⊚ HPY-C系列气动执行器单作用输出扭矩（FC）

HPY-C series pneumatic actuator singleacting output torque(FC)

HPY系列气动执行器HPYseries pneumaticactuator

⊚ 选型Modelselection

在执行器的选型过程中，如果能够了解阀门在选型、运行过程所需扭矩的状况，我们就可以更加合理、经济的选配气动执行器。

lfweouldnoteermtodiosofeluringelectideratingrocsseseethactatoo morereasonableandeconomicalpneumaticactuator.

Springreturnoperatingcurve

Air tospring operating curve

球阀选型扭矩为：22000Nm AirSupply:4Bar 选型结果：HPY-B3-561-DA

BTOof theballvalve is:22000Nm AirFailure Position:Lock Sizing:HPY-B3-561-DA

球阀选型扭矩为：2400Nm BTOof theballvalve is:2400Nm AirSupply:4Bar Air Failure Position:Close 选型结果：HPY-B1-351-SRC4 Sizing:HPY-B1-351-SRC4

球阀选型扭矩为：29000Nm BTOof theballvalveis:29000Nm AirSupply:4Bar Air Failure Position Open 选型结果：HPY-B5-901-SRO4 Sizing:HPY-B5-901-SRO4

蝶阀选型扭矩为：22000Nm AirSupply:4Bar 选型结果：HPY-C3-501-DA

BTOof thebutterfly valve is:22000Nm AirFailure Position:Lock Sizing:HPY-C3-501-DA

蝶阀选型扭矩为：2400Nm BTOof the butterflyvalve is:2400Nm AirSupply:4Bar AirFailure Position:Close 选型结果：HPY-C1-321-SRC4 Sizing:HPY-C1-321-SRC4

蝶阀选型扭矩为：29000Nm BTOof the butterflyvalveis:29000Nm AirSupply:4Bar AirFailure Position:Open 选型结果:HPY-C5-801-SRO4Sizing:HPY-C5-801-SRO4

⊚ HPY-B/C系列单作用执行器外形尺寸（FC/FO）

Dimensionsof HPY-B/C series singleactingactuators (FC/FO)

⊚ 附件面板连接尺寸Attachmentpanelconnectionsize

⊚ 防转销孔Antirotationhole

③订购信息orderinginformation

单元Unit 1 2 3 4 5 6 7 8 Product code
Ctent 系列 sttre y 气r 动作形 格 M动方 特 HPY-C1-281 + +
Exmple HP Y C1 281 SR 04 HM LT -SRO4+HM+LT B06 C06 SR Dprine ati S 丝手动anuaaa LT 低（+ B1 C1 HM 液压手动Hydraulic Manual 高温（-20℃-+150℃） HT Hightemperature … … （-20℃\~+150°℃） B6 C6 HC Hncy design 281 281mm\*1 。 Failure Open 非标定制 321 321mm\*1 C Failure Close C Nonstandard customization 352 352mm\*2 4 Spring size …… . 5 Spring size 1001 1000mm\*1

⊚ 产品概述Productoverview

ZHA/B多弹簧气动薄膜执行机构，是本公司新一代产品，其工作原理是当信号压力输入膜室后，在膜片上产生推力，压缩弹簧，使推杆移动，带动阀杆，改变阀芯与阀座之间流通面积，直到弹簧的反作用力与信号压力作用在膜片上的推力相干衡，从而达到自动调节工艺参数目的，因此只要与调节阀的阀体部连接，就可把阀芯移到与输入信号相对应的位置，该系列执行机构采用多弹簧置膜式，具有重量轻，体积小，性能高，输出力矩大等特点。供多种气动调节阀配套使用，以达到高性能的技术要求。

B egtal

性能参数Performanceparameter

@外形尺寸Externaldimensions

③产品型号说明ProductModelDescription

7、工作电压：110V/220V/440V/660V（380V不表示）
7.Workingvoltage:110V/220V/440V/660V(380Vnotindicated)

⊚ 性能参数performanceparameter

供电电源： 380VAC±10%/50Hz±5%，或定制 220VAC±10%/50Hz±5%，或定制
Power supply: 380VAC ± 10%/50Hz±5%,orcustomized 220VAC±10%/50Hz±5%，orcustomized
输入信号： A模拟量4mA\~20mADC，输入阻抗250Ω B开关量有源24VDC Cprofibus-DP或MODBUS（选配）
Input signal: AAnalogquantity4mA-20mADC，input impedance250Ω B)Switching active 24V DC CProfibus DP orMODBUS（optional）
输出信号： A4mA\~20mADC，负载抗≤750Ω B）6组无源触点 CIPROFIBUS或MODBUS（选配）
Output signal: A4mA\~20mADC，Loadresistance≤750Ω B)6sets of passive contacts CPROFIBUSor MODBUS （optional)
基本误差限：≤1%
重复性误差：≤±1%
死区设定：0.1%\~9.9%可调
防护等级：标配IP67（水下1米30分钟） 选配IP68
Basic error limit:≤1%
Repetitiveerror:1%
Dead zonesetting:adjustablefrom O.1% to9.9%
Protectionlevel:standard IP67{underwater1meterfor30minutes)
Optional IP68rating
●环境温度： - 2 0 ^ { \circ } C - + 6 0 ^ { \circ } C 特殊-40℃\~+70°℃
环境湿度：≤95%（+25℃）
工作制式：NZ开关型为S2-15min短时工作制 NT调节型为S4-25%间歇工作制
防爆标志：Exdl、ExdibIBT4和ExdibIlCT4
Environmental temperature:-20℃\~+60C Special-40C\~+70°℃
Environmental humidity:≤95%（+25℃）
Working mode:NZ switch type is S2-15min short-termworkingmode NTregulation type is S4-25% intermittent working system
Explosionproof signs:Exdl,ExdibIBT4,and ExdibIICT4

⊚ 电动执行器的技术参数Technicalparametersofelectricactuators

Q型部分回转Q-typepartialrotation

Z型多回转电动执行机构外形尺寸DimensionsofZ-typemultiturnelectricactuator

⊚ Q型部分转电动执行机构外形尺寸DimensionsofQ-typepartialelectricactuator

产品概述ProductOverview

3810L系列电子式执行器是以22V交流单相电源作为驱动电源，接收来自调节器控制信号（DC4-20mA或DC1-5V），实现预定直线往复运动的新型执行器。本系列执行器被用作调节阀的执行机构时，几乎具备了调节阀本身所要求的各种动作变换功能以及阀开度信号功能和手动功能。因此被广泛应用于发电、冶金、石化、轻工以及环保等工业部门。

The8ereeaepee et inindustrialorsscheatiotalgytocmalsligtdtrynotalio

{ \scriptsize { 1 } } 主要技术参数Maintechnicalparameters

外形尺寸Externaldimensions

配套支架Supportingbracket

配套支架参照。每种规格执行器均可配2-3种支架与国家统设普通调节阀相连。但选用时仍需验证执行器输出力是否足以满足阀门开关时所需的最大力。RefeecfsptdHwe

⊚ 支架与调节阀的连接尺寸

Connection size between bracket and regulatingvalve

YT1000系列电-气阀门定位器 YT1000 series electric pneumatic valve positioner

产品概述ProductOverview

YT1000系列电气定位器与气动调节阀配套使用，构成闭环控制回路。把控制系统给出的直流电流信号转换成驱动调节阀的气信号，控制调节阀的动作。同时根据调节阀的开度进行反馈，使阀门位置能够按系统输出的拉制信号进行正确定位。该电气定位器可用于单作用型（弹簧复位型）和双作用型气动执行机构。

TheYTiood series electrical locator is used inconjunctionwitha pneumatic controlvalveto formaclosed-loopcontrol circuit.ConverttheDC current signal providedbythecontrol system intothegas signalthatdrives theregulatingvalve,andcontrol theactionof theregulatingvalve.At thesame time,feedback isprovided basedontheopening of theregulatingvalve,so that thevalve positioncan be correctly positioned according to the drawing signal output bythesystem.This electricallocatorcan be usedforsingleacting(springretumtype)and doubleactingpneumatic actuators.

技术参数TechnicalParameter

⊚ 型号说明ModelDescription

YT-1000

YT-300/YT-320/YT-310型气动放大器 YT-300/YT-320/YT-310PneumaticAmplifier

产品概述ProductOverview

气动放大器是接受定位器出口压力信号，按相同压力直接提供大的流量给执行机构，用于加快阀门动作速度的装置。

Pneumatic amplifierisadevice thatreceives theoutlet pressure signal ofthe locatorand directlyprovidesalargefowrateto theactuatorat thesamepressuretoaccelerate thevalveaction speed.

YT-300/YT-320/YT-310 型号 连接方式 环境温度 Model Connection method Ambient temperature YT-300 PPT 0 -20℃-60℃ YT-320 NNTP 2 -20℃-120℃ YT-310 √ -40℃-70°℃

产品概述ProductOverview

气锁阀YT-400/430是气源供给压力低于设定压力时，及时监测压力，能够自动切断通道装置。

Theairlock valve YT-4oo/43oisadevice thatmonitorsthepressureinatimelymanner whenthesupply pressureof theair sourceis lower than thesetpressure,and canautomatically cut off the channel.

{0} 技术参数TechnicalParameter

订货代号Ordercode

YT-400/430 型号 作用形式 连接方式 环境温度 Model Action form Connection method Ambienttemperature YT-300 S 单作action PPT 1 -20℃-60℃ YT-320 D 双作用 NNTP 2 -20℃-120℃ Doubleaction YT-310 国 -40℃-70°℃

CHX气压控制器CHX pressure controller

产品概述ProductOverview

CHX200系列气压控制器是气动辅助装备。将来自空气压缩机等设备的压力空气，经过滤净化后，减压调节、稳定输出所需的压力。作为各类气动仪表和气动自动装置的气源压力提供给单元以及气动设备的附属装置。

TheCHX2oo seriesair pressurecontroller isapneumaticauxiliary equipment.Thepressureair from equipmentsuchasaircompressorsisfiteredandpurifiedandthendepressurizedtoregulateandstabilize therequired output pressure.Astheairsourcepressurefor variouspneumatic instrumentsand pneumatic automaticdevices,it isprovided to theunitsandauxiliarydevices of pneumatic equipment.

{ \scriptsize { 1 } } 技术参数TechnicalParameter

⊚ 订货代号Ordercode

CHX2型号 输出压力 结构形式Model Output pressure Structural styleCHX2 20-0.4MPa 准minulloycup)50\~1.0MPa 加长型（铝合金杯）Extendedtype （aluminumalloycup)透明杯型（聚碳酸酯杯）3 Transparent cuptype(polycarbonatecup)

产品概述ProductOverview

本公司生产的各类过滤减压器系我公司结合我国生产现场需要而特为设计生产的，在具务更大输出流量和更精确稳定性方面更显先进性，广泛运用于自控系统中，尤其适用对电气转换器、阀门定位器和各类气动仪表、执行器的气源作过滤、减压处理。

Allkindsoffilterpressurereducers producedbyourcompanyarespeciallydesignedandproduced according totheneedsofourproductionsite.Theyaremoreprogresiveness intermsofgreateroutputflow andmoreaccuratestabilityandarewidelyused inautomaticcontrolsystems,especiallforfilteringand pressurereducing treatnent ofair sourcesofelectrical convertersvalvepositionersand variouspneumatic instrumentsandactuators.

⊚ 技术参数TechnicalParameter

⊚ 订货代号Ordercode

CHX2 型号 调节范围 连接形式 压力表 环境温度 选项 Model Adjustmentrange Connection form Pressure gage Ambienttemperature Option CHX200 20\~0.42MPa PPT 0无 1-20-70℃ 排rainage CHX205 50\~0.84MPa N NPT 10-0.4MPa 2-20-120℃ 20-1.0MPa 3-40-70℃

③产品概述ProductOverview

ACHEM电磁阀{Electromagneticvalve）是加拿大ACHEM集团的主导产品之一，是用电磁控制的工业设备，是用来控制流体的自动化基础元件，属于执行器，并不限于液压、气动。用在工业控制系统中调整介质的方向、流量、速度和其他的参数。电磁阀可以配合不同的电路来实现预期的控制，而控制的精度和灵活性都能够保证。

ACHEMelectromagnetic vaveisone of the leading products of ACHEM Groupin Canada.Itisan industrial equipmentcontrolledbyelectromagnetic force andisan automationbasic component used tocontrol fluids.Itbelongsto actuatorsand isnot limited to hydraulic and pneumatic systems.Itisusedin industrial control system toadjust the direction,flow,speed and otherparameters ofmedium.Electromagnetic valvescan be used in conjunction with different circuitstoachievethedesired control,whileensuring theaccuracyandflexibility of thecontrol.

⊚ 订货代号Ordercode

型号 valeoyype Temrature Ec 线
CHX2 1 直动铝合体 ietcinyve 1 0 tmpspherie 式r Adhesive 三通常团 COA内通线P64 2 2oub 1 peraure 2 二位五通 COB内紧式LED普通线图（IP64） body{18or1/4air port） 3 2perure P 二位三通常闭 COC1/2NPT螺口普通线IP64） alloyvalvebody1/4airprt type 3 areusually closed 位五通兼容 先导式大流量 Two digit five 4 金1/2气uminum waycompatibility COD外式通（P66) alloyvalvebody1/2“port) 三位五通 先导式高性能 4 Three positions 金1 and five connections COE封防爆线ExmBT46）6 5 aluminumalloyvalvebody(1/4port) 先导式高性能 6 钢阀1 C1 15mm微型线 stainless steel valve body(1/4airport) C215mm微型（低功cosumption） C315mm微型本安线图（ExiaT6）T6） 不锈钢外壳防爆线圈 C4 （ExdIICT6,<=3.5W） Stainlesssteel shellexplosion-proof coil （Exd|CT6.<=3.5W） 铝合金外壳防爆线圈 C5 （ExdIICT6,<=3.5VV） Aluminum alloy shell explosion-proof coil （ExdlCT6,<=3.5W） 不锈钢外壳本安线圈 C6（ExiaIICT6,<=1W) Stainless steel shellintrinsic safety coil (Ex iaIIC T6,<=1W) juwi 铝合金外壳本安线圈 C7(Ex ialICT6<=1W) Aluminum alloy shellintrinsicsafety coil (ExiaIICT6，<=1W)

③产品概述ProductOverview

压铸铝台金亮体，粉末涂层，外型美观，质量可靠开关位置可由指示器清楚辨识快速量位凸轮，通过花键轴和弹管安装，不用工具即可方便调整多接点端子排，有8个标准接点，接线安全、方便，标准的电线接口防脱螺栓，拆装时螺栓附在上兼上不会脱落，安装方便、不锈钢主轴连接部位及安英支架均符合NAMUR标准。

Diecastaluminumtablewith goldshiny body，powdercoating，beautifulappearance,reliable quality. Theswitchpositioncanbeclearlyidentifiedbytheindicatorandthequickmeasuringcamcanbeinstalled throughthesplineshaftandspring tube.Themulticontact terminal block canbeeasilyadjustedwithout tools.Thereare8standard contacts,and thewiring issafeandconvenientThestandardwireinterfaceanti strippingboltisattachedtothetopandwillnotfalloffduringdisassemblyandassemblyTheinstallationis convenient,andthestainlesssteelspindleconnectionpartandthesafetybracketallcomplywith NAMUR standards.

⊚ 技术参数TechnicalParameter

收件人 发件人传 真 传 真电话 电 话

为了更好的为您服务，请仔细填写下表，我们将准确、及时、热情地为您提供参考方案。请给予配合！谢谢！

(1）使用条件

2、流体介质 □腐蚀性 □有毒性 □易燃易爆
3、介质性状 □水 □蒸气 □液化气 □其它
4、介质温度 □正常 □最高 □最低
5、曾用过的
6、阀门数量
7、特殊要求

(2)执行器的选择a、驱动方式：

1.电动 □电子一体式 □智能型 □普通伺服放大器外配型 □防爆型2.气动 ① 活塞式 □关闭电源自动复位 □关气源自动复位 □无需自动复位 □双动式②薄膜式 □精小型多弹簧 □普通型单弹簧 □正作用 □反作用b、需要过载保护C、是否需要手操器d、输入信号 □4-20mA □0-10mA □1-5V □220V触点信号e、反馈信号 A_0nmA

□0-10mA □1-5V □220V触点信号(3）阀体a、阀体结构形式b、公称通径

C、连接方式： □螺纹式 □法兰式 □焊接式 □对夹式d、阀门公称压力：

e、阀前压力 □阀后压力 □阀门工作压差
f、阀体材质
g、对泄漏量要求

h、流量特性： □快开特性 □直线特性 □等百分比特性（4）气动阀门附件选定

让工业流体控制更智能LNDUSTRY FLUID CONTROL SMARTER

版口口□斯特口口集口有限公司所有，口品有□利，侵口行口□当追究法律口任。由于篇幅有限，本目口中未列出所有口品，如有需要，口口系我口索取。

ThecopyrightelongstoesterValveGroupCodeproductasatentndtheinfringeentsouldnvestigedfolgal responsibltyDuetoimted spaceallproductsarenotlstedintiscaaogIfyoueed,leasecontactus.

凯斯特阀门集团有限公司KISTVALVEGROUPCO,LTD

上海市松江区柳亭路199号 No.199Maoting Road,Songjiang District,hanghai 021-57601666 021-57609119 www.kistvalve.com kist@kistvalve.com