该页无缩略图
5
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 5.16
Q1
L1L2L3 N PE
F1
16 A 16 A 16 A 16 A 16 A
1 N PE
F2
2 N PE
F3
3 N PE
F4
4 N PE
F5
5 N PE
L1
L2
L3
N
PE
to
F6
to
F…
Q1
L1L2L3 N PE
F1
16 A
30 mA
16 A 16 A 16 A 16 A
L1 N PE
30 mA
L 2 N PE
30 mA
L 3 N PE
30 mA
L 4 N PE
30 mA
L 5 N PE
F2 F3 F4 F5
L1
L2
L3
N
PE
to
F6
to
F…
X1 L1 L2 L3 N PE
F1
16 A 1 6 A
F2
L 1
L 2
L 3
N
P E
t o
F 5
to
F...
16 A 3 pol .
L N PE
X2
16 A 3 pol .
L N PE
16 A
F3
X3
16 A 5 pol .
L1 L2 L3 N PE
32 A
F4
X4
32 A 5 pol .
L1 L2 L3 N PE
照明配电盘
电伴热配电盘
插座配电盘
电气接线图
Exde 配电盘GHG619
5
5.17 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
271
817 817
544
544
817
817
544
F...
271
Terminals
X 247
136
544 X 520
7
F...
F...
Terminals
136
270
X 247
7
817 X 793
F... F...
Terminals
271
X 247
271 210
X 247
7
544 X 520
类型1 类型2 类型3
照明控制/电伴热配电盘
类型1 类型2
类型3
插座配电盘 x= 安装尺寸
尺寸图
Exde 配电盘GHG619
5
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 5.18
ATEX 防爆标志 II 2 G Ex de ia/ib m [ia/ib] IIC T6/T5/T4
II 2 D Ex tD A21 IP66/IP65 T80 ˚C, T95 ˚C
ATEX 防爆认证 PTB 99 ATEX 1044 / BVS 22 ATEX E 006
环境温度 –20 ˚C up to +40 ˚C
–55 ˚C up to +55 ˚C (可选)
IECEX防爆认证 IECEx BKI 07.0023 / IECEx BVS 22.0008
IECEX防爆标志 Ex de ia/ib m [ia/ib] T4 ... T6
Ex tD A21 IP66 T80 ˚C
GB防爆证书 CCC
额定电压 690 V
额定电流 400 A
绝缘等级 I
连接端子 最大300 mm2
防护等级符合EN 60529标准 IP66
箱体材料 316L 不锈钢
箱体颜色 电抛光
型号 类型 MCB 端子能力 戈兰配置重量 订货号
40 A 1 8 x 16 A 10 mm2 1 x M40 (17 - 28 mm Ø)
8 x M25 ( 8 - 17 mm Ø) 22 kg EXKO 223 100 Q 0000
80 A 2 12 x 16 A 16 mm2 1 x M50 (22 - 35 mm Ø)
12 x M25 ( 8 - 17 mm Ø) 34 kg EXKO 223 100 Q 0001
80 A 3 24 x 16 A 16 mm2 1 x M50 (22 - 35 mm Ø)
24 x M25 ( 8 - 17 mm Ø) 58 kg EXKO 223 100 Q 0002
型号 类型 RCBO 2-pole 端子能力 戈兰配置重量 订货号
40 A 1 8 x 16 A, 30 mA 10 mm2 1 x M40 (17 - 28 mm Ø)
8 x M25 ( 8 - 17 mm Ø) 22 kg EXKO 223 100 Q 0003
80 A 2 12 x 16 A, 30 mA 16 mm2 1 x M50 (22 - 35 mm Ø)
12 x M25 ( 8 - 17 mm Ø) 34 kg EXKO 223 100 Q 0004
80 A 3 24 x 16 A, 30 mA 16 mm2 1 x M50 (22 - 35 mm Ø)
24 x M25 ( 8 - 17 mm Ø) 58 kg EXKO 223 100 Q 0005
适合照明电路，电伴热和插座配电系统
技术参数
订货明细：照明电路配电盘
订货明细：电伴热配电盘
订货明细：插座配电盘
Exde 配电盘GHG619
型号 类型 插座输出 戈兰配置 重量 订货号
2 x 16 A 1 2 x 16 A 3-pole 1 x M40 (17 - 28 mm Ø) 12 kg EXKO 223 800 C 0004
2 x 16 A 2 1 x 16 A 3-pole
1 x 32 A 1 x 16 A 5-pole
1 x 32 A 5-pole 1 x M40 22 kg EXKO 223 800 C 0005
4 x 16 A 3 2 x 16 A 3-pole
2 x 16 A 5-pole 1 x M40 27 kg EXKO 223 800 C 0006
5
5.19 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
电气接线图
Exde 配电盘GHG619
Q1
L1L2L3 N PE
F1
16 A 16 A 16 A 16 A 16 A
1 N PE
F2
2 N PE
F3
3 N PE
F4
4 N PE
F5
5 N PE
L1
L2
L3
N
PE
to
F6
to
F…
Q1
L1L2L3 N PE
F1
16 A
30 mA
16 A 16 A 16 A 16 A
L1 N PE
30 mA
L 2 N PE
30 mA
L 3 N PE
30 mA
L 4 N PE
30 mA
L 5 N PE
F2 F3 F4 F5
L1
L2
L3
N
PE
to
F6
to
F…
X1 L1L2 L3 NP E
F1
16 A1 6A
F2
L1
L2
L3
N
PE
to
F5
to
F
16 A3 pol.
LN PE
X2
16 A3 pol.
LN PE
16 A
F3
X3
16 A5 pol.
L1 L2 L3N PE
32 A
F4
X4
32 A5 pol.
L1 L2 L3N PE
Lighting distribution
Heating circuits
Socket distribution
照明配电盘
电伴热配电盘
插座配电盘
5
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 5.20
Exde 配电盘GHG619
Type 1
Lighting distribution/heating circuits X = fixing dimension
Type 3
Type 1 Type 2
Socket distribution X = fixing dimension
Type 2 Type 3
312.5
941.5
X 362.5
392.5
X 876
O I
627
X 677
707
941.5X 561 X 315
8
941.5
X 991
1021
8
941.5X 561 X 315
X 362.5
151
135 312.5
X 561.5 627
X 362.5 151
135 312.5
941.5 X 876
X 677
627
151
135
X 561.5 627
照明控制/电伴热配电盘
尺寸图
类型1 类型2 类型3
类型1 类型2
类型3
插座配电盘 x= 安装尺寸
5
5.21 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
ATEX防爆认证 PTB 08 ATEX 1043 X
IECEX防爆认证 IECEx PTB 11.0077X
ATEX防爆标志 II 2 G Ex de IIB / IIB + H2, T5, T6 / II 2 D tD A21 IP66
空箱ATEX U证 PTB 08 ATEX 1042U
环境温度 -20 ˚C ~ +40 ˚C
-55 ˚C ~ +55 ˚C (可选)
额定电压 最大690 V
额定电流 1150 A
Terminal cross-section Up to 240 mm2
IP等级 IP65 (IP66 as option)
重量 参加订单信息
箱体材料 铸铝合金，喷粉处理
壳体颜色 RAL 7032/7022
型号 耗散功率(Tamb. = 40 ˚C) 重量 尺寸 订货号
T6 T5 L x W x D
Ex d轻合空箱体
Size 1 94 W 134 W 10.5 kg 210 x 210 x 191 mm GHG 640 1901 R0001
Size 2 112 W 158 W 14 kg 320 x 210 x 191 mm GHG 640 1902 R0001
Size 4 152 W 214 W 18 kg 320 x 320 x 191 mm GHG 640 1904 R0001
Size 5 197 W 280 W 21 kg 320 x 320 x 284 mm GHG 640 1905 R0001
Size 8 270 W 390 W 35 kg 430 x 430 x 284 mm GHG 640 1908 R0001
Size 9 390 W 430 W 53 kg 650 x 430 x 284 mm GHG 640 1909 R0001
Size 10 470 W 640 W 73 kg 650 x 430 x 439 mm GHG 640 1910 R0001
Size 11 470 W 640 W 105 kg 650 x 650 x 442 mm GHG 640 1911 R0001
技术参数
订货明细：空箱信息(IIB)
GHG64轻合金隔爆盘
产品特征
• 应用环境温度广，从-55℃ 到+55℃
• 更广的气体应用环境Exd IIB +H2
• 更高的额定电压(690v)和额定电流 (1150A)
• 盖子翻转角度达到110˚，便于客户维护
• IP65 (IP66选项)
• 可容纳不同型号的工业元件， 满足客户的各种需求
产品介绍
GHG64隔爆箱系列可作为隔爆配电箱，操作柱，主电路开关，端子接线箱或者电机启动控制箱等应用在防爆气体1区，能完全满足石
油和天然气，石油化工，医药等行业对于产品应用的要求。产品符合IECEx, ATEX等防爆标准。
Size 11 Size 9 Size 4 Size 1
5
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 5.22
类型 描述 订货号
开关底座
1NC GHG6409617P0002
1NO GHG6409617P0001
1NC+1NO GHG6409617P0003
2NC GHG6409617P0005
2NO GHG6409617P0004
2NC+1NO GHG6409617P0007
1NC+2NO GHG6409617P0006
2NC+2NO GHG6409617P0008
3NC+1NO GHG6409617P0010
1NC+3NO GHG6409617P0009
4NC GHG6409617P0012
4NO GHG6409617P0011
类型 描述 订货号
蘑菇头按钮
D36mm，带钥匙 GHG6409603P0001
D50mm，带钥匙 GHG6409603P0002
蘑菇头按钮，旋转释放 GHG6409603P0003
蘑菇头按钮，紧急停止按钮 GHG6409606P0001
类型 描述 订货号
按钮
黄 GHG6409607P0001
蓝 GHG6409607P0002
红 GHG6409607P0003
绿 GHG6409607P0004
白 GHG6409607P0005
黑 GHG6409607P0006
类型 描述 订货号
带钥匙按钮
带两把钥匙 GHG6409608P0001
类型 描述 订货号
信号灯
绿 GHG6409614P0001
红 GHG6409614P0002
黄 GHG6409614P0003
蓝 GHG6409614P0004
透明 GHG6409614P0005
蘑菇头带钥匙按钮 蘑菇头按钮 按钮 带钥匙按钮 信号灯
通用参数项 数值
ATEX防爆标志 II 2 G Ex d II
环境温度 -20˚C ~ +40˚C
-55˚C ~ +55˚C (可选)
按钮额定电压 690V
指示灯额定电压 230V
按钮额定电流 63A
IP等级(符合EN60529) IP65 (IP66可选)
安装螺纹Exd M22x1.5
技术参数
订货信息
GHG64 隔爆箱
更多元器件请参阅F.55页防爆控制单元和信号部件章节
5
5.23 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
产品描述
技术参数
IECEX防爆认证 IECEx NEP 21.0012X
GB防爆证书 CCC
IECEX防爆标志 Ex db [ia IIC Ga / ib IIC Gb] IIB+H2 T4, T5, T6 Gb
Ex tb [ia IIIC Da / ib IIIC Db] IIIC T130˚C, T95˚C, T80˚C Db IP66/65
标准材质 箱体、箱盖－无铜铝ZL104(<0.1%)
垫圈材料－硅橡胶
盖子螺栓和铰链－钢
表面涂层－箱盖RAL7016，箱体RAL7032
箱盖配置 信号灯按钮
旋转开关 断路器手柄
圆形窗口，ø80 mm
环境温度 - 40˚C to +55˚C
CPD15隔爆箱系列采用无铜铝制成，具有高耐腐蚀性，可适用于
IIB+H2危险气体环境。该系列隔爆箱有更大的开孔区域，可满足
不同的需求。
CPD15 隔爆配电盘
• 连续接地
－标准钢制铰链，连接箱盖和箱体，确保其接地连续性
－可增配外部接地
• 表面涂层
－热固性聚酯涂料可以经受200小时盐雾实验
• 标配内部安装板
产品特性
订货信息
• 可替换的安装脚
－当安装脚损坏或断裂时，可以对其进行更换
• 硅橡胶垫圈
－所有标准尺寸标配
－满足IP66防护等级
CPD15 100 XX YY
产品型号 尺寸 配置
02 - 474 x 426 x 291 03 = IIB + H2, IP65 (with window)
03 - 577 x 426 x 291 07 = IIB + H2, IP66
04 - 680 x 529 x 291
5
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 5.24
CPD15 IIB+H2防爆
料号 整体尺寸 内部尺寸 Mounting
A B B’ C A' B' C' D E
CPD 15 10002 YY 474 426 371 301 414 311 249 430 327
CPD 15 10003 YY 577 426 371 301 517 311 249 533 327
CPD 15 10004 YY 680 529 474 301 619 414 247 636 430
箱体尺寸
电机启动盘标准型号
隔离开关标准型号
至AC3的
电机容量 类型 端子面积 电缆戈兰 订货号
(有信号灯)
订货号
(无信号灯)
1.1kW CPD15 size 2 6mm2 2xM25 CPD1510002MD011S CPD1510002MD011
1.5kW CPD15 size 2 6mm2 2xM25 CPD1510002MD015S CPD1510002MD015
2.2kW CPD15 size 2 6mm2 2xM25 CPD1510002MD022S CPD1510002MD022
3kW CPD15 size 2 10mm2 2xM25 CPD1510002MD030S CPD1510002MD030
4kW CPD15 size 2 10mm2 2xM25 CPD1510002MD040S CPD1510002MD040
5.5kW CPD15 size 2 16mm2 2xM25 CPD1510002MD055S CPD1510002MD055
7.5kW CPD15 size 2 16mm2 2xM25 CPD1510002MD075S CPD1510002MD075
11kW CPD15 size 2 16mm2 2xM25 CPD1510002MD110S CPD1510002MD110
15kW CPD15 size 2 16mm2 2xM25 CPD1510002MD150S CPD1510002MD150
至AC3的
电机容量 类型 端子面积 电缆戈兰 订货号
(有信号灯)
订货号
(无信号灯)
22kW CPD15 size 4 35mm2 2xM32 CPD1510004MS022S CPD1510004MS022
30kW CPD15 size 4 35mm2 2xM32 CPD1510004MS030S CPD1510004MS030
37kW CPD15 size 4 35mm2 2xM32 CPD1510004MS037S CPD1510004MS037
45kW CPD15 size 4 50mm2 2xM40 CPD1510004MS045S CPD1510004MS045
55kW CPD15 size 4 50mm2 2xM40 CPD1510004MS055S CPD1510004MS055
电流 类型 电缆戈兰 订货号(3 poles) 订货号(4 poles)
10A CPD15 size 2 2xM25 CPD1510002IS3010 CPD1510002IS4010
20A CPD15 size 2 2xM25 CPD1510002IS3020 CPD1510002IS4020
40A CPD15 size 3 2xM32 CPD1510003IS3040 CPD1510003IS4040
80A CPD15 size 3 2xM32 CPD1510003IS3080 CPD1510003IS4080
直接启动
星形三角形启动
尺寸图
5
5.25 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
ATEX防爆认证 LOM 08 ATEX 2071X
IECEX防爆认证 IECEx BKI 07.0018
GB防爆认证 CCC
ATEX防爆标志 II 2 G Ex d IIB T4…T6
II 2 G Ex d [ia/ib] IIB T6
IECEX防爆标志 Ex d IIB T4…T6
Ex d [ia/ib] IIB T6
材料/表面处理 轻合金喷涂RAL7016/7032
额定电压 690V
额定电流 1200 A
Terminal Up to 240 mm2
环境温度 -20 ˚C~+55 ˚C
应用 Zone 1 and Zone 2
技术参数
EJB 12A
EJB 110 EJB 120 EJB 130 EJB 241 M1
EJB 14R EJB 23R
产品简介
EJB系列属于\"ATEX和GB认证\"的隔爆箱体，完全符合极端气候和工矿环
境下的防爆要求。产品拥有多种不同尺寸和配置可选。全系列的附
件更能满足客户广泛的需求。
经典的设计，高品质和出众的性能表现使EJB系列产品已经成为隔爆
类产品的行业首选。
EJB隔爆配电盘
5
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 5.26
Type A B C Windows A' B' C' D
EJB 12R 216 130 106 178 86 59 220 144
EJB 12A 216 130 162 178 86 115 220 144
EJB 14R 420 150 143 367 104 95 424 159
EJB 23R 337 217 211 274 164 166 333 219
EJB 110 371 371 233 311 311 179 327 327
EJB 120 474 371 233 414 311 177 430 327
EJB 121 474 371 305 414 311 249 430 327
EJB 130 577 371 233 517 311 177 533 327
EJB 131 577 371 305 517 311 249 533 327
EJB 240 680 474 233 619 414 175 636 430
EJB 241 680 474 305 619 414 247 636 430
EJB 241 M1 680 474 305 230 x 255 619 414 247 636 430
A
B
E C
B' C'
DA'
8,5
B
D
A C
Max. dissipation powerMax. rated Explosive dust Type T6 T5 T4 current Gas group IP rating application Weight(kg)
EJB 12R 30 60 100W 40A IIB IP65 3.00
EJB 12A 30 60 100W 40A IIB IP65 3.60
EJB 14R 80 140 240W 65A IIB IP65 8.30
EJB 23R 60 140 240W 100A IIB IP65 11.00
EJB 110 125 170 295W IIB IP65 22.00
EJB 120 150 270 480W 300A IIB IP65 28.50
EJB 121 150 280 500W 350A IIB+H IP66* Yes 32.00
EJB 130 200 340 590W 450A IIB IP65 35.30
EJB 131 200 350 610W 500A IIB+H2 IP66* Yes 39.00
EJB 240 250 400 700W 800A IIB IP65 52.30
EJB 241 250 400 700W 850A IIB+H2 IP66* Yes 56.80
EJB 241 M1 250 400 700W
箱体细节信息
箱体尺寸
EJB隔爆配电盘
型号
Ta≤40˚C Ta≤55˚C 气体组别 粉尘组别 IP 重量 T4/T130˚C T5/T95˚C T6/T180˚C T4/T130˚C T5/T95˚C T6/T80˚C
EJB 12R 100 60 30 83 43 18 IIB No IP65 3.22
EJB 12A 100 60 30 83 43 18 IIB No IP65 3.68
EJB 14R 240 140 80 200 100 50 IIB No IP65 8.30
EJB 23R... 240 140 60 200 100 35 IIB No IP65 11.21
EJB 110 295 170 125 245 120 75 IIB No IP65 22.50
EJB 120 480 270 150 400 195 90 IIB No IP65 27.00
EJB 121 500 280 150 415 200 90 IIB No IP65 31.00
EJB 130 590 340 200 490 245 125 IIB No IP65 37.00
EJB 131... 610 350 200 505 250 125 IIB No IP65 39.50
EJB 240 700 400 250 580 290 155 IIB No IP65 49.5
EJB 241 700 400 250 580 290 155 IIB No IP65 56.80
EJB 241M1 700 400 250 580 290 155 IIB No IP65 90.9
(1)Changed to IP65 when a ø80 window applied
型号 外部尺寸 内部尺寸 视窗 安装尺寸
A B C A' B' C' D E
EJB 12R 216 130 106 178 86 59 220 144
EJB 12A 216 130 162 178 86 115 220 144
EJB 14R 420 150 143 367 104 95 424 159
EJB 23R 337 217 212 274 164 166 333 219
EJB 110 371 371 233 311 311 179 327 327
EJB 120 474 370 233 414 311 177 430 327
EJB 120M3 474 371 233 414 311 177 110x75 430 327
EJB 120M4 474 371 233 414 311 177 180x140 430 327
EJB 121... 474 371 305 414 311 249 430 327
EJB 130 577 371 233 517 311 177 533 327
EJB 131... 577 371 305 517 311 249 533 327
EJB 240 680 474 233 619 414 175 636 430
EJB 241... 680 474 305 619 414 247 636 430
EJB 241M1 680 474 305 619 414 247 255x230 636 430
5
5.27 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
EJB隔爆配电盘
按钮
指示灯
旋转把手
旋转把手250A
套管接口
视窗
母线
附件
防护等级 IP65，符合EN60529
防爆认证 ATEX EEx d IIB, GB Ex d IIB
描述 订货号 数量
按钮
按钮－标签：“White”，“I”，“ 0 ”，“ STOP”，和“ START ” NOR 000 001 170 004 1
按钮，带工作位锁定装置－标签：“ White”，“ I ”，“ 0 ”，“ STOP”，和“ START ” NOR 000 001 170 005 1
按钮，带非工作位锁定装置－标签：“ White”，“ I ”，“ 0 ”，“ STOP”，和“ START ” NOR 000 001 170 006 1
蘑菇头按钮－标签：“ 0”，“ STOP”，“ OFF ”，“ RED”，和“ YELLOW” NOR 000 001 170 007 1
蘑菇头自锁按钮－标签：“ 0 ”，“ STOP”，“ OFF”，“ RED”，和“ YELLOW” NOR 000 001 170 008 1
蘑菇头自锁按钮，带锁定装置－标签：“ 0 ”，“ STOP”，“ OFF”，“ RED”，和“ YELLOW” NOR 000 001 170 009 1
带钥匙按钮 NOR 000 001 170 010 1
蘑菇头带钥匙按钮 NOR 000 001 170 011 1
按钮盒－标签“ RESET ” NOR 000 001 170 012 1
接触块
1NO NOR 000 001 170 013 1
1NC NOR 000 001 170 014 1
标签
标签包，每包含“ II ”，“ Arrow ”，“ ON”，“ RESET”，“ TEST”，“ Green”，
“ Red ”，“ Yellow ”和“ Black”标签各一个 NOR 000 001 170 015 1
灯
240V灯+镜头“ White”，“ Amber”，“ Red”，“ Yellow ”和“ Green” +灯支架＋3W灯 NOR 000 001 170 016 1
130V灯+镜头“ White”，“ Amber”，“ Red”，“ Yellow ”和“ Green” +灯支架＋2.6W灯 NOR 000 001 170 017 1
24V灯+镜头“ White”，“ Amber”，“ Red”，“ Yellow ”和“ Green” +灯支架＋1.2W灯 NOR 000 001 170 018 1
380V－400V转6V灯+镜头“ White”，“ Amber”，“ Red”，“ Yellow ”和“ Green” +灯支架＋1.2W灯 NOR 000 001 170 019 1
230V LED +镜头“ White”，“ Amber”，“ Red ”，“ Yellow ”和“ Green” +灯支架 NOR 000 001 170 116 1
130V LED +镜头“ White”，“ Amber”，“ Red ”，“ Yellow ”和“ Green” +灯支架 NOR 000 001 170 117 1
24V LED +镜头“ White”，“ Amber”，“ Red”，“ Yellow ”
和“ Green》+灯支架 NOR 000 001 170 118 1
控制开关，带锁定装置+标签
“ 0－1”，2P，12A + 旋转把手 NOR 000 001 170 020 1
“ 0－1 ”，2P，25A + 旋转把手 NOR 000 001 170 021 1
“ 0－1 ”，3P，25A + 旋转把手 NOR 000 001 170 022 1
“ 1－2 ”，1P，12A + 旋转把手 NOR 000 001 170 023 1
“ 1－2 ”，2P，12A + 旋转把手 NOR 000 001 170 024 1
“ 1－0－2 ”，1P，12A + 旋转把手 NOR 000 001 170 025 1
“ 1－0－2 ”，2P，12A + 旋转把手 NOR 000 001 170 026 1
“ 0－1 ”，2P，12A + 旋转把手 NOR 000 001 170 027 1
“ 0－1－M”，2P，12A + 旋转把手 NOR 000 001 170 028 1
开关用执行器，带锁紧装置
25A~<63A开关用执行器 NOR 000 001 170 029 1
63A~<100A开关用执行器 NOR 000 001 170 030 1
100A~<250A开关用执行器 NOR 000 001 170 031 1
250A~1000A开关用执行器 NOR 000 001 170 032 1
开关用标签
60 x 60 NOR 000 001 170 033 1
70 x 70 NOR 000 001 170 034 1
85 x 85 NOR 000 001 170 035 1
特殊执行器
MCB 1Pole－ABB +标签 NOR 000 001 170 933 1
MCB 多Pole－ABB +标签 NOR 000 001 170 925 1
MCB 1Pole－M&G +标签 NOR 000 001 170 600 1
MCB 多Pole－M&G +标签 NOR 000 001 170 569 1
MCB POWER +标签 NOR 000 001 170 565 1
套管接口
3/4\" NPT 3P + N + PE 4x10mm2
+ 1x6mm2
50A NOR 000 001 170 892 1
1\" NPT 3P + N + PE 4x16mm2
+ 1x10mm2
75A NOR 000 001 170 909 1
1 1/2\" NPT 3P + N + PE 4x50mm2
+ 1x10mm2
150A NOR 000 001 170 917 1
母线
>350A, 3P + N + T+Control 19x1.5mm2 NOR 000 001 170 036 1
>350A~<500A, 3P + N + T + control 19x1.5mm2 NOR 000 001 170 037 1
>500A~<630A, 3P (2 bars每相) + N + T + control 19x1.5mm2 NOR 000 001 170 038 1
>630A~<800A, 3P (2 bars每相) + N + T + control 19x1.5mm2 NOR 000 001 170 039 1
视窗
60 x 60mm 类型：M6060 NOR 000 001 170 000 1
75 x 75mm 类型：M7575 NOR 000 001 170 001 1
110 x 50mm 类型：M11050 NOR 000 001 170 002 1
110 x 75mm 类型：M11075 NOR 000 001 170 003 1
母线盖 NOR 000 001 170 154 1
5
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 5.28
技术参数
ATEX 防爆标志II 2 G Ex de ia/ib [ia/ib] ll
II 2 D Ex tD A21 IP66
ATEX 证书 PTB 98 ATEX 1054U
IECEx 证书 IECEx PTB 12.0026
IECEx 防爆标志 Ex de IIC / IIB Gb / Ex tb IIIC Db
Ex de IIB T6, T5, T4 Gb
允许环境温度 -20˚C ~ +40˚C
-55˚C ~ +60˚C (可选)
额定电压 690 V
额定电流 630 A
连接端子 最大300mm2
防护等级 IP54 (IP66根据要求提供)
重量 见订货明细
箱体材质 铝
箱体颜色 适用于热带和海洋气候的涂层的聚酯涂层，RAL 7032/7022
GHG 66隔爆箱
类型热耗散 额定电流 重量 订货号 T6 T5
隔爆空箱体
Size 1 80 W 120 W 125 A 8 kg 根据要求
Size 2 150 W 210 W 260 A 16 kg 根据要求
Size 4 210 W 280 W 400 A 23 kg 根据要求
Size 5 300 W 420 W 400 A 40 kg 根据要求
Size 7 300 W 420 W 400 A 55 kg 根据要求
Size 6 700 W 975 W 630 A 195 kg 根据要求
订货信息
Size 1 Size 2 Size 7 Size 6
产品介绍
七种隔爆外壳尺寸可组合成大型配电系统，允许集成高达630 A和690 V的内置组件。根据需要，可连接增安箱体，可安装信号灯、
指示和控制部件，组成电机控制盘或大型配电盘。产品满足石化和海工行业各种需求。
产品特性
• 防爆组别IIC
• 额定电流达630 A
• 适合热带和海洋气候
• 外部操作主开关
5
5.29 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
GHG 66隔爆箱
尺寸图
Size 6 Size 7 Size 2 Size 1
X=固定尺寸
防爆插头插座
目录
GHG51防爆插头插座 6.1
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 6.0
6
6
6.1 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
10A 到 125A
塑料材质适用于气体1区及粉尘1区
优良的连接
在最需要的地方提供电力连接——即使是在气体1区，2
区和粉尘1区，2区这样的危险地区。
非固定式电气设备对能源/电源的要求一般较高。坚固的
插头和插座以及高耐化学性是非常重要的。电气可靠性
是所有连接产品的必备条件。
高安全标准，稳定性和在振动或恶劣大气环境的影响下
也无故障的接触是安全可靠使用的基础。
CEAG插头和插座在成熟的技术之余可以提供更多具有创
新性的支持。例如，非常实用的电缆应变解决方案或多
种版本的插头插座型号提供了不同的解决方案，在所有
领域都能安全、无问题地使用。
坚固的工业版本满足机械和化学耐久性的所有要求。对
于危险爆炸区域的固定维修电源，有一种特别设计的版
本，可以满足所有必要的安全要求。基于模块的设计理
念，我们可以提供所有客户想要的解决方案。
CEAG壁式插座可以安装在预安装的安装架上，而无需使
用工具—安装时无需高温作业。除了欧洲市场的插头和
插座，我们还为美国市场提供额外的插头和插座，这些
插头和插座符合所有必要的标准，包括UL标准和其余会
需要使用到的标准。电流标准范围是20A, 30A, 60A和100A。
International approvals.
• 镀镍的触点
• 合适的插拔力
• 插入状态下也适用IP66安全标准
• AC-3开关能力
• 层状触点，低接触电阻
• 全极开关
• 易装配
防爆插头插座
6
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 6.2
技术参数
防爆插头插座 IEC 60309-1/2 16A
符合 2014/34/EU 标准 壁式插座，插头，耦合器: II 2G / Ex db eb [ia] IIC / IIB+H2 T6
II 2 D Ex IIIC / IIIB T80 Db
法兰插座: II 2G Ex db eb IIC / IIB+H2 Gb
II 2 D Ex tb IIIC Db
CE认证 壁式插座，插头，耦合器: BVS 17 ATEX E 053 X
法兰插座: BVS 15 ATEX E 101 U
IECEx认证 壁式插座，插头，耦合器: IECEX BVS 17.0045X
法兰插座: IECEX BVS 15.0088U
EAC认证 1EX D E [IA] IIC/IIB T6 GB X
EX TB IIIC T80˚C DB X
环境温度 -55 ˚C to + 55 ˚C
额定电压可达415 V, (3-pole) / 690 V, (4-pole) / 690 V, (5-pole) AC
额定电流 16 A
频率等级 可达400Hz
开关容量AC-3符合EN 60947-3标准 Ue 250 V / Ie 16 A (3-pole)
Ue 690 V / Ie 16 A (4-pole)
Ue 500 V / Ie 16 A (5-pole)
备用保险丝(最大) 不含热保护：16A
含热保护：35A gL (额定电流设置为16A)
绝缘等级 I
防护等级符合EN 60529标准 IP66
壳体颜色 黑色
壁式插座
进线戈兰型号 1xM25戈兰，1xM25塑料防爆螺纹式堵头或
2 x M20金属螺纹带防爆螺纹式塑料堵头
连接端子 2 x 1.5 – 4.0 mm²
壳体材料 玻璃纤维增强聚脂
插头
进线戈兰型号Ø 8 – 18 mm (3-pole) / Ø 8 – 21 mm (4-pole) / 12 – 21 mm (5-pole)
连接端子 1 x 1.0 – 4.0 mm²
壳体材料 聚酰胺
耦合器
进线戈兰型号Ø 8 – 19 mm (3-pole) / Ø 8 – 21 mm (4-pole) / 12 – 21 mm (5-pole)
连接端子 1 x 1.5 – 4.0 mm²
壳体材料 聚酰胺
法兰插座
连接端子 2 x 1.5 – 4.0 mm²
壳体材料 聚酰胺
在-40˚C下，插头可以抵御4J的机械冲击。
壁式插座 法兰插座 耦合器 插头
16A 3孔，4孔，5孔最高到690V
6
6.3 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
插头 耦合器 法兰插座 壁式插座
订货信息
16A 3孔，4孔，5孔最高到690V
电压
接地
位置 产品描述
Aux.
contact
Cable
entry 重量
扩展温度
IIB+H2 -55 ˚C ~ +45 ˚C (16 A)
IIC -20 ˚C ~ +55 ˚C (10 A)
标准温度
IIC -20 ˚C up to +55 ˚C (16 A) 订货号
Type 16A 3pol
110 -130V 壁式插座 KU 1.2 kg X GHG5114304R0001
壁式插座 - GE 1.2 kg X GHG5114304R0002
壁式插座 - GE 1.2 kg X GHG5114304R0102
壁式插座 ME 1.3 kg X GHG5114304R3001
壁式插座 - ME 1.3 kg X GHG5114304R3101
壁式插座 - GM 1.3 kg X GHG5114304R3003
壁式插座 GM 1.3 kg X GHG5114304R3103
法兰插座 0.4 kg X GHG5118304R0001
法兰插座 - 0.4 kg X GHG5118304R0101
耦合器 0.7 kg X GHG5113304R0001
插头 0.35 kg X X GHG5117304R0001
Type 16A 3pol
200-250 V 壁式插座 KU 1.2 kg X GHG5114306R0001
壁式插座 GE 1.2 kg X GHG5114306R0002
壁式插座 - GE 1.2 kg X GHG5114306R0102
壁式插座 ME 1.3 kg X GHG5114306R3001
壁式插座 ME 1.3 kg X GHG5114306R3101
壁式插座 - GM 1.3 kg X GHG5114306R3003
壁式插座 GM 1.3 kg X GHG5114306R3103
法兰插座 0.4 kg X GHG5118306R0001
法兰插座 0.4 kg X GHG5118306R0101
耦合器0.7 kg X GHG5113306R0001
插头 0.35 kg X X GHG5117306R0001
Type 16 A 4-pole
200-250 V 壁式插座 KU 1.2 kg X GHG5114409R0001
壁式插座 ME 1.3 kg X GHG5114409R3001
壁式插座 ME 1.3 kg X GHG5114409R3101
壁式插座 GM 1.3 kg X GHG5114409R3003
壁式插座 GM 1.3 kg X GHG5114409R3103
法兰插座 1.0 kg X GHG5118409R0001
法兰插座 1.0 kg X GHG5118409R0101
耦合器1.7 kg X GHG5113409R0001
插头 0.35 kg X X GHG5117409R0001
380-415V 壁式插座 KU 1.2 kg X GHG5114406R0001
壁式插座 ME 1.3 kg X GHG5114406R3001
壁式插座 ME 1.3 kg X GHG5114406R3101
壁式插座 GM 1.3 kg X GHG5114406R3003
壁式插座 GM 1.3 kg X GHG5114406R3103
法兰插座 1.0 kg X GHG5118406R0001
法兰插座 1.0 kg X GHG5118406R0101
耦合器 1.7 kg X GHG5113406R0001
插头 0.35 kg X X GHG5117406R0001
6
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 6.4
订货信息
Type 16A 4pol
480-500V 壁式插座 KU 1.2 kg X GHG5114407R0001
壁式插座 - ME 1.3 kg X GHG5114407R3001
壁式插座 ME 1.3 kg X GHG5114407R3101
法兰插座 1.0 kg X GHG5118407R0001
法兰插座 - 1.0 kg X GHG5118407R0101
耦合器 1.7 kg X GHG5113407R0001
插头 0.35 kg X X GHG5117407R0001
600-690V 壁式插座 - KU 1.4 kg X GHG5114405R0001
壁式插座 ME 1.5 kg X GHG5114405R3001
壁式插座 - ME 1.5 kg X GHG5114405R3101
法兰插座 - 1.0 kg X GHG5118405R0001
法兰插座 1.0 kg X GHG5118405R0101
耦合器 1.7 kg X GHG5113405R0001
插头 0.35 kg X X GHG5117405R0001
Type 16A 5pol
200-250V 壁式插座 KU 1.2 kg X GHG5114506R0001
380-415V 壁式插座 - ME 1.3 kg X GHG5114506R3001
壁式插座 - ME 1.3 kg X GHG5114506R3101
壁式插座 - GM 1.3 kg X GHG5114506R3003
壁式插座 GM 1.3 kg X GHG5114506R3103
法兰插座 1.0 kg X GHG5118506R0001
法兰插座 - 1.0 kg X GHG5118506R0101
耦合器 1.7 kg X GHG5113506R0001
插头 0.35 kg X X GHG5117506R0001
壁式插座 法兰插座 耦合器 插头
16A 3孔，4孔，5孔最高到690V
其他电压范围和版本可根据要求提供
KU = 1xM25塑料戈兰，1xM25塑料堵头
ME = 2xM20金属螺纹
GM = 2xM20金属螺纹，带M6外部接地环
GE = 2xM20塑料螺纹，不带堵头
6
6.5 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
X = fixing dimensions
6
10
82 75
72
65
53
5365
6
10
83 75
76.5 (4-pole) 84 (5-pole)
86
69.5
69.5 86
插头 3-pole
76.5 ~192
插头 4/5-pole
4 pole 76.5
5 pole 84 ~192
壁式插座 3-pole
90
X80 121
11
X115155
223
7
壁式插座 4/5-pole
110
X100 147
11
X135 175
236
7
耦合器3-pole
~279
76,5 (4-polig) 82,5 (5-polig)
90
90
263
72
69
71.5
1 P + N + PE
without
aux. contact
without
aux. contact
with
aux. contact
without
aux. contact
with
aux. contact
L1 N PE
3P + PE 3P + AUX + PE
L1 L2 L3 PE 13 PE
14
L1 L2 L3 N
3P + N + PE 3P + N + AUX + PE
L1 L2 L3 N PE 13 PE
14
L1 L2 L3 N
Assembly dimensions fl ange socket Assembly dimensions flange socket
X53
Ø63.5 Ø56 X53
M4
8.5
60°
30°
X69,5
Ø83
Ø74 X69,5
M5
Ø10
25° 65°
Dimensions in mm
耦合器4/5-pole
法兰插座3-pole 法兰插座4/5-pole
壁式插座 法兰插座 耦合器 插头
产品尺寸，接线示意图
16A 3孔，4孔，5孔最高到690V
装配法兰插座尺寸 装配法兰插座尺寸 X=装配直径
不含辅助触点 不含辅助触点 含辅助触点 不含辅助触点 含辅助触点
单位：毫米
6
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 6.6
Protective canopy Plug cap GHG 610 1901 R0126
墙壁插座安装板 16A
型号应用安装方式 订货号
Size 4 挂墙式安装snap on GHG 610 1953 R0126
Size 4 棚架安装snap on GHG 610 1953 R0126
Size 4 管道安装snap on GHG 610 1953 R0130
防尘盖
型号订货号
插头 16A 3-Pole GHG 510 1901 R0001
插头 16 A 4-pole GHG 510 1901 R0002
插头 16 A 5-pole GHG 510 1901 R0003
安装板配件
型号最小订单量 订货号
安装套管道1”(Ø 27 - 30毫米)安装板与管道固定10 GHG 610 1953 R0020
请注意，只有满足最小订货量才能发货。
安装版防护罩
型号应用订货号
Size 4 for mounting plate size 4, snap on GHG 610 1955 R0107
Dimensions in mm
Mounting plate size 4
for wall/trellis mounting
Mounting plate size 4
for pipe mounting
Protective canopy size 4
237
134.5 27 68 237
134.5
95⎮
129 146
277
16A 3孔，4孔，5孔最高到690V
附件
尺寸图
安装板尺寸为4，
用于墙壁/网格安装
安装板尺寸为4，
用于管道安装
防护罩尺寸
单位：毫米
6
6.7 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
壁式插座 法兰插座 耦合器 插头
技术参数
32 A 4/5-pole up to 690 V
Ex-plugs and receptacles acc. to IEC 60309-1/2
符合2014/34/EU标准 壁式插座，插头，耦合器: II 2G / Ex db eb IIC / IIB T5 Gb
II 2 D Ex tb IIIC T80˚C Db
法兰插座: II 2G Ex db eb IIC / IIB Gb
II 2 D Ex tb IIIC Db
CE认证 壁式插座，插头，耦合器: BVS 21 ATEX E 001 X
法兰插座: BVS 20 ATEX E 090 U
IECEx认证 壁式插座，插头，耦合器: IECEx BVS 21.0002X
法兰插座: IECEx BVS 20.0072 U
IECEX防爆标志 Ex db eb IIC/IIB T5 Gb
Ex tb IIIC T80˚C Db
EAC认证 1EX d e [ia] IIC/IIB T6 Gb X
Ex tb IIIC T80˚C Db X
环境温度 Wall socket, plug: IIB -55˚C up to +55˚C
Wall socket, plug: IIC -45˚C up to +55˚C
Coupler: IIC -25˚C up to +55˚C
法兰插座: IIB -55˚C up to +80˚C
法兰插座: IIC -45˚C up to +80˚C
额定电压 up to 690 V (AC)
额定电流 32 A
频率等级 up to 400 Hz
开关容量AC-3 Ue 690 V / Ie 32 A
符合EN 60947-3标准
备用保险丝 没有热防护：35 A
有热防护：50A gL (额定电流设置为32A)
绝缘等级 I
防护等级符合EN 60529标准 IP66
壳体颜色 黑色
壁式插座
进线戈兰型号/壳体打孔 1 x M40戈兰，1 x M40塑料防爆螺纹式堵头或
2 x M32金属螺纹带防爆螺纹式塑料堵头
连接端子 2 x 4 - 10 mm²
壳体材料 玻璃纤维增强聚脂
插头
进线戈兰型号 Ø 12 - 28 mm
连接端子 2.5 - 6 mm²
壳体材料 聚酰胺
耦合器
进线戈兰型号 Ø 12 - 28 mm
连接端子 2 x 4 - 10 mm²
壳体材料 聚酰胺
法兰插座
连接端子 2 x 4 - 10 mm²
壳体材料 聚酰胺
6
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 6.8
插头 耦合器 法兰插座 壁式插座
订货信息
32 A 4/5-pole up to 690 V
Type 32 A 4-pole
200-250 V 壁式插座 – KU 2.3 kg GHG 512 4409 R0001
壁式插座 ME 2.4 kg GHG 512 4409 R3001
壁式插座 GM 2.3 kg GHG 512 4409 R3003
法兰插座 1.0 kg GHG 512 8409 R0001
耦合器 1.55 kg GHG 512 3409 R0001
插头 0.55 kg GHG 512 7409 R0001
380-415 V 壁式插座 – KU 2.3 kg GHG 512 4406 R0001
壁式插座 ME 2.4 kg GHG 512 4406 R3001
壁式插座 yes KH 2.3 kg GHG 512 4406 R0501
壁式插座 – GM 2.4 kg GHG 512 4406 R3003
法兰插座 1.0 kg GHG 512 8406 R0001
耦合器 1.55 kg GHG 512 3406 R0001
插头 0.55 kg GHG 512 7406 R0001
480-500 V 壁式插座 KU 2.3 kg GHG 512 4407 R0001
壁式插座 ME 2.4 kg GHG 512 4407 R3001
壁式插座 yes KH 2.3 kg GHG 512 4407 R0501
法兰插座 1.0 kg GHG 512 8407 R0001
耦合器 1.55 kg GHG 512 3407 R0001
插头 0.55 kg GHG 512 7407 R0001
600-690 V 壁式插座 KU 1.8 kg GHG 512 4405 R0001
壁式插座 ME 2.4 kg GHG 512 4405 R3001
壁式插座 yes KH 2.3 kg GHG 512 4405 R0501
法兰插座 1.0 kg GHG 512 8405 R0001
耦合器 1.55 kg GHG 512 3405 R0001
插头 0.55kg GHG 512 7405 R0001
Type 32 A 5-pole
200-250 V 壁式插座 KU 2.3 kg GHG 512 4506 R0001
380-415 V 壁式插座 ME 2.4 kg GHG 512 4506 R3001
壁式插座 yes KH 2.3 kg GHG 512 4506 R0501
壁式插座 GM 2.4 kg GHG 512 4506 R3003
法兰插座 1.0 kg GHG 512 8506 R0001
耦合器 1.6 kg GHG 512 3506 R0001
插头 0.6 kg GHG 512 7506 R0001
其他电压范围和版本可根据要求提供
KU = 1xM40塑料戈兰, 1xM40塑料堵头
KH = 1xM40塑料戈兰, 1xM25塑料戈兰带辅助触点
ME = 2xM32金属螺纹带塑料堵头
GM = 2xM32金属螺纹，带M6外部接地环
9 h
6 h
7 h
5 h
6 h
6
6.9 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
壁式插座 4-pole
120 166
11
X170
205
285
7
X110
壁式插座 5-pole
120 168
11
205
293
7
X170
X110
X = fixing dimensions
法兰插座 4-pole
6 10
141 86
95
86
69.5
69.586
法兰插座 5-pole
6 10
142 91
100
86
69.5
69.586
插头 4-pole 95
~249
插头 5-pole
100
~249
耦合器 4-pole ~339
95 90
90
耦合器 5-pole
~345
100 90
90
3P + PE 3P + AUX + PE
L1 L2 L3 PE 13 P
14
L1 L2 L3 N
with
aux. contact
without
aux. contact
3P + N + PE 3P + N + AUX + PE
L1 L2 L3 N PE
without
aux. contact
with
aux. contact
13 PE
14
L1 L2 L3 N
Assembly dimensions flange socket Assembly dimensions flange socket
X69,5
Ø83 Ø78 X69,5
M5 Ø8.5 Ø16
R3
72,4
110°
32°
56°
34°
X69,5
Ø83 Ø78 X69,5
M5 Ø8.5 Ø16
R3
72,4
110°
32°
56°
34°
壁式插座 法兰插座 耦合器 插头
32A 4-pole up to 690 V | 32A 5-pole up to 415 V
产品尺寸，接线示意图
Dimensions in mm
装配法兰插座尺寸 装配法兰插座尺寸 X=装配直径
不含辅助触点 含辅助触点 不含辅助触点 含辅助触点
单位：毫米
6
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 6.10
墙壁插座安装板 32A
型号应用安装方式 订货号
Size 5 挂墙式安装snap on GHG 610 1953 R0128
Size 5 棚架安装snap on GHG 610 1953 R0128
Size 5 管道安装snap on GHG 610 1953 R0132
防尘盖
型号订货号
Plug 32 A 3-pole/4-pole GHG 510 1901 R0004
Plug 32 A 5-pole GHG 510 1901 R0005
安装板配件
型号最小订单量 订货号
安装套管道1”(Ø 27 - 30毫米)安装板与管道固定10 GHG 610 1953 R0020
请注意，只有满足最小订货量才能发货。
安装版防护罩
型号应用订货号
Size 5 for mounting plate size 5, snap on GHG 610 1955 R0108
Dimensions in mm
Mounting plate size 5
for wall/trellis mounting
Mounting plate size 5
for pipe mounting
Protective canopy size 5
265
180 27 68 265
180
95⎮
174 171
305
32A 4-pole up to 690 V | 32A 5-pole up to 415 V
附件
尺寸图
Protective canopy Plug cap GHG 610 1901 R0128
单位：毫米
安装板尺寸为5，
用于墙壁/网格安装
安装板尺寸为5，
用于管道安装
防护罩尺寸
6
6.11 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
插头
技术参数
Ex-plugs and receptacles acc. to IEC 60309-1/2 up to 690 V
符合 2014/34/EU 标准 II 2G Ex db eb IIC/IIB T5 Gb
II 2D Ex tb IIIC T80˚C Db
符合 2014/34/EU 标准 Ex db eb IIC/IIB T5 Gb
Ex tb IIIC T80˚C Db
CE认证 BVS 17 ATEX E 073 X
IECEx认证 IECEx BVS 17.0062X
环境温度 -55 ˚C to + 55 ˚C 3)
额定电压 690 V AC (4-pole) / 500V AC (5-pole)
额定电流 63 A
频率等级 up to 400 Hz
开关容量AC-3 Ue 690 V / Ie 63 A
符合EN 60947-3标准3
备用保险丝 没有热防护：63 A
有热防护：80 A gG (rated current 63 A set to)
绝缘等级 I
防护等级符合EN 60529标准 IP66
壳体颜色 黑色
壁式插座
进线戈兰型号/壳体打孔 2 x M40金属螺纹，带防爆螺纹式塑料堵头或者1xM50戈兰，
1xM50塑料防爆螺纹式堵头
连接端子 2 x 4 - 25mm² / 电缆接头1 x 35mm²
壳体材料 玻璃纤维增强聚脂
插头
进线戈兰型号 Ø 19 - 34 mm
连接端子 1 x 4 - 16 mm² / 1 x 25 mm² with pin cable lug2)
壳体材料 聚酰胺
壁式插座
63 A 4/5-pole up to 690 V
1) 使用制定的电缆线耳2) 见附件 3) 壁式插座，可在-40˚C下抵御4J的机械冲击
6
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 6.12
壁式插座 插头
63 A 4/5-pole up to 690 V
订货信息
Type 63 A 4-pole
200-250 V KU 壁式插座 X 8.1 kg GHG514 4409 R0001
- ME 壁式插座 X 8.2 kg GHG514 4409 R3001
ME 壁式插座 X 8.2 kg GHG514 4409 R3101
插头 X X 0.9 kg GHG514 7409 R0001
380-415 V - KU 壁式插座 X 8.1 kg GHG514 4406 R0001
ME 壁式插座 X 8.2 kg GHG514 4406 R3001
ME 壁式插座 X 8.2 kg GHG514 4406 R3101
- GM 壁式插座 X 8.2 kg GHG514 4406 R3003
GM 壁式插座 X 8.2 kg GHG514 4406 R3103
插头 X X 0.9 kg GHG514 7406 R0001
480-500 V - KU 壁式插座 X 8.1 kg GHG514 4407 R0001
ME 壁式插座 X 8.2 kg GHG514 4407 R3001
ME 壁式插座 X 8.2 kg GHG514 4407 R3101
- GM 壁式插座 X 8.2 kg GHG514 4407 R3003
GM 壁式插座 X 8.2 kg GHG514 4407 R3103
插头 X X 0.9 kg GHG514 7407 R0001
600-690 - KU 壁式插座 X 8.1 kg GHG514 4405 R0001
ME 壁式插座 X 8.2 kg GHG514 4405 R3002
ME 壁式插座 X 8.2 kg GHG514 4405 R3102
插头 X X 0.9 kg GHG514 7405 R0001
Type 63 A 5-pole
200-250 V KU 壁式插座 X 8.1 kg GHG514 4506 R0001
380-415 V - ME 壁式插座 X 8.2 kg GHG514 4506 R3001
ME 壁式插座 X GHG514 4506 R3101
GM 壁式插座 X 8.2 kg GHG514 4506 R3006
- GM 壁式插座 X 8.2 kg GHG514 4506 R3106
插头 X X 0.9 kg GHG514 7506 R0001
9
6
7
其他电压范围和版本可根据要求提供
KU = 1xM40塑料戈兰, 1xM40塑料堵头
ME = 2xM32金属螺纹带塑料堵头
5
6
5
6
6
6.13 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
插头 壁式插座
Dimensions in mm
壁式插座 4/5-pole
插头 4/5-pole X = Fixing dimensions
200
X184
226
475
X276
370
9
10
Ø 110
approx. 272
3P + PE 3P + AUX + PE
L1 L2 L3 PE 13 PE
14
L1 L2 L3
with
auxiliary contact
without
auxiliary contact
3P + N + PE 3P + N + AUX + PE
L1 L2 L3 N PE
without
auxiliary contact
with
auxiliary contact
13 PE
14
L1 L2 L3 N
4-pole 5-pole
63A 4- and 5-pole up to 690 V
产品尺寸，接线示意图
X=装配直径
单位：毫米
6
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 6.14
壁式插座 插头
Ex-plugs and receptacles acc. to IEC 60309-1/2
符合 2014/34/EU 标准 II 2 G Ex de IIC T6 / II 2 D Ex tD A21 IP66 T80 ˚C
CE认证 PTB 01 ATEX 1069
IECEx认证 IECEx BKI 04.0005
IECEX防爆标志 Ex ed IIC T6
环境温度-20 ˚C to + 40 ˚C1)
额定电压690 V
额定电流 125 A
频率等级 up to 400 Hz
开关容量AC-3 Ue 690 V / Ie 125 A
符合EN 60947-3标准
备用保险丝 不含热保护：125 A
含热保护：160A gL (额定电流设置为125A)
绝缘等级 I
防护等级符合EN 60529标准 IP66
壳体颜色 黑色
壁式插座
进线戈兰型号/壳体打孔 2 x M50金属螺纹，带防爆螺纹式塑料堵头或者1xM63戈兰，
1xM63塑料防爆螺纹式堵头
连接端子 2 x 4 - 70mm² / 带电缆接头1 x 120mm²
壳体材料 玻璃纤维增强聚脂
插头
进线戈兰型号 Ø 31 - 55 mm
连接端子 1 x 4 - 35 mm² / with pin cable lug3) 1 x 50 mm²
壳体材料 聚酰胺
1) 可根据需要扩展温度范围
2) 使用制定的电缆线耳
3) 见附件
125 A 4/5-pole up to 690 V
技术参数
6
6.15 EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO
Plug cap 插头 壁式插座
125A 4- and 5-pole up to 690 V
订货信息
附件
型号 最小订单量 订货号
堵头 4-pole/5-pole 1 GHG 510 1901 R0007
一套70/120 mm2环形电缆，用于壁式插座(4 + 1个) 1 GHG 260 1911 R0004
其他电压范围和版本可按要求提供
KU = 1个塑料戈兰接头M63 (Ø 27-48 mm)， 1个M40塑料防爆螺纹堵头
KH = 1个塑料戈兰接头M63 (Ø 27-48 mm)， 1个塑料戈兰接头M25 (Ø 8 - 17 mm)，带辅助触点
ME = 2 个M50金属螺纹，带防爆螺纹式塑料堵头GM = 2 个M50金属螺纹，带堵头及M8外接地螺栓
电压 接地位置 产品描述 辅助触点 Cable entries Weight approx. 订货号
Type 125 A 4-pole
200-250 V 壁式插座 – KU 12.3 kg GHG 515 4409 R0001
壁式插座 – ME 12.5 kg GHG 515 4409 R3001
壁式插座 yes KH 12.5 kg GHG 515 4409 R0501
插头 0.9 kg GHG 515 7409 R0001
9h
380-415 V 壁式插座 – KU 12.3 kg GHG 515 4406 R0001
壁式插座 – ME 12.5 kg GHG 515 4406 R3001
壁式插座 yes KH 12.5 kg GHG 515 4406 R0501
壁式插座 – GM 8.2 kg GHG 515 4406 R3003
6h 插头 0.9 kg GHG 515 7406 R0001
480-500 V 壁式插座 – KU 12.3 kg GHG 515 4407 R0001
壁式插座 – ME 12.5 kg GHG 515 4407 R3001
壁式插座 yes KH 12.5 kg GHG 515 4407 R0501
壁式插座 – GM 8.2 kg GHG 515 4407 R3002
7h 插头 0.9 kg GHG 515 7407 R0001
600-690 V 壁式插座 – KU 12.3 kg GHG 515 4405 R0001
壁式插座 – ME 12.5 kg GHG 515 4405 R3001
壁式插座 yes KH 12.5 kg GHG 515 4405 R0501
壁式插座 – GM 8.2 kg GHG 515 4405 R3002
5h 插头 0.9 kg GHG 515 7405 R0001
Type 125 A 5-pole
200-250 V 壁式插座 – KU 13.0 kg GHG 515 4506 R0001
380-415 V 壁式插座 – ME 13.2 kg GHG 515 4506 R3001
壁式插座 yes KH 13.2 kg GHG 515 4506 R0501
壁式插座 – GM 8.2 kg GHG 515 4506 R3005
6h 插头 1.2 kg GHG 515 7506 R0001
6
EATON’S CROUSE-HINDS SERIES PORTFOLIO 6.16
X = fixing dimensions
234
X218
258
537
X303
430
9
11
Ø 120
ca. 310
3P + PE 3P + AUX + PE
L1 L2 L3 PE 13 PE
14
L1 L2 L3 N
with
aux. contact
without
aux. contact
3P + N + PE 3P + N + AUX + PE
L1 L2 L3 N PE
without
aux. contact
with
aux. contact
13 PE
14
L1 L2 L3 N
壁式插座 4/5-pole
插头 4/5-pole
壁式插座 插头
125 A 4/5-pole up to 690 V
产品尺寸，接线示意图
X=装配直径
伊顿授权经销商：
Eaton
1000 Eaton Boulevard
Cleveland, OH 44122
United States
Eaton.com
© 2025 Eaton Corporation
All Rights Reserved
APAC2024CN
July 2025
常州工厂
伊顿全球能源基础设施解决方案
事业部
中国江苏省
常州市新北区
浏阳河路189号
Eaton is a registered trademark.
All other trademarks are property
of their respective owners.
获取更多信息：
如需更多信息，请联系伊
顿授权经销商、办事处，
或者客服部门。
Eaton’s Crouse-Hinds Series Products
您可信赖的安全。
如需了解全系列应用于危险领域的产品，请登入Eaton.com
China
伊顿全球能源基础设施解决方案
事业部
上海市浦东新区
胜利路955号
86-21-2899-3600
FAX: 86-21-2899-4055
Echsales@eaton.com
U.S. (Global Headquarters)
1-866-764-5454
Fax: 1-315-477-5179
Fax Orders Only: 1-866-653-
0640
Europe (Germany)
49 (0) 6271 806-500
49 (0) 6271 806-476
info-ex@eaton.com
Mexico/Latin America/
Caribbean
52-555-804-4000
FAX: 52-555-804-4020
ventascentromex@eaton.com
Australia
1300-332-866
FAX: 61-2-9693-5127
crousehindsanz@eaton.com
India
91-124-4683888
FAX: 91-124-4683899
cchindia@eaton.com
Middle East
971 4 8066100
FAX: 971 4 8894813
chmesales@eaton.com
Canada
Toll Free: 800-265-0502
FAX: (800) 263-9504
FAX Orders only: (866) 653-0645
Korea
82 2 6380 4032
82-2-6380-4070
ECHKsales@eaton.com
Singapore
65-6645-9888
FAX: 65-6297-4819
chsi-sales@eaton.com
