该页无缩略图
SV38-28
尺寸
1.090.2
1
2
1
2
0.73
18.5
Ø 1.00
25.4 1.25
31.8
1.84
46.7
0.75
19.1
1.62
41.1
2.00
50.8
0.87
22.1
1.48
37.6
0.56
14.2
2.95
74.9
1.09
27.7
2.92
74.2
2.00
50.8*
1.50
38.1
1.62
41.1
0.13
3.3
0.28
7.1
0.60
15.2
直径
标准线圈视图 E 型线
圈视图
英寸
毫米
对边宽度
扭矩20 ft-lbs
(27.1 Nm)最大
扭矩5 ft-lbs
(6.8 Nm)最大
1.25
31.8
安装线圈时，
字母必须朝上
应急手控
选件‘K’
应急手控
选件‘P’
BSP 阀块55.9毫米
选件
无（空白）
滤网 S
应急手控
无手柄 P
应急手控
带手柄 K
材料 订购型号
插件：重量：0.15千克（0.33磅）；
钢制，工作面经硬质处理。外
表面镀锌。丁腈橡胶 O 型圈
和聚氨酯挡圈（标准型）。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 1 6 千 克
（0.35 磅）；阳极氧化高强
度铝合金，牌号 6061 T6，额
定压力达 240 bar (3500 psi)；
参见 8.010.1。提供球墨铸铁
和钢制阀块；尺寸可能有所
不同，请咨询工厂。
标准线圈：重量：0.27 千克（
0 . 6 0 磅）；统一热塑封
装；H 级耐高温磁线；参见
3.200.1。
E 型 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 4 1 千 克
（0.9 磅）；坚固金属外壳
全封装；符合 IP69K 防护标
准，配有集成连接器；
注：有关 E 型线圈的所有新
应用，请参见 3.400.1。
SV38-28__ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 4 4T
SAE 6 6T
SAE 8 8T
1/4 英寸 BSP* 2B
3/8 英寸 BSP* 3B
*BSP 阀块；仅限英国制造
密封材料
丁腈橡胶（标准型） N
氟橡胶 V
标准线圈终端 (VDC)
DS 双扁形接头
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
标准线圈终端 (VAC)
AG DIN 43650
AP 1/2 英寸导线管
E 型线圈终端 (VDC)
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
EY Metri-Pack® 150
（符合 IP69K 标准）
提供带内置二极管的线圈。请咨询工厂。
标准线圈电压
0 无线圈**
10 10 VDC†
12 12 VDC
24 24 VDC
36 36 VDC
48 48 VDC
24 24 VAC
115 115 VAC
230 230 VAC
**包括标准线圈螺母 †
仅限 DS、DW 或 DL 终端
E 型线圈
10 10 VDC
12 12 VDC
20 20 VDC
24 24 VDC
电磁阀
USASI/ISO:
符号
1.095.1
SV10-28 座阀，2 通，常闭，双向截止
性能图（仅指插件）
1
2
6.9/100
10.3/150
13.8/200
17.2/250
3.4/50
15.1
4 30.3
8 45.4
12 60.6
16 75.7
20
流量 (lpm/gpm)
压降 (bar/psi)
① 到② ——；② 到① - - - -
40°C 时 32 cSt/150 ssu 的油液
描述
电磁驱动、2 通、常闭、内部导控、座阀式、双向截止、液压螺纹插装阀，用
于要求低泄漏的负载保持应用。
工作原理
断电时，SV10-28 截止油液双向流动。通电后，阀芯打开，允许油液从 ② 流
向 ① 或从 ① 流向 ② 流动。
特点
● 额定线圈适合连续工作。
● 可选线圈电压和终端。
● 插件电压可互换。
● 可选 IP69K 防水 E 型线圈。
● 阀座经硬质处理，耐用且低泄漏。
● 应急手控选件。
● 工业通用阀孔。
特性
工作压力：240 bar (3500 psi)
流量：75.7 lpm (20 gpm)
内部泄漏：在 240 bar (3500 psi) 时，最大为 0.25 毫升/分钟（5 滴/分钟）
温度范围：-40 至 120 ，标准丁腈橡胶密封
线圈额定负载：可在 85% 至 115% 的额定电压范围内连续工作
响应时间：电压为 100%，流量为额定值的 80% 时，首次指示状态变化的时
间：通电：40 毫秒；断电：32 毫秒。
20℃ 时的线圈初始电流：标准线圈：12 VDC 时为 1.67 安，115 VAC（全波整
流）时为 0.18 安。E 型线圈：12 VDC 时为 1.7 安；24 VDC 时为 0.85 安
最小吸合电压：240 bar (3500 psi) 时为额定值的 85%
过滤：参见 9.010.1
介质：粘度介于7.4～420cSt（50～2000ssu）的矿物油或具有润滑作用的合成油
安装：没有限制，参见 9.020.1
阀孔：VC10-2；参见 9.110.1
阀孔刀具型号：CT10-2XX；参见 8.600.1
密封组件型号：SK10-2X-M；参见 8.650.1
线圈螺母：部件号 7004400；对于 2004 年 1 月 1 日前生产的 E 型线圈，请
参见第 3.400.1 页的线圈螺母信息。
SV10-28
尺寸
1.095.2
1.62
41.1
2.98
“M” 应急手控
75.7
1.84
46.7 直径
标准线圈视图
E 型线 英寸 圈视图
毫米
对边宽度
扭矩24-26 ft-lbs
(32.5-35.3 Nm)
扭矩5-7 ft-lbs
(6.8-9.5 Nm)
1.00
25.4
安装线圈时，字母必须朝上
BSP 阀块-55.9毫米
0.87
22.1
1.48
37.6
2.38
60.5
1.25
31.8
1.25
31.8
0.75
19.1
2.00
50.8
2.00
50.8*
0.75
19.1
0.28
7.1 0.13
3.3
1.62
41.1
1.50
38.1
材料 订购型号
插件：重量：0.16千克（0.35磅）；
钢制，工作面经硬质处理。外
表面镀锌。丁腈橡胶 O 型圈
和聚氨酯挡圈（标准型）。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 1 6 千 克
（0.35 磅）；阳极氧化高强
度铝合金，牌号 6061 T6，额
定压力达 240 bar (3500 psi)；
参见 8.010.1。提供球墨铸铁
和钢制阀块；尺寸可能有所
不同，请咨询工厂。
标 准 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 2 7 千 克
（0.60 磅）；统一热塑封
装；H 级耐高温磁线；参见
3.200.1。
E 型 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 4 1 千 克
（0.90 盎司）；坚固金属外
壳全封装；符合 IP69K 防护
标准，配有集成连接器；
注：有关 E 型线圈的所有
新应用，请参见 3.400.1。
SV10-28 __ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 6 6T
SAE 8 8T
1/4 英寸 BSP* 2B
3/8 英寸 BSP* 3B
1/2 英寸 BSP* 4B
*BSP 阀块；仅限英国制造
密封材料
丁腈橡胶（标准型） N
氟橡胶 V
标准线圈终端 (VDC)
DS 双扁形接头
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
标准线圈终端 (VAC)
AG DIN 43650
AP 1/2 英寸导线管
E 型线圈终端 (VDC)
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
EY Metri-Pack® 150
（符合 IP69K 标准）
提供带内置二极管的线圈。请咨询工厂。
标准线圈电压
0 无线圈**
10 10 VDC†
12 12 VDC
24 24 VDC
36 36 VDC
48 48 VDC
24 24 VAC
115 115 VAC
230 230 VAC
**包括标准线圈螺母 †
仅限 DS、DW 或 DL 终端
E 型线圈
10 10 VDC
12 12 VDC
20 20 VDC
24 24 VDC
选件
无 （空白）
应急手控 M
有关应急手控选件的信息，请参
见 1.001.1
电磁阀
USASI/ISO:
符号
1.097.1
SV12-28 座阀，2 通，常闭，双向截止
性能图（仅指插件）
1
2
描述
电磁驱动、2 通、常闭、内部导控、座阀式、双向截止、液压螺纹插装阀，用
于要求低泄漏的负载保持应用。
工作原理
断电时，SV12-28 截止油液双向流动。通电后，阀芯打开，允许油液从 ② 流
向 ① 或从 ① 流向 ② 流动。
特点
● 额定线圈适合连续工作。
● 可选线圈电压和终端。
● 高效湿式衔铁结构。
● 应急手控选件。
● 插件电压可互换。
● 可选 IP69K 防水 E 型线圈。
● 阀座经硬质处理，耐用且低泄漏。
● 整体模铸型线圈设计。
● 高效低成本阀孔。
特性
工作压力：240 bar (3500 psi)
流量：113.6 lpm (30 gpm)
内部泄漏：在 240 bar (3500 psi) 时最大为 7 滴/分钟
温度范围：-40 至 120 ，标准丁腈橡胶密封
线圈额定负载：可在 85% 至 115% 的额定电压范围内连续工作
响应时间：电压为 100%，流量为额定值的 80% 时，首次指示状态变化的时
间：通电：40 毫秒；断电：32 毫秒。
20℃ 时的线圈初始电流：标准线圈：12 VDC 时为 1.67 安，115 VAC（全波整
流）时为 0.18 安。E 型线圈：12 VDC 时为 1.7 安；24 VDC 时为 0.85 安
最小吸合电压：240 bar (3500 psi) 时为额定值的 85%
过滤：参见 9.010.1
介质：粘度介于7.4～420cSt（50～2000ssu）的矿物油或具有润滑作用的合成油
安装：没有限制，参见 9.020.1
阀孔：VC12-2；参见 9.112.1
阀孔刀具型号：CT12-2XX；参见 8.600.1
密封组件型号：SK12-2X-M；参见 8.650.1
线圈螺母：部件号 7004400；对于 2004 年 1 月 1 日前生产的 E 型线圈，请
参见第 3.400.1 页的线圈螺母信息。
5.5/80
6.9/100
8.3/120
9.7/140
4.1/60
2.8/40
1.4/20
22.7
6 45.4
12 68.1
18 90.8
24
① 到② 或 ② 到①
40°C 时 32 cSt/150 ssu 的油液
113.6
30
流量 (lpm/gpm)
压降 (bar/psi)
SV12-28
尺寸
1.097.2
1.62
41.1
0.45
11.4
2.38
60.5
1.84
46.7 直径
标准线圈视图
E 型线
圈视图
英寸
毫米
对边宽度
扭矩35 ft-lbs
(26.2 Nm)最大
扭矩5 ft-lbs
(6.8 Nm)最大
1.25
31.8
安装线圈时，字母必须朝上
应急手控选件
0.87
22.1
1.48
37.6
2.71
68.8
1.81
46.0
1.98
50.3
1.13
28.7 3.00
76.2
3.00
76.2
1.06
26.9
0.34
0.16 8.6
4.1
2.56
65.0
2.25
57.2
材料
插件：重量：0.25 千克（0.55 磅）；
钢制，工作面经硬质处理。
外表面镀锌。丁腈橡胶O型圈
和聚氨酯挡圈（标准型）。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 5 7 千 克
（1.25 磅）；阳极氧化高强
度铝合金，牌号 6061 T6，额
定压力达 240 bar (3500 psi)；
参见 8.012.1。提供球墨铸铁
和钢制阀块；尺寸可能有所
不同，请咨询工厂。
标 准 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 2 7 千 克
（0.60 磅）；统一热塑封
装；H 级耐高温磁线；参见
3.200.1。
E 型 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 4 1 千 克
（0.9 磅）；坚固金属外壳
全封装；符合 IP69K 防护
标准，配有集成连接器；
注：有关 E 型线圈的所有
新应用，请参见 3.400.1。
订购型号
SV12-28 __ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
选件
无 （空白）
应急手控 M
应急手控 Y
应急手控 J
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 10 10T
SAE 12 12T
SAE 16 16T
3/4 英寸 BSP* 6B
1 英寸 BSP* 8B
*BSP 阀块；
仅限英国制造
有关应急手控选件的信息，
请参见 1.001.1
密封材料
丁腈橡胶（标准型） N
氟橡胶 V
标准线圈终端 (VDC)
DS 双扁形接头
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
标准线圈终端 (VAC)
AG DIN 43650
AP 1/2 英寸导线管
E 型线圈终端 (VDC)
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
EY Metri-Pack® 150
（符合 IP69K 标准）
提供带内置二极管的线圈。请咨询工厂。
标准线圈电压
0 无线圈**
10 10 VDC†
12 12 VDC
24 24 VDC
36 36 VDC
48 48 VDC
24 24 VAC
115 115 VAC
230 230 VAC
**包括标准线圈螺母 †
仅限 DS、DW 或 DL 终端
E 型线圈
10 10 VDC
12 12 VDC
20 20 VDC
24 24 VDC
电磁阀
USASI:
符号
1.098.1
SV12-29 座阀，2 通，常开，双向截止
性能图（仅指插件）
描述
电磁驱动、2 通、常开、内部导控、座阀式、双向截止、液压螺纹插装阀，用
于要求低泄漏的负载保持应用。
工作原理
断电时，SV12-29 允许油液双向流动。通电后，阀芯关闭，截止油液从 ② 流
向 ① 或从 ① 流向 ② 。
特点
● 额定线圈适合连续工作。
● 可选线圈电压和终端。
● 高效湿式衔铁结构。
● 应急手控选件。
● 插件电压可互换。
● 可选 IP69K 防水 E 型线圈。
● 阀座经硬质处理，耐用且低泄漏。
● 整体模铸型线圈设计。
● 高效低成本阀孔。
特性
工作压力：240 bar (3500 psi)
流量：113.6 lpm (30 gpm)
内部泄漏：在 240 bar (3500 psi) 时最大为 7 滴/分钟
温度范围：-40 至 120 ，标准丁腈橡胶密封
线圈额定负载：可在 85% 至 115% 的额定电压范围内连续工作
响应时间：电压为 100%，流量为额定值的 80% 时，首次指示状态变化的时
间：通电：60 毫秒；断电：15 毫秒。
20℃ 时的线圈初始电流：标准线圈：12 VDC 时为 1.67 安，115 VAC（全波整
流）时为 0.18 安。E 型线圈：12 VDC 时为 1.7 安；24 VDC 时为 0.85 安
最小吸合电压：240 bar (3500 psi) 时为额定值的 85%
过滤：参见 9.010.1
介质：粘度介于7.4～420cSt（50～2000ssu）的矿物油或具有润滑作用的合成油
安装：没有限制，参见 9.020.1
阀孔：VC12-2；参见 9.112.1
阀孔刀具型号：CT12-2XX；参见 8.600.1
密封组件型号：SK12-2X-M；参见 8.650.1
线圈螺母：部件号 7004420；对于 2004 年 1 月 1 日前生产的 E 型线圈，请
参见第 3.400.1 页的线圈螺母信息。
6.2/90
8.3/120
10.3/150
4.1/60
2.1/30
22.7
6 45.4
12 68.1
18 90.8
24
① 到② ————
② 到① — — —
40°C 时 32 cSt/150 ssu 的油液
113.6
30
流量 (lpm/gpm)
压降 (bar/psi)
1
2
1
2
ISO:
SV12-29
尺寸
1.098.2
材料
插件：重量：0.27 千克（0.60 磅）；
钢制，工作面经硬质处理。 外
表面镀锌。丁腈橡胶 O 型圈和
聚氨酯挡圈（标准型）。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 5 7 千 克
（1.25磅）；阳极氧化高强度
铝合金，牌号 6061 T6，额定
压力达 240 bar (3500 psi)；参
见 8.012.1。提供球墨铸铁和
钢制阀块；尺寸可能有所不
同，请咨询工厂。
标 准 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 2 7 千 克
（0.60 磅）；统一热塑封
装；H 级耐高温磁线；参见
3.200.1。
E 型 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 4 1 千 克
（0.9 磅）；坚固金属外壳
全封装；符合 IP69K 防护标
准，配有集成连接器；
注：有关 E 型线圈的所有新
应用，请参见 3.400.1。
订购型号
SV12-29 __ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 10 10T
SAE 12 12T
SAE 16 16T
3/4 英寸 BSP* 6B
1 英寸 BSP* 8B
*BSP 阀块；
仅限英国制造
密封材料
丁腈橡胶（标准型） N
氟橡胶 V
标准线圈终端 (VDC)
DS 双扁形接头
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
标准线圈终端 (VAC)
AG DIN 43650
AP 1/2 英寸导线管
E 型线圈终端 (VDC)
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
EY Metri-Pack® 150
（符合 IP69K 标准）
提供带内置二极管的线圈。请咨询工厂。
标准线圈电压
0 无线圈**
10 10 VDC?
12 12 VDC
24 24 VDC
36 36 VDC
48 48 VDC
24 24 VAC
115 115 VAC
230 230 VAC
**包括标准线圈螺母 ?
仅限 DS、DW 或 DL 终端
E 型线圈
10 10 VDC
12 12 VDC
20 20 VDC
24 24 VDC
1.62
2.89
41.1
73.4
1.84 (46.7) 直径
1.98
50.3
1.13
28.7 3.00
76.2
2.25
57.2
3.00
76.2
0.16
4.1
2.56
65.0
0.34
8.6
1.06
26.9
标准线圈视图 E 型线
圈视图
英寸
毫米
对边宽度
扭矩35 ft-lbs
(26.2 Nm)最大
扭矩5 ft-lbs
(6.8 Nm)最大
1.25
31.8
1.00
25.4
安装线圈时，字母必须朝上
应急手控选件‘K’
应急手控选件‘P’
0.87
22.1
1.48
37.6
2.89
73.4
0.56
14.2
0.73
18.5
1.81
46.0
选件
无 （空白）
应急手控
无手柄 P
应急手控
带手柄 K
电磁阀
SVCV08-20 座阀，2 通，常闭 . .（带出口单向阀）
描述
电磁驱动、2 通、导控座阀式、常闭、液压螺纹插装阀，具有出口单向阀，用
于要求低泄漏的负载保持应用。
工作原理
断电时，SVCV08-20 截止油液从 ② 流向 ① 和从 ① 流向 ② 流动。
通电后，插件阀芯提升，从而打开从 ② 流向 ① 的油液通道，但继续截止油液
从 ① 流向 ② 。
SVCV08-20 设计用于 VC08-3 阀孔，正常入口为阀孔口 ③（阀油口 ②），出
口为阀孔口 ①（阀油口 ①），而阀孔口 ② 闭合。如果将阀孔口 ② 选作备用
出油口，则压降将会显著升高。
特点
● 额定线圈适合连续工作。
● 阀座经硬质处理，耐用且低泄漏。
● 可选线圈电压和终端。
● 插件电压可互换。
● 可选 IP69K 防水 E 型线圈。
● 工业通用阀孔。
● 结构紧凑。
特性
工作压力：207 bar (3000 psi)
额定流量：22.7 lpm (6 gpm)
单向阀弹簧压力：0.69 bar (10 psi)
最大内部泄漏：② 到 ①：在 207 bar (3000 psi) 时为 5 滴/分钟；① 到 ②：在
207 bar (3000 psi) 时为 10 滴/分钟；
温度范围：-40 至 120 ，标准丁腈橡胶密封
线圈额定负载：可在 85% 至 115% 的额定电压范围内连续工作
响应时间：电压为 100%，流量为额定值的 80% 时，首次指示状态变化的时
间：通电：40 毫秒；断电：46 毫秒。
20℃ 时的线圈初始电流：标准线圈：12 VDC 时为 1.2 安，115 VAC（全波整
流）时为 0.13 安；E 型线圈：12 VDC 时为 1.4 安；24 VDC 时为 0.7 安
最小吸合电压：207 bar (3000 psi) 时为额定值的 85%
过滤：参见 9.010.1
介质：粘度介于7.4～420cSt（50～2000ssu）的矿物油或具有润滑作用的合成油
安装：没有限制，参见 9.020.1
阀孔：VC08-3；参见 9.108.1
阀孔刀具型号：CT08-3XX；参见 8.600.1
密封组件型号：SK08-3X-M；参见 8.650.1
线圈螺母：部件号 7004400
符号
USASI: ISO:
性能图（仅指插件）
1.115.1
8.6/125
6.9/100
5.2/75
3.4/50
1.7/25
11.4
3
7.6
2
3.8
1
15.1
4
18.9
5
22.7
6
10.3/150
छǖƘ ࡵƗ
3 ᄰछǖƙ ࡵƗ
40°C ဟ 32 cSt/150 ssu ࡼᎉጘ
ഗ (lpm/gpm)
ኹଢ଼ (bar/psi)
SVCV08-20
尺寸
材料
插件：重量：0.11千克（0.25磅）；
钢制，工作面经硬质处理。
外表面镀锌；丁腈橡胶 O 型
圈和挡圈（标准型）。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 2 7 千 克
（0.60 磅）；阳极氧化高强
度铝合金，牌号 6061 T6，额
定压力达 240 bar (3500 psi)；
参见 8.008.1。提供球墨铸铁
和钢制阀块；尺寸可能有所
不同，请咨询工厂。
标 准 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 11 千 克
（0.25 磅）；统一热塑封
装；H 级耐高温磁线；参见
3.200.1。
E 型 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 1 4 千 克
（0.3 磅）；完美绕组，坚
固金属外壳全封装，符合
IP69K 防护标准，配有集成
连接器；参见 3.400.1。
选件
无（空白）
SVCV08-20__ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
订购型号
1.115.2
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 6 6T
SAE 8 8T
1/4 英寸 BSP* 2B
*BSP 阀块；
仅限英国制造
1.88
47.8
1.88
47.8
1.63
41.3
1.40
35.6
1.41
35.8
已塞紧
0.65
16.5
1.23
31.2
1.13
28.7
1.25
31.8 2.50
63.5
0.60
15.2
2.12
53.8
2.62
66.5
0.25
6.4
2.00
50.8
0.28
7.1
1.17
29.7
直径
标准线圈视图 E 型线
圈视图
英寸
毫米
对边宽度
扭矩19-21 ft-lbs
(25.8-28.5 Nm)
扭矩4-5 ft-lbs
(5.4-6.8 Nm)
0.88
22.4
安装线圈时，字母必须朝上
密封材料
丁腈橡胶（标准型） N
氟橡胶 V
标准线圈终端 (VDC)
DS 双扁形接头
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
标准线圈终端 (VAC)
AG DIN 43650
AP 1/2 英寸导线管
E 型线圈终端 (VDC)
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
EY Metri-Pack® 150
（符合 IP69K 标准）
提供带内置二极管的线圈。请咨
询工厂。
标准线圈电压
0 无线圈**
10 10 VDC†
12 12 VDC
24 24 VDC
36 36 VDC
48 48 VDC
24 24 VAC
115 115 VAC
230 230 VAC
**包括标准线圈螺母 †
仅限 DS、DW 或 DL 终端
E 型线圈
10 10 VDC
12 12 VDC
20 20 VDC
24 24 VDC
电磁阀
SVCV08-21 座阀，2 通，常开 . .（带出口单向阀）
描述
电磁驱动、2 通、导控座阀式、常开、液压螺纹插装阀，具有出口单向阀，用
于要求低泄漏的负载保持应用。
工作原理
通电时，SVCV08-21 截止油液从 ② 流向 ① 和从 ① 流向 ② 。
断电后，插件阀芯提升，从而打开从 ② 流向 ① 的油液通道，但继续截止油液
从 ① 流向 ② 流动。
SVCV08-21 设计用于 VC08-3 阀孔，正常入口为阀孔口 ③（阀油口 ②），出
口为阀孔口 ①（阀油口 ①），而阀孔口 ② 闭合。
特点
● 额定线圈适合连续工作。
● 阀座经硬质处理，耐用且低泄漏。
● 可选线圈电压和终端。
● 插件电压可互换。
● 可选 IP69K 防水 E 型线圈。
● 工业通用阀孔。
● 结构紧凑。
特性
工作压力：207 bar (3000 psi)
额定流量：22.7 lpm (6 gpm)
单向阀弹簧压力：0.69 bar (10 psi)
最大内部泄漏：② 流向 ①：在 207 bar (3000 psi) 时为 5 滴/分钟；①流向
②：在 207 bar (3000 psi) 时为 10 滴/分钟；
温度范围：-40 至 120 ，标准丁腈橡胶密封
线圈额定负载：可在 85% 至 115% 的额定电压范围内连续工作
响应时间：电压为 100%，流量为额定值的 80% 时，首次指示状态变化的时
间：通电：40 毫秒；断电：46 毫秒。
20℃ 时的线圈初始电流：标准线圈：12 VDC 时为 1.2 安，115 VAC（全波整
流）时为 0.13 安；E 型线圈：12 VDC 时为 1.4 安；24 VDC 时为 0.7 安
最小吸合电压：207 bar (3000 psi) 时为额定值的 85%
过滤：参见 9.010.1
介质：粘度介于7.4～420cSt（50～2000ssu）的矿物油或具有润滑作用的合成油
安装：没有限制，参见 9.020.1
阀孔：VC08-3；参见 9.108.1
阀孔刀具型号：CT08-3XX；参见 8.600.1
密封组件型号：SK08-3X-M；参见 8.650.1
线圈螺母：部件号 7004400
符号
USASI: ISO:
性能图（仅指插件）
1.125.1
5.2/75
4.1/60
3.1/45
2.1/30
1.0/15
11.4
3
7.6
2
3.8
1
15.1
4
18.9
5
22.7
6
6.2/90
阀：② 到①
3 通阀孔：③ 到①
40°C 时 32 cSt/150 ssu 的油液
流量 (lpm/gpm)
压降 (bar/psi)
SVCV08-21
尺寸
材料
插件：重量：0.11 千克（0.25 磅）；
钢制，工作面经硬质处理。外
表面镀锌；丁腈橡胶 O 型圈
和挡圈（标准型）。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 2 7 千 克
（0.60 磅）；阳极氧化高强度
铝合金，牌号 6061 T6，额定
压力达 240 bar (3500 psi)；参
见 8.008.1。提供球墨铸铁和
钢制阀块；尺寸可能有所不
同，请咨询工厂。
标 准 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 11 千 克
（0.25 磅）；统一热塑封
装；H 级耐高温磁线；参见
3.200.1。
E 型 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 1 4 千 克
（0.3 磅）；完美绕组，坚
固金属外壳全封装，符合
IP69K 防护标准，配有集成
连接器；参见 3.400.1。
选件
无（空白）
SVCV08-21__ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
订购型号
1.125.2
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 6 6T
SAE 8 8T
1/4 英寸 BSP* 2B
*BSP 阀块；
仅限英国制造
密封材料
丁腈橡胶（标准型）N
氟橡胶 V
标准线圈终端 (VDC)
DS 双扁形接头
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
标准线圈终端 (VAC)
AG DIN 43650
AP 1/2 英寸导线管
E 型线圈终端 (VDC)
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
EY Metri-Pack® 150
（符合 IP69K 标准）
提供带内置二极管的线圈。请咨询工厂。
标准线圈电压
0 无线圈**
10 10 VDC†
12 12 VDC
24 24 VDC
36 36 VDC
48 48 VDC
24 24 VAC
115 115 VAC
230 230 VAC
**包括标准线圈螺母 †
仅限 DS、DW 或 DL 终端
E 型线圈
10 10 VDC
12 12 VDC
20 20 VDC
24 24 VDC
1.88
47.8
1.88
47.8
1.63
41.3
1.40
35.6
1.41
35.8
已塞紧
0.65
16.5
1.23
31.2
1.13
28.7
1.25
31.8 2.50
63.5
0.60
15.2
2.12
53.8
2.62
66.5
0.25
6.4
2.00
50.8
0.28
7.1
1.17
29.7
直径
标准线圈视图 E 型线
圈视图
英寸
毫米
对边宽度
扭矩
19-21 ft-lbs
(25.8-28.5 Nm)
扭矩4-5 ft-lbs
(5.4-6.8 Nm)
0.88
22.4
安装线圈时，字母必须朝上
描述
电磁驱动、3 通、直动阀芯式、液压螺纹方向阀。
工作原理
断电时，SV08-30 允许油液从 ② 流向 ① ，而在 ③ 处截止。
通电后，插件的阀芯移动，从而接通 ③ 流向 ②，而截止油液从 ① 流出。虽
然可以对油口 ① 完全加压，但其不用作进油口。
应急手控选件操作方法：要进行应急操作时，请按下按钮，在逆时针旋转
180°后松开。内置弹簧会将按钮推出。在此位置，阀可能只是部分移动。要确
保实现完全应急移动，请将按钮拉至其最大行程，然后保持在此位置。
要恢复正常的阀功能，请按下按钮，在顺时针旋转 180°后松开。应急手控选
件将锁定在此位置。
特点
● 额定电磁线圈适合连续工作。
● 阀芯与阀套经硬处理，耐用。
● 可选线圈电压和终端。
● 高效湿式衔铁结构。
● 插件电压可互换。
● 可以对所有油口完全加压。
● 应急手控选件。
● 可选 IP69K 防水 E 型线圈。
● 整体模铸型线圈设计。
● 全导向阀芯。
● 结构紧凑。
特性
工作压力：207 bar (3000 psi)
流量：参见性能图
内部泄漏：油口 ③（断电）：在 207 bar (3000 psi) 时，最大为 82 毫升/分钟
（5 立方英寸/分钟）；油口 ①（通电）：在 207 bar (3000 psi) 时，最大
为 164 毫升/分钟（10 立方英寸/分钟）
温度范围：-40 至 120 ，标准丁腈橡胶密封
线圈额定负载：可在 85% 至 115% 的额定电压范围内连续工作
响应时间：电压为 100%，流量为额定值的 80% 时，首次指示状态变化的时
间：通电：22 毫秒；断电：12 毫秒。
20℃ 时的线圈初始电流：标准线圈：12 VDC 时为 1.2 安，115 VAC（全波整
流）时为 0.13 安；E 型线圈：12 VDC 时为 1.4 安；24 VDC 时为 0.7 安
最小吸合电压：207 bar (3000 psi) 时为额定值的 85%
过滤：参见 9.010.1
介质：粘度介于7.4～420cSt（50～2000ssu）的矿物油或具有润滑作用的合成油
安装：参见尺寸图中的注释
阀孔：VC08-3；变量“A”；参见 9.108.1
阀孔刀具型号：CT08-3XX；参见 8.600.1
密封组件型号：SK08-3X-MM；参见 8.650.1
线圈螺母：部件号 7004400；对于 2004 年 1 月 1 日前生产的 E 型线圈，请
参见第 3.400.1 页的线圈螺母信息。
电磁阀
SV08-30 换向阀，3 通
符号
USASI/ISO:
性能图（仅指插件）
1.300.1
6.9/100
5.2/75
3.4/50
1.7/25
3.8
1 7.5
2 15.1
4
ഗ (lpm/gpm)
ኹଢ଼ (bar/psi)
11.4
3
8.6/125
——࢟ࣥ Ɨ ࡵ Ƙ
ƙ ࡵ Ƙ ᄰ࢟- - - -
40°C ဟ 32 cSt/150 ssu ࡼᎉጘ
15.1/4
11.4/3
7.6/2
3.8/1
69
1000
138
2000
207
3000
压力 (bar/psi)
流量 (lpm/gpm)
性能范围
阴影：③ 为进油口
阴影线：② 为进油口
SV08-30
尺寸
1.300.2
1.88
47.8
1.40
35.6
1.41
35.8
0.43
10.9
直径
标准线圈视图 E 型线
圈视图
英寸
毫米
对边宽度
节流孔片不能用于此产品。
扭矩
20 ft-lbs
(27.1 Nm)最大
扭矩5 ft-lbs
(6.8 Nm)最大
0.88
22.4
安装线圈时，字母必须朝上
应急手控选件
2.14
54.4
1.71
43.4
0.65
16.5
1.23
31.2
1.13
28.7
1.25
31.8 2.50
63.5
0.60
15.2
2.12
53.8
2.62
66.5
0.25
6.4
2.00
50.8
0.28
7.1
1.17
29.7
选件
无 （空白）
应急手控 M
材料
插件：重量：0.13千克（0.28磅）；
钢制，工作面经硬质处理。外
表面镀锌；丁腈橡胶 O 型圈
和挡圈（标准型）。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 2 7 千 克
（0.60 磅）；阳极氧化高强
度铝合金，牌号 6061 T6，额
定压力达 240 bar (3500 psi)；
参见 8.008.1。提供球墨铸铁
和钢制阀块；尺寸可能有所
不同，请咨询工厂。
标 准 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 11 千 克
（0.25 磅）；统一热塑封
装；H 级耐高温磁线；参见
3.200.1。
E 型 线 圈 ：重量：0 . 1 4 千克
（0.3 磅）；坚固金属外壳
全封装，符合 IP69K 防护标
准，配有集成连接器；
注：有关 E 型线圈的所有
新应用，请参见 3.400.1。
SV08-30__ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
订购型号
密封材料
丁腈橡胶（标准型） N
氟橡胶 V
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 6 6T
1/4 英寸 BSP* 2B
*BSP 阀块;
仅限英国制造
标准线圈终端 (VDC)
DS 双扁形接头
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
标准线圈终端 (VAC)
AG DIN 43650
AP 1/2 英寸导线管
E 型线圈终端 (VDC)
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
EY Metri-Pack® 150
（符合 IP69K 标准）
提供带内置二极管的线圈。请咨询工厂。
标准线圈电压
0 无线圈**
10 10 VDC†
12 12 VDC
24 24 VDC
36 36 VDC
48 48 VDC
24 24 VAC
115 115 VAC
230 230 VAC
**包括标准线圈螺母 †
仅限 DS、DW 或 DL 终端
E 型线圈
10 10 VDC
12 12 VDC
20 20 VDC
24 24 VDC
描述
电磁驱动、3 通、直动阀芯式、液压螺纹方向阀。
工作原理
断电时，SV38-30 允许油液从 ② 流向 ① ，而在 ③ 处截止。
通电后，插件的阀芯移动，从而接通 ③ 流向 ②，而截止油液从 ① 流出。虽
然可以对油口 ① 完全加压，但其不用作进油口。
应急手控选件操作方法：要进行应急操作时，请按下按钮，在逆时针旋转
180°后松开。内置弹簧会将按钮推出。在此位置，阀可能只是部分移动。要确
保实现完全应急移动，请将按钮拉至其最大行程，然后保持在此位置。
要恢复正常的阀功能，请按下按钮，在顺时针旋转 180°后松开。应急手控选
件将锁定在此位置。
特点
● 额定电磁线圈适合连续工作。
● 阀芯与阀套经硬处理， 耐用。
● 可选线圈电压和终端。
● 高效湿式衔铁结构。
● 插件电压可互换。
● 可以对所有油口完全加压。
● 应急手控选件。
● 可选 IP69K 防水 E 型线圈。
● 整体模铸型线圈设计。
● 全导向阀芯。
● 结构紧凑。
特性
工作压力：207 bar (3000 psi)
流量：参见性能图
内部泄漏：油口 ③（断电）：在 207 bar (3000 psi) 时，最大为 82 毫升/分钟
（5 立方英寸/分钟）；油口 ①（通电）：在 207 bar (3000 psi) 时，最大
为 164 毫升/分钟（10 立方英寸/分钟）
温度范围：-40 至 120 ，标准丁腈橡胶密封
线圈额定负载：可在 85% 至 115% 的额定电压范围内连续工作
20℃ 时的线圈初始电流：标准线圈：12 VDC 时为 1.67 安，115 VAC（全波整
流）时为 0.18 安。E 型线圈：12 VDC 时为 1.7 安；24 VDC 时为 0.85 安
最小吸合电压：207 bar (3000 psi) 时为额定值的 85%
过滤：参见 9.010.1
介质：粘度介于7.4～420cSt（50～2000ssu）的矿物油或具有润滑作用的合成油
安装：参见尺寸图中的注释
阀孔：VC08-3；变量“A”；参见 9.108.1
阀孔刀具型号：CT08-3XX；参见 8.600.1
密封组件型号：SK08-3X-MM；参见 8.650.1
线圈螺母：部件号 7004400；对于 2004 年 1 月 1 日前生产的 E 型线圈，请
参见第 3.400.1 页的线圈螺母信息。
电磁阀
SV38-30 换向阀，3 通
符号
USASI/ISO:
性能图（仅指插件）
1.301.1
8/120
6/90
4/60
2/30
3.8
1
7.5
2
15.1
4
18.9
5
11.4
3
10/150
ഗ (lpm/gpm)
ኹଢ଼ (bar/psi)
——࢟ࣥ Ɨ ࡵ Ƙ
ƙ ࡵ Ƙ ᄰ࢟- - - -
40°C ဟ 32 cSt/150 ssu ࡼᎉጘ
SV38-30
尺寸
1.301.2
1.62
41.1
1.84
46.7
2.45
62.2
0.45
11.4
0.87
22.1
1.48
37.6
2.77
70.4
1.71
43.4
直径
标准线圈视图 E 型线
圈视图
英寸
毫米
对边宽度
节流孔片不能用于此产品。
扭矩
20 ft-lbs
(27.1 Nm)最大
扭矩5 ft-lbs
(6.8 Nm)最大
1.25
31.8
1.25
31.8
1.25
31.8 2.50
63.5
0.60
15.2
2.12
53.8
2.62
66.5
0.25
6.4
2.00
50.8
0.28
7.1
1.17
29.7
安装线圈时，字母必须朝上
应急手控选件
材料 订购型号
插件：重量：0.13 千克（0.28 磅）；钢
制，工作面经硬质处理。外表
面镀锌；丁腈橡胶 O 型圈和聚
氨酯挡圈（标准型）。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 2 7 千 克
（0.60 磅）；阳极氧化高强度
铝合金，牌号 6061 T6，额定
压力达 240 bar (3500 p si)；
参见 8.008.1。提供球墨铸铁
和钢制阀块；尺寸可能有所不
同，请咨询工厂。
标 准 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 2 7 千 克
（0.60 磅）；统一热塑封
装；H 级耐高温磁线；参见
3.200.1。
E 型 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 4 1 千 克
（0.9 磅）；坚固金属外壳全
封装；符合 IP69K 防护标准，
配有集成连接器；
注：有关 E 型线圈的所有新
应用，请参见 3.400.1。
SV38-30__ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
密封材料
丁腈橡胶（标准型）N
氟橡胶 V
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 6 6T
1/4 英寸 BSP* 2B
*BSP 阀块；
仅限英国制造
选件
无 （空白）
应急手控 M
应急手控 Y
应急手控 J
有关应急手控选件的信息，请
参见 1.001.1
标准线圈终端 (VDC)
DS 双扁形接头
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
标准线圈终端 (VAC)
AG DIN 43650
AP 1/2 英寸导线管
E 型线圈终端 (VDC)
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
EY Metri-Pack®
150
（符合 IP69K 标准）
提供带内置二极管的线圈。请咨询工厂。
标准线圈电压
0 无线圈**
10 10 VDC†
12 12 VDC
24 24 VDC
36 36 VDC
48 48 VDC
24 24 VAC
115 115 VAC
230 230 VAC
**包括标准线圈螺母 †
仅限 DS、DW 或 DL 终端
E 型线圈
10 10 VDC
12 12 VDC
20 20 VDC
24 24 VDC
电磁阀
SV07-31 换向阀，3 通
描述
电磁驱动、3 通、直动阀芯式、液压螺纹插装阀。
工作原理
断电时，SV07-31 允许油液从 ② 流向 ① ，而在 ③ 处截止。
通电后，插件的阀芯移动，从而接通 ① 流向 ③，而在 ② 处截止。
特点
● 额定电磁线圈适合连续工作。
● 阀芯与阀套经硬处理，耐用。
● 可选线圈电压和终端。
● 高效湿式衔铁结构。
● 插件电压可互换。
● 可以对所有油口完全加压。
● 可选 IP69K 防水 E 型线圈。
● 整体模铸型线圈设计。
● 结构紧凑。
特性
工作压力：207 bar (3000 psi)
流量：参见性能图
内部泄漏：在 207 bar (3000 psi) 时，最大为 41 毫升/分钟（2.5 立方英寸/分钟）
温度范围：-40 至 120 ，标准丁腈橡胶密封
线圈额定负载：可在 85% 至 115% 的额定电压范围内连续工作
20℃ 时的线圈初始电流：标准线圈：12 VDC 时为 1.2 安，115 VAC（全波整
流）时为 0.13 安。E 型线圈：12 VDC 时为 1.4 安；24 VDC 时为 0.7 安
最小吸合电压：207 bar (3000 psi) 时为额定值的 85%
过滤：参见 9.010.1
介质：粘度介于7.4～420cSt（50～2000ssu）的矿物油或具有润滑作用的合成油
安装：没有限制，参见 9.020.1
阀孔：VC07-3；参见 9.107.1
阀孔刀具型号：CT07-3XX；参见 8.600.1
密封组件型号：SK07-3X-MM；参见 8.650.1
标准线圈螺母：部件号 7004400；对于 2004 年 1 月 1 日前生产的 E 型线
圈，请参见第 3.400.1 页的线圈螺母信息。
USASI/ISO:
符号
1.350.1
性能图（仅指插件）
15/217.5
20/290
10/145
5/72.5
2
.53 6
1.59 8
2.11 4
1.06
ഗ (lpm/gpm)
ኹଢ଼ (bar/psi)
——࢟ࣥ Ɨ ࡵ Ƙ
ƙ ࡵ Ɨ ᄰ࢟- - - -
40°C ဟ 32 cSt/150 ssu ࡼᎉጘ
SV07-31
尺寸
1.350.2
1.88
47.7
1.40
35.6
1.41
35.8
英寸
毫米
对边宽度
扭矩20 ft-lbs
(27.1 Nm)最大
1.00
25.4
安装线圈时，字母必须朝上
扭矩4-5 ft-lbs
(5.4-6.8 Nm)
直径
1.88
47.7
1.41
35.9
1.41
35.9
0.65
16.5
1.23
31.2
标准线圈视图 E 型线
圈视图
选件
无（空白）
材料
插件：重量：0.09千克（0.20磅）；
钢制，工作面经硬质处理。
外表面镀锌；丁腈橡胶 O 型
圈和挡圈（标准型）。
标 准 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 1 1
千克（0.25 磅）；统一
热塑封装；H 级耐高温磁
线；参见 3.200.1。
E 型 线 圈 ：重量：0 . 1 4 千克
（0.3 磅）；坚固金属外壳
全封装，符合 IP69K 防护
标准，配有集成连接器；
注：有关 E 型线圈的所有新应
用，请参见 3.400.1。
SV07-31__ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
订购型号
密封材料
丁腈橡胶（标准型） N
氟橡胶 V
阀块油口
只订购插装件0
标准线圈终端 (VDC)
DS 双扁形接头
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
标准线圈终端 (VAC)
AG DIN 43650
AP 1/2 英寸导线管
E 型线圈终端 (VDC)
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
EY Metri-Pack®
150
（符合 IP69K 标准）
提供带内置二极管的线圈。请咨询工厂。
标准线圈电压
0 无线圈**
10 10 VDC†
12 12 VDC
24 24 VDC
36 36 VDC
48 48 VDC
24 24 VAC
115 115 VAC
230 230 VAC
**包括标准线圈螺母 †
仅限 DS、DW 或 DL 终端
E 型线圈
10 10 VDC
12 12 VDC
20 20 VDC
24 24 VDC
电磁阀
SV08-31 换向阀，3 通
USASI/ISO:
符号
性能图（仅指插件）
1.360.1
8.6/125
6.9/100
5.2/75
3.4/50
1.7/25
3.8
1
7.5
2
11.4
3
ഗ (lpm/gpm)
ኹଢ଼ (bar/psi)
——࢟ࣥ Ɨ ࡵ Ƙ
ƙ ࡵ Ɨ ᄰ࢟- - - -
40°C ဟ 32 cSt/150 ssu ࡼᎉጘ
描述
电磁驱动、3 通、直动阀芯式、液压螺纹插装阀。
工作原理
断电时，SV08-31 允许油液从 ② 流向 ① ，而在 ③ 处截止。
通电后，阀芯移动，从而接通 ① 流向 ③，而在 ② 处截止。
应急手控选件操作方法：要进行应急操作时，请按下按钮，在逆时针旋转
180°后松开。内置弹簧会将按钮推出。在此位置，阀可能只是部分移动。要
确保实现完全应急移动，请将按钮拉至其最大行程，然后保持在此位置。
要恢复正常的阀功能，请按下按钮，在顺时针旋转 180°后松开。应急手控选
件将锁定在此位置。
特点
● 额定电磁线圈适合连续工作。
● 阀芯与阀套经硬处理，耐用。
● 可选线圈电压和终端。
● 高效湿式衔铁结构。
● 插件电压可互换。
● 可以对所有油口完全加压。
● 应急手控选件。
● 可选 IP69K 防水 E 型线圈。
● 整体模铸型线圈设计。
● 结构紧凑。
特性
工作压力：207 bar (3000 psi)
流量：参见性能图；注：在某些情况下，该阀可以用于更高的流量。请咨询工厂。
内部泄漏：在 207 bar (3000 psi) 时，最大为 82 毫升/分钟（5 立方英寸/分钟）
温度范围：-40 至 120 ，标准丁腈橡胶密封
线圈额定负载：可在 85% 至 115% 的额定电压范围内连续工作
响应时间：电压为 100%，流量为额定值的 80% 时，首次指示状态变化的时
间：通电：30 毫秒；断电：25 毫秒。
20℃ 时的线圈初始电流：标准线圈：12 VDC 时为 1.2 安，115 VAC（全波整
流）时为 0.13 安。E 型线圈：12 VDC 时为 1.4 安；24 VDC 时为 0.7 安
最小吸合电压：207 bar (3000 psi) 时为额定值的 85%
过滤：参见 9.010.1
介质：粘度介于7.4～420cSt（50～2000ssu）的矿物油或具有润滑作用的合成油
安装：没有限制，参见 9.020.1
阀孔：VC08-3；参见 9.108.1
阀孔刀具型号：CT08-3XX；参见 8.600.1
密封组件型号：SK08-3X-MM；参见 8.650.1
线圈螺母：部件号 7004400；对于 2004 年 1 月 1 日前生产的 E 型线圈，请
参见第 3.400.1 页的线圈螺母信息。
SV08-31
尺寸
1.360.2
1.60
40.6
0.43
10.9
1.88
47.8
1.40
35.6
1.41
35.8 直径
英寸
毫米
对边宽度
扭矩
20 ft-lbs
(27.1 Nm)最大
扭矩5 ft-lbs
(6.8 Nm)最大
0.88
22.4
安装线圈时，字母必须朝上
应急手控选件
标准线圈视图 E 型线
圈视图
2.14
54.4
0.65
16.5
1.23
31.2
1.13
28.7
1.25
31.8 2.50
63.5
0.60
15.2
2.12
53.8
2.62
66.5
0.25
6.4
2.00
50.8
0.28
7.1
1.17
29.7
选件
无 （空白）
应急手控 M
材料
插件：重量：0.13千克（0.28磅）；
钢制，工作面经硬质处理。外
表面镀锌；丁腈橡胶 O 型圈
和挡圈（标准型）。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 2 7 千 克
（0.60 磅）；阳极氧化高强度
铝合金，牌号 6061 T6，额定
压力达 240 bar (3500 psi)；参
见 8.008.1。提供球墨铸铁和
钢制阀块；尺寸可能有所不
同，请咨询工厂。
标 准 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 11 千 克
（0.25 磅）；统一热塑封
装；H 级耐高温磁线；参见
3.200.1。
E 型 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 1 4 千 克
（0.3 磅）；坚固金属外壳
全封装，符合 IP69K 防护标
准，配有集成连接器；
注：有关 E 型线圈的所有新
应用，请参见 3.400.1。
SV08-31__ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
订购型号
密封材料
丁腈橡胶（标准型） N
氟橡胶 V
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 6 6T
1/4 英寸 BSP* 2B
*BSP 阀块;
仅限英国制造
标准线圈终端 (VDC)
DS 双扁形接头
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
标准线圈终端 (VAC)
AG DIN 43650
AP 1/2 英寸导线管
E 型线圈终端 (VDC)
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
EY Metri-Pack®
150
（符合 IP69K 标准）
提供带内置二极管的线圈。请咨询工厂。
标准线圈电压
0 无线圈**
10 10 VDC†
12 12 VDC
24 24 VDC
36 36 VDC
48 48 VDC
24 24 VAC
115 115 VAC
230 230 VAC
**包括标准线圈螺母 †
仅限 DS、DW 或 DL 终端
E 型线圈
10 10 VDC
12 12 VDC
20 20 VDC
24 24 VDC
电磁阀
SV38-31J 换向阀，3 通
描述
电磁驱动、3 通、直动阀芯式、液压螺纹插装阀。
工作原理
断电时，SV38-31J 允许油液从 ② 流向 ① ，而在 ③ 处截止。
通电后，插件的阀芯移动，从而接通 ① 流向 ③，而在 ② 处截止。
应急手控选件操作方法：要进行应急操作时，请按下按钮，在逆时针旋转
180°后松开。内置弹簧会将按钮推出。在此位置，阀可能只是部分移动。要确
保实现完全应急移动，请将按钮拉至其最大行程，然后保持在此位置。
要恢复正常的阀功能，请按下按钮，在顺时针旋转 180°后松开。应急手控选
件将锁定在此位置。
特点
● 额定电磁线圈适合连续工作。
● 阀芯与阀套经硬处理，耐用。
● 可选线圈电压和终端。
● 高效湿式衔铁结构。
● 插件电压可互换。
● 可以对所有油口完全加压。
● 应急手控选件。
● 可选 IP69K 防水 E 型线圈。
● 整体模铸型线圈设计。
● 结构紧凑。
特性
工作压力：207 bar (3000 psi)
流量：参见性能图
内部泄漏：在 207 bar (3000 psi) 时，最大为 82 毫升/分钟（5 立方英寸/分钟）
温度范围：-40 至 120 ，标准丁腈橡胶密封
线圈额定负载：可在 85% 至 115% 的额定电压范围内连续工作
20℃ 时的线圈初始电流：标准线圈：12 VDC 时为 1.67 安，115 VAC（全波整
流）时为 0.18 安。E 型线圈：12 VDC 时为 1.7 安；24 VDC 时为 0.85 安
最小吸合电压：207 bar (3000 psi) 时为额定值的 85%
过滤：参见 9.010.1
介质：粘度介于7.4～420cSt（50～2000ssu）的矿物油或具有润滑作用的合成油
安装：没有限制，参见 9.020.1
阀孔：VC08-3；参见 9.108.1
阀孔刀具型号：CT08-3XX；参见 8.600.1
密封组件型号：SK08-3X-MM；参见 8.650.1
线圈螺母：部件号 7004596；对于 2004 年 1 月 1 日前生产的 E 型线圈，请参
见第 3.400.1 页的线圈螺母信息。
USASI/ISO:
符号
性能图（仅指插件）
1.361.1
8.6/125
6.9/100
5.2/75
3.4/50
1.7/25
3.8
1
7.5
2
11.4
3
ഗ (lpm/gpm)
ኹଢ଼ (bar/psi)
——࢟ࣥ Ɨ ࡵ Ƙ
ƙ ࡵ Ɨ ᄰ࢟- - - -
40°C ဟ 32 cSt/150 ssu ࡼᎉጘ
SV38-31J
尺寸
1.361.2
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 6 6T
SAE 8 8T
1/4 英寸 BSP* 2B
3/8 英寸 BSP* 2B
*BSP 阀块；
仅限英国制造
选件
无 （空白）
电缆释放装置 Y
有关电缆释放装置的信息，请
参见 1.001.1。
1.62
41.1
1.84
46.7
1.44
36.6
0.80
20.3
0.87
22.1
1.48
37.6
2.72
69.1
0.57
14.5
1.60
40.6
直径
标准线圈视图 E 型线
圈视图
英寸
毫米
对边宽度
扭矩
20 ft-lbs
(27.1 Nm)
最大
扭矩:
5 ft-lbs
(6.8 Nm)最大
1.25
31.8
0.60
15.2
“J”选件带有红色
手柄，单独订购
#6113032
“J”选件应急手控
冲程 0.12 英寸
“Y”选件
1.13
28.7
1.25
31.8 2.50
63.5
10-32
UNF 2A
BY 0.34
3.60
91.4
2.12
53.8
2.62
66.5
0.25
6.4
2.00
50.8
0.28
7.1
1.17
29.7
材料
插件：重量：0.10 千克（0.22 磅）；
钢制，工作面经硬质处理。外
表面镀锌；丁腈橡胶O型圈和
聚氨酯挡圈（标准型）。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 2 7 千 克
（0.60 磅）；阳极氧化高强
度铝合金，牌号 6061 T6，额
定压力达 240 bar (3500 psi)；
参见 8.008.1。提供球墨铸铁
和钢制阀块；尺寸可能有所
不同，请咨询工厂。
标 准 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 2 7 千 克
（0.60 磅）；统一热塑封
装；H 级耐高温磁线；参见
3.200.1。
E 型 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 4 1 千 克
（0.9 磅）；坚固金属外壳
全封装；符合 IP69K 防护
标准，配有集成连接器；
注：有关 E 型线圈的所有新
应用，请参见 3.400.1。
SV38-31J__ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
订购型号
密封材料
丁腈橡胶（标准型） N
氟橡胶 V
标准线圈终端 (VDC)
DS 双扁形接头
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
标准线圈终端 (VAC)
AG DIN 43650
AP 1/2 英寸导线管
E 型线圈终端 (VDC)
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
EY Metri-Pack®
150
（符合 IP69K 标准）
提供带内置二极管的线圈。请咨询工厂。
标准线圈电压
0 无线圈**
10 10 VDC†
12 12 VDC
24 24 VDC
36 36 VDC
48 48 VDC
24 24 VAC
115 115 VAC
230 230 VAC
**包括标准线圈螺母 †
仅限 DS、DW 或 DL 终端
E 型线圈
10 10 VDC
12 12 VDC
20 20 VDC
24 24 VDC
描述
电磁驱动、3 通、直动阀芯式、液压螺纹插装阀。
工作原理
断电时，SV10-31 允许油液从 ② 流向 ① ，而在 ③ 处截止。
通电后，阀芯移动，从而接通 ① 流向 ③，而在 ② 处截止。
应急手控选件操作方法：要进行应急操作时，请按下按钮，在逆时针旋转
180°后松开。内置弹簧会将按钮推出。在此位置，阀可能只是部分移动。要确
保实现完全应急移动，请将按钮拉至其最大行程，然后保持在此位置。
要恢复正常的阀功能，请按下按钮，在顺时针旋转 180°后松开。应急手控选
件将锁定在此位置。
特点
● 额定电磁线圈适合连续工作。
● 阀芯与阀套经硬处理，耐用。
● 可选线圈电压和终端。
● 高效湿式衔铁结构。
● 可以对所有油口完全加压。
● 插件电压可互换。
● 应急手控选件。
● 可选 IP69K 防水 E 型线圈。
● 整体模铸型线圈设计。
● 工业通用阀孔。
特性
工作压力：207 bar (3000 psi)
耐压：350 bar (5075 psi)
流量：最大 22.7 lpm (6 gpm)
内部泄漏：在 207 bar (3000 psi) 时，最大为 82 毫升/分钟（5 立方英寸/分钟）
温度范围：-40 至 120 ，标准丁腈橡胶密封
线圈额定负载：可在 85% 至 115% 的额定电压范围内连续工作
响应时间：电压为 100%，流量为额定值的 80% 时，首次指示状态变化的时
间：通电：60 毫秒；断电：10 毫秒。
20℃ 时的线圈初始电流：标准线圈：12 VDC 时为 1.67 安，115 VAC（全波整
流）时为 0.18 安。E 型线圈：12 VDC 时为 1.7 安；24 VDC 时为 0.85 安
最小吸合电压：207 bar (3000 psi) 时为额定值的 85%
过滤：参见 9.010.1
介质：粘度介于7.4～420cSt（50～2000ssu）的矿物油或具有润滑作用的合成油
安装：没有限制，参见 9.020.1
阀孔：VC10-3；参见 9.110.2
阀孔刀具型号：CT10-3XX；参见 8.600.1
密封组件型号：SK10-3X-MM；参见 8.650.1
线圈螺母：部件号 7004400；对于 2004 年 1 月 1 日前生产的 E 型线圈，请
参见第 3.400.1 页的线圈螺母信息。
电磁阀
SV10-31 换向阀，3 通
符号
USASI/ISO:
性能图（仅指插件）
1.368.1
8.6/125
6.9/100
5.2/75
3.4/50
1.7/25
7.5
2 15.1
4 22.7
6
ഗ (lpm/gpm)
ኹଢ଼ (bar/psi)
ƙ ࡵ Ɨ ᄰ࢟——
- - - -࢟ࣥ Ɨ ࡵ Ƙ
40°C ဟ 32 cSt/150 ssu ࡼᎉጘ
138/2000
3.8
1
11.4
3
22.7
6
ᔫഗ (lpm/gpm)
ᔫኹೆ (bar/psi)
15.1
4
207/3000
69/1000
7.5
2
18.9
5
26.5
7
241/3500
ᔫሢᒜ
Ɨ ᆐᎉాǖፓ፬ሣ
ƙ Ƙ ᆐᎉాǖፓ፬
尺寸
1.368.2
1.62
41.1
1.84
46.7
2.38
60.4
0.45
11.4
0.87
22.1
1.48
37.6
2.65
67.3
1.81
46.0
2.50
63.5
1.25
31.8
1.25
31.8
直径
标准线圈视图
E 型线
圈视图
英寸
毫米
对边宽度
扭矩
25 ft-lbs
(33.9 Nm)最大
扭矩5 ft-lbs
(6.8 Nm)最大
1.00
25.4
安装线圈时，字母必须朝上
应急手控选件
0.74
18.8
2.12
53.8
2.62
66.5
0.25
6.4
2.00
50.8
0.28
7.1
1.36
34.5
材料 订购型号
插件：重量：0.14 千克（0.30 磅）；钢
制，工作面经硬质处理。外表
面镀锌。丁腈橡胶 O 型圈和聚
氨酯挡圈（标准型）。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 3 6 千 克
（0.80 磅）；阳极氧化高强度铝
合金，牌号 6061 T6，额定压
力达 240 bar (3500 psi)；参
见 8.010.1。提供球墨铸铁和钢
制阀块；尺寸可能有所不同，
请咨询工厂。
标 准 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 2 7 千 克
（0.60 磅）；统一热塑封装；H
级耐高温磁线；参见3.200.1。
E 型 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 4 1 千 克
（0.9 磅）；坚固金属外壳全
封装；符合 IP69K 防护标准，
配有集成连接器；注：有关 E
型线圈的所有新应用，请参见
3.400.1。
SV10-31__ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 6 6T
SAE 8 8T
1/4 英寸 BSP* 2B
3/8 英寸 BSP* 3B
*BSP 阀块；仅限英国制造
选件
无（空白）
应急手控 M
应急手控 Y
应急手控 J
有关应急手控选件的信息，请
参见 1.001.1
密封材料
丁腈橡胶（标准型） N
氟橡胶 V
标准线圈终端 (VDC)
DS 双扁形接头
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
标准线圈终端 (VAC)
AG DIN 43650
AP 1/2 英寸导线管
E 型线圈终端 (VDC)
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
EY Metri-Pack®
150
（符合 IP69K 标准）
提供带内置二极管的线圈。请咨询工厂。
标准线圈电压
0 无线圈**
10 10 VDC†
12 12 VDC
24 24 VDC
36 36 VDC
48 48 VDC
24 24 VAC
115 115 VAC
230 230 VAC
**包括标准线圈螺母 †
仅限 DS、DW 或 DL 终端
E 型线圈
10 10 VDC
12 12 VDC
20 20 VDC
24 24 VDC
SV10-31
电磁阀
SV12-31 换向阀，3 通
描述
电磁驱动、3 通、直动阀芯式、液压螺纹插装阀。
工作原理
断电时，SV12-31 允许油液在 ② 和 ① 之间流动，而在 ③ 处截止。通电后，
阀芯移动，允许油液在 ① 和 ③ 之间流动，而在 ② 处截止。
特点
● 额定电磁线圈适合连续工作。
● 阀芯与阀套经硬处理，耐用。
● 可选线圈电压和终端。
● 可以对所有油口完全加压。
● IP69K 防水 E 型线圈结实耐用。
特性
工作压力：最大 240 bar (3500 psi)
流量：参见性能图
泄漏：在 240 bar (3500 psi) 时为 410 毫升/分钟（25 立方英寸/分钟）
温度范围：-40 至 120 ，丁腈橡胶密封
线圈额定负载：参见性能图
响应时间：吸合：100 毫秒；释放：100 毫秒
20℃ 时的线圈初始电流：12 VDC 时为 2.8 安
过滤：参见 9.010.1
介质：粘度介于7.4～420cSt（50～2000ssu）的矿物油或具有润滑作用的合成油
安装：没有限制，参见 9.020.1
阀孔：VC12-3；参见 9.112.2
阀孔刀具型号：CT12-3XX；参见 8.600.1
密封组件型号：SK12-3X-MM；参见 8.650.1
E 型线圈螺母：部件号 7085180
USASI/ISO:
性能图（仅指插件）
符号
1.369.1
2
1
3
13.8/200
10.3/150
6.9/100
3.4/50
37.9
10
18.9
5
56.8
15
ഗ (lpm/gpm)
ኹଢ଼ (bar/psi)
ƙ ࡵ Ɨ ——ǗƘ ࡵ Ɨ - - - -
40°C ဟ 32 cSt/150 ssu ࡼᎉጘ
172/2500
207/3000
241/3500
138/2000
103/1500
69/1000
35/500
37.9
10
18.9
5
56.8
15
75.8
20
ഗ (lpm/gpm)
ኹೆ (bar/psi)
ᔫሢᒜ
85% ࡼᒋࢾഗᆐऄ࢟ᇢ
5% ࡼᒋࢾഗᆐऄ࢟ျह
Ɨ ᆐᎉాǖፓ፬ሣ!Ǘƙ ᆐᎉాǖፓ፬
40°C ဟ 32 cSt/150 ssu ࡼᎉጘ
110
120
-40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70
100
80
90
70
܈ॊڻኹ࢟ࢾऄ 60
50
(%)
ણஹᆨࣞ) °C)
ೌኚᔫपᆍ
ሣམᇢჅኊࡼᔢ࢟ࢅኹ
40°C ဟ 32 cSt/150 ssu ࡼᎉጘ
ᔫपᆍ
SV12-31
尺寸
材料
插件：重量：0.29 千克（0.65 磅）；
钢制，工作面经硬质处理。 外
表面镀锌；丁腈橡胶 O 型圈和
TEF 挡圈（标准型）。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 9 8 千 克
（2.15 磅）；阳极氧化高强度
铝合金，牌号 6061 T6，额定
压力达 240 bar (3500 psi)；
参见 8.012.1。提供球墨铸铁
和钢制阀块；尺寸可能有所不
同，请咨询工厂。
E 型 线 圈 ： 重 量 ： 1 . 3 6 千 克
（3.0 磅）；坚固金属外壳全封
装；符合 IP69K 防护标准，配
有集成连接器；参见3.400.1。
订购型号
SV12-31 __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 8 8T
SAE 10 10T
SAE 12 12T
1/2 英寸 BSP* 4B
3/4 英寸 BSP* 6B
*BSP 阀块；仅限英国制造
1.369.2
密封材料
丁腈橡胶（标准型） N
氟橡胶 V
1.10
27.9
1.76
44.8
3.95
100.3
2.78
70.6
2.19 HYDRAFORCE
55.5
53.8
82.6
101.6
29.2
8.6
4.8 91.9
101.6
50.8
50.3
1.15
0.19 3.62
4.00
3.25
2.12
4.00
2.00
1.98
0.34
2
1
3
2
3
1
ࣞܟ࣪
55 ft-lbs
(40.7 Nm)ᔢࡍ
1.25
31.8
ࣞܟ࣪
10 ft-lbs
(13.5 Nm)ᔢࡍ
1.25
31.8
ࡁ፞
ඳ
电压
0 无线圈
12 12 VDC
24 24 VDC
36 36 VDC
48 48 VDC
终端 (VDC)
EL 导线 (2)，符合 IP65 标准
ES 双扁形接头，符合 IP65 标准
EG DIN 43650，符合 IP65 标准
EW 导线，带 Weather-Pack®
连
接器，符合 IP65 标准
EY Metri-Pack®
150 连接器，
符合 IP69K 标准
提供带内置二极管的线圈。请咨询工厂。
其 他 线 圈 电 压 可 以 用 于
OEM 应用。请咨询工厂。
描述
电磁驱动、3 通、直动阀芯式、螺纹液压方向阀。
工作原理
断电时，SV08-33 允许油液从 ③ 流向 ① ，而在 ② 处截止。
通电后，插件的阀芯移动，从而接通 ② 流向 ①，而在 ③ 处截止。
应急手控选件操作方法：要进行应急操作时，请按下按钮，在逆时针旋转
180°后松开。内置弹簧会将按钮推出。在此位置，阀可能只是部分移动。要确
保实现完全应急移动，请将按钮拉至其最大行程，然后保持在此位置。
要恢复正常的阀功能，请按下按钮，在顺时针旋转 180°后松开。 应急手控选
件将锁定在此位置。
特点
● 额定电磁线圈适合连续工作。
● 阀芯与阀套经硬处理，耐用。
● 可选线圈电压和终端。
● 高效湿式衔铁结构。
● 插件电压可互换。
● 可以对所有油口完全加压。
● 应急手控选件。
● 可选 IP69K 防水 E 型线圈。
● 整体模铸型线圈设计。
● 结构紧凑。
特性
工作压力：207 bar (3000 psi)
流量：参见性能图
内部泄漏：在 207 bar (3000 psi) 时，最大为 82 毫升/分钟（5 立方英寸/分钟）
温度范围：-40 至 120 ，标准丁腈橡胶密封
线圈额定负载：可在 85% 至 115% 的额定电压范围内连续工作
20℃ 时的线圈初始电流：标准线圈：12 VDC 时为 1.2 安，115 VAC（全波整
流）时为 0.13 安。E 型线圈：12 VDC 时为 1.4 安；24 VDC 时为 0.7 安
最小吸合电压：207 bar (3000 psi) 时为额定值的 85%
过滤：参见 9.010.1
介质：粘度介于7.4～420cSt（50～2000ssu）的矿物油或具有润滑作用的合成油
安装：没有限制，参见 9.020.1
阀孔：VC08-3；参见 9.108.1
阀孔刀具型号：CT08-3XX；参见 8.600.1
密封组件型号：SK08-3X-MM；参见 8.650.1
线圈螺母：部件号 7004400；对于 2004 年 1 月 1 日前生产的 E 型线圈，请
参见第 3.400.1 页的线圈螺母信息。
电磁阀
SV08-33 换向阀，3 通
符号
USASI/ISO:
性能图（仅指插件）
1.370.1
6.9/100
5.5/80
4.1/60
2.8/40
1.4/20
3.8
1 7.5
2 11.4
3
ഗ (lpm/gpm)
ኹଢ଼ (bar/psi)
- - - -࢟ࣥ Ɨ ࡵ ƙ
40°C ဟ 32 cSt/150 ssu ࡼᎉጘ
SV08-33
尺寸
1.370.2
1.60
40.6
0.43
10.9
1.88
47.8
1.40
35.6
1.41
35.8
0.65
16.5
1.23
31.2
2.12
53.8
2.62
66.5
0.25
6.4
2.00
50.8
0.28
7.1
1.17
29.7
0.60
15.2
1.13
28.7
1.25
31.8 2.50
63.5
2.14
54.4
直径
标准线圈视图 E 型线
圈视图
英寸
毫米
对边宽度
扭矩20 ft-lbs
(27.1 Nm)最大
扭矩5 ft-lbs
(6.8 Nm)最大
0.88
22.4
安装线圈时，字母必须朝上
应急手控选件
选件
无 （空白）
应急手控 M
材料
插件：重量：0.13 千克（0.28 磅）；钢
制，工作面经硬质处理。 外表
面镀锌；丁腈橡胶 O 型圈和聚
氨酯挡圈（标准型）。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 2 7 千 克
（0.60 磅）；阳极氧化高强
度铝合金，牌号 6061 T6，额
定压力达 240 bar (3500 psi)；
参见 8.008.1。提供球墨铸铁
和钢制阀块；尺寸可能有所不
同，请咨询工厂。
标 准 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 1 1 千 克
（0.25 磅）；统一热塑封
装；H 级耐高温漆包线；参见
3.200.1。
E 型 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 1 4 千 克
（0.3 磅）；坚固金属外壳
全封装，符合 IP69K 防护
标 准 ， 配 有 集 成 连 接 器 ；
注：有关 E 型线圈的所有新
应用，请参见 3.400.1。
SV08-33__ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
订购型号
密封材料
丁腈橡胶（标准型） N
氟橡胶
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 6 6T
1/4 英寸 BSP* 2B
*BSP 阀块;
仅限英国制造
标准线圈终端 (VDC)
DS 双扁形接头
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
标准线圈终端 (VAC)
AG DIN 43650
AP 1/2 英寸导线管
E 型线圈终端 (VDC)
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
EY Metri-Pack®150
（符合 IP69K 标准）
提供带内置二极管的线圈。请咨询工厂。
标准线圈电压
0 无线圈**
10 10 VDC†
12 12 VDC
24 24 VDC
36 36 VDC
48 48 VDC
24 24 VAC
115 115 VAC
230 230 VAC
**包括标准线圈螺母 †
仅限 DS、DW 或 DL 终端
E 型线圈
10 10 VDC
12 12 VDC
20 20 VDC
24 24 VDC
描述
电磁驱动、3 通、直动阀芯式、液压螺纹插装阀。
工作原理
断电时，SV10-33 允许油液从 ③ 流向 ① ，而在 ② 处截止。
通电后，插件的阀芯移动，从而接通 ① 流向 ②，而在 ③ 处截止。
应急手控选件操作方法：要进行应急操作时，请按下按钮，在逆时针旋转
180°后松开。内置弹簧会将按钮推出。在此位置，阀可能只是部分移动。要确
保实现完全应急移动，请将按钮拉至其最大行程，然后保持在此位置。
要恢复正常的阀功能，请按下按钮，在顺时针旋转 180°后松开。应急手控选
件将锁定在此位置。
特点
● 额定电磁线圈适合连续工作。
● 阀芯与阀套经硬处理，耐用。
● 可选线圈电压和终端。
● 高效湿式衔铁结构。
● 可以对所有油口完全加压。
● 插件电压可互换。
● 应急手控选件。
● 可选 IP69K 防水 E 型线圈。
● 整体模铸型线圈设计。
● 工业通用阀孔。
特性
工作压力：207 bar (3000 psi)
耐压：350 bar (5075 psi)
流量：最大 18.9 lpm (5 gpm)
内部泄漏：在 207 bar (3000 psi) 时，最大为 82 毫升/分钟（5 立方英寸/分钟）
温度范围：-40 至 120 ，标准丁腈橡胶密封
线圈额定负载：可在 85% 至 115% 的额定电压范围内连续工作
20℃ 时的线圈初始电流：标准线圈：12 VDC 时为 1.67 安，115 VAC（全波整
流）时为 0.18 安。E 型线圈：12 VDC 时为 1.7 安；24 VDC 时为 0.85 安
最小吸合电压：207 bar (3000 psi) 时为额定值的 85%
过滤：参见 9.010.1
介质：粘度介于7.4～420cSt（50～2000ssu）的矿物油或具有润滑作用的合成油
安装：没有限制，参见 9.020.1
阀孔：VC10-3；参见 9.110.1
阀孔刀具型号：CT10-3XX；参见 8.600.1
密封组件型号：SK10-3X-MM；参见 8.650.1
线圈螺母：部件号 7004400；对于 2004 年 1 月 1 日前生产的 E 型线圈，请参
见第 3.400.1 页的线圈螺母信息。
电磁阀
SV10-33 换向阀，3 通
符号
USASI/ISO:
1.372.1
性能图（仅指插件）
8.6/125
6.9/100
5.2/75
3.4/50
1.7/25
7.5
2
15.1
4
18.9
5
ഗ (lpm/gpm)
ኹଢ଼ (bar/psi)
3.8
1
11.4
3
Ɨ ࡵ Ƙ ᄰ࢟——
- - - - ࢟ࣥ Ɨ ࡵ ƙ
40°C ဟ 32 cSt/150 ssu ࡼᎉጘ
尺寸
SV10-33
1.372.2
1.62
41.1
1.84
46.7
2.38
60.4
0.45
11.4
直径
标准线圈视图
E 型线
圈视图
英寸
毫米
对边宽度
扭矩25 ft-lbs
(33.9 Nm)最大
扭矩5 ft-lbs
(6.8 Nm)最大
1.00
25.4
安装线圈时，字母必须朝上
应急手控选件
0.87
22.1
1.48
37.6
2.65
67.3
1.81
46.0
2.50
63.5
1.25
31.8
1.25
31.8
0.74
18.8
2.12
53.8
2.62
66.5
2.00
50.8
0.28
7.1
1.36
34.5
0.25
6.4
材料 订购型号
插件：重量：0.14千克（0.30磅）；
钢制，工作面经硬质处理。外
表面镀锌。丁腈橡胶 O 型圈
和聚氨酯挡圈（标准型）。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 3 6 千 克
（0.80 磅）；阳极氧化高强度
铝合金，牌号 6061 T6，额定
压力达 240 bar (3500 psi)；参
见 8.010.1。提供球墨铸铁和
钢制阀块；尺寸可能有所不
同，请咨询工厂。
标 准 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 2 7 千 克
（0.60 磅）；统一热塑封
装；H 级耐高温磁线；参见
3.200.1。
E 型 线 圈 ： 重量：0 . 4 1 千克
（0.9 磅）；坚固金属外壳
全封装；符合 IP69K 防护
标准，配有集成连接器；
注：有关 E 型线圈的所有新
应用，请参见 3.400.1。
SV10-33__ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 6 6T
SAE 8 8T
1/4 英寸 BSP* 2B
3/8 英寸 BSP* 3B
*BSP 阀块；仅限英国制造
选件
无 （空白）
应急手控 M
应急手控 Y
应急手控 J
有关应急手控选件的信息，请
参见 1.001.1
密封材料
丁腈橡胶（标准型） N
氟橡胶 V
标准线圈终端 (VDC)
DS 双扁形接头
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
标准线圈终端 (VAC)
AG DIN 43650
AP 1/2 英寸导线管
E 型线圈终端 (VDC)
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
EY Metri-Pack®
150
（符合 IP69K 标准）
提供带内置二极管的线圈。请咨询工厂。
标准线圈电压
0 无线圈**
10 10 VDC†
12 12 VDC
24 24 VDC
36 36 VDC
48 48 VDC
24 24 VAC
115 115 VAC
230 230 VAC
**包括标准线圈螺母 †
仅限 DS、DW 或 DL 终端
E 型线圈
10 10 VDC
12 12 VDC
20 20 VDC
24 24 VDC
电磁阀
SV12-33 换向阀，3 通
描述
电磁驱动、3 通、直动阀芯式、液压螺纹插装阀，用作方向截止阀。
工作原理
断电时，SV12-33 允许油液在 ③ 和 ① 之间流动，而在 ② 处截止。通电后，
阀芯移动，允许油液在 ② 和 ① 之间流动，而在 ③ 处截止。
特点
● 额定电磁线圈适合连续工作。
● 阀芯与阀套经硬处理，耐用。
● 可选线圈电压和终端。
● 可以对所有油口完全加压。
● IP69K 防水 E 型线圈结实耐用。
特性
工作压力：最大 240 bar (3500 psi)
流量：参见性能图
泄漏：在 240 bar (3500 psi) 时为 410 毫升/分钟（25 立方英寸/分钟）
温度范围：-40 至 120 ，丁腈橡胶密封
线圈额定负载：参见性能图
响应时间：吸合：100 毫秒；释放：100 毫秒
20℃ 时的线圈初始电流：12 VDC 时为 2.8 安
过滤：参见 9.010.1
介质：粘度介于7.4～420cSt（50～2000ssu）的矿物油或具有润滑作用的合成油
安装：没有限制，参见 9.020.1
阀孔：VC12-3；参见 9.112.2
阀孔刀具型号：CT12-3XX；参见 8.600.1
密封组件型号：SK12-3X-MM；参见 8.650.1
E 型线圈螺母：部件号 7085180
USASI/ISO:
性能图（仅指插件）
符号
1.374.1
10.3/150
6.9/100
8.6/125
5.2/75
3.4/50
1.7/25
37.9
10
18.9
5
56.8
15
③ 到 ①或 ② 到 ①
40°C 时 32 cSt/150 ssu 的油液
流量 (lpm/gpm)
压降 (bar/psi) 276/4000
207/3000
138/2000
69/1000
37.9
10 18.9
5 56.8
15 75.8
20
流量 (lpm/gpm)
压力 (bar/psi)
工作限制
吸合电流为额定值的 85%
释放电流为额定值的 5%
40°C 时 32 cSt/150 ssu 的油液
② 或 ① 为进油口
110
120
-40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70
100
80
90
70
܈ॊڻኹ࢟ࢾऄ 60
50
(%)
ણஹᆨࣞ) °C)
ೌኚᔫपᆍ
ሣམᇢჅኊࡼᔢ࢟ࢅኹ
40°C ဟ 32 cSt/150 ssu ࡼᎉጘ
ᔫपᆍ
2
1
3
SV12-33
尺寸
1.374.2
材料
插件：重量：0.29 千克（0.65 磅）；
钢制，工作面经硬质处理。外
表面镀锌；丁腈橡胶 O 型圈和
TEF 挡圈（标准型）。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 9 8 千 克
（2.15 磅）；阳极氧化高强度
铝合金，牌号 6061 T6，额定压
力达 240 bar (3500 psi)；参见
8.012.1。提供球墨铸铁和钢制阀
块；尺寸可能有所不同，请咨询
工厂。
E 型 线 圈 ： 重 量 ： 1 . 3 6 千 克
（3.0 磅）；坚固金属外壳全封
装；符合 IP69K 防护标准，配
有集成连接器；参见 3.400.1。
订购型号
SV12-33 __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 8 8T
SAE 10 10T
SAE 12 12T
1/2 英寸 BSP* 4B
3/4 英寸 BSP* 6B
*BSP 阀块；仅限英国制造
密封材料
丁腈橡胶（标准型） N
氟橡胶 V
电压
0 无线圈
12 12 VDC
24 24 VDC
36 36 VDC
48 48 VDC
终端 (VDC)
EL 导线 (2)，符合 IP65 标准
ES 双扁形接头，符合 IP65 标准
EG DIN 43650，符合 IP65 标准
EW 导线，带 Weather-Pack®
连接
器，符合 IP65 标准
EY Metri-Pack®
150 连接器，符合
IP69K 标准
提供带内置二极管的线圈。请咨询工厂。
其他线圈电压可以用于 OEM 应用。
请咨询工厂。
1.10
27.9
1.76
44.8
3.95
100.3
2.78
70.6
2.19 HYDRAFORCE
55.5
53.8
82.6
101.6
29.2
8.6
4.8 91.9
101.6
50.8
50.3
1.15
0.19 3.62
4.00
3.25
2.12
4.00
2.00
1.98
0.34
2
1
3
2
3
1
英寸
毫米
对边宽度
扭矩55 ft-lbs
(40.7 Nm)最大
1.25
31.8
对边宽度
扭矩10 ft-lbs
(13.5 Nm)最大
1.25
31.8
电磁阀
SV07-34 换向阀，3 通
描述
电磁驱动、2 位 3 通、直动阀芯式、液压螺纹插装阀。
工作原理
断电时，SV07-34 允许油液从 ② 流向 ① ，而在 ③ 处截止。
线圈通电后，油液从 ② 流向 ③，而在 ① 处截止。
特点
● 额定电磁线圈适合连续工作。
● 阀芯与阀套经硬处理，耐用。
● 可选线圈电压和终端。
● 高效湿式衔铁结构。
● 插件电压可互换。
● 可以对所有油口完全加压。
● 可选 IP69K 防水 E 型线圈。
● 整体模铸型线圈设计。
● 结构紧凑。
特性
工作压力：207 bar (3000 psi)
流量：参见性能图
内部泄漏：在 207 bar (3000 psi) 时，最大为 41 毫升/分钟（2.5 立方英寸/分钟）
温度范围：-40 至 120 ，标准丁腈橡胶密封
线圈额定负载：可在 85% 至 115% 的额定电压范围内连续工作
20℃ 时的线圈初始电流：标准线圈：12 VDC 时为 1.2 安，115 VAC（全波整
流）时为 0.13 安。E 型线圈：12 VDC 时为 1.4 安；24 VDC 时为 0.7 安
最小吸合电压：207 bar (3000 psi) 时为额定值的 85%
过滤：参见 9.010.1
介质：粘度介于7.4～420cSt（50～2000ssu）的矿物油或具有润滑作用的合成油
安装：没有限制，参见 9.020.1
阀孔：VC07-3；参见 9.107.1
阀孔刀具型号：CT07-3XX；参见 8.600.1
密封组件型号：SK07-3X-MM；参见 8.650.1
标准线圈螺母：部件号 7004400；对于 2004 年 1 月 1 日前生产的 E 型线
圈，请参见第 3.400.1 页的线圈螺母信息。
USASI/ISO:
符号
1.376.1
性能图（仅指插件）
27.6/400
20.7/300
13.8/200
6.9/100
3.8
1.0 7.6
2.0 11.4
3.0 13.2
3.5
40°C ဟ 32 cSt/150 ssu ࡼᎉጘ
1.9
0.5 5.7
1.5
3–2
2–3
2–1
1–2
9.5
2.5
ഗ (lpm/gpm)
ኹଢ଼ (bar/psi) 207/3000
138/2000
104/1500
172/2500
69/1000
34/500
3.8
1.0
1.9
0.5
ഗ (lpm/gpm)
ኹೆ (bar/psi)
ቶถपᆍ
ፓ፬: Ɨ ࡵ Ƙ, Ƙ ࡵ Ɨ, ƙ ࡵ Ƙ
ፓ፬ሣ: Ƙ ࡵ ƙ
7.6
2.0
5.7
1.5
11.4
3.0
13.2
3.5
9.5
2.5
SV07-34
尺寸
1.376.2
1.88
47.7
1.40
35.6
1.41
35.8 直径
标准线圈视图 E 型线
圈视图
英寸
毫米
对边宽度
扭矩20 ft-lbs
(27.1 Nm)最大
扭矩5 ft-lbs
(6.8 Nm)最大
1.00
25.4
安装线圈时，字母必须朝上
1.41
35.9
1.41
35.9
0.65
16.5
1.23
31.2
1.88
47.7
选件
无 （空白）
材料
插件：重量：0.09千克（0.20磅）；
钢制，工作面经硬质处理。外
表面镀锌；丁腈橡胶 O 型圈
和挡圈（标准型）。
标 准 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 11 千 克
（0.25 磅）；统一热塑封
装；H 级耐高温磁线；参见
3.200.1。
E 型 线 圈 ：重量：0 . 1 4 千克
（0.3 磅）；坚固金属外壳
全封装，符合 IP69K 防护标
准，配有集成连接器；
注：有关 E 型线圈的所有新
应用，请参见 3.400.1。
SV07-34__ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
订购型号
密封材料
丁腈橡胶（标准型） N
氟橡胶 V
阀块油口
只订购插装件0
标准线圈终端 (VDC)
DS 双扁形接头
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
标准线圈终端 (VAC)
AG DIN 43650
AP 1/2 英寸导线管
E 型线圈终端 (VDC)
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
EY Metri-Pack®
150
（符合 IP69K 标准）
提供带内置二极管的线圈。请咨询工厂。
标准线圈电压
0 无线圈**
10 10 VDC†
12 12 VDC
24 24 VDC
36 36 VDC
48 48 VDC
24 24 VAC
115 115 VAC
230 230 VAC
**包括标准线圈螺母 †
仅限 DS、DW 或 DL 终端
E 型线圈
10 10 VDC
12 12 VDC
20 20 VDC
24 24 VDC
电磁阀
SV10-34 换向阀，3 通
符号
性能图（仅指插件）
USASI/ISO:
1.380.1
10.3/150
8.3/120
6.2/90
4.1/60
2.1/30
7.5
2
15.1
4
22.7
6
3.8
1
11.4
3
18.9
5
ഗ (lpm/gpm)
ኹଢ଼ (bar/psi)
—— ࢟ࣥ Ɨ ࡵ Ƙ
Ƙ ࡵ ƙ ᄰ࢟ - - - -
40°C ဟ 32 cSt/150 ssu ࡼᎉጘ
描述
电磁驱动、3 通、直动阀芯式、液压螺纹插装阀。
工作原理
断电时，SV10-34 允许油液从 ② 流向 ① ，而在 ③ 处截止。
通电后，阀芯移动，从而接通 ② 流向 ③，而在 ① 处截止。
应急手控选件操作方法：要进行应急操作时，请按下按钮，在逆时针旋转
180°后松开。内置弹簧会将按钮推出。在此位置，阀可能只是部分移动。要确
保实现完全应急移动，请将按钮拉至其最大行程，然后保持在此位置。
要恢复正常的阀功能，请按下按钮，在顺时针旋转 180°后松开。应急手控选
件将锁定在此位置。
特点
● 额定电磁线圈适合连续工作。
● 阀芯与阀套经硬处理，耐用。
● 可选线圈电压和终端。
● 高效湿式衔铁结构。
● 可以对所有油口完全加压。
● 插件电压可互换。
● 应急手控选件。
● 可选 IP69K 防水 E 型线圈。
● 整体模铸型线圈设计。
● 工业通用阀孔。
特性
工作压力：207 bar (3000 psi)
耐压：350 bar (5075 psi)
流量：最大 22.7 lpm (6 gpm)；注：在某些情况下，该阀可以用于更高的流
量。请咨询工厂。
内部泄漏：在 207 bar (3000 psi) 时，最大为 115 毫升/分钟（7 立方英寸/分钟）
温度范围：-40 至 120 ，标准丁腈橡胶密封
线圈额定负载：可在 85% 至 115% 的额定电压范围内连续工作
响应时间：电压为 100%，流量为额定值的 80% 时，首次指示状态变化的时
间：通电：60 毫秒；断电：10 毫秒。
20℃ 时的线圈初始电流：标准线圈：12 VDC 时为 1.67 安，115 VAC（全波整
流）时为 0.18 安。E 型线圈：12 VDC 时为 1.7 安；24 VDC 时为 0.85 安
最小吸合电压：207 bar (3000 psi) 时为额定值的 85%
过滤：参见 9.010.1
介质：粘度介于7.4～420cSt（50～2000ssu）的矿物油或具有润滑作用的合成油
安装：没有限制，参见 9.020.1
阀孔：VC10-3；参见 9.110.1
阀孔刀具型号：CT10-3XX；参见 8.600.1
密封组件型号：SK10-3X-MM；参见 8.650.1
线圈螺母：部件号 7004400；对于 2004 年 1 月 1 日前生产的 E 型线圈，请
参见第 3.400.1 页的线圈螺母信息。
尺寸
SV10-34
1.380.2
1.62
41.1
1.84
46.7
2.38
60.4
0.45
11.4
直径
标准线圈视图 E 型线
圈视图
英寸
毫米
对边宽度
扭矩25 ft-lbs
(33.9 Nm)最大
扭矩5 ft-lbs
(6.8 Nm)最大
1.00
25.4
安装线圈时，字母必须朝上
应急手控选件
0.87
22.1
1.48
37.6
2.65
67.3
1.81
46.0
2.50
63.5
1.25
31.8
1.25
31.8
0.74
18.8
2.12
53.8
2.62
66.5
0.25
6.4
2.00
50.8
0.28
7.1
1.36
34.5
材料 订购型号
插件：重量：0.14千克（0.30磅）；
钢制，工作面经硬质处理。
外表面镀锌。丁腈橡胶 O
型圈和聚氨酯挡圈（标准
型）。
标 准 阀 块 ：重量：0 . 3 6 千克
（0.80 磅）；阳极氧化高强
度铝合金，牌号6061T6，额
定压力达240 bar(3500 psi)；
参见 8.010.1。提供球墨铸
铁和钢制阀块；尺寸可能有
所不同，请咨询工厂。
标 准 线 圈 ：重量：0 . 2 7 千克
（0.60 磅）；统一热塑封
装；H 级耐高温磁线；参见
3.200.1。
E 型 线 圈 ：重量：0 . 4 1 千克
（0.9 磅）；坚固金属外壳
全封装；符合 IP69K 防护
标准，配有集成连接器；
注：有关 E 型线圈的所有
新应用，请参见 3.400.1。
SV10-34__ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 6 6T
SAE 8 8T
1/4 英寸 BSP* 2B
3/8 英寸 BSP* 3B
*BSP 阀块；仅限英国制造
选件
无 （空白）
应急手控 M
应急手控 Y
应急手控 J
有关应急手控选件的信息，请
参见 1.001.1
密封材料
丁腈橡胶（标准型） N
氟橡胶 V
标准线圈终端 (VDC)
DS 双扁形接头
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
标准线圈终端 (VAC)
AG DIN 43650
AP 1/2 英寸导线管
E 型线圈终端 (VDC)
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
EY Metri-Pack®
150
（符合 IP69K 标准）
提供带内置二极管的线圈。请咨询工厂。
标准线圈电压
0 无线圈**
10 10 VDC†
12 12 VDC
24 24 VDC
36 36 VDC
48 48 VDC
24 24 VAC
115 115 VAC
230 230 VAC
**包括标准线圈螺母 †
仅限 DS、DW 或 DL 终端
E 型线圈
10 10 VDC
12 12 VDC
20 20 VDC
24 24 VDC
电磁阀
SV12-34 换向阀，3 通
描述
电磁驱动、3 通、直动阀芯式、液压螺纹插装阀。
工作原理
断电时，SV12-34 允许油液在 ② 和 ① 之间流动，而在 ③ 处截止。通电后，
阀芯移动，允许油液在 ② 和 ③ 之间流动，而在 ① 处截止。
特点
● 额定电磁线圈适合连续工作。
● 阀芯与阀套经硬处理，耐用。
● 可选线圈电压和终端。
● 可以对所有油口完全加压。
● IP69K 防水 E 型线圈结实耐用。
特性
工作压力：最大 240 bar (3500 psi)
流量：参见性能图
泄漏：在 240 bar (3500 psi) 时为 410 毫升/分钟（25 立方英寸/分钟）
温度范围：-40 至 120 ，丁腈橡胶密封
线圈额定负载：参见性能图
响应时间：吸合：100 毫秒；释放：100 毫秒
20℃ 时的线圈初始电流：12 VDC 时为 2.8 安
过滤：参见 9.010.1
介质：粘度介于7.4～420cSt（50～2000ssu）的矿物油或具有润滑作用的合成油
安装：没有限制，参见 9.020.1
阀孔：VC12-3；参见 9.112.2
阀孔刀具型号：CT12-3XX；参见 8.600.1
密封组件型号：SK12-3X-MM；参见 8.650.1
E 型线圈螺母：部件号 7085180
USASI/ISO:
性能图（仅指插件）
符号
1.382.1
2
1
3
13.8/200
10.3/150
6.9/100
3.4/50
37.9
10
18.9
5
56.8
15
Ƙ ࡵ Ɨ ƙ ࡵ Ƙ
40°C ဟ 32 cSt/150 ssu ࡼᎉጘ
ഗ (lpm/gpm)
ኹଢ଼ (bar/psi) 276/4000
207/3000
138/2000
69/1000
37.9
10
18.9
5
56.8
15
75.8
20
ഗ (lpm/gpm)
ኹೆ (bar/psi)
ᔫሢᒜ
85% ࡼᒋࢾഗᆐऄ࢟ᇢ
5% ࡼᒋࢾഗᆐऄ࢟ျह
40°C ဟ 32 cSt/150 ssu ࡼᎉጘ
Ƙ ƙ ᆐᎉా
110
120
-40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70
100
80
90
70
60
(%) ܈ॊڻኹ࢟ࢾऄ 50
ણஹᆨࣞ) °C)
ೌኚᔫपᆍ
ሣམᇢჅኊࡼᔢ࢟ࢅኹ
40°C ဟ 32 cSt/150 ssu ࡼᎉጘ
ᔫपᆍ
SV12-34
尺寸
1.382.2
1.10
27.9
1.76
44.8
3.95
100.3
2.78
70.6
2.19 HYDRAFORCE
55.5
53.8
82.6
101.6
29.2
8.6
4.8 91.9
101.6
50.8
50.3
1.15
0.19 3.62
4.00
3.25
2.12
4.00
2.00
1.98
0.34
2
1
3
2
3
1
ࡁ፞
ඳ
ࣞܟ࣪
55 ft-lbs
(40.7 Nm)ᔢࡍ
1.25
31.8
ࣞܟ࣪
10 ft-lbs
(13.5 Nm)ᔢࡍ
1.25
31.8
材料
插件：重量：0.29 千克（0.65 磅）；
钢制，工作面经硬质处理。外
表面镀锌；丁腈橡胶 O 型圈和
TEF 挡圈（标准型）。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 9 8 千 克
（2.15 磅）；阳极氧化高强度
铝合金，牌号 6061 T6，额定压
力达 240 bar (3500 psi)；参见
8.012.1。提供球墨铸铁和钢制
阀块；尺寸可能有所不同，请咨
询工厂。
E 型 线 圈 ： 重 量 ： 1 . 3 6 千 克
（3.0 磅）；坚固金属外壳全封
装；符合 IP69K 防护标准，配
有集成连接器；参见 3.400.1。
订购型号
SV12-34 __ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 8 8T
SAE 10 10T
SAE 12 12T
1/2 英寸 BSP* 4B
3/4 英寸 BSP* 6B
*BSP 阀块；仅限英国制造
电压
0 无线圈
12 12 VDC
24 24 VDC
36 36 VDC
48 48 VDC
终端 (VDC)
EL 导线 (2),符合 IP65 标准
ES 双扁形接头,符合 IP65 标准
EG DIN 43650,符合 IP65 标准
EW 导线,带 Weather-Pack® 连
接器，符合 IP65 标准
EY Metri-Pack® 150 连接器，
符合 IP69K 标准
选件
无 （空白）
应急手控 P
无手柄
应急手控 K
带手柄
密封材料
N 丁腈橡胶（标准型）
V 氟橡胶
提供带内置二极管的线圈。请咨询工厂。
其他线圈电压可以用于 OEM 应用。请
咨询工厂。
电磁阀
SV07-35 换向阀，3 通
描述
电磁驱动、2 位 3 通、直动阀芯式、液压螺纹插装阀。
工作原理
断电时，SV07-35 允许油液从 ② 流向 ③ ，而在 ① 处截止。
通电后，阀芯移动，油液从 ② 流向 ①，而在 ③ 处截止。
特点
● 额定电磁线圈适合连续工作。
● 阀芯与阀套经硬处理，耐用。
● 可选线圈电压和终端。
● 高效湿式衔铁结构。
● 插件电压可互换。
● 可以对所有油口完全加压。
● 可选 IP69K 防水 E 型线圈。
● 整体模铸型线圈设计。
● 结构紧凑。
特性
工作压力：207 bar (3000 psi)
流量：参见性能图
内部泄漏：在 207 bar (3000 psi) 时，最大为 41 毫升/分钟（2.5 立方英寸/分钟）
温度范围：-40 至 120 ，标准丁腈橡胶密封
线圈额定负载：可在 85% 至 115% 的额定电压范围内连续工作
20℃ 时的线圈初始电流：标准线圈：12 VDC 时为 1.2 安，115 VAC（全波整
流）时为 0.13 安。E 型线圈：12 VDC 时为 1.4 安；24 VDC 时为 0.7 安
最小吸合电压：207 bar (3000 psi) 时为额定值的 85%
过滤：参见 9.010.1
介质：粘度介于7.4～420cSt（50～2000ssu）的矿物油或具有润滑作用的合成油
安装：没有限制，参见 9.020.1
阀孔：VC07-3；参见 9.107.1
阀孔刀具型号：CT07-3XX；参见 8.600.1
密封组件型号：SK07-3X-MM；参见 8.650.1
标准线圈螺母：部件号 7004400；对于 2004 年 1 月 1 日前生产的 E 型线
圈，请参见第 3.400.1 页的线圈螺母信息。
USASI/ISO:
符号
1.386.1
性能图（仅指插件）
13.8/200
10.3/150
17.2/250
6.9/100
3.4/50
1.9
0.5
7.6
2.0
11.4
3
9.5
2.5
5.7
1.5
3.8
1.0
1–2
通电
2–3
断电
40°C 时 32 cSt/150 ssu 的油液
流量 (lpm/gpm)
压降 (bar/psi)
SV07-35
尺寸
1.386.2
1.88
47.7
1.40
35.6
1.41
35.8
1.41
35.9
1.41
35.9
0.65
16.5
1.23
31.2
1.88
47.7
英寸
毫米
扭矩20 ft-lbs
(27.1 Nm)最大
扭矩5 ft-lbs
(6.8 Nm)最大
1.00
25.4
安装线圈时，字母必须朝上
直径
标准线圈视图 E 型线
圈视图 对边宽度
选件
无（空白）
材料
插件：重量：0.09千克（0.20磅）；
钢 制 ， 工 作 面 经 硬 质 处
理。外表面镀锌；丁腈橡
胶 O 型圈和挡圈（标准
型）。
标 准 线 圈 ：重量：0 . 11 千克
（0.25 磅）；统一热塑封
装；H 级耐高温漆包线；
参见 3.200.1。
E 型 线 圈 ：重量：0 . 1 4 千克
（0.3 磅）；坚固金属外壳
全封装，符合 IP69K 防护
标准，配有集成连接器；
注：有关 E 型线圈的所有
新应用，请参见 3.400.1。
SV07-35__ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
订购型号
密封材料
丁腈橡胶（标准型） N
氟橡胶 V
阀块油口
只订购插装件0
标准线圈终端 (VDC)
DS 双扁形接头
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
标准线圈终端 (VAC)
AG DIN 43650
AP 1/2 英寸导线管
E 型线圈终端 (VDC)
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
EY Metri-Pack®
150
（符合 IP69K 标准）
提供带内置二极管的线圈。请咨询工厂。
标准线圈电压
0 无线圈**
10 10 VDC†
12 12 VDC
24 24 VDC
36 36 VDC
48 48 VDC
24 24 VAC
115 115 VAC
230 230 VAC
**包括标准线圈螺母 †
仅限 DS、DW 或 DL 终端
E 型线圈
10 10 VDC
12 12 VDC
20 20 VDC
24 24 VDC
描述
电磁驱动、2 位 3 通、双向截止、液压螺纹插装阀。用于要求低泄漏的负载保
持应用。
工作原理
断电时，SV38-38 截止油液从 ① 流向 ② 或从 ② 流向 ① 。
通电时，截止油液从 ② 流向 ③ 或从 ③ 流向 ② 。
特点
● 额定电磁线圈适合连续工作。
● 阀座经硬质处理，耐用且低泄漏。
● 可选线圈电压和终端。
● 高效湿式衔铁结构。
● 插件电压可互换。
● 可选 IP69K 防水 E 型线圈。
● 整体模铸型线圈设计。
● 工业通用阀孔。
特性
工作压力：207 bar (3000 psi)
流量：参见性能图
内部泄漏：在 207 bar (3000 psi) 时为 0.25 毫升/分钟（5 滴/分钟）
温度范围：-40 至 120 ，标准丁腈橡胶密封
线圈额定负载：可在 85% 至 115% 的额定电压范围内连续工作
20℃ 时的线圈初始电流：标准线圈：12 VDC 时为 1.67 安，115 VAC（全波整
流）时为 0.18 安。E 型线圈：12 VDC 时为 1.7 安；24 VDC 时为 0.85 安
最小吸合电压：207 bar (3000 psi) 时为额定值的 85%
过滤：参见 9.010.1
介质：粘度介于7.4～420cSt（50～2000ssu）的矿物油或具有润滑作用的合成油
安装：没有限制，参见 9.020.1
阀孔：VC08-3；参见 9.108.1
阀孔刀具型号：CT08-3XX；参见 8.600.1
密封组件型号：SK08-3X-MM；参见 8.650.1
线圈螺母：部件号 7004420；对于 2004 年 1 月 1 日前生产的 E 型线圈，请参
见第 3.400.1 页的线圈螺母信息。
电磁阀
SV38-38 双向截止，2 位，3 通，常闭
符号
USASI/ISO:
性能图（仅指插件）
1.390.1
11.0/160
8.3/120
5.5/80
2.8/40
3.8
1
13.8/200
7.6
2
11.4
3
40°C 时 32 cSt/150 ssu 的油液
流量 (lpm/gpm)
压降 (bar/psi)
207/3000
138/2000
69/1000
3.8
1
流量 (lpm/gpm)
压力 (bar/psi)
7.6
2
11.4
3
性能范围
阴影：① 为进油口，② 为负载油口，
③ 为油箱油口
阴影：选择阀进油口
阴影线：③ 为进油口，② 为负载油口，
① 为油箱油口
SV38-38
尺寸
1.390.2
材料 订购型号
插件：重量：0.13 千克（0.28 磅）；
钢制，工作面经硬质处理。
外表面镀锌；丁腈橡胶 O 型
圈和聚氨酯挡圈（标准型）。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 2 7 千 克
（0.60 磅）；阳极氧化高强
度铝合金，牌号 6061 T6，额
定压力达 240 bar (3500 psi)；
参见 8.008.1。提供球墨铸铁
和钢制阀块；尺寸可能有所
不同，请咨询工厂。
标 准 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 2 7 千 克
（0.60 磅）；统一热塑封
装；H 级耐高温漆包线；参见
3.200.1。
E 型 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 4 1 千 克
（0.9 磅）；坚固金属外壳
全封装；符合 IP69K 防护
标准，配有集成连接器；
注：有关 E 型线圈的所有新
应用，请参见 3.400.1。
SV38-38__ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
密封材料
丁腈橡胶（标准型） N
氟橡胶 V
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 6 6T
1/4 英寸 BSP* 2B
*BSP 阀块；
仅限英国制造
选件
无（空白）
1.62
41.1
1.84
46.7
2.95
74.9 2.95
74.9
1.60
40.6
直径
标准线圈视图 E 型线
圈视图
英寸
毫米
对边宽度
扭矩20 ft-lbs
(27.1 Nm)最大
1.25
31.8
安装线圈时，字母必须朝上
应急手控选件
0.87
22.1
1.48
37.6
2.50
63.5
1.25
31.8
1.25
31.8
0.60
15.2
2.12
53.8
2.62
66.5
0.25
6.4
2.00
50.8
0.28
7.1
1.17
29.7
标准线圈终端 (VDC)
DS 双扁形接头
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
标准线圈终端 (VAC)
AG DIN 43650
AP 1/2 英寸导线管
E 型线圈终端 (VDC)
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
EY Metri-Pack®
150
（符合 IP69K 标准）
提供带内置二极管的线圈。请咨询工厂。
标准线圈电压
0 无线圈**
10 10 VDC†
12 12 VDC
24 24 VDC
36 36 VDC
48 48 VDC
24 24 VAC
115 115 VAC
230 230 VAC
**包括标准线圈螺母 †
仅限 DS、DW 或 DL 终端
E 型线圈
10 10 VDC
12 12 VDC
20 20 VDC
24 24 VDC
电磁阀
SV08-40 换向阀，2 位，4 通
描述
电磁驱动、2 位 4 通、直动阀芯式、液压螺纹插装阀。
工作原理
断电时，SV08-40 允许油液从 ③ 流向 ② 和从 ④ 流向 ① 。
通电后，阀芯移动，从而接通 ③ 流向 ④ 和 ② 流向 ①。所有油口在换向过程中均
接通。
应急手控选件操作方法：要进行应急操作时，请按下按钮，在逆时针旋转 180°
后松开。内置弹簧会将按钮推出。在此位置，阀可能只是部分移动。要确保实
现完全应急移动，请将按钮拉至其最大行程，然后保持在此位置。
要恢复正常的阀功能，请按下按钮，在顺时针旋转 180°后松开。应急手控选件
将锁定在此位置。
特点
● 额定电磁线圈适合连续工作。
● 阀芯与阀套经硬处理，耐用。
● 可选线圈电压和终端。
● 高效湿式衔铁结构。
● 可以对所有油口完全加压。
● 插件电压可互换。
● 应急手控选件。
● 可选 IP69K 防水 E 型线圈。
● 整体模铸型线圈设计。
● 结构紧凑。
特性
工作压力：207 bar (3000 psi)
流量：参见性能图
内部泄漏：在 207 bar (3000 psi) 时，最大为 82 毫升/分钟（5 立方英寸/分钟）
温度范围：-40 至 120 ，标准丁腈橡胶密封
线圈额定负载：可在 85% 至 115% 的额定电压范围内连续工作
20℃ 时的线圈初始电流：标准线圈：12 VDC 时为 1.2 安，115 VAC（全波整
流）时为 0.13 安。E 型线圈：12 VDC 时为 1.4 安；24 VDC 时为 0.7 安
最小吸合电压：207 bar (3000 psi) 时为额定值的 85%
过滤：参见 9.010.1
介质：粘度介于7.4～420cSt（50～2000ssu）的矿物油或具有润滑作用的合成油
安装：没有限制，参见 9.020.1
阀孔：VC08-4；参见 9.108.2
阀孔刀具型号：CT08-4XX；参见 8.600.1
密封组件型号：SK08-4X-MMM；参见 8.650.1
线圈螺母：部件号 7004400；对于 2004 年 1 月 1 日前生产的 E 型线圈，请参
见第 3.400.1 页的线圈螺母信息。
符号
USASI/ISO:
性能图（仅指插件）
5.5/80
4.1/60
2.8/40
1.4/20
3.8
1
7.6
2
11.4
3
ഗ (lpm/gpm)
ኹଢ଼ (bar/psi)
ƙ ࡵ Ƙ — ; ƚ ࡵƗ - - - (d)
40°C ဟ 32 cSt/150 ssu ࡼᎉጘ
1.400.1
切换:
SV08-40
尺寸
1.400.2
1.88
47.7
1.40
35.6
1.41 直径 35.8
0.43
10.9
标准线圈视图 E 型线
圈视图
英寸
毫米
对边宽度
扭矩20 ft-lbs
(27.1 Nm)最大
扭矩5 ft-lbs
(6.8 Nm)最大
0.88
22.4
安装线圈时，字母必须朝上
应急手控选件
0.65
16.5
1.23
31.2
2.14
54.4
2.15
54.6
1.13
28.7
1.25
31.8 2.50
63.5
1.17
29.7
2.84
72.1
0.25
6.4
3.25
82.6
2.00
50.8
0.28
7.1
1.73
43.9
0.60
15.2
选件
无 （空白）
应急手控 M
材料
插件：重量：0.13 千克（0.28 磅）；
钢制，工作面经硬质处理。外
表面镀锌；丁腈橡胶O型圈和
聚氨酯挡圈（标准型）。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 2 7 千 克
（0.60 磅）；阳极氧化高强度
铝合金，牌号 6061 T6，额定
压力达240 bar(3500 psi)；参见
8.008.1。提供球墨铸铁和钢制
阀块；尺寸可能有所不同，请
咨询工厂。
标 准 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 11 千 克
（0.25 磅）；统一热塑封
装；H 级耐高温漆包线；参见
3.200.1。
E 型 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 1 4 千 克
（0.3 磅）；坚固金属外壳
全封装，符合 IP69K 防护标
准，配有集成连接器；
注：有关 E 型线圈的所有新应用，
请参见 3.400.1。
标准线圈电压
0 无线圈**
10 10 VDC†
12 12 VDC
24 24 VDC
36 36 VDC
48 48 VDC
24 24 VAC
115 115 VAC
230 230 VAC
**包括标准线圈螺母 †
仅限 DS、DW 或 DL 终端
SV08-40__ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
订购型号
密封材料
丁腈橡胶（标准型） N
氟橡胶 V
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 6 6T
1/4 英寸 BSP* 2B
3/8 英寸 BSP* 3B
*BSP 阀块；
仅限英国制造
标准线圈终端 (VDC)
DS 双扁形接头
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
标准线圈终端 (VAC)
AG DIN 43650
AP 1/2 英寸导线管
E 型线圈终端 (VDC)
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
EY Metri-Pack® 150
（符合 IP69K 标准）
提供带内置二极管的线圈。请咨询工厂。
E 型线圈
10 10 VDC
12 12 VDC
20 20 VDC
24 24 VDC
电磁阀
SV10-40 换向阀，2 位，4 通
描述
电磁驱动、2 位 4 通、直动阀芯式、液压螺纹插装阀。
工作原理
断电时，SV10-40 允许油液从 ③ 流向 ②，以及从 ④ 流向 ① 。
通电后，阀芯移动，从而接通 ③ 流向 ④ 和 ② 流向 ①。
应急手控选件操作方法：要进行应急操作时，请按下按钮，在逆时针旋转
180°后松开。内置弹簧会将按钮推出。在此位置，阀可能只是部分移动。要确
保实现完全应急移动，请将按钮拉至其最大行程，然后保持在此位置。
要恢复正常的阀功能，请按下按钮，在顺时针旋转 180°后松开。应急手控选
件将锁定在此位置。
特点
● 额定电磁线圈适合连续工作。
● 阀芯与阀套经硬处理，耐用。
● 可选线圈电压和终端。
● 高效湿式衔铁结构。
● 可以对所有油口完全加压。
● 插件电压可互换。
● 应急手控选件。
● 可选 IP69K 防水 E 型线圈。
● 整体模铸型线圈设计。
● 工业通用阀孔。
特性
工作压力：207 bar (3000 psi)
耐压：350 bar (5075 psi)
流量：最大 23 lpm (6 gpm)
内部泄漏：在 207 bar (3000 psi) 时，最大为 82 毫升/分钟（5 立方英寸/分钟）
温度范围：-40 至 120 ，标准丁腈橡胶密封
线圈额定负载：可在 85% 至 115% 的额定电压范围内连续工作
20℃ 时的线圈初始电流：标准线圈：12 VDC 时为 1.67 安，115 VAC（全波整
流）时为 0.18 安。E 型线圈：12 VDC 时为 1.7 安；24 VDC 时为 0.85 安
最小吸合电压：207 bar (3000 psi) 时为额定值的 85%
过滤：参见 9.010.1
介质：粘度介于7.4～420cSt（50～2000ssu）的矿物油或具有润滑作用的合成油
安装：没有限制，参见 9.020.1
阀孔：VC10-4；参见 9.110.5
阀孔刀具型号：CT10-4XX；参见 8.600.1
密封组件型号：SK10-4X-MMM；参见 8.650.1
线圈螺母：部件号 7004400；对于 2004 年 1 月 1 日前生产的 E 型线圈，请参
见第 3.400.1 页的线圈螺母信息。
USASI/ISO:
符号
性能图（仅指插件）
1.407.1
6.9/100
5.2/75
3.4/50
1.7/25
7.5
2 15.1
4 22.7
6
ƙ ࡵ Ƙ ——
ƚ ࡵ Ɨ - - - -
40°C ဟ 32 cSt/150 ssu ࡼᎉጘ
ഗ (lpm/gpm)
ኹଢ଼ (bar/psi)
切换：
SV10-40
尺寸
1.407.2
1.62
41.1
1.84
46.7
0.45
11.4
2.38
60.3
直径
标准线圈视图 E 型线
圈视图
英寸
毫米
对边宽度
扭矩25 ft-lbs
(33.9 Nm)最大
扭矩5 ft-lbs
(6.8 Nm)最大
1.00
25.4
安装线圈时，字母必须朝上
应急手控选件
0.87
22.1
1.48
37.6
2.65
67.3
2.44
62.0
2.50
63.5
1.25
31.8
1.25
31.8
0.74
18.8
2.84
72.1
3.25
82.6
1.99
50.5
0.25
6.4
2.00
50.8
0.28
7.1
1.36
34.5
材料 订购型号
插件：重量：0.20千克（0.45磅）；
钢制，工作面经硬质处理。外
表面镀锌。丁腈橡胶 O 型圈
和聚氨酯挡圈（标准型）。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 3 6 千 克
（0.80 磅）；阳极氧化高强
度铝合金，牌号 6061 T6，额
定压力达 240 bar (3500 psi)；
参见 8.010.1。提供球墨铸铁
和钢制阀块；尺寸可能有所
不同，请咨询工厂。
标 准 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 2 7 千 克
（0.60 磅）；统一热塑封
装；H 级耐高温漆包线；参见
3.200.1。
E 型 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 4 1 千 克
（0.9 磅）；坚固金属外壳
全封装；符合 IP69K 防护
标准，配有集成连接器；
注：有关 E 型线圈的所有新
应用，请参见 3.400.1。
SV10-40__ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 6 6T
SAE 8 8T
1/4 英寸 BSP* 2B
3/8 英寸 BSP* 3B
*BSP 阀块；仅限英国制造
选件
无 （空白）
应急手控 M
应急手控 Y
应急手控 J
有关应急手控选件的信息，请
参见 1.001.1
密封材料
丁腈橡胶（标准型） N
氟橡胶 V
标准线圈终端 (VDC)
DS 双扁形接头
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
标准线圈终端 (VAC)
AG DIN 43650
AP 1/2 英寸导线管
E 型线圈终端 (VDC)
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
EY Metri-Pack®
150
（符合 IP69K 标准）
提供带内置二极管的线圈。请咨询工厂。
标准线圈电压
0 无线圈**
10 10 VDC†
12 12 VDC
24 24 VDC
36 36 VDC
48 48 VDC
24 24 VAC
115 115 VAC
230 230 VAC
**包括标准线圈螺母 †
仅限 DS、DW 或 DL 终端
E 型线圈
10 10 VDC
12 12 VDC
20 20 VDC
24 24 VDC
电磁阀
SV12-40R 换向阀，2 位，4 通
USASI/ISO:
性能图（仅指插件）
符号
1.410.1
2
1
3
4
10.3/150
6.9/100
8.6/125
3.4/50
5.2/75
1.7/25
37.9
10
18.9
5
56.8
15
② 到 ①或 ④ 到 ① —
③ 到 ②或 ③ 到 ④ - - -
40°C 时 32 cSt/150 ssu 的油液
流量 (lpm/gpm)
压降 (bar/psi) 276/4000
207/3000
138/2000
69/1000
37.9
10
18.9
5
56.8
15
75.8
20
ഗ (lpm/gpm)
ኹೆ (bar/psi)
ᔫሢᒜ
85% ࡼᒋࢾഗᆐऄ࢟ᇢ
5% ࡼᒋࢾഗᆐऄ࢟ျह
40°C ဟ 32 cSt/150 ssu ࡼᎉጘ
Ƙ ƙ ᆐᎉా
110
120
-40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70
100
80
90
70
60
(%) ܈ॊڻኹ࢟ࢾऄ 50
ણஹᆨࣞ) °C)
ೌኚᔫपᆍ
ሣམᇢჅኊࡼᔢ࢟ࢅኹ
40°C ဟ 32 cSt/150 ssu ࡼᎉጘ
ᔫपᆍ
切换：
描述
电磁驱动、2 位 4 通、直动阀芯式、液压螺纹插装阀。
工作原理
断电时，SV12-40R 允许油液从 ② 流向 ①，以及从 ③ 流向 ④ 。通电后，阀
芯移动，允许油液从 ③ 流向 ② 和从 ④ 流向 ① 。
注：有关要将油口 ① 用作进油口的应用，请咨询工厂。
特点
● 额定电磁线圈适合连续工作。
● 阀芯与阀套经硬处理，耐用。
● 可选线圈电压和终端。
● 可以对所有油口完全加压。
● 应急手控选件。
● IP69K 防水 E 型线圈结实耐用。
特性
工作压力：最大 240 bar (3500 psi)
流量：参见性能图
泄漏：在 240 bar (3500 psi) 时为 410 毫升/分钟（25 立方英寸/分钟）
温度范围：-40 至 120 ，丁腈橡胶密封
线圈额定负载：参见性能图
响应时间：吸合：100 毫秒；释放：100 毫秒
20℃ 时的线圈初始电流：12 VDC 时为 2.8 安
过滤：参见 9.010.1
介质：粘度介于7.4～420cSt（50～2000ssu）的矿物油或有润滑作用的合成油
安装：没有限制，参见 9.020.1
阀孔：VC12-4；参见 9.112.3
阀孔刀具型号：CT12-4XX；参见 8.600.1
密封组件型号：SK12-4X-MMM；参见 8.650.1
E 型线圈螺母：部件号 7085180
SV12-40R
尺寸
1.410.2
材料
插件：重量：0.39 千克（0.85 磅）；
钢制，工作面经硬质处理。外
表面镀锌；丁腈橡胶 O 型圈和
TEF 挡圈（标准型）。
标准阀块：重量：1.5 千克（3.3 磅）；
阳极氧化高强度铝合金，牌号
6061 T6，额定压力达 240 bar
(3500 psi)；参见 8.012.1。提供
球墨铸铁和钢制阀块；尺寸可能
有所不同，请咨询工厂。
E 型 线 圈 ： 重 量 ： 1 . 3 6 千 克
（3.0 磅）；坚固金属外壳全封
装；符合 IP69K 防护标准，配
有集成连接器；参见 3.400.1。
订购型号
SV12-40R __ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 10 10T
SAE 12 12T
3/4 英寸 BSP* 6B
*BSP 阀块；仅限英国制造
密封材料
丁腈橡胶（标准型） N
氟橡胶 V
电压
0 无线圈
12 12 VDC
24 24 VDC
36 36 VDC
48 48 VDC
终端 (VDC)
EL 导线 (2),符合 IP65 标准
ES 双扁形接头,符合 IP65 标准
EG DIN 43650,符合 IP65 标准
EW 导线,带 Weather-Pack®
连接
器,符合 IP65 标准
EY Metri-Pack®
150 连接器,符
合IP69K 标准
提供带内置二极管的线圈。请咨询工厂。
其他线圈电压可以用于 OEM 应
用。请咨询工厂。
应急
手控
无 （空白）
选件 P
选件 T
111.3
4.00
101.6
2.00
50.8
1.98
50.3
3.95
100.3
3.69
93.7
4.44
112.6
4.96
125.9
1.10
27.9
1.76
44.8
2.12
53.8
5.00
127.0
4.39
0.19
4.8
3.62
91.9
0.34
8.6
3.09
78.5
1.15
29.2
2
4
1
3
2
1
3
4
2.19
።ૻ၄఼ኡୈ‘T’
።ૻ၄఼ኡୈ‘P’
HYDRAFORCE
55.5
ࡁ፞
ඳ
ࣞܟ࣪
55 ft-lbs
(40.7 Nm)ᔢࡍ
1.25
31.8
ࣞܟ࣪
10 ft-lbs
(13.5 Nm)ᔢࡍ
1.25
31.8
电磁阀
SV08-41 换向阀，2 位，4 通
描述
电磁驱动、2 位 4 通、直动阀芯式、液压螺纹插装阀。
工作原理
断电时，SV08-41 截止油液流向所有油口。
通电后，阀芯移动，接通 ③ 流向 ④，以及 ② 流向 ①。
应急手控选件操作方法：要进行应急操作时，请按下按钮，在逆时针旋转
180°后松开。内置弹簧会将按钮推出。在此位置，阀可能只是部分移动。要确
保实现完全应急移动，请将按钮拉至其最大行程，然后保持在此位置。
要恢复正常的阀功能，请按下按钮，在顺时针旋转 180°后松开。应急手控选
件将锁定在此位置。
特点
● 额定电磁线圈适合连续工作。
● 阀芯与阀套经硬处理，耐用。
● 可选线圈电压和终端。
● 高效湿式衔铁结构。
● 可以对所有油口完全加压。
● 插件电压可互换。
● 应急手控选件。
● 可选 IP69K 防水 E 型线圈。
● 整体模铸型线圈设计。
● 结构紧凑。
特性
工作压力：207 bar (3000 psi)
流量：参见性能图
内部泄漏：在 207 bar (3000 psi) 时，最大为 82 毫升/分钟（5 立方英寸/分钟）
温度范围：-40 至 120 ，标准丁腈橡胶密封
线圈额定负载：可在 85% 至 115% 的额定电压范围内连续工作
20℃ 时的线圈初始电流：标准线圈：12 VDC 时为 1.2 安，115 VAC（全波整
流）时为 0.13 安。E 型线圈：12 VDC 时为 1.4 安；24 VDC 时为 0.7 安
最小吸合电压：207 bar (3000 psi) 时为额定值的 85%
过滤：参见 9.010.1
介质：粘度介于7.4～420cSt（50～2000ssu）的矿物油或具有润滑作用的合成油
安装：没有限制，参见 9.020.1
阀孔：VC08-4；参见 9.108.2
阀孔刀具型号：CT08-4XX；参见 8.600.1
密封组件型号：SK08-4X-MMM；参见 8.650.1
线圈螺母：部件号 7004400；对于 2004 年 1 月 1 日前生产的 E 型线圈，请
参见第 3.400.1 页的线圈螺母信息。
USASI/ISO:
符号
性能图（仅指插件）
1.420.1
6.9/100
5.2/75
3.4/50
1.7/25
3.8
1
7.5
2
11.4
3
15.1
4
ƙ ࡵ ƚ ——
Ƙ ࡵ Ɨ - - - -
40°C ဟ 32 cSt/150 ssu ࡼᎉጘ
ഗ (lpm/gpm)
ኹଢ଼ (bar/psi)
SV08-41
尺寸
1.420.2
1.88
47.7
1.40
35.6
1.41
35.8
0.43
10.9
直径
标准线圈视图 E 型线
圈视图
英寸
毫米
扭矩20 ft-lbs
(27.1 Nm)最大
扭矩5 ft-lbs
(6.8 Nm)最大
0.88
22.4
安装线圈时，字母必须朝上
应急手控选件
对边宽度
0.65
16.5
1.23
31.2
2.14
54.4
2.15
54.6
1.13
28.7
1.25
31.8 2.50
63.5
1.17
29.7
2.84
72.1
3.25
82.6
0.25
6.4
2.00
50.8
0.28
7.1
1.73
43.9
0.60
15.2
选件
无 （空白）
应急手控 M
材料
插件：重量：0.13 千克（0.28 磅）；
钢制，工作面经硬质处理。外
表面镀锌；丁腈橡胶O型圈和
聚氨酯挡圈（标准型）。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 2 7 千 克
（0.60 磅）；阳极氧化高强
度铝合金，牌号 6061 T6，额
定压力达 240 bar (3500 psi)；
参见 8.008.1。提供球墨铸铁
和钢制阀块；尺寸可能有所
不同，请咨询工厂。
标 准 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 11 千 克
（0.25 磅）；统一热塑封
装；H 级耐高温漆包线；参
见3.200.1。
E 型 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 1 4 千 克
（0.3 磅）；坚固金属外壳
全封装，符合 IP69K 防护
标准，配有集成连接器；
注：有关 E 型线圈的所有新
应用，请参见 3.400.1。
SV08-41__ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
订购型号
密封材料
丁腈橡胶（标准型） N
氟橡胶 V
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 6 6T
1/4 英寸 BSP* 2B
3/8 英寸 BSP* 3B
*BSP 阀块;
仅限英国制造
标准线圈终端 (VDC)
DS 双扁形接头
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
标准线圈终端 (VDC)
AG DIN 43650
AP 1/2 英寸导线管
E 型线圈终端 (VDC)
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
EY Metri-Pack®150
（符合 IP69K 标准）
提供带内置二极管的线圈。请咨询工厂。
标准线圈电压
0 无线圈**
10 10 VDC†
12 12 VDC
24 24 VDC
36 36 VDC
48 48 VDC
24 24 VAC
115 115 VAC
230 230 VAC
**包括标准线圈螺母 †
仅限 DS、DW 或 DL 终端
E 型线圈
10 10 VDC
12 12 VDC
20 20 VDC
24 24 VDC
电磁阀
SV10-41 换向阀，2 位，4 通
描述
电磁驱动、2 位 4 通、直动阀芯式、液压螺纹插装阀。
工作原理
断电时，SV10-41 截止油液流向所有油口。
通电后，阀芯移动，接通 ③ 流向 ④，以及 ② 流向 ①。
应急手控选件操作方法：要进行应急操作时，请按下按钮，在逆时针旋转
180°后松开。 内置弹簧会将按钮推出。 在此位置，阀可能只是部分移动。 要
确保实现完全应急移动，请将按钮拉至其最大行程，然后保持在此位置。
要恢复正常的阀功能，请按下按钮，在顺时针旋转 180°后松开。应急手控选
件将锁定在此位置。
特点
● 额定电磁线圈适合连续工作。
● 阀芯与阀套经硬处理，耐用。
● 可选线圈电压和终端。
● 高效湿式衔铁结构。
● 可以对所有油口完全加压。
● 插件电压可互换。
● 应急手控选件。
● 可选 IP69K 防水 E 型线圈。
● 整体模铸型线圈设计。
● 工业通用阀孔。
特性
工作压力：207 bar (3000 psi)
耐压：350 bar (5075 psi)
流量：参见性能图
内部泄漏：在 207 bar (3000 psi) 时，最大为 82 毫升/分钟（5 立方英寸/分钟）
温度范围：-40 至 120 ，标准丁腈橡胶密封
线圈额定负载：可在 85% 至 115% 的额定电压范围内连续工作
响应时间：电压为 100%，流量为额定值的 80% 时，首次指示状态变化的时
间：通电：45 毫秒；断电：50 毫秒。
20℃ 时的线圈初始电流：标准线圈：12 VDC 时为 1.67 安，115 VAC（全波整
流）时为 0.18 安。E 型线圈：12 VDC 时为 1.7 安；24 VDC 时为 0.85 安
最小吸合电压：207 bar (3000 psi) 时为额定值的 85%
过滤：参见 9.010.1
介质：粘度介于7.4～420cSt（50～2000ssu）的矿物油或具有润滑作用的合成油
安装：没有限制，参见 9.020.1
阀孔：VC10-4；参见 9.110.5
阀孔刀具型号：CT10-4XX；参见 8.600.1
密封组件型号：SK10-4X-MMM；参见 8.650.1
线圈螺母：部件号 7004400；对于 2004 年 1 月 1 日前生产的 E 型线圈，请
参见第 3.400.1 页的线圈螺母信息。
USASI/ISO:
符号
性能图（仅指插件）
1.422.1
8.6/125
6.9/100
5.2/75
3.4/50
1.7/25
7.5
2
15.1
4
22.7
6
30.2
8
ƙ ࡵ ƚ ——
Ƙ ࡵ Ɨ - - - -
40°C ဟ 32 cSt/150 ssu ࡼᎉጘ
ഗ (lpm/gpm)
ኹଢ଼ (bar/psi)
