0118
40A 6极安全开关安装板
类型 应用 安装方式 订货号
3 2x柱挂 卡口连接 GHG 610 1953 R0110
40A 3极安全开关带一个辅助触点(常开)
型号 进线 订货号
3极 2xM40/1xM25 GHG 263 2301 R0001
3极紧急停止 2xM40/1xM25 GHG 263 2301 R0002
3极 1xM20 + 2xM25 metal entries GHG263 2301 R9051
40A 4极带两个辅助触点(1常开1常闭)
型号 进线 订货号
4极 2xM25 GHG 263 2301 R0007
40A 6极带两个辅助触点(1常开1常闭)
型号 进线戈 订货号
6极 4xM40/1xM25 GHG 263 0050 R0001
6极 4xM25 GHG 263 0050 R0006
6极紧急停止 4xM40/1xM25 GHG 263 0050 R0002
* 可提供定制产品，Exia 辅助触点可选 X197
X123-126
140
225
156
7
8
X 247
271
X
271 247
275
211
11 Ø 12
Ø 7
3/4极 6极 x=安装孔尺寸
订货信息
附件
尺寸图
防爆安全开关 40A
详细信息参照3.30-3.33页
4
4.9 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
6极紧急停止 6极 3极紧急停止 3极
ATEX防爆认证 BVS 15 ATEX E125X
GB防爆证书 CCC
ATEX防爆标志 II 2 G Ex db e IIB/IIC T5/T6 Gb / II 2 D Ex tb IIIC T80˚C Db
IECEX防爆标志 Ex db e IIB/IIC T5/T6 Gb
Ex tb IIIC T80˚C Db
IECEx BVS 15.0103X
环境温度 -20˚C ~ +40˚C1)
额定电压 最大690V
额定电流 最大80A
频率 50/60Hz
AC3 等级开关
230V交流 80A
400V交流 80A
500V交流 80A
690V交流 63A
支持熔断器
最高到400V交流 最高160A gL
最高到500V交流 最高160A gL
最高到690V交流 最高125A gL
主触点 2x25mm2
辅助/信号触点 2x4mm2
IP等级 IP66 acc. to EN 60529
绝缘等级 I
电缆戈兰/机箱开孔 M25(d=8-17mm)
M32(d=12-21mm)
M40(d=21-35mm)
可选：金属法兰带螺纹
重量
3-pole 约6.5kg
6-pole 约9.0kg
箱体材料 增强玻璃纤聚酯纤维
箱体颜色 黑色
辅助触点 1x常开, 断开超前, 接通滞后
1x常闭, (仅6极版本), 接通超前, 断开滞后
挂锁 可以在关闭(OFF) 位置 挂三把普通挂锁
技术参数
防爆安全开关 80A
1) 注：其它使用环境温度根据需求联系EATON工程师
4
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.10
80A 3极安全开关安装板
类型 应用 安装方式 订货号
3 2x柱挂 卡口连接 GHG 610 1953 R0110
80A 3极安全开关带一个辅助触点(常开)
型号 进线 订货号
3极 2xM50/1xM25 GHG 264 0020 R0001
3极紧急停止 2xM50/1xM25 GHG 264 0020 R0002
3极 2xM32 metal entries GHG264 0020 R9105
80A 6极带两个辅助触点(1常开1常闭)
型号 进线 订货号
6极 4xM50/1xM25 GHG 264 0021 R0001
6极紧急停止 4xM50/1xM25 GHG 264 0021 R0002
* 可提供定制产品，Exia 辅助触点可选
X 247
271
X
271 247
275
211
11 Ø 12
Ø 7
X 247
271
X 247271
295
211
11 Ø 12
Ø 7
3/4极 6极 x=安装孔尺寸
订货信息
附件
尺寸图
防爆安全开关 80A
详细信息参照3.30-3.33页
4
4.11 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
ATEX防爆认证 BVS15 ATEX E125X
GB防爆证书 CCC
ATEX防爆标志 II 2 G Ex db eb ia IIC/IIB/IIB+H2 T6/T5 Gb / II 2 D Ex tb IIIC T80˚C Db
IECEX防爆标志 Ex db eb ia IIC/IIB/IIB+H2 T6/T5 Gb
Ex tb IIIC T80˚C Db
IECEx BVS 22.0019X
环境温度 -20˚C ~ +40˚C1)
额定电压 Up to 690V
频率 50/60Hz
AC3 等级开关
230V交流 125A
400V交流 125A
500V交流 125A
690V交流 110A
支持熔断器
最高到400V交流 最高200A gL
最高到500V交流 最高200A gL
最高到690V交流 最高160A gL
主触点
3极 1x50/70mm2
6极 6x95mm2
/2x95mm2
辅助/信号触点 2x4mm2
IP等级 IP66 acc. to EN 60529
绝缘等级 I
电缆戈兰/机箱开孔 M25(d=8-17mm)
M40(d=16-28mm)
M63(d=27-48mm)
可选：金属法兰带螺纹
重量
3极 约16kg
6极 约31kg
箱体材料
3极 增强玻璃纤聚酯纤维
6极 Steel, powder-coated
箱体颜色
3极 黑色
6极 White
辅助触点 1x常开, 断开超前, 接通滞后
1x常闭, (仅6极版本), 接通超前, 断开滞后
挂锁 可以在关闭(OFF) 位置 挂三把普通挂锁
3极 3极紧急停止 6极 6极紧急停止
技术参数
防爆安全开关 125A
1) 注：其它使用环境温度根据需求联系EATON工程师
4
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.12
125A 3极安全开关安装板
类型 应用 安装方式 订货号
3 2x柱挂 卡口连接 GHG 610 1953 R0110
详细信息参照3.30-3.33页
125A 带两个辅助触点(1常开1常闭)
型号 进线 订货号
3极 2xM63/1xM25 GHG 265 0010 R0001
3极 2xM50 metal entries GHG265 0010 R9193
4极 2xM40 GHG 265 0010 R0005
3极紧急停止 2xM63/1xM25 GHG 265 0010 R0002
6极 4xM63/1xM25 EXKO 224716 K 0000
6极紧急停止 4xM63/1xM25 EXKO 224726 K 0000
* 可提供定制产品，Exia 辅助触点可选
X 247
271
X 520544
275
211
11 Ø 12
Ø 7
530
X500
450
Terminals
8
X540 655
35
335
3/4 极 6极 x=安装孔尺寸
订货信息
附件
尺寸图
防爆安全开关 125A
4
4.13 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
ATEX防爆认证 BVS 15 ATEX E125X
GB防爆证书 CCC
ATEX防爆标志 II 2 G Ex db eb ia IIC/IIB/IIB+H2 T6/T5 Gb / II 2 D Ex tb IIIC T80˚C
IECEX防爆标志 Ex db eb ia IIC/IIB/IIB+H2 T6/T5 Gb
Ex tb IIIC T80˚C Db
IECEx BVS 22.0019X
环境温度 -20˚C ~ +40˚C1)
额定电压 最大690V
频率 50/60Hz
AC3等级开关
230V交流 180A
400V交流 180A
500V交流 180A
690V交流 125A
支持熔断器
最高到400V交流 最高250A gL
最高到500V交流 最高250A gL
最高到690V交流 最高200A gL
主触点
3极 1x120mm2
6极 6x150mm2
/2x95mm2
辅助/信号触点 2x4mm2
IP等级 IP66 acc. to EN 60529
绝缘等级 I
电缆戈兰/机箱开孔 M25(d=8-17mm)
M40(d=16-28mm)
M63(d=27-48mm)
可选：金属法兰带螺纹
重量
3极 约16.5kg
6极 约31.5kg
壳体材料
3极 增强玻璃纤聚酯纤维
6极 钢+喷塑处理
壳体颜色
3极 黑色
6极 白色
辅助触点 1x常开, 断开超前, 接通滞后
1x常闭, (仅6极版本), 接通超前, 断开滞后
挂锁 可以在关闭(OFF) 位置 挂三把普通挂锁
技术参数
防爆安全开关 180A
1) 注：其它使用环境温度根据需求联系EATON工程师
3极 3极紧急停止 6极 6极紧急停止
4
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.14
180A 3极安全开关安装板
类型 应用 安装方式 订货号
3 2x柱挂 卡口连接 GHG 610 1953 R0110
详细信息参照3.30-3.33页
180A安全开关 带两个辅助触点(1常开1常闭)
型号 进线 订货号
3极 2xM63/1xM25 GHG 266 0006 R0001
3极紧急停止 2xM63/1xM25 GHG 266 0006 R0002
6极 4xM63/1xM25 EXKO 224716 L 0000
6极紧急停止 4xM63/1xM25 EXKO 224726 L 0000
* 可提供定制产品，Exia 辅助触点可选
X 247
271
X
544 520
275
211
11 Ø 12
Ø 7
530
X500
450
Terminals
8
X540
655
35
335
订货信息
附件
尺寸图
3极 6极 x=安装孔尺寸
防爆安全开关180A
4
4.15 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
应用
• 为危险区域1、2、21 和 22危险区域提供电机控制和断开保护
• 在设备或装置维护、清洁和维修工作期间，隔离其电源
• 可通过我们的集成锁定设计，OFF 位置最多有三个挂锁位置，避
免误开启
• 高隔离和分断能力，实现更安全的操作
• 设计用于高可靠性要求的工业领域，如化工厂，油漆制造厂和油
气精炼厂等
标准
• IEC 60079-0 / EN IEC 60079-0 通用要求
• IEC 60079-1 / EN IEC 60079-1 隔爆要求“d”
• IEC 60079-7 / EN IEC 60079-7 增安要求“e”
• IEC 60079-31 / EN 60079 壳体保护“t”
证书及标识
• BVS 20 ATEX E 094 X; IECEx BVS 20.0076 X
• ATEX标识
II 2G Ex db eb IIC/IIB T6/T5/T4 Gb
II 2D Ex tb IIIC T80 ˚C Db
• IECEx标识
Ex db eb IIC/IIB T6/T5/T4 Gb
Ex tb IIIC T80 ˚C Db
箱子型号 A (mm) B (mm) C (mm) X (mm) Y (mm) 重量 (kg)
GRP Size 1 110 170 129 96 150 1.54
GRP Size 2 140 225 156 123 - 126 197 2.00
GRP Size 3 271 271 200 247 247 3.15
不锈钢 Size 2 175 392.5 216 109.5 362.5 4.55
不锈钢 Size 3 312.5 392.5 216 247 362.5 6.44
GHG25防爆安全开关及隔离开关
标准材料
• 箱体 – GRP 黑色 (玻璃纤维增强聚酯) 或不锈钢 (AISI 316L)
• 密封圈硅橡胶, 发泡
• 盖子螺丝 – M4 / M6 防脱螺丝 (304 不锈钢)
• 安装板及保护罩 - GRP
技术规格
• 环境温度: -55˚C ~ +55˚C
• 30,000 次电气和机械操作寿命
• 连接端子:
主触点: 1 x 2.5 - 16 mm², 2 x 1.5 - 10 mm²
辅助触点1NO: 1 x 0.5 - 2.5 mm² (用针形压接头),
1 x 2.5 - 16 mm²
辅助触点: 1 x 0.5 - 2.5 mm², 2 x 0.5 - 1.5 mm²
• IP66
• 抗冲击：IK 09
• 箱体安装 – 4 个安装孔，可用M4，M6 螺丝
• 辅助触点可以改装
电气额定
• 额定操作电压 (Ue)：690V - 50/60Hz; 60/120V DC
• 额定操作电流 (Ie)：最大 32A
• 备用保险丝 50A gG 短路电流限制
• 隔离功能 (IEC/EN 60947-3), AC-3, DC-23 分断能力
尺寸及重量
A C
X
B
Y
尺寸示意
4
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.16
GHG25防爆安全开关及隔离开关
订货信息 - 隔离开关
箱体材质
箱体型号 截面积
负载
辅助触点1NO2) GRP
GRP+
内部接地板+
螺柱
不锈钢+
外部接地
20A 25 A 32 A 螺柱 电缆进线口 订货号
3极隔离开关
Size 1 2.5 mm² X X X
2x M32, 1x M25 GHG2521311R0303
Size 1 4.0 mm² X X X X X
Size 2 6.0 mm² X X X X X 2x M32, 1x M25 GHG2521312R0303
Size 3 10.0 mm² X X X X X
2x M40, 1x M25 GHG2521313R0309
Size 3 16.0 mm² X X X X X
Size 1 2.5 mm² X X X
2x M25, 1x M20 GHG2521311R0322
Size 1 4.0 mm² X X X X X
Size 2 6.0 mm² X X X X X 2x M25, 1x M20 GHG2521312R0322
Size 3 10.0 mm² X X X X X
2x M32, 1x M20 GHG2521313R0328
Size 3 16.0 mm² X X X X X
Size 2 2.5 mm² X X X X
Size 2 4.0 mm² X X X X X 2x M25, 1x M20 GHG2521322R0341
Size 2 6.0 mm² X X X X X
Size 3 10.0 mm² X X X X X
2x M32, 1x M20 GHG2521323R0345
Size 3 16.0 mm² X X X X X
4极隔离开关
Size 1 2.5 mm² X X
2x M32, 1x M25 GHG2521411R0003
Size 1 4.0 mm² X X X X
Size 2 6.0 mm² X X X X 2x M32, 1x M25 GHG2521412R0003
Size 3 10.0 mm² X X X X
2x M40, 1x M25 GHG2521413R0009
Size 3 16.0 mm² X X X X
Size 1 2.5 mm² X X
2x M25, 1x M20 GHG2521411R0022
Size 1 4.0 mm² X X X X
Size 2 6.0 mm² X X X X 2x M25, 1x M20 GHG2521412R0022
Size 3 10.0 mm² X X X X
2x M32, 1x M20 GHG2521413R0028
Size 3 16.0 mm² X X X X
Size 2 2.5 mm² X X X
Size 2 4.0 mm² X X X X 2x M25, 1x M20 GHG2521422R0041
Size 2 6.0 mm² X X X X
Size 3 10.0 mm² X X X X
2x M32, 1x M20 GHG2521423R0045
Size 3 16.0 mm² X X X X
²) 主开关辅助触点是常开(NO)
4
4.17 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
GHG25防爆安全开关及隔离开关
订货信息 - 隔离开关
箱体材质
箱体型号 截面积
负载
辅助触点
1No2 GRP
GRP+
内部接地板+
螺柱
不锈钢+
外部接地
20A 25 A 32 A 螺柱 电缆进线口 订货号
6极隔离开关
Size 3 2.5 mm² X X X
4x M32, 1x M25 GHG2521613R0002
Size 3 4.0 mm² X X X X
Size 3 6.0 mm² X X X X
Size 3 10.0 mm² X X X X
Size 3 16.0 mm² X X X X
Size 3 2.5 mm² X X X
4x M25, 1x M20 GHG2521613R0022
Size 3 4.0 mm² X X X X
Size 3 6.0 mm² X X X X
Size 3 10.0 mm² X X X X
Size 3 16.0 mm² X X X X
Size 3 2.5 mm² X X X
4x M25, 1x M20 GHG2521623R0041
Size 3 4.0 mm² X X X X
Size 3 6.0 mm² X X X X
Size 3 10.0 mm² X X X X
Size 3 16.0 mm² X X X X
Size 3 2.5 mm² X X X X
4x M32, 1x M25 GHG2521613R0302
Size 3 4.0 mm² X X X X X
Size 3 6.0 mm² X X X X X
Size 3 10.0 mm² X X X X X
Size 3 16.0 mm² X X X X X
Size 3 2.5 mm² X X X X
4x M25, 1x M20 GHG2521613R0322
Size 3 4.0 mm² X X X X X
Size 3 6.0 mm² X X X X X
Size 3 10.0 mm² X X X X X
Size 3 16.0 mm² X X X X X
Size 3 2.5 mm² X X X X
4x M25, 1x M20 GHG2521623R0341
Size 3 4.0 mm² X X X X X
Size 3 6.0 mm² X X X X X
Size 3 10.0 mm² X X X X X
Size 3 16.0 mm² X X X X X
² 主开关辅助触点是常开 (NO)
4
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.18
GHG25防爆安全开关及隔离开关
订货信息 - 安全开关
箱体材质
箱体型号 截面积
负载
辅助触点
1No2 GRP
GRP+
内部接地板+
螺柱
不锈钢+
外部接地
20A 25 A 32 A 螺柱 电缆进线口 订货号
3极安全开关
Size 1 2.5 mm² X X X
2x M32, 1x M25 GHG2522311R0303
Size 1 4.0 mm² X X X X X
Size 2 6.0 mm² X X X X X 2x M32, 1x M25 GHG2522312R0303
Size 3 10.0 mm² X X X X X
2x M40, 1x M25 GHG2522313R0309
Size 3 16.0 mm² X X X X X
Size 1 2.5 mm² X X X
2x M25, 1x M20 GHG2522311R0322
Size 1 4.0 mm² X X X X X
Size 2 6.0 mm² X X X X X 2x M25, 1x M20 GHG2522312R0322
Size 3 10.0 mm² X X X X X
2x M32, 1x M20 GHG2522313R0328
Size 3 16.0 mm² X X X X X
Size 2 2.5 mm² X X X X
Size 2 4.0 mm² X X X X X 2x M25, 1x M20 GHG2522322R0341
Size 2 6.0 mm² X X X X X
Size 3 10.0 mm² X X X X X
2x M32, 1x M20 GHG2522323R0345
Size 3 16.0 mm² X X X X X
3极急停开关
Size 1 2.5 mm² X X X
2x M32, 1x M25 GHG2524311R0303
Size 1 4.0 mm² X X X X X
Size 2 6.0 mm² X X X X X 2x M32, 1x M25 GHG2524312R0303
Size 3 10.0 mm² X X X X X
2x M40, 1x M25 GHG2524313R0309
Size 3 16.0 mm² X X X X X
Size 1 2.5 mm² X X X
2x M25, 1x M20 GHG2524311R0322
Size 1 4.0 mm² X X X X X
Size 2 6.0 mm² X X X X X 2x M25, 1x M20 GHG2524312R0322
Size 3 10.0 mm² X X X X X
2x M32, 1x M20 GHG2524313R0328
Size 3 16.0 mm² X X X X X
Size 2 2.5 mm² X X X X
Size 2 4.0 mm² X X X X X 2x M25, 1x M20 GHG2524322R0341
Size 2 6.0 mm² X X X X X
Size 3 10.0 mm² X X X X X
2x M32, 1x M20 GHG2524323R0345
Size 3 16.0 mm² X X X X X
² 主开关辅助触点是常开 (NO)
4
4.19 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
GHG25防爆安全开关及隔离开关
订货信息 - 安全开关
订货信息：配件
箱体材质
箱体型号 截面积
负载
辅助触点
1No2 GRP
GRP+
内部接地板+
螺柱
不锈钢+
外部接地
20A 25 A 32 A 螺柱 电缆进线口 订货号
6极急停开关
Size 3 2.5 mm² X X X X
4x M32, 1x M25 GHG2522613R0302
Size 3 4.0 mm² X X X X X
Size 3 6.0 mm² X X X X X
Size 3 10.0 mm² X X X X X
Size 3 16.0 mm² X X X X X
Size 3 2.5 mm² X X X X
4x M25, 1x M20 GHG2522613R0322
Size 3 4.0 mm² X X X X X
Size 3 6.0 mm² X X X X X
Size 3 10.0 mm² X X X X X
Size 3 16.0 mm² X X X X X
Size 3 2.5 mm² X X X X
4x M25, 1x M20 GHG2522623R0341
Size 3 4.0 mm² X X X X X
Size 3 6.0 mm² X X X X X
Size 3 10.0 mm² X X X X X
Size 3 16.0 mm² X X X X X
型号 描述 订货号
辅助开关，连接套件和针形压接头
Ex - d Aux switch 1 NC GHG2593251R0001
Ex - d Aux switch 1 NO GHG2593241R0001
Ex - d Aux switch 1 NO + 1 NC GHG2593211R0001
Ex-i Upgrading kit GHG2501903R0001
Coupling set for 2x switch blocks GHG2501901R0001
Set of pin cable lugs for Aux (2x 0.5 - 1mm², 2x 1.5 – 2.5mm²) GHG2501904R0001
Set of pin cable lugs for Aux (10x 0.5 - 1mm², 10x 1.5 – 2.5mm²) GHG2501904R0002
电气图
3极主开关，带辅助触点1NO / 可选辅助触点 / 可选辅助触点 3极主开关，带辅助触点1NO / 可选辅助触点 + 3极主开关，带辅助触点1NO / 可
选辅助触点
0 I
30° 90°
1
2
3
4
5
6
1x 2x
1y 2y
3x
3y
4x 5x
4y 5y
0 I
0° 90°
1
2
3
4
5
6
a1
a2
a3
a4
a5
a6
1x 2x
1y 2y
4x 5x
4y 5y
3x
3y
6x
6y
4
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.20
186
134.5
X94 X105
X30
X54
X66
9
186
134.5 82
95°
127 140
208
型号 固定方式 订货号
安装板用于size 1
壁挂 卡口固定 GHG6101953R0104
柱装 卡口固定 GHG6101953R0105
支架安装 卡口固定 GHG6101953R0106
安装板用于size 2
壁挂 卡口固定 GHG6101953R0118
柱装 卡口固定 GHG6101953R0110
支架安装 卡口固定 GHG6101953R0118
安装板用于size 3
Pipe clamp (2X) 螺丝固定 GHG6101953R0110
型号 应用注释 订货号
保护罩 - 需配套安装板
保护罩size 1 GHG6101955R0102
保护罩size 2 安装在柱装板 GHG6101955R0104
保护罩size 3 GHG6101955R0106
型号 订单单位 订货号
安装板配件
标签框带空白标签 用于size 2和size 3 10 GHG6101953R0057
用于柱装的安装部件 1” (Ø 27 - 30 mm) 10 GHG6101953R0020
size 1安全开关和隔离开关
安装板，壁挂或支架安装
保护罩，配套壁挂/支架式和柱装安装板
安装板，柱装
GHG25防爆安全开关及隔离开关
订货信息：配件
尺寸：安装板和保护罩
安装板
保护罩(需要配安装板)
4
4.21 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
GHG292 不带仪表防爆控制开关和GHG293 带仪表防爆控制开关
GHG 293 GHG 292
带GHG29 开关带GHG28 开关
ATEX防爆认证 PTB 99 ATEX 1163 PTB 99 ATEX 1163
GB防爆证书 CCC CCC
IECEX防爆认证 IECEx BKI 07.0011 IECEx BKI 07.0011
ATEX防爆标志 II 2 G Ex de ia IIC T5 /T6 / II 2 G Ex de ia IIC T5 /T6 /
II 2 D IP66 T 80˚C II 2 D IP66 T 80˚C
IECEX防爆标志 Ex de ia IIC T5 or T6 Ex de ia IIC T5 or T6
Ex tD A21 IP66 T49˚C Ex tD A21 IP66 T49˚C
环境温度 -20˚C ~ 40˚C -20˚C ~ 40˚C
-55˚C ~ +47˚C (T6)…+55˚C (T5) (可选) -55˚C ~ +47˚C (T6)…+55˚C (T5) (可选)
额定电压 up to 500 V up to 690V
额定电流 16A 20A
金触点额定电流 0.4A 0.4A
过载范围(仅限GHG293) 10倍 - 25秒 110倍 - 25秒
25倍 - 4秒 25倍 - 4秒
50倍 - 1秒 50倍 - 1秒
指示范围：1：1.5 指示范围：1：1.5
测量范围(仅限GHG293) 最大0~25A 直接/n/1A 最大0~25A 直接/n/1A
精度(仅限GHG293) 2.5级 2.5级
电流(仅限GHG293) 动铁 动铁
Rated marking - / 230V/6A 230V/8A
Rated breaking capacity AC15 400V/4A 400V/6A
Rated marking - / 24V/2A 24V/6A
Rated breaking capacity DC3 230V/0.3A 230V/0.4A
端子连接 2x0.5-2.5mm2
or 1x1.0-6.0mm2 2x0.5-2.5mm2
or 1x1.0-6.0mm2
IP等级 IP66 IP66
电缆戈兰/机箱开孔 1xM25 (Ø8-17mm)1)2) 1xM25 (Ø8-17mm)1)2)
尺寸(L x W x H) 170x110x129mm 225x110x129mm
重量 约1.1kg (1 level) 约1.9kg (1 level)
约1.25kg (2 level) 约2.05kg (2 level)
约1.40kg (3 level) 约2.20kg (3 level)
箱体材料 聚酰胺 聚酰胺
壳体颜色 黑色 黑色1) 可提供装金属戈兰用铜底板
2) 铜法兰安装金属戈兰时，证书不含IID
技术参数
防爆控制开关(GHG292/GHG293)
4
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.22
分部 开关形式 代号
B1 spring - engaging - spring 4
engaging - engaging - engaging 5
engaging - engaging 6
spring - engaging - engaging 7
engaging - engaging - spring 8
分部 银触点 代号 银触点 代号
B2 060 034
062 037
065 049
061 023
063 019
067 033
011 024
注：金触点产品可按需提供
分部 标签 内容 代号 内容 代号
C O I 001 O I II 018
I II 002 AUS AUTO EIN 019
STOP START 003 AUS HAND AUTO 020
HAND AUTO 004 ¨ORTLICH AUS FERN 021
SENKEN HEBEN 005 START NORMAL STOP 022
REMOTE LOCAL 006 OFF O ON 023
I O II 007 HAND OFF AUTO 024
AUS BETRIEB EIN 008 O IN START 025
AUS O EIN 009 MAN AUTO 026
AUF O AB 010 START STOP 027
Entriegelt O Verrieglt 011 HEBEN SENKEN 028
OUT OF HAND 012 OFF ON 029
LOCAL REMOTE AUTO 013 AUS EIN 030
STOP O START 014 HAND AUTO 031
HAND O AUTO 015 ON OFF 032
AUF AUS ZU 016 I II III 033
HAND AUS AUTO 017
1357
90 5°
I 0 I
1
13
1357
5°
I
1 3
90 13
1 3 5
13
1 3
90 135°
I
1 3 5
90 13°
III
I
90 135°
1 3 5
90 13
I
135°
1 3 5
90 13
1 3
135°
90 13
135°
45O 45O
45O 45O
90O
45O 45O
45O 45O
2
1/3 5/7
4 6 8
1357
2 4 6 8
45° 90° 135° 45° 90° 135°
I 0 II
2
1
45° 135°
1 0 I
2
45° 135°
1357
2 4 6 8
45° 135°
2
1/3 5/7
45° 135°
I II
2 4 6 8
1
4
3
45° 90° 135°
0 1 3
2 4
45° 90° 135°
I
1 3 5
2 4 6
45° 135°
2
1
4
3
6
5
45° 135°
0 I
2
1
4
3
45° 90° 135°
I 1 3
2 4
45° 90° 135°
0 II
2
1
4
3
45° 90° 135°
I
6
1 3 5 5
2 4 6
45° 90° 135°
II III
2 4
1/3
45° 90° 135°
I 1 3
2 4
45° 90° 135°
0 II
1 3 5
2 4 6
45° 90° 135° 2
1 3
4
5
45° 90° 135° 6
0 I
2
1
4
3
45° 135°
1 3 0 I
2 4
45° 135°
2
1
4
3
45° 90° 135°
0
6
1 3 5 5
2 4 6
45° 90° 135°
I
2
1
4
3
45° 135°
1 3 I II
2 4
45° 135°
1 3 5
2 4 6
45° 90° 135° 2
1 3
4
5
45° 90° 135° 6
0 I
2
1/3
45° 135° 4
1 3 I II
2 4
45° 135°
分部 元器件 代号
A 控制开关 GHG 292
控制开关(带电流表) GHG 293
A B1 B2 C D E E2 F
GHG 29_ _ __ __ _ __ __
订货信息
防爆控制开关(GHG292/GHG293)
4
4.23 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
分部 电流表型式 代号
Direct connection 01
Ct connection 1 / A 02
Connecting 0 - 20/24 mA (scale 0 - 100% / 120%) 05
Connecting 4 - 20/24 mA (scale 0 - 100% / 120%) 06
Moving-coil connection 0 - 20/24 mA (scale 0 - 100% / 120%) 07
Moving-coil connection 4 - 20/24 mA (scale 0 - 100% / 120%) 08
分部 测量范围 代号 测量范围 代号
E2 0-1 002 0-75/112.5A 013
0-2.5/3.75A2) 003 0-100/150A 014
0-5/7.5A2) 004 0-150/225A 015
0-10/15A2) 005 0-200/300A 016
0-15/22.5A 006 0-250/375A 017
0-20/30A2) 008 0-300/450A 018
0-30/45A 009 0-400/600A 019
0-40/60A 010 0-500/750A 020
0-50/75A 011 0-600/900A 021
0-60/90A 012 0-100%/150% 031
分部 电缆进线 描述 Code
F1 接入类型 直接接入 GEH
塑料法兰 FLK
金属法兰 FLM
F2 接入器件 仅螺纹 BO
塑料戈兰 GK
金属戈兰 GM*
堵头 GV
F3 尺寸 M12, M16, M20, M25, M32, M40 M…
Ø21, Ø26 Ø…
F4 数量 进线口数量 …
* 仅适用部分产品配置
GHG293，银触点，开关形式\"5\"，触点形式\"063\"
标签\"HAND-0-AUTO\"，能在位置\"0\"锁住
AM72电流表，CT连接\"n/1A\",范围 \"0-50/75A\"
电缆输入，1xM25底部直接输入y
Code A B1 B2 C D E1 E2 F1 F2 F3 F4
GHG293/ 5/ 063/ 015/ 1/ 2/ 011/ GEH/ BO/ M25/ 1
分部 锁位置 代号
D None 0
Centre 1
Left 2
Right 3
订货号示例
防爆控制开关(GHG292/GHG293)
4
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.24
GHG292用安装板
类型 应用 安装方法 最小包装量 订货号
2 壁挂 卡口 1 GHG 610 1953 R0104
2 柱挂 卡口 1 GHG 610 1953 R0105
2 格挂 卡口 1 GHG 610 1953 R0106
4 壁挂 卡口 1 GHG 610 1953 R0128
4 格挂 卡口 1 GHG 610 1953 R0128
4 格挂 卡口 1 GHG 610 1953 R0132
GHG293用安装板
类型 应用 安装方法 最小包装量 订货号
3 壁挂 卡口 1 GHG 610 1953 R0118
3 柱挂 卡口 1 GHG 610 1953 R0110
3 格挂 卡口 1 GHG 610 1953 R0118
5 壁挂 卡口 1 GHG 610 1953 R0128
5 格挂 卡口 1 GHG 610 1953 R0128
5 柱挂 卡口 1 GHG 610 1953 R0132
卡口安装附件 10 GHG 610 1953 R0041
注:卡口尺寸间隔5.5mm；按最小包装量销售具体信息请参考第3.30-3.33页安装附件
* x= 安装孔尺寸
129
X150
X96
110
170
Type 292
156
X197
X123-126
140
225
Type 293
尺寸图
附件
防爆控制开关(GHG292/GHG293)
4
4.25 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
4
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.26
GHG41181, GHG432, GHG434 操作柱(定制)订货号规则
操作柱订货号由箱体，元器件，标签/附件和电缆进线/法兰板四部分组成
第一部分：箱体
第三部分：标签和附件
第二部分：元器件(最多四个)
第四部分：电缆进线和法兰板
A C D1 D2 E F
A B C
A B C D E
应用场所
防爆操作柱可用于防爆1区2区和粉尘21区，22区防爆环境，以发出命令或用程序
控制来实现闭合或断开控制电路。
产品特性
• 采用优质工程塑料，抗冲击，耐光老化
• 元器件种类齐全，能满足各种应用需求
• 具有独立防爆认证的Exed元器件，全部德国原厂封装
• 控制和信号元器件安装十分简单，定位精准
• 业界创新的两端低侧面底座设计，方便接线操作
• 国际产品，统一质量标准，全球认证
防爆操作柱
4
4.27 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
壳体GHG411.8 (紧凑型) 壳体GHG43.(标准型)
外形尺寸(宽x长x深)(毫米)
GHG41181 GHG41182 GHG41183 GHG41384 GHG41385 GHG41481 GHG41482 GHG432 GHG434
2NC 2NO 1NC/
1NO 2NC 2NO 1NC/
1NO 2NC 2NO 1NC/
1NO 2NC 2NO 1NC/
1NO 2NC 2NO 1NC/
1NO 2NO 20-250V
AC/DC
每个位置只能选装一个元器件
M20 M25 M20 M25 M20 M25 M20 M25 M20 M25
操作柱快速选型表
防爆操作柱
Product of Manufacture: CN
85x85x77.5 85x125x77.5 85x165x77.5 122x120x81 220x120x81 166x140x76 286x140x76 100x156x90 100x245x90
DRT DDT SGTE SGT SLT SLS \"I-0-II\" 盲堵 KLM SIL
按钮 双位按钮 蘑菇头紧急停止按钮, 蘑菇头按钮, 钥匙按钮,两位置, 钥匙按钮,三位置, 端子 信号灯
(0,STOP=白/红)(1,START=白/黑) 红色,可锁 黄色,不可锁 钥匙可拔 钥匙可拔 6x2x4mm2
+1xPE 黄,绿,红,白
内部元器件
位
号
4
3
2
1
SCT微型控制开关电缆戈兰, 安装在箱体底部, 最多两个(请选择数量)
请参考后续详细产品
目录或者联系伊顿应
用工程师选型
M20=5-13mm
M25=8-17mm
M20带堵头
M25带堵头
M20堵头
M25堵头
M20金属非铠电缆戈兰:
6-12mm, 8-16mm
M25金属非铠电缆戈兰:
8.5-16mm, 12-21mm
M20金属铠装电缆戈兰:
8.5mm-16mm, 12-21mm
M25金属铠装电缆戈兰:
12-21mm, 16-27.5mm
4
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.28
ATEX防爆认证 PTB 00 ATEX 3117/PTB 99 ATEX 1044
GB防爆证书 CCC
IECEX防爆认证 IECEx BKI 04.0003/IECEx BKI 07.0023
ATEX防爆标志 II 2 G Ex e II T6 / Ex e ib IIC T6/Ex de ib IIC T6
II 2 D IP66 T80˚C
IECEX防爆标志 Ex e II T6, Ex e ib IIC T6, Ex de IIC T6, Ex de ib IIC T6
环境温度 -20˚C ~ +40˚C
-55˚C ~ +55˚C(可选)
额定电压 最大690V
额定电流 16A
连接端子 2x4mm2
IP等级 IP66 acc. to EN 60529
绝缘等级 I
箱体材料 聚酰胺
箱体颜色 黑色
Type 41181 Type 41182 Type 41183 Type 432 Type 434
GHG41181, GHG41182, GHG41183, GHG432, GHG434
Type 411 81
1 AM45
Type 411 82
2
1 1
AM45
AM72
Type 411 83
3
2
1
2
1
1
AM45
AM72
Type 432
2
1
AM72 EX23
2 Floors
AM45
EX23
1 Floor
Type 434
3
4
2
1
2
1
AM72 AM72
EX23
2 Floors
3
4
EX23
2 Floors
3
2
AM45
EX23
1 Floor
22
5.6
77.5
5 38
85
85
115
X75
X52
22
5.6
77.5
5 38
85
125 155
X75
X92 40
22
5.6
77.5
5 38
85
165 195
X75
X132 40 40
90
X 186 245
6
5.2
X88
100
90
X
156 97
6
5.2
X88
100
x= 安装孔尺寸
1~4 数字白哦是箱体可安装元件位置
单位：毫米
技术参数
尺寸图
第一部分 箱体(GHG411/GHG432/GHG434)
4
4.29 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
箱体(GHG413/GHG414)
Type 414 82 Type 414 81 Type 413 85 Type 413 84
技术参数
防爆操作柱型号 413 和 414
ATEX防爆认证 PTB 00 ATEX 3117
IECEX防爆认证 IECEx BKI 04.0003
GB防爆证书 CCC
ATEX防爆标志 II 2 G Ex ed ib m IIC T6
II 2 D Ex tD A21 IP66 T80 ˚C
IECEX防爆标志 Ex e II T6, Ex e ib IIC T6, Ex ed IIC T6 or Ex ed ib IIC T6
环境温度 –20 ˚C up to +40 ˚C
–55 ˚C up to +55 ˚C (可选)
额定电压 690 V AC
额定电流 16 A
连接端子 根据安装元件的技术参数
接地端子(PE) 2 x 4 mm2
绝缘等级 I
IP等级 IP66 (标准)
型号 413 84 型号 413 85
戈兰孔/箱体可钻孔数量 max. 2 x M25; 2 x M20 max. 2 x M25; 2 x M20
尺寸(L x W x H) 122 x 120 x 81 mm 220 x 120 x 81 mm
重量(empty) 0.85 kg 1.45 kg
壳体材料 铸铝合金 铸铝合金
壳体颜色 灰色RAL7031 灰色RAL7031
可装元件数量 2安装区域 4安装区域
型号 414 81 型号 414 82
戈兰孔/箱体可钻孔数量 max. 3 x Ø 21 for cable gland M20
max. 2 x ø 25.5 for cable gland M25
max. 4 x Ø 21 for cable gland M20
max. 2 x Ø 25.5 for cable gland M25
尺寸(L x W x H) 166 x 140 x 76 mm 286 x 140 x 76 mm
重量(empty) 1.40 kg 2.10 kg
壳体材料 不锈钢 AISI 316 L 不锈钢 AISI 316 L
壳体颜色 抛光 抛光
可装元件数量 2安装区域 4安装区域
4
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.30
箱体(GHG413/GHG414)
Type 414 82 Type 414 81 Type 413 85 Type 413 84
Dimensions in mm
Type 413 84
Type 413 85
Type 414 81
X = fixing dimension
Type 414 82
2
1 1
AM72
AM45
3
4
2
1 1
2
1
AM72
3
2
AM45
Z
120
X82
X106 122
81
Z
120
X82
X 204 220
81
Z
20.8
Ø7
2
1 1
AM72
AM45
3
4
2
1 1
2
1
AM72
3
2
AM45
140
148
76
88
59
166 X214 1)
X93.6
M6
X87.5
140
148
76
88
59
X334 286 1) X220.6
M6
X87.5
安装区域/尺寸图纸
x= 安装孔尺寸
单位：毫米
4
4.31 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
Type 444 23 Type 448 23 Type 449 23 Type 447 23
ATEX防爆认证 BVS22ATEX-E-0066/PTB 99 ATEX 1044
GB防爆证书 CCC
IECEX防爆认证 IECEx-BVS22.0008/IECEx BKI 07.0023
ATEX防爆标志 II 2 G Ex e II T6 / Ex e ib IIC T6/Ex de ib IIC T6
II 2 D IP66 T80˚C/95˚C
IECEX防爆标志 Ex de ia/b m [ia/ib] IIC T4-T6, Ex tD A21 IP66 T80˚C
GB防爆标志 Ex de e ia/ib [ia/ib] mb IIC T4~T6 Gb DIP A21 TA 80˚C/95˚C IP66
环境温度 -20˚C ~ +40˚C
-55˚C ~ +55˚C(可选)
额定电压 最大690V
额定电流 40A
连接端子 根据安装元件的技术参数
接地端子(PE) 2x4mm2
IP等级 IP66 acc.to EN 60529
绝缘等级 I
壳体材料 玻璃纤维增强聚酯
壳体颜色 黑色
GHG44423, GHG44823, GHG44923, GHG44723系列
技术参数
箱体(GHG44* 23)
4
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.32
GHG44423, GHG44823, GHG44923, GHG44723系列
5
3
1
6
4
2
5
3
1
6
4
2
5
3
1
6
4
2
5
3
1
6
4
2
Z
Z
X 110
148
116
X 271 247
134 136
11
Ø 7
13
7
1
14
8
2
15
9
3
16
10
4
17
11
5
18
12
6
11
6
1
12
7
2
13
8
3
14
9
4
15
19
5
9
5
1
10
6
2
11
7
3
12
8
4
X 247
271
285
116
X 247
271
136
GHG44423
尺寸图
箱体(GHG44* 23)
元器件之间安装位置间距40,
50或60mm
元器件之间安装位置间距
40mm
元器件之间安装位置间距
50mm
元器件之间安装位置间距
60mm
GHG44823 X=安装尺寸
单位：毫米
4
4.33 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
31
25
19
32
26
20
33
27
21
34
28
22
35
29
23
36
30
24
13
7
1
14
8
2
15
9
3
16
10
4
17
11
5
18
12
6
26
21
16
27
22
17
28
23
18
29
24
19
30
25
20
11
6
1
12
7
2
13
8
3
14
9
4
15
19
5
21
17
13
22
18
14
23
19
15
24
20
16
9
5
1
10
6
2
11
7
3
12
8
4
31
25
19
32
26
20
33
27
21
34
28
22
35
29
23
36
30
24
13
7
1
14
8
2
15
9
3
16
10
4
17
11
5
18
12
6
31
25
19
32
26
20
33
27
21
34
28
22
35
29
23
36
30
24
26
21
16
27
22
17
28
23
18
29
24
19
30
25
20
11
6
1
12
7
2
13
8
3
14
9
4
15
19
5
26
21
16
27
22
17
28
23
18
29
24
19
30
25
20
21
17
13
22
18
14
23
19
15
24
20
16
21
17
13
22
18
14
23
19
15
24
20
16
9
5
1
10
6
2
11
7
3
12
8
4
X 247
271
285
116
X 544 520
136
X 247
271
285
136
116
X 793 817 X 247
GHG44423, GHG44823, GHG44923, GHG44723系列
尺寸图
箱体(GHG44* 23)
元器件之间安装位
置间距40mm
元器件之间安装位置间距60mm
元器件之间安装位
置间距50mm
元器件之间安装位置间距40mm
元器件之间安装位置间距50mm
元器件之间安装位置间距60mm
GHG44923 GHG44723 X=安装尺寸 单位：毫米
4
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.34
箱体(GHG44* 33)
技术参数
Ex-control stations Typ 444, 448, 449, and 447 stainless steel for individual configuration
ATEX防爆认证 PTB 99 ATEX 1044/BVS22ATEX-E-006
IECEX防爆认证 IECEx BKI 07.0023/IECEx-BVS22.0008
GB防爆证书 CCC
符合2014/34/EU标准 II 2 G Ex de ia/ib m [ia/ib] IIC T6
II 2 D Ex tD A21 IP66/IP65 T80 ˚C
IECEX防爆标志 Ex de ia/ib m [ia/ib] IIC T4 .. T6
Ex tD A21 IP66 T80 ˚C
环境温度 –20 ˚C up to +40 ˚C / –55 ˚C up to +55 ˚C (可选)
额定电压 最大690 V AC
额定电流 40 A
连接端子 根据安装元件的技术参数
接地端子(PE) 2 x 4 mm2
绝缘等级 I
IP等级 IP66 (standard)
戈兰孔/箱体可钻孔数量 根据生产参数
壳体材料 不锈钢316L
壳体颜色 抛光
型号 444 33
连接端子 最多20 UT4
尺寸(L x W x H) 312.5 x 175 x 135 mm
重量(empty) 3.5kg 不含安装支架
可装元件数量 6个安装区域
型号 448 33
连接端子 最多30 UT4
尺寸(L x W x H) 312.5 x 312.5 x 135 mm
重量(empty) 7.5kg 不含安装支架
可装元件数量 40mm 间距： 最多18个区域
50mm 间距： 最多15个区域
60mm 间距： 最多12个区域
型号 449 33
连接端子 最多60 UT4
尺寸(L x W x H) 627 x 312.5 x 135 mm
重量(empty) 11.5 kg 不含安装支架
可装元件数量 40mm 间距： 最多36个区域
50mm 间距： 最多30个区域
60mm 间距： 最多24个区域
型号 447 33
连接端子 最多90 UT4
尺寸(L x W x H) 941.5 x 312.5 x 135 mm
重量(empty) 16.5 不含安装支架
可装元件数量 40mm 间距： 最多54个区域
50mm 间距： 最多45个区域
60mm 间距： 最多36个区域
Type 444 33 Type 448 33 Type 449 33 Type 447 33
4
4.35 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
箱体(GHG44* 33)
安装区域/尺寸图纸
Type 444 33 Type 448 33 Type 449 33 Type 447 33
Dimensions in mm
Type 444 33 Type 448 33 X = fixing dimension
5
3
1
6
4
2
5
3
1
6
4
2
5
3
1
6
4
2
5
3
1
6
4
2
Distance between centres
40, 50 and 60 mm
175
X225
X 247
135
151
312.5
13
7
1
14
8
2
15
9
3
16
10
4
17
11
5
18
12
6
11
6
1
12
7
2
13
8
3
14
9
4
15
19
5
9
5
1
10
6
2
11
7
3
12
8
4
Distance between centres 40 mm
Distance between centres 50 mm
Distance between centres 60 mm
312.5
X362.5
X247
135
151
312.5
= mounting space for switch, pushbutton (2-pole) or signal lamp
= mounting space for switch, pushbutton (4-pole) ampere- or voltmeter
元器件之间安装位置间距40, 50
或60mm
元器件之间安装位置间距40mm
元器件之间安装位置间距50mm
元器件之间安装位置间距60mm
GHG44423 GHG44823 X=安装尺寸
单位：毫米
=开关，2极按钮或这信号灯的安装位置
=开关，4极按钮，电流或者电压表
4
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.36
箱体(GHG44* 33)
安装区域/尺寸图纸
Type 444 33 Type 448 33 Type 449 33 Type 447 33
Dimensions in mm
Type 449 33 Type 447 33 X = fixing dimension
21
17
13
22
18
14
23
19
15
24
20
16
9
5
1
10
6
2
11
7
3
12
8
4
31
25
19
32
26
20
33
27
21
34
28
22
35
29
23
36
30
24
13
7
1
14
8
2
15
9
3
16
10
4
17
11
5
18
12
6
Distance between centres 40 mm
26
21
16
27
22
17
28
23
18
29
24
19
30
25
20
11
6
1
12
7
2
13
8
3
14
9
4
15
19
5
Distance between centres 50 mm
Distance between centres 60 mm
312.5
X362.5
X561.5
627
135
151
31
25
19
32
26
20
33
27
21
34
28
22
35
29
23
36
30
24
13
7
1
14
8
2
15
9
3
16
10
4
17
11
5
18
12
6
31
25
19
32
26
20
33
27
21
34
28
22
35
29
23
36
30
24
26
21
16
27
22
17
28
23
18
29
24
19
30
25
20
11
6
1
12
7
2
13
8
3
14
9
4
15
19
5
26
21
16
27
22
17
28
23
18
29
24
19
30
25
20
Distance between centres
40 mm 50 mm
21
17
13
22
18
14
23
19
15
24
20
16
21
17
13
22
18
14
23
19
15
24
20
16
9
5
1
10
6
2
11
7
3
12
8
4
Distance between centres 60 mm
312.5
X362.5
X876
941.5
135
151
元器件之间安装
位置间距40mm
元器件之间安装位置间距60mm
元器件之间安装位
置间距50mm
元器件之间安装位置间距40mm
元器件之间安装位置间距50mm
元器件之间安装位置间距60mm
GHG44923 GHG44723 X=安装尺寸
单位：毫米
4
4.37 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
DRT双按钮
KLM接线端子 POT电位计
SIL信号灯
SCT控制开关
GHG 23控制开关
AM72测量仪表
DDT双按钮
SGT蘑菇头按钮
SLT带钥匙按钮和
SLS带钥匙开关
第二部分 元器件
4
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.38
DRT按钮和DDT双按钮
DRT 1 X 2-pole DRT 4 X 1-pole DDT 2 X 1-pole DDT 2 X 2-pole
技术参数
ATEX防爆标志 II 2 G Ex de IIC / I M2 Ex de I
环境温度 -20˚C ~ +40˚C
-55˚C ~ +55˚C(option)
额定电压 最大500V AC
额定电流 16A
金触点额定电流 0.4A
开关容量 400V/16A AC-1/ 400V/ 4A AC-11
IP等级 IP66 acc. to EN 60529
安装方式 DIN导轨
密封材料 氯丁橡胶(标准)，硅橡胶或氟化橡胶可选
壳体颜色 灰色
2极产品
连接端子 2x2.5mm2
尺寸(L x W x H) 59x31x45mm
重量 0.15kg
4极产品
连接端子 4x2.5mm2
尺寸(L x W x H) 59x73x45mm
重量 0.35kg
1) 2极产品仅需要一个安装位置，4极产品需要两个安装位置
4
4.39 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
11 21
12 22
11 21
12 22
13 23
14 24
13 23
14 24
13 21
14 22
13 21
14 22
11 21 31 41
1 2 2 2 32 42
11 21 31 41
1 2 2 2 32 42
11 23 33 43
1 4 2 2 34 44
11 23 33 43
1 4 2 2 34 44
11 21 33 43
1 2 2 2 34 44
11 21 33 43
1 2 2 2 34 44
11 21 31 43
1 2 2 2 32 44
11 21 31 43
1 2 2 2 32 44
13 23 33 43
1 4 4 2 34 44
13 23 33 43
1 4 4 2 34 44
示例:
按钮, 2NC, 银触点, 标准标签(0, 1, Start, Stop) DRT 13 001
DRT按钮和DDT双按钮
订货号定义
分部 元器件 代号
A 按钮 箱体安装式 DRT
双按钮 箱体安装式 DDT
分部 接触系统 触点 代号
银触点金触点
C 2NC 13 16
2NO 14 17
1NO+1NC 15 18
4NC 20 25
1NC+3NO 21 26
2NC+2NO 22 27
3NC+1NO 23 28
4NO 24 29
分部 标签 描述 代号 描述 代号
D1, D2 0, I, Star, Stop 001 0 002
I 003 II 004
005 STOP 006
START 007 NOT-AUS 008
LANGSAM 009 SCHNELL 010
EMERG.STOP 011 012
ARRET 014 MARCHE 015
AUF 016 AB 017
Neutral whtie 018 Neutral green 019
0,I,Arret,Marche 020 UP 024
DOWN 025 ZU 026
ON 027 OFF 028
+ 030 031
Neutral red 033 Neutral yellow 034
EIN 036 AUS 037
AUTO 039 HAND 050
SENKEN 051 HEBEN 052
LINKS 053 RECHTS 054
FAST 055 SLOW 056
RESET 057 OPEN 058
4
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.40
SLT 1 X 2-pole SLT 1 X 4-pole
SLT带钥匙按钮
技术参数
ATEX防爆标志 II 2 G Ex de IIC / M2 Ex de
环境温度 -20˚C ~ +40˚C
-55˚C ~ +55˚C(可选)
额定电压 最大500V AC
额定电流 16A
金触点电流 0.4A
开关容量 400V/16A AC-1/ 400V/ 4A AC-11
IP等级 IP66 acc. to EN 60529
安装方式 DIN导轨
密封材料 氯丁橡胶(标准)，硅橡胶或氟化橡胶可选
壳体颜色 灰色
锁 CEAG1 (其它可选)
2极产品
连接端子 2x2.5mm2
尺寸(L x W x H) 59x31x45mm
重量 0.15kg
4极产品
连接端子 4x2.5mm2
尺寸(L x W x H) 59x73x45mm
重量 0.35kg 1) 2极产品仅需要一个安装位置，4极产品需要两个安装位置
4
4.41 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
分部 元器件 代号
A 带钥匙按钮 SLT
分部 接触系统 触点 代号
银触点 金触点
C 2NC 13 16
2NO 14 17
1NO+1NC 15 18
4NO 20 25
1NC+3NO 21 26
2NC+2NO 22 27
3NC+1NO 23 28
4NC 24 29
分部 按钮未按 钥匙 按钮按 钥匙 代号
D 可锁 可拿走 可锁 可拿走 10
可锁 可拿走 可锁 不可拿走 11
可锁 不可拿走 不可锁 不可拿走 12
可锁 不可拿走 可锁 可拿走 13
不可锁 可拿走 可锁 可拿走 14
不可锁 可拿走 自动锁 可拿走 15
示例:
带钥匙按钮，2NC，银触点，功能：可锁/可拿走/可锁/可拿走
SLT 13 10
12 22
11 21
14 24
13 23
14 22
13 21
13 23 33 43
1 4 4 2 34 44
()
11 23 33 43
1 4 2 2 34 44
()
11 21 33 43
1 2 2 2 34 44
()
11 21 31 43
1 2 2 2 32 44
()
11 21 31 41
1 2 2 2 32 42
()
订货号定义
SLT带钥匙按钮
4
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.42
SLS 1 X 2-pole SLS 1 X 4-pole
ATEX防爆标志 II 2 G Ex de IIC / M2 Ex de
环境温度 -20˚C ~ +40˚C
-55˚C ~ +55˚C (可选)
额定电压 最大500V AC
额定电流 16A
金触点额定电流 0.4A
开关容量 400V/16A AC-1/ 400V/ 4A AC-11
开关系统 Engaging-engaging-engaging
IP等级 IP66 acc. to EN 60529
安装方式 DIN导轨
密封材料 氯丁橡胶(标准)，硅橡胶或氟化橡胶可选
壳体颜色 灰色
锁 CEAG1 (其它可选)
2极产品
连接端子 2x2.5mm2
尺寸(L x W x H) 59x31x45mm
重量 0.15kg
4极产品
连接端子 4x2.5mm2
尺寸(L x W x H) 59x73x45mm
重量 0.35kg 1) 2极产品仅需要一个安装位置，4极产品需要两个安装位置
技术参数
SLS带钥匙开关
4
4.43 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
分部 元器件 代号
A 带钥匙开关 SLS5
分部 接触系统 触点代号
银触点 金触点
C 2NO 04 14
2NO 05 15
4NO 24 34
2NO 23 33
4NO 25 35
分部 标签 代号
D I 0 II 01
Fem 0 Ort 02
Hand 0 Auto 03
标签可定制
示例:
带钥匙开关, 2NO, 银触点, 标签“I 0 II” SLS5 04 01
( )
14 24
13/23
45° 90° 135°
I 0 II
( )
14
13
24
23
45° 90° 135°
I 0 II
14 24 34 43
1 3 3 2 33 43
45°90°135°
()
14 22 34 42
1 1 3 2 33 41
45°90°135°
()
14 24
13/23
45°90°135° 34 44
33/43
()
SLS带钥匙按钮
订货号定义
4
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.44
SGTE 1 X 2-pole SGTE 1 X 4-pole SGT 1 X 2-pole SGT 1 X 4-pole
紧急停止SGTE、普通SGT蘑菇头按钮
技术参数
ATEX防爆标志 II 2 G Ex de IIC / M2 Ex de
环境温度 -20˚C ~ +40˚C
-55˚C ~ +55˚C (可选)
额定电压 最大500V AC
额定电流 16A
金触点额定电流 0.4A
开关容量 400V/16A AC-1/ 400V/ 4A AC-11
开关系统 Engaging-Engaging-Engaging
IP等级 IP66 acc. to EN 60529
安装方式 DIN导轨
密封材料 氯丁橡胶(标准)，硅橡胶或氟化橡胶可选
壳体颜色 灰色
2极产品
连接端子 2x2.5mm2
尺寸(L x W x H) 59x31x45mm
重量 0.15kg
4极产品
连接端子 4x2.5mm2
尺寸(L x W x H) 59x73x45mm
重量 0.35kg 1) 2极产品仅需要一个安装位置，4极产品需要两个安装位置
4
4.45 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
分部 元器件 代号
A 蘑菇头按钮SGT
蘑菇投紧急按钮SGTE
分部 接触系统 触点代号
银触点金触点
C 2NC 13 16
2NO 14 17
1NO+1NC 15 18
4NC 20 25
1NC+3NO 21 26
2NC+2NO 22 27
3NC+1NO 23 28
4NO 24 29
分部 标签 描述 代号
D Emergency stop (German - English)1) 1
Emergency stop (German - Franch)1) 4
0, I, START, STOP 001
0 002
I 003
II 004
005
STOP 006
START 007
LANGSAM 009
SCHNELL 010
012
ARRET 014
MARCHE 015
0, I, Arret, Marche 020
UP 024
DOWN 025
ZU 026
ON 027
OFF 028
+ 030
031
12 22
11 21
14 24
13 23
14 22
13 21
13 23 33 43
1 4 4 2 34 44
11 23 33 43
1 4 2 2 34 44
11 21 33 43
1 2 2 2 34 44
11 21 31 43
1 2 2 2 32 44
11 21 31 41
1 2 2 2 32 42
紧急停止SGTE、普通SGT蘑菇头按钮
订货号定义
4
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.46
分部 标签 颜色 代号
E 红 1) 1
黄 2) 2
黑 2) 3
分部 功能 断开 闭合 解锁 代号
F 不能自锁 不能自锁 N/A (按钮实现) 1
2)
不能自锁 自锁 手动解锁 2
不能自锁 自锁 钥匙解锁 3 1) 仅SGTE 2) 仅SGT
示例:
蘑菇头紧急停止按钮，2NC，\"0，1，Start, Stop\" 标签，红色，带银触点，手动解锁
SGT 0 13 01 1 2
紧急停止SGTE、普通SGT蘑菇头按钮
4
4.47 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
SCT 1 X 2-pole SCT 1 X 4-pole
技术参数
ATEX防爆标志 II 2 G Ex de IIC / M2 Ex de
环境温度 -20˚C ~ +40˚C
-55˚C ~ +55˚C (可选)
额定电压 最大500V AC
额定电流 16A
金触点额定电流 0.4A
开关容量 400V/16A AC-1/ 400V/ 4A AC-11
开关系统 Engaging-engaging-engaging
IP等级 IP66 acc. to EN 60529
安装方式 DIN导轨
密封材料 氯丁橡胶(标准)，硅橡胶或氟化橡胶可选
壳体颜色 灰色
2极产品
连接端子 2x2.5mm2
尺寸(L x W x H) 59x31x45mm
重量 0.15kg
4极产品
连接端子 4x2.5mm2
尺寸(L x W x H) 59x73x45mm
重量 0.35kg 1) 2极产品仅需要一个安装位置，4极产品需要两个安装位置
SCT 微型控制开关
分部 元器件 代号
A 微型控制开关 SCT
分部 开关系统 位图 代号
C spring - engaging - spring 4
engaging - engaging - engaging 5
engaging - engaging 6
spring - engaging - engaging 7
engaging - engaging - spring 8
45O 45O
45O 45O
90O
45O 45O
45O 45O
订货号定义
4
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.48
22
21/13
45° 135° 14
13 21
14 22
45° 135°
14
13 21
45° 135° 22
45° 135°
13 21
1422
14
13 23
45° 135° 24
45° 135°
13 23
1424
14
13/23
24
1323
1424
45° 90° 135° 45° 90° 135°
14
13
24
23
45°90° 135°
13 23
14 24
45° 90° 135°
14
13
22
21
45°90° 135°
13 21
14 22
45° 90° 135°
11 21 33 43
1 2 2 2 34 44
45°
135°
12223444
11213343 45° 135°
13 23 33 43
14243444 1 4 4 2 34 44
45°
135°
13233343 45° 135°
11 21 31 41
14243444 1 2 2 2 32 42
45° 135°
13233343 45° 135°
11 23 33 43
14243444 1 4 2 2 34 44
45° 135°
13233343 45° 135°
14 24 34 43
1 3 3 2 33 43
45°
135°
13233343
14 243444 45°90°135°
90°
14 22 34 42
1 1 3 2 33 41
45°
135°
13213341
14223442 45°90°135°
90°
14 24
13/23
45°
135°
13233343
14243444 45°90°135°
90°
34 44
33/43
分部 接触系统 触点代号
银触点金触点
D 01 11
02 12
03 13
04 14
05 15
07 17
22 32
23 33
21 31
26 36
25 35
27 37
24 34
SCT微型控制开关
Product of Manufacture: CN
分部 标签 描述 代号 描述 代号
E 0 I 01 0 I II 18
I II 02 AUS AUTO EIN 19
STOP START 03 AUS HAND AUTO 20
HAND AUTO 04 ¨ORTLICH AUS FERN 21
SENKEN HEBEN 05 START NORMAL STOP 22
REMOTE LOCAL 06 OFF 0 ON 23
I 0 II 07 HAND OFF AUTO 24
AUS BETRIEB EIN 08 0 IN START 25
AUS 0 EIN 09 MAN AUTO 26
AUF 0 AB 10 START STOP 27
Entriegelt 0 Verrieglt 11 HEBEN SENKEN 28
OUT OF HAND 12 OFF ON 29
LOCAL REMOTE AUTO 13 AUS EIN 30
其它标签可定制
4
4.49 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
Potentiometer
ATEX防爆标志 II 2 G Ex de IIC / M2 Ex de
环境温度 -20˚C ~ +40˚C
-55˚C ~ +55˚C (可选)
额定电压 最大250V
功率消耗 max.1W
电阻范围 100-10000Ω
开关容量 400V/16A AC-1/ 400V/ 4A AC-11
误差 ±20%
连接端子 2x2.5mm2
IP等级 IP66 acc. to EN 60529
尺寸(L x W x H) approx. 59x31x45mm
重量 0.15kg
安装方式 DIN导轨
壳体颜色 灰色
旋转角度 270˚
范围 0-100% 1) 2极产品仅需要一个安装位置, 4极产品需要两个安装位置
分部 元器件 代号
A 电位计 POT
分部 阻值 代号
C 0 - 100 Ohm 01
0 - 220 Ohm 02
0 - 470 Ohm 03
0 - 1000 Ohm 04
0 - 2200 Ohm 07
0 - 4700 Ohm 05
0 - 10000 Ohm 06
技术参数
订货号定义
POT电位计
4
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.50
Signal lamp
ATEX防爆标志 II 2 G Ex de IIC / Ex II2 G Ex d ia IIC
环境温度 -20˚C ~ +40˚C
-55˚C ~ +55˚C (可选)
额定电压
(Ex ed IIC) 20V-250V AC/DC
(Ex d ia IIC) 18V-30V DC
(Ex ed IIC) 12V-24V AC/DC
额定电流
(20V-250V) Approx. 4-15mA
(10V-28V Ex d ia IIC) Max.25mA
(12V-30V) Max.24mA
连接端子 2x2.5mm2
IP等级 IP66 acc. to EN 60529
尺寸(L x W x H) 59x31x45mm
重量 0.15kg
安装方式 DIN导轨
壳体颜色 灰色
* 由真空管驱动
U0=20V-18VDC with Ri=200Ω-500Ω 或者
U0=10V-18VDC with Ri=100Ω-200Ω
无有效Ci和Li值
分部 元器件 代号
A 信号灯 SIL
分部 颜色 代号
C 白 1
黄 2
红 3
蓝 4
绿 5
分部 电压 代号
D 20 V - 250 V AC/DC 10
18 V - 30 V DC (Ex-i*) 34
12 V - 24 V AC/DC 11
技术参数
订货号定义
SIL信号灯
4
4.51 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
AM 45 AM 72
动铁 动线圈
ATEX防爆标志 II 2 G Ex e IIC / I M 2 Ex e I II 2 G Ex ib IIC / I M 2 Ex ib I
环境温度 -20˚C ~ +40˚C -20˚C ~ +40˚C
-55˚C ~ +55˚C -55˚C ~ +55˚C
额定电压 up to 420V (AM 45) up to 420V (AM 45)
up to 750V (AM 72) up to 750V (AM 72)
过载范围 10倍-25秒 10倍-5秒
25倍-4秒
50倍-1秒
指示:1:1.5
测量范围 最大0-25A direct/n/1A 0/4-24mA
感应系数Li <0.1mH
电容量 <0.1 nF
动线圈弯曲系数 26.5 windings
内部电阻 2.5Ω+/- 30%
最大开环电压Ui 30V
最大短路电流 150mA
精度等级 Class 2.5 Class 1.5
电路 动铁 动线圈
连接端子 2x1.5-4mm2 2x1.5-4mm2
IP等级 IP66 IP66
尺寸(L x W x H) 50x45mm (AM45) 50x45mm (AM45)
72x72mm (AM72) 72x72mm (AM72)
重量 0.35kg 0.35kg
安装方式 DIN导轨 DIN导轨
壳体颜色 灰色 灰色
技术参数
AM45，AM72电流表
4
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.52
1) 动量0-20mA/4-20mA和动线圈连接仅有0-100%/120%刻度范围 2) 可以提供直连(direct connection) (标准: CT连接 n 1/A) 3) 动铁仅适合Ex-d中的Ex-i应用
其它可互换的刻度可按用户需求定制
分部 元器件 代号
A 电流表AM45 AM 45
电流表AM72 AM 72
分部 动量 代号
C Direct connection 1
Ct connection 1 /A 2
Port 0 - 20/24 mA (scale 0-100% / 120%) 1) 5
Port 4 - 20/24 mA (scale 0-100% / 120%) 1) 6
Moving-coil connection 0 - 20/24 mA (scale 0-100% / 120%) 1) 3) 7
Moving-coil connection 4 - 20/24 mA (scale 0-100% / 120%) 1) 3) 8
Ct connection n/5A 3
分部 测试范围 代号 测试范围 代号
D 0 - 1 02 0 - 75 / 112.5 A 13
0 - 2.5 / 3.75 A 2) 03 0 - 100 / 150 A 14
0 - 5 / 7.5 A 2) 04 0 - 150 / 225 A 15
0 - 10 / 15 A 2) 05 0 - 200 / 300 A 16
0 - 15 / 22.5 A 2) 06 0 - 250 / 375 A 17
0 - 20 / 30 A 2) 08 0 - 300 / 450 A 18
0 - 30 / 45 A 09 0 - 400 / 600 A 19
0 - 40 / 60 A 10 0 - 500 / 750 A 20
0 - 50 / 75 A 11 0 - 600 / 900 A 21
0 - 60 / 90 A 12 0 - 100% / 150% 33
订货号定义
AM45，AM72电流表
4
4.53 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
EX 23 EX 29
分部 元器件 代号
A EX 23控制开关 EX 23
EX 29控制开关 EX 29
分部 开关工作位置图 代号
C spring - engaging - spring 4
engaging - engaging - engaging 5
engaging - engaging 6
spring - engaging - engaging 7
engaging - engaging - spring 8
45˚ 45˚
45˚ 45˚
90˚
45˚ 45˚
45˚ 45˚
技术参数
订货号定义
EX 23，EX 29控制开关
Ex 23 Ex 29
ATEX防爆标志 II 2 G Ex de IIC / I M 2 Ex e I II 2 G Ex de IIC / I M 2 Ex e I
环境温度 -20˚C ~ +40˚C -20˚C ~ +40˚C
-55˚C ~ +45˚C (可选) -55˚C ~ +55˚C (可选)
额定电压 最大500 V 最大500 V
额定电流 10A 16A 1)
金触点额定电流 0.4A 0.4A
开关等级
AC 15: 230V/6A 500V/4A 400V/4A 230V/6A
DC 13: 24V/2A 230V/0.5A 230V/0.3A 24V/2A
连接端子 2x0.5-2.5mm2 2x0.5-2.5mm2
or 1x1.0-6.0mm2
重量
1 tier: 约0.2kg 约0.25kg
2 tier: 约0.35kg 约0.4kg
3 tier:约0.55kg
安装方式 DIN导轨 DIN导轨
壳体颜色 灰色 黑色1) 12A电缆直径必须为2.5mm2
4
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 4.54
2
1/3 5/7
4 6 8
135 7
246 8
45° 90° 135° 45° 90° 135°
I 0 II
135 7
246 8
45° 135°
2
1/3 5/7
45° 135°
I II
4 6 8
135
246
45° 135°
2
1
4
3
6
5
45° 135°
0 I
2
1
4
3
45° 90° 135°
I
6
135 5
246
45° 90° 135°
II III
135
246
45° 90° 135° 2
1 3
4
5
45° 90° 135° 6
0 I
2
1
4
3
45° 90° 135°
0
6
135 5
246
45° 90° 135°
I
135
246
45° 90° 135° 2
1 3
4
5
45° 90° 135° 6
0 I
2
1
45° 135°
1 0 I
2
45° 135°
2
1
4
3
45° 90° 135°
0 1 3
2 4
45° 90° 135°
I
2
1
4
3
45° 90° 135°
I 1 3
2 4
45° 90° 135°
0 II
2 4
1/3
45° 90° 135°
I 1 3
2 4
45° 90° 135°
0 II
2
1
4
3
45° 135°
1 3 0 I
2 4
45° 135°
2
1
4
3
45° 135°
1 3 I II
2 4
45° 135°
2
1/3
45° 135° 4
1 3 I II
2 4
45° 135°
45˚ 45˚
45˚
分部 锁紧位置 代号
F 无 0
中间 1
左 2
右 3
分部 接触图 银触点代号 接触图 银触点代号
D 060 034
062 037
065 049
061 023
063 019
067 033
011 024
金触点版本可选
带强制常开版本可选
分部 标签 描述 代号 描述 代号
E 0 I 01 0 I II 18
I II 02 AUS AUTO EIN 19
STOP START 03 AUS HAND AUTO 20
HAND AUTO 04 ¨ORTLICH AUS FERN 21
SENKEN HEBEN 05 START NORMAL STOP 22
REMOTE LOCAL 06 OFF 0 ON 23
I 0 II 07 HAND OFF AUTO 24
AUS BETRIEB EIN 08 0 IN START 25
AUS 0 EIN 09 MAN AUTO 26
AUF 0 AB 10 START STOP 27
Entriegelt 0 Verriegelt 11 HEBEN SENKEN 28
OUT OF HAND 12 OFF ON 29
LOCAL REMOTE AUTO 13 AUS EIN 30
STOP 0 START 14 HAND AUTO 31
HAND 0 AUTO 15 ON OFF 32
AUF AUS ZU 16 I II III 33
135
45 90° 5°
45° 5°
135
246
45° °
135
246
45° 90° 5
246
45°° 5
5
6
135 5
246
45° 5°
135
246
90 5°
4
5
6
0
45 90 13
0
45 90 13
I
0
45 90° 135
I
0
45° 135
0 I
1
45
I II
2
45° 135°
I II
EX 23，EX 29控制开关
4
4.55 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
UT4 PE UT4 MKX 4
MXK 4-Ex UT4/UT4 PE
ATEX防爆标志 II 2 G Ex e II II 2 G Ex e II/2 D Ex e II
环境温度 -50˚C ~ +55˚C -50˚C ~ +55˚C
额定电压 up to 420 V up to 690 V
额定电流 max. 27 A max. 30 A
连接端子 4mm2 0.14mm2
-4mm2 muti-wire
0.14mm2
-6mm2 single-wire
尺寸 6.2mm width 47.7mmx6.2mm
重量 0.01kg 0.01kg
安装方式 NS35 DIN导轨 NS35 DIN导轨
壳体颜色 灰色 灰色
分部 元器件 代号
A KLM KLM
分部 版本 代号
C Ex-e 1
Ex-i 2
分部 端子类型 代号
D 接线盒MXK4-Ex 最多6个端子 B
插入式 接线最多3个端子 E
Terminal UT 4 / UT 4 PE A
分部 端子数量 代号
E 1 001
2 002
3 003
ect. ect.
订货号定义
技术参数
第三部分 标签和附件
