ApairofChinese famille rose‘EightForeign TributeBearers'Guanyinvases

Republic period

Both with four-character mark to underside. (2). H:173/8,Dia:81/2in.(H:44.13,Dia:21.59 cm.(each))

Provenance: Privatecollection,Newersey.

民國 粉彩八蠻進寶觀音瓶一對

来源：新澤西州私人收藏。

100-200

AChinese blueand white‘horse'planter

Republicperiod

With six-charactermark and authentication waxseal to underside. H:51/2,Dia:9 in.(H:13.97,Dia:22.86 cm.)

Provenance: Collection of Mr.Zimmerman, Boston,Massachusetts

民國 青花駿馬圖花盆

来源：麻塞諸塞州波士頓Zimmerman先生私人收藏。

100-200

Two Chinese blue and white lidded jars

Qingdynasty

Bothwith 'scrolling flower' motif to body. One sold with associatedwooden lid.(2). H:81/2,Dia:83/4in.(H:21.59,Dia:22.23 cm.(largest, jar)

Provenance: Privatecollection,Westbury,Nework

清代青花蓋罐兩隻

来源：纽約州韋斯特伯裡私人收藏。

100-200

96

Two Chinese Shiwan-kilnstatues

Republic period

Onedepicting two elderly scholars engaged in conversation beside atable.(2).
H:87/8,W:43/4,D:31/4in.(H:22.54,W:12.07,D:8.26 cm. (tallest))

Provenance: Private collection,Westbury, New York.

民國石灣窯人物兩個来源：纽約州韋斯特伯裡私人收藏。

100-200

97

A Chinese famillerose Budai

Republic period

With"JiangxiJingzhenZhuMaojiZao"maker'smarktounderside. H:101/8,W:121/4,D:83/4in.(H:25.72,W:31.12,D:22.23 cm.)

Provenance: Private collection,New Jersey.

民國 朱茂記造粉彩彌勒

来源：新澤西州私人收藏。

100-200

A Chinese blue and enamel ‘hundred antiques' sealpastebox

19th century

With four-character mark to underside. H:15/8,Dia:37/8 in.(H: 4.13,Dia: 9.84 cm.)

Provenance: Private collection,Diamond Bar,California

十九世紀 青花加彩博古圖印盒

来源：加州鑽石吧私人收藏。

100-200

A pairof Chinese doucai‘lotus'scroll ends

19thcentury

One with old sticker to interior. (2) H:11/2,Dia:11/2in.(H:3.81,Dia:3.81cm.(each))

Provenance: Private collection,NewJersey.

十九世紀 鬥彩纏枝蓮紋軸頭一對

来源：新澤西州私人收藏。

1,500-2,500

AChinese Yijun-glazed teapot

19thcentury or later

With"ChenWenqingZhi"marktounderside H:53/8,W:43/4，D:71/4in.(H:13.65，W:12.07，D:18.42cm.)

Provenance:

FromtheestateofMr.Hardy，Jacksonville,Florida.Mr.Hardyserved asa ClA fieldagentinAsiaduring the196Os,where hebegancollecting Chineseantiques-apassionhecontinued fornearly5O years.

十九世紀或更晚 陳文卿款宜鈞釉茶壺

来源：

佛羅里達州傑克遜維爾Hardy先生遺產。Hardy先生于2O世紀60年代在亞洲擔任中央情報局（CIA）外勤特工，期間開始收藏中國古董，並持續收藏近五十年。

100-200

101

AChinesewhite-glazed lion-form flower holder

19thcentury

H:47/8,W:61/8,D:31/4in.(H:12.38,W:15.56,D:8.26 cm.)

Provenance: Privatecollection,Newersey

十九世紀白釉獅子花插

来源：新澤西州私人收藏。

100-200

102

AChinesewhite-glazed pomegranate-form teapot

19thcentury

With dragon to sprout and lingzhi to lid.With authentication wax seal to body. H:3 3/4,W:33/8,D:5in.(H: 9.53,W:8.57,D:12.70 cm.)

Provenance: Privatecollection,NewJersey

十九世紀 白釉石榴形壺

来源：新澤西州私人收藏。

1,000-1,500

Eleven Chinese porcelain cups

late19th century/early 20th century

Six with mark to underside.(11). H:21/2,Dia:23/4in.(H:6.35,Dia:6.99 cm.(each))

Provenance: Privatecollection,Atlanta,Georgia.

十九世紀晚/二十世紀早 瓷杯十一只

来源：乔治亞州亞特蘭大私人收藏。

100-200

EightChinese famille rose items

late19thcentury/early20thcentury

Comprising four cups,awine warmer,two plates and a pitcher. (8). H:33/8,W:41/8,D:7 1/8in.(H:8.57,W:10.48,D:18.10 cm (pitcher))

Provenance: Privatecollecionata,i

十九世紀晚/二十世紀早 粉彩杯盤八件

来源：喬治亞州亞特蘭大私人收藏。

100-200

105

A pairofChinese famille rose ‘fruit'plates

Republic period

The interiors feature pomegranates,peaches,and persimmons Eachwithsix-charactermarktounderside.(2) H:11/4,Dia:53/4in.(H:3.18,Dia:14.61cm.(each))

Provenance: FromacollectionintheWashington,DCarea

民國 粉彩花卉盤一對

来源：華盛顿特區私人收藏。

100-200

AChinesefamille roseplateandaritual stem cup

19th century

Plate with six-character mark to underside. (2). H:35/8,Dia:45/8in.(H:9.21,Dia:11.75 cm.(cup))

Provenance: Private collection,NewJersey.

十九世紀粉彩盤及淨水杯

来源：新澤西州私人收藏。

100-200

107

Alarge Chinesewucai‘flower'bowl

late19thcentury

Featuring white-ground scenes of flowers to center of interiorandthroughoutexterior.Withsix-charactermarkto underside. H:6 1/4,Dia:147/8 in.(H:15.87,Dia:37.78 cm.)

Provenance: Private estate,Honolulu, Hawaii.

十九世紀晚 五彩錦地開光花卉大碗来源：夏威夷檀香山私人遺産。

100-200

108

Asmall Chinese blue and white ‘court lady' jar

Kangxi period,Qingdynasty

Soldwithasilver lid. H:51/4，Dia:25/8in.(H:13.34,Dia:6.67cm.(overall))

Provenance: Private collection,NewJersey.

清康熙 青花仕女小罐（附銀蓋）

来源：新澤西州私人收藏。

500-800

110

AChinese ‘Dayazhai'-style famille rose hatstand

Republic period

With four-character mark to underside. H:113/8,W:41/4 in.(H:28.89,W:10.80 cm.)

Provenance: Private collection,Southern California

民國大雅齋風格粉彩花鳥四方帽筒

来源：南加州私人收藏。

100-200

A Chinese famille rose corn-form vase with ele-phant-headhandles

Republic period

Depictingtwo court ladies ina landscapescene on eachside.With six-charactermarktounderside. H:101/4,W:51/8,D:41/4in.(H:26.04,W:13.02,D:10.80 cm.)

Provenance: Privateestate,PalmSprings,California

民國粉彩仕女象耳玉米瓶

来源：加州棕榈泉私人遺産。

100-200

A Chinese famille rose fruit bowl with sailing scene

19th century H:2 3/4,W:111/4,D:9 in.(H:6.99,W:28.58,D:22.86 cm.)

Provenance: Privatecollection,SanFrancisco,Caliornia.

十九世紀 粉彩南浦歸帆圖果盤

来源：加州三藩市私人收藏。

100-200

AChinese famille rose‘phoenixand peony lidded jar

Yongzhengperiod,Qingdynasty

Sold with associated wooden stand and lid. H:73/4,Dia:75/8 in.(H:19.69,Dia:19.37 cm.)

Provenance: Privateestate,SanDiego,California.

清雍正 粉彩鳳戲牡丹蓋罐（附木座木蓋）

来源：加州聖地牙哥私人遺産。

100-200

114

Three assorted Chinese green ge-glazed items

19thcentury

Comprising two vases and a cup.(3). H:4 1/2,Dia:31/8 in.(H:11.43,Dia:7.94 cm.(largest))

Provenance: Privatecollection,Newersey.

十九世紀 各式綠哥釉三件

来源：新澤西州私人收藏。

100-200

AChinese greenge-glazed vase and jar

19thcentury

Jarwith four-charactermarktounderside.(2) H:8,Dia: 43/4in.(H:20.32,Dia:12.07 cm.(largest))

Provenance: Private collection,NewJersey.

十九世紀 綠哥釉瓶及罐

来源：新澤西州私人收藏。

100-200

Fourassorted Chinese monochrome porcelain items

116

18th/19th century

One with four-character mark to underside. H:71/8,Dia: 47/8 in.(H:18.10,Dia:12.38 cm.(largest))

Provenance: Private collection,New Jersey.

十八/十九世紀各式色釉瓷器四件

来源：新澤西州私人收藏。

800-1,200

A Chinese archaistic aubergine-glazed vase

late 19th century

With six-character mark to underside. H:7 5/8,Dia:6 1/4in.(H: 19.37,Dia:15.88 cm.)

Provenance: Private collection,New Jersey.

十九世紀晚茄皮紫瓶

来源：新澤西州私人收藏。

100-200

A pairofChinese red-glazed tianqiu vase lamps

19th century

Fitted with lamp fixtures. (2). H:35,Dia:93/4in.(H:88.90,Dia:24.77cm.(each,overall))

Provenance: Privateestate,SanDiego,California

十九世紀 紅釉天球瓶改擡燈一對

来源：加州聖地牙哥私人遺産。

100-200

A Chinese Cizhou-kiln truncated meiping

Song dynasty

With iron-decorated 'floral' motif to body. H:8 1/4,Dia: 7 in. (H: 20.96,Dia: 17.78 cm.)

Provenance: Private collection,New Jersey.

宋代磁州黑鐵花嘟噲瓶

来源：新澤西州私人收藏。

1,500-2,500

A Chinese hardwood screen with incised porcelain roundel

Republic period

Featuring scene of Taoist scholars under a pine tree.With one seal to lower front edge. H:37,W:26 1/2,D:121/2in.(H:93.98,W:67.31,D:31.75 cm.(overall))

Provenance: Privateestate,Honolulu,Hawaii.

民國 刻瓷松下高士圖圓硬木台屏

来源：夏威夷檀香山私人遺産。

100-200

Lots 121 to 127 came from collection of Mrs. Chu,New York City, New York.Collected by her late husband

拍品121至127來自紐約市Chu夫人私人收藏。
已故丈夫舊藏。

A pairof Chinese sancai garlic-head vases

late 19th century

Each decorated with 'floral' motif on a black ground. (2). H:81/8,Dia:41/2in.(H:20.64,Dia:11.43cm.(each))

Provenance:
Collection of Mrs.Chu,New York City, New York.Collected by her late husband.

十九世紀晚 墨地素三彩盤螭龍蒜頭瓶一對

来源：紐約市Chu夫人私人收藏。已故丈夫舊藏。

100-200

A Chinese famille rose bowl anda brush pot

late19thcentury

Both with six-character mark to underside.(2). H:21/2,Dia:81/8 in.(H:6.35,Dia:20.64 cm.(bowl))

Provenance:
Collection of Mrs.Chu,New York City,New York.Collected by her late husband.

十九世紀晚粉彩碗及筆筒

来源：纽約市Chu夫人私人收藏。已故丈夫舊藏。

100-200

A Chinese blue and copper-red-underglazed danvase

late19th century

Witha sinuous dragon to body,six-character mark to underside. H:57/8,Dia:3in.(H:14.92,Dia:7.62 cm.)

Provenance:
Collectionof Mrs.Chu,New York City,New York.Collected by her late husband.

十九世紀晚 青花釉裡紅龍紋膽瓶

来源：纽約市Chu夫人私人收藏。已故丈夫舊藏。

100-200

ApairofChinese famille rose figuresof Hu people onelephants

Republic period

Eachdepictingaforeignerbearingtributeonhand.(2) H:9 3/8,W:81/8,D:5in.(H:23.81,W:20.64,D:12.70 cm.(each))

Provenance:
CollectionofMrs.Chu,New York City,New York.Collectedby herlate husband.

民國 粉彩瓷塑胡人騎象一對

来源：纽約市Chu夫人私人收藏。已故丈夫舊藏。

100-200

Three Chinesewhite-glazed horses

Republicperiod

Portraying three horses in different dynamic posesand forms. (3). H:97/8,W:103/8,D:33/8in.(H:25.08,W:26.35,D:8.57cm (largest))

Provenance:
CollectionofMrs.Chu,New York City,New York.Collectedby her late husband.

民國白釉馬三隻

来源：纽約市Chu夫人私人收藏。已故丈夫舊藏。

100-200

A Chinese famille rose LiBai

1950s-1960s

FeaturingaseatedstatueofLiBaiholdingawinecup H:8 3/8,W:51/4,D:4in.(H:21.27,W:13.34,D:10.16 cm.)

Provenance:
CollectionofMrs.Chu,New YorkCity,New York.Collectedby her late husband.

1950-1960年代粉彩瓷塑太白醉酒

来源：紐約市Chu夫人私人收藏。已故丈夫舊藏。

100-200

A Chinese famille rose Guan Gong

1950s-1960s

H:71/2,W:41/2,D:21/2in.(H:19.05,W:11.43,D:6.35 cm.)

Provenance:
CollectionofMrs.Chu,NewYorkCity,NewYork.Collectedbyher late husband.

1950-1960年代粉彩關公騎馬像

来源：纽約市Chu夫人私人收藏。已故丈夫舊藏。

100-200

Two Chinesepottery figures

Tangdynasty

Both holding a shield. (2). H:9 5/8,W:31/8,D:23/4in.(H:24.45,W:7.94,D:6.99 cm.(each))

Provenance: Privatecollection,NewYorkCity,NewYork

唐代陶俑兩個

来源：纽約市私人收藏。

100-200

Three Chinese sancai pottery figures

Mingdynasty

Each figure is holding a musical instrument. (3). H:7 5/8,W:21/2,D:2in.(H:19.37,W:6.35,D:5.08 cm.(tallest))

Provenance: Privateestate,PalmSprings,California

明代三彩俑三個

来源：加州棕榈泉私人遺産。

100-200

Two Chinese pottery figures

Tangdynasty

Portraying two court ladieswith full robesand delicate facial features.(2).
H:123/8,W:45/8,D:41/4in.(H:31.43,W:11.75,D:10.80 cm. (tallest))

Provenance: Private collection,New York City,New York

唐代陶俑兩個来源：紐約市私人收藏。

100-200

A Chinese sancai court lady

Tangdynasty

Depictingacourtladyplayingflute H:141/2,W:63/8,D:55/8in.(H:36.83,W:16.19,D:14.29 cm.)

Provenance: Private estate,Palm Springs,California.

唐代三彩仕女像

来源：加州棕榈泉私人遺産。

100-200

A Chinesewucai‘dragon'washer

17thcentury

Depictinga bright red dragonamidst auspicious clouds. H:1,Dia:41/2 in.(H:2.54,Dia: 11.43 cm.)

Provenance: Private collection,Philadelphia,Pennsylvania.

十七世紀五彩龍紋碟洗来源：賓州費城私人收藏。

100-200

ReRE S 鼎妇 火长童 脚鉆沃之承 烹以折 ReReos FA
He 生
BP 仙乳 狐 Re G O 五蕴 B 争 適禅 悦 多 妖 实 ￥ G 899 O 大 半可悟 不
1 今 説 梵羅 地 临 雅 全 味 动
馥上 E 全遗 8co 0 影 哈 全美節 u 源
G 活活 城 1
& 5 聚敬 限礼 林逋賞時 书 E
3 雲 Gia ll

133

AChinese iron red platewithan imperial poem

Daoguangperiod,Qingdynasty

With Qianlong emperor's poem to interior,'medallion shou'motif to interiorcenter,gilt-decoratedrim,four-characterDaoguangmarkto underside.
H:1,Dia: 53/4 in.(H:2.54,Dia: 14.61 cm.)

Provenance: Private collection,Northern California.

清道光 礬紅乾隆禦題詩盤来源：北加州私人收藏。

100-200

134

Two Chinese blue and white dishes,a plate and cup

Qingdynasty

Twosmalldisheswithsix-charactermarktounderside.(4). H:11/8,Dia:51/4in.(H:2.86,Dia:13.34 cm.(largest))

Provenance:Privatecollecionata,i清代青花杯盤碟四個来源：喬治亞州亞特蘭大私人收藏。

100-200

A pairof Chinese blue and white ‘floral'bowls

late19th century

Bothwith flared rim. (2) H:23/4,Dia:8in.(H:6.99,Dia:20.32 cm.(each))

Provenance: Privatecollection,Houston,Texa.

十九世紀晚 青花花卉碗一對来源：德州休斯頓私人收藏。

100-200

Fourteen Chinese Kwon-glazed plates

19thcentury

All with 'figural' motif to center. (14). H:1,Dia:81/2in.(H:2.54,Dia:21.59 cm.(largest))

Provenance:Private collection,Atlanta, Georgia十九世紀 廣彩盤十四隻来源：喬治亞州亞特蘭大私人收藏。

100-200

Two Chinese Kwon-glazed platesanda bowl

19thcentury

Twoplateswith'figural'motif tocenter,bowl with'dragonand phoenix' motif to body.(3). H:13/8,Dia:101/2in.(H:3.49,Dia: 26.67 cm.(largest plate))

Provenance: Privatecollection,Atanta,Georgia.

十九世紀 廣彩盤碗三隻来源：喬治亞州亞特蘭大私人收藏。

100-200

A pairof Chinese yellow-ground sancai bowls

19thcentury

Each featuring 'fishand seaweed'motif.(2). H:23/4,Dia:81/8 in.(H:6.99,Dia:20.64 cm.(each))

Provenance: Fromacollection in Southern California.

十九世紀 黄地素三彩魚藻紋碗一對

来源：南加州私人收藏。

100-200

A pairofChinese famillerose‘floral’bowls

17th/18thcentury

Each depicting blooming peonies and butterflies to the exterior.(2). H:3,Dia:63/4in.(H:7.62,Dia:17.15 cm.(largest))

Provenance: Froma collection in the Washington,DC area.

十七/十八世紀 粉彩花卉碗一對

来源：華盛頓特區私人收藏。

100-200

140

Two Chinese blue and white‘dragon'candlesticks

19thcentury

One with 'eight Daoist emblems'motif to upper side. (2). H:71/2,Dia:37/8 in.(H:19.05,Dia:9.84 cm.(tallest))

Provenance: Private collection,Houston,.

十九世紀 青花龍紋燭臺兩個

来源： 德州休斯頓私人收藏。

100-200

A pairof Chinese wucai ‘dragon' jars

late19th century

Sold with a pair of associated wooden lids and stands.(2). H:43/4,Dia:51/8 in.(H:12.07,Dia:13.02 cm.(jar,each))

Provenance: Private collection,Newerey.

十九世紀晚 五彩龍紋蓋罐一對 (均附木蓋及座)

来源：新澤西州私人收藏。

100-200

A Chinese wucai‘phoenixand peony'vase

Qingdynasty

Decoratedwithaphoenixheadandtailtobody H:127/8,W:77/8,D:67/8 in.(H:32.70,W:20,D:17.46 cm.)

Provenance: Privatecollection,Philadelphia,Pennsylvania.

清代五彩鳳戲牡丹鳳首瓶

来源：賓州費城私人收藏。

100-200

A Chinese famille rose bat-handled‘figural'vase

Republicperiod

Depicting Tang Emperor Xuanzong onan imperial sightseeing tour. With sixseals to bodyanda four-charactermark to underside. H:131/4,Dia:63/8 in.(H:33.66,Dia:16.19 cm.)

Provenance: From Mrs.Chan, Chino Hills,California.A family inheritance.

民國 粉彩唐明皇出行蝙蝠耳瓶

来源：加州奇諾岗Chan夫人家族傳承。

100-200

海宾所 曼信樾折把善建试将似瀛飯长生如 聚灵坐來自莲業劇安期系

144

A Chinese famille rose ‘court lady'porcelain plaque

by Cheng Shuijin,Republic period

With inscriptionand signature; framed. Sight dimensions: H:16 3/8,W:10 3/8 in. (H: 41.59,W:26.35 cm.) Overall dimensions: H: 183/4,W:127/8 in.(H:47.63,W:32.70 cm.)

Provenance: Privatecollection,WinterSprings,Florida

民國程水金粉彩仕女瓷板

来源：佛羅里達州冬泉私人收藏。

100-200