Kia汽车用户手册第一页 - 电子书在线预览、各类电子书在线制作-云展网平台

（继续）

尽可能低地佩戴好腹部安全带。确定腹部安全带舒适地绕过臀部。不要把腹部安全带或肩/腹部安全带绕在腹部或腰部，应将其放在臀部。
禁止两个以上的人员共用一条安全带。
车辆行驶中，前座椅靠背应始终保持在舒适的直立位置。

A警告-安全带的保管

损坏的安全带无法在发生事故时提供需要的保护。
应该定期检查安全带，以防过度磨损或损坏。彻底检查安全带是否有磨擦、切割、烧坏或其它损坏。执行若干次安全带拉出、缩回操作，确认肩/腹部安全带能容易顺利地缩回收缩装置。
检查卡扣，确定没有任何干扰或延迟的卡住和释放。
不要使肩/腹部安全带的任何部分被车门夹住。
若安全带状态不良或工作秩序不良，则应立即更换。

注意

关门时不要夹住肩/腹部安全带。否则会损坏安全带或扣环，从而增加发生意外时受伤的危险。

春

安全带警告灯和警告音

类型A

安全带警告灯是提示驾驶员和乘客的装置。每次点火开关ON时，无论是否佩戴好安全带，安全带警告灯都闪烁约6秒钟。

点火开关转至ON时，如果没有佩戴好驾驶席肩/腹部安全带，安全带警告音响起，安全带警告灯闪烁约6秒钟。

类型B

安全带警告灯是提示驾驶员和乘员的装置，每次点火开关ON时闪烁或亮约6秒钟。

如果没有在点火开关转到“ON”时系紧驾驶员的腹/肩安全带或驾驶员的腹/肩安全带在点火开关“ON”后被分离，安全带警告灯闪烁或亮直到系紧安全带为止。

如果没有在点火开关转到“ON”时系紧驾驶员的腹/肩安全带并且车速超过9km/h，安全带警告灯闪烁约1分钟后安全带警报音响约100秒钟。

如果驾驶员的腹/肩安全带在点火开关“ON”后被分离并且车速超过9km/h，安全带警报音会响约100秒钟。

但如果在系紧驾驶员的腹/肩安全带后9秒内分离和二次连接驾驶员的腹/肩安全带，安全带警告灯和安全带警报音不工作。

肩/腹部安全带

要佩戴好前肩/腹部安全带，应执行下列操作：

1.抓住扣环及卡扣。
2.慢慢从收缩装置中拉出肩/腹部安全带。

\*参考

如果您不能从卷进器中拉出安全带，要施加力量拉出安全带并释放。此时可以顺利拉出安全带。

3.把卡扣 ① 插入扣环 ② 的开口端直到听到“咔嗒”声为止，这表示安全带已锁入扣环。

4.将腹部安全带 ① 跨过腹部降低到臀部，以减少在发生意外时滑出安全带的危险。向上拉动肩部安全带(②)调整到最舒适的位置。安全带收缩装置可自动缩回多余的安全带部分并保持安全带的张力。为了安全起见，收回安全带的松驰部分。

5.调整肩部安全带固定件到适合您的位置。要提高固定件位置，向上推固定件 ① 即可。要降低固定件位置，只要按下按钮 ② 并把固定件向下滑动 ③ 即可。调整后，确认固定件锁定定位。

要解开前肩/腹部安全带，应执行下列操作：

按扣环上的释放钮并让安全带慢慢缩回。

A警告

车辆行驶中，应将座椅靠背保持在舒适直立的位置。因为座椅靠背在直立位置时安全带系统能提供最好的保护。
不要把肩部安全带置于外侧手臂下部或背后。
不要把肩部安全带绕过颈部或脸部。
佩戴腹部安全带时向下降低到臀部。确定腹部安全带舒适地绕过臀部，不要把腹部安全带绕过腰部。

（继续）

驾驶车辆或乘车时，不要使用扭曲打结的安全带。如果无法解决安全带的扭曲或打结情况，请立即交由最近的KIA经销商处理。禁止两个以上的人员合用一条安全带。不遵守这些警告会增加发生意外时受伤或死亡的机率及严重性。

后肩/腹部安全带

要佩戴好后肩/腹部安全带，应执行下列操作：

1.住扣环及卡扣。
2.慢拉出肩/腹部安全带。
3.卡扣 ① 插入扣环 ( ② ) 的开口端直到听到“咔嗒”声为止，这表示安全带已锁入扣环。

4.将腹部安全带(①)跨过腹部降低到臀部，以减少在发生意外时滑出安全带的危险。向上拉动肩部安全带(②)调整到最舒适的位置。安全带收缩装置可自动缩回多余的安全带部分并保持安全带的张力。为了安全起见，收回安全带的松驰部分。

要解开后肩/腹部安全带，应执行下列操作：

按扣环上的释放钮并让安全带慢慢缩回。

A警告

不要把肩部安全带置于外侧手臂下部或背后。
不要把肩部安全带绕过颈部或脸部。
佩戴腹部安全带时向下降低到臀部。确定腹部安全带舒适地绕过臀部，不要把腹部安全带绕过腰部。

（继续）

驾驶车辆或乘车时，不要使用扭曲或打结的安全带。如果无法解决安全带的扭曲或打结情况，请立即交由最近的KIA经销商处理。禁止两个以上的人员合用一条安全带。不遵守这些警告会增加发生意外时受伤或死亡的机率及严重性

腹部安全带（如有配备）

要佩戴好腹部安全带，应执行下列操
作：
1.住扣环端并拉出安全带，使安全带绕过腹部。

2.把卡扣 ① 插入扣环 ② 的开口端直到听到“咔嗒”声为止，这表示已扣住。确定安全带没有打结。

3.抓住安全带吊带自由活动的一端并拉动直到安全带舒适地绕过臀部及下腹部。如果有必要调整安全带的长短，请握住卡扣，与安全带吊带成直角并拉动即可。

4.确定安全带放低到臀部位置。

1GHA2269要解开腹部安全带，应执行下列操作：按压扣环上的松开钮 ① 。

A警告-腹部安全带

确认腹部安全带舒适地绕过臀部而不是腰部。如果没有正确地绕过臀部，将增大碰撞时受伤的机率和严重性。

使用后中央安全带时，必须使用有“CENTER”标记的扣环。

后座椅安全带的保管（如有配备）

·不使用后座椅安全带时可以把后座椅安全带扣环存储在后座椅靠背和座垫之间的口袋里。
·可在金属板和带子卷在后座椅靠背和座垫之间的口袋里的情况下存储中央座椅安全带。

安全带系统的正确使用和保管

为了确保安全带提供最大的保护作用，请遵守下列指示：

·终佩戴好安全带-即使短距离行驶也是如此。
·果安全带扭曲，应在使用前弄直。
·远离有锐利边缘及具有损坏性的物体。
·期检查安全带吊带、固定件、扣环及所有其它部件的磨损和损坏迹象。立即更换损坏、过度磨损或有问题的部件。
·洁安全带吊带时，请使用推荐的清洗装饰品及地毯的温性肥皂溶液。遵守肥皂上的说明。
·勿给安全带吊带漂白或染色。否则会弱化安全带吊带纤维，导致佩戴好安全带碰撞时安全带失效。
·要对安全带进行改装或添加附件。
·戴安全带后，确定完全收缩回储存位置。关闭车门时不要卡住安全带

孕妇的保护

乘车时孕妇要遵守医生的特别指示，舒适佩戴好肩/腹部安全带，尽量放低腹部安全带。

A警告-孕妇

对于孕妇而言，不能在胎儿所处的腹部位置或上腹部上使用腹部安全带。否则在发生碰撞时，安全带会压迫胎儿。

婴儿及儿童的保护

为了提高婴儿及儿童的安全，婴儿及幼童应使用批准的适合婴儿及儿童年龄和尺寸的保护系统。

车辆行驶中，禁止让儿童站立或跪在座椅上。禁止让儿童与成人或两个儿童同时使用一条安全带。

最好让儿童乘坐在后座椅上。

A警告－将儿童抱坐在膝上
车辆行驶时，不要把儿童抱在臂弯里或抱在膝上。
因为即使再强壮的人也无法在碰撞中抱紧儿童。

注意-热金属部件

在温暖/炎热的气候里，封闭车辆内的安全带及座椅会升温，可能烫伤儿童。让儿童坐在这些部件附近时，应先检查椅套及扣环。

许多公司生产婴儿及较小儿童使用的儿童保护系统(通常称作儿童座椅)。合格的儿童保护系统必须符合当地国家的安全标准。确认您车内使用的儿童保护系统符合国家安全标准并贴有相关标签。

儿童保护系统应该符合儿童的大小及车辆座椅的尺寸，安装儿童保护系统时一定要遵守儿童保护系统制造商提供的相关安装儿童保护系统规定。

较大儿童的保护

随着孩子们的成长，他们需要使用新的儿童保护系统，包括适合儿童身长大小的较大儿童座椅或辅助座椅。
如果儿童已大到无法使用儿童保护系统，就应该使用车辆上提供的安全带。当儿童坐在后部外缘座椅上时，应接受肩/腹部安全带的保护。
如果肩部安全带部分轻微地接触儿童的颈部或脸部，可试着将儿童移向车辆中央。如果还能接触到儿童的脸部或颈部，就必须使用儿童保护系统。另外，由个别制造商提供的有效零件市场装置可将肩部安全带向下拉并远离儿童的脸部或颈部。

A警告－儿童肩部安全带车辆行驶中不要让肩部安全带接触到儿童的颈部或脸部。如果没有正确的使用和调整安全带，则有可能导致儿童严重受伤或死亡。

儿童保护系统（如有配备）

强调儿童和婴幼儿使用儿童座椅或婴幼儿座椅。儿童或婴幼儿座椅的尺寸应适合儿童或婴幼儿的大小并按照制造商的说明安装。更要求将儿童或婴幼儿座椅放置在车辆后部座椅上，以便能提供更好的安全保护。

儿童乘坐车辆时，应坐在后座并始终正确使用保护系统，以便最小化在交通事故、紧急刹车或突然移动中受伤的危险机率。根据事故统计，乘坐在后座椅中受到适当保护的儿童比乘坐在前座椅中的儿童更安全。较大儿童应使用安全带。

儿童保护系统设计为通过跨部安全带或跨部/肩部安全带的跨部安全带部分固定在车辆座椅内，或通过绳索支承或ISOFIX支承固定在车辆座椅内(如有配备)。

您应依法使用儿童保护系统。如果您的车辆中有较小儿童乘坐，则一定要把儿童坐到儿童保护系统（安全座椅）内。

如果没有正确地固定儿童保护系统，则儿童可能在碰撞中受伤或死亡。较小儿童和婴幼儿必须使用儿童座椅或婴幼儿座椅。在购买专用的儿童保护系统前，一定要确定此儿童保护系统适合您的车辆、安全带及您的孩子。安装儿童保护系统时一定要遵守所有的制造商说明。

V S 1JBH3051

A警告

儿童保护系统必须安装在后座。不要在前座椅上安装儿童或婴幼儿座椅。如果发生事故并且助手席安全气囊展开，会导致前座椅内婴幼儿或儿童座椅上的婴幼儿或儿童严重受伤或死亡。所以，儿童保护系统必须安装在车辆的后座。

（继续）

由于密闭车辆里的安全带或儿童保护系统会变得很热，所以在安置儿童前一定要检查椅套和扣环。不使用儿童保护系统时，把儿童保护系统储存在行李箱中或用安全带紧固，避免儿童保护系统在紧急刹车或发生事故时被抛向前方。如果儿童已大到无法使用儿童保护系统，就乘坐在后座椅上并接受肩/腹部安全带的保护。禁止儿童乘坐在前助手席座椅上。

（继续）

要确定外侧肩/腹部安全带的肩部安全带位于肩膀的中间部位，而不是绕过颈部或在背后。把儿童移近车辆的中间位置以便能更好的使用肩部安全带。肩/腹部安全带的腹部安全带部分或中央座椅腹部安全带应降低到儿童的臀部位置并尽量保持舒适度。如果安全带不适合儿童，我们建议在后座椅内使用批准的辅助座椅以便提高儿童的乘坐高度，从而使安全带适合儿童使用。

（继续）

禁止儿童站在或跪坐在座椅上。禁止使用“挂”在座椅靠背上的婴幼儿携带装置或儿童安全座椅，因为在事故中它们不能提供足够的安全。乘车时禁止把儿童抱在臂弯里，否则儿童会在紧急刹车或事故中受到严重伤害。如果怀抱儿童乘车，当发生事故时，儿童无法获得任何保护。即使在大人佩戴好安全带的情况下也是如此。

（继续）

在后座椅上安装

A警告

安装儿童保护系统前，仔细阅读由儿童保护系统制造商提供的说明。
如果不遵守本手册中关于儿童保护系统的说明及儿童保护系统携带的说明会增加事故中受伤的机会和严重性。

A警告

不要在前乘客座上安装儿童保护系统。如果发生事故并且助手席安全气囊展开，会导致前座椅内婴幼儿或儿童座椅上的婴幼儿或儿童严重受伤或死亡。所以，儿童保护系统必须安装在车辆的后座。
如果没有正确紧固儿童保护座椅会大大增加碰撞事故中儿童严重受伤或死亡的危险。

通过肩/腹部安全带安装儿童保护系统(在外侧后座椅或中央后座椅上)-欧洲除外

执行下列程序，在外侧后座椅或中央后座椅上安装儿童保护系统：

1.把儿童保护系统放到合适的位置。2.从肩/腹部安全带收缩装置中拉出肩/腹部安全带。

3.按照座椅制造商的说明，使肩/腹部安全带穿过保护系统。

4.扣上安全带并缩回安全带的松弛部分。安装儿童保护系统后，试探地朝各个方向移动儿童保护系统，确定儿童保护系统安装牢固。

如果需要紧固安全带，可朝收缩装置拉出更多的安全带吊带。释放扣上的安全带并使安全带收缩时，收缩装置会自动恢复到正常的乘员乘坐紧急锁定使用状态。

通过腹部安全带安装儿童保护系统(在中央后座椅上)(如有配备)-欧洲除外

执行下列程序，在中央后座椅上安装儿童保护系统：

1.把儿童保护系统放到中央后座椅上。
2.拉出腹部安全带的卡扣。

3.椅制造商的说明，使腹部安全带穿过保护系统。

4.全带并拉动安全带的松弛端调整腹部安全带，使其能紧固儿童保护系统。安装儿童保护系统后，试探地朝各个方向移动儿童保护系统，确定儿童保护系统安装牢固。

儿童座椅保护系统对使用安全带的座椅位置的适用性-欧洲使用经过正式批准并适合儿童大小的儿童保护座椅。使用儿童保护座椅时，参考下表。

年龄组	座椅位置
年龄组	前座椅	后外侧座椅	后中间座椅
0:10kg以下 (0-9个月）	X	L2, L3	X
0+:13kg以下 (0-2岁)	×	L2, L3	×
I:9 kg-18kg （9个月-4岁)	X	L1, L4, L5	X
I & I :15kg-36kg (4-12岁)	X	L5,L6	X

X：座椅位置不适合本组儿童。

L1:本组适合使用批准的“RomerDuo ISOFIX/BritaxDuo ISOFIX”L2：本组适合使用批准的 “Bebe Comfort (E2 037014)”L3：本组适合使用批准的 “RomerBaby Safe (E103301146)'L4：本组适合使用批准的“RomerLordPlus(E103301136)'L5：本组适合使用批准的 “KiddyLife Plus (E1 03301135)”L6：本组适合使用批准的 “Romer Kid (E1 03301148)"

使用“固定调整装置”系统紧固儿童保护座椅(如有配备)

儿童保护系统吊钩夹具位于后座椅后面的行李架上。

1.打开后座椅后面行李架上的固定调整装置盖。

2.将儿童保护座椅搭接片置于座椅靠背上方。对于配备可调整头枕的车辆来说，把固定搭接片置于头枕下方和头枕两柱之间。否则把固定搭接片置于座椅靠背顶部上方。
3.把固定搭接片挂钩与附属儿童保护装置挂钩夹具相连接，并收紧以便固定座椅。

使用“ISOFIX”系统和“固定调整装置”系统紧固儿童保护系统（如有配备）

ISOFIX是标准化的装配儿童座椅的装置，消除了使用标准成人安全带把座椅固定在车辆内的必要。由于安装容易且迅速，所以能更好的固定和定位。

按照ECE-R44的要求，如果有专门车辆批准，可以只安装ISOFIX-座椅。

在后座椅的每侧、座垫与靠背之间有一对ISOFIX固定点，ISOFIX固定点的顶部固定件装配在后座椅后面的行李架上。在安装中，座椅在ISOFIX固定点处啮合，能听到“咔嗒”声(拉出检查！），并与顶部固定带一起固定在后座椅后部行李架的附属固定点上。安装和使用儿童座椅时应参照ISOFIX座椅附加的的安装手册。

A警告

使用车辆的“ISOFIX”系统在后座椅上安装儿童保护系统时，必须把所有不使用的车辆后座椅安全带金属卡扣板或凸舌牢固扣入它们的安全带扣环内，并且把座椅安全带吊带收缩到儿童保护系统的后部，以防儿童碰触和抓握未收缩的安全带。如果没有扣上金属卡扣板或凸舌，可能会使儿童碰触玩耍未收缩的安全带，导致儿童保护系统内的儿童室息、严重受伤或死亡。

固定儿童保护座椅

1.要把儿童保护座椅啮合到ISOFIX固定件上，把儿童保护座椅卡扣插入ISOFIX固定件内，确保听到卡嗒”声。

注意

安装期间避免后座椅安全带吊带被ISOFIX-座椅卡扣和ISOFIX固定装置刮伤或箍紧。

2.把固定搭接片挂钩与儿童保护装置挂钩夹具连接，并收紧以便固定座椅参考3-62页的“使用“固定调整装置系统紧固儿童保护座椅”。

A警告

不要使用车辆的ISOFIX固定件在后座椅中央安装儿童保护座椅。ISOFIX固定件只用于左右外侧后座椅位置。不要为了尝试使用ISOFIX固定件在后座椅中央固定儿童保护座椅而误用ISOFIX固定件。碰撞中，儿童保护座椅ISOFIX附件的强度不够把儿童保护座椅牢固地固定在后座椅中央，会造成破裂，导致儿童严重受伤或死亡。

（继续)

不要在儿童保护系统下部固定点上装配一个以上的儿童保护系统。不当的载荷增加会导致固定点或固定调整装置破裂，导致儿童严重受伤或死亡。
只能按图示把ISOFIX或ISOFIX兼容儿童保护座椅附着在适当位置。
一定要严格遵守由儿童保护系统制造商提供的安装和使用说明。

（继续）

安全气囊-辅助保护系统

OGH029900/OGH026021/OGH026257/1GHA2126/1GHA2127/2GHA2125/OGH026042/1GHA2128/OGH026023

安全气囊的功能

正确使用安全带的重要性

在一定的正面碰撞中，驾驶席安全气囊和助手席安全气囊辅助安全带，发挥保护功能。同样地，侧面安全气囊和窗帘式安全气囊用于在侧面碰撞中辅助安全带，发挥保护功能。在轻度冲击或碰撞中，安全带能降低驾驶员或乘员受伤的程度。但在严重碰撞中，仅使用安全带不能降低驾驶员或乘员受到的撞击程度，安装安全气囊以降低面部和胸部伤害程度。

安全气囊不能发挥的功能

安全气囊系统辅助安全带系统发挥保护功能，但不能替代安全带的作用。

下列是四个非常重要的有关即使配备安全气囊辅助保护系统仍需要正确佩戴好安全带的原因：

·帮助您在气囊展开时处于适当位置(远离气囊）。
·在发生翻车、侧面碰撞(车辆没有配备侧面安全气囊和窗帘式安全气囊)或受到来自后方的碰撞等安全气囊不发挥作用的情况及侧面窗帘式安全气囊只能在一定的侧面碰撞中展开的情况下降低受伤的危险。
·在正面或侧面碰撞程度不足以展开安全气囊辅助保护系统的情况下降低受伤害的危险。
·降低乘员受冲撞抛掷的危险。

\*参考-记录设备(如有配备)您车辆的辅助保护系统控制模块配备了一个记录设备，记录一定碰撞中驾驶席和助手席安全带保护系统的使用或状态。

A警告-安全气囊&安全带

即使车辆上配备安全气囊，驾驶员和乘员仍然要随时佩戴好安全带，以便最小化在翻车或碰撞中的受伤机率和严重性。
始终佩戴好安全带，在发生碰撞前的紧急制动期间，安全带可以使您不接近安全气囊。
如果乘员没有佩戴好安全带或没有正确就座，就不会受到保护，可能遭受到严重伤害甚至死亡。驾驶席安全气囊和助手席安全气囊仅在受到一定程度的正面碰撞时展开，侧面安全气囊和窗帘式安全气囊（如有配备)则在受到一定程度的侧面碰撞时展开。

（继续）

在发生侧面碰撞（车辆没有配备侧面安全气囊和窗帘式安全气囊）受到来自后方的碰撞、翻车或严重性较轻的正面碰撞时驾驶席安全气囊和助手席安全气囊通常不会发挥保护作用。驾驶席安全气囊和助手席安全气囊在多重碰撞中的稍后撞击中也不会发挥保护作用。
如果车辆进水(如地毯浸湿/车辆底板浸在水中等)或车辆存在某种方式的浸水损坏，切勿在分离蓄电池前插入点火钥匙或起动车辆，否则会使安全气囊展开，导致人员严重受伤或死亡。拖车到授权的KIA经销商处进行检查和必要的维修。

安全气囊系统的组成部件

SRS的主要部件是：

·指示车辆上配备了安全气囊，相应的安全气囊盖上有"SRSAIRBAG"标记。-驾驶席安全气囊-助手席安全气囊-侧面安全气囊-窗帘式安全气囊
·诊断系统持续监视系统的工作。
·警告灯在系统有问题时警告您。
·备用紧急电源，以防车辆电气系统在碰撞时被分离不能供电源。

驾驶席安全气囊

您车辆配备了辅助保护系统（安全气囊）并在驾驶员和乘员乘坐位置上配备了跨部/肩部安全带。

A警告

为了减少碰撞中受伤或死亡的危险，乘车时您应尽量靠后远离方向盘安全气囊乘坐（胸部至少离方向盘250mm(10in))，同时保持舒适的就坐位置，以便良好控制车辆。
切勿在安全气囊储存室上方或安全气囊和您之间放置任何物品。因为安全气囊展开的速度及力量可能导致物体高速撞击您的身体，造成严重伤害甚至死亡。
切勿在方向盘盖上粘贴不干胶标签或装饰品等，这些都可干扰安全气囊的展开。

助手席安全气囊

助手席安全气囊安装在杂物箱上的仪表盘罩内。

由于您不知道哪一个安全气囊将展开及从哪一个方向展开，所以禁止在仪表盘罩上放置任何物品或装饰品。

A警告

助手席安全气囊比方向盘安全气囊大，所以助手席安全气囊的爆炸力相当大。如果没有正确入座和没有佩戴好安全带，可能导致乘员严重受伤或死亡。助手席乘员必须尽量将座椅向后移并倚靠椅背坐下。无论是在停车场内移动车辆还是驱车驶上进入车库的车道，前座乘员都必须随时佩戴好安全带。

（继续）

驾驶员在紧急状态中急制动时，乘员会被向前抛出。如果助手席乘员不佩戴好安全带，在安全气囊展开时他们会接近展开的安全气囊。在这种情况下可能会导致人员严重受伤或死亡。
禁止前座乘员把手或脚放到仪表盘罩上或把脸凑近仪表盘罩。否则安全气囊展开时会撞击到前座乘客。

(继续)

（继续）

禁止儿童/老弱人员/孕妇乘坐在前座椅上，也不要把儿童保护系统放置在前座椅上。否则安全气囊展开时可能会由于安全气囊的膨胀导致这些人员受到严重伤害。不要在仪表盘罩上放置物品或粘贴不干胶标签，不要在前挡风玻璃上放置任何附件，不要在车辆原装后视镜上安装零件市场镜子或附件，否则会干扰安全气囊的展开或使物品高速飞向您，从而导致严重受伤甚至死亡。

侧面安全气囊(如有配备）

侧面安全气囊储存在驾驶席座椅左侧和前乘客座椅右侧。如果符合安全气囊的展开条件（侧面碰撞)，侧面安全气囊会展开。

A警告

不要在配备侧面安全气囊的车辆上使用任何附加椅套。使用附加椅套会干扰侧面安全气囊的展开。如果座椅或椅套损坏，请将车辆交由授权的KIA经销商检查和维修。告知他们您车辆上装配了侧面安全气囊。不要对座椅进行改装或添加附件。如果使用了不符合KIA汽车公司规定的座椅，会由于安全气囊的故障导致人员受到意外伤害。

窗帘式安全气囊(如有配备）

沿着前、后车门上方的车顶纵梁两侧安装了窗帘式安全气囊。
在发生一定的侧面碰撞时，窗帘式安全气囊能保护前座乘员和后外侧座椅乘员的头部。
·窗帘式安全气囊仅在车辆侧面受到碰撞时展开。
·侧面安全气囊(侧面与窗帘式安全气囊)设计为在车辆受到前方、后方的碰撞或在大多数翻车事故中不展开。
·窗帘式安全气囊设计为仅在一定的侧面碰撞中根据碰撞严重性、角度、速度和冲击情况下展开。窗帘式安全气囊不是在所有的侧面碰撞事故中都展开的。

A警告

为了使侧面安全气囊（侧面和窗帘式安全气囊）能发挥最大保护作用，两前座乘员和两后外侧座椅乘员应正确佩戴好安全带并保持直立坐姿。需要特别指出的是，儿童应乘坐在适当的儿童保护装置上。
儿童乘坐在后外侧座椅上时，必须乘坐在适当的儿童保护装置上。确定儿童保护系统尽可能远离车门侧并保证儿童保护系统锁定在适当位置。

（继续）

禁止乘员把头或身体倚靠在车门上、把胳膊放到车门上、把胳膊伸出车窗外或在乘员乘坐在配备侧面安全气囊的座椅上时在车门和乘员之间放置物品。禁止分解或维修侧面窗帘式安全气囊系统的任何部件，此工作只能由授权的KIA经销商执行。如果不遵守上述规定，当发生事故时会导致乘员严重受伤或甚至死亡。

（继续）

为什么我的安全气囊没有在碰撞中展开？

（安全气囊的展开和不展开条件）

在很多类型的事故中，安全气囊无法提供额外保护。

如后部碰撞、或连环碰撞事故中的第二次、第三次碰撞或者低速碰撞等。换句话说，即便车辆被损坏甚至达到完全不可用的状态，安全气囊没有展开时不要惊异。

③ 侧面碰撞传感器

安全气囊碰撞传感器① SRS控制模块② 前碰撞传感器

A警告

不要敲击或使物体碰撞安全气囊或传感器的安装位置。
否则会使安全气囊意外展开，导致人员严重受伤或死亡。
如果以某种方式变更传感器的安装位置或角度，安全气囊可能在不该展开时展开或在该展开时不展开，导致人员严重受伤或死亡。
因此，不要对安全气囊传感器或其周围进行保养操作，应将车辆交由授权的KIA经销商检查和维修。

（继续）

如果由于前保险杠、车体或安装侧面碰撞传感器的B立柱的变形而改变了传感器的安装角度，可能会出现故障。应将车辆交由授权的KIA经销商检查和维修。您的车辆设计为在一定的碰撞中吸收冲击并展开安全气囊。安装零件市场保险杠保护装置或用非纯正部件更换保险杠会对车辆的碰撞和安全气囊展开功能有不利影响。

安全气囊展开条件

前安全气囊

当前碰撞传感器接收到碰撞信息时，根据前面碰撞-通常是从正前方稍左区域到稍右区域内的碰撞的强度、速度或角度而决定是否展开前安全气囊（驾驶席安全气囊和助手席安全气囊)。

侧面安全气囊（如有配备）

当侧面碰撞传感器接收到碰撞信息时，根据侧面碰撞或翻车的强度、速度或角度决定是否展开侧面安全气囊(侧面与窗帘式安全气囊）。

尽管前安全气囊(驾驶席安全气囊和助手席安全气囊)设计为只在前面碰撞中展开，但它仍会在碰撞事故中前碰撞传感器接收到足够的碰撞信息时也展开。

侧面安全气囊(侧面与窗帘式安全气囊)设计为仅在侧面碰撞中展开，但它仍会在碰撞事故中侧面碰撞传感器接收到足够的碰撞信息时也展开。

换句话说，这些安全气囊会在某些事故中展开。如倾斜碰撞或冲击、车辆前部冲入某个离地间隙较高的车辆(客车或卡车)底部的碰撞或冲击、车辆撞上电杆或翻车。因此，请始终注意安全驾驶。

如果车辆底盘受到未经改良的公路或人行道的颠簸或其上物体的碰撞，安全气囊会展开。所以在未经改良的公路或非设计为车辆行驶的路面上要小心驾驶车辆。

为了保护乘员，前安全气囊或安全带拉紧器会在一定角度的侧面碰撞中工作。

安全气囊不展开条件

·在碰撞中，如果安全带足够保护乘员，安全气囊不展开。因为在某些低速碰撞中如果展开安全气囊，会导致乘员受到二次冲击(轻度擦伤、割伤、灼伤等)或导致车辆失控。

1GHA2273

·在后部碰撞中安全气囊不展开。因为乘员会在冲击力的作用下向后移动，在这种情况下安全气囊不能提供保护。

·在侧面碰撞中前安全气囊不展开，因为乘员会移向碰撞方向，此时即使前安全气囊展开也无法提供适当保护。但是侧面或窗帘式安全气囊(如有配备)会根据碰撞的强度、车速和碰撞角度展开。

OOT 1GHA2274L

AIR21

·在倾斜碰撞或冲击中，传递的冲击力相对正面碰撞来说较弱，所以安全气囊不展开。

·事故发生时，驾驶员反射性的紧急制动，在紧急制动中，车辆前部的离地高度在制动力的作用下降低，车辆可能进入某个离地间隙较高的车辆底部。安全气囊在这种情况中不展开，因为不传递此时的碰撞或碰撞传递强度较小。

·在翻车事故中安全气囊不展开。因为即使安全气囊展开也无法给乘员提供适当的保护。但是，如果车辆装配了侧面与窗帘式安全气囊，则侧面安全气囊可能在车辆由于受到侧面碰撞而翻车时展开。

·如果车辆与某些物体如电杆或树木等发生碰撞，在这种碰撞中，碰撞点集中在一处并且没有把全部的碰撞力传送给传感器，所以安全气囊不展开。

安全气囊系统如何工作

·安全气囊仅在把点火开关转至ON或START位置时工作。
·安全气囊在严重的正面或侧面碰撞事故中立即展开（如果配备窗帘式安全气囊)，保护乘员，避免乘员受到严重的人身伤害。
·安全气囊展开的速度并不单一。
·安全气囊展开的速度并不固定。通常，安全气囊根据碰撞的强度和方向决定是否展开。有两种因素决定传感器是否发出电控展开/膨胀信号。
·安全气囊依据一系列因素决定是否展开，这些因素包括车速、碰撞的角度和车辆在碰撞中撞击到的车辆或物体的密度和刚度等，此外还有其它因素。
·安全气囊立即完全展开并放气。在事故中，您几乎不能看清安全气囊是怎样展开的。更可能会在碰撞后看到挂在安全气囊储存室外的已放气的气囊。
·为了能在严重碰撞中提供保护，安全气囊必须迅速展开。安全气囊展开速度越快越能降低严重或致命伤害的可能性。因此要求安全气囊能迅速展开是安全气囊设计的一个优先目标。但是，安全气囊的展开也会造成某些伤害，这些伤害通常包括面部擦伤、瘀伤和骨折。这是因为过快的速度使安全气囊以较强的冲击力展开。
·在某些接触到方向盘安全气囊的情况下会导致面部擦伤，尤其是乘员乘坐在过于接近方向盘的位置上时。

A警告

为了减少碰撞中受伤或死亡的危险，驾驶员应尽可能靠后远离方向盘安全气囊乘坐（至少250mm远)。前座乘员应尽可能向后移动座椅并倚靠座椅靠背乘坐。
安全气囊在碰撞中立即展开。如果乘员坐姿不当，则会因为受到安全气囊展开时的膨胀力作用而受伤。
安全气囊的展开也会造成某些伤害，这些伤害通常包括面部或躯体擦伤、由碎片造成的伤害或由于爆炸而导致的灼伤。

噪音与烟雾

安全气囊展开时会发出很大的噪音，接着车内空气中会有烟雾及粉末。这是正常现象，是安全气囊气体发生器引爆的结果。安全气囊展开后，您会因为胸部接触安全带及安全气囊而感觉呼吸不适，也会闻到令人不舒服的烟雾及粉末。

我们强烈建议您在碰撞后尽快打开车门及车窗，以减少不舒服的感觉及缩短浸在烟雾及粉末中的时间。

烟雾及粉末尽管无毒，但可能会导致皮肤(眼睛、鼻子和咽喉等)受到刺激。如果出现这种情况，立即用冷水清洗和冲洗，如果症状仍存在，请就医。

A警告

安全气囊展开时，方向盘和仪表盘罩中的安全气囊相关部件会变得很热。不要在安全气囊展开后立即触摸安全气囊储存处内的部件，以免受到伤害。

i 1JBH3051

禁止在助手席上安装儿童保护系统

禁止在助手席上安装脸朝后的儿童保护系统。否则安全气囊展开时，会冲击到脸朝后的儿童保护系统，造成严重或致命伤害。

另外，也不要在助手席上放置脸朝前的儿童保护系统。否则助手席安全气囊展开时，会由于乘坐位置不当或儿童保护系统保护不当而造成严重或致命伤害。

A警告

禁止在助手席上安装儿童保护系统。否则助手席安全气囊展开时会导致严重或致命伤害。
儿童乘坐在配备侧面安全气囊的后外侧座椅时，一定要确定儿童保护系统尽可能远离车门侧，并保证儿童保护系统锁定在适当位置。
侧面或窗帘式安全气囊（如有配备）的展开会导致儿童由于安全气囊的膨胀冲击而严重受伤或死亡。

AIR BAG

安全气囊警告灯

仪表盘罩内的安全气囊警告灯用于警告驾驶员安全气囊-辅助保护系统(SRS)有故障。

当把点火开关转至ON时，警告灯亮约6秒钟，然后熄灭。

如有以下情况，请检查系统：

·当把点火开关转至ON时警告灯不短暂亮。
·发动机起动后警告灯持续亮。
·车辆行驶中警告灯亮。

安全气囊（辅助保护系统)的维修

实际上您的辅助保护系统是无需维护的，您不可以维修所有部件。

在下列情况下，必须对系统进行维修：

·安全气囊已展开，必须进行更换。不要自己拆卸或处理安全气囊，此项工作必须由授权的KIA经销商或服务代表进行。
·当安全气囊警告灯提醒您有故障时，尽快检查安全气囊系统。否则，安全气囊系统可能无效。

注意

不要改装辅助保护系统的任何部件，过度改装会导致安全气囊系统失效。

A警告

不要改装方向盘、座椅或辅助保护系统的其它部件，改装会导致安全气囊系统不工作。
不要擅自进行安全气囊系统部件或电路方面的作业，否则会使安全气囊意外展开，导致严重伤害人员。还可能使系统失效，导致发生碰撞事故时安全气囊不展开。
任何有关SRS系统的工作如拆卸、安装、维修或方向盘上的任何工作都必须由合格的KIA技术员执行。如果不能正确处理安全气囊系统会造成严重的人身伤害。

维修或报废车辆时

·维修方向盘、仪表盘罩、中央控制台、车顶或者在中央控制台周围安装车辆音响及在前金属薄板上涂漆都可能导致安全气囊系统失效。请将它们交由授权的KIA经销商检查处理。
·把车辆交给授权的KIA经销商时，请告知授权的KIA经销商车辆装配了安全气囊系统并把车主手册留在车里。
·由于安全气囊系统包含爆炸性化学物质，所以要报废车辆时请联络授权的KIA经销商。

OGH027026N/5GHN2206/OGH037206N/OGH36602N/1GHA2131/OGH036909N

安全气囊警告标签

为了警告驾驶员及乘员安全气囊系统的潜在危险性，附着了安全气囊警告标签。

行李箱

车辆外侧

·要打开行李箱，可以把钥匙插入锁① 并按顺时针旋转 ( ② ) 。如果在所有车门上锁的情况下用钥匙打开行李箱，则在关闭行李箱时行李箱会上锁。
·要打开行李箱，可以在行李箱处于开锁状态时在按压行李箱手柄（③）的情况下向上拉(④)行李箱盖。可在所有车门都开锁的状态下通过按压手柄按钮(③)并向上拉行李箱盖来打开行李箱。
·可以用两手按下行季箱盖来关闭行李箱。检查并确定行李箱盖完全关闭，如果所有车门处于锁上状态则行李箱盖也应上锁。
·如果杂物箱里的行李箱盖控制按钮在ON位置(按下)，可以使用遥控器打开行李箱。
·如果在所有车门上锁的状态下用遥控器打开行李箱，则行李箱在关闭时闭锁。
·不能用副钥匙打开行李箱。
·有关行李箱的e-key操作请参考3-9。

注意

不要企图用副钥匙打开行李箱。否则会损坏钥匙组。

行李箱室内照明灯

打开行李箱时，行李箱室内照明灯亮。此照明灯持续亮直到牢固关闭行李箱为止。

注意

确定行李箱牢固关闭。如果行李箱在发动机不运转时保持开启状态，会由于行李箱室内照明灯的持续亮而导致蓄电池放电。

在车辆内侧

要从车内打开行季箱，首先一定要确定杂物箱里的行李箱盖控制按钮在ON位置，然后拉动在驾驶席车门板上的行李箱盖释放杆 ① 。
如果杂物箱里的行李箱盖控制按钮在OFF位置，则只能用车辆主钥匙打开行李箱盖。

A警告

如果您在行李箱盖打开的情况下驾驶车辆，可能会使排放的危险烟雾进入车内，导致车内乘客严重受伤或死亡。打开的行李箱盖会遮住后部视野。

如果您必须在行李箱盖开启状态下驾驶车辆，应使通风口保持开启状态，以便使室外新鲜空气进入车内。

紧急行李箱安全释放装置

您车辆上的行李箱内侧配备了紧急行李箱释放把手。如果某个人由于不注意而被锁在行李箱里，朝箭头方向移动把手会释放行李箱挂钩装置并打开行李箱。

A警告

禁止任何人进入行李箱。否则在行李箱部分或全部上锁时，进入行李箱的人员将无法出来，会由于缺乏通风及排放烟雾、迅速升温或因为暴露在寒冷的气候里而导致严重受伤甚至死亡。在发生碰撞时，行李箱属于高危险部位。因为它不是一个保护乘客的空间而是车辆碰撞区域的一部分。

行李箱锁系统

位于车辆杂物箱里的行李箱盖控制按钮用于预防非法进入行李箱。

使用主钥匙和副钥匙
（如有配备）
行李箱锁

执行下列程序，可以激活行李箱锁系统，使行李箱只能用主钥匙开锁。

1.打开杂物箱。
2.把行李箱盖控制按钮置于OFF位置(不按下)。
3.关闭手套箱并用主钥匙锁上手套箱。

把钥匙交给停车场服务员时，执行上面的1到3步骤并把副钥匙交给服务员。副钥匙只能起动发动机和操作车门锁。

锁释放操作

使用e-钥匙（如有配备）

锁止释放操作

要解除行李箱锁功能，可以用主钥匙打开杂物箱并把行李箱盖控制按钮置于ON位置(按下)。在此位置，可以用行李箱盖释放杆或遥控器打开行李箱。不能用副钥匙打开行李箱。

行李箱锁

要启动行李箱锁止系统，以便只能用机械钥匙打开行李箱，可以执行系列操作：

1.打开杂物箱。
2.把行李箱盖控制按钮置于OFF位置(不按下)。
3.关闭杂物箱并用机械钥匙上锁。

把钥匙交给停车场服务员时，执行上面的1到3步骤，从e-钥匙处拆下机械钥匙并把e-钥匙交给服务员。如此，e-钥匙只能用来起动发动机和操作车门锁。

要解除行李箱锁止功能，可以用机械钥匙打开杂物箱并把行李箱盖控制按钮置于ON位置(按下)。在此位置，可以用行李箱盖释放杆或e-钥匙打开行李箱。

发动机盖

打开发动机盖：

1.拉起仪表盘罩下左侧的释放杆，解锁发动机盖。发动机盖应轻微砰然开启。
2.来到车辆前方，缓慢举升发动机盖，拉出 ② 发动机盖中央内侧的次级挂钩 ① 并举起发动机盖。

3.抬起发动机盖。发动机盖在被抬高到约一半时，将自己完全打开。

关闭发动机盖

1.关闭发动机盖前，检查下列内容：

·必须正确安装所有的发动机室加注口盖。
·手套、破布或其它可燃材料必须远离发动机室。

2.把发动机盖放低到约一半并按下，确保发动机盖适当锁定。在驾驶车辆前，确定发动机盖适当锁定。

A警告

关闭发动机盖前，确定已除去发动机盖开口上的所有障碍物，在发动机盖开口上有障碍物的情况下关闭发动机盖会导致损坏部件或严重的人身伤害。
不要把手套、破布或其它易燃物放在发动机室内，否则会导致受热起火。
行车前进行重复检查，确定发动机盖已牢固锁住。如未锁住，行车时发动机盖会打开，这会完全挡住视野，导致发生意外事故。切勿在支起发动机盖的情况下移动车辆。因为这样会挡住视线，而且发动机盖会掉落或被损坏。

燃油加油口门

1.停止发动机。2.要打开燃油加油口门时，按下驾驶席侧下车门上的释放按钮。3.向外拉燃油加油口门可将其打开。

A警告

为了避免被尖锐的物体伤害，建议在手动打开燃油加油口门时使用保护手套。

4.逆时针旋转燃油箱盖，可以拆卸燃油箱盖。
5.按需要重新注入燃油。
6.要安装燃油箱盖，可以顺时针旋转燃油箱盖直到听到“咔嗒”声，这表示已完全拧紧燃油箱盖。
7.关闭燃油加油口门并轻轻按压，确定燃油加油口门完全闭合。

A警告-重新注入燃油

如果燃油在压力作用下喷出，会导致严重伤害。一定要小心且缓慢地拆卸燃油箱盖。如果从燃油箱盖处出油或听到嘘音，则应等到这种情况完全停止后才能拆卸燃油箱盖。

A警告

汽车燃油是易燃/易爆物质。加油时，请注意参考下面的指南。如果不遵守下面的指南会由于起火或爆炸而导致严重的人身伤害、严重灼伤或死亡。

加油前一定要标记紧急汽油切断的位置，如果可以，在加油站设施处执行该操作。
碰触燃油加油枪或燃油加油口门前，应该通过碰触车前的另一金属部件来消除潜在的静电放电危险，应与燃油加油口颈部、加油枪或其它气体源保持一定的安全距离。

（继续）

一旦您开始加油操作则不要返回车辆内，不要碰触、摩擦或滑过任何物体或织物（聚酯、缎子、尼龙等)，这些物体能产生静电。静电放电会点燃燃油蒸汽，导致爆炸。如果您必须再次进入车内，您可以通过碰触远离燃油加油口颈部、加油枪和其它汽油源的车辆的某个金属部件来再次消除潜在的静电放电危险。使用便携燃油容器时，在加油前一定要把容器放在地上。容器的静电放电能点燃燃油蒸汽，导致发生火灾。一旦开始加油操作，保持与车辆的接触状态直到完成加油操作。

（继续）

仅使用设计来携带和储存汽油的便携燃油容器

在加油站周围或给车辆加油的过程中不要使用蜂窝式移动电话。蜂窝式移动电话的电流与电子干扰可能点燃燃油蒸汽，导致起火。如果您必须使用蜂窝式移动电话，请到远离加油站的地方使用。
加油前一定要停止发动机。发动机相关电子部件产生的火花会点燃燃油蒸汽，导致起火。加油前和加油的过程中一定要确保发动机OFF。结束加油后，在起动发动机前检查并确定燃油箱盖和燃油加油口门牢固闭合。

（继续）

加油站附近禁止有火苗。在加油站中尤其加油时，禁止使用火柴或打火机，禁止吸烟或把点燃的烟留在车内。汽车燃油的易燃性高，被点燃时会由于火焰的存在导致爆炸。
如果加油过程中起火，远离车辆，立即联系加油站经理、报警并联系当地消防队，服从他们的安全指挥。

注意

·加油后检查并确定燃油箱盖牢固关闭。

·如果需要更换燃油箱盖，只能使用正品KIA燃油箱盖或您车辆规定的等效品。使用不正确的燃油箱盖会导致燃油系统或废气排放控制系统严重故障。应由授权的KIA经销商执行正确的燃油箱盖更换操作。
·不要把燃油溅洒到车辆外表面上，任何类型的燃油溅洒到漆面上都会损坏漆面。

\*参考

·确保汽油发动机车辆只添加汽油(无铅燃油)。·如果冬季燃油加油口门因为周围结冰而无法打开，可以推或轻敲燃油加油口门，然后打开。

不能用释放按钮打开燃油加油口门时

1.打开行李箱。
2.拉动行李箱内侧的燃油加油口门应急钩。

后视镜

室外后视镜

驾驶车辆前，一定要调整后视镜角度。

注意

·右室外后视镜是凸镜。在某些国家，左室外后视镜也是凸镜。从镜子中看到的物体比实际距离近。·换车道时，使用室内后视镜或直接观察后方，确定与后面车辆之间的实际距离。

\*参考

不要刮除镜面上的冰，这会损坏镜面。如果镜子由于结冰而无法活动，不要强行调整后视镜。可使用除冰装置喷洒剂或者用海绵或软布沾温水来除冰。

电子远距控制后视镜开关充许您调整左右室外后视镜的位置。要调整两车镜中任意车镜的位置，可以把控制杆(①)移到R或L来选择右侧后视镜或左侧后视镜，然后按后视镜调整控制上的对应位置()，上、下、左、右调整选定的后视镜。
调整后，把控制杆置于中间位置，避免由于不经意而误调整。

\*参考

·后视镜在到达最大调整角度时停止操作，但电机在按下开关的状态下仍持续工作。所以按下开关的时间不要超过必要时间，否则会损坏电机。
·不要用手调整室外后视镜，否则会损坏部件。

倒档操作（如有配备)中的自动后视镜调整

把变速器档位挂入倒档(R)时，室外后视镜会自动向下旋转约5度，以便扩大驾驶员的视野。室外后视镜会一直保持在此位置直到把变速器的变速杆移出倒档(R)为止。

L ：左右两侧室外后视镜向下旋转约5度。
R ：仅右侧室外后视镜向下旋转约5度。
中央：自动后视镜调整功能失效，后视镜都不向下旋转。

如果把视外后视镜选择开关换入另一个位置或将变速器的变速杆移出倒档(R)，室外后视镜会自动返回以前的位置。

室外后视镜选择开关在L位置时如果把变速杆挂入倒档(R)，左、右两侧的室外后视镜会自动向下旋转5度。如果在变速杆挂入倒档(R)的状态下把室外后视镜选择开关置于R位置，则左室外后视镜会自动返回它原来的位置而右室外后视镜不会自动返回它原来的位置。如果变速杆挂入其它档位或者把室外后视镜选择开关置于中央，右室外后视镜会自动返回它原来的位置。