该页无缩略图
SV98-T39
尺寸
1.700.2
1.28
30
32.5
0.85
21.5
1.10
27.8
1.95
49.6
1.71
油箱油口
工作油口
1
43.4
1.16 直径
安装螺钉扭矩:
2 至 3 ft-lbs
（3 至 4 Nm）
29.5
0.64
16.3
2.50
63.5
0.63
15.9
0.85
21.5
0.85
21.5
1.25
31.8
1
2
压力
进油口 3
30
1.25
31.8 2.50
63.5
1.34
34.0
2
3
英寸
毫米
选件
无（空白）
233目滤网，进油口 S
材料
插件（包括线圈）：重量：0.23 千克
（0.50 磅）；钢制，工作面
经硬质处理。外表面镀锌镍；
HNBR O 型圈（标准型） 线圈
已封装，H 级耐高温漆包线，外
壳镀锌镍。
标准油口测试阀块：重量：0.11 千克
（0.25 磅）；阳极氧化高强度
铝合金，牌号 6061 T6，额定
压力为 240 bar (3500 psi)；参
见 8.008.1。
SV98-T39 __ - __ __ - __ __ - __ __
订购型号
电压
12 12 VDC
24 24 VDC
终端
DJ Amp Junior Timer
DY Metri-Pack® 150.2A
DR Deutsch DT04-2P
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 6 6T
提供带内置二极管的线圈。 请咨询
工厂。
SVRV10-26 换向阀，2 通，常开，内部溢流
描述
电磁驱动、2 通，阀芯式、常开、螺纹液压溢流阀。
工作原理
线圈断电时，阀接通，允许油液从 ① 流向 ②。线圈通电时，① 流向 ② 被
截止。当线圈通电且 ① 处的压力超过溢流设置时，阀接通，允许油液从 ①
流向 ②。
特点
● 压力范围大。
● 额定电磁线圈适合连续工作。
● 阀芯与阀套经硬处理，耐用。
● 可选线圈电压和终端。
● 高效湿式衔铁结构。
● 插件电压可互换。
● 可选 IP69K 防水 E 型线圈。
● 整体模铸型线圈设计。
● 工业通用阀孔。
特性
工作压力：275.8 bar (4000 psi)
流量：0 至 56.8 lpm（0 至 15 gpm）
溢流压力设置 – 定义为 7.57 lpm (2 gpm) 时的压力：
A：240 ± 13 bar (3500 ± 190 psi)
B：207 ± 12.5 bar (3000 ± 180 psi)
C：172 ± 11.5 bar (2500 ± 165 psi)
D：138 ± 10.5 bar (2000 ± 150 psi)
E：104 ± 9.5 bar (1500 ± 135 psi)
有关自定义 OEM 设置，请咨询工厂。
闭合压力：溢流压力设置的 90%
液控流量与泄漏（压力为溢流压力设置的 85% 时）：86毫升（2.9盎司）/分钟
最大电流（溢流状态）时的增压：0.566 ± 0.018 bar/lpm (31.0 ± 2.0 psi/gpm)
温度范围：-40°C 至 120°C，标准丁腈橡胶密封
线圈额定负载：可在 85% 至 115% 的额定电压范围内连续工作
20°C 时的线圈初始电流：标准线圈：12 VDC 时为 1.67 安，115 VAC（全波
整流）时为 0.18 安。
E 型线圈：12 VDC 时为 1.7 安；24 VDC 时为 0.85 安
最小吸合电压：207 bar (3000 psi) 时为额定值的 85%
过滤：参见 9.010.1
介质：粘度介于7.4～420cSt（50～2000ssu）的矿物油或具有润滑作用的合成油
安装：没有限制，参见 9.020.1
阀孔：VC10-2；参见 9.110.1
阀孔刀具型号：CT10-2XX；参见 8.600.1
密封组件型号：SK10-2N-B；参见 8.650.1
线圈螺母：部件号 7004420
USASI/ISO:
性能图（仅指插件）
符号
1.720.1
2.8/40
2.4/35
2.1/30
1.7/25
1.4/20
1.0/15
0.7/10
0.3/5
11.4
3
22.7
6
34.1
9
56.8
15
45.4
12
无电流；线圈断电
40°C 时 32 cSt/150 ssu 的油液
流量 (lpm/gpm)
压降 (bar/psi) 207/3000
241/3500
276/4000
138/2000
172/2500
69/1000
103/1500
11.4
3
A
B
C
D
E
22.7
6 34.1
9 56.8
15 45.4
12
线圈通电
40°C 时 32 cSt/150 ssu 的油液
流量 (lpm/gpm)
压降 (bar/psi)
电磁阀
扩展：
SVRV10-26
尺寸
1.720.2
压力设置
240 ±13 bar
(3500 ±190 psi) A
207 ±12.5 bar
(3000 ±180 psi) B
172 ±11.5 bar
(2500 ±165 psi) C
138 ±10.5 bar
(2000 ±150 psi) D
104 ±9.5 bar
(1500 ±135 psi) E
材料 订购型号
插 件 ： 重 量 ： 0 . 1 9 千 克
（0.41 磅）；钢制，工作
面经硬质处理。外表面镀
锌。丁腈橡胶 O 型圈和聚
氨酯挡圈（标准型）。
标准阀块：重量：0.16 千克
（0 . 3 5 磅）；阳极氧
化高强度铝合金，牌号
6061 T6，额定压力达
240 bar (3500 psi)；参见
8.010.1。提供球墨铸铁
和钢制阀块；尺寸可能有
所不同，请咨询工厂。
标 准 线 圈 ：重量：0.27 千克
（0.60 磅）；统一热塑封
装；H 级耐高温漆包线；
参见3.200.1。
E 型线圈：重量：0.41 千克
（0.9 磅）；坚固金属外
壳全封装；符合 IP69K 防
护标准，配有集成连接
器；参见 3.400.1。
SVRV10-26__ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 6 6T
SAE 8 8T
1/4 英寸 BSP* 2B
3/8 英寸 BSP* 3B
1/2 英寸 BSP* 4B
*BSP 阀块；仅限英国制造
标准线圈终端 (VDC)
DS 双扁形接头
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线,带 Weatherpak®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
标准线圈终端 (VAC)
AG DIN 43650
AP 1/2 英寸导线管
E 型线圈终端 (VDC)
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
EY Metri-Pack® 150
（符合 IP69K 标准）
提供带内置二极管的线圈。请咨询工厂。
标准线圈电压
0 无线圈**
10 10 VDC†
12 12 VDC
24 24 VDC
36 36 VDC
48 48 VDC
24 24 VAC
115 115 VAC
230 230 VAC
**包括标准线圈螺母 †
仅限 DS、DW 或 DL 终端
E 型线圈
10 10 VDC
12 12 VDC
20 20 VDC
24 24 VDC
1.62
41.1
1.84
直径
46.7
2.85
72.4
英寸
毫米
安装扭矩
25 ft-lbs
(33.9 Nm)最大
安装扭矩
5 ft-lbs
(6.8 Nm)
最大
1.00
25.4
0.87
22.1
1.48
37.6
2.83
71.9
1.25
31.8
1.25
31.8
0.75
19.1
0.75
19.1
0.28
7.1 1.62
41.1
0.13
3.3
2.00
50.8
2.00
50.8*
1.50
38.1
安装线圈时，字母必须朝上
BSP 阀块 - 55.9 毫米
标准线圈视图 E 型线
圈视图
对边宽度
有关自定义 OEM 设置，请咨询工厂。
密封材料
N 丁腈橡胶（标准型）
V 氟橡胶
2.000.1
电子比例阀
● 插件电压可互换。
● 多数阀可以使用防水且耐气候性线圈。
● 多数型号具备应急手控功能。
● 工业通用阀孔——尺寸紧凑。
● 插件电压可互换。
● 具有多种电压和连接器选项。
● 额定线圈可持续工作。
● 优良的线性和磁滞特性。
海德福斯生产型号齐全的各种电子比例压力、流量和方
向阀。比例阀的输出随输入电信号的变化而变换。
流量控制阀（PV 系列）通过控制流入或流出液压油缸
或液压马达的流量来调节运动的速度。
压力控制阀（TS 系列）用于调节作用到液压油缸或液
压马达上的压力。这可以调节液压马达的扭矩，或油缸
作用到负载上的压力或其它力。
方向控制阀（SP 系列）控制油缸的伸缩，或液压马达
的正反转。
电子比例阀
推荐的电子控制器
2.001.1
为海德福斯比例阀推荐的电子控制器
零件编号 手册页码 零件编号 手册页码 零件编号 手册页码 零件编号 手册页码
12 0–5 VDC 7114950 3.421.1 4000046 3.426.1 4000049 3.430.1 4000136 3.434.1
12 0–10 VDC 4000070 3.422.1 4000141 3.427.1 4000124 3.431.1 4000137 3.435.1
12 4–20 mA 4000123 3.423.1 4000143 3.428.1 4000130 3.432.1 4000139 3.436.1
12 PWM — — 4000144 3.429.1 4000133 3.433.1 4000140 3.437.1
24 0–5 VDC 4000161 3.421.1 4000194 3.426.1 4000174 3.430.1 4000136 3.434.1
24 0–10 VDC 4000165 3.422.1 4000141 3.427.1 4000182 3.431.1 4000137 3.435.1
24 4–20 mA 4000169 3.423.1 4000143 3.428.1 4000186 3.432.1 4000139 3.436.1
24 PWM — — 4000144 3.429.1 4000133 3.433.1 4000140 3.437.1
推荐的电子控制器
表 1 — 针对所有 PV，ZL 和 SP 阀（SPxx-47，SPxx-57 和 SPxx-58 除外）
阀型号 页码 控制器 阀型号 页码 控制器 阀型号 页码 控制器
控制输入 DIN 线圈安装 仅指 PCB 板 铁盒式 DIN 导轨安装 信号
阀线圈
电压
表 3—SPxx-47，SPxx-57 和 SPxx-58 系列双电
磁阀的驱动器/控制器
阀线圈电压 驱动零件编号 手册页码
12 或 24 VDC 4000149 3.438.1
零件编号 手册页码 零件编号 手册页码 零件编号 手册页码 零件编号 手册页码
12 或 24 0–5 VDC 4000161 3.421.1 4000194 3.426.1 4000174 3.430.1 4000136 3.434.1
12 或 24 0–10 VDC 4000165 3.422.1 4000141 3.427.1 4000182 3.431.1 4000137 3.435.1
12 或 24 4–20 mA 4000169 3.423.1 4000143 3.428.1 4000186 3.432.1 4000139 3.436.1
12 或24 PWM — — 4000144 3.429.1 4000133 3.433.1 4000140 3.437.1
推荐的电子控制器
表 2—针对 EHPR 和 TS 系列所有阀
控制输入 DIN 线圈安装 仅指 PCB 板 铁盒式 DIN 导轨安装 信号
阀线圈
电压
EHPR08-33 2.970.1 表 2
EHPR98-T33 2.971.1 表 2
PV08-30 2.370.1 表 1
PV08-31 2.380.1 表 1
PV42-M30 2.378.1 表 1
PV70-30 2.372.1 表 1
PV70-31 2.382.1 表 1
PV70-33 2.400.1 表 1
PV70-34 2.412.1 表 1
PV70-35 2.432.1 表 1
PV72-20 2.330.1 表 1
PV72-21 2.340.1 表 1
PV72-30 2.374.1 表 1
PV72-31 2.384.1 表 1
PV72-33 2.406.1 表 1
PV72-34 2.414.1 表 1
PV72-35 2.434.1 表 1
PV76-30A 2.376.1 表 1
PV76-31 2.386.1 表 1
SP08-20 2.008.1 表 1
SP08-21 2.020.1 表 1
SP08-22 2.024.1 表 1
SP08-25 2.028.1 表 1
SP08-41 2.078.1 表 1
SP08-46R 2.088.1 表 1
SP08-47C 2.110.1 表 3
SP08-47CL 2.111.1 表 3
SP08-47D 2.120.1 表 3
SP08-47DL 2.121.1 表 3
SP10-20 2.010.1 表 1
SP10-46R 2.090.1 表 1
SP10-41 2.080.1 表 1
SP10-47C 2.112.1 表 3
SP10-47D 2.122.1 表 3
SP10-57D 2.136.1 表 3
SP10-58D 2.146.1 表 3
SP12-20 2.012.1 表 1
TS08-20 2.812.1 表 2
TS08-27 2.860.1 表 2
TS10-26 2.852.1 表 2
TS10-27 2.862.1 表 2
TS10-36 2.900.1 表 2
TS12-26 2.854.1 表 2
TS12-27 2.864.1 表 2
TS12-36 2.901.1 表 2
TS38-20 2.813.1 表 2
TS38-21 2.823.1 表 2
TS80-30 2.872.1 表 2
TS98-30 2.882.1 表 2
TS98-31 2.890.1 表 2
TS98-T34 2.950.1 表 2
ZL70-30 2.602.1 表 1
ZL70-31 2.622.1 表 1
ZL70-33 2.632.1 表 1
ZL70-36 2.662.1 表 1
ZL72-30 2.604.1 表 1
ZL72-31 2.624.1 表 1
ZL72-33 2.634.1 表 1
ZL72-36 2.664.1 表 1
SP 型阀与线圈工作参数
2.002.1
对于比例阀而言，系统性能取决于线圈中的电流值。线圈
电流是外加电压和线圈内阻的函数。增大外加电压，线圈
电流增大；增大内阻，线圈电流减小。在多数移动电气系
统中，外加电压无法控制，总是在电池的额定电压附近波
动。对于使用电池的车辆而言，电压会持续减小直到再次
充电为止。线圈内电阻是线圈缠绕材料与线圈周围温度的
函数。当线圈绕组的温度升高时，线圈内电阻也会增加，
这样会使得线圈内电流减小，比例控制阀的输出量也会随
之减小。为使线圈电流保持稳定，应该使用闭环电流控制
器来消除电阻变化引起的电流变化。
为了在较高温度时保持最大流量，了解线圈的实际外加
电压与控制器的电压降非常重要。一般来说，发动机驱
动的设备，交流发电机电压要高于电池电压。这时，线
圈在额定电压下工作情况最佳。如果是电池驱动的设
备，线圈额定电压应稍微低于电池电压，这样才能使线
圈工作效率达到最佳。
总体来说，在实际应用中，SP 型阀中的电流会发生变
化。有时，线圈电流接近最大电流；有时，线圈电流可
能接近于起动电流。因此，由于外加电压引起的线圈电
阻增加最终会稳定在一个恒定值或平均值的附近。这个
恒定的平均电流是：
平均电流 =（起动电流 + 最大电流）/ 2
右图描述了 SP 型阀中海德福斯标准线圈的工作范围，表
明了维持平均电流所需的电压。在间歇供电的情况下，
电压已足以供给足够的能量来达到最大电流。由于使用
了闭环电流控制器，在这些图中，已经考虑了电压下降
1.5 伏的情况。
例如，在 08 型 10 VDC 线圈的图中，如果线圈温度为
20°C 时，电压只需达到系统额定值的 83% 即可提供最
大电流。如果线圈温度升高到 80°C 时，要使线圈的输出
达到最大，外加电压须达到额定电压的 102%；但是，对
于 12 VDC 线圈来说，线圈温度为 20°C 时外加电压就须
达到额定值的 102%，才能保证线圈中的电流最大。注意
在 80°C 时，12 VDC 线圈达到最大电流时所需的电压已
经超过了电压上限——额定值的 115%。这说明，不管外
加电压能否满足条件，12 VDC 线圈都不适合用于此种温
度的工况。
SP 型阀与线圈工作原理简介
110
120
-20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80
100
80
90
70
60
50
系统额定电压的百分比
线圈温度 (°C)
08 型线圈
线圈温度变化时，维持平均电流所需电压占额定电压的百分比
10 或 20 VDC 线圈工作范围：\\ \\ \\
12 或 24 VDC 线圈工作范围：/ / /
110
120
-20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80
100
80
90
70
60
50
系统额定电压的百分比
线圈温度 (°C)
10 型线圈
线圈温度变化时，维持平均电流所需电压占额定电压的百分比
10 或 20 VDC 线圈工作范围：\\ \\ \\
12 或 24 VDC 线圈工作范围：/ / /
注意：不同产品的启动电流各不相同，请参考每种产品
的平均电流与启动电流图。允许的最大电流图中
也有说明。
线圈额定值
阀型号 线圈电压 最大控制电流
08 10 1170 ± 115 mA
08 12 1000 ± 100 mA
10 10 1320 ± 120 mA
10 12 1100 ± 100 mA
描述
比例型电磁驱动，2 通座阀式，常闭，液压螺纹插装阀，用于要求低泄漏的截止
或负载保持应用。
工作原理
断电时，SP08-20 用作单向阀，允许油液从 ① 流向 ②，同时截止油液从 ② 流
向 ①。通电时，②流向①的通道将被打开。流量与作用到线圈中的电流成比例。
应急手控也可以改变流量。
注意：如果机器上使用的电压较低，12 或 24V 的系统需要分别使用 10 或 20V
的线圈。参见第 2.002.1 页的“SP 阀与线圈运行参数”。
特点
特性
工作压力：250 bar (3625 psi)
流量：压降为34.5 bar (500 psid) 时为 22 lpm (5.8 gpm)
最小工作颤振/脉冲频率：70 Hz
磁滞：最大电流的 85％ 以内小于 5％；最大电流的 85％ 以上小于 10％。
最大内部泄漏：250 bar (3625 psi) 时为 5 滴/分
温度范围：-40 到120 ，标准丁腈橡胶密封
介质：粘度介于7.4～420cSt（50～2000sus）的矿物油或具有润滑作用的合成油。
过滤：参见第 9.010.1 页安装：无限制。参见第 9.020.1 页
阀孔：VC08-2；参见第 9.108.1 页；阀孔成形工具：CT08-2XX；参见第 8.600.1 页
密封组件型号：SK08-2X-T；参见第 8.650.1 页
线圈螺母：零件编号为 7004400；关于 2004 年 1 月 1 日前生产的 E 型线圈的
信息，请查看第 3.400.1 页。
电子比例阀—方向控制
SP08-20 座阀，2 通，常闭
符号
USASI/ISO:
2.008.1
性能图
流量（lpm/gpm） 49.2/13.0
45.4/12.0
41.6/11.0
37.9/10.0
34.1/9.0
30.3/8.0
26.5/7.0
22.7/6.0
18.9/5.0
15.2/4.0
11.4/3.0
7.6/2.0
3.8/1.0
0
不同压差时的流量和电流
40°C 时 32 cSt/150 sus 的油液
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0.12 0.23 0.35 0.47 0.59 0.70 0.82 0.94 1.05 1.17
207 bar
3000 psi
104 bar
1500 psi
35 bar
500 psi
17 bar
250 psi
额定流量值
占最大控制电流的百分比
AMP（10 V 线圈），100 Hz颤振
11.4
3
22.7
6
34.1
9
45.2
12
56.8
15
流量 (lpm/gpm)
35/500
69/1000
103/1500
138/2000
172/2500
207/3000
压力 (bar/psi) 最大电流的 50%
最大电流的 75%
最大电流
不同电流值时 ② 到 ① 的
压降
3.4/50
6.9/100
10.3/150
13.8/200
17.2/250
20.7/300
24.1/350
27.6/400
31.0/450
7.6
2
15.1
4
22.7
6
30.3
8
流量 (lpm/gpm)
压力(bar/psi)
电流为最大值的110％时
② 到 ① 的压降
● 工业通用阀孔。 ● 高效的湿式衔铁结构
● 线圈可连续工作。 ● 可选防水且符合 IP69K 标准的 E 型线圈。
● 应急手控选件。
SP08-20
2.008.2
尺寸
1.40
35.6
3.16 扭矩:4–5 ft-lbs
(5.4-6.8 Nm)
最大
扭矩:19–21 ft-lbs
(25.8-28.5 Nm)
最大
80.3 1.82
46.2
1.41
标准过滤网
直径 35.8
0.75
19.1
应急手控
J
应急手控
M, T, 或 Y
安装线圈时字母必须向上
对边宽度
对边宽度
英寸
毫米
标准线圈视图 E 型线圈
视图
BSP 阀块-55.9
0.65
16.5
1.23
31.2
0.75
19.1 2.00
50.8
1.50
38.1
2.00
50.8*
0.88
22.4
0.13
3.3
1.62
41.1
0.28
7.1
0.60
15.2
1.13
28.7
1.09
27.7
材料
插装阀：重量：0.09千克（0.20磅）；
工作面为钢质且经过硬处理。
外表面镀锌；标准丁腈橡胶
O型圈和挡圈。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 1 6 千 克
（0.35 磅）；阳极氧化处理
高强度 6061 T6 铝合金，额
定压强为 240 bar (3500 psi)，
参见第 8.008.1 页。也可选用
球墨铸铁和钢质阀块，尺寸
有所不同，请咨询工厂。
标 准 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 1 1 千 克
（0.25 磅）；统一热塑塑料封
装；H 级别耐高温漆包线；
请参见第 3.200.1 页。
E 型 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 1 4 千 克
（0.3 磅）；完美绕组，坚固
金属外壳全封装，符合 IP69K
标准，配集成连接器；注：关
于 E 型线圈的互换应用，请参
考第3.400.1页。
SP08-20__ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
订购型号
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 4 4T
SAE 6 6T
SAE 8 8T
1/4 英寸 BSP* 2B
3/8 英寸 BSP* 3B
*BSP 阀块；仅限于英国制造
标准线圈终端 (VDC)
DS 双片
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak
®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
E 型线圈终端 (VDC)
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
EY Metri-Pack®
; 150.2A
（符合 IP69K 标准）
-7
-6
-5
-4
-3
-2
-1
0
1 180
135
90
45
0
0.1 1 10 25
增益 (dB)
频率 (Hz)
相 (
度)
频率响应
外加平均电流 ±20％
性能图（续）
也可提供内置二极管的线圈
请咨询工厂。
选件
无 （空白）
应急手控 M
应急手控 T
应急手控 Y
应急手控 J
关于应急手控的详细信息
请参见第 1.001.1 页
密封件
N 丁腈橡胶（标准）
V 碳氟化合物
**包括线圈螺母
多数连续工作的设备应
使用 10 VDC 和 20 VDC
线圈。请咨询工厂。
输入信号
带 12V 线圈
DIN 线圈
安装 PCB板 金属
盒式
DIN 导轨
安装
0-5 VDC 7114950 4000046 4000049 4000136
0-10 VDC 4000070 4000141 4000124 4000137
4-20 mA 4000123 4000143 4000130 4000139
PWM — 4000144 4000133 4000140
带 24V 线圈
0-5 VDC 4000161 4000194 4000174 4000136
0-10 VDC 4000165 4000141 4000182 4000137
4-20 mA 4000169 4000143 4000186 4000139
PWM — 4000144 4000133 4000140
推荐控制器（参见第 3 节）
电压
0 无线圈**
10 10 VDC
12 12 VDC
20 20 VDC
24 24VDC
描述
比例型电磁驱动，2 通，座阀式，常闭，液压螺纹插装阀，用于要求低泄漏的
截止或负载保持设备。
工作原理
断电时，SP10-20 用作单向阀，允许油液从 ① 流向 ②，同时截止油液从 ②
流向 ①。通电时，②流向①的通道将被打开。流量与作用到线圈中的电流成
比例。应急手控也可以改变流量。
注意：如果机器上使用的电压较低，12 或 24V 的系统需要分别使用 10 或
20V 的线圈。参见第 2.002.1 页的“SP 阀与线圈运行参数”。
特点
特性
工作压力：250 bar (3625 psi)
流量：压降为34.5 bar (500 psid) 时为 68 lpm(18 gpm)
最小工作颤振/脉冲频率：70 Hz
磁滞：最大电流的 75％ 以内小于 5％；最大电流的 75％ 以上小于 10％。
最大内部泄漏：250 bar (3625 psi) 时为 5 滴/分
温度范围：-40 ～120 ，标准丁腈橡胶密封
介质：粘度介于7.4～420cSt（50～2000sus）的矿物油或具有润滑作用的合成油。
过滤：参见第 9.010.1 页；安装：无限制。参见第 9.020.1 页
阀孔：VC10-2；参见第9.108.1页；阀孔成形工具：CT10-2XX；参见第8.600.1页
密封组件型号：SK10-2X-T；参见第 8.650.1 页
线圈螺母：零件编号为 7004400；关于 2004 年 1 月 1 日前生产的 E 型线圈
的信息，请查看第 3.400.1 页。
电子比例阀—方向控制
SP10-20 座阀，2 通，常闭
符号
USASI/ISO:
2.010.1
性能图
98.4/26
106.0/28
113.6/30
90.8/24
83.3/22
75.7/20
68.1/18
60.6/16
53.0/14
45.4/12
37.9/10
30.3/8
22.7/6
15.1/4
7.6/2
0
不同压差时的流量和电流
40°C 时 32 cSt/150 sus 的油液
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0.14 0.26 0.40 0.52 0.66 0.78 0.92 1.04 1.17 1.32
250 bar
3625 psi
104 bar
1500 psi
35 bar
500 psi
17 bar
250 psi
流量 (lpm/gpm)
额定流量值
占最大控制电流的百分比
AMP（10 V 线圈），100 Hz颤振
1.4/20
2.8/40
4.1/60
5.5/80
6.9/100
8.3/120
9.7/140
11.0/160
12.4/180
15.1
4
30.3
8
45.4
12
60.6
16
流量(lpm/gpm)
压力(bar/psi)
电流为最大值的125％时
② 到 ① 的压降
11.4
3
22.7
6
34.1
9
45.2
12
56.8
15
35/500
69/1000
103/1500
138/2000
172/2500
207/3000
压力(bar/psi) 最大电流的42%
最大电流的63%
最大电流的83%
流量 (lpm/gpm)
不同电流值时 ② 到 ① 的压降
● 工业通用阀孔。 ● 高效的湿式衔铁结构。
● 线圈可连续工作。 ● 可选防水且符合 IP69K 标准的 E 型线圈。
● 应急手控选件。 ● 节流选项。
SP10-20
2.010.2
尺寸
1.62
41.1
1.84
46.7
3.48
88.4
2.38
60.5
应急手控 J
应急手控 M, T, 或 Y
0.75
19.1
安装线圈时字母必须向上
扭矩: 4–5 ft-lbs
(5.4-6.8 Nm)
最大
扭矩: 33–37 ft-lbs
(44.9-50.3 Nm)
最大
直径
对边宽度
对边宽度
BSP 阀块-55.9毫米
英寸
毫米
标准线圈视图 E 型线圈
视图
0.87
22.1
1.48
37.6
1.25
31.8
1.25
31.8
1.00
25.4
0.75
19.1 2.00
50.8
1.50
38.1
2.00
50.8*
0.13
3.3
1.62
41.1
0.28
7.1
0.75
19.1
材料
插装阀：重量：0.16千克（0.34磅）；
工作面为钢质且经过硬处
理。外表面镀锌；标准丁
腈橡胶 O 型圈和挡圈。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 1 6 千 克
（0.35 磅）；阳极氧化处理
高强度 6061 T6 铝合金，额
定压强为240 bar(3500 psi)，
参见第 8.012.1 页。也可选
用球墨铸铁和钢质阀块，尺
寸有所不同，请咨询工厂。
标 准 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 2 7 千 克
（0.60 磅）；统一热塑塑料
封装；H级别耐高温漆包线；
请参见第3.200.1页。
E 型 线 圈 ：重量：0 . 4 1 千克
（0.9 磅）；完美绕组，坚
固金属外壳全封装，符合
IP69K 标准，配集成连接
器；注：关于 E 型线圈的互
换应用，请参考第 3.400.1
页。
电压
0 无线圈**
10 10 VDC
12 12 VDC
20 20 VDC
24 24 VDC
SP10-20- __ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
订购型号
标准线圈终端 (VDC)
DS 双片
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
终端 (VDC)E 型线圈
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
EY Metri-Pack®
; 150.2A
（符合 IP69K 标准）
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 6 6T
SAE 8 8T
1/4 英寸 BSP* 2B
3/8 英寸 BSP* 3B
1/2 英寸 BSP* 4B
*BSP 阀块；仅限于英国制造
-7
-6
-5
-4
-3
-2
-1
0
1 180
135
90
45
0
0.1 1 10 25
增益 (dB)
频率 (Hz)
相 (
度)
频率响应
外加平均电流 ±20％
性能图（续）
也可提供内置二极管的线圈 请咨询工厂。
密封件
N 丁腈橡胶（标准）
V 碳氟化合物
P 聚亚安酯
关于应急手控的详细信息，请参见
第1.001.1 页
选件
无 （空白）
滤网 S
测量 A
应急手控 Y
应急手控 J
**包括标准 线圈螺母
多数连续工作的设备应使用
10 VDC 和 20 VDC 线圈。
请咨询工厂。
输入信号
带 12V 线圈
DIN 线圈安
装 PCB板 金属
盒式
DIN 导轨
安装
0-5 VDC 7114950 4000046 4000049 4000136
0-10 VDC 4000070 4000141 4000124 4000137
4-20 mA 4000123 4000143 4000130 4000139
PWM — 4000144 4000133 4000140
带 24V 线圈
0-5 VDC 4000161 4000194 4000174 4000136
0-10 VDC 4000165 4000141 4000182 4000137
4-20 mA 4000169 4000143 4000186 4000139
PWM — 4000144 4000133 4000140
推荐控制器（参见第 3 节）
描述
比例型电磁驱动，2 通，座阀式，常闭，液压螺纹插装阀，用于要求低泄漏的
截止或负载保持设备。
工作原理
断电时，SP12-20 用作单向阀，允许油液从 ① 流向 ②，同时截止油液从 ②
流向 ①。通电时，①流向②的通道将被打开。流量与作用到线圈中的电流成
比例。应急手控选件也可以改变流量。
注意：如果机器上使用的电压较低，12 或 24V 的系统需要分别使用 10 或
20V 的线圈。参见第 2.002.1 页的“SP 阀与线圈运行参数”。
特点
特性
工作压力：250 bar (3625 psi)
流量：压降为34.5 bar (500 psi) 时为 100 lpm (27 gpm)
最小工作颤振/脉冲频率：70 Hz
磁滞：最大电流的 60％ 以内小于 5％；最大电流的 60％ 以上小于 10％。
最大内部泄漏：250 bar (3625 psi) 时为 5 滴/分
温度范围：-40 至120 ，标准丁腈橡胶密封
介质：粘度介于7.4～420cSt（50～2000sus）的矿物油或具有润滑作用的合成油。
过滤：参见第 9.010.1 页安装：无限制。参见第 9.020.1 页
阀孔：VC12-2；参见第9.112.1页；
阀孔成形工具：CT12-2XX；参见第8.600.1页
密封组件型号：SK12-2X-T；参见第 8.650.1 页
线圈螺母：零件编号为 7004400；关于 2004 年 1 月 1 日前生产的 E 型线圈
的信息，请查看第 3.400.1 页。
电子比例阀—方向控制
SP12-20 座阀，2 通，常闭
符号
2.012.1
性能图
170/45
189/50
151/40
133/35
114/30
95/25
76/20
57/15
38/10
19/5
0
不同压差时的流量和电流
40°C 时 32 cSt/150 sus 的油液
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
241 bar
3500 psi
103 bar
1500 psi
35 bar
500 psi
17 bar
250 psi
0.14 0.26 0.40 0.52 0.66 0.78 0.92 1.04 1.17 1.32
流量 (pm/gpm)
额定流量值
占最大控制电流的百分比
AMP（10 V 线圈），100 Hz颤振
3.4/50
6.9/100
10.3/150
13.8/200
17.2/250
20.7/300
24.1/350
27.6/400
31.0/450
37.9
10
56.8
15
94.6
25
18.9
5
75.7
20
113.6
30
流量(lpm/gpm)
压力(bar/psi)
电流为最大值的100％时
② 到 ① 的压降
34.1
9
68.1
18
102.2
27
136.3
36
170.3
45
35/500
69/1000
103/1500
138/2000
172/2500
207/3000
最大电流的50%
最大电流的75%
最大电流的100%
流量(lpm/gpm)
压力(bar/psi)
不同电流值时 ② 到 ① 的压降
● 工业通用阀孔。 ● 高效的湿式衔铁结构。
● 线圈可连续工作。 ● 可选防水且符合 IP69K 标准的 E 型线圈。
● 应急手控选件。 ● 节流选项。
SP12-20
2.012.2
尺寸
1.62
41.1
1.84
46.7
3.54
89.9
2.45
62.1
1.25
31.8
0.75
19.1
应急手控 J
应急手控 M, T, 或 Y
安装线圈时字母必须向上
扭矩: 4–5 ft-lbs
(5.4-6.8 Nm)
最大
扭矩: 33–37 ft-lbs
(44.9-50.3 Nm)
最大
直径
对边宽度
对边宽度
英寸
毫米
标准线圈视图
E 型线圈
视图
0.87
22.1
1.48
37.6
1.81
46.0
1.98
50.3
1.13
28.7 3.00
76.2
2.25
57.2
3.00
76.2
0.16
4.1
2.56
65.0
0.34
8.6
1.06
26.9
材料
插装阀：重量：0.25千克（0.55磅）；
工作面为钢质且经过硬处
理。外表面镀锌；标准丁
腈橡胶 O 型圈和挡圈。
标 准 阀 块 ：重量：0 . 5 7 千克
（1.25 磅）；阳极氧化处理
高强度 6061 T6 铝合金，可
承受 240 bar (3500 psi) 的
压力，参见第 8.012.1 页。
也可选用球墨铸铁和钢质阀
块，尺寸有所不同，请咨询
工厂。
标 准 线 圈 ：重量：0 . 2 7 千克
（0.60 磅）；统一热塑塑
料封装；H 级别耐高温漆包
线；请参见第 3.200.1 页。
E 型 线 圈 ：重量：0.41 千克
（0.9 磅）；完美绕组，
坚固金属外壳全封装，符
合 IP69K 标准，配集成
连接器；注：关于 E 型线
圈的互换应用，请参考第
3.400.1 页。
订购型号
性能图（续）
-7
-6
-5
-4
-3
-2
-1
0
1 180
135
90
45
0
0.1 1 10 25
增益 (dB)
频率 (Hz)
相 (
度)
频率响应
外加平均电流 ±20％
SP12-20__ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
*BSP 阀块；仅限于英国制造
也可提供内置二极管的线圈 请咨
密封件 询工厂。
N 丁腈橡胶（标准）
V 碳氟化合物
P 聚亚安酯
关于应急手控的详细信息，请
参见第 1.001.1 页
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 10 10T
SAE 12 12T
SAE 16 16T
3/4 英寸 BSP* 6B
1 英寸 BSP* 8B
选件
无 （空白）
滤网 S
测量 A
应急手控 Y
应急手控 J
电压
0 无线圈**
10 10 VDC
12 12 VDC
20 20 VDC
24 24VDC
**包括线圈螺母
多数连续工作的设备应使
用 10 VDC 和 20 VDC 线
圈。请咨询工厂。
标准线圈终端 (VDC)
DS 双片
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak
®
;
连接器
DR Deutsch DT04-2P
E 型线圈终端 (VDC)
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
EY Metri-Pack®
; 150.2A
（符合 IP69K 标准）
输入信号
带 12V 线圈
DIN 线圈安
装 PCB板 金属
盒式
DIN 导轨
安装
0-5 VDC 7114950 4000046 4000049 4000136
0-10 VDC 4000070 4000141 4000124 4000137
4-20 mA 4000123 4000143 4000130 4000139
PWM — 4000144 4000133 4000140
带 24V 线圈
0-5 VDC 4000161 4000194 4000174 4000136
0-10 VDC 4000165 4000141 4000182 4000137
4-20 mA 4000169 4000143 4000186 4000139
PWM — 4000144 4000133 4000140
推荐控制器（参见第 3 节）
描述
比例型电磁驱动，2 通，座阀式，常开，液压螺纹插装阀，用于要求低泄漏的
负载保持设备与启动/停止负载或水泵系统。
工作原理
断电时，SP08-21 允许油液从 ② 流向 ①。 当阀部分通电时，阀开始从②流
向①节流。充分通电时，座阀装置在底座处关闭，截止从②流向①的通道。当
液压压力超过电磁力时，①流向②的通道将被打开。
注意：如果机器上使用的电压较低，12 或 24V 的系统需要分别使用 10 或
20V 的线圈。参见第 2.002.1 页的“SP 阀与线圈运行参数”。
特点
特性
工作压力：207 bar (3000 psi)
工作电压：参见性能图。
流量：0至22.7 lpm (0至6 gpm)
最大内部泄漏：207 bar (3000 psi) 时为 5 滴/分。
温度范围：-40 至120 ，标准丁腈橡胶密封。
过滤：参见第 9.010.1 页。
介质：粘度介于7.4～420cSt（50～2000sus）的矿物油或具有润滑作用的合成油。
安装：无限制。参见第 9.020.1 页。
阀孔：VC08-2；参见第9.108.1页；阀孔成形工具：CT08-2XX；参见第8.600.1页
密封组件型号：SK08-2X-T；参见第 8.650.1 页。
线圈螺母：零件编号为 7004400；关于 2004 年 1 月 1 日前生产的 E 型线圈
的螺母的信息，请查看第 3.400.1 页。
电子比例阀—方向控制
SP08-21 座阀，2 通，常开
符号
USASI/ISO:
2.020.1
性能图
1.4/20
2.8/40
4.1/60
5.5/80
6.9/100
8.3/120
9.7/140
11.0/160
3.8
1
7.6
2
11.4
3
18.9
5
15.1
4
流量 (lpm/gpm)
压力(bar/psi)
② 到 ① 的压降
1.5/0.4
3.0/0.8
4.5/1.2
6.1/1.6
7.6/2.0
9.1/2.4
10.6/2.8
35
500
69
1000
103
1500
207
3000
172
2500
138
2000
500 mA
750 mA
流量(lpm/gpm)
压力(bar/psi)
12 VDC 线圈在 3000 psi 时的
典型压力响应
7.6/2.0
15.1/4.0
22.7/6.0
30.3/8.0
37.8/10.0
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
电流(amps)
流量(lpm/gpm)
电流响应
注： 斜坡电流需要使用电子控制器。
● 工业通用阀孔。 ● 高效的湿式衔铁结构。
● 线圈可连续工作。 ● 可选防水且符合 IP69K 标准的 E 型线圈。
推荐控制器（参见第 3 节）
输入信号
带 12V 线圈
0-5 VDC
0-10 VDC
4-20 mA
PWM
DIN 线圈
安装
7114950
4000070
4000123
—
PCB板
4000046
4000141
4000143
4000144
金属盒式
4000049
4000124
4000130
4000133
DIN 导轨
安装
4000136
4000137
4000139
4000140
带 24V 线圈
0-5 VDC
0-10 VDC
4-20 mA
PWM
4000161
4000165
4000169
—
4000194
4000141
4000143
4000144
4000174
4000182
4000186
4000133
4000136
4000137
4000139
4000140
SP08-21
2.020.2
尺寸
材料
插装阀：重量：0.11 千克（0.25
磅）；工作面为钢质且经过
硬处理。外表面镀锌；标准
丁腈橡胶 O 型圈和挡圈。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 1 6 千 克
（0.35 磅）；阳极氧化处
理高强度 6061 T6 铝合金，
额定压强为 240 bar (3500
psi)，参见第 8.008.1 页。
也可选用球墨铸铁和钢质阀
块，尺寸有所不同，请咨询
工厂。
标准线圈：重量： 0.11 千克
（0.25 磅）；统一热塑塑
料封装；H 级别耐高温漆包
线；请参见第 3.200.1 页。
E 型 线 圈 ：重量：0 . 1 4 千克
（0.3 磅）；完美绕组，坚
固金属外壳全封装，符合
IP69K 标准，配集成连接
器。
SP08-21__ __ __ - __ - __ __ __ __ __
订购型号
密封件
标准丁腈橡胶 N
碳氟化合物 V
聚亚安酯 P 也可提供内置二极管的线圈 请咨询工厂。
1.40
35.6
2.74
69.6
1.41
35.8
安装线圈时字母必须向上
扭矩: 4–5 ft-lbs
(5.4-6.8 Nm)最大
扭矩: 19–21 ft-lbs
(25.8-28.5 Nm)
最大
直径
对边宽度
BSP 阀块-55.9 毫米
英寸
毫米 标准线圈视图 E 型线圈
视图
0.65
16.5
1.23
31.2
1.09
27.7
0.88
22.4
1.13
28.7
0.75
19.1
1.50
38.1
2.00
50.8*
0.13
3.3
1.62
41.1
0.28
7.1
0.60
15.2
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 4 4T
SAE 6 6T
SAE 8 8T
1/4 英寸 BSP* 2B
3/8 英寸 BSP* 3B
*BSP 阀块；仅限于英国制造
标准线圈终端 (VDC)
DS 双片
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak
®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
E 型线圈终端 (VDC)
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
EY Metri-Pack®
; 150.2A
（符合 IP69K 标准）
**包括线圈螺母
多数连续工作的设备应
使用 10 VDC 和 20 VDC
线圈。 请咨询工厂。
电压
0 无线圈**
10 10 VDC
12 12 VDC
20 20 VDC
24 24VDC
描述
比例型电磁驱动，2 通，座阀式，常闭，液压螺纹插装阀，用于要求低泄漏的
截止或负载保持设备。
工作原理
断电时，SP10-22 用作单向阀，允许油液从 ① 流向 ②，同时截止油液从 ②
流向 ①。通电后，座阀上升，打开从②流向①的通道。流量与作用到线圈中
的电流成比例由于单向阀的存在,通电时将允许油液从①自由流向②。
注：斜坡电流需要使用外部电路。
注意：如果机器上使用的电压较低，12 或 24V 的系统需要分别使用 10 或
20V 的线圈。参见第 2.002.1 页的“SP 阀与线圈运行参数”。
特点
特性
工作压力：207 bar (3000 psi)
流量：额定值为 30.3 lpm (8 gpm)
最大内部泄漏：207 bar (3000 psi) 时为 328 毫升/分 (20 立方英寸/分)
温度范围：-40 ～100 ，标准丁腈橡胶密封
过滤：推荐 ISO 4406 16/13；参见第 9.010.1 页
介质：粘度介于7.4～420 cSt（50～2000 sus）的矿物油或具有润滑作用的合成油。
安装：无限制。参见第 9.020.1 页
阀孔：VC08-2；参见第9.108.1页；阀孔成形工具：CT08-2XX；参见第8.600.1页
密封组件型号：SK10-2X-M；参见第 8.650.1 页
线圈螺母：零件编号为 7004400；关于 2004 年 1 月 1 日前生产的 E 型线圈
的信息，请查看第 3.400.1 页
电子比例阀—方向控制
SP08-22 座阀，2 通，常闭
符号
USASI/ISO:
2.024.1
性能图
49.2/13.0
45.4/12.0
41.6/11.0
37.9/10.0
34.1/9.0
30.3/8.0
26.5/7.0
22.7/6.0
18.9/5.0
15.2/4.0
11.4/3.0
7.6/2.0
3.8/1.0
0
不同压差时的流量和电流
适用于标准线圈（对于 E 型线圈，请咨询厂家）
40°C 时 32 cSt/150 sus 的油液
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0.12 0.23 0.35 0.46 0.58 0.69 0.81 0.92 1.04 1.15
207 bar
3000 psi
104 bar
1500 psi
35 bar
500 psi
10 bar
150 psi
8 gpm 额定流量值
流量(lpm/gpm)
占最大控制电流的百分比
AMP（10 V 线圈），100 Hz颤振
11.4
3
22.7
6
34.1
9
45.2
12
56.8
15
35/500
69/1000
103/1500
138/2000
172/2500
207/3000
0.5 amp 0.65 amp
0.85 amp
1.0 amp
流量(lpm/gpm)
压力(bar/psi)
12 VDC 线圈的典型压降
3.4/50
6.9/100
10.3/150
13.8/200
17.2/250
20.7/300
7.6
2
3.8
1
11.4
3
15.1
4
18.9
5
22.7
6
26.5
7
1.0 amp
1.3 amp
流量(lpm/gpm)
压力(bar/psi)
12 VDC 线圈 ② 到 ① 的典型压降
● 工业通用阀孔。 ● 钢制工作面经硬质处理。
● 线圈可连续工作。 ● 可选防水且符合 IP69K 标准的 E 型线圈。
SP08-22
2.024.2
尺寸
1.40
35.6
1.91
48.5
1.91
48.5
1.41
SCREEN
STANDARD
35.8
0.75
19.1
安装线圈时字母必须向上
安装扭矩:
4–5 ft-lbs
(5.4-6.8 Nm) 最大
安装扭矩:
19–21 ft-lbs
(25.8-28.5 Nm)
直径
对边宽度
对边宽度
BSP 阀块:55.9毫米
英寸
毫米
标准线圈视图 E 型线圈
视图
0.65
16.5
1.23
31.2
1.09
27.7
0.88
22.4
1.13
28.7
0.75
19.1 2.00
50.8
1.50
38.1
2.00
50.8*
0.13
3.3
1.62
41.1
0.28
7.1
0.60
15.2
材料
插装阀：重量：1.10 千克（0.23
磅）；工作面为钢质且经过
硬处理。外表面镀锌；标准
丁腈橡胶 O 型圈和挡圈。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 1 6 千 克
（0.35 磅）；阳极氧化处
理高强度 6061 T6 铝合金，
额定压强为 240 bar (3500
psi)，参见第 8.008.1 页。
也可选用球墨铸铁和钢质阀
块，尺寸有所不同，请咨询
工厂。
标 准 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 1 1 千 克
（0.25 磅）；统一热塑塑
料封装；H 级别耐高温漆包
线；请参见第 3.200.1 页。
E 型 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 1 4 千 克
（0.3 磅）；完美绕组，坚
固金属外壳全封装，符合
I P69K 标准，配集成连接
器；注：关于 E 型线圈的互
换应用，请参考第 3.400.1
页。
SP08-22__ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
订购型号
78
80
82
84
86
88
90
92
94
96
98
100
102
-4
-20
32
0
68
20
104
40
140
60
176
80
温度 (F/C)
100%
85%
115%
最大电流百分比
最大电流百分比与 10 或 20 VDC 线圈温度
（10V 线圈最大电流为 1.15 安）
额定电压减去控制器上 1.5V 压降后电压值的百分比
性能图（续）
也可提供内置二极管的线圈。请
咨询工厂。
选件
无 （空白）
密封件
N 丁腈橡胶（标准）
V 碳氟化合物
P 聚亚安酯
输入信号
带 12V 线圈
DIN 线圈安
装 PCB板 金属
盒式
DIN 导轨
安装
0-5 VDC 7114950 4000046 4000049 4000136
0-10 VDC 4000070 4000141 4000124 4000137
4-20 mA 4000123 4000143 4000130 4000139
PWM — 4000144 4000133 4000140
带 24V 线圈
0-5 VDC 4000161 4000194 4000174 4000136
0-10 VDC 4000165 4000141 4000182 4000137
4-20 mA 4000169 4000143 4000186 4000139
PWM — 4000144 4000133 4000140
推荐控制器（参见第 3 节）
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 4 4T
SAE 6 6T
SAE 8 8T
1/4 英寸 BSP* 2B
3/8 英寸 BSP* 3B
*BSP 阀块；仅限于英国制造
标准线圈终端 (VDC)
DS 双片
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak
®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
E 型线圈终端 (VDC)
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
EY Metri-Pack®
; 150.2A
（符合 IP69K 标准）
**包括线圈螺母
多数连续工作的设备应
使用 10 VDC 和 20 VDC
线圈。请咨询工厂。
电压
0 无线圈**
10 10 VDC
12 12 VDC
20 20 VDC
24 24VDC
描述
比例型电磁驱动、2 通阀芯式、常开、双向液压螺纹插装阀。
工作原理
断电时，SP08-25 允许油液从 ② 流向 ①。部分通电时，阀开始在各个方向上
阻止油液的流通。完全通电时，油液在各个方向上的流通将被完全截止。
斜坡电流需要使用外部电路。
注意：如果机器上使用的电压较低，12 或 24V 的系统需要分别使用 10 或
20V 的线圈。参见第 2.002.1 页的“SP 阀与线圈运行参数”。
特点
● 工业通用阀孔。
● 线圈可连续工作。
● 阀芯与阀套硬处理，耐用。
● 可选防水且符合 IP69K 标准的 E 型线圈。
特性
工作压力：207 bar (3000 psi)
工作电压：参见性能图。
流量：0～15.4 lpm (0～4 gpm)
内部泄漏：207 bar (3000 psi) 时为 5 滴/分。
温度范围：-40 ～120 ，标准丁腈橡胶密封。
过滤：推荐 ISO 4406 16/13；参见第 9.010.1 页。
介质：粘度介于7.4～420 cSt（50～2000 sus）的矿物油或具有润滑作用的合成油。
安装：无限制。参见第 9.020.1 页。
阀孔：VC08-2；参见第 9.108.1 页。
阀孔刀具型号：CT08-2XX；参见第 8.600.1 页。
密封组件型号：SK08-2X-T；参见第 8.650.1 页。
电子比例阀—方向控制
SP08-25 换向阀，2 通，常开
符号
2.028.1
性能图
15.1/4
18.9/5
7.6/2
11.4/3
3.8/1
250 500 750 1000
电流(mA)
流量(lpm/gpm)
电流响应
可接受范围
1.4/20
2.8/40
4.1/60
5.5/80
6.9/100
8.3/120
9.7/140
11.0/160
12.4/180
13.8/200
3.8
1
7.6
2
11.4
3
18.9
5
15.1
4
②到①
①到②
流量(lpm/gpm)
压力(bar/psi)
压降
69
1000
35
500
138
2000
103
1500
207
3000
172
2500
6.06/1.6
5.30/1.4
7.57/2.0
6.81/1.8
9.08/2.4
8.33/2.2
9.84/2.6
4.54/1.2
3.79/1.0
3.03/0.8
2.27/0.6
1.51/0.4
0.76/0.2
0.25 AMP
0.50 AMP
0.75 AMP
流量(lpm/gpm)
压力(bar/psi)
12 VDC 线圈的典型压力响应
USASI/ISO:
SP08-25
2.028.2
尺寸
1.40
35.6
1.91
48.6
1.09
27.7
1.41
35.8
安装线圈时字
母必须向上
扭矩: 4–5 ft-lbs
(5.4-6.8 Nm)最大
扭矩: 19–21 ft-lbs
(25.8-28.5 Nm)最大
直径
对边宽度
BSP 阀块:55.9 毫米
英寸
毫米
标准线圈视图 E 型线圈
视图
0.65
16.5
1.23
31.2
0.88
22.4
1.13
28.7
0.75
19.1 2.00
50.8
1.50
38.1
0.13
3.3
2.00
50.8*
1.62
41.1
0.28
7.1
0.60
15.2
材料
插装阀：重量：0.11 千克（0.25
磅）；工作面为钢质且经过
硬处理。外表面镀锌；标准
丁腈橡胶 O 型圈和挡圈。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 1 6 千 克
（0.35 磅）；阳极氧化
处理高强度 6061 T6 铝合
金，额定压强为 240 bar
(3500 psi)，参见第 8.008.1
页。也可选用球墨铸铁和钢
质阀块，尺寸有所不同，请
咨询工厂。
标 准 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 11 千 克
（0.25 磅）；统一热塑塑
料封装；H 级别耐高温漆包
线；请参见第 3.200.1 页。
E 型 线 圈 ：重量：0 . 1 4 千克
（0.3 磅）；完美绕组，坚
固金属外壳全封装，符合
IP69K 标准，配集成连接
器。
SP08-25__ __ __ - __ - __ __ __ __ __
订购型号
电子控制器
也可提供内置二极管的线圈。请
咨询工厂。
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 4 4T
SAE 6 6T
SAE 8 8T
1/4 英寸 BSP* 2B
3/8 英寸 BSP* 3B
*BSP 阀块；仅限于英国制造
标准线圈终端 (VDC)
DS 双片
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak
®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
E 型线圈终端 (VDC)
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
EY Metri-Pack®
; 150.2A
（符合 IP69K 标准）
**包括线圈螺母
多数连续工作的设备应
使用 10 VDC 和 20 VDC
线圈。请咨询工厂。
电压
0 无线圈**
10 10 VDC
12 12 VDC
20 20 VDC
24 24VDC
密封件
标准丁腈橡胶 N
碳氟化合物 V
聚亚安酯 P
输入信号
带 12V 线圈
DIN 线圈安
装 PCB板 金属
盒式
DIN 导轨
安装
0-5 VDC 7114950 4000046 4000049 4000136
0-10 VDC 4000070 4000141 4000124 4000137
4-20 mA 4000123 4000143 4000130 4000139
PWM — 4000144 4000133 4000140
带 24V 线圈
0-5 VDC 4000161 4000194 4000174 4000136
0-10 VDC 4000165 4000141 4000182 4000137
4-20 mA 4000169 4000143 4000186 4000139
PWM — 4000144 4000133 4000140
推荐控制器（参见第 3 节）
描述
比例型、电磁驱动、4 通、2 位、液压螺纹插装阀。
工作原理
断电时，SP08-41在各油口截止油液的流通。通电时，节流后的油液可以从③
流向④，节流后的回流油液也可以从②流向①。注意：该阀允许油液自由的从
④流向③，以及从①流向②
特点
● 线圈可连续工作。
● 部件材质硬，耐用。
● 线圈电压和终端可选。
● 高效的湿式衔铁结构。
● 插装阀的电压可互换。
● 可选择防水且符合 IP69K 标准的 E 型线圈。
● 优良的线性和磁滞特性。
● 工业通用阀孔。
特性
工作压力：247 bar (3625 psi)，标准丁腈橡胶。
流量：最大11.4 lpm (3 gpm)，参见性能图。
内部泄漏：207 bar (3000 psi) 时最大为 328 毫升/分 (20 立方英寸/分)
温度范围：-40至120°C，标准丁腈橡胶密封。
线圈额定负载：标准线圈和 E 型线圈可在额定电压的 85% 至 115% 范围内连
续变化。
过滤：参见第 9.010.1 页。
介质：粘度介于7.4～420 cSt（50～2000 ssu）的矿物油或具有润滑作用的合成油。
安装：无限制，参见第 9.020.1 页。
阀孔：VC08-4；参见第 9.108.2 页。
阀孔刀具型号：CT08-4XX；参见第 8.600.1 页。
密封组件型号：SK08-4X-MMM；参见第 8.650.1 页。
线圈螺母：零件编号为 7004400；关于 2004 年 1 月 1 日前生产的 E 型线圈
的螺母的信息，请查看第 3.400.1 页。
SP08-41 换向阀，4 通，2 位
USASI/ISO:
符号
性能图（仅指插件）
2.078.1
11.4/3.0
7.5/2.0
9.5/2.5
3.8/1.0
5.7/1.5
1.9/0.5
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2
电流(amps)
流量和电流
100 Hz PWM; 12 VDC
40°C 时 32 cSt/150 sus 的油液
流量(lpm/gpm)
可接受范围
电子比例阀—方向控制
5.2/75
3.4/50
1.7/25
0 1.9
0.5
3.8
1.0
5.7
1.5
7.6
2.0
9.5
2.5
11.4
3.0
③ 到 ④，S1 通电：———
② 到 ①，S2 通电：– – – –
40°C 时 32 cSt/150 ssu 的油液
流量 (lpm/gpm)
压力(bar/psi)
9.5/2.5
7.6/2.0
5.7/1.5
3.8/1.0
1.9/0.5
0
69
1000 138
2000 207
3000
压力补偿，工作油口为进油口
典型压差
40°C 时 32 cSt/150 sus 的油液
0.7 amp
电流
1.0 amp
电流
0.5 amp
电流
流量(lpm/gpm)
压力(bar/psi)
输入信号
带 12V 线圈
DIN 线圈安
装 PCB板 金属
盒式
DIN 导轨
安装
0-5 VDC 7114950 4000046 4000049 4000136
0-10 VDC 4000070 4000141 4000124 4000137
4-20 mA 4000123 4000143 4000130 4000139
PWM — 4000144 4000133 4000140
带 24V 线圈
0-5 VDC 4000161 4000194 4000174 4000136
0-10 VDC 4000165 4000141 4000182 4000137
4-20 mA 4000169 4000143 4000186 4000139
PWM — 4000144 4000133 4000140
推荐控制器（参见第 3 节）
SP08-41
尺寸
2.078.2
1.91
48.6
1.91
48.6
1.40
35.6
1.41
35.8
安装线圈时字
母必须向上
扭矩: 4–5 ft-lbs
(5.4-6.8 Nm)最大
扭矩: 19–21 ft-lbs
(25.8-28.5 Nm)
直径
对边宽度
英寸
毫米
标准线圈视图 E 型线圈
视图
2.15
54.6
1.13
28.7
1.25
31.8 2.50
63.5
0.60
15.2
1.73
43.9
0.28
7.1 2.00
50.8
0.25
6.4
3.25
82.6
1.17
29.7
2.84
72.1
0.65
16.5
1.23
31.2
0.88
22.4
材料 订购型号
插装阀：重量：0.13 千克（0.28
磅）；工作面为钢质且经过硬
处理。外表面镀锌。标准丁腈
橡胶 O 型圈和单圈氟橡胶矩型
挡圈。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 2 7 千 克
（0.60 磅）；阳极氧化处理高
强度 6061 T6 铝合金，额定压
强为 240 bar (3500 psi)，参见
第 8.008.1 页。也可选用球墨
铸铁和钢质阀块，尺寸有所不
同，请咨询工厂。
标 准 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 1 1 千 克
（0.25 磅）；统一热塑塑料封
装；H 级别耐高温漆包线；请
参见第 3.200.1 页。
E 型 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 1 4 千 克
（0.3 磅）；完美绕组，坚固金
属外壳全封装，符合 IP69K 标
准，配集成连接器；注：关于
E 型线圈的互换应用，请参考
第3.400.1 页。
SP08-41__ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
选件
无（空白）
也可提供内置二极管的线圈 请咨询工厂。
标准线圈终端 (VDC)
DS 双片
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak
®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
E 型线圈终端 (VDC)
EY Metri-Pack®
; 150
（符合 IP69K 标准）
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
电压
0 无线圈**
12 12 VDC
24 24VDC
**包括线圈螺母 阀块油口
只订购插装件 0
SAE 6 6T
SAE 8 8T
1/4 英寸 BSP* 2B
3/8 英寸 BSP* 3B
*BSP 阀块；仅限于英国制造
E 型线圈电压
12 12 VDC
24 24VDC
密封件
标准丁腈橡胶 N
碳氟化合物 V
描述
比例型、电磁驱动，4 通，2 位，常闭，阀芯式，液压螺纹插装阀。
工作原理
断电时，SP10-41在各油口截止油液的流通。通电时，节流后的油液可以从③
流向④，节流后的回流油液也可以从②流向①。虽然油口①可以完全受压，但
它不作为阀的输入口使用。如果油缸面积比造成回路各工作油口的流量不等，
较大的回流应导入油口 ②。
注：阀允许油液自由的从①流向②，以及从④流向③
特点
● 电磁阀可连续工作。
● 阀芯与阀套硬处理，耐用。
● 线圈电压和终端可选。
● 高效的湿式衔铁结构。
● 插装阀的电压可互换。
● 可选择防水且符合 IP69K 标准的 E 型线圈。
● 优良的线性和磁滞特性。
● 工业通用阀孔。
特性
工作压力：207 bar (3000 psi)
流量：最大20.8 lpm (5.5 gpm)，参见性能图。
内部泄漏：207 bar (3000 psi) 时最大为 164 毫升/分 (10 立方英寸/分)
温度范围：-40 ～120 ，标准丁腈橡胶密封。
线圈额定负载：标准线圈和 E 型线圈可在额定电压的 85% ～ 115% 范围内连
续变化。
过滤：参见第 9.010.1 页。
介质：粘度介于7.4～420cSt（50～2000ssu）的矿物油或具有润滑作用的合成油。
安装：无限制，参见第 9.020.1 页。
阀孔：VC10-4；参见第 9.110.5 页。
阀孔刀具型号：CT10-4XX；参见第 8.600.1 页。
密封组件型号：SK10-4X-MMM；参见第 8.650.1 页。
线圈螺母：零件编号为 7004400；关于 2004 年 1 月 1 日前生产的 E 型线圈
的螺母的信息，请查看第 3.400.1 页。
SP10-41 换向阀，4 通，2 位，常闭
符号
性能图（仅指插件）
2.080.1
22.7/6
15.1/4
18.9/5
26.5/7
7.5/2
11.4/3
3.8/1
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2
电流(amps)
流量和电流
100 Hz PWM
40°C 时 32 cSt/150 sus 的油液
流量(lpm/gpm)
可接受范围
电子比例阀—方向控制
输入信号
带 12V 线圈
DIN 线圈安
装 PCB板 金属
盒式
DIN 导轨
安装
0-5 VDC 7114950 4000046 4000049 4000136
0-10 VDC 4000070 4000141 4000124 4000137
4-20 mA 4000123 4000143 4000130 4000139
PWM — 4000144 4000133 4000140
带 24V 线圈
0-5 VDC 4000161 4000194 4000174 4000136
0-10 VDC 4000165 4000141 4000182 4000137
4-20 mA 4000169 4000143 4000186 4000139
PWM — 4000144 4000133 4000140
推荐控制器（参见第 3 节）
USASI/ISO:
SP10-41
尺寸
2.080.2
1.62
41.1
1.84
46.7
安装线圈时字母必须向上
扭矩: 4–5 ft-lbs
(6.8-9.5 Nm)最大
扭矩: 24–26 ft-lbs
(32.5-35.3 Nm)
最大
直径
对边宽度
英寸
毫米
标准线圈视图
E 型线圈
视图
0.87
22.1
1.48
37.6
1.25
31.8
1.25
31.8 2.50
63.5
1.36
34.5
2.84
72.1
3.25
82.6
0.25
6.4
2.00
50.8
0.28
7.1
1.99
50.5
0.74
18.8
1.00
25.4
2.35
59.7
2.44
62.0
材料 订购型号
插装阀：重量：0.20 千克（0.45
磅）；工作面为钢质且经过硬
处理。外表面镀锌。标准丁腈
橡胶 O 型圈和单圈氟橡胶矩
型挡圈。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 3 6 千 克
（0.80 磅）；阳极氧化处理高
强度 6061 T6 铝合金，额定压
强为 240 bar (3500 psi)，参
见第 8.010.1 页。也可选用球
墨铸铁和钢质阀块，尺寸有所
不同，请咨询工厂。
标 准 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 2 7 千 克
（0.60 磅）；统一热塑塑料封
装；H 级别耐高温漆包线；参
见第 3.200.1 页。
E 型 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 4 1 千 克
（0.9 磅）；完美绕组，坚固
金属外壳全封装，符合 IP69K
标准，配集成连接器；注：关
于 E 型线圈的互换应用，请参
考第 3.400.1 页。
SP10-41 __ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
选件
无 （空白）
也可提供内置二极管的线圈 请咨
询工厂。
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 6 6T
SAE 8 8T
1/4 英寸 BSP* 2B
3/8 英寸 BSP* 3B
*BSP 阀块；仅限于英国制造
标准线圈终端 (VDC)
DS 双片
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak
®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
E 型线圈终端 (VDC)
EY Metri-Pack®
; 150
（符合 IP69K 标准）
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
EG DIN 43650
（符合 IP65 标准）
电压
0 无线圈**
12 12 VDC
24 24VDC
**包括线圈螺母
密封件
标准丁腈橡胶 N
碳氟化合物 V
E 型线圈电压
12 12 VDC
24 24VDC
描述
比例型、电磁驱动、4 通、2 位、液压螺纹插装阀。
工作原理
断电时，SP08-46R允许油液在②，① 和 ④处流通，而在③处截止油液的流
通。通电时，节流后的油液可以从③流向④，回流油液从②流向①。注意：该
阀允许油液自由的从④流向③，以及从①流向②。
特点
● 电磁阀可连续工作。
● 部件材质硬，耐用。
● 线圈电压和终端可选。
● 高效的湿式衔铁结构。
● 插装阀的电压可互换。
● 可选择防水且符合 IP69K 标准的 E 型线圈。
● 优良的线性和磁滞特性。
● 工业通用阀孔。
特性
工作压力：247 bar (3625 psi)，标准丁腈橡胶。
流量：最大11.4 lpm (3 gpm)，参见性能图。
内部泄漏：207 bar (3000 psi) 时最大为 328 毫升/分 (20 立方英寸/分)
温度范围：-40 ～120 ，标准丁腈橡胶密封。
线圈额定负载：标准线圈和 E 型线圈可在额定电压的 85% ～ 115% 范围内连
续变化。
过滤：参见第 9.010.1 页。
介质：粘度介于7.4～420cSt（50～2000ssu）的矿物油或具有润滑作用的合成油
安装：无限制，参见第 9.020.1 页。
阀孔：VC08-4；参见第 9.108.2 页。
阀孔刀具型号：CT08-4XX；参见第 8.600.1 页。
密封组件型号：SK08-4X-MMM；参见第 8.650.1 页。
线圈螺母：零件编号为 7004400；关于 2004 年 1 月 1 日前生产的 E 型线圈
的螺母的信息，请查看第 3.400.1 页。
SP08-46R 换向阀，4 通，2 位
符号
性能图（仅指插件）
2.088.1
11.4/3.0
7.5/2.0
9.5/2.5
3.8/1.0
5.7/1.5
1.9/0.5
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2
流量和电流
100 Hz PWM; 12 VDC
40°C 时 32 cSt/150 sus 的油液
电流(amps)
流量(lpm/gpm)
可接受范围
电子比例阀—方向控制
5.2/75
3.4/50
1.7/25
0 1.9
0.5 3.8
1.0 5.7
1.5 7.6
2.0 9.5
2.5 11.4
3.0
③ 到 ④，S1 通电：———
② 到 ①，S2 通电：– – – –
40°C 时 32 cSt/150 ssu 的油液
流量 (lpm/gpm)
压降 (bar/psi)
15.1/4.0
9.5/2.5
11.4/3.0
13.2/3.5
7.6/2.0
5.7/1.5
3.8/1.0
0
69
1000 138
2000 207
3000
压力补偿，工作油口为进油口
典型压差
40°C 时 32 cSt/150 sus 的油液
0.7 amp
电流
1.0 amp
电流
0.5 amp
电流
流量(lpm/gpm)
压力(bar/psi)
USASI/ISO:
输入信号
带 12V 线圈
DIN 线圈
安装 PCB板 金属
盒式
DIN 导轨
安装
0-5 VDC 7114950 4000046 4000049 4000136
0-10 VDC 4000070 4000141 4000124 4000137
4-20 mA 4000123 4000143 4000130 4000139
PWM — 4000144 4000133 4000140
带 24V 线圈
0-5 VDC 4000161 4000194 4000174 4000136
0-10 VDC 4000165 4000141 4000182 4000137
4-20 mA 4000169 4000143 4000186 4000139
PWM — 4000144 4000133 4000140
推荐控制器（参见第 3 节）
SP08-46R
尺寸
2.088.2
1.91
48.6
1.91
48.6
1.40
35.6
1.41
35.8
扭矩: 4–5 ft-lbs
(5.4-6.8 Nm)最大
扭矩: 19–21 ft-lbs
(25.8-28.5 Nm)
直径
对边宽度
英寸
毫米
标准线圈视图 E 型线圈
视图
安装线圈时字母必须向上
0.88
22.4
0.65
16.5
1.13
28.7
2.50
63.5
1.17
29.7
2.84
72.1
3.25
82.6
0.25
6.4
2.00
50.8
0.28
7.1
1.73
43.9
0.60
15.2
1.25
31.8 1.23
31.2
2.15
54.6
材料 订购型号
插装阀：重量：0 . 1 3 千克（0 . 2 8
磅）；工作面为钢质且经过硬
处理。外表面镀锌。标准丁腈
橡胶 O 型圈和单圈氟橡胶矩型
挡圈。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 2 7 千 克
（0.60 磅）；阳极氧化处理高
强度 6061 T6 铝合金，额定压
强为 240 bar (3500 psi)，参见第
8.008.1 页。也可选用球墨铸铁和
钢质阀块，尺寸有所不同，请咨
询工厂。
标 准 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 1 1 千 克
（0.25 磅）；统一热塑塑料封
装；H 级别耐高温漆包线；请
参见第 3.200.1 页。
E 型 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 1 4 千 克
（0.3 磅）；完美绕组，坚固金
属外壳全封装，符合 IP69K 标
准，配集成连接器；注：关于 E
型线圈的互换应用，请参考第
3.400.1 页。
SP08-46R__ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
也可提供内置二极管的线圈 请咨询工厂。
选件
无 （空白）
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 6 6T
SAE 8 8T
1/4 英寸 BSP* 2B
3/8 英寸 BSP* 3B
*BSP 阀块；仅限于英国制造
标准线圈终端 (VDC)
DS 双片
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak
®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
E 型线圈终端 (VDC)
EY Metri-Pack®
; 150
（符合 IP69K 标准）
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
电压
0 无线圈**
12 12 VDC
24 24VDC
**包括线圈螺母
密封件
标准丁腈橡胶 N
碳氟化合物 V
E 型线圈电压
12 12 VDC
24 24VDC
描述
比例型、电磁驱动、4 通、2 位、液压螺纹插装阀。
工作原理
断电时，SP10-46R允许油液在②，①和④处流通，而在③处截止油液的流通。
通电时，节流后的油液可以从③流向④，回流油液从②流向①。
特点
● 电磁阀可连续工作。
● 阀芯与阀套硬处理，耐用。
● 线圈电压和终端可选。
● 高效的湿式衔铁结构。
● 插装阀的电压可互换。
● 可选择防水且符合 IP69K 标准的 E 型线圈。
● 优良的线性和磁滞特性。
● 工业通用阀孔。
特性
工作压力：247 bar (3625 psi)，标准丁腈橡胶。
流量：最大22.7 lpm (6 gpm)，参见性能图。
内部泄漏：207 bar (3000 psi) 时最大为 328 毫升/分 (20 立方英寸/分)
温度范围：-40 ～120 ，标准丁腈橡胶密封。
线圈额定负载：标准线圈和 E 型线圈可在额定电压的 85% ～ 115% 范围内连
续变化。
过滤：参见第 9.010.1 页。
介质：粘度介于7.4～420cSt（50～2000ssu）的矿物油或具有润滑作用的合成油。
安装：无限制，参见第 9.020.1 页。
阀孔：VC10-4；参见第 9.110.5 页。
阀孔刀具型号：CT10-4XX；参见第 8.600.1 页。
密封组件型号：SK10-4X-MMM；参见第 8.650.1 页。
线圈螺母：零件编号为 7004400；关于 2004 年 1 月 1 日前生产的 E 型线圈
的螺母的信息，请查看第 3.400.1 页。
SP10-46R 换向阀，4 通，2 位
符号
性能图（仅指插件）
2.090.1
22.7/6
15.1/4
18.9/5
26.5/7
7.5/2
11.4/3
3.8/1
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2
流量和电流
100 Hz PWM; 12 VDC
40°C 时 32 cSt/150 sus 的油液
电流(amps)
流量(lpm/gpm)
可接受范围
电子比例阀—方向控制
10.3/150
6.9/100
3.4/50
0 3.8
1
7.5
2
11.4
3
15.1
4
18.9
5
22.7
6
③ 到 ④，S1 通电：———
② 到 ①，S2 通电：– – – –
40°C 时 32 cSt/150 ssu 的油液
流量 (lpm/gpm)
压降(bar/psi)
18.9/5
15.1/4
11.4/3
7.6/2
3.8/1
0
69
1000
138
2000
207
3000
压力补偿，工作油口为进油口
典型压差
40°C 时 32 cSt/150 sus 的油液
0.7 amp
电流
0.5 amp
电流
流量(lpm/gpm)
压力(bar/psi)
输入信号
带 12V 线圈
DIN 线圈安
装 PCB板 金属
盒式
DIN 导轨
安装
0-5 VDC 7114950 4000046 4000049 4000136
0-10 VDC 4000070 4000141 4000124 4000137
4-20 mA 4000123 4000143 4000130 4000139
PWM — 4000144 4000133 4000140
带 24V 线圈
0-5 VDC 4000161 4000194 4000174 4000136
0-10 VDC 4000165 4000141 4000182 4000137
4-20 mA 4000169 4000143 4000186 4000139
PWM — 4000144 4000133 4000140
推荐控制器（参见第 3 节）
USASI/ISO:
SP10-46R
尺寸
2.090.2
1.62
41.1
1.84
46.7
安装线圈时字母必须向上
扭矩: 5–7 ft-lbs
(6.8-9.5 Nm)最大
扭矩: 24–26 ft-lbs
(32.5-35.3 Nm)
最大
直径
对边宽度
英寸
毫米
标准线圈视图 E 型线圈
视图
0.87
22.1
1.48
37.6
2.35
59.7
2.44
62.0
1.00
25.4
1.25
31.8
1.25
31.8 2.50
63.5
1.36
34.5
2.84
72.1
3.25
82.6
0.25
6.4
2.00
50.8
0.28
7.1
1.99
50.5
0.74
18.8
材料 订购型号
插装阀：重量：0.20 千克（0.45 磅）；
工作面为钢质且经过硬处理。外
表面镀锌。标准丁腈橡胶 O 型圈
和单圈氟橡胶矩型挡圈。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 3 6 千 克
（0.80 磅）；阳极氧化处理高
强度 6061 T6 铝合金，额定压
强为 240 bar (3500 psi)，参见
第 8.010.1 页。也可选用球墨
铸铁和钢质阀块，尺寸有所不
同，请咨询工厂。
标 准 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 2 7 千 克
（0.60 磅）；统一热塑塑料封
装；H 级别耐高温漆包线；请
参见第 3.200.1 页。
E 型 线 圈 ： 重 量 ： 0 . 4 1 千 克
（0.9 磅）；完美绕组，坚固金
属外壳全封装，符合 IP69K 标
准，配集成连接器；注：关于 E
型线圈的互换应用，请参考第
3.400.1 页。
SP10-46R__ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
也可提供内置二极管的线圈 请咨询工厂。
选件
无 （空白）
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 6 6T
SAE 8 8T
1/4 英寸 BSP* 2B
3/8 英寸 BSP* 3B
*BSP 阀块；仅限于英国制造
标准线圈终端 (VDC)
DS 双片
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak
®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
E 型线圈终端 (VDC)
EY Metri-Pack®
; 150
（符合 IP69K 标准）
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
EG DIN 43650
（符合 IP65 标准）
电压
0 无线圈**
12 12 VDC
24 24VDC、
**包括线圈螺母
密封件
标准丁腈橡胶 N
碳氟化合物 V
E 型线圈电压
12 12 VDC
24 24VDC
描述
比例型电磁驱动、4 通、3 位、阀芯式、中位闭合、液压螺纹插装阀。
工作原理
断电时，SP08-47C 在各油口处截止油液的流通。S1 线圈通电时，油液可以从③
流向④，或从②流向①。S2 线圈通电时，油液可以从③流向②，或从④流向①。
在 12VDC 系统中，0.4 安时, 产生初始入口节流流量，在 1.0 ～ 1.1 安时, 额定
流量 为3 gpm。阀在不同方向的节流特性很近似（参见性能图）。
虽然油口①可以完全受压，但它不作为阀的输入口使用。
在由于油缸面积比而造成工作油口流量不均衡的油路中，较大的回油应该被导
回到②口
特点
● 电磁阀适合连续工作。 ● 可选应急手控。
● 高效的湿式衔铁结构。 ● 工业通用阀孔。
● 线圈电压和终端可选。
● 阀芯与阀套硬处理，耐用。
● 插装阀的电压可互换。
● 可选防水且符合 IP69K 标准的 E 型线圈。
● 优良的线性和磁滞特性。
特性
工作压力：240 bar (3500 psi)
流量：最大 11.4 lpm (3 gpm)（参见性能图）；流量基于 50% 的工作周期和 20
(140℉) 的线圈温度。如果要求更高的工作周期和线圈温度，请咨询工厂。
内部泄漏：207 bar (3000 psi) 时各边最大为 164 毫升 / 分 (10 立方英寸 / 分)。
磁滞：小于 7%。
温度范围：-40 ～ 120 ，标准丁腈橡胶密封。
线圈额定负载：标准线圈和 E 型线圈 可在额定电压的 115% 范围内连续变化
过滤：参见第 9.010.1 页。
介质：粘度介于 7.4～420 cSt (50～2000 ssu) 的矿物油或具有润滑作用的合成油。
安装建议：如果可能，阀的安装应低于油箱液面。这样就可以使衔铁中充满油
液，从而避免残留气泡引起的不稳定。如果这种安装无法实现，将阀水平
安装将取得最佳效果。参见第 9.020.1 页。
阀孔：VC08-4；参见第 9.108.2 页；阀孔刀具型号：CT08-4XX；参见第 8.600.1 页
密封组件型号：SK08-4X-MMM；参见第 8.650.1 页。
线圈螺母：零件编号 7004400；手动应急线圈螺母：零件编号 4528180。
线圈隔板：零件编号 4534720关于 2004 年 1 月 1 日前生产的 E 型线圈的螺母
和隔板的信息，请查看第 3.400.1 页。
电子比例阀 — 方向控制
SP08-47C 换向阀，4 通，3 位，中位闭合
符号
USASI:
2.110.1
性能图（仅指插件）
10.4/150
6.9/100
3.5/50
3.8
1
7.5
2
11.4
3
15.1
4
流量 (lpm/gpm)
压降 (bar/psi)
40°C 时 32 cSt/150 ssu 的油液
入口
出口
7.5/2
11.4/3
15.1/4
3.8/1
0
1.0 0.5 0 0.5 1.0
100 Hz/颤振时安培数
流量 (lpm/gpm)
顶部线圈 底部线圈
E 型线圈
E 型线圈
标准线圈 标准线圈
下页继续介绍性能方面的信息。
推荐控制器
双电磁驱动器
零件编号 4000149
（参见第 3.438.1 页）
ISO:
SP08-47C__ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
材料
插装阀：工作面为钢质且经过硬处
理。外表面镀锌。标准丁
腈橡胶 O 型圈和单圈氟橡
胶矩型挡圈。
标准阀块：重量：0.18 千克（0.40
磅）；阳极化处理高强度
6061 T6 铝合金，额定压强
为 240 bar (3500 psi)，参见
第 8.008.1 页。也可选用球
墨铸铁和钢质阀块，尺寸有
所不同，请咨询工厂。
标准线圈：（需要两个）单重： 0.11
千克（0.25 磅）；统一
热塑塑料封装；H 级别耐
高 温 漆 包 线 ； 请 参 见 第
3.200.1 页。
E 型 线 圈 ：（需要两个）单重：
0.14 千克（0.3 磅）；坚
固金属外壳全封装，符合
IP69K 标准，配集成连接
器；参见第 3.400.1 页。
订购型号
电压
标准线圈
0 无线圈**
12 12 VDC
24 24 VDC
**包括标准线圈螺母
SP08-47C
2.110.2
选件
无（空白）
应急手控 B
应急手控 M
密封材料
丁腈橡胶（标准）N
碳氟化合物 V
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 6 6T
1/4 英寸 BSP* 2B
3/8 英寸 BSP* 3B
*BSP 阀块；
仅限于英国制造
尺寸
2.92
74.2
E 型线圈直径
选件 \"B\" 1.50
38.1 应急手控选件\"M\"
安装线圈时，字母必须朝上 1.41
35.8
1.13
28.7
1.25
31.8 2.50
63.5
3.33
84.7
S1
S2
2.15
54.6
4
4.95
125.7
2.11
53.4
上图配 S 和 EY 连接器选件
3
2
1
1.17
29.7
2.84
72.1
3.25
82.6
0.25
6.4
2.00
50.8
0.28
7.1
1.73
43.9
0.60
15.2
4
2
1
3
手柄： 直径
英寸
毫米
扭矩: 4-5 ft-lbs
(5.5-6.8 Nm) 最大
对边宽度
扭矩: 16-20 ft-lbs
(24.4-27.1 Nm)
最大
0.88
22.2
对边宽度 0.75
19.1
E 型线圈电压
12 12 VDC
24 24 VDC
性能图（续）
69
1000
压差 (bar/psi)
流量 (lpm/gpm)
压力补偿
工作油口入口
138
2000
207
3000
15.1/4
11.4/3
7.6/2
3.8/1
1.0 AMP
0.75 AMP
0.50 AMP
标准线圈终端 (VDC)
DS 双片
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，
带 Weatherpak®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
E 型线圈终端 (VDC)
EY Metri-Pack® 150
（符合 IP69K 标准）
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
也可提供内置二极管的线圈 请咨
询工厂。
描述
比例型电磁驱动、4 通、3 位、阀芯式、中位闭合、液压螺纹插装阀，最大流
量略低，为 7.6 lpm (2 gpm)。
工作原理
断电时，SP08-47CL 在各油口处截止油液的流通。S1 线圈通电时，油液可以从③
流向④，或从②流向①。S2 线圈通电时，油液可以从③流向②，或从④ 流向①。
在 12VDC 系统中，0.4 安时, 产生初始入口节流流量，在 1.0 ～ 1.1 安时, 额
定流量 为3 gpm。阀在不同方向的节流特性很近似（参见性能图）。
虽然油口①可以完全受压，但它不作为阀的输入口使用。
在由于油缸面积比而造成工作油口流量不均衡的油路中，较大的回油应该被导
回到②口
特点
● 电磁阀适合连续工作。 ● 可选应急手控。
● 高效的湿式衔铁结构。 ● 工业通用阀孔。
● 线圈电压和终端可选。
● 阀芯与阀套硬处理，耐用。
● 插装阀的电压可互换。
● 可选防水且符合 IP69K 标准的 E 型线圈。
● 优良的线性和磁滞特性。
特性
工作压力：240 bar (3500 psi)。
流量：最大 7.6 lpm（2 gpm）（参见性能图）；流量基于 50% 的工作周期和 20℃
(140℉) 的线圈温度。如果要求更高的工作周期和线圈温度，请咨询工厂。
内部泄漏：207 bar (3000 psi) 时各边最大为 164 毫升 / 分 (10 立方英寸 / 分)
磁滞：小于 7%。
温度范围：-40 ～ 120℃，标准丁腈橡胶密封。
线圈额定负载：标准线圈和 E 型线圈 可在额定电压的 115% 范围内连续变化。
过滤：参见第 9.010.1 页。
介质：粘度介于7.4～420 cSt（50～2000 ssu）的矿物油或具有润滑作用的合成油。
安装建议：如果可能，阀的安装应低于油箱液面。这样就可以使衔铁中充满油
液，从而避免残留气泡引起的不稳定。如果这种安装无法实现，将阀水平
安装将取得最佳效果。参见第 9.020.1 页。
阀孔：VC08-4；参见第 9.108.2 页；阀孔成形工具 ：CT08-4XX；参见第 8.600.1 页
密封组件型号：SK08-4X-MMM；参见第 8.650.1 页。
线圈螺母：零件编号 7004400；手动应急线圈螺母：零件编号 4528180；
线圈隔板：零件编号 4534720关于 2004 年 1 月 1 日前生产的 E 型线圈的螺
母和隔板的信息，请查看第 3.400.1 页。
电子比例阀 — 方向控制
SP08-47CL 换向阀，4 通，3 位，中位闭合，低流量版本
符号
USASI:
2.111.1
性能图（仅指插件）
6.9/100
5.2/75
3.5/50
1.7/25
3.8
1.0
1.9
0.5
7.6
2.0
5.7
1.5
流量 (lpm/gpm)
压降 (bar/psi)
40°C 时 32 cSt/150 ssu 的油液
3 到 2
或 3 到 4
2 到 1
或 4 到 1
3.8/1.0
5.7/1.5
7.6/2.0
1.9/0.5
0
1.0 0.5 0 0.5 1.0
AMPERAGE with 12 VDC System
FLOW lpm/gpm
S1 - Top Coil S2 - Bottom Coil
压降 (bar/psi)
12 VDC 系统安培数
顶部线圈 底部线圈
下页继续介绍性能方面的信息。
推荐控制器
双电磁驱动器
零件编号 4000149
（参见第 3.438.1 页）
ISO:
SP08-47CL__ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
材料
插装阀：工作面为钢质且经过硬处
理。外表面镀锌。标准丁腈
橡胶 O 型圈和单圈氟橡胶
矩型挡圈。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 1 8 千 克
（0.40 磅）；阳极氧化处理
高强度 6061 T6 铝合金，额定
压强为 240 bar (3500 psi)，参
见第 8.008.1 页。也可选用球
墨铸铁和钢质阀块，尺寸有
所不同，请咨询工厂。
标准线圈：（需要两个）单重：
0.11 千克（0.25 磅）；统一热
塑塑料封装；H 级别耐高温漆
包线；请参见第3.200.1页。
E 型线圈：（需要两个）单重：
0.14 千克（0.3 磅）；坚
固 金 属 外 壳 全 封 装 ， 符 合
I P69K 标准，配集成连接
器；参见第 3.400.1 页。
订购型号
电压标准线圈
0 无线圈**
12 12 VDC
24 24 VDC
**包括标准线圈螺母
SP08-47CL
2.111.2
选件
无 （空白）
应急手控 B
应急手控 M
密封材料
丁腈橡胶（标准） N
碳氟化合物 V
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 6 6T
1/4 英寸 BSP* 2B
3/8 英寸 BSP* 3B
*BSP 阀块；
仅限于英国制造
尺寸
2.92
74.2
E 型线圈直径
1.50
38.1
安装线圈时，字母必须朝上 1.41
35.8
1.13
28.7
1.25
31.8 2.50
63.5
3.33
84.7
S1
S2
2.15
54.6
4
4.95
125.7
2.11
53.4
3
2
1
1.17
29.7
2.84
72.1
3.25
82.6
0.25
6.4
2.00
50.8
0.28
7.1
1.73
43.9
0.60
15.2
4
2
1
3
手柄: 直径
扭矩: 4-5 ft-lbs
(5.5-6.8 Nm) 最大
对边宽度 0.75
19.1
对边宽度
上图配 E 型线圈和 EY 连接器选件
扭矩: 16-20 ft-lbs
(24.4-27.1 Nm)
最大
0.88
22.2
应急手控选件\"M\" 选件 \"B\"
英寸
毫米
E 型线圈电压
12 12 VDC
24 24 VDC
性能图（续）
69
1000
压差 (bar/psi)
流量 (lpm/gpm)
压力补偿
工作油口入口
138
2000
207
3000
7.6/2.0
5.7/1.5
3.8/1.0
1.9/0.5
1.0 AMP
0.75 AMP
0.50 AMP
标准线圈终端 (VDC)
DS 双片
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
E 型线圈终端 (VDC)
EY Metri-Pack® 150
（符合 IP69K 标准）
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
也可提供内置二极管的线圈，请咨
询工厂。
描述
比例型电磁驱动、4 通、3 位、阀芯式、中位闭合、液压螺纹插装阀。
工作原理
断电时，SP10-47C 在各油口处截止油液的流通。S1 线圈通电时，油液可以从③
流向④，或从②流向①。S2 线圈通电时，油液可以从③流向②，或从④流向①。
在 12VDC 系统中，0.4 安时, 产生初始入口节流流量在 1.1 ～ 1.2 安时, 额定
流量 为6 gpm。阀在不同方向的节流特性很近似（参见性能图）。
虽然油口①可以完全受压，但它不作为阀的输入口使用。
在由于油缸面积比而造成工作油口流量不均衡的油路中，较大的回油应该被导
回到②口。
特点
● 电磁阀适合连续工作。
● 阀芯与阀套硬处理，耐用。
● 线圈电压和终端可选。
● 高效的湿式衔铁结构。
● 插装阀的电压可互换。
● 可选防水且符合 IP69K 标准的 E 型线圈。
● 可选应急手控。
● 工业通用阀孔。
● 优良的线性和磁滞特性。
特性
工作压力：248 bar (3600 psi)
流量：最大22.7 lpm (6 gpm)（参见性能图）
内部泄漏：248 bar (3600 psi) 时各边最大为164 毫升 / 分 (10 立方英寸 / 分)
磁滞：小于 7%。
温度范围：-40～120℃，标准丁腈橡胶密封。
线圈额定负载：标准线圈和 E 型线圈 可在额定电压的 115% 范围内连续变化。
过滤：参见第 9.010.1 页。
介质：粘度介于 7.4～420 cSt (50～2000 ssu) 的矿物油或具有润滑作用的合成油。
安装建议：如果可能，阀的安装应低于油箱液面。这样就可以使衔铁中充满油
液，从而避免残留气泡引起的不稳定。如果这种安装无法实现，将阀水平
安装将取得最佳效果。参见第 9.020.1 页。
阀孔：VC10-4；参见第 9.110.5 页；阀孔刀具型号：CT10-4XX；参见第
8.600.1 页。
密封组件型号：SK10-4X-MMM；参见第 8.650.1 页。
线圈螺母：零件编号 7004400；手动应急线圈螺母：零件编号 4528180。
线圈隔板：零件编号 4539700关于 2004 年 1 月 1 日前生产的 E 型线圈的螺
母和隔板的信息，请查看第 3.400.1 页。
电子比例阀 — 方向控制
SP10-47C 换向阀，4 通，3 位，中位闭合
符号
USASI:
2.112.1
性能图（仅指插件）
10.4/150
6.9/100
3.5/50
3.8
1
7.5
2
11.4
3
15.1
4
18.9
5
22.7
6
入口
出口
流量 (lpm/gpm)
压降 (bar/psi)
40°C 时 32 cSt/150 ssu 的油液
15.1/4
22.7/6
7.5/2
0
1.0 0.5 0 0.5 1.0
电流值 (A)，100 Hz 颤振
流量 (lpm/gpm)
顶部线圈 底部线圈
E 型线圈
标准线圈
E 型线圈
标准线圈
下页继续介绍性能方面的信息。
推荐控制器
双电磁驱动器
零件编号 4000149
（参见第 3.438.1 页）
ISO:
材料
插装阀：重量：0.30 kg (0.65 lbs)
工作面为钢质且经过硬处理
外表面镀锌。标准丁腈橡胶
O 型圈和单圈氟橡胶挡圈。
标准阀块：重量：0.34千克（0.75磅）；
阳极氧化处理高强度6061T6
铝合金，额定压强为240 bar
(3500 psi)；参见第 8.010.1
页。也可选用球墨铸铁和钢
质阀块，尺寸有所不同，请
咨询工厂。
标准线圈：（需要两个）单重：
0.27 千克（0.60 磅）；统
一热塑塑料封装；H 级别
耐高温漆包线；请参见第
3.200.1 页。
E 型线圈：（需要两个）单重：
0.41千克（0.9磅）；金属外壳
全封装；参见第3.400.1页。
订购型号
SP10-47C
2.112.2
3.98
101.1
2.44
62.0
4
3
2
1
1
5.74
145.7
2.54
64.5
1.25
31.8
1.25
31.8 2.50
63.5
4.43
112.5
S1
S2
3.25
82.6
0.25
6.4
2.00
50.8
2.84
72.1
1.36
34.5
0.74
18.8
1.99
50.5
2
3
4
0.28
7.1
E 型线圈直径 1.84
46.7
选件 \"B\"
1.50
38.1
选件\"M\"
应急手控 手柄: 直径
安装线圈时，字母必须朝上
英寸
毫米
扭矩: 4-5 ft-lbs
(5.5-6.8 Nm) 最大
对边宽度
扭矩: 24-26 ft-lbs
(32.5-.35.3 Nm)
最大
1.00
25.4
对边宽度 0.75
19.1
上图配 E 型线圈和 EY 连接器选件
性能图（续） 尺寸
69
1000
压差 (bar/psi)
流量 (lpm/gpm)
138
2000
207
3000
15.1/4
18.9/5
22.7/6
11.4/3
7.6/2
3.8/1
1.0 AMP
0.75 AMP
0.50 AMP
压力补偿
工作油口入口
SP10-47C__ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
电压
标准线圈
0 无线圈**
12 12 VDC
24 24 VDC
**包括标准线圈螺母
选件
无 （空白）
应急手控 B
应急手控 M
密封材料
丁腈橡胶（标准） N
碳氟化合物 V
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 6 6T
SAE 8 8T
1/4 英寸 BSP* 2B
3/8 英寸 BSP* 3B
*BSP 阀块；
仅限于英国制造
E 型线圈电压
12 12 VDC
24 24 VDC
标准线圈终端 (VDC)
DS 双片
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
E 型线圈终端 (VDC)
EY Metri-Pack® 150
（符合 IP69K 标准）
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
也可提供内置二极管的线圈 请咨询工厂。
描述
比例型电磁驱动、4 通、3 位、阀芯式、浮动中位、液压螺纹插装阀。
工作原理
断电时，SP08-47D 阻止油液流向③，而允许油液从②流向①，或从④流向
①。S1 线圈通电时，油液可以从③流向④，或从②流向①。S2 线圈通电时，
油液可以从③流向②，或从④流向①。
在 12VDC 系统中，0.4 安时, 产生初始入口节流流量 在 1.0～1.1 安时。额定
流量 为3 gpm。阀在不同方向的节流特性很近似（参见性能图）。
虽然油口①可以完全受压，但它不作为阀的输入口使用。
如果油缸面积比造成回路各工作油口的流量不等，较大的回流应导入油口②。
特点
● 电磁阀适合连续工作。 ● 可选应急手控。
● 线圈电压和终端可选。 ● 工业通用阀孔。
● 高效的湿式衔铁结构。
● 阀芯与阀套硬处理，耐用。
● 插装阀的电压可互换。
● 可选防水且符合 IP69K 标准的 E 型线圈。
● 优良的线性和磁滞特性。
特性
工作压力：240 bar (3500 psi)。
流量：最大 11.4lpm (3 gpm)（参见性能图）；流量基于 50% 的工作周期和 20
(140℉) 的线圈温度。如果要求更高的工作周期和线圈温度，请咨询工厂。
内部泄漏：207 bar (3000 psi) 时各边最大为328 毫升 / 分（20 立方英寸 / 分）
磁滞：小于 7%。
温度范围：-40 ～120 ，标准丁腈橡胶密封
线圈额定负载：标准线圈和 E 型线圈 可在额定电压的 115% 范围内连续变化
过滤：参见第 9.010.1 页。
介质：粘度介于 7.4～420 cSt（50～2000 ssu）的矿物油或具有润滑作用的合成油
安装建议：如果可能，阀的安装应低于油箱液面。这样就可以使衔铁中充满油
液，从而避免残留气泡引起的不稳定。如果这种安装无法实现，将阀水平
安装将取得最佳效果。参见第 9.020.1 页。
阀孔：VC08-4；参见第 9.108.2 页；阀孔成形工具：CT08-4XX；参见第
8.600.1 页。
密封组件型号：SK08-4X-MMM；参见第 8.650.1 页。
线圈螺母：零件编号 7004400；手动应急线圈螺母：零件编号 4528180；
线圈隔板：零件编号 4534720关于 2004 年 1 月 1 日前生产的 E 型线圈的螺
母和隔板的信息，请查看第 3.400.1 页。
电子比例阀 — 方向控制
SP08-47D 换向阀，4 通，3 位，“浮动中位”
符号
USASI:
2.120.1
性能图（仅指插件）
10.4/150
6.9/100
3.5/50
3.8
1
7.5
2
11.4
3
15.1
4
入口
出口
流量 (lpm/gpm)
压降 (bar/psi)
40°C 时 32 cSt/150 ssu 的油液
7.5/2
11.4/3
15.1/4
3.8/1
0
1.0 0.5 0 0.5 1.0
电流值 (A)，100 Hz 颤振
流量 (lpm/gpm)
顶部线圈 底部线圈
E 型线圈
标准线圈
E 型线圈
标准线圈
下页继续介绍性能方面的信息。
推荐控制器
双电磁驱动器
零件编号 4000149
（参见第 3.438.1 页）
ISO:
材料
插装阀：工作面为钢质且经过硬处
理。外表面镀锌。标准丁腈
橡胶 O 型圈和单圈氟橡胶矩
型挡圈。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 1 8 千 克
（0.40 磅）；阳极氧化处理高
强度 6061 T6 铝合金，额定压
强为 240 bar (3500 psi)，参见
第 8.008.1 页。也可选用球墨
铸铁和钢质阀块，尺寸有所不
同，请咨询工厂。
标准线圈：（需要两个）单重：
0.11 千克（0.25 磅）；统一热
塑塑料封装；H 级别耐高温漆
包线；请参见第3.200.1页。
E 型线圈：（需要两个）单重：
0.14 千克（0.3 磅）；坚
固金属外壳全封装，符合
IP69K 标准，配集成连接
器；参见第 3.400.1 页。
订购型号
SP08-47D
2.120.2
2.92
74.2
E 型线圈直径
选件 \"B\" 1.50
38.1 选件\"M\"
应急手控
1.41
35.8
1.13
28.7
1.25
31.8 2.50
63.5
3.33
84.7
S1
S2
2.15
54.6
4
4.95
125.7
2.11
53.4
3
2
1
1.17
29.7
2.84
72.1
3.25
82.6
0.25
6.4
2.00
50.8
0.28
7.1
1.73
43.9
0.60
15.2
4
2
1
3
安装线圈时，字母必须朝上
手柄： 直径
英寸
毫米
扭矩: 4-5 ft-lbs
(5.5-6.8 Nm) 最大
对边宽度
扭矩: 16-20 ft-lbs
(24.4-27.1 Nm)
最大
0.88
22.2
对边宽度 0.75
19.1
上图配 E 型线圈和 EY 连接器选件
性能图（续） 尺寸
69
1000
压差 (bar/psi)
138
2000
207
3000
15.1/4
11.4/3
7.6/2
3.8/1
1.0 AMP
0.75 AMP
0.50 AMP
流量 (lpm/gpm)
压力补偿
工作油口入口
SP08-47D__ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
电压
标准线圈
0 无线圈**
12 12 VDC
24 24 VDC
**包括标准线圈螺母
选件
无 （空白）
应急手控 B
应急手控 M
密封材料
丁腈橡胶（标准） N
碳氟化合物 V
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 6 6T
1/4 英寸 BSP* 2B
3/8 英寸 BSP* 3B
*BSP 阀块;
仅限于英国制造
E 型线圈电压
12 12 VDC
24 24 VDC
标准线圈终端 (VDC)
DS 双片
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
E 型线圈终端 (VDC)
EY Metri-Pack&® 150
（符合 IP69K 标准）
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
也可提供内置二极管的线圈，请咨询
工厂。
描述
比例型电磁驱动、4 通、3 位、阀芯式、浮动中位、液压螺纹插装阀，最大流
量略低，为 7.6 lpm (2 gpm)。
工作原理
断电时，SP08-47DL 阻止油液流向③，而允许油液从②流向①，或从④流向
①。S1 线圈通电时，油液可以从③流向④，或从②流向①。S2 线圈通电时，
油液可以从③流向②，或从④流向①。
在 12VDC 系统中，0.4 安时, 产生初始入口节流流量，在 1.0 ～ 1.1 安时, 额
定流量 为3 gpm。阀在不同方向的节流特性很近似（参见性能图）。
虽然油口①可以完全受压，但它不作为阀的输入口使用。
如果油缸面积比造成回路各工作油口的流量不等，较大的回流应导入油口②。
特点
● 电磁阀适合连续工作。 ● 可选应急手控。
● 线圈电压和终端可选。 ● 工业通用阀孔。
● 高效的湿式衔铁结构。
● 阀芯与阀套硬处理，耐用。
● 插装阀的电压可互换。
● 可选防水且符合 IP69K 标准的 E 型线圈。
● 优良的线性和磁滞特性。
特性
工作压力：240 bar (3500 psi)
流量：最大 7.6 lpm (2 gpm)（参见性能图）；流量基于 50% 的工作周期和 20℃
(140℉) 的线圈温度。如果要求更高的工作周期和线圈温度，请咨询工厂。
内部泄漏：207 bar (3000 psi) 时各边最大为 328 毫升/分（20 立方英寸 / 分）
磁滞：小于 7%。
温度范围： -40℃～120℃，标准丁腈橡胶密封。
线圈额定负载：标准线圈和 E 型线圈 可在额定电压的 115% 范围内连续变化。
过滤：参见第 9.010.1 页。
介质：粘度介于 7.4～420 cSt（50～2000 ssu）的矿物油或具有润滑作用的合成油
安装建议：如果可能，阀的安装应低于油箱液面。这样就可以使衔铁中充满油
液，从而避免残留气泡引起的不稳定。如果这种安装无法实现，将阀水平
安装将取得最佳效果。参见第 9.020.1 页。
阀孔：VC08-4；参见第 9.108.2 页阀孔刀具型号：CT08-4XX；参见第
8.600.1 页。
密封组件型号：SK08-4X-MMM；参见第 8.650.1 页。
线圈螺母：零件编号 7004400；手动应急线圈螺母：零件编号 4528180；
线圈隔板：零件编号 4534720关于 2004 年 1 月 1 日前生产的 E 型线圈的螺
母和隔板的信息，请查看第 3.400.1 页。
电子比例阀 — 方向控制
SP08-47DL 换向阀，4 通，3 位，“浮动中位”，低流量版本
符号
USASI:
2.121.1
性能图（仅指插件）
10.4/150
6.9/100
3.5/50
3.8
1.0 1.9
0.5 7.6
2.0 5.7
1.5
3 到 2
或 3 到 4
2 到 1
或 4 到 1
流量 (lpm/gpm)
压降 (bar/psi)
40°C 时 32 cSt/150 ssu 的油液
3.8/1.0
5.7/1.5
7.6/2.0
9.5/2.5
1.9/0.5
0
1.0 0.5 0 0.5 1.0
电流值 (A)，100 Hz 颤振
流量 (lpm/gpm)
S1 - 顶部线圈 S2 - 底部线圈
下页继续介绍性能方面的信息。
推荐控制器
双电磁驱动器
零件编号 4000149
（参见第 3.438.1 页）
ISO:
材料
插装阀：工作面为钢质且经过硬处
理。外表面镀锌。标准丁
腈橡胶 O 型圈和单圈氟橡
胶矩型挡圈。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 1 8 千 克
（0.40 磅）；阳极氧化处理
高强度 6061 T6 铝合金，额
定压强为240bar(3500psi)，
参见第 8.008.1 页。也可选
用球墨铸铁和钢质阀块，尺
寸有所不同，请咨询工厂。
标准线圈：（需要两个）单重：
0.11 千克（0.25 磅）；统
一热塑塑料封装；H 级别
耐高温漆包线；请参见第
3.200.1 页。
E 型线圈：（需要两个）单重：
0.14 千克（0.3 磅）；坚
固金属外壳全封装，符合
IP69K 标准，配集成连接
器；参见第 3.400.1 页。
订购型号
SP08-47DL
2.121.2
2.92
74.2
E 型线圈直径
选件 \"B\" 1.50
38.1 选件\"M\"
应急手控
1.41
35.8
1.13
28.7
1.25
31.8 2.50
63.5
3.33
84.7
S1
S2
2.15
54.6
4
4.95
125.7
2.11
53.4
3
2
1
1.17
29.7
2.84
72.1
3.25
82.6
0.25
6.4
2.00
50.8
0.28
7.1
1.73
43.9
0.60
15.2
4
2
1
3
安装线圈时，字母必须朝上
手柄： 直径
英寸
毫米
扭矩: 4-5 ft-lbs
(5.5-6.8 Nm) 最大
对边宽度
扭矩: 16-20 ft-lbs
(24.4-27.1 Nm)
最大
0.88
22.2
对边宽度
0.75
19.1
上图配 E 型线圈和 EY 连接器选件
性能图（续） 尺寸
69
1000
压差 (bar/psi)
138
2000 207
3000
7.6/2.0
9.5/2.5
5.7/1.5
3.8/1.0
1.9/0.5
1.0 AMP
0.75 AMP
0.50 AMP
流量 (lpm/gpm)
压力补偿
工作油口入口
SP08-47DL__ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
电压
标准线圈
0 无线圈**
12 12 VDC
24 24 VDC
**包括标准线圈螺母
选件
无（空白）
应急手控 B
应急手控 M
密封材料
丁腈橡胶（标准） N
碳氟化合物 V
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 6 6T
1/4 英寸 BSP* 2B
3/8 英寸 BSP* 3B
*BSP 阀块；
仅限于英国制造
E 型线圈电压
12 12 VDC
24 24 VDC
标准线圈终端 (VDC)
DS 双片
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
E 型线圈终端 (VDC)
EY Metri-Pack® 150
（符合 IP69K 标准）
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
也可提供内置二极管的线圈 请咨询工厂。
描述
比例型电磁驱动、4 通、3 位、阀芯式、浮动中位、液压螺纹插装阀。
工作原理
断电时，SP10-47D 阻止油液流向③，而允许油液从②流向①，或从④流向
①。S1 线圈通电时，油液可以从③流向④，或从②流向①。S2 线圈通电时，
油液可以从③流向②，或从④流向①。
在 12VDC 系统中，0.4 安时, 产生初始入口节流流量，在 1.1 ～ 1.2 安时, 额
定流量 为6 gpm。阀在不同方向的节流特性很近似（参见性能图）。
虽然油口①可以完全受压，但它不作为阀的输入口使用。
如果油缸面积比造成回路各工作油口的流量不等，较大的回流应导入油口②。
特点
● 电磁阀适合连续工作。
● 阀芯与阀套硬处理，耐用。
● 线圈电压和终端可选。
● 高效的湿式衔铁结构。
● 插装阀的电压可互换。
● 可选防水且符合 IP69K 标准的 E 型线圈。
● 可选应急手控。
● 工业通用阀孔。
● 优良的线性和磁滞特性。
特性
工作压力：207 bar (3000 psi)
流量：最大22.7 lpm (6 gpm)（参见性能图）
内部泄漏：207 bar (3000 psi) 时各边最大为 246 毫升/分（15 立方英寸/分)
磁滞：小于 7%。
温度范围：-40℃～120℃，标准丁腈橡胶密封。
线圈额定负载：标准线圈和 E 型线圈 可在额定电压的 115% 范围内连续变化。
过滤：参见第 9.010.1 页。
介质：粘度介于 7.4～420 cSt (50～2000 ssu) 的矿物油或具有润滑作用的合成油。
安装建议：如果可能，阀的安装应低于油箱液面。这样就可以使衔铁中充满油
液，从而避免残留气泡引起的不稳定。如果这种安装无法实现，将阀水平
安装将取得最佳效果。参见第 9.020.1 页。
阀孔：VC10-4；参见第 9.110.5 页；阀孔成形工具：CT10-4XX；参见第
8.600.1 页。
密封组件型号：SK10-4X-MMM；参见第 8.650.1 页。
线圈螺母：零件编号 7004400；手动应急线圈螺母：零件编号 4528180。
线圈隔板：零件编号 4539700关于 2004 年 1 月 1 日前生产的 E 型线圈的螺
母和隔板的信息，请查看第 3.400.1 页。
电子比例阀 — 方向控制
SP10-47D 换向阀，4 通，3 位，“浮动中位”
符号
USASI:
ISO:
2.122.1
性能图（仅指插件）
10.4/150
6.9/100
3.5/50
3.8
1
7.5
2
11.4
3
15.1
4
18.9
5
22.7
6
入口
出口
流量 (lpm/gpm)
压降 (bar/psi)
40°C 时 32 cSt/150 ssu 的油液
15.1/4
22.7/6
7.5/2
0
1.0 0.5 0 0.5 1.0
电流值 (A)，100 Hz 颤振
流量 (lpm/gpm)
顶部线圈 底部线圈
E 型线圈
标准线圈
E 型线圈
标准线圈
下页继续介绍性能方面的信息。
推荐控制器
双电磁驱动器
零件编号 4000149
（参见第 3.438.1 页）
材料
插装阀：重量：0.30 kg (0.65 lbs)
工作面为钢质且经过硬处理
外表面镀锌。标准丁腈橡胶
O 型圈和单圈氟橡胶矩型挡
圈。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 3 4 千 克
（0.75 磅）；阳极氧化处
理高强度 6061 T6 铝合金，
额定压强为 240 bar (3500
psi)；参见第 8.010.1 页。
也可选用球墨铸铁和钢质阀
块，尺寸有所不同，请咨询
工厂。
标准线圈：（需要两个）单重：
0.27 千克（0.60 磅）；统一热
塑塑料封装；H 级别耐高温漆
包线；请参见第3.200.1页。
E 型线圈：（需要两个）单重：0.41
千克（0.9 磅）；金属外壳全
封装；参见第3.400.1页。
订购型号
SP10-47D
2.122.2
3.98
101.1
2.44
62.0
4
3
2
1
1
5.74
145.7
2.54
64.5
1.25
31.8
1.25
31.8 2.50
63.5
4.43
112.5
S1
S2
3.25
82.6
0.25
6.4
2.00
50.8
2.84
72.1
1.36
34.5
0.74
18.8
1.99
50.5
2
3
4
0.28
7.1
E 型线圈直径1.84
46.7
选件 \"B\"
1.50
38.1
选件\"M\"
应急手控
安装线圈时，字母必须朝上
手柄： 直径
英寸
毫米
扭矩: 4-5 ft-lbs
(5.5-6.8 Nm) 最大
对边宽度
扭矩: 24-26 ft-lbs
(32.5-35.3 Nm)
最大
1.00
25.4
对边宽度
0.75
19.1
上图配 E 型线圈和 EY 连接器选件
性能图（续） 尺寸
69
1000
压差 (bar/psi)
138
2000
207
3000
15.1/4
18.9/5
22.7/6
26.5/7
11.4/3
7.6/2
3.8/1
1.1 AMP
0.85 AMP
0.60 AMP
流量 (lpm/gpm)
压力补偿
工作油口入口
SP10-47D__ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
电压
标准线圈
0 无线圈**
12 12 VDC
24 24 VDC
**包括标准线圈螺母
选件
无 （空白）
应急手控 B
应急手控 M
密封材料
丁腈橡胶（标准） N
碳氟化合物 V
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 6 6T
SAE 8 8T
1/4 英寸 BSP* 2B
3/8 英寸 BSP* 3B
*BSP 阀块;
仅限于英国制造
E 型线圈电压
12 12 VDC
24 24 VDC
标准线圈终端 (VDC)
DS 双片
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
E 型线圈终端 (VDC)
EY Metri-Pack® 150
（符合 IP69K 标准）
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
也可提供内置二极管的线圈 请咨询工厂。
描述
电磁驱动、5 通、3 位、比例型、带负载感应油口的液压螺纹插装阀。
工作原理
断电时，SP10-57D 在⑤处阻止油液的流通，而允许油液从②和④流向③。#1
线圈通电时，油液可以从⑤流向②，或从④流向③。#2 线圈通电时，油液可
以从⑤流向④，或从②流向③。阀芯移动后，负载感应连至油口⑤。
注意：如果机器上使用的电压较低，12 或 24V 的系统需要分别使用 10 或
20V 的线圈。参见第 2.002.1 页的“SP 阀与线圈运行参数”。
特点
● 电磁阀适合连续工作。
● 阀芯与阀套硬处理，耐用。
● 线圈电压和终端可选。
● 应急手控选件。
● 可选择防水且符合 IP69K 标准的 E 型线圈。
● 插装阀的电压可互换。
特性
工作压力：250 bar (3625 psi)，标准丁腈橡胶。
流量：最大 22.8 lpm (6 gpm)，参见性能图。
内部泄漏：207 bar (3000 psi) 时最大为 246 毫升/分 (15 立方英寸/分)。
温度范围：-40℃～120℃，标准丁腈橡胶密封。
线圈额定负载：可在额定电压的 85% 至 115% 范围内连续变化。
过滤：参见第 9.010.1 页。
介质：粘度介于 7.4～420 cSt（50～2000 sus）的矿物油或具有润滑作用的合成油。
安装：无限制，参见第 9.020.1 页。
阀孔：VC10-5；参见第 9.110.6 页；阀孔成形工具：CT10-5XX；参见第
8.600.1 页。
密封组件型号：SK10-5X-MMMM；参见第 8.650.1 页。
线圈螺母：零件编号 7004400；线圈隔板用于 E 型线圈：零件编号 4539700。
符号
2.136.1
USASI:
ISO:
性能图（仅指插件）
5
4
3
2
1
电子比例阀—方向控制
推荐控制器
双电磁驱动器
零件编号 4000149
（参见第 3.438.1 页）
下页继续介绍性能方面的信息。
15.1/4
22.7/6
7.5/2
3.8/1
11.4/3
18.9/5
0
1.0 0.5 0 0.5 1.0
电流值 (A)，100 Hz 颤振
流量 (lpm/gpm)
顶部线圈 底部线圈
12 VDC 线圈的性能
10.3 bar/150 psi 油路内压力补偿器
17.2/250 （有关其它电压，请咨询厂家）
15.5/225
13.8/200
12.1/175
10.3/150
8.6/125
6.9/100
3.4/50
5.2/75
1.7/25
3.8
1
7.6
2
11.4
3
15.1
4
18.9
5
22.7
6
流量（lpm/gpm）
压力（bar/psi）
⑤ 到 ② 或 ⑤ 到 ④ 100% 电流，S1 或 S2 通电： - - - - - - - ④ 到 ③ 或 ② 到③ 100% 电流，S1 或 S2 通电： ————
40°C 时 32 cSt/150 sus 的油液
SP10-57D 换向阀，5 通，3 位 . . 用于负载感应设备
尺寸
SP10-57D
2.136.2
1.36
34.5
2.62
66.5
5.00
127
1.48
37.6
2.00
50.8
1.99
50.6
4.38
111.3
0.75
19.1
3.06
77.7
5
4
4
3
2 2
1
1
5
3
0.34
8.7
4.00
101.6
0.19
4.8
3.63
92.1
1.62
41.1
1.84
46.7
5.77
应急手控
\"M\"
应急手控
\"B\"
146.5
4.48
113.8
E 型线
标准线圈视图 圈视图
安装线圈时，字母必须朝上
直径
英寸
毫米
扭矩:5-7 ft-lbs
(6.8-9.5 Nm) 最大
对边宽度
扭矩:24-26 ft-lbs
(32.5-35.3 Nm)
最大
1.00
25.4
对边宽度
0.75
19.1
0.87
22.1
1.48
37.6
69
1000
压差 (bar/psi)
138
2000
207
3000
15.1/4
18.9/5
22.7/6
26.5/7
11.4/3
7.6/2
3.8/1
1.1 AMP
0.85 AMP
0.60 AMP
流量 (lpm/gpm)
压力补偿
工作油口入口
性能（续）
材料 订购型号
SP10-57D__ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 6 6T
SAE 8 8T
密封件
标准丁腈橡胶 N
碳氟化合物 V
标准线圈终端 (VDC)
DS 双片
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
E 型线圈终端 (VDC)
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
EY Metri-Pack® 150
（符合 IP69K 标准）
也可提供内置二极管的线圈，
请咨询工厂。
插装阀：重量：0.36 千克（0.80 磅）；
工作面为钢质且经过硬处理。外
表面镀锌。标准丁腈橡胶 O 型圈
和氟橡胶矩型挡圈。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 4 1 千 克
（0.85 磅）；阳极氧化处理高
强度 6061 T6 铝合金，额定压
强为 240 bar (3500 psi)，参见第
8.010.1 页。也可选用球墨铸铁
和钢质阀块，尺寸有所不同，请
咨询工厂。
标 准 线 圈 ： 单 重 ： 0 . 2 7 千 克
（0.60 磅）；统一热塑塑料封
装；H 级别耐高温漆包线；请参
见第 3.200.1 页。
E 型 线 圈 ： 单 重 ： 0 . 4 1 千 克
（0.9 磅）；坚固金属外壳全封
装，符合 IP69K 标准，配集成连
接器；参见第3.400.1页。
电压
标准线圈
0 无线圈**
10 10 VDC
12 12 VDC
20 20 VDC
24 24 VDC
**包括线圈螺母和线圈隔板 †
DS，DW 或 DL 仅终端
E 型线圈
10 10 VDC
12 12 VDC
20 20 VDC
24 24 VDC
选件
无（空白）
应急手控 B
应急手控 M
描述
电磁驱动、5 通、3 位、比例型、带制动卸荷油口的液压螺纹插装阀。
工作原理
断电时，SP10-58D 允许油液在④，③，②和①处流通。#1 线圈通电时，油
液可以从⑤流向②，或从④流向③。#2 线圈通电时，油液可以从⑤流向④，
或从②流向③。阀芯移动后，负载感应连至油口⑤。
注意：如果机器上使用的电压较低，12 或 24V 的系统需要分别使用 10 或
20V 的线圈。参见第 2.002.1 页的“SP 阀与线圈运行参数”。
特点
● 电磁阀适合连续工作。
● 阀芯与阀套硬处理，耐用。
● 线圈电压和终端可选。
● 可选应急手控。
● 可选择防水且符合 IP69K 标准的 E 型线圈。
● 插装阀的电压可互换。
特性
工作压力：250 bar (3625 psi)，标准丁腈橡胶。
流量：最大 22.8 lpm (6 gpm)，参见性能图。
内部泄漏：207 bar (3000 psi) 时最大为 246 毫升/分 (15 立方英寸/分)。
温度范围：-40℃～120℃，标准丁腈橡胶密封。
线圈额定负载：可在额定电压的 85% ～ 115% 范围内连续变化。
过滤：参见第 9.010.1 页。
介质：粘度介于 7.4～420 cSt（50～2000 sus）的矿物油或具有润滑作用的合成油。
安装：无限制，参见第 9.020.1 页。
阀孔：VC10-5；参见第 9.110.6 页；阀孔刀具型号：CT10-5XX；参见第
8.600.1 页。
密封组件型号：SK10-5X-MMMM；参见第 8.650.1 页。
线圈螺母：零件编号 7004400；线圈隔板用于 E 型线圈：零件编号 4539700。
符号
2.146.1
USASI:
ISO:
性能图（仅指插件）
电子比例阀 — 方向控制
推荐控制器
双电磁驱动器
零件编号 4000149
（参见第 3.438.1 页）
15.1/4
18.9/5
7.5/2
3.8/1
11.4/3
22.7/6
0
1.2 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2
电流值 (A)，100 Hz 颤振
12 VDC 线圈的性能
10.3 bar/150 psi 油路内压力补偿器
（有关其它电压，请咨询厂家）
流量 (lpm/gpm)
顶部线圈 底部线圈
17.2/250
15.5/225
13.8/200
12.1/175
10.3/150
8.6/125
6.9/100
3.4/50
5.2/75
1.7/25
3.8
1
7.6
2
11.4
3
15.1
4
18.9
5
22.7
6
流量 (lpm/gpm)
压力 (bar/psi)
⑤ 到 ② 或 ⑤ 到 ④ 100% 电流，S1 或 S2 通电：- - - - - - - ④ 到 ③ 或 ② 到 ③ 100% 电流，S1 或 S2 通电：————
40°C 时 32 cSt/150 sus 的油液
SP10-58D 换向阀，5 通，3 位 . . 用于制动分离设备
下页继续介绍性能方面的信息。
尺寸
SP10-58D
2.146.2
1.36
34.5
2.62
66.5
5.00
127
1.48
37.6
2.00
50.8
1.99
50.6
4.38
111.3
0.75
19.1
3.06
77.7
5
4
4
3
2 2
1
1
5
3
0.34
8.7
4.00
101.6
0.19
4.8
3.63
92.1
1.62
41.1
1.84
46.7
5.77
应急手控
\"M\"
应急手控
\"B\"
146.5
4.48
113.8
E 型线 标准线圈视图 圈视图
安装线圈时，字母必须朝上
直径
英寸
毫米
扭矩: 5-7 ft-lbs
(6.8-9.5 Nm) 最大
对边宽度
扭矩: 24-26 ft-lbs
(32.5-35.3 Nm)
最大
1.00
25.4
0.87
22.1
1.48
37.6
对边宽度
0.75
19.1
69
1000
压差 (bar/psi)
138
2000
207
3000
15.1/4
18.9/5
22.7/6
26.5/7
11.4/3
7.6/2
3.8/1
1.1 AMP
0.85 AMP
0.60 AMP
流量 (lpm/gpm)
压力补偿
工作油口入口
性能（续）
材料 订购型号
SP10-58D__ - __ __ __ - __ - __ __ __ __ __
阀块油口
只订购插装件 0
SAE 6 6T
SAE 8 8T
密封件
标准丁腈橡胶 N
碳氟化合物 V
标准线圈终端 (VDC)
DS 双片
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak®
连接器
DR Deutsch DT04-2P
E 型线圈终端 (VDC)
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
EY Metri-Pack® 150
（符合 IP69K 标准）
也可提供内置二极管的线圈 请咨询工厂。
插装阀：重量：0.36 千克（0.80 磅）；
工作面为钢质且经过硬处理。外
表面镀锌。标准丁腈橡胶 O 型圈
和氟橡胶矩型挡圈。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 4 1 千 克
（0.85 磅）；阳极氧化处理高
强度 6061 T6 铝合金，额定压
强为 240 bar (3500 psi)，参见
第 8.010.1 页。也可选用球墨
铸铁和钢质阀块，尺寸有所不
同，请咨询工厂。
标 准 线 圈 ： 单 重 ： 0 . 2 7 千 克
（0.60 磅）；统一热塑塑料封
装；H 级别耐高温漆包线；请
参见第 3.200.1 页。
E 型 线 圈 ： 单 重 ： 0 . 4 1 千 克
（0.9 磅）；坚固金属外壳全封
装，符合 IP69K 标准，配集成
连接器；参见第 3.400.1 页。
电压
标准线圈
0 无线圈**
10 10 VDC†
12 12 VDC
20 20 VDC
24 24 VDC
** 包括线圈螺母和线圈隔板 †
DS，DW 或 DL 仅终端
E 型线圈
10 10 VDC
12 12 VDC
20 20 VDC
24 24 VDC
选件
无（空白）
应急手控 B
应急手控 M
电子比例阀 — 流量控制
PV72-20 比例型流量控制插装阀
USASI/ISO:
符号
2.330.1
性能图
20
占最大控制电流的百分比
流量 (lpm/gpm)
流量和电流
输入压力：240 bar/3500 psi
12V 线圈；110 Hz PWM
40°C 时 32 cSt/150 sus 的油液
40 60 80 100
75.6/20
60/16
45/12
30/8
15/4
@PREG 207 bar/3000 psi
描述
电磁驱动、电气参数可变、二通、压力补偿、阀芯式、断电常闭、比例流量控
制阀。
工作原理
PV72-20 将调节油口 ②的流量，不受系统工作压力的影响。 随着电磁阀中电
流的增大，PV72-20 的输出流量也将增大。
应急手控选件的操作：
启动时：顺时针旋转约 1 圈可达到起点。继续再旋转约 5 圈可以达到最大位移。
结束时：逆时针旋转约 6 周，直到出现正向停止。
特点
● 优良的线性和磁滞特性。 ● 插装阀的电压可互换。
● 阀芯与阀套硬处理，耐用。 ● 线圈统一铸型设计。
● 高效的湿式衔铁结构。 ● 防水线圈标准。
● 电磁线圈电压和终端可选。 ● 应急手控选件。
特性
工作压力：油口①：240 bar (3500 psi)；油口②：207 bar (3000 psi)。
调节流量：0～56 lpm (0～15 gpm)。
内部泄漏：阀全闭时, 207 bar (3000 psi) 压力时为0.38 lpm (0.1 gpm)。
电气特性：2 种电压标准。
过滤：参见第 9.010.1 页。
介质：粘度介于 7.4～420 cSt（50～2000 ssu）的矿物油或具有润滑作用的合成油。
安装：无限制，参见第 9.020.1 页。
阀孔：VC12-2 阀孔变化“B”；参见第 9.112.1 页。
阀孔成形工具：CT12-2X-XX；参见第 8.600.1 页。
密封组件型号：SK12-2X-M；参见第 8.650.1 页。
阈值电流
250 ± 100 mA
125 ± 50 mA
线圈电压
12 VDC
24 VDC
最大控制电流
1500 ± 100 mA
750 ± 50 mA
69
1000
压降 (bar/psi)
流量 (lpm/gpm)
调节流量和压降
输入压力：240 bar/3500 psi
12V 线圈；110 Hz PWM
40°C 时 32 cSt/150 sus 的油液
138
2000
207
3000
75.6/20
60/16
45/12
30/8
15/4
推荐控制器（参见第 3 节）
输入信号
带 12V 线圈
0-5 VDC
0-10 VDC
4-20 mA
PWM
DIN 线圈
安装
7114950
4000070
4000123
—
PCB
板
4000046
4000141
4000143
4000144
金属
盒式
4000049
4000124
4000130
4000133
DIN 导轨
安装
4000136
4000137
4000139
4000140
带 24V 线圈
0-5 VDC
0-10 VDC
4-20 mA
PWM
4000161
4000165
4000169
—
4000194
4000141
4000143
4000144
4000174
4000182
4000186
4000133
4000136
4000137
4000139
4000140
插装阀：重量：0.32 千克（0.7 磅）；
工作面为钢质且经过硬处理。外
表面镀锌。标准丁腈橡胶 O 型
圈和氟橡胶矩型挡圈。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 5 9 千 克
（1.3 磅）；阳极氧化处理高强
度 6061 T6 铝合金，额定压强
为 240 bar (3500 psi)；参见第
8.012.1 页。也可选用球墨铸铁
和钢质阀块，尺寸有所不同，
请咨询工厂。
线圈：重量：0.32 千克（0.7 磅）；
统一热塑塑料封装；H 级别耐
高温漆包线；请参见第 3.200.1
页。
尺寸
材料 订购型号
PV72-20
2.330.2
PV72-20 __ - __ __ __ - __ - __ __ __ __
电压
0 无线圈
12 12 VDC
24 24 VDC
阀块油口
0 仅指插装件
10T SAE 10
12T SAE 12
16T SAE 16
常闭
1.25
31.8
1.98
50.3
2.93
74.4
1.74
44.1
0.34
8.6
0.23
5.8
0.20
5.1
1.06
26.9
2.50
63.5
2.50
63.5
3.43
87.1
2.44
62.0
3.37
85.6
1.18
30.0 0.90
22.9
应急手控选件\"M\"
应急手控选件\"G\"
安装线圈时，字母必须朝上
英寸
毫米
扭矩:10-12 ft-lbs
(14-16 Nm)
对边宽度
安装扭矩:30 ft-lbs
(40.6 Nm) 最大
1.13
28.6
对边宽度 1.06
27.0
也可提供内置二极管的线圈 请咨询工厂。
密封件
标准丁腈橡胶 N
碳氟化合物 V
选件
无 （空白）
应急手控 M
应急手控
带保险 G
标准线圈终端
DS 双片
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak®
连接器
E 型线圈终端
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
PV72-21 比例型流量控制插装阀
USASI/ISO:
符号
2.340.1
性能图
20
占最大控制电流的百分比
流量（lpm/gpm）
流量和电流
输入压力：240 bar/3500 psi
12V 线圈；110 Hz PWM
40°C 时 32 cSt/150 sus 的油液
40 60 80 100
75.6/20
60/16
45/12
30/8
15/4
@PREG 207 bar/3000 psi
描述
电磁驱动、电气参数可变、二通、压力补偿、阀芯式、断电常开、比例流量控
制阀。
工作原理
PV72-21 将调节油口 ② 的流量，不受系统工作压力的影响。随着电磁阀中电
流的增大，PV72-21 的输出流量将变小。
应急手控选件的操作：
启动时：顺时针旋转约 1 圈可达到起点。继续再旋转约 5 圈可以达到最大位移。
结束时：逆时针旋转约 6 周，直到出现正向停止。
特点
● 优良的线性和磁滞特性。 ● 插装阀的电压可互换。
● 阀芯与阀套硬处理，耐用。 ● 线圈统一铸型设计。
● 高效的湿式衔铁结构。 ● 防水线圈标准。
● 电磁线圈电压和终端可选。 ● 应急手控选件。
特性
工作压力：油口①: 240 bar (3500 psi)；油口②：207 bar (3000 psi)。
调节流量：56 lpm（15 gpm）。
内部泄漏：阀全闭时, 207 bar (3000 psi) 压力时为0.38 lpm (0.1 gpm)。
电气特性：2 种电压标准。
过滤：参见第 9.010.1 页。
介质：粘度介于7.4～420 cSt（50～2000 ssu）的矿物油或具有润滑作用的合成油。
安装：无限制，参见第 9.020.1 页。
阀孔：VC12-2 阀孔变化“B”；参见第 9.112.1 页。
阀孔成形工具：CT12-2X-XX；参见第 8.600.1 页
密封组件型号：SK12-2X-M；参见第 8.650.1 页。
线圈电压
12 VDC
24 VDC
阈值电流
150 ± 100 mA
75 ± 50 mA
最大控制电流
1350 ± 150 mA
675 ± 75 mA
69
1000
压降（bar/psi）
流量（lpm/gpm）
调节流量和压降
输入压力：240 bar/3500 psi
12V 线圈；110 Hz PWM
40°C 时 32 cSt/150 sus 的油液
138
2000 207
3000
75.6/20
60/16
45/12
30/8
15/4
电子比例阀 — 流量控制
推荐控制器（参见第 3 节）
输入信号
带 12V 线圈
0-5 VDC
0-10 VDC
4-20 mA
PWM
DIN 线圈
安装
7114950
4000070
4000123
—
PCB
板
4000046
4000141
4000143
4000144
金属
盒式
4000049
4000124
4000130
4000133
DIN 导轨
安装
4000136
4000137
4000139
4000140
带 24V 线圈
0-5 VDC
0-10 VDC
4-20 mA
PWM
4000161
4000165
4000169
—
4000194
4000141
4000143
4000144
4000174
4000182
4000186
4000133
4000136
4000137
4000139
4000140
插装阀：重量：0.32 千克（0.7 磅）；
工作面为钢质且经过硬处理。
外表面镀锌。标准丁腈橡胶 O
型圈和氟橡胶矩型挡圈。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 5 9 千 克
（1.3 磅）；阳极氧化处理高强
度 6061 T6 铝合金，额定压强
为 240 bar (3500 psi)；参见
第 8.012.1 页。也可选用球墨
铸铁和钢质阀块，尺寸有所不
同，请咨询工厂。
线圈：重量：0.32 千克（0.7 磅）；
统一热塑塑料封装；H 级别耐
高温漆包线；请参见第 3.200.1
页。
材料 订购型号
PV72-21
2.340.2
常开
1.25
31.8
1.98
50.3
2.93
74.4
1.74
44.1
0.34
8.6
0.23
5.8
0.20
5.1
1.06
26.9
2.50
63.5
2.50
63.5
3.43
87.1
2.44
62.0
3.37
85.6
1.18
30.0 0.90
22.9
应急手控选件\"M\"
应急手控选件\"G\"
安装线圈时，字母必须朝上
英寸
毫米
扭矩: 10-12 ft-lbs
(14-16 Nm)
对边宽度
扭矩: 30 ft-lbs
(40.6 Nm) 最大
1.13
28.6
对边宽度 1.06
27.0
尺寸
PV72-21 __ - __ __ __ - __ - __ __ __ __
电压
0 无线圈
12 12 VDC
24 24 VDC
阀块油口
0 仅指插装件
10T SAE 10
12T SAE 12
16T SAE 16
也可提供内置二极管的线圈 请咨询工厂。
密封件
标准丁腈橡胶 N
碳氟化合物 V
选件
无 （空白）
应急手控 M
应急手控
带保险 G
标准线圈终端
DS 双片
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak®
连接器
E 型线圈终端
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
描述
电磁驱动、电气参数可变、三通、压力补偿、阀芯式、断电常闭、比例流量控
制阀。可以用作优先流量调节器，带压力补偿、调节与旁通流量。当封闭旁通
线路（油口 ②）时，也可用作节流型、2 通、压力补偿流量调节器。
工作原理
PV08-30 将调节油口 ③ 的流量，不受系统工作压力的影响。随着电磁阀中电
流的增大，PV08-30 的输出流量也将增大。
注：如果设备的优先流量油口被外部阀封闭（死点），将该阀用于旁通流量控
制时，就就需要在优先油口（油口 ③）处设置一个小的卸油孔。请咨询工厂。
特点
● 优良的线性和磁滞特性。
● 阀芯与阀套硬处理，耐用。
● 电磁线圈电压和终端可选。
● 高效的湿式衔铁结构。
特性
工作压力：入口：240 bar (3500 psi)；油口②和③：207 bar (3000 psi)
调节流量：旁通截止，范围 A：11.4 lpm (3.0 gpm)
旁通截止，范围 B：5.7 lpm (1.5 gpm)
旁通开启，范围 A：11.4 lpm (3.0 gpm)
旁通开启，范围 B：5.7 lpm (1.5 gpm)
额定输入流量：旁通开启，范围 A：15.2 lpm (4.0 gpm)
旁通开启，范围 B：7.6 lpm (2.0 gpm)
最大输入流量：旁通开启，范围 A：22.8 lpm (6.0 gpm)
旁通开启，范围 B：22.8 lpm (6.0 gpm)
内部泄漏：阀全闭时, 207 bar (3000 psi) 压力时为100 毫升/分 (6 立方英寸/分)，
电气特性：2 种电压标准（使用 EHPR 系列线圈，参见第 3.200.8 页）
过滤：参见第 9.010.1 页。
介质：粘度介于 7.4～420 cSt（50～2000 ssu）的矿物油或具有润滑作用的合成油。
安装：无限制，参见第 9.020.1 页。
阀孔：VC08-3；参见第 9.108.1 页。
阀孔刀具型号：CT08-3X-XX；参见第 8.600.1 页。
密封组件型号：SK08-3X-MM；参见第 8.650.1 页。
PV08-30 比例型流量控制插装阀
USASI/ISO:
符号
2.370.1
性能图
阈值电流
400 ± 100 mA
200 ± 50 mA
线圈电压
12 VDC
24 VDC
最大控制电流
1400 ± 150 mA
700 ± 75 mA
20
占最大控制电流的百分比
流量 (lpm/gpm)
额定流量和电流
207 bar/3000 psi；12V 线圈；200 Hz PWM
40°C 时 32 cSt/150 sus 的油液
40 60 80 100
15.2/4
11.4/3
7.6/2
3.8/1
范围 A，二通或三通
范围 B，二通或三通
2-Ported
69
1000
压降 (bar/psi)
流量 (lpm/gpm)
调节流量与压降
二通；流量范围 A
240 bar/3500 psi 入口
2 V 线圈；200 Hz PWM
40°C 时 32 cSt/150 ssu 的油液
138
2000
207
3000
276
4000
15.2/4
11.4/3
7.6/2
3.8/1
1.5 AMP
1.1 AMP
0.8 AMP
0.4 AMP
69
1000
压降 (bar/psi)
流量 (lpm/gpm)
调节流量与压降
二通；流量范围 B
240 bar/3500 psi 入口
12 V 线圈；200 Hz PWM
40°C 时 32 cSt/150 ssu 的油液
138
2000
207
3000
276
4000
3.8/1
7.6/2
1.50 AMP
1.10 AMP
0.80 AMP
0.40 AMP
电子比例阀 — 流量控制
插装阀：重量：0.13 千克（0.28 磅）；
工作面为钢质且经过硬处
理。外表面镀锌。标准丁
腈橡胶 O 型圈和氟橡胶矩
型挡圈。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 2 7 千 克
（0.60 磅）；阳极氧化处理
高强度 6061 T6 铝合金，可
承受 240 bar (3500 psi) 的
压力，参见第 8.008.1 页。
也可选用球墨铸铁和钢质阀
块，尺寸有所不同，请咨询
工厂。
EHPR 系列线圈：重量：0.32 千克
（0.7 磅）；统一热塑塑料
封装；H 级别耐高温漆包
线；参见第 3.200.8 页。
尺寸
材料 订购型号
PV08-30
2.370.2
PV08-30__ __ - __ __ __ - __ - __ __ __ __
选件
无（空白）
流量范围
（必须，参考 A
性能曲线） B
电压
0 无线圈
12 12 VDC
24 24 VDC
阀块油口
0 仅指插装件
6T SAE 6
3B 3/8 英寸 BSP*
*BSP 阀块；仅限于
英国制造
常闭
31.2
1.23
15.2
0.60
53.8
2.12
66.5
2.62
50.8
2.00
29.7
1.17
6.4
0.25 7.1
0.28
52.3
2.06
40.6
1.60
28.7
1.13
31.8
1.25
63.5
2.50
2 2
3
3
1
1
英寸
毫米
扭矩:4-5 ft-lbs
(7-10 Nm)
对边宽度
扭矩:20 ft-lbs
(27.1 Nm)
0.88
22.1
对边宽度
0.88
22.1
终端
DS 双片
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线,带 Weatherpak
连接器
也可提供内置二极管的线圈 请咨询
工厂。
密封材料
标准丁腈橡胶 N
碳氟化合物 V
推荐控制器（参见第 3 节）
输入信号
带 12V 线圈
0-5 VDC
0-10 VDC
4-20 mA
PWM
DIN 线圈
安装
7114950
4000070
4000123
—
PCB
板
4000046
4000141
4000143
4000144
金属
盒式
4000049
4000124
4000130
4000133
DIN 导轨
安装
4000136
4000137
4000139
4000140
带 24V 线圈
0-5 VDC
0-10 VDC
4-20 mA
PWM
4000161
4000165
4000169
—
4000194
4000141
4000143
4000144
4000174
4000182
4000186
4000133
4000136
4000137
4000139
4000140
PV70-30 比例型流量控制插装阀
描述
电磁驱动、电气参数可变、三通、压力补偿、阀芯式、断电常闭、比例流量控
制阀。可以用作优先流量调节器，带压力补偿、调节与旁通流量。当封闭旁通
线路（油口 ②）时，也可用作节流型、2 通、压力补偿流量调节器。
工作原理
PV72-30 将调节油口 ③的流量，不受系统工作压力的影响。随着电磁阀中电
流的增大，PV70-30 的输出流量也将增大。
注：如果设备的优先流量油口被外部阀封闭，将该阀用于旁通流量控制时，若
不使优先油口发生少量泄漏，旁通压降就会增大。请咨询工厂。
应急手控选件的操作：启动时：顺时针旋转约 1 圈可达到起点。继续再旋转约
5 圈可以达到最大位移。结束时：逆时针旋转约 6 周至正向停止。
特点
● 优良的线性和磁滞特性。
● 阀芯与阀套硬处理，耐用。
● 电磁线圈电压和终端可选。
● 高效的湿式衔铁结构。
特性
工作压力：入口：240 bar (3500 psi)；油口②和③：207 bar (3000 psi)
调节流量：旁通截止，范围 A：26 lpm (7 gpm)
旁通截止，范围 B：17 lpm (4.5 gpm)
旁通开启，范围 A：30 lpm (8 gpm)
旁通开启，范围 B：17 lpm (4.5 gpm)
最大输入流量：旁通开启，范围 A：50 lpm (13 gpm)
旁通开启，范围 B：26 lpm (7 gpm)
内部泄漏：阀全闭时, 207 bar (3000 psi) 压力时为197 毫升/分 (12 立方英寸/分)，
电气特性：2 种电压标准。
过滤：参见第 9.010.1 页。
介质：粘度介于 7.4～420 cSt（50～2000 ssu）的矿物油或具有润滑作用的合成油。
安装：无限制，参见第 9.020.1 页。
阀孔：VC10-3；参见第 9.110.1 页。
阀孔刀具型号：CT10-3X-XX；参见第 8.600.1 页。
密封组件型号：SK10-3X-MM；参见第 8.650.1 页。
USASI/ISO:
符号
2.372.1
性能图
20
占最大控制电流的百分比
流量 (lpm/gpm)
流量和电流
207 bar/3000 psi；12V 线圈；200 Hz PWM
40°C 时 32 cSt/150 sus 的油液
范围 A，二通
范围 A， 三通
范围 B，二通或范围 B，三通
40 60 80 100
37.9/10
30.3/8
22.7/6
15.1/4
7.6/2
阈值电流
350 ± 70 mA
175 ± 35 mA
线圈电压
12 VDC
24 VDC
最大控制电流
1500 ± 200 mA
750 ±100 mA
电子比例阀 — 流量控制
推荐控制器（参见第 3 节）
输入信号
带 12V 线圈
0-5 VDC
0-10 VDC
4-20 mA
PWM
DIN 线圈
安装
7114950
4000070
4000123
—
PCB
板
4000046
4000141
4000143
4000144
金属
盒式
4000049
4000124
4000130
4000133
DIN 导轨
安装
4000136
4000137
4000139
4000140
带 24V 线圈
0-5 VDC
0-10 VDC
4-20 mA
PWM
4000161
4000165
4000169
—
4000194
4000141
4000143
4000144
4000174
4000182
4000186
4000133
4000136
4000137
4000139
4000140
常闭 PV70-30
尺寸
材料 订购型号
2.372.2
PV70-30__ __ - __ __ __ - __ - __ __ __ __
流量范围
A
B
电压
0 无线圈
12 12 VDC
24 24 VDC
阀块油口
0 仅指插装件
6T SAE 6
8T SAE 8
2B 1/4 英寸 BSP*
3B 3/8 英寸 BSP*
*BSP 阀块；
仅限于英国制造
（参见性
能曲线）
C I E C R OF A R D Y H
X X X X X X
. N
2.70
1.81
68.6
46.0
0.87 1.86
22.1 47.2
18.8
53.8
66.5
34.5
7.1
6.4 50.8
63.5
31.8
31.8
1.36
0.25 2.00
2.62
2.12
0.74
2.50
1.25
1.25
0.28
2
3
1
1
2
44.1
1.74
3
.67
17.0
3.37
85.6
1.71
43.4
2.09
53.1
应急手控选件\"M\"
应急手控选件\"G\"
英寸
毫米
扭矩:10-12 ft-lbs
(14-16 Nm)
对边宽度
扭矩:27 ft-lbs
(36.7 Nm) 最大
1.13
28.6
对边宽度 1.06
27.0
性能图（续）
69
1000 138
2000 207
3000 276
4000
37.9/10
30.3/8
22.7/6
15.1/4
7.6/2
1.3 AMP
1.0 AMP
0.7 AMP
0.4 AMP
压降 (bar/psi)
流量 (lpm/gpm)
调节流量与压降
二通；流量范围 A
240 bar/3500 psi 入口
2 V 线圈；200 Hz PWM
40°C 时 32 cSt/150 ssu 的油液
69
1000
138
2000
207
3000
276
4000
18.9/5
3.8/1
11.4/3
22.7/6
15.1/4
7.6/2
1.25 AMP
1.00 AMP
0.75 AMP
0.50 AMP
压降 (bar/psi)
流量 (lpm/gpm)
调节流量与压降
二通；流量范围 B
240 bar/3500 psi 入口
12 V 线圈；200 Hz PWM
40°C 时 32 cSt/150 ssu 的油液
插装阀：重量：0.19 千克（0.42 磅）；
工作面为钢质且经过硬处
理。外表面镀锌。标准丁
腈橡胶 O 型圈和氟橡胶矩
型挡圈。
标 准 阀 块 ： 重 量 ： 0 . 3 6 千 克
（0.80 磅）；阳极氧化处理
高强度 6061 T6 铝合金，额
定压强为 240 bar (3500 psi)，
参见第 8.010.1 页。也可选
用球墨铸铁和钢质阀块，尺
寸有所不同，请咨询工厂。
PV70 系列线圈：重量：0.32 千克
（0.7 磅）；统一热塑塑料
封装；H 级别耐高温漆包
线；参见第 3.200.7 页。
密封材料
标准丁腈橡胶 N
碳氟化合物 V
也可提供内置二极管的线圈 请咨询工厂。
选件
无 （空白）
应急手控 M
应急手控
带保险 G
标准线圈终端
DS 双片
DG DIN 43650
DL 导线 (2)
DL/W 导线，带 Weatherpak®
连接器
E 型线圈终端
ER Deutsch DT04-2P
（符合 IP69K 标准）
