该页无缩略图
TEMPERAMENT, IS THE RESULT OF PURE气质，源于纯正
造型设计简洁有力，现代色彩与时尚的完美结合，印证她优雅家族的纯正血统和风貌。
体现出非凡的气质。
Modelling design is concise and powerful, modern and fashion the perfect combination of colour, confirm her pure and elegant family style. Reflects the extraordinary temperament.
02.061.001
02.061.001
TECHNICAL DATA 技术参数
材质:不锈钢 304适用门厚: 38-45 /44-66mm适用范围：适用于木质门或钢质门
Material: Stainless steel 304 For door thickness: 38-45 / 44-66mm Scope of application: For wooden or steel doors
02.066.001
02.067.001
材质:不锈钢 304适用门厚: 38-45 /44-66mm适用范围:适用于木质门或钢质门
Material: Stainless steel 304 For door thickness: 38-45 / 44-66mm Scope of application: For wooden or steel doors
02.068.001
TECHNICAL DATA 技术参数
材质:不锈钢 304适用门厚: 38-45 /44-66mm适用范围：适用于木质门或钢质门
Material: Stainless steel 304 For door thickness: 38-45 / 44-66mm Scope of application: For wooden or steel doors
02.071.001
02.071.001
材质： 不锈钢 304
适用门厚: 38-45mm
适用范围:适用于木质门或钢质门
Material: Stainless steel 304
For door thickness: 38-45mm
Scope of application: For wooden or steel doors
02.074.001
TECHNICAL DATA 技术参数
材质:不锈钢 304适用门厚: 38-45/44-66mm适用范围:适用于木质门或钢质门
Material: Stainless steel 304 For door thickness: 38-45 / 44-66mm Scope of application: For wooden or steel doors
02.089.002
材质：不锈钢 304
适用门厚: 38-45mm
适用范围:适用于木质门或钢质门
Material: Stainless steel 304
For door thickness: 38-45mm
Scope of application: For wooden or steel doors
02.101.001
02.101.001
02.102.001
TECHNICAL DATA 技术参数
材质：不锈钢 304
适用门厚: 38-45mm
适用范围:适用于木质门或钢质门
Material: Stainless steel 304
For door thickness: 38-45mm
Scope of application: For wooden or steel doors
01.139.101
01.139.101
材质: 不锈钢 304
适用门厚: 38-45mm
适用范围:适用于木质门或钢质门
Material: Stainless steel 304
For door thickness: 38-45mm
Scope of application: For wooden or steel doors
01.143.101
TECHNICAL DATA 技术参数
材质： 不锈钢 304
适用门厚: 38-45mm
适用范围:适用于木质门或钢质门
Material: Stainless steel 304
For door thickness: 38-45mm
Scope of application: For wooden or steel doors
09.209.001
09.210.001
TECHNICAL DATA 技术参数
材质： 不锈钢 304
适用门厚: 38-45mm
适用范围:适用于木质门或钢质门
Material: Stainless steel 304
For door thickness: 38-45mm
Scope of application: For wooden or steel doors
09.213.001
TECHNICAL DATA 技术参数
材质：不锈钢
适用门厚: 38-45/44-66mm
适用范围：适用于木质门或钢质门、型材门
Material: Stainless steel
For door thickness: 38-45 / 44-66mm
Scope of application: For wooden or steel doors,profile doors
09.214.001
09.215.001
TECHNICAL DATA 技术参数
材质： 不锈钢
适用门厚: 38-45 /44-66mm
适用范围：适用于木质门或钢质门、型材门
Material: Stainless steel
For door thickness: 38-45 / 44-66mm
Scope of application: For wooden or steel doors,profile doors
DERIVED FROM THE TASTE, FEEL THE GRACE OF LIFE源于品位，感受生活的优雅
低调中的流畅，沉稳中的优雅，如果享有这个空间，我想是不是奢华，在用心感受后，
也会体验到那种品位气息。
Low key and smooth, calm and elegant, if you enjoy the space, I think, maybe feel the luxury with heart, the taste can also be felt.
MORTISE LOCKS SERIES
锁体系列
AMERICAN STANDARD LOCK BODY
美标锁体
121
SECURITY LOCK BODY
防盗锁体
122
STANDARD LOCK BODY
欧标准锁体
123-126
ACCESSORY LOCK BODY
配套锁体
127-128
APPLICATION SCOPE 适用范围
该标准明确了可安装在门、窗户门和进户门上 的机械锁体及其挡片的相关技术要求。 This standard specifies the technique requirements of mechanical lock and its striking plate and which can be installed in the door, window & entrance door.
该标准在如下方面确定了有关的检测流程和技术要求：
This standard specifies testing procedures and technique
requirements with regard to:
长期功效性Durability
强度Strength
安全效果Safety effectiveness
效用性Effectiveness
现行标准DIN EN12209于2004年3月颁布。在欧共体 各国中，该标准均有各自相关的解释说明。该标准协 调了附件A(耐火性要求)，且必须在欧洲执行实施。 The current DIN EN 12209 was published in March 2004,and which has different explanations in different countries of European Communities. Annex A (Fire resistance requirements) is harmonized and must be used in Europe.
EXPLANATIONS OF THE CLASSIFICATION分类编码系列释义
1. 使用级别(共3级)
1.Category of use(3 Classes)
级别1：人们在使用过程中，会小心使用，如使用不当，风险很小。例如：户内门。
Class1: Always used by people carefully; the risk is low if thereis fault operation, e.g. interior doors.
级别2：人们在使用过程中，会比较小心，如使用不 当，有一定风险。例如：办公室内。 Class2 :Always used by people carefully;there is certain risk if people operate mistakenly, e.g. office doors
级别3：人们在使用过程中，较疏忽大意。如使用不 当，会有风险。例如：公共建筑内的门 Class3: Always used by people roughly ; there is risk if people operate mistakenly; e.g. Publish doors.
CLASSIFICATION CODE SYSTEM分类编码系统
该标准规定了所有通过检测的产品均拥有11位数字的 分类认证编码。 This standard stipulates that all of the tested products are to be classified in accordance with 11-digit.
该编码体系1\~11位数字解释如下:See below explanation of 1\~11digits code series
2 该使用级别(级别1,2,3) Category of use (Class 1,2,3)
L 长期功效性(级别A,B,C,F,G,H,L,M,R,S,W,X) Durability(Class A,B,C,F,G,H,L,M,R,S,W,X)
6 检测门重和闭门力度(级别1,2,3,4,5,6,7,8,9) Door weight and closing force (Class 1,2,3,4,5,6,7,8,9)
0 耐火性(级别O, s ,)
0 安全性(级别0)Security (Class 0)
B 耐腐蚀性级温度要求(级别O,A,B,C,D,E,F,G) Corrosion resistance (Class 0,A,B,C,D,E,F,G)
3 安全性及防钻保护(级别1,2,3,4,5,6,7) Security and drill resistance (Class 1,2,3,4,5,6,7)
G 门上应用范围(级别A,B,C,D,E,F,G,H,J,K,L,M,N,P,R) Door application (Class A,B,C,D,E,F,G,H,J,K,L,M,N,P,R)
C 钥匙操作和锁闭机构(级别O,A,B,C,D,E,F,G,H) Key operation and locking mechanism (Class 0,A,B,C,D, E,F,G,H)
2 方轴操作(级别0,1,2,3,4) Spindle operation (Class 0,1,2,3,4)
0 钥匙特征值(级别O,A,B,C,D,E,F,G,H) Key characteristic value (Class 0,A,B,C,D,E,F,G,H)
2. 长期功效性2.Durability
级别A: 50,000 次检测循环斜舌上无力量负载ClassA: 50,000 tested cycles no stress on latch Bolt
级别B:100,000次检测循环斜舌上无力量负载 ClassB: 100,000 tested cycles no stress on latch Bolt
级别C: 200,000 次检测循环 斜舌上无力量负载ClassC: 200,000 tested cycles no stress on latch Bolt
级别F: 50,000 次检测循环斜舌上有力量负载10N ClassF: 50,000 tested cycles with stress on latch Bolt 10N
级别G: 100,000 次检测循环 斜舌上有力量负载10N ClassG: 100,000 tested cycles with stress on latch Bolt 10N
级别H: 200,000 次检测循环斜舌上有力量负载10N ClassH: 200,000 tested cycles with stress on latch Bolt 10N
级别L:100,000次检测循环斜舌上有力量负载25N ClassL: 100,000 tested cycles with stress on latch Bolt 25N
级别M:200,000次检测循环斜舌上有力量负载25N ClassM: 200,000 tested cycles with stress on latch Bolt 25N
级别R: 100,000 次检测循环斜舌上有力量负载50N ClassR: 100,000 tested cycles with stress on latch Bolt 50N
级别S: 200,000次检测循环斜舌上有力量负载50N ClassS: 200,000 tested cycles with stress on latch Bolt 50N
级别W:100,000次检测循环斜舌上有力量负载100N ClassW: 100,000 tested cycles with stress on latch Bolt 100N
级别S:200,000 次检测循环斜舌上有力量负载100N ClassS: 200,000 tested cycles with stress on latch Bolt 100N
级别3: 超过200Kg或由供应商决定
闭门力度最大50N
Class3: more than 200 kg or determined by supplier
max. closing force 50N
级别4: 直至200Kg 闭门力度最大25N Class4: up to 200kg max.closing force 25N
级别5: 直至100Kg闭门力度最大25NClass5: up to 100kgmax.closing force 25N
级别6: 超过200Kg或由供应商决定
闭门力度最大25N
Class6: more than 200 kg or determined by supplier
max. closing force 25N
级别7:直至100Kg 闭门力度最大15N Class7: up to 100kg max.closing force 15N
级别8: 直至200Kg闭门力度最大15NClass 8: up to 200kgmax.closing force 15N
级别9: 超过200Kg或由供应商决定
闭门力度最大15N
Class9: more than 200kg or determined by supplier
max.closing force 15N
4. 耐火性 4.Fire resistance
级0:不适用于防火/防烟门
Class0: not suitable for fireproof/smokeproof
doors
级别1:适用于防火/防烟门 Class1: suitable for fireproof/ smokeproof doors
其特性取决于某些防火/防烟门上所有的防火锁 体本身的耐火性评价。
This character depends on the fire-resistance evaluation of fireproof lock.
5. 安全性
5.Safety
级别0:无安全性要求Class0: no safety requirements级别C:高度耐腐蚀性，未定义温度要求ClassC: high corrosion resistance,no definedtemperature
级别D:极高度耐腐蚀性，未定义温度要求 ClassD: very high corrosion resistance,no defined temperature
等级E: 中等耐腐蚀性，温度要求:-20℃至+80°℃ Class E: moderate corrosion resistance,temperature requirement between -20°C \~+80°C
等级F:较高耐腐蚀性，温度要求:-20°℃至+80°℃ ClassF: high corrosion resistance,temperature requirement between-20°C\~+80°C
等级G:超高耐腐蚀性，温度要求:-20°℃至+80℃ ClassG: very high corrosion resistance,temperature requirement between -20°C \~+80°C
7. 安全性及防钻保护7.Security and drill resistance
等级1：最小的安全性，无防钻；
Class1: minimum safety without drill resistance; 等级2:低安全性，无防钻；
Class2: low safety without drill resistance; 等级3:中等安全性，无防钻；
Class 3: middle safety without drill resistance; 等级4:高安全性，无防钻；
Class4: high safety without drill resistance; 等级5:高安全性，防钻；
Class5: very high safety with drill resistance; 等级6:超高安全性，无防钻；
Class6: very high safety without drill resistance; 等级7：超高安全性，防钻。
Class7:very high safety with drill resistance.
等级B: 弹子锁
自动上锁
ClassB: Cylinder lock
automatic locking mechanism
等级C: 弹子锁
手动上锁
间锁功能
ClassC: Cylinder lock
manual locking mechanism
With in-between locking
| CLASS级别 | TYPE类型 | USAGE 1使用1 | USAGE 2使用2 | USAGE 3使用3 |
| A | 插芯锁Mortise lock | 无使用限制Unrestricted usage | ||
| B | 插芯锁Mortise lock | 单轴旋转门Rotating door with single axis | ||
| C | 插芯锁Mortise lock | 滑动门Sliding door | ||
| D | 插销锁Bolt lock | 无使用限制Unrestricted usage | ||
| E | 插销锁Bolt lock | 单轴旋转门Rotating door with single axis | ||
| F | 插销锁Bolt lock | 滑动门Sliding door | ||
| G | 球形锁Knob Lock | 无使用限制Unrestricted usage | ||
| H | 插芯锁Mortise lock | 单轴旋转门Rotating door with single axis | 支撑Supporting | |
| J | 插销锁Bolt lock | 单轴旋转门Rotating door with single axis | 内向开门Inside opening | |
| K | 插芯锁Mortise lock | 单轴旋转门Rotating door with single axis | ||
| L | 插芯锁Mortise lock | 单轴旋转门Rotating door with single axis | ||
| M | 插销锁Bolt lock | 滑动门Sliding door | 门内上锁Locked from inside | |
| N | 插销锁Bolt lock | 单轴旋转门Rotating door with single axis | 门内上锁Locked from inside | |
| P | 插芯锁Mortise lock | 滑动门Sliding door | 支撑Supporting | 门内上锁Locked from inside |
| R | 插销锁Bolt lock | 单轴旋转门Rotating door with single axis | 内向开门Inside opening | 门内上锁Locked from inside |
等级D:丘伯保险锁 手动上锁 ClassD:chubb lock manual locking mechanism
等级E:丘伯保险锁
自动上锁
ClassE:chubb lock
automatic locking mechanism
等级F:丘伯保险锁
手动上锁
间锁功能
ClassF:chubb lock
manual locking mechanism
With in-between locking
等级G:无钥匙操作的门锁 手动闭锁 ClassG: lock without key manual locking mechanism
等级H:无钥匙操作的门锁 自动闭锁 ClassH: lock without key automatic locking mechanism 级别3:把手操作式高强度复位弹簧锁体 Class3: with high strength reset spring
级别4:自行开发的特殊把手操作式高强度
复位弹簧锁体
Class4: lock for special handle operation
(designed by producers) with high strength reset
spring spring
11. 钥匙特征值
11.Key characteristic value
等级0:无要求；
Class0: no indicated requirements; 等级A: 最少3个制动栓；
ClassA: at least 3 tumblers; 等级B:最少5个制动栓；
ClassB: at least 5 tumblers;
等级C:最少5个制动栓,并有不同的锁闭单元； ClassC: at least 5 tumblers with different locking unit;
等级D: 最少6个制动栓；
ClassD: at least 6 tumblers;
等级E:最少6个制动栓,并有不同的锁闭单元; ClassE: at least 6 tumblers with different locking unit;
等级F:最少7个制动栓；
ClassF: at least 7 tumblers;
等级G:最少7个制动栓,并有不同的锁闭单元； ClassG: at least 7 tumblers with different locking unit;
等级H:最少8个制动栓,并有不同的锁闭单元。 ClassH: at least 8 tumblers with different locking unit.
| 序号Number | fficcation | 外侧Outside | 插图Inset | 内侧Inside |
| 01 | 入口/卧室Entrance/bedroom | 压执手可以缩回斜锁舌转动钥匙可推出方锁舌上锁或退回方锁舌解锁，并可缩回斜锁舌Pressing handle can draw back the latch bolt, the cylindercan operate the deadbolt and draw back the latch bolt |  | 压执手可以缩回斜锁舌转动钥匙可推出方锁舌上锁或退回方锁舌解锁，并可缩回斜锁舌Pressing handle can draw back the latch bolt,the cylinder can operate the deadbolt and drawback the latch bolt |
| 02 | 入口/联络通道Entrance/Access gallery | 压执手可以缩回斜锁舌转动钥匙可推出方锁舌上锁或退回方锁舌解锁，并可缩回斜锁舌Pressing handle can draw back the latch bolt, turningcylinder can operate the deadbolt and draw back the latchbolt |  | 压执手可以缩回斜锁舌转动钥匙可推出方锁舌上锁或退回方锁舌解锁，并可缩回斜锁舌Pressing handle can draw back the latch bolt,turning cylinder can operate the deadbolt anddraw back the latch bolt |
| 03 | 通道Passage way | 压执手可以缩回斜舌Pressing handle can draw back the latch bolt |  | 压执手可以缩回斜舌Pressing handle can draw back the latch bolt |
| 04 | 教室Classroom | 压执手可以缩回斜舌，转动锁芯可以锁住斜舌(把手无法使用)Pressing handle can draw back the latch bolt, turningcylinder can lock the handle and lock the door.压执手可以缩回斜舌，转动锁芯可以锁住斜舌(门外无法按压把手开门)Pressing handle can draw back the latch bolt, turningcylinder can lock the latch(Outside can't open the handleby handle) |  | 压执手可以缩回斜锁舌，并可退回方锁舌解锁pressing the handle can draw back the titledlocking bolt and square locking bolt to unlock |
| 05 | 浴室Bathroom | 压执手可以缩回斜锁舌，可用硬币或一字螺丝紧急解锁Pressing handle can draw back the latch bolt ,can use coinor screw driver under sudden exigency. |  | 压执手可以缩回斜锁舌，转动钥匙推出方锁舌上锁或退回方锁舌解锁Pressing handle can draw back the latch bolt; turn the cylinder can operate the deadbolt |
| 06 | 储藏室/仪表间Storage room/instrument room | 当门关闭时自动上锁，转动钥匙可以缩回斜锁舌The door is locked when close the door ,turn the cylindercan draw back the latch bolt. |  | 压执手可以缩回斜舌Pressing handle can draw back the latch bolt. |
| 07 | 管道室Piping room | 转动钥匙可以缩回斜锁舌Turn the cylinder can draw back the deadbolt |  | 压执手可以缩回斜舌Pressing handle can draw back the latch bolt. |
| 08 | 单门锁Single-bolt lock | 转动钥匙可以推出方锁舌上锁或退回方锁解锁Turn the cylinder can operate the deadbolt |  | 转动钥匙可以推出方锁舌上锁或退回方锁解锁Turn the cylinder can operate the deadbolt |
| 09 | 单门锁Single-bolt lock | 转动钥匙可以推出方锁舌上锁或退回方锁解锁Turn the cylinder can operate the deadbolt |  | 转动钥匙可以推出方锁舌上锁或退回方锁解锁Turn the cylinder can operate the deadbolt |
| 10 | 单门锁Single-bolt lock | 转动钥匙可以推出方锁舌上锁或退回方锁解锁Turn the cylinder can operate the deadbolt |  | 无NO |
6 Transmission rod 传动杆
7 Follower 拨轮
8 lath bolt reversing device 斜舌换向装置
9 Reset spring 复位弹簧
y Distance 中心距
A Lock case width 锁壳宽度
B Lock case height 锁壳高度
L Lock forend length 锁体衬板长度
F Lock body forend width 锁体衬板宽度
X Backset 边心距
门开启方向判定门扇开启方向（左开门，右开门）依据德国DIN107标准判定,依据为门转轴的位置
Confirm the opening way of the door The opening direction of the door leaf (left opening door, right opening door) is decided according to the DIN107 standard, which is based on the position of the door hinge.
人站在门外，面向门门的转轴在左边，是左开门门的转轴在右边，是右开门
TECHNICAL DATA技术参数
材质: SUS304
中心距: 87.3mm
Materials: SUS304
边心距: 66.7mm
Distance: 87.3mm
拨轮: 8×8mm
Backset: 66.7mm
面板宽度: 29mm
Follower: 8 × 8mm
Forend width: 29mm
FEATURES 功能特性
●适用于木门及钢质门
●适用于企口门和平口门
●适用于左手或右手门
●符合ANSI BHMA A156.13
·可以在开门状态下，设定公寓或通道转换装置
●斜舌和方舌可以同时缩回，从而实现紧急逃生功能
·当使用反锁时，转换装置自动调整到高安全级别公寓状态
●防火性熔断环：内置在锁体
For wooden or steel doors
In compliance with ANSI BHMA A156.13
simultaneously From the inside by turning the knob/level from the inside.
High security department function can be switched on by transforming device automatically as the door is locked
Fusible link: set inside the lock
TECHNICAL DATA技术参数
材质: SUS304
Materials: SUS304
中心距: 94mm
边心距: 70mm
Distance: 94mm
拨轮: 8x 8mm
Backset: 70mm
面板宽度: 29mm
Follower: 8 x 8mm
Forend width: 29mm
FEATURES 功能特性
●适用于木门及钢质门
●适用于企口门和平口门
●适用于左手或右手门
●符合ANSI BHMA A156.13
·可以在开门状态下，设定公寓或通道转换装置
●斜舌和方舌可以同时缩回，从而实现紧急逃生功能
·当使用反锁时，转换装置自动调整到高安全级别公寓状态
●防火性熔断环：内置在锁体
The function of department or passage can be setup on opening Both latch and deadbolt can be retracted simultaneously.
From the inside by turning the knob/lever,providing panic escape function
High security department function can be switched on by transforming device automatically as the door is locked
Fusible link: set inside the lock
16.185.101
SECURITY LOCK 防盗锁
SECURITY LOCK 防盗锁
16.085.001
FEATURES 功能特性
●适用于木门及钢质门
●适用于企口门和平口门
·锁体方舌钥匙开启方式
·锁体方舌双行程
·锁体斜舌可左右互换
●暗插舌单独开启(双重保险)
符合BS EN 12209
For wooden or steel doors
For rebated or flush doors
With key action
Deadbolt with 2-turn
Reversible latch
The security bolt is opened alone (double insurance) In compliance with BS EN 12209
TECHNICAL DATA技术参数
材质: SUS304
中心距: 85mm
边心距: 60mm
拨轮: 8x8mm
Materials: SUS304
Distance: 85mm
面板宽度: 24mm
Backset: 60mm
Follower: 8 x 8mm
Forend width: 24mm
FEATURES 功能特性
●适用于木门及钢质门
●适用于企口门和平口门
●锁体方舌钥匙开启方式
●锁体方舌双行程
●锁体斜舌可左右互换
符合BS EN 12209
For wooden or steel doors
For rebated or flush doors
With key action
Deadbolt with 2-turn
Reversible latch
In compliance with BS EN 12209
16.485.001 ROLLER LATCH LOCK 碰珠锁
TECHNICAL DATA技术参数
材质: SUS304 中心距: 85mm 边心距: 40/50/60mm 面板宽度: 22mm
Materials: SUS304 Distance: 85mm Backset: 40/50/60mm Forend width: 22mm
FEATURES 功能特性
●适用于木门及钢质门●适用于企口门和平口门●适用于通道门、常开启●锁体方舌双行程●符合BS EN 12209
For wooden or steel doors For rebated or flush doors For passageway doors,keep opened Deadbolt with 2-turns In compliance with BS EN 12209
16.072.001
SASH LOCK
标准锁
TECHNICAL DATA技术参数
材质: SUS304
中心距: 72mm
边心距:40/45/50/55/60/65/80/100mm
拨轮: 8 x 8mm
面板宽度: 20、24mm
FEATURES 功能特性
●适用于木门及钢质门●适用于企口门和平口门·锁体方舌钥匙开启方式·锁体方舌双行程·锁体斜舌可左右互换●防腐蚀、防火性能●符合BS EN 12209
For wooden or steel doors
For rebated or flush doors
With key action
Deadbolt with 2-turns
Reversible latch
Corrosion prevention, fire proof performance
In compliance with BS EN 12209
Materials: SUS304
Distance: 72mm
Backset: 40/45/50/55/60/65/80/100mm
Follower: 8 x 8mm
Forend width: 20, 24mm
16.272.001
DEAD BOLT LOCK 固舌锁
16.172.001 LATCH BOLT LOCK 斜舌锁
FEATURES 功能特性
●适用于木门及钢质门
●适用于企口门和平口门
·多用于大型公共建筑及高档住宅设备间及管井门上
●锁体方舌双行程
●在通常情况下处于封闭状态防止火势及烟火蔓延
●防腐蚀、防火性能
●锁体方舌钥匙开启方式
●符合BS EN 12209
For wooden or steel doors For rebated or flush doors
For fire rated doors of equipment rooms in public buildings and high end residences as well as the door s of the tube well
Usually locked to prevent fire or smoke spreading
With key action
Deadbolt with 2-turns
Corrosion prevention, fire proof performance
In compliance with BS EN 12209
TECHNICAL DATA技术参数
材质: SUS304
中心距: 72mm
适用于门厚: 38-45mm
方杆: 8 × 8mm
边心距: 40/45/50/55/60/65/80/100mm
面板宽度:20、24mm
●适用于木门、金属门
FEATURES 功能特性
Distance: 72mm
●适用于通道门，常开启
●适用于企口门和平口门
Materials: SUS304
·防腐蚀性测试: 96小时中性盐雾测试
●防火性能测试:国家标准90分钟防火测试
For door thickness: 38-45mm
●符合BS EN 12209
Spindle: 8 × 8mm
Backset: 40/45/50/55/60/65/80/100mm
For wooden or metal doors
For rebated or flush doors
For passageway doors,usually unlocked
Corrosion resistant test: 96 hours neutral salt spray test
Fire resistant test: 90 minutesfire test with
national standard
In compliance with BS EN 12209
Forend width: 20, 24mm
16.372.001NIGHT LATCH LOCK夜锁
16.772.001 CLASSROOM LOCK 教室锁
TECHNICAL DATA技术参数
材质: SUS304
中心距: 72mm
边心距: 55/60mm
面板宽度: 20、24mm
Materials: SUS304 Distance: 72mm Backset: 55/60mm Forend width: 20, 24mm
FEATURES 功能特性
●适用于木门及钢质门
●适用于企口门和平口门
门内转动把手控制斜舌，门外通过转动
锁芯控制斜舌，且门外为固定把手
●防腐蚀性测试: 96小时中性盐雾测试
●防火性能测试：国家标准90分钟防火测试
符合BS EN 12209
In compliance with BS EN 12209
TECHNICAL DATA技术参数
材质: SUS304
中心距: 72mm
边心距: 55/60mm
面板宽度: 20、24mm
Materials: SUS304 Distance: 72mm Backset: 55/60mm Forend width: 20, 24mm
FEATURES 功能特性
●适用于木门及钢质门●适用于教室门
●门外把手可以被锁芯锁住或者释放，释放后的把 手可以从门外开门，门内把手始终可以开启斜舌。 ●门关闭时，辅助保险舌自动锁闭斜舌。
●防腐蚀性测试: 96小时中性盐雾测试
●防火性能测试:国家标准90分钟防火测试
符合BS EN 12209 For wooden or steel doors
For classroom doors
The outside handle can be locked or released by the cylinder. When released,the handle can open thedoor from the outside. The inside handle can always control the latch bolt. The door locks automatically by the security bolt when closed.
Corrosion resistant test: 96 hours neutral salt spray test Fire resistant test: 90 minutes fire test with national standard In compliance with BS EN 12209
16.972.001
PANIC LOCK 逃生锁
16.078.001 BATHROOM LOCK 卫浴锁
●适用于木门及钢质门
●适用于公共建筑防火逃生门
门内按动把手，可以将斜舌和方舌同时缩回，快速开启
●防腐蚀性测试: 96小时中性盐雾测试
●锁芯控制方舌和斜舌。门外把手控制斜舌。
●防火性能测试:国家标准90分钟防火测试
For wooden or steel doors
For panic fire doors in public constructions Pressing the handle from the inside, the latch bolt and the deadbolt can draw back simultaneously and the door is fast opened.
Corrosion resistant test: 96 hours neutral salt spray test The cylinder operates both latch and dead bolt. The outside handle controls the latch bolt.
Fire resistant test: 90 minutes fire test
with national standard
TECHNICAL DATA技术参数
材质: SUS304
中心距: 78mm
边心距: 55mm
拨轮: 8×8mm
面板宽度: 20、24mm
Materials: SUS304
Distance: 78mm
Backset: 55mm
Follower: 8 x 8mm
Forend width: 20, 24mm
FEATURES 功能特性
●适用于木门及钢质门
●适用于企口门和平口门
●锁体方舌单行程
●锁体斜舌可左右互换
For wooden or steel doors For rebated or flush doors Deadbolt with1-turn Reversible latch
17.055.001LATCH BOLT LOCK单舌锁体
TECHNICAL DATA技术参数
材质: SUS304 边心距: 55mm 拨轮: 8×8mm 面板宽度: 20、24mm
Materials: SUS304 Backset: 55mm Follower: 8 × 8mm Forend width: 20, 24mm
FEATURES 功能特性
●适用于木门及钢质门●适用于企口门和平口门●适用于通道门，常开启●锁体斜舌单行程
For wooden or steel doors For rebated or flush doors For passageway doors,keep opened Latch with 1 turn
TECHNICAL DATA技术参数
材质: SUS304 边心距: 55mm 面板宽度: 20、24mm
Materials: SUS304 Backset: 55mm Forend width: 20, 24mm
FEATURES 功能特性
●适用于木门及钢质门
●适用于企口门和平口门
●适用于单扇门
●锁体方舌钥匙开启方式
●锁体方舌双行程
For wooden or steel doors For rebated or flush doors For single-leaf doors With key action Deadbolt with 2 turn
17.145.001 DEAD BOLT LOCK 单方舌锁
17.245.001 DEAD BOLT LOCK 单方舌锁
17.330.002
CROSS TUBE WELL LOCK
十字管井锁
●适用于木门及钢质门
●适用于企口门和平口门
●适用于单扇门
●锁体方舌拨轮开启方式
●锁体方舌单行程
For wooden or steel doors For rebated or flush doors For single-leaf doors With knob action Deadbolt with 1 turn
TECHNICAL DATA技术参数
材质: SUS304 边心距: 45mm 面板宽度: 20mm
Materials: SUS304 Backset: 45mm Forend width: 20mm
FEATURES 功能特性
●适用于木门及钢质门
●适用于企口门和平口门
●适用于单扇门
●锁体方舌钥匙开启方式
●锁体方舌单行程
For wooden or steel doors For rebated or flush doors For single-leaf doors With key action Deadbolt with 1 turn
TECHNICAL DATA技术参数
材质: 铜 边心距: 30mm 面板宽度: 20mm
Materials: Copper Backset: 30mm Forend width: 20mm
FEATURES 功能特性
●适用于木门及钢质门
●适用于企口门和平口门
●适用于单扇门
●锁体方舌钥匙开启方式
●锁体方舌单行程
For wooden or steel doors For rebated or flush doors For single-leaf doors With key action Deadbolt with 1 turn
16.001.001 HOOK LOCK 移门钩锁
TECHNICAL DATA技术参数
材质: SUS304
边心距：20、30、50、60mm
面板宽度: 20mm
Materials: SUS304 Backset: 20, 30, 50, 60mm Forend width: 20mm
FEATURES 功能特性
●适用于木门及钢质门●适用于企口门和平口门●适用于木质移门●锁体方舌钥匙开启方式
For wooden or steel doors For rebated or flush doors For wooden sliding doors With key action
16.002.001 HOOK LOCK 移门钩锁
TECHNICAL DATA技术参数
材质: SUS304
边心距：20、30、50、60mm
面板宽度: 20/22mm
Materials: SUS304 Backset: 20, 30, 50, 60mm Forend width: 20/22mm
FEATURES 功能特性
●适用于木质推拉门
●钩式锁舌、旋钮开启
●联体式暗拉手或者侧边暗拉手
●防腐蚀性测试: 96小时中性盐雾测试
●防火性能测试:国家标准90分钟防火测试
For wooden sliding doors
Hook latch, opening with knob
Oval handle or side handle
Corrosion resistance test: 96 hours neutral salt spray test
Fire resistance test: 90 minutes fire test with
national standard
17.203.001 NARROW LOCK 窄体锁
●适用于木质门、金属门等●适用于企口门和平口门●锁体方舌钥匙开启方式●锁体方舌单行程●锁体斜舌可左右互换
17.204.001 NARROW LOCK 窄体锁
FEATURES 功能特性
For wooden or metal doors
For rebated or flush doors
With key action
deadbolt with 1 turn
Reversible latch
TECHNICAL DATA技术参数
材质: SUS304
中心距: 92mm
边心距：20、25、30mm
拨轮: 8mm
面板宽度: 20、24mm
Materials: SUS304 Distance: 92mm Backset: 20, 25, 30mm Follower: 8mm Forend width: 20, 24mm
FEATURES 功能特性
●适用于木质门、金属门等●适用于企口门和平口门●锁体方舌钥匙开启方式●锁体方舌单行程●锁体斜舌可左右互换
For wooden or metal doors
For rebated or flush doors
With key action
deadbolt with 1 turn
Reversible latch
CLASSIC LOCK CYLINDER, THE PURSUIT OF EXTRAORDINARY SPACE 经典锁芯，追求不凡的空间
简单的线条富于灵动，它简约清新，撇下繁琐和娇柔做作，出落得纯粹明朗。优雅的格调成就不凡，
睿智如你，方能安享奢华。
Simple lines but smart, simple and fresh, without cumbersome and affectation, pure and clear. The elegant style makes it extraordinary, wise as you, can then enjoy the luxury.
CYLINDERS SERIES
锁芯系列
131-142
CYLINDERS SERIES锁芯系列
APPLICATION SCOPE 适用范围
1.如果欧式锁芯上带有VdS-class B的质量认证 标识，则表示该种锁芯可以用于在室外的、有极 高安全性要求的场合(例如:防盗门) Cylinders with the quality logo VdS-class B are suited for external doors that are at particular risk and for doors with special safety requirements (i.e.burglary preventing door).
2.欧式锁芯采用多种安全机构和装置来最大程度 的保障安全性要求。除了采用更多的弹子数目组 合以降低被盗开的风险以外，还采用以下的手段 来防止被强迫打开：
Various safety mechanisms integrated in the locking cylinder guarantee the maximum
safety of a locking cylinder.
Apart from a high number of pin tumblers,which reduce the risk of unauthorized locking,
the following functions in particular prevent a forced opening:
上述技术不属于欧式锁芯的常规配置，如果对安 全性有较高要求的话，可以在订货时事 先说明和查询价格。 The above cylinder is not the standard one; if higher safty requirement is needed, you can state when placing the order and you can also check the price.
3.增订或补订锁芯或钥匙时，需要提供有效的安 全证明文件，包括门锁系列的名称、编号，以防 止非法替换。
Ordering more locks or keys, the available safety certificates are needed, including the name, Article No., in order to prevent illegal replacement of the lock or the key.
4.为防止双面锁芯的一端被插入的钥匙堵死后无法打开，可以在订货的时候要求增加应急插入开启功能(优先功能)。在此情况下，锁芯可以从已经插入钥匙的另外一面打开和上锁。
In order to prevent an unintentional obstruction of the locking function by a key inserted in one side,double cylinders can be equipped with a hazard function (priority function): in such a situation,the cylinder can also be opened and locked from the opposite side.
LOCKING SYSTEM INFO锁芯管理系统介绍
1.如果一个或多个锁芯并不仅仅用独立的钥匙开 启，而且还要用更高级别的钥匙开启，我们启 将其称为：管理锁芯系统。
Where one or more locking cylinders are not only locked by an individual key,but also by
superior keys,a so called locking system is created. 2.管理锁芯系统，通常用于公寓、办公楼宇、商 业空间等场所，赛福能根据不同的需求制作 各种尺寸、多种形式，包括带有专利的牙花形状 和特殊功能的管理锁芯。
The application of locking systems reaches i.e.from apartment blocks to office complexes.
SAFOR supplies locking systems in all sizes for any type of cylinder,on request also with
patented key profiles as well as with many special features.
系统策划、加工制造、安装服务、售后保障 等与门锁系统相关的全面技术服务和支持。 As the lock expert, SAFOR provides the technical service and support relating the locking system from presales consulting, system designing, manufacturing, installation to after-sales etc.
安全性是锁芯的第一要求，所有赛福的建筑锁芯，包括管理锁 芯系统，都完全符合
DIN 18 252: 09/1999和EN 1303标准的技术规范。
Safety is the number one factor for locking cyilders
with individual locking. All standard cyilnders and
cyilnders of the registered individual locking
controlled locking comply with EN 1303 and
DIN 18 252: 09/1999 as well as all other
requirements imposed on construction and
precision by SAFOR
DETERMINATION OF THE CYLINDER LENGTH 锁芯长度的确定
管理锁芯系统都配发安全证明文件，只有锁芯的
所有权人可以订购追加的锁芯或者钥匙。 Additional safety of the controlled locking is achieved by a security pass belonging to the cylinder. Only the owner of this card is authorized to request further cylinders and keys.
确定锁芯的长度必须考虑以下因素：
The following factors have to be considered,when determining the length C of the locking cylinder:
门厚
Door thickness
锁体在门扇体中的位置
Position of the lock in the door
门外装饰盖厚度
Thickness of the fitting on the outside
门内装饰盖厚度
Thickness of the fitting on the inside
NOTE注意事项
长度A和B从锁芯穿钉的中心开始计算。 The lengths A and B are each measured from the centre of the fixing screw.
确定长度时，要注意锁芯高出装饰盖最多3mm。
The following applies for the length C: The cylinder must protrude only max. 3mm from the fitting on the outside and inside.
LOCKING CYLINDER INFO锁芯简介
欧式锁芯根据以下图列进行分类Locking cylinders are categorized according to
A.THE FRONT VIEW 正面视图
歐式鎖芯Profile cylinder
B.THE SIDE VIEW 侧面视图
雙面鎖芯Double cylinder
單面鎖芯 Single cylinder
手輪鎖芯Thumb turn cylinder
GK GROUP KEY GK分组钥匙
1\~5设备间的独立钥匙
1\~5lndividual key plant room
6\~10计算机房的独立钥匙
6\~10 Individual key EDP
本系统按照不同的权限划分为不同的管理级别。
The locking system is divided into various levels of authorization.
T设备间 T Plant room
| DOOR ORROOM门或房门名称 | CYLINDER锁芯和钥匙编号 | NUMBER OFCYLINDERS锁芯数量 | LENGTH A长度 | LENGTH B长度 | NUMBEROF KEYS钥匙数量 |
| 设备间1Plant room 1 | 1 | 1 | 3 | ||
| 设备间2Plant room 2 | 2 | 1 | 3 | ||
| 设备间3Plant room 3 | 3 | 1 | 3 | ||
| 设备间4Plant room 4 | 4 | 1 | 3 | ||
| 设备间5Plant room 5 | 5 | 1 | 3 | ||
| 设备间6EDP 6 | 6 | 1 | 3 | ||
| 设备间7EDP 7 | 7 | 1 | 3 | ||
| 设备间8EDP 8 | 8 | 1 | 3 | ||
| 设备间9EDP 9 | 9 | 1 | 3 | ||
| 设备间10EDP 10 | 10 | 1 | 3 |
| SUPERIOR KEYS高级别钥匙→ | NUMBEROF KEYS钥匙数量 | KEY NO钥匙编号 | AREA OFAPPLICATION应用区域 | |||||||||
| 5 | GMK | 总经理/消防负责Managing Director/Fire brigade | ||||||||||
| 3 | MGK1 | 部门经理(设备)Department manager | ||||||||||
| 3 | MGK2 | 部门经理(计算机)Departmental manager EDP | ||||||||||
| 2 | GK1 | 办公室经理(设备)Plant office manager | ||||||||||
| 2 | GK2 | 销售部(设备)Sales department | ||||||||||
| 2 | GK3 | 办公室(计算机)Office EDP | ||||||||||
| 2 | GK4 | 销售部(计算机)Sales department | ||||||||||
FIRE CYLINDER S槽单排珠锁芯
FIRE CYLINDER 电脑单排珠锁芯
1.纯黄铜制造钥匙
2.锁芯主体
3.牙花弹子
4.弹簧弹子
5.拔销
6.旋转拧头
1. Keys made of pure brass
2. Lock cylinder body
3. Tooth cylinder
4.Spring cylinder
5. Pin
6. Rotary screw head
1.纯黄铜电脑钥匙
2.锁芯主体
3.牙花弹子
4.弹簧弹子
5.拔销
6.旋转拧头
1. Computer keys made
of pure brass
2. Lock cylinder body
3. Tooth cylinder
4. Spring cylinder
5. Pin
6. Rotary screw head
FIRE CYLINDER S槽双排珠锁芯
1.纯黄铜电脑钥匙
2.锁芯主体
3.牙花弹子
4.弹簧弹子
5.拔销
6.旋转拧头
1. computer keys made of pure
brass
2. Lock cylinder body
3. Tooth cylinder
4. Spring cylinder
5.Pin
6. Rotary screw head
·S槽单排珠锁芯是商业项目中常用的锁芯形式。
·5弹子排列，每组弹子至少有2组异型弹子。
·钥匙为纯黄铜，耐腐蚀高强度，钥匙槽口由高精度机械设备加工切割。
·安全性符合标准要求，特制的弹簧弹子保证锁芯不被折卸。
·锁芯内具有贯通的钥匙引导槽，保证钥匙转动力的完全传递，从而避免了钥匙扭断。
• The S notch single—bead lock cylinder is the most commonly lock cylinder type used in commercial projects.
• 5-cylinder arrangements, with each group ofcylinders having at least 2 groups of nonstandard cylinders.
• Keys are made of pure brass and feature erosion resistance and high strength, and the key notch were processed and cut with high precision mechanical equipment.
• Its safety complies with the standard requirements, and the specially made spring cylinders ensure that the lock cylinders cannot be dismounted.
• The interior of the lock cylinder features the through key guiding chute, thus ensuring the complete transmission of the key\*s rotary foroe and preventing the keys from breaking due to hard twisting.
·6弹子排列，每组弹子至少有2组异型弹子。
·钥匙为纯黄铜，耐腐蚀高强度，钥匙槽口由高精度机械设备加工切割。
·钥匙可以双向任意插入。
·钥匙插入的止停功能由两轴向90°错位排列的止停档构成
• 6—cylfinder arrangements, with each group having at least 2 groups of non-standard cylinders.
• Keys are made of pure brass and feature erosion resistance and high strength, and the key notch is processes and cut with high precision mechanical equipment.
• Keys can be freely inserted in dual-directions.
• The stop function of key insertion is composed of the two stops that are arranged in the axial direction
·10弹子双排珠排列，使组合变化增加32倍，更安全保密，防止互开误差。
·钥匙为纯白铜，耐腐蚀高强度钥匙槽口由高精度机械设备加工切割。
·安全性符合标准，特质的弹簧弹子保证锁芯不被拆卸。
·锁芯带防钻功能，安全性更有保障
• 10—cylinder dual-cylinder arrangements, thus increasing the combination changes by 32 times, and featuring higher safety secrecy and preventing the errors of mutual unlock bodying.
• Keys are pure white brass, features erosion resistance and high strength, and the key notch was processed and cut with high precision mechanical equipment.
• Its safety complies with standard, and special quality spring cylinders ensure that the lock cylinders cannot be dismounted.
• The lock cylinders feature penetration resistance functions, thus better ensuring safety
TECHNICAL DATA技术参数
材质: 铜 (Brass) Dim. A: 30mm, 32.5mm, 35mm Dim. B: 30mm, 32.5mm, 35mm Dim. C: 60mm, 65mm, 70mm
FEATURES 功能特性
●适用于木门及钢质门●适用分户门及内门●二边用钥匙开启符合BS EN 1303
For wooden or steel doors For interior doors Two sides opening with key In compliance with BS EN 1303
TECHNICAL DATA技术参数
材质: 铜 (Brass) Dim. A: 32.5mm, 35mm, 37.5mm Dim. B: 32.5mm, 35mm, 37.5mm Dim. C: 65mm, 70mm, 75mm
FEATURES 功能特性
●适用于木门及钢质门
●适用分户门及内门
●一边用钥匙开启；一边用手轮开启
符合BS EN 1303
For wooden or steel doors
For interior doors
One side with key,one side with knob opening
In compliance with BS EN 1303
TECHNICAL DATA技术参数
Dim. A: 32.5mm, 35mm, 37.5mm Dim. B: 32.5mm, 35mm, 37.5mm Dim. C: 65mm, 70mm, 75mm
FEATURES 功能特性
●适用于木门及钢质门
●适用卫生间门
·一边带槽口，可以用硬币开启；一边用手轮开启
符合BS EN 1303
For wooden or steel doors For WC doors One side with slot, opening with coin, one side with knob opening In compliance with BS EN 1303
TECHNICAL DATA技术参数
Dim. A: 32.5mm, 35mm, 37.5mm, 40mm, 42.5mm Dim. B: 32.5mm, 35mm, 37.5mm, 40mm, 42.5mm Dim. C: 65mm, 70mm, 75mm, 80mm, 85mm
FEATURES 功能特性
●适用于木门及钢质门
●适用卫生间门
●一边带槽口，可以用硬币开启；一边用手轮开启
符合BS EN 1303
For wooden or steel doors For WC doors One side with slot, opening with coin, one side with knob opening In compliance with BS EN 1303
TECHNICAL DATA技术参数
材质: 铜 (Brass) Dim. A: 30mm, 35mm, 40mm, 45mm Dim. B: 10mm, 10mm, 10mm, 10mm Dim. C: 40mm, 45mm, 50mm, 55mm
FEATURES 功能特性
●适用于木门及钢质门
●适用管井门
●半边锁芯，一边用手轮开启
符合BS EN 1303
For wooden or steel doors For equipment room doors Half cylinder,one side with key opening In compliance with BS EN 1303
TECHNICAL DATA技术参数
Dim. A: 30mm, 35mm, 40mm, 45mm Dim. B: 10mm, 10mm, 10mm, 10mm Dim. C: 40mm, 45mm, 50mm, 55mm
FEATURES 功能特性
●适用于木门及钢质门
适用管井门
●半边锁芯，一边用钥匙开启
符合BS EN 1303
For wooden or steel doors For equipment room doors Half cylinder,one side with key opening In compliance with BS EN 1303
TECHNICAL DATA技术参数
Dim. A: 35mm, 37.5mm, 40mm, 42.5mm Dim. B: 35mm, 37.5mm, 40mm, 42.5mm Dim. C: 70mm, 75mm, 80mm, 85mm
FEATURES 功能特性
●适用于木门及钢质门
●适用入户门
·二边用钥匙开启
·可实现ABC钥匙功能
●2排10弹子、4颗异型弹子
符合BS EN1303
TECHNICAL DATA技术参数
Dim. A: 35mm, 37.5mm, 40mm, 42.5mm Dim. B: 35mm, 37.5mm, 40mm, 42.5mm Dim. C: 70mm, 75mm, 80mm, 85mm
FEATURES 功能特性
●适用于木门及钢质门
●适用入户门
·一边用钥匙开启；一边用手轮开启
·可实现ABC钥匙功能
●2排10弹子、4颗异型弹子
符合BS EN1303
For wooden or steel doors
For entrance doors
One side with key,one side with knob opening
With ABC keys function
With 10 pin tumblers in two rows,4 star
shaped spring
In compliance with BS EN1303
TASTE DESIGN, EXPERIENCE THE BEAUTY OF ART品位设计，体验艺术之美
融合了品牌设计理念，用上乘的材质，勾勒优雅线条，精雕细琢的细枝末节，是需细意品位才能感受到的内涵，质感与光泽形成和谐的视觉享受，衬托出独有的奢华。
Fusion of brand design concept, superior material, draw the outline of the elegant lines, crafted details is fine grade,can feel the connotation, texture and gloss of forming harmonious visual enjoyment, foil a unique luxury.
HINGES SERIES
合页系列
BUTT HINGE平合页系列143-154
SECURITY HINGE
防盗合页系列
155
FLUSH HINGE子母合页系列156
FLAG HINGE旗型合页系列157-158
SPRING HINGE弹簧合页系列159-162
HEAVY DUTY OIL-FREE HINGE SERIES
重型无油合页系列
163-165
3D HEAVY-DUTY ADJUSTABLE HINGE
三维可调重型合页系列
166-170
3D-ADJUSTABLE CONCEALED HINGE
三维可调暗藏合页系列
171-182
3D-ADJUSTABLE PIVOT HINGE
三维可调天地轴合页
183-190
APPLICATION SCOPE适用范围
CLASSIFICATION CODE SYSTEM分类编码系统
该标准规定大拉手须按照6位数的编码规则进行分类。 Pull handles shall be classified in accordance with the six digit classification system.
级别1：轻度使用。用于楼房、房屋或其他住宅，使用频度叫低且使用时较小心、如使用不当，风险较小。
Class1: slight usage.Application in Building,houses orother residential areas With a low frequency usage bypeople with a high incentive careful use,Where misuseand risks are less possible.
级别2：中度使用。用于楼房、房屋或其他住 宅，使用频度中等且使用时比较小心，如使用不 当，风险较小。 Class2: moderate usage. Application in Buildings,houses or other residential areas with a medium usage frequency and with a certain incentive careful use, where misuse and risks are still possible.
级别3:强度使用。用于楼房，使用频度高，使用时较大意，如使用不当会有风险。Class3: intensive usage. Application in Buildings witha high usage frequency by people with little carefuluse, where misuse and risks are possible.
级别4:高强度使用。安装于使用频度非常高、且 易受外力冲击的门上。
Class4: high intensive usage.The hinges are used on high frequency doors.
长期功率性(第二位)Durability
级别3:10,000次检测循环(仅适用于窗户铰链) Class3: 10,000 tested cycles (Only for window hinges)
级别4:25,000次检测循环(适用于门/窗户铰链) Class4: 25,000 tested cycles (Door and window hinges)
级别7:200,000次检测循环(仅适用于门铰链) Class7: 200,000tested cycles (Only for door hinges)
检测门重(第三位)
级别0:10KG 级别1:20KG Class0: 10kg Class1: 20kg
级别2: 40KG 級别3: 60KG Class2: 40kg Class3: 60kg
级别4: 80KG 级别5:100KG Class4: 80kg Class5: 100kg
级别6:120KG 级别7:160KG Class6: 120kg Class7: 160kg
耐火性(第四位)Fire resistance
级别0:不适用于防火/防烟门 Class0: not suitable for fireproof/smokeproof doors
级别1:适用于防火/防烟门(EN1634-1) Class1: suitable for fireproof/smokeproof doors(EN 1634-1)
安全性-人身安全(第五位)Safety-personal security
所有铰链均须满足安全使用的基本要求，因此，仅有1个级别。
Each hinge should fulfil the basic requirements on safeusage;therefore,there is one class1.
耐腐蚀性(第六位)
级别0: 未经定义的耐腐蚀性Class0: no defined corrosion resistance
级别1:轻度耐腐蚀性 Class1: low corrosion resistance
级别2: 中度耐腐蚀性 Class2: moderate corrosion resistance
级别3: 高度耐腐蚀性Class3: high corrosion resistance
级别4: 极高耐腐蚀性 Class4: very high corrosion resistance
级别0: 不适用于防盗门 Class0: not suitable for security door
级别1:适用于防盗门 Class1: suitable for security door
铰链的防盗功能与防盗门整体安防性有关，防盗 门的整体安防性评估不属于DIN EN 1935 门的整体安防性评估不属于DIN EN1935
的范围。
This character is subject to the evaluations for the contributions to the burglary
resistance of each anti-burglary door,and furthermore, this evaluation does not belong to
the application ranges of EN 1935. 如下面表格搜列，该标准将铰链定义为14个级别。
There are 14 defined hinge classes as shown in the following table.
| 第一位1 | 第二位2 | 第三位3 | 第四位4 | 第五位5 | 第六位6 | 第七位7 | 第八位8 | ||||
| 使用级别Category | 长期功效性Durability | 检测门重Door weight testing | 耐火性Fire resistance | 安全性Safety | 耐腐蚀性Corrosionresisance | 安防性Security | 防火级别Fire class | ||||
| 使用频率Use | 级别Class | 适用于Application | 级别Class | 测试循环次数Number oftested cycles | 级别Class | 门重KgWeight kg | 可用级别Availableclass | 可用级别Availableclass | 可用级别Availableclass | 可用级别Availableclass | 级别Class |
| 轻度slight | 1 | 窗Window | 3 | 10.000 | 0 | 10 | 0或10or1 | 1 | 0.1.2.3.4 | 0或10or1 | 1 |
| 轻度slight | 1 | 窗Window | 3 | 10.000 | 1 | 20 | 0或1Oor1 | 1 | 0.1.2.3.4 | 0或1Oor1 | 2 |
| 轻度slight | 1 | 门或窗door or window | 4 | 25.000 | 1 | 20 | 0或10or1 | 1 | 0.1.2.3.4 | 0或10or1 | 3 |
| 中度medium | 2 | 门door | 7 | 200.000 | 1 | 20 | 0或10or1 | 1 | 0.1.2.3.4 | 0或1Oor1 | 4 |
| 轻度slight | 1 | 窗Window | 3 | 10.000 | 2 | 40 | 0或10or1 | 1 | 0.1.2.3.4 | 0或1Oor1 | 5 |
| 轻度slight | 1 | 门或窗door or window | 4 | 25.000 | 2 | 40 | 0或10or1 | 1 | 0.1.2.3.4 | 0或1Oor1 | 6 |
| 中度medium | 2 | 门door | 7 | 200.000 | 2 | 40 | 0或10or1 | 1 | 0.1.2.3.4 | 0或10or1 | 7 |
| 轻度slight | 1 | 窗Window | 3 | 10.000 | 3 | 60 | 0或10or1 | 1 | 0.1.2.3.4 | 0或10or1 | 8 |
| 轻度slight | 1 | 门或窗door or window | 4 | 25.000 | 3 | 60 | 0或10or1 | 1 | 0.1.2.3.4 | 0或10or1 | 9 |
| 中度medium | 2 | 门door | 200.000 | 3 | 60 | 0或10or1 | 1 | 0.1.2.3.4 | 0或10or1 | 10 | |
| 强度intensive | 3 | 门door | 7 | 200.000 | 4 | 80 | 0或10or1 | 1 | 0.1.2.3.4 | 0或1Oor1 | 11 |
| 高强度forcible | 4 | 门door | 7 | 200.000 | 5 | 100 | 0或10or1 | 1 | 0.1.2.3.4 | 0或1Oor1 | 12 |
| 高强度forcible | 4 | 门door | 7 | 200.000 | 6 | 120 | 0或10or1 | 1 | 0.1.2.3.4 | 0或1Oor1 | 13 |
| 高强度forcible | 4 | 门door | 7 | 200.000 | 7 | 160 | 0或10or1 | 1 | 0.1.2.3.4 | 0或1Oor1 | 14 |
EN1935 INSTALLATION INFORMATION 安装信息
THE HINGES IN THIS CATALOGUE
ARE DIVIDED INTO THE FOLLOWING GROUPS:
本章节资料中提及的门合页分为
以下几种类型：
插入式门铰链 Drill-in hinge
1)插入式合頁 内門用插入式鉸鏈 前門用插入式鉸鏈 1)Drill-in hinges For interior doors For front doors
2)平合頁
内門用平合頁
内門用彈簧合頁
内門用雙向彈簧合頁
2)Butt hinges
For interior doors
Spring hinges for interior doors
Double action spring hinges
for interior doors
3)隱藏合頁
3)Concealed hinges
房门安装需要事先明确以下内容；确定门型为平口门还是企口门或者平企口门，门框的材质，门框的形状以及安装的方向。平口门、企口门，平企口门的判定说明参见以下图例。
Before the installation of a door, the following items should be clarified: whether it is a flush door or rebated door or flush and rebated door, the material of the frame, the type of the frame as well as the opening direction of the door. The difference between the flush and the rebated door is explained in the following illustrations.
平开门的门扇侧边用合页跟门框连接固定，决定了门扇的左开或者右开方向。选用门铰链的时候必须考虑到门扇的开启方向，并非所有的门铰链都是不分左开和右开的。
The door panels are fitted to the edge of the frame with the longitudinal hinges. The opening direction determines it is left or right hand doors. It is important to know on which side the door is fitted. When choosing a door hinge, the opening direction of the door must be considered, as not all door hinges can be used left or right hand.
INSTALLATION SITUATION安装情况
合页位置参考线是与上门框平行的假设线，决定了合页安装的基本位置，
通常用虚线表示。图例上标明了根据EN1935标准确定的上下门铰链的安装位置尺寸。 The hinge reference line is an imaginary line, running parallel with the upper frame rebate. The distance between the hinge reference line and
the upper frame rebate determines the position of the hinge.It is always illustrated as a dotted line. The illustration shows the upper and lower hinge reference line according to the German
standard EN1935.
位置参考线的位置跟合页的类型以及合页生产厂家无关，上门合页距离上 门框边线的距离是241±1mm，上下门合页的间距根据门扇的高度数值从 图例中选取。例如:2000mm高的门扇，下门合页与上门合页的间距为1435±0.5mm. The hinge reference line is independent from the hinge type and manufacturer. The distance of the hinge reference line of the upper door hinge and the door frame is always 241 ± 1 mm.The distance between the upper and lower door hinge depends on the door panel height. For example, on a door of 2000 mm height, the distance between both hinge reference lines in 1435 ± 0.5mm.
如果门扇因为合页承重的问题需要安装第三个门合页的话，中间门合页距 离上门合页的距离固定为370mm。
If the door panel is fitted with 3 hinges, the distance between the upper and centre door hinge reference line is 370 mm.
CALCULATION FOR HINGE QUANTITY, HEIGHT AND WIDTH 确定合页的片数、高度和展开宽度
如何确定合页的片数：Calculation for quantity of hinge
门高door height≤门高door height≤1524mm 2片/2pcs
如何确定合页的高度：Calculation for hinge height:
1524mm≤门高door height≤2286mm3片/3pcs
2286mm≤门高door height≤3048mm 4片/4pcs
门宽在940mm\~1219mm的范围内， 应增加1片合页 Door width in 940mm\~219mm, 1 hinge should be installed additional
| 门厚(mm)Door thickness | 门宽 (mm)Door width | 合页高度(mm)Hinge height |
| 35 | ≤813 | 99 |
| 35 | 813-934 | 102 |
| 44 | ≤914 | 111 |
| 44 | 914-219 | 127 |
| 44 | ≤1219 | 152 |
| 51/57/64 | ≤1067 | 127 |
| 51/57/64 | ≤1067 | 152 |
如何确定合页展开的宽度：Calculation for hinge leaf width:
合页主要有以下类型组成 Hinge Types:
平合页 Butt hinge
滚珠轴承平合页 Ball Bearing Hinge
隐藏式轴承平合页 Concealed Bearing Hinge
| 门厚(mm)Door thickness | 门开180°时最大门墙距离(mm)Max, distance betweendoor and wall by openingangle 180° | 合页展开的宽度(mm)Hinge leaf width |
| 34 | 19 | 102 |
| 44 | 25 | 102 |
| 44 | 38 | 114 |
| 44 | 51 | 127 |
| 51 | 76 | 152 |
| 51 | 25 | 114 |
| 51 | 36 | 127 |
| 57 | 64 | 152 |
| 57 | 25 | 127 |
| 64 | 51 | 152 |
| 64 | 19 | 127 |
| 64 | 44 | 152 |
| 76 | 19 | 203 |
| 76 | 70 | 203 |
| 76 | 171 | 254 |
防盗平合页 Security Butt Hinge
升降平合页 Lift-off Hinge
子母平合页 Flush Hinge
旗铰平合页 Flag Hinge
三叉铰链 Drill-in Hinge
三维可调合页 3D Adjustable Hinge
暗铰链 Concealed Hinge
全程开启合页 Full Opening Hinge
天地轴 Pivot Hinge
焊接合页 Welded Hinge
平口门合页开口槽的计算方法 Calculation of hinge slotting for flush door
A:门框开门至门扇关闭两距离 Distance of frame open up to closing point
B:平合页轴心至门框表面距离 Distance from hinge axis to the frame
C:合页宽度/2 Width of hinge leaf
E:门框密封条厚度 Door frame seal thickness D:A+B-C
