AChinese blueandwhitedrum-shaped box

Kangxiperiod,Qingdynasty

With 'eight Daoist emblems' motif to body. H:21/2,Dia:41/4in.(H:6.35,Dia:10.80cm.)

Provenance: CollectionofMrs.Courter,Crystal River,Florida.These itemswere acquiredbyherfatherin1950-1953from HongKongandTaiwan.

清康熙 青花鼓釘蓋盒

来源：
佛羅里達州水晶河Courter夫人私人收藏，由其父親于1950至1953年間於香港和臺灣購藏。

100-200

A ChineseQianjiangandblueandwhitebowl

Guangxu period,Qingdynasty

EachwithaQianjiang-enameledexterior,ablueandwhite interior,a six-character Guangxumarktounderside.(2) H:21/2,Dia:6 in.(H:6.35,Dia:15.24 cm.(each))

Provenance:

CollectionofMrs.Courter,CrystalRiver,Florida.Theseitemswere acquiredbyherfatherin1950-1953fromHongKongandTaiwan.

清光緒 外淺絳內青花碗一對

来源：
佛羅里達州水晶河Courter夫人私人收藏，由其父親于1950至1953年間於香港和臺灣購藏。

100-200

45

A Chinese famille rose‘quails'shang vase

Republicperiod

Withsix-charactermarktounderside H:151/2，Dia:93/4in.(H:39.37，Dia:24.77cm.)

Provenance: CollectionofMrs.Courter,Crystal River,Florida.These items wereacquired by her father in 1950-1953 from Hong Kong

民國粉彩安居樂業賞瓶

佛羅里達州水晶河Courter夫人私人收藏，由其父親于1950至1953年間於香港和臺灣購藏。

A Chinese yellow-ground famille rose‘children playing'shangvase

Republic period

Withsix-charactermarktounderside H:151/2,Dia:93/4in.(H:39.37，Dia:24.77cm.)

Provenance: Collectionof Mrs.Courter,Crystal River,Florida.These itemswere acquiredby herfatherin1950-1953fromHongKongandTaiwan.

民國 黄地粉彩開光嬰戲賞瓶

来源
佛羅里達州水晶河Courter夫人私人收藏，由其父親于1950至
1953年間於香港和臺灣購藏

100-200

緒大

年清光

Eight Chinese blanc-de-chine scholar's items

18th/19thcentury

Eachsoldwithanoriginalhardwoodstand.(8) H:37/8,W:31/4，D:15/8in.(H:9.84,W:8.26,D:4.13cm.(tallest, overall)

Provenance:

CollectionofMrs.Courter,Crystal River,Florida.These itemswere acquiredby her father in1950-1953 from Hong KongandTaiwan.

十八/十九世紀 各式德化文房八件（附原配硬木座）

来源：
佛羅里達州水晶河Courter夫人私人收藏，由其父親于1950至1953年間於香港和臺灣購藏。

100-200

A Chinese blue and white ‘fish and seaweed'watercoupe

Kangxiperiod,Qingdynasty

With 'lingzhi' motif mark to underside. H:3 1/4,Dia:41/2 in.(H:8.26,Dia:11.43 cm.)

Provenance: Privatecollection,Southern California.

清康熙 青花魚藻紋水盂

来源：南加州私人收藏。

100-200

A Chinese blue and white meiping and a celadonvase

Ming/Qingdynasty

Blue and white meiping with six-character mark to shoulder. (2). H:33/4,Dia:21/2in.(H:9.53,Dia:6.35 cm.(largest))

Provenance: Private collection,Southern California.

明代/清代青花梅瓶及粉青釉小瓶

来源：南加州私人收藏。

100-200

A Chinese blue and white square box

early19thcentury

With'scrolling flower' motif throughout. H:23/4,W:45/8 in.(H:6.99,W:11.75 cm.)

Provenance: Privatecollection,Houston,Texas

十九世紀早 青花纏枝花卉方蓋盒

来源： 德州休斯頓私人收藏。

1,000-1,500

51

Two Chinese blanc-de-chine cups

Each with incised inscription to body. (2) H:13/4,W:3,D:21/4in.(H:4.45,W:7.62,D:5.72 cm.(largest))

Provenance: Private collection,NewJersey.

德化白釉杯兩隻

来源：新澤西州私人收藏。

100-200

A Chinese blanc-de-chine cup and a Narcissus bowl

18th/19th century

One with 'inscription'carving to body,other one with 'scroling vine carving to body. (2). H:13/4,W:5,D:33/4in.(H:4.45,W:12.70,D:9.53cm.(largest)

Provenance: Privatecollection,Philadelphia,Pennsylvania

十八/十九世紀 德化白釉杯及水仙盆

来源：賓州費城私人收藏。

100-200

53

A Chinese famille rose‘Wu Shuang Pu'lidded cup

With six-character Daoguang mark to lid and underside. H:33/8,Dia:4in.(H:8.57,Dia:10.16 cm.)

Provenance: Privatecollection,NewJersey.

清道光款粉彩無雙譜蓋杯

来源：新澤西州私人收藏。

100-200

54

A pairof Chinese famille rose lidded cups

late19thcentury

Eachhasacollage-styledecorationwith inscriptionsand seals to body.Eachwith gilt six-charactermark to lidand underside. (2). H:31/2，Dia:33/4in.(H:8.89,Dia:9.53 cm.(each))

Provenance: Private collection,Philadelphia,Pennsylvania.

十九世紀晚 粉彩蓋杯一對

来源：賓州費城私人收藏。

100-200

Fifty-three-piece Chinese black-ground ‘mille fleur' dinnerware set

Republic period

Comprising three spoons; five handled teacups; six sauce dishes; nine bowls of various sizes; asugar bowl anda creamer;a teapot;two lidded teacupswithsaucers;a lidded bowl;and twenty-four plates of various sizes.Some with six-character mark to underside. (53). H:11/8,Dia:10 in.(H: 2.86,Dia: 25.40 cm.(plate,largest))

Provenance: Privatecollection,Atlanta,Georgia.

民國 墨地萬花餐具一套五十三件

来源：喬治亞州亞特蘭大私人收藏。

100-200

Twenty-four-piece Chinese famille rose‘mille fleur'dining set

Republic period

Comprising three bowls,eight spoons,eight plates of various sizes,three handled teacups,and a pair of lidded cups with saucers.(24). H:11/4,Dia:95/8 in.(H:3.18,Dia:24.45 cm.(plate,largest))

Provenance: Private collection,Atlanta,Georgia.

民國 粉彩萬花餐具一套二十四件

来源：喬治亞州亞特蘭大私人收藏。

100-200

AChinese famille rose‘Seven Treasuresand Eight Auspicious Symbols'bowl

19th century

Witha Mongolian two-character mark to underside. H:21/2,Dia:51/2in.(H:6.35,Dia:13.97 cm.)

Provenance: Private collection,NewJersey.

十九世紀 粉彩七珍八寶碗

来源：新澤西州私人收藏。

100-200

A Chinese doucai ‘lmmortalsand lingzhi'chicken-heart bowl

Qianlongperiod,Qingdynasty

With six-character Qianlong mark to underside. H:31/2,Dia:7 1/2in.(H:8.89,Dia:19.05 cm.)

Provenance: Private collection,Philadelphia,Pennsylvania.

清乾隆鬥彩芝仙祝壽雞心碗

来源：賓州費城私人收藏。

100-200

Eight Chinese familleroseporcelainitems

late 19th century

Comprising five fruit bowls,a spoon,a lidded cupwith saucer,and a bowl.One fruit bowl sold with associated wooden stand.(8). H:21/8,Dia:8 in.(H:5.40,Dia:20.32 cm.(largest,each))

Provenance: Privateestate,SanDiego,California

十九世紀晚 各式粉彩瓷器八件（一隻附座）

来源：加州聖地牙哥私人遺產。

100-200

Fourassorted Chinese porcelain items

Qingdynasty

Twowith four-character mark to underside. Sold with one wooden lid to the largest jar. (4). H:105/8,Dia:73/8 in.(H:26.99,Dia:18.73 cm.(largest))

Provenance: Privatecollection,Atlanta,Georgia.

清代各式瓷器四件

来源：喬治亞州亞特蘭大私人收藏。

100-200

AChineseflambebowl

late19th century

H:3 1/4,Dia:91/2 in.(H:8.26,Dia:24.13 cm.)

Provenance: Private collection,Newersey.

十九世紀晚 窯變釉碗

来源：新澤西州私人收藏。

100-200

A Chinese flambe-glazed rouleau vase

19thcentury or later

Soldwithacertificate by Hong KongArt Craft Merchants Association H:167/8,Dia:77/8in.(H:42.86,Dia:20 cm.)

Provenance: Private collection,Rowland Heights,California

十九世紀或更晚 窯變釉棒槌瓶（附鑑定證書）

来源：加州羅蘭崗私人收藏。

100-200

Two Chinese green ge-glazed vasesand a jar

19thcentury

Comprisingacorn-shapedvase,ameipingvase,andajar.(3) H:41/4,Dia:21/8 in.(H:10.80,Dia:5.40 cm.(tallest))

Provenance: Private collection,NewJersey.

十九世紀 綠哥釉瓶罐三個

来源：新澤西州私人收藏。

100-200

AChinese green-glazed danvase

18th/early19thcentury

Withalong neck anda plump body H:77/8,Dia:41/8in.(H:20.00,Dia:10.48 cm.)

Provenance: Private collection,Westbury,New York

十八/十九世紀早 綠釉膽瓶

来源：纽約州韋斯特伯裡私人收藏。

800-1,200

A Chinese blue and white ‘figural'vase with tubularhandles

late19thcentury

With four-character mark and an old sticker to underside. H:67/8,Dia:4in.(H:17.46,Dia:10.16cm.)

Provenance: Privatecollection,WinterSprings,Florida

十九世紀晚 青花人物貫耳瓶

来源：佛羅里達州冬泉私人收藏。

100-200

A pairof Chinese blue and white ‘figural'vases

late19thcentury

Bothwith six-charactermarkto underside.Soldwithtwoassociated wooden stands.(2) H:71/2,Dia:43/8 in.(H:19.05,Dia:11.11cm.(vase,each))

Provenance: Private collection, Ohio.

十九世紀晚 青花人物瓶一對(均附座）

来源：俄亥俄州私人收藏。

100-200

19thcentury

H:51/2,Dia:31/4in.(H:13.97,Dia:8.26 cm.)

Provenance: Privatecollection,Newrsey.

十九世紀粉彩人物瓶

来源：新澤西州私人收藏。

100-200

A Chinese famille rose double-handled ‘landscape'vase

Republic period

Withsix-charactermarktounderside H:175/8,Dia:131/4in.(H:44.77,Dia:33.66 cm.)

Provenance: Privateestate,SanDiego,California.

民國 粉彩山水鋪首尊

来源：加州聖地牙哥私人遺產。

100-200

引弧佶

A Chinese wucai ‘floral' jar

late19thcentury

H:12 5/8,Dia:101/4in.(H:32.07,Dia:26.04 cm.)

Provenance: Private collection,Newrsey.

十九世紀晚 五彩花卉將軍罐

来源：新澤西州私人收藏。

100-200

A Chinese powder blue and wucai rouleau vaselamp

19thcentury

With'figural' motif tobody H:25,Dia:71/2in.(H:63.50,Dia:19.05 cm.)

Provenance: Private collection,New York

十九世紀 灑藍開窗五彩人物棒槌瓶改擡燈

来源：纽約州私人收藏。

1,000-1,500

A Chinese famille rose ‘landscape'porcelain plaque 1980

Framed. Sight dimensions: H: 13 1/4,W:8 3/4 in. (H:33.66,W:22.23 cm.) Overall dimensions:H:191/4,W:131/2in.(H:48.90,W:34.29 cm.)

Provenance: Privateestate,NewMexico

1980年粉彩山水瓷板

来源：新墨西哥州私人遺產。

100-200

故和日串國

72

AChinese famille rose porcelain triptych screen

Republic period

Depicting the Three Star Gods-Fu,Lu,and Shou-on the central plaque,while the two flanking plaques each featurea single figure accompanied by an inscriptionand seal. Sold withan authentication certificate by Tung Cheng Peking Trading Company.
Sight dimensions:H:143/8,W: 93/8 in.(H:36.51,W:23.82 cm.(largest))
Overall dimensions:H:311/8,W:33 5/8 in.(H:79.06,W:85.41 cm.)

Provenance: Private estate,New Mexico

民國粉彩人物瓷板三聯屏

来源：新墨西哥州私人遺産。

100-200

73

73

AChinese famille rose ‘landscape'porcelain plaque

by Zou Hao,Republic period

With date,inscription,signature and seal to the upper section; framed. Sight dimensions:H: 14 1/2,W:9 1/2in.(H:36.83,W:24.13 cm.) Overall dimensions:H:221/2,W: 17 1/2 in.(H:57.15,W:44.45 cm.)

Provenance: Privateestate,NewMexico

民國鄒浩畫粉彩山水瓷板

来源：新墨西哥州私人遺産。

100-200

Lots 74 to 80 came from the estate of Mr. Hardy, Jacksonville，Florida.Mr.Hardyservedasa ClA fieldagentinAsiaduringthe1960s,wherehebegan collecting Chinese antiques 一 a passion he continued for nearly 50 years.

拍品74至80來自佛羅里達州傑克遜維爾Hardy先生遺產。Hardy先生于20世紀60年代在亞洲擔任中央情報局（CIA）外勤特工，期間開始收藏中國古董，並持續收藏近五十年。

A Chinese bowl with yellow-glazed exteriorand blue and white interior

Guangxu period,Qing dynasty

With six-character Guangxu mark to underside. H:21/8,Dia:43/4in.(H:5.40,Dia:12.07 cm.)

Provenance:

Fromthe estateofMr.Hardy,Jacksonville,Florida.Mr.HardyservedasaClA field agentinAsia during the196Os,where he began collecting Chineseantiques一a passion hecontinuedfornearly50 years.

清光緒外米黄釉内青花碗

来源：

佛羅里達州傑克遜維爾Hardy先生遺産。Hardy先生于20世紀60年代在亞洲擔任中央情報局（CIA）外勤特工，期間開始收藏中國古董，並持續收藏近五十年。

100-200

A pairof Chinese blue and enamel dishes

Guangxu period,Qingdynasty

Eachwithsix-characterGuangxumarktounderside.(2). H:7/8,Dia:23/4in.(H:2.22,Dia:6.99 cm.(each))

Provenance:

FromtheestateofMr.Hardy，Jacksonville,Florida.Mr.Hardyserved asa ClA fieldagentinAsiaduring the196Os,where hebegancollectingChineseantiques-apassionhecontinuedfornearly5Oyears.

清光緒 青花加彩纏枝蓮小碟一對

来源：

佛羅里達州傑克遜維爾Hardy先生遺産。Hardy先生于2O世紀60年代在亞洲擔任中央情報局（CIA）外勤特工，期間開始收藏中國古董，並持續收藏近五十年。

100-200

Four Chinese blue and white dishes and a bowl

late19thcentury

Threewithfour-charactermarktoundersideandtwowithsix charactermarktounderside.(5). H:21/8,Dia:45/8 in.(H:5.40,Dia:11.75cm.(largest))

Provenance:

FromtheestateofMr.Hardy,Jacksonville,Florida.Mr.Hardy servedasa ClA fieldagentinAsiaduringthe196Os,where he begancollectingChineseantiques-apassionhecontinued for nearly50years.

十九世紀晚 各式青花碗碟五件

来源：

佛羅里達州傑克遜維爾Hardy先生遺産。Hardy先生于20世紀60年代在亞洲擔任中央情報局（CIA）外勤特工，期間開始收藏中國古董，並持續收藏近五十年。

100-200

A Chinese famille rose bowl

Guangxu period,Qingdynasty

With six-character Guangxu mark to underside H:11/4,Dia:37/8 in.(H:3.18,Dia: 9.84 cm.)

Provenance:

FromtheestateofMr.Hardy，Jacksonville,Florida.Mr.Hardyserved asaClA fieldagentinAsiaduringthe1960s,wherehebegancollecting Chineseantiques-a passion he continued fornearly5O years.

清光绪粉彩花卉碗

来源：

佛羅里達州傑克遜維爾Hardy先生遺産。Hardy先生于2O世紀60年代在亞洲擔任中央情報局（CIA）外勤特工，期間開始收藏中國古董，並持續收藏近五十年。

AChinese famille rose ‘court lady'brush pot

Republicperiod

H:4 3/4,Dia:31/4in.(H: 12.07,Dia:8.26 cm.)

Provenance:

FromtheestateofMr.Hardy,Jacksonville,Florida.Mr.Hardyserved asa ClA fieldagent in Asiaduring the196Os,where he begancollecting Chineseantiques-apassion he continued fornearly 5O years.

民國粉彩仕女筆筒

来源：

佛羅里達州傑克遜維爾Hardy先生遺産。Hardy先生于20世紀60年代在亞洲擔任中央情報局（CIA）外勤特工，期間開始收藏中國古董，並持續收藏近五十年。

100-200

79

A Chinese export famille rose cream jug

18thcentury

Paintedwiththe RoyalArmsofKingGeorge Ill.Alsowitha Martin HurstcollectionNo.478stickertounderside. H:51/8,W:3,D:4in.(H:13.02,W:7.62,D:10.16 cm.)

Provenance:

FromtheestateofMr.Hardy，Jacksonville,Florida.Mr.Hardyserved asa ClA fieldagent in Asia during the196Os,where he begancollecting Chineseantiques-apassion hecontinued fornearly5O years.

十八世紀 粉彩外銷奶壺

来源：

佛羅里達州傑克遜維爾Hardy先生遺産。Hardy先生于20世纪60年代在亞洲擔任中央情報局（CIA）外勤特工，期間開始收藏中國古董，並持續收藏近五十年。

100-200

Two Chinese blanc-de-chine cups

Qingdynasty

Both with floral-shaped rim.(2). H:2 3/8,W:41/2,D:33/4in.(H:6.03,W:11.43,D:9.53 cm.(largest))

Provenance: FromtheestateofMr.Hardy,Jacksonville,Florida.Mr.Hardyserved asa ClA fieldagentinAsia during the196Os,wherehebegancollecting Chineseantiques-apassion hecontinued fornearly5O years.

清代德化杯兩隻

来源：

佛羅里達州傑克遜維爾Hardy先生遺産。Hardy先生于20世紀60年代在亞洲擔任中央情報局（CIA）外勤特工，期間開始收藏中國古董，並持續收藏近五十年。

100-200

A Chinese iron-red ‘Hong fu qi tian'plate

19thcentury

Soldwithassociatedwoodenstand H:1,Dia:5in.(H:2.54,Dia:12.70 cm. (plate))

Provenance: Privatecollection,Philadelphia,Pennsylvania.

十九世紀 礬紅洪福齊天盤（附架）

来源：賓州費城私人收藏。

Withfour-charactermarktounderside. H:1,Dia: 5 1/8 in.(H: 2.54,Dia: 13.02 cm.)

100-200

Provenance: Private collection, Union City,California.

仿珐瑯猛虎圖盤

AChinesefalangcai-style‘tiger'plate

来源：加州尤寧城私人收藏。

100-200

83

A Chinese blue and enamel ‘floral'plate

Republic period

Withsix-charactermarktounderside. H:11/8,Dia:61/2in.(H:2.86,Dia:16.51cm.)

Provenance: Privatecollection,NewJersey.

民國青花加彩花卉盤

来源：新澤西州私人收藏。

100-200

Three largeChinese Kwon-glazed plates

19thcentury

All with 'figural' motif to center. (3) H:1,Dia:93/4in.(H:2.54,Dia:24.77cm.(each))

Provenance: Privatecollection,AtlantaGgia

十九世紀 廣彩盤三隻

来源：喬治亞州亞特蘭大私人收藏。

100-200

85

Seven Chinese export blue and white plates

18th/early19thcentury

Five depicting unique landscape scenes at the center,one featuring a pavilion,and one with floral motifs. (7). H:1,Dia:91/2 in.(H: 2.54,Dia: 24.13 cm.(largest))

Provenance: Private collection,Westbury,New York.

十八/十九世紀早 外銷青花盤七隻

来源：纽約州韋斯特伯裡私人收藏

100-200

Nine Chinese famille rose plates,cups and dishes

Qingdynasty

Comprising three saucerdishes,two plates,and fourcups,two with lids.All with charactermark to underside.(9). H:11/8,Dia:61/4 in.(H:2.86,Dia:15.88 cm.(plate,largest))

Provenance: Privatecollection,Atlanta,Georgia.

清代粉彩盤杯碟九隻

来源：喬治亞州亞特蘭大私人收藏。

100-200

87

Nine Chinese Kwon-glazed porcelain items

19thcentury

All with 'figural'motif. (9)
H:31/8,W:71/4,D:6in.(H:7.94,W:18.42，D:15.24cm
(largest))

Provenance: Private collection,Atlanta,Georgia

十九世紀各式廣彩瓷器九件

来源：喬治亞州亞特蘭大私人收藏。

100-200

AChinesesancaizunvase

late19th century

With six-character mark to underside H:10 5/8,W:51/4,D:41/8in.(H:26.99,W:13.34,D:10.48 cm.)

Provenance: Privatecollection,Newersey.

十九世紀晚素三彩尊

来源：新澤西州私人收藏。

100-200

A Chinese gilt-decorated iron-red and famille rose squarevase

19thcentury

Featuringareticulated latticedesignwithcircularpanelsdepicting courtladiesina gardensetting.Withsix-charactermarktounderside. H:141/8,W:6in.(H:35.88,W:15.24 cm.)

Provenance: Privatecollection,Diamond Bar,California

十九世紀 礬紅描金開窗粉彩仕女方瓶

来源：加州鑽石吧私人收藏。

100-200

A Chinese Jun red-glazed censer early 19th century

H: 4,Dia:8 3/4 in.(H: 10.16,Dia: 22.23 cm.)

Provenance:
Private collection，New York.Private collection, Palm Springs, California.

十九世紀早 鈞紅釉香爐

来源：纽約州私人收藏。加州棕櫚泉私人收藏。

100-200

91

A Chinese red-glaze yuhuchun vase

late 19th century

The vibrant red gaze turning into a speckled ivory tone to upper neck and rim.With previous collector's stickers to underside. H:77/8,Dia:47/8 in.(H:20.00,Dia:12.38 cm.)

Provenance:
Private collection,New York.Mr.Perry, Central Louisiana.Acquired his collection in Asia from 1970-1998.

十九世紀晚 紅釉玉壺春瓶

来源：
紐約州私人收藏。來自路易士安娜州中部Perry先生，于1970至1998年間在亞洲購得。

100-200

AChinese famille rose ‘floral'and‘poem'planter

Republic period

Withfour-charactermarktounderside.
H:53/4,Dia:71/4in.(H:14.61,Dia:18.42 cm.

Provenance: Private collection,New Jersey.

民國 粉彩開窗花卉詩文花盆

来源：新澤西州私人收藏。

1,000-1,500