中OGH026050

电动调整踏板(如有配备)

1.一定要进行驻车制动。
2.按下开关的“”部分将加速踏板和制动踏板移动到最前位置。
3.适当调整座椅位置和方向盘角度。
4.按下开关的“”部分向您所在方向移动踏板直到能完全踩下制动踏板为止。
5.踩下踏板几次，熟悉调整后的踩踏感觉。

设定驾驶位置

A警告

要调整加速踏板和制动踏板的位置，在变速杆挂入“P”位置的情况下把点火开关置于“ON”位置并按下此开关。

把车辆停放在平坦地面上后调整踏板位置，在车辆行驶中禁止调整踏板位置。
在脚踩加速踏板的情况下禁止调整踏板位置，因为这坑能会导致增大发动机转速和加速度。
驾驶车辆前确定您能完全踩下制动踏板，否则，在紧急刹车中可能会发生不能全部踩下制动踏板的情况。如果您按下开关的“”部分，踏板向后移动。
如果您按下开关的“”部分，踏板向前移动。

驻车制动

要设置驻车制动，在应用制动器的同时，充分且用力地向下踩下驻车制动踏板。

注意

如果在使用驻车制动的情况下驾驶车辆，会造成制动块和制动盘过度磨损。

手动释放

要释放驻车制动，可在使用制动器的情况下拉驻车制动释放杆。踏板会自动伸长到完全释放的位置。如果驻车制动踏板不释放或始终不释放，则应请授权的KIA经销商检查。

A警告-驻车制动

停车或离开车辆时为了避免车辆意外移动，不要用变速杆代替驻车制动。应设置驻车制动并确定变速杆固定在P(驻车)位置。不允许不了解车辆的人员或儿童碰触驻车制动。如果驻车制动器由于拉释放杆而被释放，则会有发生事故的危险。

O? BRAKE

W-75

把点火开关转至ON(不要起动发动机)检查制动警告灯。点火开关在START或ON位置的情况下设置驻车制动时此灯亮。

驾驶车辆前，确认完全松开驻车制动并且驻车制动警告灯熄灭。

如果释放驻车制动后驻车制动警示灯仍亮，表示制动系统出现故障。应随时保持警惕。
在制动系统出现故障的情况下，如果可能应立即停止车辆。
如果不能立即停止车辆，要小心驾驶，仅继续驾驶车辆直到到达安全地方或维修站。

路边停车

·在上坡上停车时，尽量靠近路边并使前轮朝向路中心、远离路边，由此可使前轮在车辆向后移动时卡在路边固定车辆。
·在下坡上停车时，尽量靠近路边并使前轮朝向路边，由此可使前轮在车辆向前移动时卡在路边固定车辆。

防抱死制动系统(ABS)

A警告-ABS制动系统

ABS不能代替良好的驾驶判断，仍可能发生事故。事实上，在下列情况中ABS系统不能避免事故的发生：

危险驾驶如忽视安全预防措施超速驾驶或行驶中与前方车辆的距离太近。
车辆在不易提供牵引力的情况（如可能发生滑水效应的潮湿环境等)下高速行驶。

（继续）

（继续）

车辆在不良路面上的行驶速度过快。ABS在典型的高速公路和状态良好的道路上最大程度的提高制动性能。实际上，在不良状态下ABS可能降低制动性能。

ABS系统持续感应车轮速度。如果车轮将被锁止，ABS重复调制车轮的液压制动压力。

在可能锁止车轮的情况下应用制动器，会听到制动器发出“滴答-滴答”声或感觉到相应的制动踏板中的反冲力。这是正常的，意味着ABS系统正在工作。

为了在紧急情况中能获得最大的ABS功能，不要调制制动器压力也不要试图泵送制动器。尽可能或尽量按照状态说明压下制动踏板，允许ABS系统控制传送给后制动器的动力。

·即使配备ABS系统，车辆仍需要充足的停车距离。一定要始终保持与前方车辆之间的安全距离。
·转弯时低速行驶，如果速度过快，则ABS系统无法预防事故的发生。
·在松软或崎岖路面上行驶时，使用ABS系统的停车距离要比使用常规制动系统的停车距离长。

\*参考

·如果ABS警示灯亮且持续亮，则说明您的ABS系统可能有故障。在这种情况下，传统制动器一般正常工作。
·点火开关ON后3秒内ABS警示灯会持续亮。在这个过程中ABS系统将进行自我诊断，如果整个系统正常，灯会熄灭。如果灯持续亮，则表明ABS系统可能有故障。请尽快地与授权的KIA经销商联络。

\*参考

·在牵引力不良的路面(如路面结冰)上驾驶车辆并经常使用制动器时，ABS系统会持续不断的工作并且ABS警告灯亮。驱车行驶到安全的地方并停止发动机。·重新起动发动机。如果ABS警告灯熄灭，说明ABS系统正常。否则，ABS系统可能有故障。请尽快地与授权的KIA经销商联络。

\*参考

当您由于蓄电池完全放电而跨接起动车辆时，发动机可能不会平稳运转且ABS警告灯可能同时亮。这是由蓄电池电压过低引起的，不代表ABS系统出现故障。

·不要泵送制动器！

·驾驶车辆前，给蓄电池重新充电。

方向盘

动力转向

\*参考

方向盘倾斜调整(如有配备)

动力转向使用来自发动机的能量来帮助您操作车辆。如果发动机熄火或动力转向系统失效，车辆仍然可以转向，但需要费较大的力量。
在正常的车辆操作中，您如果发现转向力的任何改变，联络KIA授权的经销商检查动力转向系统。

·发动机运转时，切勿打死方向盘(向左或右转到尽头)超过5秒。超过5秒会损坏动力转向泵。·如果动力转向驱动皮带断开或动力转向泵故障，则转向操纵会明显费劲。

\*参考

如果在寒冷的天气(低于-10℃)中把车辆长期停在外面，则在初次起动发动机时，可能需要使更大的力操作方向盘。这是由于温度低动力转向油粘度大造成的，不是故障。发生这种情况时，踩加速踏板提高发动机转速到1500rpm为止，然后松开踏板使发动机怠速运转2或3分钟，加温油。

在驾驶前方向盘可以调整倾斜角度。您可以将方向盘倾斜上升到最上部，以便在上下车时使您的腿部获得更大的空间。

调整方向盘到适当位置，以便您能舒适的驾驶车辆，同时使您看到仪表盘上的警告灯及仪表。

A警告

切勿在行驶当中调整方向盘角度。否则会导致方向盘失控，人员严重受伤或发生事故。
调整后，上下移动方向盘，确定方向盘已被锁住。

手动类型

要变更方向盘角度，向上拉锁止释放杆 ① ，调整方向盘角度到理想角度(②)，然后松开锁止释放杆，把方向盘锁在适当位置。驾驶前，一定要调整方向盘到适当的角度。

电动类型

在点火开关ON的状态下使用按钮调整方向盘角度。车辆行驶中禁止调整方向盘角度。

喇叭

按下方向盘上的喇叭标志，喇叭就会响起。

定期检查喇叭，确认喇叭能正常工作。

注意

·按下方向盘上的喇叭标志（看插图)，喇叭就会响起。只有按下这个部位时喇叭才响。
·切勿重击或用拳头敲击喇叭开关。切勿用有尖头的东西按喇叭开关。

巡航控制系统(如有配备)

在没有踩下加速踏板的情况下，巡航控制系统能使车辆保持恒速。在巡航控制状态下，您可以设置并自动维持介于24mph(40km/h)和125mph(200km/h)之间的任何速度。

A警告-巡航控制

在以下情况下不要使用巡航控制功能：

交通拥挤或不平稳易滑或骑驱的道路需要变化速度驾驶

设置巡航控制速度：

1.按下方向盘上的CRUISEON/OFF按钮，使系统工作。仪表盘上的CRUISE指示灯亮起。

2.加速到理想的速度，该速度必须大于24mph(40km/h)，小于125mph(200km/h)。

A警告

如果巡航控制持续ON（仪表盘上的CRUISE指示灯亮)，巡航控制可能会突然被转换。当不使用巡航控制时保持巡航控制系统OFF(CRUISE指示灯OFF)。

3.按下方向盘上的COAST/SET开关并在达到理想的速度时释放，同时释放加速踏板。则车辆会自动保持该理想的速度。

直到CRUISEON/OFF按钮按下约2秒，SET功能才工作。在陡坡上下坡时，车辆会暂时减速。

要取消巡航控制，可以执行以下程序中的一项：

·踩制动踏板。
·挂入N(空档)。
·按下方向盘上的CANCEL开关。
·同时按下COAST/SET及RES/ACCEL开关。

以上各项操作中的每一项都可以取消巡航控制操作（仪表盘上的“SET”指示灯熄灭)，但不能关闭系统。如果您要恢复巡航控制操作，按下方向盘上RES/ACCEL开关，就会恢复到以前设置的速度。

执行下列操作中的任何一项，关闭巡航控制：

·按下方向盘上的CRUISEON/OFF按钮(仪表盘上的CRUISE指示灯熄灭)。
·关闭点火开关。
以上两种操作中的任何一种都能取消
巡航控制。如果想要恢复巡航控制，
重复前面的“设置巡航控制速度”中
的步骤即可。

增加巡航控制设定速度：

执行这些程序中的任何一种：
·按下RES/ACCEL开关并保持住，车辆会加速，在达到理想的速度时释放。

·按下RES/ACCEL开关并立即释放。每按下一次此开关，巡航速度会增加1mph(1.6km/h)并存储在重设速度里。

在巡航控制ON的情况下暂时加速

如果想在巡航控制ON的状态下暂时加速，可以踩加速踏板。加快车速不会干扰到巡航控制操作，也不会变更设定的速度。
把脚从加速踏板上移开，即可返回设定的速度。

减小巡航速度：

执行这些程序中的任何一种：
·按下COAST/SET开关并保持住，车辆会减速，在达到想要维持的速度时释放。

·按下COAST/SET开关并立即释放。每按下一次此开关，巡航速度会减小1mph(1.6km/h)并存储在重设速度里。

重设大于24mph(40km/h)的巡航速度：

如果用除了CRUISEON/OFF开关的其他方法取消巡航速度，系统仍工作，则在按下RES/ACCEL开关时会自动恢复最后设定的速度。
如果车速下降至24mph(40km/h)以下则不会执行恢复操作。

牵引力控制系统（如有配备）

车辆在光滑的路面上行驶时，牵引力控制系统(TCS)可限制驱动轮转速过高，并加快车速。此系统还可提供足够的驱动力并提高转向性能。

TCS操作 TCSON状态

·当点火开关转至ON时，TCS和TCSOFF警告灯亮起约3秒钟，然后TCS工作。
·点火开关转至ON后按下TCS按钮至少半秒钟，即可关闭TCS(TCSOFF警告灯亮)。要打开TCS，可以按下TCS按钮(TCSOFF警告灯熄灭)。
·起动发动机时，您可以听到一声轻微的滴答声。这表示TCS正在进行自诊断，而不代表系统出现故障。

控制时

TCS

TCS工作时，TCS指示灯闪烁。

·TCS正常工作时，您会感觉到车辆里有轻微的脉动。这只是受制动控制的影响并不表示出现异常。·车辆驶出泥浆或在光滑路面上行驶时，踩加速踏板不会导致发动机转速(转/分)增加。

TCS控制OFFTCSOFF状态

TCS OFF

·要取消TCS控制，可以按下TCS按钮(TCSOFF警告灯亮)。

·如果在TCS关闭时将点火开关转至LOCK位置，TCS仍保持OFF状态。重新起动发动机时，TCS会自动进入控制状态。

指示灯

当点火开关置于ON时指示灯亮，并在TCS系统正常时熄灭。
TCS工作时，TCS指示灯闪烁。
在按下TCSOFF开关或TCS故障时，TCSOFF警告灯亮。

A警告

牵引力控制系统只用作驾驶辅助设备。遵守安全预防措施，在路边、雪地或结冰路面上减速行驶。TCS指示灯闪烁或路面光滑时应低速行驶并且禁止加速。

TCSOFF的应用

驾驶时

·日常驾驶中最好随时保持TCSON。
·如果要在驾驶中关闭TCS，可以在车辆在平坦路面上行驶时按下TCS按钮。
TCS工作过程中(TCS指示灯闪烁)禁
止按下TCS按钮。如果在TCS工作过
程中关闭TCS，车辆会失控。

\*参考

·用底盘测功器测量车速时一定要确定关闭TCS（TCSOFF警告灯亮)。否则会阻止车速的增加，并导致故障。
·关闭TCS不会影响ABS或制动系统的工作。

A警告

TCS工作过程中禁止按下TCS按钮。如果在TCS工作过程中按下TCS按钮，会引起车辆失控。要在驾驶中关闭TCS，可以在车辆在平坦路面上行驶时按下TCS按钮。

电控稳定程序（如有配备）

电控稳定程序(ESP)监控来自不同传感器的信息，然后比较驾驶员的指令和车俩的实际行为。如果出现不稳定情况-如突然避车瞬间-ESP在1秒钟内通过发动机计算机和制动系统介入，并努力稳定车辆。

ESP操作

ESPON状态

·当点火开关转至ON，ESP指示灯和ESPOFF警告灯亮起约3秒钟，然后ESP工作。
·点火开关转至ON后按下ESPOFF按钮至少半秒钟，即可关闭ESP(ESPOFF指示灯亮）。要打开ESP，可以按下ESPOFF按钮(ESPOFF警告灯熄灭)。
·起动发动机时，您可以听到一声轻微的“滴答”声。这表示ESP正在进行自诊断，而不代表系统出现故障。

工作时

ESP

ESP工作时，ESP指示灯闪烁。

·电控稳定程序正常工作时，您会感觉到车辆里有轻微的脉动。这只是受制动控制的影响并不表示出现异常。
·车辆驶出泥浆或在光滑路面上行驶时，踩下加速踏板不会导致发动机转速rpm(转/分)增加。

ESP控制OFFESPOFF状态

ESP OFF

·要取消ESP操作，可以按下ESPOFF按钮(ESPOFF警告灯亮)。

·如果在ESP关闭时将点火开关转至LOCK位置，ESP仍保持OFF状态。重新起动发动机时，ESP会自动进入控制状态。

指示灯

当点火开关置于ON时指示灯会亮起并在ESP系统正常时熄灭。
ESP工作时ESP指示灯闪烁。
在按下ESPOFF开关或ESP故障时，ESPOFF警告灯亮。

A警告

电控稳定程序只是作驾驶辅助设备，遵守安全预防措施，在路边、雪地或结冰路面上减速行驶。ESP指示灯闪烁或路面光滑时应低速行驶并且禁止加速。

ESPOFF的应用

驾驶时

·日常驾驶中最好随时保持ESPON。
·如果要在驾驶中关闭ESP，车辆在平坦路面上行驶时按下ESPOFF开关。
ESP工作过程中(ESP指示灯闪烁)禁
止按下ESPOFF按钮。如果在ESP
工作过程中关闭ESP，车辆会失控。

\*参考

·用底盘测功器测量车速时一定要确定关闭ESP(ESPOFF灯亮)。否则会阻止车速增加并导致故障车速表的诊断出错。
·关闭ESP不会影响ABS或制动系统的工作。

A警告

ESP工作过程中禁止按下ESP按钮如果在ESP工作过程中按下ESP按钮，会引起车辆失控。要在驾驶中关闭ESP，可以在车辆在平坦路面上行驶时按下ESP按钮。

ECS（电控悬架)（如有配备）

ECS通过不同的传感器监控路面和驾驶状态并控制车辆悬架，以便能把路面对车辆的影响最小化，最大程度地提高乘客的舒适度。驾驶员可以根据他们的驾驶习惯选择正常或运动模式。

选择ECS模式

按下中央控制台上的ECS按钮，选择ECS悬架模式。
按下ECS按钮，可以选择SPT(SPORT)模式，同时仪表盘上的SPORT指示灯亮。运动模式提供比较硬的悬架，乘车感不良。
再次按下ECS按钮，即可返回NOR(正常)模式(仪表板中的SPORT指示灯熄灭)。正常模式时乘车感比较舒适。正常驾驶条件下，使用NOR(正常)模式。

选择SPT(SPORT)模式时

（仪表盘中的SPORT指示灯亮）该模式用于轻便型驾驶如驾驶在迁回、多山的道路上或高速驾驶。悬架的减震作用如下表所示自动调整。

选择NOR(正常)模式时

（仪表盘中的SPORT指示灯熄灭）在正常驾驶模式中，悬架的减震作用如下表所示根据驾驶条件自动调整。

行驶中警告灯亮时

如果ECS故障，仪表盘中的SPORT指示灯会以0.5秒的时间间隔闪烁。尽管ECS在这种情况中不工作，车辆仍可以正常行驶。

1.驱车至安全的地方停车并把点火开关置于OFF。
2.起动发动机。如果SPORT指示灯在约4分钟内停止闪烁，则表示ECS正常工作。
3.如果SPORT指示灯持续闪烁，则应请授权的KIA经销商检查并维修车辆。尽管ECS在这种情况中不工作，车辆仍可以正常行驶。

\*参考

对于配备ECS的车辆，停止发动机后必须至少等待3分钟才能用千斤顶举起车辆。这是为了让自动悬架能适当地重新配置。

仪表盘

1.转速表
2.转向信号指示灯
3.车速表
4.发动机温度表
5.警告灯和指示灯
6.里程表/单程里程表
7.档位指示器
8.燃油表
9.LCD屏

* 如果配备 esp ESP 将显示

OGH029034L

仪表盘照明灯(如有配备）

车辆的驻车灯或大灯亮时，旋转照明控制钮调整仪表盘照明灯亮度。

仪表
车速表
车速表指示车辆前进的速度。

转速表

转速表指示发动机每分钟的转数(rpm)。

使用转速表选择正确的换档点，避免发动机在高速时使用低档及在低速时使用高档。

当发动机熄火、点火开关在ACC或ON位置时，转速表指针也许稍稍移动，这是正常的并且不会在发动机起动时影响转速表的准确性。

注意

切勿在转速表指针在红色区域内时操作发动机。
这会严重损坏发动机。

发动机温度表

当点火开关在ON时，该仪表显示发动机冷却液的温度。

发动机过热时不要继续行驶。如果您的车辆过热，请参见索引的“过热部份。

注意

如果仪表指针超过正常范围移向“H"位置，则表示发动机过热，可导致发动机损坏。

燃油表

燃油表指示留在油箱里的大约燃油量。油箱容量-70升。
燃油表有低燃油警告灯辅助，低燃油警告灯在油箱接近空时亮

A警告-燃油表

用尽燃油会使车辆乘客处于危险之中。
在警告灯亮起或仪表指针接近E水平时，必须尽快停车加油

行车电脑

行车电脑是一个微机控制式驾驶员信息仪表，此仪表显示与驾驶有关的信息，包括点火开关“ON”时显示器上显示的累积里程表、单程里程表、行车时间、平均速度、平均燃油消耗率、余下可行驶距离。如果分离蓄电池，则重设所有储存的行驶信息(里程表除外)。

TRIP按钮

按下TRIP按钮不足1秒钟，如下选择单程里程表：

里程表(km或MI)里程表指示车辆行驶的总距离。

单程里程表(km或MI)

单程A：单程里程表A 单程B：单程里程表B 该模式指示从最后重设单程里程表后 总共行驶的距离。

仪表工作范围是从0.0到999.9km(0.0到999.9miles)。

显示单程里程表（单程A或单程B）时按下TRIP按钮一秒钟或更长时间，可以把单程里程表清空为零(0.0)。

MODE按钮

按下“MODE”按钮不足1秒钟的时间，如下述循环显示余下可行驶距离、平均速度、行车时间功能。

该模式显示估计用燃油箱内现有的燃油和输送到发动机的燃油量可行驶的距离。如果余下可行驶距离少于50km（30miles)，会显示“---”符号并且余下可行驶距离指示灯闪烁。仪表工作范围是从50到999km（30到999miles)。

余下可行驶距离 (km或MI) 平均速度(km/h或MPH)

该模式计算从从最后重设平均速度后的车辆平均速度。
即使车辆不移动，平均速度仍在发动机运转期间运行。
显示平均速度时按下MODE按钮一秒钟或更长时间，可以把平均速度清空为零(---)。
如果点火开关“OFF”后过去2小时，平均速度会被清空为零(---)。

行车时间

该模式指示从最后重设行车时间后总共行驶的时间。

即使车辆不移动，行车时间仍在发动机运转期间运行。

仪表工作范围是 0 { : } 0 0 { ~ } 9 9 { : } 5 9 . 0显示行车时间时按下MODE按钮一秒钟或更长时间，可以把行车时间清空为零(0:00)。

如果点火开关“OFF”后过去2小时，行驶时间会被清空为零(--)。

\*参考

·如果车辆没有在平坦地面上或中断蓄电池电源，“余下可行驶距离”功能不正确工作。加油量在6公升(1.6加仑)以上时，行车电脑才认识到加油。
·余下可行驶距离可以随驾驶状态、驾驶方式和车辆状态变化。
·余下可行驶距离是有效驾驶距离的估计值，可能与实际驾驶距离不同。

警告灯和指示灯

警告灯/警告音

检查工作

把点火开关转到ON，检查所有警告灯(不起动发动机)。如果有某个灯没有亮，应由授权的KIA经销商检查。起动发动机后，检查并确认所有警告灯都熄灭。哪一个灯持续亮，表示哪个地方有问题。当松开驻车制动时驻车制动警告灯应熄灭。燃油低位警告灯应持续亮。

防抱死制动系统（ABS）警告灯（如有配备）

该警告灯在点火开关ON时亮并在系统正常工作3秒后熄灭。
如果该警告灯持续亮，则表明ABS系统可能有故障，请尽快联络授权的KIA经销商。

电控制动力分配（EBD)警告灯（如有配备）

发动机机油压力警告灯

充电警告灯

ABS) ①PBRAKE如果行驶中2个警告灯同时亮，则表明车辆中的ABS和EBD系统有故障。在这种情况下，ABS和通用制动系统不能正常工作。尽快请授权的KIA经销商检查车辆。

A警告

如果ABS和制动系统警告灯亮且持续亮，则您车辆上的制动系统不能正常工作。所以在突然制动时可能会有意外危险。在这种情况下，应避免高速驾驶和突然制动，尽快请授权的KIA经销商检查车辆。

此警告灯表示发动机机油压力低。

1.小心驾驶，并在路边停车。
2.关闭发动机，检查发动机机油油位。如果油位低，补充发动机机油。
3.如果补充机油后警告灯持续亮或不能供应机油时，应寻求授权的KIA经销商的帮助。

该警告灯表示发电机或充电系统故障。如果车辆移动时此警告灯亮：

1.驾驶车辆到附近的安全地方。
2.停止发动机，检查发电机驱动皮带有没有松弛或断裂。
3.如果皮带已适当调整，则问题便是出在充电系统上。尽快联络KIA授权的经销商诊断并解决问题。

安全带警告灯

容

前雾灯警告灯（如有配备）

主

驻车制动&制动油量 警告灯

驻车制动警告灯

①? BRAKE

类型A

作为对驾驶员和乘员的提示，每次点火开关ON时，安全带警告灯闪烁约6秒。

如果点火开关ON时或点火开关ON后驾驶员没有系紧膝/肩安全带，警告灯将亮约6秒。如果系统不能按照描述工作，请联络授权的KIA经销商。

类型B

安全带警告灯是提示驾驶员和乘员的装置，每次点火开关ON时闪烁或亮约6秒钟。

如果没有在点火开关转到“ON”时系紧驾驶员的腹/肩安全带或驾驶员的腹/肩安全带在点火开关“ON”后被分离，安全带警告灯闪烁或亮直到系紧安全带为止。

但如果在系紧驾驶员的腹/肩安全带后9秒内二次连接和分离驾驶员的腹/肩安全带，安全带警告灯不工作。如果系统不按说明工作，请向授权的KIA经销商寻求帮助。

开启前雾灯时，此警告灯亮。

换档模式指示灯

PR个别指示灯亮显示变速杆选择的档位。

无论点火开关在START位置还是ON位置，当设置驻车制动时，该警告灯即亮起。当松开驻车制动时，警告灯应熄灭。

制动油量警告灯

如果此警告灯持续亮，则表示储油箱中的制动油油位低。

如果警告灯持续亮：

1.小心驾驶车辆到最近且安全的地方并停车。
2.发动机停止时，立刻检查制动油油位并按需要补充。之后检查所有制动器部件是否漏油。

3.如果发现漏油、警告灯持续亮或制动不正常工作，则切勿驾驶车辆应拖车到授权的KIA经销商处检查制动系统并作必要的维修。

要检查灯泡的操作情况，可以检查驻车制动及制动油警告灯是否在点火开关ON时亮。

A警告

在警告灯一直亮的情况下驾驶车辆是非常危险的。如果驻车制动警告灯持续亮，应立刻请授权的KIA经销商检查并维修。

行李箱打开警告灯

此警告灯在行李箱没有完全关闭时亮。

低燃油 警告灯

D LOWFUEL警告灯亮表示油箱已快空了。当油位降到大约9公升时，警告灯即亮，应尽快加油。

车门微开警告

不管点火开关在何位置，只要车门没有关紧，警告灯就会亮。门开显示器会点亮未关紧车门的对应位置指示灯。

大灯远光指示灯

!

发动机故障警告灯（如有配备）

注意

当大灯亮起且处于远光位置或转向信号杆被拉到闪光-超车位置时，该指示灯亮起。

该故障警告灯是发动机控制系统的一部分，可监视不同的废气排放控制系统部件。如果行驶中该警告灯亮，则表示废气排放控制系统有故障。一般地，您的车辆可以继续行驶而不需要被拖车，但应尽快请授权的KIA经销商检查系统。

·在废气排放控制系统故障警告灯（ / { 1 } { 4 } x / { 3 } { 4 } = / { 1 } { 4 } ）亮起时持续驾驶，会损坏废气排放控制系统而影响驾驶性能及燃油经济性。·如果废气排放控制系统故障指示灯（ \sum \limits _ { \omega \in \mathbb { R } } ^ { \overline { { \rho } } } ）开始闪烁，可能是三元催化器损坏。这可能造成发动机动力降低。应尽快联络授权的KIA经销商检查发动机控制系统。

安全气囊警告灯（如有配备）

AIR BAG

助手席安全气囊OFF指示灯 (如有配备）

OFF 厦

A警告

每次把点火开关转至ON时，警告灯将闪烁或持续亮约6秒。
如果此指示灯不熄灭或在车辆行驶中亮，请立即到授权的KIA经销商处检查并维修。

助手席安全气囊OFF指示灯在点火开关转至“ON”位置后或起动发动机后亮约4秒钟，然后3秒内熄灭。助手席安全气囊OFF指示灯在助手席安全气囊ON/OFF开关被置于“OFF”位置时亮，并在助手席安全气囊ON/OFF开关被置于“ON”位置时熄灭。

如果助手席安全气囊ON/OFF开关故障，助手席安全气囊OFF指示灯不亮，并且即使将助手席安全气囊ON/OFF开关置于“OFF”位置，助手席安全气囊仍在发生正面碰撞时展开。如果发生这种情况，请尽快让授权的KIA经销商检查助手席安全气囊ON/OFF开关和SRS安全气囊系统。

自动巡航指示灯（如有配备）CRUISE指示灯

巡航控制系统工作时此指示灯亮。

SET指示灯

巡航功能开关（COAST/SET或RES/ACCEL）ON时该指示灯亮。

SPORT

TCS指示灯
（牵引力控制系统）
（如有配备）

TCS

清洗器液量警告灯（如有配备）

SPORT模式指示灯
(ECS警告灯）
（如有配备）

此警告灯表示喷水器液储液罐快要空了。应尽快添加喷水器液。

发动机工作时ECS自动设为正常操作模式。SPORT灯在点火开关ON时亮并在3秒后熄灭。

为了获得比较紧的悬架和比较稳定的乘车感，请按下中央控制台上ECS按钮选择SPT(SPORT)模式，SPORT指示灯亮。为了获得比较舒适的乘车感，可以再次按下按钮选择NOR(正常)模式。如果SPORT指示灯持续闪烁好几秒钟，则表明系统中可能有故障。请让授权的KIA经销商检查系统。

点火开关ON时TCS指示灯亮，并在约3秒钟后熄灭。TCS工作时，它会监控驾驶状态，在正常驾驶状态下，TCS指示灯保持熄灭状态。当遇到光滑或低牵引力驾驶条件时TCS工作，而TCS指示灯闪烁表明TCS正在工作。

TCSOFF警告灯（如有配备）

TCS OFF

ESP指示灯（电控稳定程序）（如有配备）

ESPOFF警告灯(如有配备）

ESP OFF

点火开关ON时TCSOFF警告灯亮，并在约3秒钟后熄灭。要启动TCSOFF模式，可以按下TCS按钮，TCSOFF警告灯会亮，指示解除TCS工作状态。如果TCSOFF警告灯在TCSON模式中持续亮，则说明TCS可能有故障。请让授权的KIA经销商检查系统。

点火开关ON时ESP指示灯亮，并在约3秒钟后熄灭。ESPOFF工作时，它会监控驾驶状态，在正常驾驶状态下，ESP指示灯保持熄灭状态。当遇到光滑或低牵引力驾驶条件时ESP工作，而ESP指示灯闪烁表明ESP正在工作。

点火开关ON时ESPOFF警告灯亮，并在约3秒钟后熄灭。要启动ESPOFF模式，可以按下ESP按钮，ESPOFF警告灯会亮，指示解除ESP工作状态。如果TCSOFF警告灯在ESPON模式中持续亮，则说明ESP可能有故障。请让授权的KIA经销商检查系统。

钥匙防盗系统指示灯（如有配备）

不使用e-钥匙系统

插入防盗钥匙并转到ON位置起动发动机时该指示灯亮。

如果在该指示灯在点火开关转到ON位置时、起动发动机前熄灭或闪烁。请让授权的KIA经销商检查系统。

使用e-钥匙系统(如有配备)

如果配备e-钥匙的车辆出现下面情况中的任意一个或若干个，钥匙防盗指示灯亮、闪烁或熄灭。

·如果“ACC”或“ON”位置指示灯亮，可在没有智能钥匙的情况下起动发动机。如果“ACC”或“ON”位置指示灯亮，一旦打开车门并关闭，系统检查智能钥匙。如果智能钥匙不在车辆内，指示灯熄灭，不能在没有智能钥匙的情况下起动发动机。
·如果e-钥匙不再车辆内，指示灯闪烁。
·当发动机起动/停止按钮ON时，如果指示灯在2秒后熄灭，说明系统可能有故障。请让授权的KIA经销商检查车辆。

·e-钥匙不在车辆内或蓄电池衰弱时，指示灯闪烁且您不能起动发动机。如果电池电量不足，仍能通过插入智能钥匙起动发动机。如果e-钥匙系统相关部件故障，则指示灯闪烁。

安全带警告音（如有配备）

钥匙未拔出警告音（如有配备） 驻车辅助警告（如有配备）

类型A

如果没有在点火开关转到“ON”时系紧驾驶席安全带或在点火开关“ON”后被分离，安全带警报音会响约6秒钟。此时，如果系紧安全带，安全带警报音立即停止。

驾驶员侧车门处于开启状态、点火钥匙留在点火开关里且点火开关在LOCK或ACC位置时，钥匙未拔出警告音响起，可避免您把钥匙锁在车内。

在点火开关ON情况下前进和倒车时，如果驻车辅助警告传感器检测到在车辆前后100cm的距离内有物体存在，驻车辅助警告音响起。随着距离的缩短，警告音时间间隔缩短。有关更详细的信息，请参考下一页的驻车辅助警告系统。

类型B

如果没有在点火开关转到“ON”时系紧驾驶员的腹/肩安全带并且车速超过9km/h，安全带警告灯闪烁约1分钟后安全带警报音响约100秒钟。

如果驾驶员的腹/肩安全带在点火开关“ON”后被分离并且车速超过9km/h，安全带警报音会响约100秒钟。

但如果在系紧驾驶员的腹/肩安全带后9秒内分离和二次连接驾驶员的腹/肩安全带，安全带警告灯和安全带警报音不工作。

没有检测到钥匙

LCD显示屏上的警告字幕钥匙不在车辆内

插入钥匙

110Key is notinvehicle如果智能钥匙不在车辆内并在发动机起动/停止按钮位于“ACC”“ON”或“START”位置时打开或关闭某个车门，LCD显示屏上的警告灯亮起。车内没有智能钥匙并且任意车门没有关闭时蜂鸣器响5秒。

将发动机起动/停止按钮转到“OFF”位置或携带智能钥匙。

国Key is notdetected如果智能钥匙不在车内或没有检测到智能钥匙，按下发动机起动/停止按钮，LCD显示屏上的警告灯亮10秒钟。

百Insert key如果您在LCD显示屏上显示“没有检测到钥匙”状态按下起动/停止按钮，此警告字幕显示10秒钟。

踩下制动踏板起动发动机

变速杆置于“P”位置

拔出钥匙

Pressbrakepedal tostart engine如果在不踩制动踏板状态，重复按下起动/停止按钮将点火开关转至“ACC”位置2次，LCD显示屏上显示此警告字幕10秒，指示您应踩下制动踏板起动发动机。

D↑SHIFTShift to "P"position如果您在点火开关“ON”并且变速杆不在“P（驻车）”位置的情况下按下起动/停止按钮，LCD显示屏上显示此警告字幕10秒钟，指示您应在变速杆在“P(驻车)”位置的情况下按下起动/停止按钮停止发动机。

百Removekey

在智能钥匙位于智能钥匙锁筒状态停止发动机时，LCD显示屏上的警告灯亮10 秒钟。
按一下智能钥匙并从智能钥匙锁筒内拔出智能钥匙。

智能钥匙电池电量不足

再次按下起动按钮

1ILow KeyBattery亏电智能钥匙在车内时，LCD显示屏上的警告灯亮10秒。更换新电池。如果不能更换，您可以通过把智能钥匙插入智能钥匙锁筒并按下发动机起动/停止按钮来起动发动机。

变速杆置于 ^ { \prime \prime } P ^ { \prime \prime } 或 { } ^ { \dag } { } ^ { N } ^ { { 3 } | } 位置起动发动机

Press startbuttonagain如果起动/停止按钮系统有故障，显示此警告字幕10秒钟，指示您可以在踩下制动踏板状态通过按下起动/停止按钮起动发动机。

如果此警告字幕在您每次按下起动/停止按钮时亮，将车辆交给授权的KIA经销商检修。

DShift to"P"or"N"position tostartengine如果在变速杆没有置于“P(驻车)”位置或“N(空档）”位置的情况下起动发动机，LCD显示屏上显示此警告字幕约10秒钟。您也可以在变速杆位于“N(空档)”位置时起动发动机，但为了您的安全，请在变速杆位于“P(驻车)”位置时起动发动机。

当方向盘转动时按下起动按钮 检查方向盘锁

方向盘没有开锁时，LCD显示屏上显示此警告字幕10秒钟。在按下发动机起动/停止按钮状态左右转动方向盘释放张力。

(Press startbuttonwhileturn streering方向盘没有锁止时，LCD显示屏上显示此警告字幕10秒钟。如果此警告灯持续亮，请授权的KIA经销商检查系统。

Check streering wheel lock

前进和倒车警告系统（如有配备）

如果在车辆移动过程中检测到车辆前后100cm的距离内有物体存在，前进和倒车警告系统发出警告蜂鸣音提醒驾驶员。该系统是辅助系统，既不能预测也不能因为配备了该系统而放松警惕。传感器的检测范围和可检测的物体是有限的。无论何时移动车辆，都应像没有配备前进和倒车警告系统一样多加注意车辆前后的情况。

A警告

只能将前进和倒车警告系统看作是辅助功能，驾驶员必须检查车辆前后的视野。前进和倒车警告系统的工作性能受许多因素和环境条件的影响，所以驾驶员始终要负起责任。

前进和倒车警告系统的工作

工作条件

·在发动机运转状态，按下前后警告按钮时，前后和倒车警告系统工作。
·车速为15km/h以下时，后方检测距离约为100cm。
·车速为10km/h以下时，前方检测距离约为60cm。
·同时检测到两个以上的物体时，以最近的物体为对象发出警告。

\*参考

如果与物体之间的距离低于25cm，即使前进和倒车警告系统ON，系统可能不工作。

警告音类型

·当物体与后保险杠之间的距离约为100cm到61cm时：蜂鸣器间歇发出蜂鸣声。
·当物体与前、后保险杠之间的距离约为60cm到31cm时：蜂鸣器间歇发出两个蜂鸣声。
·当物体与前、后保险杠之间的距离在30cm内时：持续不断地发出蜂鸣声。如果与物体之间的距离持续3秒以上的时间保持不变，警告音降低。

前进和倒车警告系统不工作条件

在下列情况下，前进和倒车警告系统通常不工作：

1.传感器受潮冻结。（解冻后传感器正常工作。）
2.传感器被异物如雪或水覆盖，或者传感器盖堵塞。(除去覆盖的物质或传感器不堵塞时正常工作。）
3.传感器被异物如雪或水污染。(除去污染物后检测范围会恢复正常。）

在下列情况下，前进和倒车警告系统可能误工作：

1.在崎岖路面如没有铺砌的路面、砾石路、颠簸路或陡坡上驾驶车辆。
2.某些物体如车辆喇叭、较大的车辆发动机或货车气压制动等能产生较大噪音，会干扰传感器
3.暴雨或喷水。
4.传感器附近有无线电发射器或车载电话。
5.传感器上覆盖雪。

在下列情况下，检测范围可能降低：

1.室外温度极热或极冷。
2.不能检测小于1m且直径小于14cm的物体。

传感器可能无法识别下列物体：

1.锋利或纤细的物体如绳、链或小杆材等。
2.能吸收传感器频率的物体如衣物、海绵材料或雪等。

\*参考

\*参考

A警告

1.根据车速和检测到的物体形状警告音可能不继续响。
2.如果修改汽车保险杠高度或传感器的安装，会导致前进和倒车警告系统故障。任何非工厂安装的设备或附件都会干扰传感器的性能。
3.传感器可能无法识别与传感器的距离不到30cm的物体或感应的距离不正确，这一点要特别注意。
4.传感器在冻结或被雪或水污染时可能失效，用软布除去污染物后会恢复正常。
5.不要用坚硬物体刮擦及敲击传感器，否则会损坏传感器表面，导致传感器故障。此系统只能检测在传感器的规定检测范围和位置内的物体，不能检测不在检测范围内的物体。同时，传感器也不能检测小而细的物体或位于两个传感器之间的物体。
驾驶时一定要仔细观察车辆的前后方。一定要向不熟悉前进和倒车警告系统的驾驶员告知有关前进和倒车警告系统的功能和限制。
新车保修不包括由于前进和倒车警告系统故障而导致的事故及车辆损坏和乘员受伤事件。一定要安全并小心地驾驶车辆。

车辆驶近路上的物体时要更加留意特别是行人，尤其是儿童。应该意识到某些物体是无法通过传感器检测到的，因为物体之间的距离、尺寸或材料等因素会限制传感器的有效性。在向任何方向移动车辆前一定要进行目测，确定车辆避开所有障碍物。

灯光

节电功能

·此功能的目的是避免蓄电池放电。当驾驶员拔出点火钥匙并打开驾驶员侧车门时系统将自动关闭尾灯。
·在夜间把车辆停放在路边，如果配备此功能，尾灯将自动熄灭。
如有必要，拔出点火钥匙时要使尾灯
亮，进行以下工作：
1)打开驾驶席车门。
2)把灯光开关杆上的尾灯开关置于OFF后再置于ON。

灯光控制

灯光开关有大灯及尾灯位置。要打开灯光，转动灯光开关杆末端的旋钮到下列位置中的任何一个：

① OFF位置
② 尾灯位置
③ 大灯位置
④ 自动灯光位置

尾灯位置（=00=）

当灯光开关在尾灯位置(第1个位置)时，尾灯、示宽灯、牌照灯及仪表盘照明灯亮。

大灯位置（O）

当灯光开关在大灯位置(第2个位置)时，大灯、尾灯、示宽灯、牌照灯及仪表盘照明灯亮。

自动灯位置（如有配备）

当灯光开关在AUTO位置(第3个位置）时，尾灯及大灯将根据外面的光线情况自动打开和关闭。

\*参考

·切勿在仪表盘罩上的传感器(①)上面放置物品，这是为了确保自动灯光系统控制正常。
·如果前挡风玻璃着色或有其它类型的表层，会导致AUTO灯光系统工作不正常。

注意

切勿使用车窗清洁剂清洁传感器。清洁剂会留下干扰传感器操作的光线膜。

远光操作

要打开大灯远光，应向远离您的方向推灯光开关杆。往回拉即可打开近光。打开大灯远光时，远光指示灯亮。为了防止蓄电池放电，切勿在发动机停止运转时使此灯持续亮。

闪光大灯

要使用大灯闪光，可以朝您所在的方向拉灯光开关杆。松开控制杆后，可恢复正常位置(近光)。使用大灯闪光时不需要打开大灯开关。

转向信号灯

要使用转向信号灯功能，应将点火开关置于ON位置。要打开转向信号灯，可以上下移动控制杆。仪表盘上的绿色箭头表示正使用哪个转向信号灯。结束转向后这些灯自动熄灭。如果转向后指示灯持续闪烁应手动操作灯光开关杆到OFF位置。

变换车道信号

自动大灯水平调整(如有配备)

\*参考

要打变换车道信号，请慢慢移动转向信号杆并保持住。松开转向信号杆将恢复到OFF位置。

如果指示灯持续ON且不闪烁或闪烁不正常，则表明可能有某个转向信号灯灯泡烧坏了，按需要更换。

为了提供良好的视野，减少眼睛的疲劳，根据车辆载荷和车辆角度调整大灯光照点(方向)。(车辆上有乘员、装载货物或用于拖吊时，这些额外载荷会改变大灯照向路面的位置。）在不同车辆状态和角度下系统提供恒定的自动大灯光照点，确保大灯始终照向正确位置。

如果有乘员乘车、车辆前部处于高角度状态时，自动大灯水平调整系统不工作或不能正确调整大灯光照度，请让授权的KIA经销商检查和维修车辆。不要试图手动调整大灯，否则会损坏自动大灯水平调整系统。

\*参考

如果指示灯闪烁频率异常，则表明灯泡可能烧坏或电路中的电气连接不良。

前雾灯（如有配备）

雾灯用于提高能见度并避免由于雾、雨、雪等导致的能见度不良而发生事故。把大灯或尾灯开关置于ON后把雾灯开关 ① 置于 O N ( { 2 } ) 时雾灯亮。要关闭雾灯，把雾灯开关置于OFF。

\*参考

雾灯工作时，雾灯消耗大量的车辆电力。请只在能见度低的情况下使用雾灯，否则会造成不必要的电能消耗。

日间行车灯(如有配备)

在白天，日间行车灯(DRL)可使其它车辆较容易地看见您车辆的正前面。DRL可以在许多不同的行驶情况中提供帮助，特别是在黎明后或黄昏前的短时间内提供的帮助更大。

在以下情况下，DRL系统将使您的大灯近光熄灭：

1.大灯开关在ON位置。
2.尾灯开关在ON位置。
3.发动机停止。

大灯水平调整装置(如有配备)

此手动调整系统能避免其它驾驶员由于您车辆大灯光线的照射而产生眩目现象。可根据下列设置，旋转大灯水平调整开关，调整大灯光照点。

口 OGH026050L

后雾灯（如有配备）

要开启后雾灯，可以把灯光开关置于大灯ON位置，并按下后雾灯开关（开关上的灯亮)。
前雾灯开关在ON位置，灯光开关在尾灯位置时，按下后雾灯开关时后雾灯亮。 (如有配备)
要熄灭后雾灯，可以再按下后雾灯开关或把灯光开关置于OFF位置。

雨刮器和喷水器

挡风玻璃雨刮器

点火开关在ON位置时按下列程序操作：

^：要雨刮器操作一次，向上提起控制杆并释放，控制杆自动回到0位置。如果向上提起控制杆并保持住，雨刮器将持续工作。
0：雨刮器不工作
---：雨刮器按同样的刮水间隔间歇工作。在下小雨或薄雾时使用此模式。要变换间歇时间，可以转动间歇时间调整钮(1)。
1：普通雨刮器速度
2：快速雨刮器速度

\*参考

如果挡风玻璃上积了很多雪或冰，则您必须等待10分钟，充分溶化雪或冰。在使用挡风玻璃雨刮器前，一定要确定雪或冰完全溶化，这样才能确保雨刮器正常工作。

AUTO (如有配备)

；雨传感器位于挡风玻璃的上端，能感应降雨量并以适当的间隔控制刮水周期。雨越大，雨刮器操作的越快。雨停时，雨刮器停止工作。要变换间歇时间设置，可以转动间歇时间调整钮(1)。

如果在雨刮器设为AUTO模式时将点火开关转至ON或在点火开关置于ON时将雨刮器设为AUTO模式，雨刮器会进行系统的自我检查。不使用雨刮器时，把雨刮器置于0。

\*参考

洗车时，把雨刮器开关置于0位置，停止AUTO雨刮器操作。

如果在洗车时把雨刮器开关置于AUTO模式，则雨刮器工作导致损坏。

不要拆卸乘员侧挡风玻璃上端的传感器盖。否则会导致系统部件损坏且不能获得车辆保修。

在冬季起动车辆时，把雨刮器开关置于0位置。否则雨刮器会工作，挡风玻璃上的结冰会损坏雨刮器刮片。在使用雨刮器前一定要除掉所有的雪和冰并对挡风玻璃进行适当的除霜。

注意

点火开关ON且挡风玻璃雨刮器开关在AUTO模式时，一定要注意下列内容以免损伤手或其它车身部件。

·不要碰触面对雨传感器的挡风玻璃上端。
·不要用潮湿或湿布擦拭挡风玻璃上端。
·不要在挡风玻璃上施加压力。

间歇雨刮器

将控制杆转到(---)位置并转动间歇时间调整钮来选择理想的雨刮器间歇时间(1)。

刷一次

要使雨刮器刷一次，可向上提起控制杆并释放，控制杆回到0位置。

如果向上提起控制杆并保持住，雨刮器将持续工作。

注意

·为避免可能损坏雨刮器或挡风玻璃，挡风玻璃干燥时禁止使用雨刮器。
·为防止损坏雨刮器刮片，应使雨刮器刮片远离汽油、煤油、油漆稀释剂或其它溶剂。
·不要用手强制移动雨刮器，以免损坏雨刮器臂及其它部件。

挡风玻璃喷水器

在0位置，朝您所在的方向拉控制杆，朝挡风玻璃喷射清洗液之后雨刮器运转2-3次。
挡风玻璃脏时使用此功能。
喷水器及雨刮器将持续操作，直到您松开控制杆为止。
如果喷水器不工作，检查清洗液面高度。如果液面高度低，请添加适当的无磨蚀剂的挡风玻璃清洗液。
喷水器液储液箱注入口颈部在助手席侧发动机室前部。

注意

为了避免损坏喷水器泵，当喷水器液储液箱空时，不要使用喷水器。

A警告

不要在凝固温度、没有预先用除霜器对挡风玻璃进行加热前使用喷水器；清洗液可能在与挡风玻璃接触后结冰，从而挡住您的视线。