੻݀ |੤үࢺЦ

அີ‫ژ‬

ੇ؋ऍ໒ଙ֌ዊ‫ڦ‬ഽ૰๮դ!Ą!࡮࿽‫ݧ‬፿েतᶈন · ᑳᄏ፮છࠀಯ ·

዇਒ࣜে

๢ࢇ௝ጴஅີ)PZD*

ਖৃ ࡮ঝ‫ ޠ‬mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

40!00!827!600 C594

0 60 135 40!00!827!601 C594

40!00!827!602 C594

1 80 170 40!00!827!603 C594

2 100 200

3 150 260

‫ڦీࠀ׼ॄټ‬அີ‫ټ!ژ‬SoftFinish®‫ڦ‬๮դ

ੇ؋ऍ໒ଙ֌ዊ‫ݛ຺ڦ‬ႚ๮դ Ą ࡒଚᄿᄁ · ࡮࿽‫ݧ‬፿েतᶈন · ඬ੨࢒෥ᄟࣅ‫ت‬૙

ᆩᇀ௝ጴDŽPHDžஅີ

ਖৃ ࡮ঝ‫ ޠ‬mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

1 125 236 40!00!828!105 L002

2 175 286 40!00!828!106 L002

அີ‫!ژ‬ அີ‫!ژ‬

‫ࢇޙ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠڦ‬ፇ‫ۯࡐݞࢅݻ‬๮դ · ఝߡૣ · ᇄᷗ · ፿᎖ࠅ࢕ࡍᓞ௞ · ᎅ ‫ټ‬ᆶSoftFinish®‫ܠ‬ፇ‫ڦۯࡐݞݻ‬๮դ!Ą ఝߡૣ · ᇄᷗ · ፿᎖ࠅ࢕ࡍᓞ௞ ·

েतᶈনᒜ߅ࡼ࡮ঝ · ᑳᄏ፮છࠀಯ · ዇਒ࣜে · ‫ټ‬ᆶፕྺӮ๮‫ޤ‬ዺ჉ౣ‫ڦ‬ ᎅেतᶈনᒜ߅ࡼ࡮ঝ · ᑳᄏ፮છࠀಯ · ዇਒ࣜে ·

ୃঙߵև Ą!ChromTop®‫ژ‬ཀྵDŽཀྵۣ঱ࡼߛࡁ੝ਖࣞਜ਼ऴঁဢቶDž· ࡒऴࣀ ‫ټ‬ᆶፕྺӮ๮‫ޤ‬ዺ჉ౣ‫ୃڦ‬ঙߵև!Ą!ChromTop®‫ژ‬ཀྵDŽཀྵۣ঱ࡼߛࡁ੝ਖ

ပࡼߛࡁ፛ࡴᇹᄻ ࣞਜ਼ऴঁဢቶDž

ᆩᇀ௝ጴஅີ)PZD* ᆩᇀ௝ጴஅີ)PZD*

ਖৃ ࡮ঝ‫ ޠ‬mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ ׂ೗Պࡽ

40!00!827!631

1 80 186 40!00!827!624 40!00!827!632

-

2 100 213 40!00!827!625 40!00!827!633

3 150 271 40!00!827!626 L002

3 150 268 -

C594

அີ‫!ژ‬ அີ‫!ژ‬

‫ࢇޙ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠڦ‬ፇ‫ۯࡐݞࢅݻ‬๮դ!Ą ఝߡૣ · ᇄᷗ · ፿᎖ࠅ࢕ࡍᓞ௞ · ‫ټ‬ᆶSoftFinish®‫ܠ‬ፇ‫ڦۯࡐݞݻ‬๮դ!Ą ఝߡૣ · ᇄᷗ · ፿᎖ࠅ࢕ࡍᓞ௞ ·

ᎅেतᶈনᒜ߅ࡼ࡮ঝ · ᑳᄏ፮છࠀಯ · ዇਒ࣜে · ‫ټ‬ᆶፕྺӮ๮‫ޤ‬ዺ჉ౣ ᎅেतᶈনᒜ߅ࡼ࡮ঝ · ᑳᄏ፮છࠀಯ · ዇਒ࣜে ·

‫ୃڦ‬ঙߵև ·!ChromTop®‫ژ‬ཀྵDŽཀྵۣ঱ࡼߛࡁ੝ਖࣞਜ਼ऴঁဢቶDž· ࡒऴࣀ ‫ټ‬ᆶፕྺӮ๮‫ޤ‬ዺ჉ౣ‫ୃڦ‬ঙߵև!Ą!ChromTop®‫ژ‬ཀྵDŽཀྵۣ঱ࡼߛࡁ੝ਖ

ပࡼߛࡁ፛ࡴᇹᄻ ࣞਜ਼ऴঁဢቶDž

๢ࢇๆጴஅີ)PH* ๢ࢇๆጴஅີ)PH*

ਖৃ ࡮ঝ‫ ޠ‬mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ ׂ೗Պࡽ

40!00!827!467

1 80 186 40!00!827!455 40!00!827!468

40!00!827!469

2 100 213 40!00!827!456

L002

3 150 268 40!00!827!457

5\/81

C594

੤үࢺЦ| ੻݀

அີ‫!ژ‬ அີ‫!ژ‬

‫ټ‬ᆶፈ੥ࢅSoftFinish®๮դ!Ą ཽᄏ৔߈ኧࣶᔝ॑၄ܺLjࡒऴਦࣅ · ఝߡૣ ‫ټ‬ᆶSoftFinish®‫ܠ‬ፇ‫ڦۯࡐݞݻ‬๮դ!Ą ఝߡૣ · ᇄᷗ · ፿᎖ࠅ࢕ࡍᓞ௞ ·

· ᇄᷗ · ፿᎖ࠅ࢕ࡍᓞ௞ · ᎅেतᶈনᒜ߅ࡼ࡮ঝ · ᑳᄏ፮છࠀಯ · ዇਒ࣜে ᎅেतᶈনᒜ߅ࡼ࡮ঝ · ᑳᄏ፮છࠀಯ · ዇਒ࣜে ·

· ChromTop®‫ژ‬ཀྵ · ‫ژ‬ॖ‫ټ‬੥ ࠻ཚ‫ୃڦ‬ঙ‫ുټ߇ژ‬ऍஷLj‫ټ‬ᆶፕྺӮ๮‫ޤ‬ዺ჉ౣ‫ୃڦ‬ঙߵև!Ą!

ChromTop®‫ژ‬ཀྵDŽཀྵۣ঱ࡼߛࡁ੝ਖࣞਜ਼ऴঁဢቶDž

ᆩᇀాTorx®ખ႙‫ڦ‬அີLjᄺ੗ᅜ‫ټ‬ᆶҾඇၨ

๢ࢇๆጴஅີ)PH*

ਖৃ ࡮ঝ‫ ޠ‬mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ

T7 - - .

T8 - - .

T9 - - . ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ

186 40!00!827!530

T 10 80 191 40!00!828!000 213 40!00!827!531

268 40!00!827!532

T 15 80 191 40!00!828!001 - .

T 20 100 211 40!00!828!002 L002

T 25 100 211 40!00!828!003

T 27 115 233 40!00!828!004

T 30 115 233 40!00!828!005

L002

அີ‫ژ‬ፇ༫ 40 00 827 735

൛ႋ᏾ - ፿᎖ኟูĂ᏾ਜ਼ᑽ߁ ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬ഽ૰๮դLj‫!ۯࡐݞ‬Ą!࠻ 40 00 827 744

ཚ‫ୃڦ‬ঙ‫ു · ߇ژ‬ऍஷ · ୃঙߵև੗ᆩӮ๮े૰ ( ਖৃ 4.5 mm ጲ࿟ ) · ჱ࠼ -!

BlackPoint. ॖ‫܋‬

ాඹ!!ׂ೗Պࡽ!40!00!827!735!0!40!00!827!736;

৉ 1 ᑽ ൛ႋ࡮፿᎖ᅃጴஅີ , 3.5 x 80 mm, 4.5 x 90 mm,

5.5 x 100 mm, 7.0 x 125 mm

৉ 1 ᑽ ൛ႋ࡮ ፿᎖ๆጴஅີDŽ౒ါ୅‫ܭ‬Dž ਖৃ 1\/80, 2\/100 mm

ాඹ ;

g ৉1ᑽ ൛ႋ࡮፿᎖ᅃጴஅີ- ਖৃ 3.5 x 80 mm,

4.5 x 90 mm, 5.5 x 125 mm, 7.0 x 125 mm, 9 x 150 mm

g ৉1ᑽ൛ႋ࡮ ፿᎖௝ጴஅີ!)PZD* ਖৃ 1\/80 mm, 2\/100 mm, 3\/150 mm

g ৉1ᑽ൛ႋ࡮ ፿᎖௝ጴஅີ!)PZD* ਖৃ 1\/80 mm, 2\/100 mm, 3\/150 mm

g ৉1ᑽ ൛ႋ࡮ ፿᎖ాTorx®ખႚ‫ڦ‬அີ ਖৃ T 15 - T 20 - T 25

঍ऋኝ༫‫ټ‬഻ՄኧॐLjׂ೗Պࡽ!40!00!827!744;!!!‫ ټ‬2 ഻߲Մኧॐ

ดྏ ๝‫ݚ‬ ׂ೗Պࡽ KS

6 ୈᄁ ጙᔊ \/ လᔊ 40!00!827!735 L573

6 ୈᄁ ጙᔊ \/ ඳᔊ 40!00!827!736 L573

ጙ ᔊ \/ လ ᔊ PH \/ ඳ ᔊ 40!00!827!744 L573

13 ୈᄁ PZD \/ TORX®

ၭ႙ጔጱ0ॖ෍জ‫ژ‬

‫ټ‬໒ଙ๮դ · งߡૣ · ᇄᷗ · ࡮ᄏেतন · ᑳᄏ፮છ · ਒ೡࣜา

ಢቯ ྂా੿ ࡮ঝ‫ޠ‬ ᔐ‫ޠ‬ ׂ೗Պࡽ ᇮ KS

ࣞ mm mm mm

ࡒᏊବ 40!00!828!123 3\/00 C594

ࡒ႐୯ବ 6 100 185 40!00!828!124 3\/05 C594

6 100 185

ၭ႙ጔጱ0ॖ෍জ‫ژ‬ அີ‫ژ‬ፇ༫

‫ټ‬ఢդࢅ‫ॾٶ‬ӱ · ೌኚ࡮ຢ · েतন · ᑳᄏ፮છ · ਒ೡࣜา

ੇ؋ऍ໒ଙ֌ዊ‫ڦ‬ഽ૰๮դ!Ą!࡮࿽‫ݧ‬፿েतᶈন · ਒ೡࣜา · ᑳᄏ፮છࠀಯ

ాඹ;

g ৉1ᑽ ൛ႋ࡮፿᎖ᅃጴஅີ 4.5 x 100 mm, 5.5 x 125 mm, 6.5 x 150 mm

g ৉1ᑽ ൛ႋ࡮፿᎖ๆጴஅີ (ਖৃ୅‫ )ܭ‬ਖৃ 1\/80 mm, 2\/100 mm

ಢቯ ྂా੿ࣞ ࡮ঝ‫ޠ‬ ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS ดྏ ๝‫ݚ‬ ׂ೗Պࡽ KS

mm mm 5 ୈᄁ ጙᔊ \/ PH 40!00!827!700 D593

ࡒᏊବ 190 40!00!828!126 C594 5 ୈᄁ ጙᔊ \/ ඳᔊ 40!00!827!701 D593

ࡒ႐୯ବ 6 100 190 40!00!828!128 C594

6 100

5\/82 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

੻݀ |੤үࢺЦ

அີ‫ژ‬ፇ༫ அີ‫ژ‬ፇ༫

‫ࢇޙ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠڦ‬ፇ‫ۯࡐݞࢅݻ‬๮դ · ఝߡૣ · ᇄᷗ · ፿᎖ࠅ࢕ࡍᓞ௞ · ᎅ ‫ࢇޙ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠڦ‬ፇ‫ۯࡐݞࢅݻ‬๮դ · ఝߡૣ · ᇄᷗ · ፿᎖ࠅ࢕ࡍᓞ௞ · ᎅ

েतᶈনᒜ߅ࡼ࡮ঝ · ᑳᄏ፮છࠀಯ · ዇਒ࣜে · ChromTop®‫ژ‬ཀྵDŽཀྵۣ঱ েतᶈনᒜ߅ࡼ࡮ঝ · ᑳᄏ፮છࠀಯ · ዇਒ࣜে · ‫ټ‬ᆶፕྺӮ๮‫ޤ‬ዺ჉ౣ‫ڦ‬

ࡼߛࡁ੝ਖࣞਜ਼ऴঁဢቶDž · ࡒऴࣀပࡼਖৃ፛ࡴᇹᄻ ୃঙߵև · ChromTop®‫ژ‬ཀྵDŽཀྵۣ঱ࡼߛࡁ੝ਖࣞਜ਼ऴঁဢቶDž· ࡒऴࣀပࡼ

ాඹ; ਖৃ፛ࡴᇹᄻ

g ৉1ᑽ ൛ႋ࡮፿᎖ᅃጴஅີ- ਖৃ 2.5 x 75 mm, ాඹ;

g ৉1ᑽ ൛ႋ࡮፿᎖ᅃጴஅີ-3.5 x 75 mm, 4.5 x 90 mm, 5.5 x 100 mm,

3.5 x 100 mm, 4.5 x 125 mm, 5.5 x 125 mm, 6.5 x 150 mm

6.5 x 125 mm

g ৉1ᑽ ൛ႋ࡮፿᎖ๆጴஅີ (ਖৃ୅‫ )ܭ‬ਖৃ 1\/80 mm, 2\/100 mm

ดྏ ๝‫ݚ‬ ׂ೗Պࡽ KS ดྏ ๝‫ݚ‬ ׂ೗Պࡽ KS

5 ୈᄁ ጙᔊ 40!00!827!729 D593 6 ୈᄁ ጙᔊ \/ လᔊ 40!00!827!715 D593

6 ୈᄁ ጙᔊ \/ ඳᔊ 40!00!827!716 D593

அີ‫ژ‬ፇ༫ அີ‫ژ‬ፇ༫

‫ࢇޙ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠڦ‬ፇ‫ۯࡐݞࢅݻ‬๮դ · ఝߡૣ · ᇄᷗ · ፿᎖ࠅ࢕ࡍᓞ௞ ‫ࢇޙ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠڦ‬ፇ‫ۯࡐݞࢅݻ‬๮դ · ఝߡૣ · ᇄᷗ · ፿᎖ࠅ࢕ࡍᓞ௞ · ᎅ

· ࡒਦࣅਜ਼ऴઘۣઐ · ᎅেतᶈনᒜ߅ࡼ࡮ঝ · ᑳᄏ፮છࠀಯ · ዇਒ࣜে · েतᶈনᒜ߅ࡼ࡮ঝ · ᑳᄏ፮છࠀಯ · ዇਒ࣜে · ChromTop®‫ژ‬ཀྵDŽཀྵۣ঱

ChromTop®‫ژ‬ཀྵDŽཀྵۣ঱ࡼߛࡁ੝ਖࣞਜ਼ऴঁဢቶDž · ࡒऴࣀပࡼਖৃ፛ࡴ ࡼߛࡁ੝ਖࣞਜ਼ऴঁဢቶDž · ࡒऴࣀပࡼਖৃ፛ࡴᇹᄻ

ᇹᄻ ༬՚‫ׂڦ‬೗ᆫ‫ۅ‬ǖ

ాඹ; ᑚᄁ7ୈᄁࡼᄁᓤ๼ᎌᔢ‫ޟ‬፿ࡼጙᔊਜ਼လᔊ൛ႋDŽPHਜ਼PZDDž൛ႋ࡮Ljᄋ৙

g ৉1ᑽ ൛ႋ࡮ ፿᎖ๆጴஅີ!)PH*Lj ਖৃ 1\/80 mm, 2\/100 mm, 3\/150 mm ೫ᄂܰਓमࡼ።፿

g ৉1ᑽ ൛ႋ࡮ ፿᎖௝ጴஅີ )PZD*Lj ਖৃ 1\/80 mm, 2\/100 mm, 3\/150 mm

ాඹ;!

g 1ᑽ ൛ႋ࡮፿᎖ᅃጴஅີ 5.5 x 125 mm

g ৉1ᑽ ൛ႋ࡮፿᎖ๆጴஅີ)PH*Lj ਖৃ 1 x 80 mmLj2 x 100 mmLj3\/150

mm

g ৉1ᑽ ൛ႋ࡮ ፿᎖௝ጴஅີ )PZD*Lj ਖৃ 1\/80 mm, 2\/100 mm, 3\/150 mm

ดྏ ๝‫ݚ‬ ׂ೗Պࡽ KS ดྏ ๝‫ݚ‬ ׂ೗Պࡽ KS

6 ୈᄁ PH \/ PZD 40!00!827!730 D593 7 ୈᄁ 40!00!827!708 D593

ጙᔊ \/လᔊ PH \/ඳ

ᔊ PZD

அີ‫ژ‬ፇ༫

‫ࢇޙ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠڦ‬ፇ‫ۯࡐݞࢅݻ‬๮դ Ą ఝߡૣ · ᇄᷗ · ፿᎖ࠅ࢕ࡍᓞ௞ · ᎅেतᶈনᒜ߅ࡼ࡮ঝ · ᑳᄏ

፮છࠀಯ · ዇਒ࣜে · ChromTop®‫ژ‬ཀྵDŽཀྵۣ঱ࡼߛࡁ੝ਖࣞਜ਼ऴঁဢቶDž· ࡒऴࣀပࡼਖৃ፛ࡴᇹᄻ

ాඹ;

৉1ᑽ ൛ႋ࡮፿᎖ᅃጴஅີ-3.5 x 100 mm, 4.5 x 125 mm, 5.5 x 125 mm, 6.5 x 150 mm

৉1ᑽ ൛ႋ࡮፿᎖ๆጴஅີ (౒ါ୅‫ )ܭ‬ਖৃ 1\/80 mm, 2\/100 mm

ดྏ ๝‫ݚ‬ ׂ೗Պࡽ KS

6 ୈᄁ ጙᔊ \/ လᔊ 40!00!827!712 D593

6 ୈᄁ ጙᔊ \/ ඳᔊ 40!00!827!714 D593

5\/83

੤үࢺЦ| ੻݀

அີ‫ژ‬ፇ༫ ৛௢ऐႁ಼ཀྵፇ༫!48!ࢇ!1

੗߸࣑‫ڦ‬அີ‫߇ژ‬Ljᆩᇀᅃጴ0ๆጴ0௝ጴࢅాୃঙஅີ Ą !‫ܠټ‬ፇ‫ݻ‬ഽ૰๮ ࡒᎌࠟቶຒᄿଚᄿਜ਼భᓞࣅࢾቦᄿࡼ၄ܺ · ๼ᎌ঱ᒠ೟ࡼၷᄿ࡮ঝDŽ‫ޠ‬Ꮦ4.5

դ Ą งߡૣ · ᇄᷗ · ࠅ࢕঱ᓞ௞ · ऴਦࣅਜ਼ઘൢ · েᶈतন࡮ᄿ · ள፮છࠀ cmDž· েतনᒜ

ಯ · ዇਒ࣜে

ాඹ;

ాඹǖ g 1ᑽ ࡒࠟቶຒᄿଚᄿਜ਼ኟᓞࢾቦᄿࡼ၄ܺ

g 1ᑽ ࣶᔝ॑༓ೆ၄ܺ g 2ᑽ ຒᄿଚᄿ፿᎖4ᑽຒᄿ

g ৉1ᑽ భৎધ࡮ঝ፿᎖ጙᔊ൛ႋ, 3.0 x 140, 4.0 x 140, 5.0 x 140, 6.0 x 140 g ৉1ᑽ ၷᄿ࡮ঝ

g ৉1ᑽ భৎધ࡮ঝ፿᎖ๆጴஅີ )PH*- ਖৃ 1 ਜ਼ 2 g 1ᑽ ൛ႋ࡮భৎધ࡮ঝ ፿᎖ᅃጴஅີLj ਖৃ 1.0 mm x PH 000, 2.0 mm x

g ৉1ᑽ భৎધ࡮ঝ፿᎖௝ጴஅີ )PZD*- ਖৃ 1 ਜ਼ 2

g ৉1ᑽ భৎધ࡮ঝ፿᎖ాୃঙஅີ- ਖৃ 3.0 x 140, 4.0 x 140, 5.0 x 140 PH 00, 3.0 mm x PH 0, 4.0 mm x PH 1

g 1ᑽ ൛ႋ࡮భৎધ࡮ঝLj፿᎖௝ጴ)PZD*அີLj ਖৃ 1.5 mm x PZD 000,

ದໃ઺ࠦ‫ڦ‬ች۠‫ڀ‬

2.5 mm x PZD 00, 3.5 mm x PZD 0, 3.0 mm x PZ 1

g 1ᑽ ൛ႋ࡮భৎધ࡮ঝLj፿᎖ా.TORX®ખ႙‫ڦ‬அີLj ਖৃ 3 x 4.5 x 6, 7

x 8, 9 x 10, 15 x 20

g 1ᑽ ൛ႋ࡮భৎધ࡮ঝLj፿᎖ా.TORX®ખ႙‫ټ‬੥‫ڦ‬அີLj ਖৃ 7 x 8, 9

x 10, 15 x 20

g 1ᑽ ൛ႋ࡮భৎધ࡮ঝLj፿᎖ాୃঙஅີLj ਖৃ 0.7 mm x 0.9 mm, 1.3

mm x 1.5 mm, 2.0 mm x 2.5 mm, 3.0 mm x 3.5 mm

g 1ᑽ ൛ႋ࡮భৎધ࡮ঝLj፿᎖ాୃঙ‫ټ‬੥அີLj ਖৃ 2.0 mm x 2.5 mm

g 1ᑽ ൛ႋ࡮భৎધ࡮ঝLj፿᎖ాୃঙખႚ‫ټ‬ጔॖஅີLj ਖৃ 1.5 mm x 2.0

mm, 2.5 mm x 3.0 mm, 3.0 mm x 4.0 mm

ದໃ໒ଙ‫ڀ‬Ԉጎ

ดྏ ๝‫ݚ‬ ׂ೗Պࡽ KS ดྏ ׂ೗Պࡽ KS

12 ୈᄁ ጙᔊ \/လᔊ PH \/ඳᔊ PZD \/ดങ୯ 40!00!828!108 C594 27 ୈᄁ 40!00!828!142 C592

40 00 828 141

‫ࣅى‬0ඁ‫ى‬ഗ

፿᎖ࠟછ૞ሿࠟ൛ႋ࡮Ljัᔇૺಢ႒নᒜ৔௥ · ᅪఫ‫ݧ‬፿ᎁᒠႨ೯

‫ ޠ‬x ౑ x ࿾ mm ׂ೗Պࡽ KS

48 x 50 x 28 40!00!813!150 C592

৛௢ऐႁஅີ‫ژ‬ፇ༫ 40 00 828 151

‫ܔ‬ዐཀྵ੗჉ገᅜํ၄৛ඓ‫߾ڦ‬ፕ

ాඹ!40!00!828!141;

৉1ᑽ ൛ႋ࡮፿᎖ᅃጴஅີ 1.5, 2.0, 2.4, 3.0 mm*

৉1ᑽ ൛ႋ࡮፿᎖ๆጴஅີ!)PH*- ਖৃ 00, 0, 1*

ాඹ!40!00!828!151;

৉1ᑽ ൛ႋ࡮፿᎖ాTORX®ખႚஅີ ਖৃ T 4, T 5, T 6, T 7, T 8, T 9, T 10*

* ࡮ྂ‫ ࣞޠ‬50mm\/ᔐ‫ޠ‬Ꮦ 140mm

঍޲ሞᆯ‫ݢ‬ኯ֌ଙ዆‫ํڦׯ‬ᆩ‫ڀڦ‬ዐ

ดྏ ๝‫ݚ‬ ׂ೗Պࡽ KS

40!00!828!141 C592

7 ୈᄁ ጙᔊ \/ လᔊ 40!00!828!151 C592

7 ୈᄁ TORX®

5\/84 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

੻݀ |੤үࢺЦ

VDEਨᇹஅີ‫ڦژ‬ᆌᆩଶᇘ!

፿᎖୻த૞ࡒ࢟‫ݝ‬ୈࡼ৔ᔫLj঱ࡉ1000॰ୣഗ࢟૞঱ࡉ1500॰ᒇഗ࢟Lj

ඛୈ௿ளၺᎻ10000V௾Ꮟଶ‫ހ‬

அີ‫!ژ‬VDE!ਨᇹ! அີ‫!ژ‬VDE!ਨᇹ! அີ‫!ژ‬VDE!ਨᇹ!

‫ࢇޙ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠڦ‬ፇ‫ݻ‬๮դLj‫ ۯࡐݞ‬Ą ᒜᐆ९

‫ࢇޙ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠڦ‬ፇ‫ݻ‬๮դLj‫ · ۯࡐݞ‬ᒜᐆ९੝ ‫ࢇޙ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠڦ‬ፇ‫ݻ‬๮դLj‫!ۯࡐݞ‬Ą ᒜᐆ९ ੝IEC!60900ǖ2004 Ą ௅ॲ਩ঢ়຤ᇥ10000Vਨᇹ

IEC!60900ǖ2004 Ą ௅ॲ਩ঢ়຤ᇥ10000Vਨᇹॠ ੝IEC!60900ǖ2004 Ą ௅ॲ਩ঢ়຤ᇥ10000Vਨᇹ ॠ֪ · ঱੝஘ᄂၐন࡮ঝ · ᑳᄏ፮છ · ඬ੨ঢ়࢒෥

֪ · ঱੝஘ᄂၐন࡮ঝ · ᑳᄏ፮છ · ඬ੨ঢ়࢒෥ᄟ ॠ֪ · ঱੝஘ᄂၐন࡮ঝ · ᑳᄏ፮છ · ඬ੨ঢ়࢒෥ ᄟࣅ‫ت‬૙ · ࡮ঝ௾Ꮟ

ࣅ‫ت‬૙ Ą ࡮ঝ௾Ꮟ ᄟࣅ‫ت‬૙ Ą࡮ঝ௾Ꮟ

ᆩᇀ௝ጴஅີ)PZD*

ᆩᇀᅃጴஅີ ᆩᇀๆጴஅີ)PH*

ྂా౑ ྂా੿ ࡮ঝ ᔐ‫ׂ ޠ‬೗Պࡽ ਖৃ ࡮ঝ‫ޠ‬ ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ ਖৃ ࡮ঝ‫ޠ‬ ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ

ࣞ mm ࣞ mm ‫ ޠ‬mm mm mm

164 40!00!828!570 -.

mm 0 60 -. 01) 80 191 40!00!828!578

01) 80 191 40!00!828!571 1 80 218 40!00!828!579

2.5 0.4 75 179 40!00!828!513 1 80 218 40!00!828!572 2 100 324 40!00!828!580

2.51) 0.4 2 100 268 40!00!828!573 3 150

3.0 0.5 80 - . 3 150 C594

3.5 0.6 C594 1)ᇄLasertip

4.0 0.8 100 204 40!00!828!515 1)ᇄLasertip

5.5 1.0

6.5 1.2 100 - .

8.0 1.2

100 211 40!00!828!516

1)ᇄLasertip

125 243 40!00!828!517

150 268 40!00!828!518

175 299 40!00!828!519

C594

அີ‫!ژ‬VDE!ਨᇹ!slimFix

‫ټ‬ᆶSoftFinish®‫ܠ‬ፇ‫ࡐݞݴ‬஌๮դĄᒜᐆ९੝IEC!60900ǖ2012Քጚ!·!௅ॲ਩ঢ়຤ᇥ10000Vਨᇹॠ֪· ࡮ঝ௾Ꮟ‫ށ‬ᒇ୻๿

ᅇᏴ࡮ঝ࿟ · ࡮ঝᎅ঱੝஘েतᶈনᒜ߅ · ᑳᄏ፮છ · ྂా੨ྻድછࠀಯ

ᆩᇀᅃጴஅີ

༬՚‫ׂڦ‬೗ᆫ‫;ۅ‬

ᎅ᎖ᒇ୻๿ᅇᏴ࡮ঝ࿟ࡼۣઐቶ௾Ꮟ‫ݢ‬೯ᅲཝ঄ঙ೫࡮ঝ༄࣡Ljፐࠥጐభጲ੏ᇄᆰᄌ࢐‫ݷ‬ᔫᆡ᎖࿾‫ࡼށ‬൛ႋDŽᆡ᎖఻ᒦࡼ

൛ႋDž

ྂా౑ࣞ mm ྂా੿ࣞ mm ࡮ঝ‫ ޠ‬mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

3.5 0.6 100 204 40!00!793!027 L002

4.0 0.8 100 211 40!00!793!028 L002

4.5 1.0 125 236 40!00!793!322 L002

5.5 1.0 125 243 40!00!793!029 L002

6.5 1.2 150 268 40!00!793!030 L002

5\/85

੤үࢺЦ| ੻݀

அີ‫!ژ‬VDE!ਨᇹ! அີ‫!ژ‬VDE!ਨᇹ! அີ‫!ژ‬VDE!ਨᇹ!

‫ټ‬ᆶSoftFinish®‫ܠ‬ፇ‫ࡐݞݴ‬஌๮դĄᒜᐆ९੝IEC! ‫ټ‬ᆶSoftFinish®‫ܠ‬ፇ‫ࡐݞݴ‬஌๮դ · ᒜᐆ९੝IEC! ‫ټ‬ᆶSoftFinish®‫ܠ‬ፇ‫ࡐݞݴ‬஌๮դĄᒜᐆ९੝IEC!

60900ǖ2012Քጚ!·!௅ॲ਩ঢ়຤ᇥ10000Vਨᇹॠ 60900ǖ2012Քጚ Ą ௅ॲ਩ঢ়຤ᇥ10000Vਨᇹॠ 60900ǖ2012Քጚ!Ą!௅ॲ਩ঢ়຤ᇥ10000Vਨᇹ

֪!· ࡮ঝ௾Ꮟ‫ށ‬ᒇ୻๿ᅇᏴ࡮ঝ࿟ · ࡮ঝᎅ঱੝஘ ֪· ࡮ঝ௾Ꮟ‫ށ‬ᒇ୻๿ᅇᏴ࡮ঝ࿟ · ࡮ঝᎅ঱੝஘ ॠ֪· ࡮ঝ௾Ꮟ‫ށ‬ᒇ୻๿ᅇᏴ࡮ঝ࿟ · ࡮ঝᎅ঱੝

েतᶈনᒜ߅ · ᑳᄏ፮છ · ඬ੨࢒෥ᄟࣅ‫ت‬૙ েतᶈনᒜ߅ · ᑳᄏ፮છ · ඬ੨࢒෥ᄟࣅ‫ت‬૙ ஘েतᶈনᒜ߅ · ᑳᄏ፮છ · ॖ‫܋‬ಙ࠼

ᆩᇀᅃጴஅີ ᆩᇀๆጴஅີ)PH* ᆩᇀ௝ጴஅີ)PZD*

ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ

179 40!00!828!548 164 40!00!828!555 - .

- . - . 191 40!00!828!581

204 40!00!790!992 191 40!00!828!556 218 40!00!828!582

204 40!00!828!549 218 40!00!828!557 324 40!00!828!583

211 268 40!00!828!558

40!00!828!550 L002

243

268 L002

299

40!00!828!551

40!00!828!552

40!00!828!553

L002

அີ‫!ژ‬VDE!ਨᇹ!slimFix

‫ټ‬ᆶSoftFinish®‫ܠ‬ፇ‫ࡐݞݴ‬஌๮դĄᒜᐆ९੝IEC!60900ǖ2012Քጚ Ą ௅ॲ਩ঢ়຤ᇥ10000Vਨᇹॠ֪· ࡮ঝ௾Ꮟ‫ށ‬ᒇ୻

๿ᅇᏴ࡮ঝ࿟ · ࡮ঝᎅ঱੝஘েतᶈনᒜ߅ · ᑳᄏ፮છ · ඬ੨࢒෥ᄟࣅ‫ت‬૙

༬՚‫ׂڦ‬೗ᆫ‫ۅ‬

ᎅ᎖ᒇ୻๿ᅇᏴ࡮ঝ࿟ࡼۣઐቶ௾Ꮟ‫ݢ‬೯ᅲཝ঄ঙ೫࡮ঝ༄࣡Ljፐࠥጐభጲ੏ᇄᆰᄌ࢐‫ݷ‬ᔫᆡ᎖࿾‫ࡼށ‬൛ႋDŽᆡ᎖఻ᒦࡼ

൛ႋDž

ᆩᇀๆጴஅີ)PH*

ਖৃ ࡮ঝ‫ ޠ‬mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

1 80 191 40!00!793!031 L002

2 100 218 40!00!793!032 L002

அີ‫!ژ‬VDE!ਨᇹ

‫ټ‬ᆶSoftFinish®‫ܠ‬ፇ‫ࡐݞݴ‬஌๮դĄᒜᐆ९੝IEC!60900ǖ2012Քጚ Ą ௅ॲ਩ঢ়຤ᇥ10000Vਨᇹॠ֪· ࡮ঝ௾Ꮟ‫ށ‬ᒇ୻

๿ᅇᏴ࡮ঝ࿟ · ࡮ঝᎅ঱੝஘েतᶈনᒜ߅ · ᑳᄏ፮છ · ॖ‫܋‬ಙ࠼

ᆩᇀPlus.Minus)े३ࡽ*அີ!)ᅃጴ0ๆጴPH*

ਖৃ ࡮ঝ‫ ޠ‬mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

1 80 191 40!00!828!574 L002

2 100 218 40!00!828!575 L002

5\/86 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

੻݀ |੤үࢺЦ

࡮ঝ‫ ޠ‬mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ அີ‫!ژ‬VDE!ਨᇹ!slimFix!

60 164 40!00!828!630 ‫ټ‬ᆶSoftFinish®‫ܠ‬ፇ‫ࡐݞݴ‬஌๮դ!Ą!ᒜᐆ९੝IEC!60900ǖ2012Քጚ! Ą

60 164 40!00!828!631 ௅ॲ਩ঢ়຤ᇥ10000Vਨᇹॠ֪! · ࡮ঝ௾Ꮟ‫ށ‬ᒇ୻๿ᅇᏴ࡮ঝ࿟

60 164 40!00!828!632

60 164 40!00!828!633 T!10!)40!00!793!379*!ᅜฉ‫ڦ‬༬‫ۅ‬

60 164 40!00!828!634 ᎅ᎖ᒇ୻๿ᅇᏴ࡮ঝ࿟ࡼۣઐቶ௾Ꮟ‫ݢ‬೯ᅲཝ঄ঙ೫࡮ঝ༄࣡Ljፐࠥጐభጲ

204 40!00!793!379 ੏ᇄᆰᄌ࢐‫ݷ‬ᔫᆡ᎖࿾‫ࡼށ‬൛ႋDŽᆡ᎖఻ᒦࡼ൛ႋDž

100 211 40!00!793!380

100 211 40!00!793!381 ᆩᇀాTorx®ખ႙‫ڦ‬அີ

100 243 40!00!793!382

125 243 40!00!793!383

125 243 40!00!793!384

125 268 40!00!793!385

150

L002

அີ‫!ژ‬VDE!ਨᇹ!slimFix

‫ټ‬ᆶSoftFinish®‫ܠ‬ፇ‫ࡐݞݴ‬஌๮դ Ą ᒜᐆ९੝IEC!60900ǖ2012Քጚ Ą!௅ॲ਩ঢ়຤ᇥ10000Vਨᇹॠ֪!· ࡮ঝ௾Ꮟ‫ށ‬ᒇ

୻๿ᅇᏴ࡮ঝ࿟ · ࡮ঝᎅ঱੝஘েतᶈনᒜ߅ · ᑳᄏ፮છ · ॖ‫܋‬ಙ࠼

ᆩᇀ௝ጴஅີ)PZD*

༬՚‫ׂڦ‬೗ᆫ‫;ۅ‬

ᎅ᎖ᒇ୻๿ᅇᏴ࡮ঝ࿟ࡼۣઐቶ௾Ꮟ‫ݢ‬೯ᅲཝ঄ঙ೫࡮ঝ༄࣡Ljፐࠥጐభጲ੏ᇄᆰᄌ࢐‫ݷ‬ᔫᆡ᎖࿾‫ࡼށ‬൛ႋDŽᆡ᎖఻ᒦࡼ

൛ႋDž

ਖৃ ࡮ঝ‫ ޠ‬mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

1 80 191 40!00!793!033 L002

2 100 218 40!00!793!034 L002

அີ‫!ژ‬VDE!ਨᇹ

‫ټ‬ᆶSoftFinish®‫ܠ‬ፇ‫ࡐݞݴ‬஌๮դ·ᒜᐆ९੝IEC!60900ǖ2012Քጚ!Ą!௅ॲ਩ঢ়຤ᇥ10000Vਨᇹॠ֪!· ࡮ঝ௾Ꮟ‫ށ‬ᒇ୻

๿ᅇᏴ࡮ঝ࿟ · ࡮ঝᎅ঱੝஘েतᶈনᒜ߅ · ᑳᄏ፮છ · ॖ‫܋‬ঢ়࢒෥ᄟࣅ‫ت‬૙

ᆩᇀPlus.Minus)े३ࡽ*ॄ৆அີ!)ᅃጴ0௝ጴPZD*

ਖৃ ࡮ঝ‫ ޠ‬mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

1 80 191 40!00!828!589 L002

2 100 218 40!00!828!590 L002

அີ‫!ژ‬VDE!ਨᇹ!slimFix

‫ټ‬ᆶSoftFinish®‫ܠ‬ፇ‫ࡐݞݴ‬஌๮դ·ᒜᐆ९੝IEC!60900ǖ2012Քጚ Ą!௅ॲ਩ঢ়຤ᇥ10000Vਨᇹॠ֪!· ࡮ঝ௾Ꮟ‫ށ‬ᒇ୻

๿ᅇᏴ࡮ঝ࿟ · ࡮ঝᎅ঱੝஘েतᶈনᒜ߅ · ᑳᄏ፮છ · ॖ‫܋‬ಙ࠼

ᆩᇀኟ޶থ၍அີ)ᅃጴ0௝ጴ*

༬՚‫ׂڦ‬೗ᆫ‫;ۅ‬

ᎅ᎖ᒇ୻๿ᅇᏴ࡮ঝ࿟ࡼۣઐቶ௾Ꮟ‫ݢ‬೯ᅲཝ঄ঙ೫࡮ঝ༄࣡Ljፐࠥጐభጲ੏ᇄᆰᄌ࢐‫ݷ‬ᔫᆡ᎖࿾‫ࡼށ‬൛ႋDŽᆡ᎖఻ᒦࡼ

൛ႋDž

ਖৃ ࡮ঝ‫ ޠ‬mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

1 80 191 40!00!828!594 L002

2 100 218 40!00!828!595 L002

5\/87

੤үࢺЦ| ੻݀

அີ‫ژ‬ፇ༫!VDE!ਨᇹ

‫ټ‬ᆶට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠڦ‬ፇ‫ࡐݞݴ‬஌๮դ!Ą ᒜᐆ९੝IEC!60900ǖ2004Քጚ Ą ௅ॲ਩ঢ়຤ᇥ10000V

ਨᇹॠ֪ · ࡮ঝ௾Ꮟ‫ށ‬ᒇ୻๿ᅇᏴ࡮ঝ࿟ · ࡮ঝᎅ঱੝஘েतনᒜ߅ · ᑳᄏ፮છ · ඬ੨ࢅॖ‫܋‬ঢ়ࢎ

෥ᄟࣅ‫ت‬૙

ాඹ;

৉1ᑽ ൛ႋ࡮፿᎖ᅃጴஅີLj 3.0 x 100 mm, 4.0 x 100 mm, 5.5 x 125 mm, 6.5 x 150 mm

৉1ᑽ ൛ႋ࡮፿᎖ๆጴஅີLj (ਖৃ୅‫ )ܭ‬ਖৃ 1 x 80 mm, 2 x 100 mm

1ᑽ ‫ ܊࢟ހ‬x 3.0 x 60 mm

ดྏ ๼ᒙ ׂ೗Պࡽ KS

7 ୈᄁ ጙᔊ \/ လᔊ 40!00!828!600 D593

7 ୈᄁ ጙᔊ \/ ඳᔊ 40!00!828!602 D593

அີ‫ژ‬ፇ༫!VDE!ਨᇹ அີ‫ژ‬ፇ༫!VDE!ਨᇹ

‫ټ‬ᆶSoftFinish®ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠڦ‬ፇ‫ࡐݞݴ‬஌๮դ!Ą ᒜᐆ९੝IEC!60900 ‫ټ‬ᆶSoftFinish®ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠڦ‬ፇ‫ࡐݞݴ‬஌๮դ Ą ᒜᐆ९੝IEC!60900

ǖ2012Քጚ!Ą!௅ॲ਩ঢ়຤ᇥ10000Vਨᇹॠ֪ · ࡮ঝ௾Ꮟ‫ށ‬ᒇ୻๿ᅇᏴ࡮ঝ ǖ2012Քጚ Ą ௅ॲ਩ঢ়຤ᇥ10000Vਨᇹॠ֪ · ࡮ঝ௾Ꮟ‫ށ‬ᒇ୻๿ᅇᏴ࡮ঝ

࿟ · ࡮ঝᎅ঱੝஘েतᶈনᒜ߅ · ᑳᄏ፮છ · ඬ੨ࢅॖ‫܋‬ঢ়ࢎ෥ᄟࣅ‫ت‬૙ ࿟ · ࡮ঝᎅ঱੝஘েतᶈনᒜ߅ · ᑳᄏ፮છ · ඬ੨ࢅॖ‫܋‬ঢ়ࢎ෥ᄟࣅ‫ت‬૙

ׂ೗Պࡽ‫ాڦ‬ඹ!40!00!828!603;! ాඹ;

৉1ᑽ ൛ႋ࡮፿᎖ᅃጴஅີ- 3.0 x 100 mm, 4.0 x 100 mm, 5.5 x 125 mm, ৉1ᑽ ൛ႋ࡮፿᎖ᅃጴஅີLj 2.5 x 75 mm, 3.5 x 100 mm, 4.5 x 125 mm,

6.5 x 150 mm 5.5 x 125 mm

৉1ᑽ ൛ႋ࡮፿᎖ๆጴஅີ!)PH* ਖৃ 1 x 80 mm, 2 x 100 mm ৉1ᑽ ൛ႋ࡮፿᎖௝ጴஅີ)PZD* ਖৃ 1 x 80 mm, 2 x 100 mm

ׂ೗Պࡽ‫ాڦ‬ඹ;!40!00!790!990; ดྏ ๼ᒙ ׂ೗Պࡽ KS

৉1ᑽ ൛ႋ࡮፿᎖ᅃጴஅີ- ਖৃ 2.5 x 75 mm, 4.0 x 100 mm, 5.5 x 125 6 ୈᄁ ጙᔊ \/ ඳᔊ 40!00!828!604 L002

mm, 6.5 x 150 mm

৉1ᑽ ൛ႋ࡮፿᎖ๆጴஅີ!)PH* ਖৃ 1 x 80 mm, 2 x 150 mm

1ᑽ ‫ ܊࢟ހ‬3.0 x 60 mm

ดྏ ๼ᒙ ׂ೗Պࡽ KS

6 ୈᄁ ጙᔊ \/ လᔊ 40!00!828!603 L002

7 ୈᄁ ጙᔊ \/ လᔊ 40!00!790!990 L002

5\/88 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

੻݀ |੤үࢺЦ

அີ‫ژ‬ፇ༫!VDE!ਨᇹ!slimFix அີ‫ژ‬ፇ༫

‫ټ‬ᆶSoftFinish®ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠڦ‬ፇ‫ࡐݞݴ‬஌๮դ Ą ᒜᐆ९੝IEC!60900 ‫ټ‬ᆶSoftFinish®ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠڦ‬ፇ‫ࡐݞݴ‬஌๮դ Ą ᒜᐆ९੝IEC!60900

ǖ2012Քጚ ௅ॲ਩ঢ়຤ᇥ10000Vਨᇹॠ֪ · ࡮ঝ௾Ꮟ‫ށ‬ᒇ୻๿ᅇᏴ࡮ঝ࿟ · ǖ2012Քጚ ௅ॲ਩ঢ়຤ᇥ10000Vਨᇹॠ֪ · ࡮ঝ௾Ꮟ‫ށ‬ᒇ୻๿ᅇᏴ࡮ঝ࿟ ·

࡮ঝᎅ঱੝஘েतᶈনᒜ߅ · ᑳᄏ፮છ · ඬ੨ࢅॖ‫܋‬ঢ়ࢎ෥ᄟࣅ‫ت‬૙ ࡮ঝᎅ঱੝஘েतᶈনᒜ߅ · ᑳᄏ፮છ · ඬ੨ࢅॖ‫܋‬ঢ়ࢎ෥ᄟࣅ‫ت‬૙

༬՚‫ׂڦ‬೗ᆫ‫ۅ‬ǖ ༬՚‫ׂڦ‬೗ᆫ‫ۅ‬ǖ

ᎅ᎖ᒇ୻๿ᅇᏴ࡮ঝ࿟ࡼۣઐቶ௾Ꮟ‫ݢ‬೯ᅲཝ঄ঙ೫࡮ঝ༄࣡Ljፐࠥጐభጲ ᎅ᎖ᒇ୻๿ᅇᏴ࡮ঝ࿟ࡼۣઐቶ௾Ꮟ‫ݢ‬೯ᅲཝ঄ঙ೫࡮ঝ༄࣡Ljፐࠥጐభጲ

੏ᇄᆰᄌ࢐‫ݷ‬ᔫᆡ᎖࿾‫ࡼށ‬൛ႋDŽᆡ᎖఻ᒦࡼ൛ႋDž ੏ᇄᆰᄌ࢐‫ݷ‬ᔫᆡ᎖࿾‫ࡼށ‬൛ႋDŽᆡ᎖఻ᒦࡼ൛ႋDž

ాඹ; ాඹ;

৉1ᑽ ൛ႋ࡮፿᎖ᅃጴஅີ ਖৃ 3.5 x 100 mm, 4.0 x 100 mm, 5.5 x 125 ৉1ᑽ ൛ႋ࡮፿᎖ᅃጴஅີLj 3.5 x 100 mm, 4.0 x 100 mm, 5.5 x 125 mm,

mm, 6.5 x 125 mmLj‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 879 982 6.5 x 150 mm 6.5 x 150 mm

৉1ᑽ ൛ႋ࡮፿᎖ๆጴஅີ)PH* ਖৃ 1 x 80 mm, 2 x 100 mm (౒ါ୅‫)ܭ‬ ৉1ᑽ ൛ႋ࡮፿᎖ๆጴஅີ!)PH* ਖৃ 1 x 80 mm, 2 x 100 mm

৉1ᑽ ൛ႋ࡮፿᎖௝ጴஅີ(PZD) ਖৃ 1 x 80 mm, 2 x 100 mm

৉1ᑽ ൛ႋ࡮፿᎖ాTorx®ખႚ‫ڦ‬அີ ਖৃ T 15 - T 20 - T 25

৉1ᑽ ፿᎖Plus.Minusॄ৆அີ!)ᅃጴ0௝ጴPZD*

ดྏ ๼ᒙ ׂ೗Պࡽ KS ดྏ ๼ᒙ ׂ೗Պࡽ KS

6 ୈᄁ ጙᔊ \/ လᔊ 40!00!793!035 L002 12 ୈᄁ 40!00!828!628 L002

6 ୈᄁ ጙᔊ \/ ඳᔊ 40!00!879!982 L002 ጙᔊ \/ လᔊPH \/ ඳᔊ PZD

\/ TORX® \/ Plus-Minus

அີ‫ژ‬ፇ༫!VDE!ਨᇹ!slimFix VDE!ୃঙ༫ཤ༫ጎ

‫ټ‬ᆶSoftFinish®ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠڦ‬ፇ‫ࡐݞݴ‬஌๮դ Ą ᒜᐆ९੝IEC!60900 ‫ټ‬SoftFinish®๮դ!Ą ᒜᐆ९੝IEC!9000EN!60900Քጚ!Ą!ਨᇹԍࢺཚࡗ

ǖ2012Քጚ Ą ௅ॲ਩ঢ়຤ᇥ10000Vਨᇹॠ֪ · ࡮ঝ௾Ꮟ‫ށ‬ᒇ୻๿ᅇᏴ࡮ঝ 1000!V!AC-!VDE!ࢅ!GS!ॠ֪!Ą!࡮ঝ௾Ꮟ‫ށ‬ᒇ୻๿ᅇ᎖࡮ঝ࿟ · ࡮࿽‫ݧ‬

࿟ · ࡮ঝᎅ঱੝஘েतᶈনᒜ߅ · ᑳᄏ፮છ · ඬ੨ࢅॖ‫܋‬ঢ়ࢎ෥ᄟࣅ‫ت‬૙ ፿েतনᑳᄏ፮છࠀಯ · ੨ྻድછࠀಯ

ᆩᇀాTORX®ખႚஅີ ాඹ;

৉ጙᑽ VDE-ങ୯ᄁᄺါ൛ႋ࡮ SW 5.5 - 7.0 - 8.0 - 10.0 - 13.0 mm

༬՚‫ׂڦ‬೗ᆫ‫ۅ‬ǖ

ᎅ᎖௾Ꮟۣઐ‫ݢ‬೯ᒇ୻๿ᅇᏴᅲཝૹ߅Ᏼ༄‫ݝ‬ཌᎮࡼ࡮ঝຢ࿟LjჅጲᆡ᎖࿾

ࠀࡼ൛ႋDŽᆡ᎖఻ᒦࡼ൛ႋDžጐభጲ੏ᇄ౩ซ࢐‫ݷ‬ᔫDŽSlim FixDž

* ਖৃT8ਜ਼T9 = ऻSlim Fix‫۾ۈ‬

ాඹ;

৉1ᑽ ൛ႋ࡮ਖৃ T 8 - T 9 - T 10 - T 15 - T 20 - T 25

ดྏ ๼ᒙ ׂ೗Պࡽ KS ดྏ ׂ೗Պࡽ KS

6 ୈᄁ TORX® 40!00!828!615 L002 5 ୈᄁ 40!00!828!607 L002

5\/89

੤үࢺЦ| ੻݀

ాୃঙӮ๮!VDEਨᇹ

‫ࢇޙ‬IEC!60900;2012!Քጚ!Ą!௅ॲ਩ঢ়຤ᇥ10000Vਨᇹॠ֪!Ą!ࡒᎌ

SoftFinish®၄ܺ · েतᶈন࡮ᄏ · ᑳᄏ፮છࠀಯ · ੨ྻድછࠀಯ · ऴਦࣅऴઘ

· ௾Ꮟ‫ށ‬ᒇ୻๿ᅇ᎖࡮ঝ࿟

DIN!3125 ࡮ঝ‫ ޠ‬mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS ౦ਈஅີ‫ژ‬༫ጎ!!slim!Selection!Set

VDEਨᇹ Ą ዆ሰ‫ࢇޙ‬IEC!60900ǖ2012Քጚ!Ą!௅ॲ਩ঢ়຤ᇥ10000Vਨ

‫ۄ‬၄ఎా౑ࣞ 125 236 40!00!828!643 L002 ᇹॠ֪ · ਨᇹԍࢺ֫኱থ಩ཱሞ಼ཀྵฉ!Ą!മ‫܋‬և‫ݴ‬ඇևਨᇹޮ߃!Ą!߿

mm 125 236 40!00!828!644 L002 खறࣞᆐ࿸ᒙᒋࡼ±6% · ᒜᐆ९੝ EN ISO 6789, BS EN 26789 ਜ਼ ASME

125 236 40!00!828!645 L002 B107.14M

4.0 125 236 40!00!828!646 L002

5.0 125 243 40!00!828!647 L002 ాඹ;!

5.5 125 243 40!00!828!648 L002 g 1ᑽ VDE ௾Ꮟ฼ೆ൛ႋ࡮Lj৔ᔫपᆍ 0.8 ࡵ 5.0 Nm (భᇄ଀ࢯஂ)

6.0 125 243 40!00!828!649 L002 g 1ᑽ VDE ௾ᏏຒᄿଚᄿLjࡒSoftFinishܺ

7.0 125 243 40!00!828!650 L002 g 1ᑽ VDE ௾ᏏຒᄿଚᄿLjࡒ૦቗Ⴤࢾ૦৩, ‫ ޠ‬170 mm

8.0 125 243 40!00!828!651 L002 g 1ᑽ ࢯஂ৔௥ (฼ೆ࿸ࢾ໭)

9.0 125 243 40!00!828!652 L002 g ৉1ᑽ VDE ௾ᏏslimTorqueభৎધ൛ႋ࡮ঝLj፿᎖ᅃጴஅີ 2.5 x 75 \/ 3.5

10.0 125 243 40!00!828!653 L002

11.0 125 243 40!00!828!654 L002 x 75 mm

12.0 125 243 40!00!792!960 L002 g ৉1ᑽ VDE ௾ᏏslimTorqueభৎધ൛ႋ࡮ঝLj፿᎖ๆጴ)PH*அີ ਖৃ 1 x

13.0

14.0 75, 2 x 75 mm

17.0 g ৉1ᑽ VDE ௾ᏏslimTorqueభৎધ൛ႋ࡮ঝLj፿᎖!௝ጴ)PZD*அີ ਖৃ 1

x 75, 2 x 75 mm

g ৉1ᑽ ൛ႋ࡮፿᎖Plus.Minus)े३ࡽ*அີLjᅃጴๆጴ!ࢅ!ᅃጴ௝ጴ

ඇ൰ྸᅃঢ়ྜኝණኤ‫!ڦ‬VDE!ਨᇹ౦ਈဣཥ

঍ऋሞఱᆩ‫߾ڦ‬ਏ‫ڀ‬ዐLj‫ॆ׍‬ኤກ

ดྏ ৔ᔫपᆍ Nm ׂ೗Պࡽ KS

13 ୈᄁ 0.8 - 5.0 40!00!793!846 L002

౦૰๮դ!VDE!ਨᇹ!TorqueVario®.S!VDE

౦ਈ੗࿮प੗ۙবLjాዃ‫ش‬੨Ք؅!Ą!‫ټ‬SoftFinish®‫ܠ‬ፇ‫ࡐݞݻ‬஌๮դ!Ą

ᒜᐆ९੝!IEC!60900ǖ2012Քጚ Ą ඛୈ௿ளၺᎻ10000V௾Ꮟଶ‫ · ހ‬࿸ࢾ฼

௞ᒋࡼၫᔊመာ · ፿᎖฼௞ኊ‫ڔ‬ཝሢᒜࡼ൛ᆬ୻੝৔ᔫLj‫ݷ‬ᔫ‫ڔ‬ཝ଼࡝ · ९

੝ཽᄏ৔߈ኧࡼࣶᔝ॑၄ܺ · ࡉࡵ࿸ࢾ฼௞ᒋဟᎌ༗ૣቧ੓ · ߿खறࣞᆐ࿸

ࢾ‫ࣞܪ‬ᒋࡼ±6ˁ

፿᎖6mm ࡼslimBitsຒᄿDŽ‫۞ݙ‬౪Ᏼ৙ૡपᆍด - ༿࡝ࣖࢿ৪Dž

‫ܪ‬ᓰǖEN ISO 6789 \/ BS EN 26789 \/ ASME B 107Lj14M

ದໃ໒ଙ࢈ԈጎLjኝ༫ದᆶยዃ߾ਏDŽ౦ਈยۨഗDžLjslimTorque®!VDEਨ VDE!ਨᇹ಼ཀྵॄཀྵ!SoftFinish!electric!slimVario!಼ཀྵॄཀྵ

ᇹ಼ཀྵॄཀྵࢅ‫ॆ׍‬ॠ֪Ԓߢ ‫ټ‬ᆶ SoftFinish®‫ܠ‬ፇ‫ࡐݞݴ‬஌๮դ!Ą!ᒜᐆ९੝IEC!60900ǖ2012Քጚ!Ą!

ඛୈ௿ளၺᎻ10000V௾Ꮟଶ‫ · ހ‬ऴਦࣅऴઘ · ౐Ⴅৎધଚᄿ

੝းࡼభৎધ࡮ঝDŽ‫۞ݙ‬౪Ᏼ৙ૡपᆍด - ༿࡝ࣖࢿ৪Dž

VDE௾Ꮟభৎધ࡮ঝSoftFinish electric SlimBitǖ‫ݬ‬୅Ꮗ‫ۈ‬၄‫࢒ݿ‬5\/221጑ਜ਼ ਜ਼6mm slimBitsDŽᐥຒᄿDžጙ໦ဧ፿DŽ‫਺۞ݙ‬Ᏼ৙ૡपᆍดDž

5\/221጑ VDE௾Ꮟభৎધ࡮ঝSoftFinish electric SlimBitǖ‫ݬ‬୅Ꮗ‫ۈ‬၄‫࢒ݿ‬5\/221጑ਜ਼

5\/221጑

৔ᔫपᆍ Nm ׂ೗Պࡽ KS

0.5 - 2.0 40!00!790!832 L002 ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

0.8 - 5.0 40!00!790!833 L002 160 40!00!793!014 L002

2.0 - 7.0 40!00!790!834 L002

5\/90 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

੻݀ |੤үࢺЦ

VDE!ਨᇹ಼ཀྵॄཀྵ!SoftTorque!VDE!಼ཀྵॄཀྵ

ᒜᐆ९੝IEC!60900ǖ2012Քጚ!Ą ඛୈ௿ளၺᎻ10000V௾Ꮟଶ‫౐ · ހ‬Ⴅৎ

ધଚᄿ

౦ਈஅີ‫ژ‬༫ጎ!!slim!Selection!Set ፿᎖ဧ፿6mm!‫!ڦ‬slimBits಼ཀྵਜ਼VDE௾Ꮟ฼௞၄ܺDŽ‫۞ݙ‬౪Ᏼ৙ૡपᆍ

VDEਨᇹ Ą ዆ሰ‫ࢇޙ‬IEC!60900ǖ2012Քጚ!Ą!௅ॲ਩ঢ়຤ᇥ10000Vਨ ด - ༿഍ᅪࢿ৪Dž

ᇹॠ֪ · ਨᇹԍࢺ֫኱থ಩ཱሞ಼ཀྵฉ!Ą!മ‫܋‬և‫ݴ‬ඇևਨᇹޮ߃!Ą!߿ VDE௾Ꮟభৎધ࡮ঝSoftFinish electric SlimBitǖ‫ݬ‬୅Ꮗ‫ۈ‬၄‫࢒ݿ‬5\/221጑ਜ਼

खறࣞᆐ࿸ᒙᒋࡼ±6% · ᒜᐆ९੝ EN ISO 6789, BS EN 26789 ਜ਼ ASME 5\/221጑

B107.14M ฼ೆ‫ۄ‬၄ܺ VDE ௾ᏏࡼTorqueVario®-S VDE: ‫ݬ‬୅Ꮗ‫ۈ‬၄‫ ݿ‬5\/220጑

ాඹ;! ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

g 1ᑽ VDE ௾Ꮟ฼ೆ൛ႋ࡮Lj৔ᔫपᆍ 1.0 ࡵ 5.0 Nm (భᇄ଀ࢯஂ) 170 40!00!793!334 L002

g 1ᑽ VDE௾ᏏຒᄿଚᄿLj‫ݧ‬፿૦቗ჄࢾଆၣLj‫ࣞޠ‬170mm

g 1ᑽ ࢯஂ৔௥ (฼ೆ࿸ࢾ໭)

g ৉1ᑽ VDE ௾ᏏslimTorqueభৎધ൛ႋ࡮ঝLj፿᎖ᅃጴஅີ 2.5 x 75 \/ 3.5

x 75 \/ 5.5 x 75 \/ 6.5 x 75 mm

g ৉1ᑽ VDE ௾ᏏslimTorqueభৎધ൛ႋ࡮ঝLj፿᎖ๆጴ)PH*அີ ਖৃ 1 x

75, 2 x 75 mm

g ৉1ᑽ VDE ௾ᏏslimTorqueభৎધ൛ႋ࡮ঝLj፿᎖!௝ጴ)PZD*அີ ਖৃ 1

x 75, 2 x 75 mm

g ৉1ᑽ ൛ႋ࡮፿᎖Plus.Minus)े३ࡽ*அີLjᅃጴๆጴ!ࢅ!ᅃጴ௝ጴ

g ৉1ᑽ VDE ௾ᏏslimTorqueభৎધ൛ႋ࡮ঝLj፿᎖Plus.Minus)े३ࡽ*அ

ີLjᅃጴๆጴ!ࢅ!ᅃጴ௝ጴ ਖৃ 1 x 75, 2 x 75 mm

g ৉1ᑽ VDE ௾ᏏslimTorqueభৎધ൛ႋ࡮ঝLj፿᎖ాTorx®ખႚ಼ཀྵ ਖৃ T

9\/75 mm, T 10\/75mm , T 15\/75 mm, T 20\/75 mm, T 25\/75 mm

ඇ൰ྸᅃঢ়ྜኝණኤ‫!ڦ‬VDE!ਨᇹ౦ਈဣཥ

঍ऋሞఱᆩ‫߾ڦ‬ਏ‫ڀ‬ዐLj‫ॆ׍‬ኤກ

ดྏ ৔ᔫपᆍ Nm ׂ೗Պࡽ KS

18 ୈᄁ 0.8 - 5.0 40!00!880!002 L002

VDE!ਨᇹ಼ཀྵॄཀྵ!SoftFinish!electric!slimVario VDE!ਨᇹ੗߸࣑‫߇ژ‬༫ጎ!slimBit!Pack

‫ټ‬ᆶ SoftFinish®‫ܠ‬ፇ‫ࡐݞݴ‬஌๮դ!Ą!ᒜᐆ९੝IEC!60900ǖ2012Քጚ!Ą! ᒜᐆ९੝IEC!60900ǖ2012Քጚ!Ą ඛୈ௿ளၺᎻ10000V௾Ꮟଶ‫ · ހ‬ਨᇹԍ

ඛୈ௿ளၺᎻ10000V௾Ꮟଶ‫ · ހ‬ऴਦࣅऴઘ ࢺ֫኱থ಩ཱሞ಼ཀྵฉ!Ą!മ‫܋‬և‫ݴ‬ඇևਨᇹޮ߃

ਜ਼6mm slimBitsDŽᐥຒᄿDžጙ໦ဧ፿ ፿᎖ဧ፿VDE௾Ꮟ฼௞၄ܺਜ਼VDEຒᄿଚᄿDŽ‫۞ݙ‬౪Ᏼ৙ૡपᆍด - ༿഍ᅪ

ࠃऋ‫ ;ྷݔ‬1ᑽ VDE௾ᏏຒᄿଚᄿLj፿᎖6mmࡼslimBitsຒᄿ ࢿ৪Dž

৉1ᑽ VDE௾ᏏslimBitsຒᄿLj፿᎖3.5 x 0.8mmࡼጙᔊ൛ႋLj፿᎖လᔊ൛ႋ

DŽPHDžLj፿᎖Plus-Minusଚஜ൛ႋDŽጙᔊ\/ PZDDž* ඛৈຒᄿ‫ޠ‬75mm ాඹ;

g ৉1ᑽ VDE ௾ᏏࡼslimTorqueຒᄿଚᄿLjࡒ౐ધଚᄿ ᔐ‫ ޠ‬170 mm

g ৉1ᑽ VDE ௾ᏏslimTorqueభৎધ൛ႋ࡮ঝLj፿᎖ᅃጴஅີ 4.0 x 75 \/ 5.5

x 75 mm

g ৉1ᑽ VDE ௾ᏏslimTorqueభৎધ൛ႋ࡮ঝLj፿᎖ๆጴ)PH*அີ ਖৃ 1 x

75, 2 x 75 mm

g ৉1ᑽ VDE ௾ᏏslimTorqueభৎધ൛ႋ࡮ঝLj፿᎖௝ጴ)PZD*அີ ਖৃ 1

x 75, 2 x 75 mm

g ฼ೆ‫ۄ‬၄ܺ VDE ௾ᏏࡼTorqueVario®-S VDE: ‫ݬ‬୅Ꮗ‫ۈ‬၄‫ ݿ‬5\/220጑

g ຒᄿଚᄿ VDE ௾ᏏSoftFinish electric slimVario ຒᄿଚᄿ: ‫ݬ‬୅Ꮗ၄‫ݿ‬

5\/221጑

ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS ดྏ ׂ೗Պࡽ KS

58 40!00!793!847 L002 7 ୈᄁ 40!00!793!355 L002

5\/91

੤үࢺЦ| ੻݀

VDE!ਨᇹ੗߸࣑‫߇ژ‬༫ጎ!slimBit!Pack ಼ཀྵॄཀྵဩ!VDEਨᇹ!SoftFinish!electric!slimVario

ᒜᐆ९੝IEC!60900ǖ2012Քጚ!Ą ඛୈ௿ளၺᎻ10000V௾Ꮟଶ‫ · ހ‬ਨᇹԍ ࡒ SoftFinish®.๮դ!Ą ዆ሰ‫ࢇޙ‬IEC!60900;2012!ՔጚĄ!ඛୈ௿ளၺᎻ

ࢺ֫኱থ಩ཱሞ಼ཀྵฉ!Ą!മ‫܋‬և‫ݴ‬ඇևਨᇹޮ߃ 10000V௾Ꮟଶ‫ · ހ‬ऴਦऴઘ · భኟᓞঙ · ࡮ঝেतᶈনᒜ · ᑳᄏ፮છࠀಯ ·

௾ᏏClicFixຒᄿଚᄿ · ஜ࠯ቯࡒᇿ൛ႋ࡮း፿᎖࢟໮።፿Ljᎄ໚း፿᎖ጤࣅ

፿᎖ဧ፿VDE௾Ꮟ฼௞၄ܺਜ਼VDEຒᄿଚᄿDŽ‫۞ݙ‬౪Ᏼ৙ૡपᆍด - ༿഍ᅪ ဧ፿

ࢿ৪Dž

ాඹ!40!00!793!387;!

৉1ᑽ VDE௾ᏏslimBitຒᄿ ፿᎖ᅃጴஅີ ਖৃ 2.5, 3.0, 4.0, 5.5 mm

৉1ᑽ VDE௾ᏏslimBitຒᄿ ፿᎖ๆጴஅີ!)PH*! ਖৃ 1 - 2

ాඹ!40!00!793!388;

৉1ᑽ VDE௾ᏏslimBitຒᄿ ፿᎖ጙᔊ൛ႋ ਖৃ 3.0, 4.0, 5.5 mm

৉1ᑽ VDE௾ᏏslimBitຒᄿ ፿᎖ๆጴஅີ)PH*! ਖৃ 1 - 2

৉1ᑽ VDE௾ᏏslimBitຒᄿ ፿᎖௝ጴஅີ)PZD*! ਖৃ 1 x SL\/PZ2

፿᎖ဧ፿6mmࡼslimBitsຒᄿ

ాඹǖ ดྏ ๼ᒙ ׂ೗Պࡽ KS

৉1ᑽ VDE௾ᏏslimTorqueభৎધ൛ႋ࡮ঝLj፿᎖ᅃጴஅີ 2.5 x 75, 3.0 x 6 ୈᄁ ጙᔊ \/ လᔊ 40!00!793!387 L002

75, 4.0 x 75, 5.5 x 75 mm

৉1ᑽ VDE௾ᏏslimTorqueభৎધ൛ႋ࡮ঝLj፿᎖Plus.Minusஅີ)PZD* ਖ 6 ୈᄁ ጙᔊ \/လᔊ PH \/ 40!00!793!388 L002

ৃ 1 x 75, 2 x 75 mm ඳᔊ PZD +\/-

฼ೆ‫ۄ‬၄ܺ VDE ௾ᏏࡼTorqueVario®-S VDE: ‫ݬ‬୅Ꮗ‫ۈ‬၄‫ ݿ‬5\/220጑

ຒᄿଚᄿ VDE ௾ᏏSoftFinish electric slimVario ຒᄿଚᄿ: ‫ݬ‬୅Ꮗ၄‫ ݿ‬5\/221጑

ดྏ ׂ೗Պࡽ KS

6 ୈᄁ 40!00!793!361 L002

40 00 793 015

40 00 793 020 40 00 793 349

40 00 793 285

40 00 793 022

40 00 793 327

VDE!ਨᇹ੗߸࣑அີ‫!߇ژ‬SoftFinish!electric!slimBit 40 00 793 348

ᒜᐆ९੝IEC!60900ǖ2012Քጚ!Ą!ඛୈ௿ளၺᎻ10000V௾Ꮟଶ‫ · ހ‬ਨᇹԍ

ࢺ֫኱থ಩ཱሞ಼ཀྵฉ!Ą!മ‫܋‬և‫ݴ‬ඇևਨᇹޮ߃ (ጙᔊ 2.5 x 75 ਜ਼ 3.0 x 75

߹ᅪ)

፿᎖ဧ፿VDE௾Ꮟ฼௞၄ܺਜ਼VDEຒᄿଚᄿDŽ‫۞ݙ‬౪Ᏼ৙ૡपᆍด - ༿഍ᅪ அີ‫ژ‬ፇ༫!VDE!ਨᇹ!slimVario

ࢿ৪Dž ‫!ټ‬75mm!‫ڦ׊‬੗߸࣑‫߇ژ‬ਜ਼ࣶᔝ॑SoftFinish®၄ܺ · ᒜᐆ‫ࢇޙ‬IEC!60900

฼ೆ‫ۄ‬၄ܺ VDE ௾ᏏࡼTorqueVario®-S VDE: ‫ݬ‬୅Ꮗ‫ۈ‬၄‫ ݿ‬5\/220጑ ǖ2012Քጚ Ą భৎધ࡮ঝᆐেतনᒜ · ඛୈ௿ளၺᎻ10000V௾Ꮟଶ‫ހ‬

ຒᄿଚᄿ VDE ௾ᏏSoftFinish electric slimVario ຒᄿଚᄿ: ‫ݬ‬୅Ꮗ၄‫ ݿ‬5\/221጑ ׂ೗Պࡽ‫ాڦ‬ඹ!40!00!793!349;!

g 1ᑽ VDE௾Ꮟ๮‫׼‬࿥դLjSoftFinish®၄ܺࡒ௾ᏏClixFixຒᄿଚᄿ

ಢቯ ਖৃ mm ׂ೗Պࡽ KS g ৉1ᑽ VDE௾Ꮟభৎધ࡮ঝLj፿᎖ᅃጴஅີ ਖৃ 0.4 x 2.5 mm - 0.5 x 3.0

ጙᔊ 2.5 x 75 40!00!793!015 L002

ጙᔊ 3.0 x 75 40!00!793!016 L002 mm - 0.8 x 4.0 mm - 1.0 x 5.5 mm

ጙᔊ 4.0 x 75 40!00!793!017 L002 g ৉1ᑽ VDE௾Ꮟభৎધ࡮ঝLj፿᎖ๆጴஅີ)PH* ਖৃ 1 - 2

ጙᔊ 5.5 x 75 40!00!793!018 L002

ጙᔊ 6.5 x 75 40!00!793!019 L002 ాඹ!ׂ೗Պࡽ!40!00!793!348;

လᔊ 1 x 75 40!00!793!020 L002 g 1ᑽ VDE௾Ꮟ ๮‫׼‬࿥դ ࡒSoftFinish®၄ܺࡒ௾ᏏClixFixຒᄿଚᄿ

လᔊ 2 x 75 40!00!793!021 L002 g ৉1ᑽ VDE௾Ꮟభৎધ࡮ঝLj፿᎖ᅃጴஅີ ਖৃ 0.4 x 2.5 mm - 0.5 x 3.0

ඳᔊ (Pozidriv) 1 x 75 40!00!793!285 L002

ඳᔊ 2 x 75 40!00!793!286 L002 mm - 0.8 x 4.0 mm - 1.0 x 5.5 mm

Plus\/Minus ጙᔊ\/ඳᔊ 1 x 75 40!00!793!022 L002 g ৉1ᑽ VDE௾Ꮟభৎધ࡮ঝLj፿᎖ๆጴஅີ)PH*! ਖৃ 1 - 2

Plus\/Minus ጙᔊ\/ඳᔊ 2 x 75 40!00!793!023 L002 g ৉1ᑽ VDE௾Ꮟభৎધ࡮ঝLj፿᎖ๆጴஅີ!)PZD*! ਖৃ 1 - 2

TORX® T 8 x 75 40!00!793!327 L002 g ৉1ᑽ VDE௾Ꮟభৎધ࡮ঝLj፿᎖Plus.Minusஅີ SL0PZD ਖৃ 1 -

TORX® T 10 x 75 40!00!793!328 L002

TORX® T 15 x 75 40!00!793!329 L002 SL0PZD ਖৃ 2

TORX® T 20 x 75 40!00!793!330 L002 g ৉1ᑽ VDE௾Ꮟభৎધ࡮ঝLj፿᎖ాTORX®ખႚஅີ! ਖৃ T 10 - T 15 - T

TORX® T 25 x 75 40!00!793!351 L002

20 - T 25

ዃᇀች۠‫ాڀ‬

ดྏ ๼ᒙ ׂ೗Պࡽ KS

16 ୈᄁ L002

ጙᔊ\/လᔊ Ph\/ඳᔊ PZD\/ଝ 40!00!793!

Plus\/ିMinus\/TORX® 348

5\/92 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

੻݀ |੤үࢺЦ

߾ਏፇ༫ ׂ೗Պࡽ KS

हᒙ᎖ PROMAT L-BOXX® ਫ਼ด 40!00!871!572 M794

๼ᒙᎌ঱ອᒠࡼ৔௥๢ࢇ‫߾ۉ‬๑ᆩ

ํᆩ‫ڦ‬ມ෥ਗ਼ఈ‫ۈת‬Սᇀ०Ս‫ں‬ॠֱ߾ਏ‫ྜڦ‬ኝႠ

Ԉઔǖ

g 1ᑽ ༃৔ࠒ 300g, ࡒ࿍ਖ਼ჼ෸ܺ, ܺ‫ ޠ‬300 mm ९੝DIN 1041‫ܪ‬ᓰ

g 1ᄁ ൛ႋ࡮ᄁᓤ VDE௾Ꮟ ፿᎖ᅃጴஅີ 3.0 x 100 mm, 4.0 x 100 mm, 5.5 x 125 mm, 6.5 x 150 mm,

g ࡒ‫܊࢟ހ‬

g 1ᑽ ෸ᒜᑓߛ ‫ ޠ‬2 m, ‫ྻڹ‬

g 1ᑽ ᄂᒬሾ ‫ ޠ‬17.5 cm

g 1ᑽ ቓా༃ DIN ISO 5749 VDE, ‫ ޠ‬160mm, ࣜেLj ࡒೝᔝ॑ܺᄁ

g 1ᑽ ᔝ੝༃ VDE ‫ ޠ‬180 mm, ೝᔝ॑ܺᄁ, ऴઘ, ࣜে

g 1ᑽ ੥ᔠ༃ ‫ ޠ‬200 mm, VDE ࡒା༤ྂ, ೝᔝ॑ܺᄁ

g 1ᑽ ۠ሣ༃ ‫ ޠ‬160 mm, VDE, ࡒࡧવ, ᄵ\/ിႋᒇ஼ Ø ᔢࡍ 5 mm, ೝᔝ॑ܺᄁ

g 1ᑽ ၺ‫܃‬༃ DIN ISO 8976, ‫ ޠ‬250 mm, ଚஜ౑ࣞ 6 - 44 mm, ೝᔝ॑ܺᄁ

g 1ᑽ ຳᄿ᏾ েतహ໮࠽૜ন, ‫ ޠ‬250 mm, ܺ 23 x 13 mm, ‫ܢ‬ຳ, ᄿ‫ࠀེݝ‬ಯ

g 1ᑽ ࢟৔᏾ েतహ໮࠽૜ন, ‫ ޠ‬200 mm, ܺ 8 mm, 8KT, ᄿ‫ࠀེݝ‬ಯ

g 1ᑽ ᎉ໗৔෢࡮ ౑ 50 mm, ࡒ‫ܢ‬ຳ෸ܺ

g 1ᑽ ࢟಄࡮ ‫ ޠ‬190 mm, భᑓࢶ

g 1ᑽ ۠ሣ࡮ ࡒৣተ࡮ຢ, ‫ ޠ‬170 mm, ᒇ஼Ø 8 - 28 mm, ࡒ۸፿࡮ຢ

g ৉1௳ x ࢟ᔇ௾Ꮟࡒ, ளቯါ‫ހ‬၂ IEC 60454-3-1-10\/F-PVCp\/105, ੨ྻLj੺ྻLj౸ྻLj ࡒ‫ ޠ‬10 m, ࡒ౑ 15mmLjୢࡒ੿ࣞ

0.15mm

g 1ᑽ ௨ঢ় ௨ᄟ‫ ࣞޠ‬240 mm, ࡒႨ೯ܺ

g 1ᑽ ‫ ܊࢟ހ‬12-1000 V AC\/DC 2૵Ljభೌ୻DUSPOL®ෝผঌᏲ

g 1ᑽ ೌᄰቶ\/ሣവ‫ހ‬၂ጥ LED\/‫ހ‬၂क़෕໭\/ LEDࡒଚ

g 1ᑽ PROMAT L-BOXX® ਫ਼ᔇ

ᒙ᎖PROMAT!L.BOXX®ด

ดྏ

26 ୈᄁ

5\/93

੤үࢺЦ | ฾ႃቸ

֪‫ۉ‬Դ!6!.!24!‫!ޚ‬ ׂ೗Պࡽ KS

લᄵࡒৼࢾ࢟಄ · ₏᎟ଚਜ਼ବᄿ · Ᏼࡖಱ 40!00!828!803

F591 ֪‫ۉ‬Դ!‫ڇ‬ट!110!.!250!‫ޚ‬

ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ ࡒWiha SoftFinish®ܺLjᎅᅀීࡼĂงߡૣႨ೯ᒜ߅ · ࡮ঝᎅ঱ອᒠࡼেत

115 40!00!828!810 ᶈনᒜ߅ · ᑳᄏ፮છࠀಯ · ࣜา · ۣઐ௾Ꮟ‫ݢ‬೯ᒇ୻๿ᅇᏴ࡮ঝ࿟· ‫ހ‬೟पᆍ

110 - 250 V~Lj࣪࢐ · ࡒ஘ၢఌి

ᆯᇀ֪ଉ‫࠽ྷݔ‬Ljኄዖ֪๬Դ੗ᅜሞඇ๘হ‫ాྷݔ‬๑ᆩ

‫ܪ‬ᓰǖDIN 57860-6 ਜ਼ VDE 0680-6

֪‫ۉ‬Դ!120!.!250!‫!!ޚ‬঍ୁ ༤ী৔௥౑ࣞ ࡮ঝ‫ ޠ‬mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

၄ܺᅀී · ࡮ঝ௾Ꮟ · ࡒ஘ၢ‫܊‬ଚਜ਼ತ஻ mm 60 140 40!00!793!013 L002

3.0

ྂా౑ࣞ mm ࡮ঝ‫ ޠ‬mm ᔐ‫ ޠ‬mm KS

3.0 65 140 F591

֪‫ۉ‬Դ!220!.!250!‫!ޚ‬

੨ྻܺLjࡒ‫܊‬ଚ

༤ী৔௥౑ࣞ ࡮ঝ‫ ޠ‬mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

mm 70 165 40!00!828!825 L002

3.0

֪‫ۉ‬Դ!220!.!250!‫!ޚ‬

ᅀීܺLjࡒ‫܊‬ଚ

༤ী৔௥౑ࣞ ࡮ঝ‫ ޠ‬mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

mm 60 140 40!00!828!824 L002

3.0

֪‫ۉ‬Դ!125!.!250!V!AC

ࡒభႲᓞࡼ၄ۣઐ · ᎅ௾Ꮟ‫ݢ‬೯ᒜ߅ࡼଚᔇ · መာᇹᄻ‫ڔ‬ཝಐৼ࢐‫ڔ‬ᓤᏴ‫ހ‬

၂ጥࡼ၄ܺ࿟

༤ী৔௥౑ࣞ ᔐ‫ ޠ‬mm ऄࢾ࢟ኹपᆍ ׂ೗Պࡽ KS

mm 150 125 - 250 V AC 40!00!828!815 F591

3.0

֪‫ۉ‬Դ!120!.!250!‫!!ޚ‬঍ୁ

ܺᅀී · ௾Ꮟ࡮ঝ

༤ী৔௥౑ࣞ ࡮ঝ‫ ޠ‬mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

mm 100 190 40!00!828!813 F591

3.5

֪‫ۉ‬Դ!୴෥࠼‫ۉ‬უॠ֪ഗ

ᇄ୻߿‫ހ‬೟‫ · ܊࢟ހ‬LED-መာ · ፿᎖ଶ‫ހ‬230ᒗ1000Vᒄମࡼୣഗ࢟ኹ · ૌ႙!

III!1000!V!঍ୁ

रຍຕ਍;! ֪‫ۉ‬Դ

‫ހ‬೟पᆍǖ230 -1000 V AC (ୣഗ) ऻ୻߿ါ৔ᔫLj፿᎖ଶ‫࢟ހ‬಄ࣥೱਜ਼ဤܰࡒ࢟ࡴᄏLj݀ཀྵࢾୣഗ࢟ኹᏴ12 -

ࠅঢ໭ǖᏴ‫ࡼྻڹ‬ବ࣡ሆ‫ۣۻ‬ઐ 50Vୣഗ\/ᒇഗ ਜ਼ 50 - 1000Vୣഗ\/ᒇഗࡼ࢟ኹपᆍ · ೝৈభኡࡼഉැࣞ଀ܰ ·

࢟ኹ঱᎖12Vဟ଒భఎဪመာ · း፿᎖ऽ૦ดᆀ൥Lj঱ࡉ400MHZ · ‫ހ‬೟଀ܰ

భऻ୻߿ါଶ‫ހ‬4mmএதࡼୣഗ࢟ኹ CAT IV 1000 V · ਒ኧਜ਼ဉኧቧ੓

Ҿඇ‫ژ‬ਏՔ๎; ଶ‫ހ‬९੝ǖIEC 61010-1

‫ܪ‬ᓰǖIEC 61010-1 ৙࢟: 2 x AAA (LR03)

৙࢟: 2 x AAA (LR03) ୣૡ۞਺࢟ߔ (2 x Typ AAA = 7੓\/1.5 V)

๼႙ดྏ਺࢟ߔDŽ2 x AAAቯDžਜ਼ဣ፿ࡼ‫܊‬ଚLjభৎધ࢟ߔ୅‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ ۸፿࢟ߔ‫ݬ‬୅‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 901 815

4000901815

ׂ೗Պࡽ KS ऄࢾ࢟ኹपᆍ V ୣഗ\/ᒇഗ ׂ೗Պࡽ KS

40!00!828!807 L002 12 - 50 + 50 - 1000 40!00!828!804 G592

5\/94 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

ႃԍ฾ត́ |੤үࢺЦ

ྤᆩ՗!MM!4 ‫ୁۉ‬ഭྤᆩ՗!CM!5.1

‫ټ‬ຕጴ၂๖-!‫ୁۉ‬ഭ๢ದഗ!Ą!3¾-ᆡၫࡼLCDመာDŽ4200࢛Dž· ࡒ૵ቶਜ਼࢟ ‫ټ‬ຕጴ၂๖!Ą!ጲ‫֪ۯ‬๬ࠀీ!Ą 4ᆡᑍීጘ஭መာDŽ9999࢛Dž· ᔈࣅਈ૦Lj

ߔࢅ࢟ኹመာ · ᔈࣅਜ਼၄ࣅ೟߈༤ધ · ࡒดᒙၫ௣ࡀ߼ · ᔈࣅਈ૦ · ೌኚቶਜ਼ ࢟ߔࢅ࢟ኹመာ · ᑞဣᎌ቉ᒋࡼ‫ހ‬೟ऱजDŽTRMSDž· ᔈࣅኡᐋᑵཀྵࡼ TRUE

औ૵਌‫ހ‬၂ · ‫ހ‬೟༃ాᔢࡍᐽఎࣞ 30mm · CAT III 300VLjCAT II 600V RMS ‫ހ‬೟৖ถጲ‫ހ‬೟ǖ࢟ኹ\/࢟ഗDŽAC \/ DcDžĂ࢟ᔜĂೌኚቶਜ਼औ૵਌ · ᎅ

᎖‫ހ‬೟पᆍኡᐋࡇᇙऎࡴᒘ‫ހ‬೟ᒋ‫ݙ‬ᓰཀྵࡼ༽ౚፐࠥభጲ‫ۻ‬๝߹ · ඛ෇5ৈ‫ݧ‬

֪ଉ‫ྷݔ‬ǖ ዹᒋLjሰ።ဟମ౐ · ࢟ኹ‫ހ‬೟ࡒࢅၒྜྷᔜఝDŽLoZDžLj፿᎖ጴᒜ࢟ྏቶ\/࢟ঢ

ᒇഗ࢟ኹ1 mV - 600 V, ୣഗ࢟ኹ1 mV - 600 V, ୣഗ࢟ഗ0.1A - 300A ࢟ᔜ0.1 ቶᏭྲ࢟ኹ · ‫ހ‬೟ᒋࡀ߼໭DŽHOLDDžLjZERO৖ถ · ༃ాᔢࡍఎࣞ 35mm ·

: - 42 M: ‫ހ‬೟଀ܰ CAT IV 600 VLjCAT III 1000 V

঍ऋԈࡤ‫)!׾ۉ‬2!x!Typ!AAA!>!7ࡽ!0!1\/5!V*Lj֪ଉ‫ڞ‬၍Ljᅏഗ‫ڀ‬LjԢᆩ

‫֖׾ۉ‬९ׂ೗Պࡽ!40!00!901!815 ֪ଉ‫ྷݔ‬ǖ

ᒇഗ࢟ኹ0.7 V - 1000 V, ୣഗ࢟ኹ1.3 V - 750 V

‫ ޠ‬x ౑ x ঱ mm ׂ೗Պࡽ KS ᒇഗ࢟ഗ\/ ୣഗ࢟ഗ: 0.9 A - 600 A ࢟ᔜ1 : - 10 k:

225 x 77 x 35 40!00!828!875 H593 ঍ऋԈࡤ‫)!׾ۉ‬1!x!Typ!AAA!>!7ࡽ!0!1\/5!V*Lj֪ଉ‫ڞ‬၍Ă‫ڀ‬ጱĂԢᆩ‫ۉ‬

‫֖׾‬९ׂ೗Պࡽ!40!00!901!814

‫ ޠ‬x ౑ x ঱ mm ׂ೗Պࡽ KS

215 x 85 x 51 40!00!828!880 H593

ྤᆩ՗!MM!5.1

ࡒၫᔊመာ · 4ᆡၫࡼLCD መာື (6000࢛) · ᄰਭ੺ྻLEDਜ਼क़෕໭஠ቲೌ

ኚቶ‫ހ‬၂ · औ૵਌‫ހ‬၂ · ᄰਭᑞဣᎌ቉ࡼ TRUE RMS ‫ހ‬೟ऱजဣሚறཀྵࣞ ·

ૹ߅ࡼ࢟ኹࠅঢ໭ጲᇄ୻߿ऱါመာDŽ਒ኧDžሤ࢟ኹਜ਼࢟಄ࣥሣࡼ༽ౚLj࡝

ሤሤᆡ‫ހ‬၂ · ᔈࣅ೟߈ኡᐋ · ᔈࣅਈ‫ހ · ܕ‬೟ᒋDŽHOLD ۣߒDžLjख़ᒋࡀ߼

໭DŽPMAX \/ PMINDžLjሤ࣪‫ހ‬೟DŽRELDž· ‫ހ‬೟଀ܰ CAT IV 300 VLjCAT III

600 V

֪ଉ‫ྷݔ‬

ᒇഗ࢟ኹ100 μV - 600 V, ୣഗ࢟ኹ: 100 μV - 600 V. ࢟ᔜ: 0.1 : - 40 M:, ຫ

ൈ: 0.01 Hz - 50 kHz, ࢟ྏ: 0.01 nF - 1 mF

঍ऋԈࡤ‫)!׾ۉ‬2!x!Typ!AAA!>!7ࡽ!0!1\/5!V*Lj֪ଉ‫ڞ‬၍Lj‫ىټ‬჈ࠬ‫ڦ‬ၞ

ঌԍࢺ઀ॐᇑĂ‫ڀ‬ጱĂԢᆩ‫֖׾ۉ‬९ׂ೗Պࡽ!40!00!901!815

‫ ޠ‬x ౑ x ঱ mm ׂ೗Պࡽ KS

150 x 77 x 44 40!00!828!864 H593

5\/95

੤үࢺЦ | ˀᩡࢺЦ

փႮߒஅີ‫ژ‬༫ጎ!ഽ૰৆ٙ႙60փႮߒ LႚୃঙӮ๮༫ጎ

‫ټ‬փႮߒ੗߸࣑அີ‫߇ژ‬ਜ਼փႮߒഽ૰႙๮‫׼‬࿥դLjࡒRapidaptor.੺࣑ॄ փႮߒ!Ą!‫ټ‬൰ཀྵ, ᄂ‫ࡒܛޠ · ౒ޠ‬ཆᄿ · భጲ25°༷୯ดኟู൛ႋ

ཀྵਜ਼ྯᔝ॑༓ೆቯ၄ܺ · ࡒऴਦࣅ৖ถ · ፿᎖၄ࣅ‫ݷ‬ᔫ૞ᓤଚᏴᔢ‫ޟ‬ਖࡼ࢟ࣅ

໦ᔇ૞࢟ᔞࡼᔞଚᄿ࿟ဧ፿ ༬՚‫ׂڦ‬೗ᆫ‫!;ۅ‬

༬՚‫ׂڦ‬೗ᆫ‫;ۅ‬ g ᑳᄏ‫ݙ‬ኄনᒜ

g ูஜ‫ݙ‬ኄন൛ႋဟ‫ޘ્ݙ‬ည፛໦ᅪ౶ኄဢࡼෟႼ቞

g ࡮ঝᅲཝᎅ‫ݙ‬ኄনᒜ߅ g ‫ݙ‬ኄন‫ܭ‬ෂۣߒ‫ݙ‬ညኄ

g ูஜ‫ݙ‬ኄন൛ႋဟ‫ޘ્ݙ‬ည፛໦ᅪ౶ኄဢࡼෟႼ቞ ‫ࢇޙ܈׊‬ISO!2936!L!

g ‫ݙ‬ኄন‫ܭ‬ෂۣߒ‫ݙ‬ညኄ ዃᇀ໒ଙਸ਼ॄా

g ᑓࢶࡖ; భጲএಐᏴບࡒ࿟ ดྏ ‫ۄ‬၄ఎా౑ࣞ mm ׂ೗Պࡽ KS

9 ୈᄁ 1.5 - 2 - 2.5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 40!00!825!116 B591

ాඹ;!

g 1ᑽ փႮߒഽ૰႙๮‫׼‬࿥դ!‫!ټ‬Rapidaptor!੺࣑ॄཀྵ

g 1ᑽ ‫ݙ‬ኄনభৎધ࡮ঝ፿᎖ᅃጴஅີ ਖৃ 1.0 x 5.5\/89 mm,

g ৉1ᑽ ‫ݙ‬ኄনభৎધ࡮ঝ፿᎖ๆጴஅີ)PH* ਖৃ 1\/89 mm, 2\/89 mm,

3\/89 mm,

g ৉1ᑽ ‫ݙ‬ኄনభৎધ࡮ঝ፿᎖௝ጴஅີ)PZD* ਖৃ 1\/89 mm, 2\/89 mm,

3\/89 mm,

g ৉1ᑽ ‫ݙ‬ኄনభৎધ࡮ঝ፿᎖ాୃঙખႚஅີ! ਖৃ 3.0\/89 mm, 4.0\/89

mm, 5.0\/89 mm, 6.0\/89 mm,

g ৉1ᑽ ‫ݙ‬ኄনభৎધ࡮ঝ፿᎖ాTORX®ખႚஅີ!ժ൐‫ټ‬Ҿඇၨ ਖৃ T

10\/89 mm, T 15\/89 mm, T 20\/89 mm, T 25\/89 mm, T 30\/89 mm

ದໃች۠‫ڀ‬

ดྏ ׂ೗Պࡽ KS

17 ୈᄁ

40!00!828!400 L575

5\/96 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

ᨓߕ | ੤үࢺЦ

ഭጱ༫ጎ ഭጱ༫ጎ

ᄿ‫ࣜݝ‬ে · ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბଇፇ‫ݻ‬դ༫ VDEਨᇹ዁!1000!V · ᄿ‫ࣜݝ‬ে · ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბଇፇ‫ݻ‬դ༫

ాඹ; ాඹ;!

g 1ᑽ ࢟જ༃ 200 mm, ຳᒇቯ (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 341) g 1ᑽ ࢟જ༃ 200 mm, VDE௾Ꮟ, ຳᒇቯ (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 359)

g 1ᑽ ࢟જ༃ 200 mm, ᅬཎቯ (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 365) g 1ᑽ ቓా༃ 160 mm, VDE௾Ꮟ (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 117)

g 1ᑽ ቓా༃ 160 mm, ፿᎖ন༭ሣ (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 117) g 1ᑽ ᔝ੝༃ 180 mm, VDE௾Ꮟ (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 241)

g 1ᑽ ༓ೆቓా༃ 180 mm (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 133) g ದໃߛ೗ዊ໒ଙၒ

g 1ᑽ ༓ೆᔝ੝༃ 200 mm (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 216)

g 1ᑽ ၺ‫܃‬༃ 240 mm, ᄁ୻ါ୪୻ (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 671)

g ದໃߛ೗ዊ໒ଙၒ

ดྏ ׂ೗Պࡽ KS ดྏ ׂ೗Պࡽ KS

6 ୈᄁ 40!00!810!095 C593 3 ୈᄁ 40!00!810!096 C593

ഭጱ༫ጎ ഭጱ.0߾ਏ༫ጎ

ᄿ‫ࣜݝ‬ে · ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბଇፇ‫ݻ‬դ༫ (ၺ‫܃‬༃ ள஦໗௾Ꮟଝ৔) VDEਨᇹ዁!1000!V · ๼ᒙᎌ঱ອᒠࡼ৔௥

ాඹ;

g 1ᑽ ቓా༃ 160 mm, ፿᎖ন༭ሣ (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 119)

g 1ᑽ ᇄሣ࢟༃ 160 mm (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 309)

g 1ᑽ ᔝ੝༃ 180 mm (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 203)

g 1ᑽ ၺ‫܃‬༃ 240 mm, ᄁ୻ါ୪୻

g ದໃߛ೗ዊ໒ଙၒ

ดྏ ׂ೗Պࡽ KS ాඹ;

4 ୈᄁ 40!00!810!814 C593 g 1ᑽ ቓా༃ 160 mm VDE௾Ꮟ, ၄ܺࡒཽᄏ৔߈ኧೝᔝ॑ܺᄁ ऴઘ (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬

੓ 40 00 810 158)

g 1ᑽ ᔝ੝༃ 180 mm VDE௾Ꮟ, ၄ܺࡒཽᄏ৔߈ኧೝᔝ॑ܺᄁ ऴઘ (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬

੓ 40 00 810 241)

g 1ᑽ ࢟જ༃ 200 mm VDE௾Ꮟ, ຳᒇቯ, ၄ܺࡒཽᄏ৔߈ኧೝᔝ॑ܺᄁ ऴઘ

(‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 359)

g 1ᑽ ൛ႋ࡮ ፿᎖ᅃጴஅີ VDE௾Ꮟ 4.0 x 100 mm, ࡒࣶᔝ॑༓ೆ၄ܺ (‫ޘ‬

ອ‫ܠ‬੓ 40 00 828 516)

g 1ᑽ ൛ႋ࡮ ፿᎖ᅃጴஅີ VDE௾Ꮟ 5.5 x 125 mm, ࡒࣶᔝ॑༓ೆ၄ܺ (‫ޘ‬

ອ‫ܠ‬੓ 40 00 828 517)

g 1ᑽ ൛ႋ࡮ ፿᎖ๆጴஅີ )PH* ਖৃ 2 VDE௾Ꮟ, ࡒࣶᔝ॑༓ೆ၄ܺ (‫ޘ‬ອ

‫ܠ‬੓ 40 00 828 572)

g 1ᑽ ࢟৔‫ހ‬ሲ‫ ܊‬150 mm

g ದໃߛ೗ዊ໒ଙၒ

ดྏ ׂ೗Պࡽ KS

7 ୈᄁ 40!00!810!027 C593

ഭጱ.0߾ਏ༫ጎ

༃ᔇ\/ ൛ႋ࡮ᔝᄁ · ๼ᒙ঱ອᒠࡼ৔௥

ాඹ;!

g 1ᑽ ቓా༃ 160 mm, ၄ܺࡒཽᄏ৔߈ኧೝᔝ॑ܺᄁ ऴઘ (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓

40 00 810 119)

g 1ᑽ ᔝ੝༃ 180 mm, ၄ܺࡒཽᄏ৔߈ኧೝᔝ॑ܺᄁ ऴઘ (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓

40 00 810 203)

g 1ᑽ ࢟જ༃ 200 mm, ຳᒇቯ, ၄ܺࡒཽᄏ৔߈ኧೝᔝ॑ܺᄁ ऴઘ (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬

੓ 40 00 810 341)

g 1ᑽ ൛ႋ࡮ ፿᎖ᅃጴஅີ 4.5 x 125 mm, ࡒࣶᔝ॑༓ೆ၄ܺ (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓

40 00 827 204)

g 1ᑽ ൛ႋ࡮ ፿᎖ᅃጴஅີ 5.5 x 125 mm, ࡒࣶᔝ॑༓ೆ၄ܺ (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓

40 00 827 205)

g 1ᑽ ൛ႋ࡮ ፿᎖ๆጴஅີ )PH* ਖৃ 2, ࡒࣶᔝ॑༓ೆ၄ܺ (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓

40 00 827 452)

g 1ᑽ ሤᆡଶ‫ ܊ހ‬150 mm

g ದໃߛ೗ዊ໒ଙၒ

ดྏ ׂ೗Պࡽ KS

7 ୈᄁ 40!00!810!026 C593

5\/97

੤үࢺЦ | ᨓߕ

ഭጱፇ༫!DIN0ISO!8976 ഭጱፇ༫

েतন · ਌ࡸਜ਼൛ෲ‫ݷ‬ᔫࡒᔈჄ VDEਨᇹ዁1000!V!Ą!࢟ഭतন · ᎉ࠽፮છࠀಯ · ᒜᐆ९੝ IEC \/ EN 60900

ᄁ୻ါ୪୻· ጙ୆౐Ⴅࢯᑳ ‫ܪ‬ᓰ, ඛୈ௿ளၺᎻ10000V௾Ꮟଶ‫ాྂ · ހ‬ளঢ።፮છࠀಯ

۞౪ǖ ཀྵև‫!߱܆‬Ą!๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბଇፇ‫ݻ‬դ༫!‫ࣂݞ‬

۞਺:

ၺ‫܃‬༃

1 x 40 00 810 673, ‫ ࣞޠ‬180 mm ᔝ੝༃ 1 x ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 236

1 x 40 00 810 674, ‫ ࣞޠ‬250 mm ବᔠ༃ 1 x ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 355

1 x 40 00 810 675, ‫ ࣞޠ‬300 mm ቓా༃ 1 x ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 155

ׂ೗Պࡽ KS ดྏ ׂ೗Պࡽ KS

40!00!795!120 L514 3 ୈᄁ 40!00!794!416 L514

Ӛۤഭ!DIN!ISO!9243 Ӛۤഭ!DIN!ISO!9243

ᄂᒬ৔௥ন · ࡺਪተᓨ · ༤ሻྂऄᅪঢ።፮છࡵ58HRC · ளᎉ࠽૜፮છਜ਼ૄ ᄂᒬ৔௥ন · ࣣᐆLjᎉ࠽ · ࡺਪተါ · း੝ᔢଫరࡼገཇ · ᎅ᎖றමࡼଝ৔ऎ

૜ଝ৔ ၊৔୛ઢ፩ · ঱งෟቶਜ਼௿ੰࡼᒮ೟ॊ๼ · ༤ሻྂऄᅪ፮છLj፮ࣞᏖ60HRC

ഭཀྵঢ়ࡗಙ࠼े߾ · դ࢒෥ཱഁ ཀྵևঢ়ಙ࠼!Ą!๮դ࢒෥ੇ์ଡࣅ‫ت‬૙

ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ ׂ೗Պࡽ

160 40!00!810!310 40!00!810!031

180 40!00!810!311 40!00!810!032

200 40!00!810!312 -

210 - 40!00!810!033

220 40!00!810!313 -

225 - 40!00!810!034

250 40!00!810!314 40!00!810!035

C593 L514

‫כ‬วഭ!DIN!ISO!5173

)கቨഭ* Ą ᄂၐ৔௥ন · ፿᎖‫ޱ‬࿽உ৩ࡼ‫ގ‬ቘ৔ᔫ · ᎉ࠽፮છ · ளऄᅪ፮છLj፮ࣞᏖᆐ59 HRC

ഭཀྵঢ়ࡗಙ࠼े߾ ·!๮դ࢒෥ੇ์ଡࣅ‫ت‬૙

ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

300 40!00!810!040 L514

ߒີྪഭ!DIN!ISO!9242 ߒີྪഭ!DIN!ISO!9242

ᄂᒬ৔௥ন · ྂాऄᅪঢ።፮છࡵ61HRC · ளᎉ࠽૜፮છਜ਼ૄ૜ଝ৔ · ຳઘ ᄂၐອᒠࡼᓜ፿৔௥ন · ᎉ࠽፮છ · ጙࠨ‫ݷ‬ᔫ௓భ࠭௳ᄺ࿟༤ী౨ᐔሣ · ິ

ኹઔܺ ஐᇄభ‫܈‬ผࡼறࣞਜ਼ဧ፿၇ෘ߅ᆐီஏ࿟ᔢ‫ޥ‬ሾࡼন஖༃ · ྂాऄᅪ፮છLj

፮ࣞᏖ61HRC

ഭཀྵঢ়ࡗಙ࠼े߾ · դ࢒෥ཱഁ

ഭཀྵঢ়ࡗಙ࠼े߾ · ๮դ࢒෥ੇ์ଡࣅ‫ت‬૙

ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ ׂ೗Պࡽ

200 - 40!00!810!055

220 40!00!810!052 40!00!810!056

250 40!00!810!053 40!00!810!057

280 40!00!810!054 40!00!810!058

300 40!00!810!074 40!00!810!059

5\/98 C593 L514

ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

ᨓߕ | ੤үࢺЦ

ዘ႙ߒীഭDŽर߾ഭईኁӿীഭDž!DIN!ISO!9242

ᄂၐອᒠࡼᓜ፿৔௥ন · ঱মঝᐐೆ୪೔Ljፐࠥ૾ဧᏴࠀಯ୷࠰ࡼೌ୻নႋဟጐถऻ‫ޟ‬ဏೆ · ᎉ࠽፮છࠀಯ · ᄿ‫ݝ‬ள๯਒ ·

Ꭷࠅᄻࡼሤᄴߛࡁࡼন஖༃ሤ‫܈‬Ljஂဏ೫25% ࡼೆ · ᎅ᎖໚ᄂܰሏᇼࡼተᓨLjጐభ৔ᔫ᎖࿾ࠀࡼন஖ · ྂాऄᅪ፮છLj፮

ࣞᏖ61HRC

ཀྵևঢ়ಙ࠼!Ą!๮դ࢒෥ੇ์ଡࣅ‫ت‬૙

ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 3.8 ׂ೗Պࡽ KS

300 40!00!810!066 L514

ዘ႙ߒীഭ!DIN!ISO!9242 ዘ႙ߒীഭ!DIN!ISO!9242

ᄂၐࡼ৔௥ন · ঱মঝᐐೆ · း੝༵႕ਜ਼ۣઐ၄ᅻࡼ৔ᔫ · ‫ · ߱܆‬ளᎉ࠽፮ ᄂၐອᒠࡼᓜ፿৔௥ন · ঱মঝᐐೆ୪೔Ljፐࠥ૾ဧᏴࠀಯ୷࠰ࡼೌ୻নႋ

છਜ਼ᅓ૜ࠀಯ ဟጐถऻ‫ޟ‬ဏೆ · ᎉ࠽፮છࠀಯ · ࠼ଋ‫܆‬ႋ!Ą!Ꭷࠅᄻࡼሤᄴߛࡁࡼন஖༃

ሤ‫܈‬Ljஂဏ೫25% ࡼೆ · ᎅ᎖໚ᄂܰሏᇼࡼተᓨLjጐభ৔ᔫ᎖࿾ࠀࡼন஖ ·

ྂాऄᅪ፮છLj፮ࣞᏖ61HRC

ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ ׂ೗Պࡽ

250 - - -- ᔢࡍ 3.3 40!00!810!068

300 ᔢࡍ 4.5 - ᔢࡍ 3.8 40!00!810!065

40!00!810!076 -

L514

C593

౦ӿ჉ࠍ

ளᇷሻଝ৔ࡼᓍᒷLjࡒᔈࣅऩૄ৖ถ · ᄂၐ༴ᄵᒜ߅ࡼ૶ൔ߀ᄁऻ‫ޟ‬งෟ · ง፿ࡼႨ೯၄ܺ · ࣶ፿ᅆLj‫୻ೌྙ܈‬ন஖ਜ਼ॖ‫ܕ‬

൧ࡖ

‫ ࣞޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

310 40!00!828!203 F591

5\/99

੤үࢺЦ | ᨓߕ

ፇࢇഭ! ፇࢇഭ!

ᄂၐ৔௥ন · ྂా‫ܢ‬ຳLjᄿ‫ܟݝ‬ዘᎌࡱ୯ · ྂాऄᅪঢ።፮છࡉ60 HRC · ள ᄂᒬ৔௥ন · ሏᇼࡼተᓨ · ࣣᐆ, ளᎉ࠽፮છࠀಯ · ྂాளऄᅪঢ።፮છ

ᎉ࠽፮છ݀ᅓ૜ࠀಯ · খ࿖೫ଚߒຳෂ৔ୈࡼቶถ

༬՚‫ׂڦ‬೗ᆫ‫ࡼޠ୷!;ۅ‬༤ী‫ܟ‬Ꮟ፿᎖࢟಄

ཀྵևঢ়ಙ࠼!Ą!๮դ‫ټ‬ᆶ໒ଙޮ֫

ཀྵևঢ়ಙ࠼ · ๮դ‫ټ‬ᆶ໒ଙޮ֫

ᔐ‫ ޠ‬mm - - ׂ೗Պࡽ ᔢࡍ 2.8 ᔢࡍ 1.8 9 ׂ೗Պࡽ

ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 1.8 ᔢࡍ 3.1 ᔢࡍ 2.0 10

140 ᔢࡍ 2.8 ᔢࡍ 2.5 -- ᔢࡍ 3.4 ᔢࡍ 2.2 12 40!00!794!031

160 ᔢࡍ 3.0 ᔢࡍ 2.8 - 40!00!810!195 ᔢࡍ 3.8 ᔢࡍ 2.5 13 40!00!810!205

180 - 40!00!810!196 40!00!810!206

200 - 40!00!810!217 40!00!810!207

C593 L514

ፇࢇഭ! ፇࢇഭ!

ᄂၐ৔௥ন · ྂా‫ܢ‬ຳLjᄿ‫ܟݝ‬ዘᎌࡱ୯ · ྂాऄᅪঢ።፮છࡉ60 HRC · ளᎉ ᄂᒬ৔௥ন · ሏᇼࡼተᓨ · ᎉ࠽፮છࠀಯ · ྂాऄᅪঢ።፮છࡉ60 HRC · ளᎉ

࠽፮છ݀ᅓ૜ࠀಯ · খ࿖೫ଚߒຳෂ৔ୈࡼቶถ ࠽፮છ݀ᅓ૜ࠀಯ · খ࿖೫ଚߒຳෂ৔ୈਜ਼Ꮜተ‫ݢ‬೯ࡼቶถ

ཀྵևঢ়ಙ࠼!Ą!๮դ‫ټ‬ᆶට༹߾‫ײ‬ბ2ፇ‫ݻ‬դ༫!Ą!‫ࣂݞ‬ ༬՚‫ׂڦ‬೗ᆫ‫ࡼޠ!;ۅ‬༤ী‫ܟ‬Ꮟ፿᎖࠰ࡼ࢟಄

ཀྵևঢ়ಙ࠼!Ą!‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫

ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ ׂ೗Պࡽ

40!00!810!208

160 ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 1.8 40!00!810!286 ᔢࡍ 3.1 ᔢࡍ 2.0 10 40!00!810!209

180 ᔢࡍ 2.8 ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 2.2 12 40!00!810!210

200 - - 40!00!810!287 ᔢࡍ 3.4 ᔢࡍ 2.5 13

L514

-. ᔢࡍ 3.8

40 00 811 002

C593

40 00 811 004

‫ۉ‬ഘҾጎഭ

፿᎖࢟໮‫ڔ‬ᓤࡼࣶ৖ถ༃ · ፿᎖ଚߒ‫ܢ‬ຳਜ਼Ꮜተ‫ݢ‬೯LjᅬཎĂབྷඇࠦĂ࢟಄༤ীĂ۠ሣਜ਼ኹ୻በሣ࣡ᄁࢀ · ሏᇼ࿸ଐ‫ܣ‬᎖

߿ૺ৔ୈ · ࡴሣ۠ሣ఻0.75 - 1.5mm²ਜ਼2.5mm² · ፿᎖በሣ࣡ᄁࡼኹ୻ᔭ0.5 - 2.5mm² · ࢟಄ାࡒ঱றࣞྂాDŽঢ።࠽૜፮

છDž፿᎖ᄵਜ਼ി࢟಄ᔢࡍ 5 x 2.5mm²\/Ø15 mm

࢒෥ੇ์ଡࣅ‫ت‬૙!Ą!ཀྵևঢ়ಙ࠼ Ą ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫!

ಢቯ ᔐ‫ ޠ‬mm 15.0 ׂ೗Պࡽ KS

ᇄఎాࡧવ 200 15.0 40!00!811!002 L514

ᎌఎాࡧવ 200 40!00!811!004 L514

ፇࢇഭ! ፇࢇഭ!

ᄂၐ৔௥ন · ྂా‫ܢ‬ຳLjᄿ‫ܟݝ‬ዘᎌࡱ୯ · ྂాऄᅪঢ።፮છࡉ60 HRC · ளᎉ ᄂᒬ৔௥ন · ሏᇼࡼተᓨ · ᎉ࠽፮છࠀಯ · ྂాऄᅪঢ።፮છࡉ60 HRC · ளᎉ

࠽፮છ݀ᅓ૜ࠀಯ · খ࿖೫ଚߒຳෂ৔ୈࡼቶถ ࠽፮છ݀ᅓ૜ࠀಯ · খ࿖೫ଚߒຳෂ৔ୈਜ਼Ꮜተ‫ݢ‬೯ࡼቶถ

ཀྵևঢ়ಙ࠼!Ą ๮դ‫ټ‬ᆶට༹߾‫ײ‬ბ2ፇ‫ݻ‬դ༫!Ą!‫ࣂݞ‬ ༬՚‫ׂڦ‬೗ᆫ‫ࡼޠ!;ۅ‬༤ী‫ܟ‬Ꮟ፿᎖࠰ࡼ࢟಄

ཀྵևঢ়ಙ࠼ Ą ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫

ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ ׂ೗Պࡽ

140 - - - . ᔢࡍ 2.8 ᔢࡍ 1.8 9 40!00!810!211

160 ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 1.8 - ᔢࡍ 2.0 10 40!00!810!212

180 ᔢࡍ 2.8 ᔢࡍ 2.5 - 40!00!810!202 ᔢࡍ 3.1 ᔢࡍ 2.2 12 40!00!810!213

200 - - - 40!00!810!203 ᔢࡍ 3.4 ᔢࡍ 2.5 13 40!00!810!227

. ᔢࡍ 3.8

L514

C593

5\/100 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

ᨓߕ | ੤үࢺЦ

ྲ႙ፇࢇഭ ഽ૰ፇࢇഭ

࢟ഭतন · ᎉ࠽፮છࠀಯ · ྂాऄᅪঢ።፮છࡉ60 HRC · ளᎉ࠽፮છ݀ᅓ૜ ᄂၐອᒠࡼᓜ፿৔௥ন · ᎉ࠽፮છࠀಯ · ྂాளऄᅪঢ።፮છ, ྂా፮ࣞᏖ 63

ࠀಯ · খ࿖೫ࡼଚߒຳෂ৔ୈਜ਼Ꮜተ‫ݢ‬೯ࡼቶถ HRC · Ꭷࠅᄻࡼᔝ੝༃ሤ‫୷܈‬ถஂဏ35%ࡼೆࣞ · ᄰਭᔢᎁࡼমঝᐐፄ౶ဣ

ሚ༵႕ࡼ৔ᔫ · ࡒᎌ፿᎖ຳෂਜ਼Ꮜተ‫ݢ‬೯ࡼଚߒཌᎮLjး፿᎖ࣶᒬ፿ᅆ

ཀྵև‫ ߱܆‬Ą!๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫

༬՚‫ׂڦ‬೗ᆫ‫ࡼޠ!;ۅ‬༤ী‫ܟ‬Ꮟ፿᎖࠰ࡼ࢟಄

ཀྵև‫!߱܆‬Ą ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫

ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 1.6 9 ׂ೗Պࡽ KS ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 2.0 11.5 ׂ೗Պࡽ KS

110 40!00!810!215 L514 180 ᔢࡍ 2.5 40!00!810!224 L514

ഽ૰ፇࢇഭ

ᄂၐອᒠࡼᓜ፿৔௥ন · ᎉ࠽፮છࠀಯ · ྂాளऄᅪঢ።፮છ, ྂా፮ࣞᏖ 63

HRC · Ꭷࠅᄻࡼᔝ੝༃ሤ‫୷܈‬ถஂဏ35%ࡼೆࣞ · ᄰਭᔢᎁࡼমঝᐐፄ౶ဣ

ሚ༵႕ࡼ৔ᔫ · ࡒᎌ፿᎖ຳෂਜ਼Ꮜተ‫ݢ‬೯ࡼଚߒཌᎮLjး፿᎖ࣶᒬ፿ᅆ

༬՚‫ׂڦ‬೗ᆫ‫ࡼޠ!;ۅ‬༤ী‫ܟ‬Ꮟ፿᎖࠰ࡼ࢟಄ ჈ุࠬ༫ጎ

ཀྵևঢ়ಙ࠼ Ą ๮դ‫ټ‬ᆶ໒ଙޮ֫ ፿TTᓭൢۣઐဎۣઐ৔௥

ాඹ;!

ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 2.0 11.5 ׂ೗Պࡽ KS 3 x း๼໭ણ

180 ᔢࡍ 2.8 ᔢࡍ 2.2 13.0 40!00!810!221 L514 2 x ࡿ࿍ి

200 40!00!810!222 L514 1 x ᇹჃ

ׂ೗Պࡽ KS

40!00!810!331 L514

ഽ૰ፇࢇഭ ဣ໭!TT

ᄂၐອᒠࡼᓜ፿৔௥ন · ᎉ࠽፮છࠀಯ · ྂాளऄᅪঢ።፮છ, ྂా፮ࣞᏖ 63

HRC · Ꭷࠅᄻࡼᔝ੝༃ሤ‫୷܈‬ถஂဏ35%ࡼೆࣞ · ᄰਭᔢᎁࡼমঝᐐፄ౶ဣ

ሚ༵႕ࡼ৔ᔫ · ࡒᎌ፿᎖ຳෂਜ਼Ꮜተ‫ݢ‬೯ࡼଚߒཌᎮLjး፿᎖ࣶᒬ፿ᅆ

༬՚‫ׂڦ‬೗ᆫ‫ࡼޠ!;ۅ‬༤ী‫ܟ‬Ꮟ፿᎖࠰ࡼ࢟಄

ഭཀྵঢ়ಙ࠼ · ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫

ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS ׂ೗Պࡽ KS

40!00!810!332 L514

180 40!00!810!218 L514

200 ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 2.0 11.5 40!00!810!219 L514

225 ᔢࡍ 2.8 ᔢࡍ 2.2 13.0 40!00!810!220 L514

ᔢࡍ 3.0 ᔢࡍ 2.5 14.0

๢ದഗ࣍!TT

ഽ૰ፇࢇഭ ׂ೗Պࡽ KS

ᄂᒬ৔௥ন · း੝ᔢଫరࡼߒኚቶገཇ · ளᑳᄏᎉ࠽፮છਜ਼ᅓ૜ࠀಯ · ྂాள 40!00!810!333 L514

ऄᅪঢ።፮છᒗ 64 HRC · ࡒᄂܰ‫ · ాྂࡼޠ‬༓ೆ૚ஂࡒ౶35%ࡼဏೆ቉ਫ ·

૚ஂሆऱऄᅪࡼଚߒ‫ܭ‬ෂ

ཀྵև‫ ߱܆‬Ą ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბଇፇ‫ݻ‬դ༫!‫ࣂݞ‬

ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 3.8 ᔢࡍ 2.7 ᔢࡍ 2.3 ׂ೗Պࡽ KS

200 40!00!810!216 C593

5\/101

੤үࢺЦ | ᨓߕ

40 00 811 005

‫ک‬෷੩!TT 40 00 811 006

2ᑽ

‫ ࣞޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS 40 00 810 294

81 40!00!810!334 L514

‫ۉ‬ഘҾጎഭ

VDEਨᇹ዁!1000V Ą ࣶ৖ถཌᎮ፿᎖࢟໮‫ڔ‬ᓤ · ፿᎖ଚߒ‫ܢ‬ຳਜ਼Ꮜተ‫ݢ‬

೯LjᅬཎĂབྷඇࠦĂ࢟಄༤ীĂ۠ሣਜ਼ኹ୻በሣ࣡ᄁࢀ · ሏᇼ࿸ଐ‫ܣ‬᎖߿

ૺ৔ୈ · ࡴሣ۠ሣ఻0.75 - 1.5mm²ਜ਼2.5mm² · ፿᎖በሣ࣡ᄁࡼኹ୻ᔭ0.5 -

2.5mm² · ࢟಄ାࡒ঱றࣞྂాDŽঢ።࠽૜፮છDž፿᎖ᄵਜ਼ി࢟಄ᔢࡍ 5 x

2.5mm²\/Ø15 mm

ׂ೗Պࡽ!40!00!810!294!‫ټྔܮ‬ᆶ჈ࠬ၍ࠦۨࠍ࣍

ཀྵև‫!߱܆‬Ą ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫

ፇࢇഭ ಢቯ ᔐ‫ ޠ‬mm 15.0 ׂ೗Պࡽ KS

VDEਨᇹ዁!1000!V Ą ᄂᒬ৔௥ন · ᒜᐆ९੝ IEC 900\/ EN 60900‫ܪ‬ᓰ, ඛ ᇄఎాࡧવ 200 15.0 L514

ୈ௿ளၺᎻ10000V௾Ꮟଶ‫ࡒ · ހ‬ຳუࡼ༤ሻྂ · ྂాளऄᅪঢ።፮છᒗ 60 15.0 40!00!811!

HRC · ளᎉ࠽፮છਜ਼ᅓ૜ࠀಯ · ৎੑࡼຳუ৔ୈଚߒቶถ · ளVDEဃਖ਼Ꭷ၈ཚ ᎌఎాࡧવ 200 005 L514

ཀྵև‫ ߱܆‬Ą ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბଇፇ‫ݻ‬դ༫!‫ࣂݞ‬ ᎌఎాࡧવ 200 40!00!811! L514

006

40!00!810!

294

ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 1.8 ׂ೗Պࡽ KS

ᔢࡍ 2.8 ᔢࡍ 2.5

160 ᔢࡍ 3.0 ᔢࡍ 2.8 40!00!810!240 C593

180 40!00!810!241 C593

200 40!00!810!242 C593

40 00 810 235 ፇࢇഭ

40 00 810 264 VDEਨᇹ዁!1000!V Ą ࢟ഭেतন · ᒜᐆ९੝ IEC \/ EN 60900 ‫ܪ‬ᓰ, ඛୈ௿

40 00 794 046 ளၺᎻ10000V௾Ꮟଶ‫ · ހ‬ளᑳᄏᎉ࠽፮છਜ਼ᅓ૜ࠀಯ · ྂాளऄᅪঢ።፮છ ·

‫ࡼޠ‬༤ী‫ܟ‬Ꮟ፿᎖࠰ࡼ࢟಄

ཀྵև‫!߱܆‬Ą ‫ټ‬ට༹߾ბ‫ڦ‬ଇፇ‫ݻ‬դ༫!‫ࣂݞ‬

ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 2.0 ᔢࡍ 1.5 10 ׂ೗Պࡽ KS

ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 2.0 13

160 40!00!810!238 L514

190 40!00!810!239 L514

ፇࢇഭ ഽ૰ፇࢇഭ

VDEਨᇹ዁!1000!V Ą ᄂᒬ৔௥ন · ᒜᐆ९੝ IEC 60900\/DIN EN 60900‫ܪ‬ VDE!ਨᇹ዁1000!V Ą ᄂᒬ৔௥ন · ᒜᐆ९੝ IEC 60900\/DIN EN 60900‫ܪ‬

ᓰ, ඛୈ௿ளၺᎻ10000V௾Ꮟଶ‫ · ހ‬ሏᇼࡼተᓨ · ᎉ࠽፮છࠀಯ · ྂాளऄᅪ ᓰ, ඛୈ௿ளၺᎻ10000V௾Ꮟଶ‫ · ހ‬ᎉ࠽፮છࠀಯ · ྂాளऄᅪঢ።፮છᒗ

ঢ።፮છ · ‫ࡼޠ‬༤ী‫ܟ‬Ꮟ፿᎖࠰ࡼ࢟಄ · ཀྵև‫߱܆‬ 63 HRC · Ꭷࠅᄻࡼᔝ੝༃ሤ‫୷܈‬ถஂဏ35%ࡼೆࣞ · ᄰਭᔢᎁࡼমঝᐐፄ౶

ဣሚ༵႕ࡼ৔ᔫ · ࡒᎌ፿᎖ຳෂਜ਼Ꮜተ‫ݢ‬೯ࡼଚߒཌᎮLjး፿᎖ࣶᒬ፿ᅆ

ׂ೗Պࡽ!40!00!810!264Lj!‫ټྔܮ‬ᆶ჈ࠬ၍ࠦۨࠍ࣍

নႋሣ ᒦ mm নႋሣ ፮ mm ᄵ-\/ ിሣ ᒇ஼ ׂ೗Պࡽ KS

Ø mm

‫ܠ‬ፇ‫ݴ‬๮դ༫ 40!00!810!235 L514 ༬՚‫ׂڦ‬೗ᆫ‫ࡼޠ!;ۅ‬༤ী‫ܟ‬Ꮟ፿᎖࠰ࡼ࢟಄

10 40!00!810!236 L514

ᔢࡍ 3.1 ᔢࡍ 2.0 12 40!00!810!264 L514 ཀྵև‫ ߱܆‬Ą ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫

12 40!00!810!237 L514

ᔢࡍ 3.4 ᔢࡍ 2.2 13

40!00!794!046 L514

ᔢࡍ 3.4 ᔢࡍ 2.2 12 ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

ᔢࡍ 3.8 ᔢࡍ 2.5 180 ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 2.0 11.5 40!00!810!245 L514

200 ᔢࡍ 2.8 ᔢࡍ 2.2 13.0 40!00!810!246 L514

ঢ়৐ഁਨᇹे߾ 225 ᔢࡍ 3.0 ᔢࡍ 2.5 14.0 40!00!810!229 L514

ᔢࡍ 3.4 ᔢࡍ 2.2

5\/102 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

ᨓߕ | ੤үࢺЦ

ॖፊፇࢇഭ 40 00 795 361

VDEਨᇹ዁!1000!V Ą ࢟ഭেतন · ᒜᐆ९੝ IEC \/ EN 60900 ‫ܪ‬ᓰ, ඛୈ௿ளၺᎻ10000V௾Ꮟଶ‫ · ހ‬ளᑳᄏᎉ࠽፮છਜ਼ 40 00 810 293

ᅓ૜ࠀಯ · ྂాளऄᅪঢ።፮છ · ‫ࡼޠ‬༤ী‫ܟ‬Ꮟ፿᎖࠰ࡼ࢟಄ · ࡒᎌ፿᎖ຳෂਜ਼Ꮜተ‫ݢ‬೯ࡼଚߒཌᎮLjး፿᎖ࣶᒬ፿ᅆ

ׂ೗Պࡽ!40!00!810!293!ऄᅪࡒᎌኞਂሣৼࢾৣણ

‫߱܆‬ഭጱ!Ą ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫

ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 3.0 ᔢࡍ 2.0 8 ׂ೗Պࡽ KS

145 ᔢࡍ 3.0 ᔢࡍ 2.0 8 40!00!795!361 L514

145 40!00!810!293 L514

Ռፊഭ!DIN!ISO!5745 Ռፊഭ!DIN!ISO!5745

ᄂᒬ৔௥ন · ‫੼܌‬LjՌೝഭጄ!Ą!ளᎉ࠽፮છਜ਼ᅓ૜ࠀಯ · (‫ݹ‬ᆬ) ߙᆬଚஜ ᄂᒬ৔௥ন · ‫੼܌‬ĂՌೝĂ੻‫ڦ‬ഭጄ!Ą! ߙᆬଚஜෂ · ᎉ࠽፮છࠀಯ

ෂ

ཀྵևঢ়ಙ࠼!Ą!๮դ‫ټ‬ᆶ໒ଙޮ֫

ཀྵևঢ়ಙ࠼ Ą ๮դ‫ټ‬ᆶ໒ଙޮ֫

ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ ׂ೗Պࡽ

140 - 40!00!810!265

160 40!00!810!261 40!00!810!266

C593 L514

Ռፊഭ!DIN!ISO!5745 ᇶፊഭ!DIN!ISO!5745

ᄂᒬ৔௥ন · ‫੼܌‬ĂՌೝĂ੻‫ڦ‬ഭጄĄ!ߙᆬଚஜෂ · ᎉ࠽፮છࠀಯ ᄂᒬ৔௥ন · ‫܌‬ᇴഭጄ!Ą!ຳઘࡼଚஜෂ · ளᎉ࠽፮છਜ਼ᅓ૜ࠀಯ

ཀྵևঢ়ಙ࠼ Ą ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫ ཀྵևঢ়ಙ࠼ Ą ๮դ‫ټ‬ᆶ໒ଙޮ֫

ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

140 40!00!810!269 L514 140 40!00!810!278 C593

160 40!00!810!270 L514

Ռፊഭ!DIN!ISO!5745 ᇶፊഭ!DIN!ISO!5745

VDEਨᇹ዁!1000!V Ą ᄂᒬ৔௥ন · ᒜᐆ९੝ IEC 60900\/DIN EN 60900‫ܪ‬ ᄂᒬ৔௥ন · ‫܌‬ᇴഭጄ!Ą!றමዐෟ · ຳઘࡼଚஜෂ · ፿᎖ᅬཎሣણ · ᎉ࠽፮

ᓰ, ඛୈ௿ளၺᎻ10000V௾Ꮟଶ‫੼܌ · ހ‬ĂՌೝĂ੻‫ڦ‬ഭጄĄ ߙᆬଚஜෂ · છࠀಯ

ᎉ࠽፮છࠀಯ

ཀྵևঢ়ಙ࠼ · ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბଇፇ‫ݻ‬դ༫

ཀྵև‫ ߱܆‬Ą ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫

ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

160 40!00!810!272 L514 160 40!00!810!289 L514

5\/103

੤үࢺЦ | ᨓߕ

ᇶፊഭ!DIN!ISO!5745 ᇶፊഭ!DIN!ISO!5745

VDEਨᇹ዁!1000!V!Ą ᄂᒬ৔௥ন · ᒜᐆ९੝ IEC \/ EN 60900 ‫ܪ‬ᓰ, ඛୈ VDEਨᇹ዁!1000!V!Ą ᄂᒬ৔௥ন · ᒜᐆ९੝ IEC \/ EN 60900 ‫ܪ‬ᓰ, ඛୈ

௿ளၺᎻ10000V௾Ꮟଶ‫܌ · ހ‬ᇴഭጄ!Ą றමዐෟ · ଚஜෂࡒ‫ݹ‬ᆬ · ፿᎖ᅬ ௿ளၺᎻ10000V௾Ꮟଶ‫܌ · ހ‬ᇴഭጄ!Ą றමዐෟ · ຳઘࡼଚஜෂ · ፿᎖ᅬ

ཎሣણ · ளᎉ࠽፮છਜ਼ᅓ૜ࠀಯ ཎሣણ · ᎉ࠽፮છࠀಯ

ཀྵև‫ ߱܆‬Ą ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბଇፇ‫ݻ‬դ༫!൐‫ࣂݞ‬ ཀྵև‫ ߱܆‬Ą ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბଇፇ‫ݻ‬դ༫!൐‫ࣂݞ‬

ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ ׂ೗Պࡽ

160 40!00!810!292 40!00!810!295

C593 L514

࿮၍‫ۉ‬ഭ!DIN!ISO!5745 ࿮၍‫ۉ‬ഭ!DIN!ISO!5745

‫ټ‬२ൎඬ੨ Ą ᄂᒬ৔௥ন · ೝ኱႙- Ռᇶ‫ॄڦ‬৆௬!Ą!ྂాளऄᅪঢ።፮છ ‫ټ‬२ൎඬ੨ Ą ᄂၐອᒠࡼᓜ፿৔௥ন · ೝ኱႙, Ռᇶ‫ॄڦ‬৆௬!Ą!ߙᆬଚஜ

ᒗ 60 HRC · ߙᆬଚஜෂ · ளᎉ࠽፮છਜ਼ᅓ૜ࠀಯ ෂ · ྂాளऄᅪঢ።፮છ · ᎉ࠽፮છࠀಯ

ཀྵևঢ়ಙ࠼ Ą ๮դ‫ټ‬ᆶ໒ଙޮ֫ ཀྵևঢ়ಙ࠼ Ą ๮դ‫ټ‬ᆶ໒ଙޮ֫

ᔐ‫ ޠ‬mm - - - ׂ೗Պࡽ ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 1.6 - ׂ೗Պࡽ

- ᔢࡍ 2.3 ᔢࡍ 1.6 - - -

140 - ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 1.6 . ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 1.6 - 40!00!810!307

145 40!00!810!305 .

160 40!00!810!315 40!00!810!308

C593 L514

࿮၍‫ۉ‬ഭ!DIN!ISO!5745

‫ټ‬२ൎඬ੨ Ą ᄂၐອᒠࡼᓜ፿৔௥ন · ‫ټ‬40°ྖঙ‫ڦ‬Ռᇶॄ৆௬ Ą ߙᆬଚஜෂ · ᎉ࠽፮છࠀಯ· ྂాளऄᅪঢ።፮છ, ྂ

ా፮ࣞᏖ 61 HRC

ཀྵևঢ়ಙ࠼ Ą ๮դ‫ټ‬ᆶ໒ଙޮ֫

ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 1.6 ׂ೗Պࡽ KS

160 40!00!810!488 L514

࿮၍‫ۉ‬ഭ!DIN!ISO!5745

‫ټ‬२ൎඬ੨ Ą ᄂᒬ৔௥ন · ೝ኱႙- Ռᇶ‫ॄڦ‬৆௬!Ą!ྂాளऄᅪঢ።፮છᒗ 60 HRC · ߙᆬଚஜෂ · ளᎉ࠽፮છਜ਼ᅓ

૜ࠀಯ

ཀྵև‫!߱܆‬Ą!๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბଇፇ‫ݻ‬դ༫!‫ࣂݞ‬

ಢቯ ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 1.6 ׂ೗Պࡽ KS

༃ᄿ‫ࣜݝ‬ে 160 40!00!810!309 C593

࿮၍‫ۉ‬ഭ!DIN!ISO!5745

‫ټ‬२ൎඬ੨ Ą ᄂၐອᒠࡼᓜ፿৔௥ন · ೝ኱႙- Ռᇶ‫ॄڦ‬৆௬!Ą ߙᆬଚஜෂ · ྂాளऄᅪঢ።፮છ

๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბଇፇ‫ݻ‬դ༫

ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 1.6 ׂ೗Պࡽ KS

ഭཀྵև‫߱܆‬ ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 1.6 40!00!810!316 L514

160 ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 1.6

ഭཀྵঢ়ࡗಙ࠼े߾ 40!00!810!317 L514

140 40!00!810!318 L514

160

5\/104 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

ᨓߕ | ੤үࢺЦ

࿮၍‫ۉ‬.0‫ࣆۉ‬ഭ!DIN!ISO!5745 ࿮၍‫ۉ‬ഭ!DIN!ISO!5745

VDEਨᇹ዁!1000!V Ą ‫ټ‬२ൎඬ੨ Ą ᄂᒬ৔௥ন · ᒜᐆ९੝ IEC 900 \/ EN VDEਨᇹ዁!1000!V!Ą ‫ټ‬२ൎඬ੨ Ą ᄂၐອᒠࡼᓜ፿৔௥ন · ᎉ࠽፮છࠀ

60900 ‫ܪ‬ᓰ, ඛୈ௿ளၺᎻ10000V௾Ꮟଶ‫ · ހ‬ೝ኱႙- Ռᇶ‫ॄڦ‬৆௬!Ą าে ಯ · ᒜᐆ९੝ IEC 60900\/DIN EN 60900‫ܪ‬ᓰ, ඛୈ௿ளၺᎻ10000V௾Ꮟଶ

ᅇ‫ాྂ · ށ‬ளऄᅪঢ።፮છᒗ 60 HRC · ߙᆬଚஜෂ · ளᎉ࠽፮છਜ਼ᅓ૜ࠀಯ ‫ · ހ‬ೝ኱-!Ռᇶ‫ॄڦ‬৆௬!Ą!ߙᆬଚஜෂ · ྂాளऄᅪঢ።፮છ, ྂా፮ࣞ

· ளVDEဃਖ਼Ꭷ၈ཚ Ꮦ 61 HRC

ཀྵև‫ · ߱܆‬๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბଇፇ‫ݻ‬դ༫!‫ࣂݞ‬ ཀྵև‫ ·!߱܆‬๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫

ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 1.6 ׂ೗Պࡽ ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 1.6 ׂ೗Պࡽ

160

40!00!810!328 40!00!810!325

C593 L514

ॖፊഭ!)ᱥፊഭ*!DIN!ISO!5745 ॖፊഭ!)ᱥፊഭ*!DIN!ISO!5745

‫ټ‬२ൎඬ੨!Ą ᄂᒬ৔௥ন · ೝ኱-!Ռᇶ‫ॄڦ‬৆௬!Ą!ྂాளऄᅪঢ።፮છ ‫ټ‬२ൎඬ੨!Ą ࢟ഭतন · ᎉ࠽፮છࠀಯ · ॖፊĂ‫ܸ׊‬๭ॖ‫ॄڦ‬৆௬!Ą ถ৫

ᒗ 60 HRC · ߙᆬଚஜෂ · ளᎉ࠽፮છਜ਼ᅓ૜ࠀಯ งఝ฼ཎ‫ܤ‬ተ, ௥ᎌࡧቶࡼறම༃ବ · ߙᆬଚஜෂ · ྂాளऄᅪঢ።፮છ · ྂ

ా፮ࣞᏖ 61 HRC

ཀྵևঢ়ಙ࠼!Ą!๮դ‫ټ‬ᆶ໒ଙޮ֫

ཀྵևঢ়ಙ࠼ Ą ๮դ‫ټ‬ᆶ໒ଙޮ֫

ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 2.8 ᔢࡍ 1.8 ׂ೗Պࡽ ᔢࡍ 3.2 ᔢࡍ 2.2 ׂ೗Պࡽ

200 40!00!810!339 40!00!810!342

C593 L514

ॖፊഭ!)ᱥፊഭ*!DIN!ISO!5745 ॖፊഭ!)ᱥፊഭ*!DIN!ISO!5745

‫ټ‬२ൎඬ੨!Ą ᄂᒬ৔௥ন · ೝ኱႙- Ռᇶ‫ॄڦ‬৆௬!Ą ྂాளऄᅪঢ።፮ ‫ټ‬२ൎඬ੨ Ą ࢟ഭतন · ᎉ࠽፮છࠀಯ · ॖፊĂ‫ܸ׊‬๭ॖ‫ॄڦ‬৆௬!Ą ถ৫

છᒗ 60 HRC · ߙᆬଚஜෂ · ளᎉ࠽፮છਜ਼ᅓ૜ࠀಯ งఝ฼ཎ‫ܤ‬ተ, ௥ᎌࡧቶࡼறම༃ବ · ߙᆬଚஜෂ · ྂాளऄᅪঢ።፮છ · ྂ

ా፮ࣞᏖ 61 HRC

๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბଇፇ‫ݻ‬դ༫!‫ࣂݞ‬

๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫

ಢቯ ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 2.8 ᔢࡍ 1.8 ׂ೗Պࡽ ᔢࡍ 3.2 ᔢࡍ 2.2 ׂ೗Պࡽ

- - ᔢࡍ 3.2 ᔢࡍ 2.2

༃ᄿளਭ๯਒ଝ৔ 200 40!00!810!345 40!00!810!346

༃ᄿ‫ࣜݝ‬ে 200 - 40!00!810!347

C593 L514

5\/105

੤үࢺЦ | ᨓߕ

ॖፊഭ!)ᱥፊഭ*!DIN!ISO!5745 ॖፊഭ!)ᱥፊഭ*!DIN!ISO!5745

‫ټ‬२ൎඬ੨!Ą ᄂᒬ৔௥ন · ೝ኱႙- Ռᇶ‫ॄڦ‬৆௬!Ą ྂాளऄᅪঢ።፮છ ‫ټ‬२ൎඬ੨ Ą ࢟ഭतন · ᎉ࠽፮છࠀಯ · ॖፊĂ‫ܸ׊‬๭ॖ‫ॄڦ‬৆௬!Ą ถ৫

ᒗ 60 HRC · ߙᆬଚஜෂ · ளᎉ࠽፮છਜ਼ᅓ૜ࠀಯ งఝ฼ཎ‫ܤ‬ተ, ௥ᎌࡧቶࡼறම༃ବ · ߙᆬଚஜෂ · ྂాளऄᅪঢ።፮છ · ྂ

ా፮ࣞᏖ 61 HRC

๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბଇፇ‫ݻ‬դ༫!‫ࣂݞ‬

๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫

ಢቯ ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ ׂ೗Պࡽ

༃ᄿளਭ๯਒ଝ৔ 200

༃ᄿ‫ࣜݝ‬ে 200 - - . ᔢࡍ 3.2 ᔢࡍ 2.2 40!00!810!346

ᔢࡍ 2.8 ᔢࡍ 1.8 ᔢࡍ 2.2 40!00!810!347

40!00!810!341 ᔢࡍ 3.2

L514

C593

ॖፊഭDŽᱥፊഭDž!DIN!ISO!5745

VDEਨᇹ዁!1000!V!Ą ‫ټ‬२ൎඬ੨ Ą!ᄂᒬ৔௥ন · ᒜᐆ९੝ IEC 900 \/ EN 60900 ‫ܪ‬ᓰ, ඛୈ௿ளၺᎻ10000V௾Ꮟଶ‫· ހ‬

ೝ኱႙- Ռᇶ‫ॄڦ‬৆௬!Ą ྂాளऄᅪঢ።፮છᒗ 60 HRC· ߙᆬଚஜෂ · ளᎉ࠽፮છਜ਼ᅓ૜ࠀಯ · ளVDEဃਖ਼Ꭷ၈ཚ

ཀྵև‫!߱܆‬Ą!๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბଇፇ‫ݻ‬դ༫!Ą!‫ࣂݞ‬

ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 2.8 ᔢࡍ 1.8 ׂ೗Պࡽ KS

200 40!00!810!359 C593

ॖፊഭDŽᱥፊഭDž!DIN!ISO!5745

‫ټ‬२ൎඬ੨!Ą!VDEਨᇹ዁!1000!V Ą!‫ټ‬२ൎඬ੨ Ą ࢟ഭतন · ᒜᐆ९੝ IEC 60900\/DIN EN 60900‫ܪ‬ᓰ, ඛୈ௿ளၺᎻ

10000V௾Ꮟଶ‫ · ހ‬ೝ኱႙- ॖፊ‫ॄ׊ڦ‬৆௬!Ą భ༓ೆঌᏲ, ௥ᎌࡧቶࡼறම༃ବ· ߙᆬଚஜෂ · ྂాளऄᅪঢ።፮છ · ྂా

፮ࣞᏖ 61 HRC · ᎉ࠽፮છࠀಯ · ཀྵև‫߱܆‬

ׂ೗Պࡽ!40!00!810!298!‫ټྔܮ‬ᆶ჈ࠬ၍ࠦۨࠍ࣍

40 00 810 355

40 00 810 298

40 00 794 490 ᔢࡍ 3.2 ᔢࡍ 2.2 ׂ೗Պࡽ KS

ᔢࡍ 3.2 ᔢࡍ 2.2

ᔐ‫ ޠ‬mm 40!00!810!355 L514

‫ܠ‬ፇ‫ݴ‬๮դ༫! ᔢࡍ 3.2 ᔢࡍ 2.2 40!00!810!298 L514

200

200 40!00!794!490 L514

ঢ়৐ഁਨᇹे߾!

200

5\/106 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

ᨓߕ | ੤үࢺЦ

ॖፊഭ!)ᱥፊഭ*!DIN!ISO!5745 ॖፊഭ!)ᱥፊഭ*!DIN!ISO!5745

‫ټ‬२ൎඬ!Ą ᓜ፿৔௥ন · 40°ྖ൸LjՌᇶႚਸ਼ጄ!Ą!ߙᆬଚஜෂ · ༤ሻྂऄ ‫ټ‬२ൎඬ !Ą! त࢟৔ন · ࡒঙ‫ྺ܈‬40°‫ڦ‬Ռೝᇶႚॖཀྵጄ!Ą ง฼ೆ‫ܤ‬

ᅪঢ።࠽૜፮છࡵ60 HRC · ᎉ፮છ༦ૄ૜ࠀಯ ተLjࡧቶறමବᄿ · ߙᆬଚஜෂ · ༤ሻྂऄᅪঢ።࠽૜፮છ · ༤ሻྂ፮ࣞᏖ

61HRC · ᎉ࠽፮છࠀಯ

ཀྵಙ࠼!Ą!๮դᆶ໒ଙཱ֫

ཀྵևঢ়ಙ࠼ !Ą!‫ࣂݞ‬໒ଙཱ֫

ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ ׂ೗Պࡽ

200

ᔢࡍ 2.8 ᔢࡍ 1.8 40!00!810!357 ᔢࡍ 3.2 ᔢࡍ 2.2 40!00!810!364

L514

C593

ॖፊഭ!)ᱥፊഭ*!DIN!ISO!5745 ॖፊഭ!)ᱥፊഭ*!DIN!ISO!5745

‫ټ‬२ൎඬ੨ Ą ᄂᒬ৔௥ন · ࡒ40°!ྖ൸‫ॄڦ‬৆௬!Ą ྂాளऄᅪঢ።፮છ ‫ټ‬२ൎඬ !Ą! त࢟৔ন · ࡒঙ‫ྺ܈‬40°‫ڦ‬Ռೝᇶႚॖཀྵጄ!Ą ง฼ೆ‫ܤ‬

ᒗ 60 HRC · ߙᆬଚஜෂ · ளᎉ࠽፮છਜ਼ᅓ૜ࠀಯ ተLjࡧቶறමବᄿ · ߙᆬଚஜෂ · ༤ሻྂऄᅪঢ።࠽૜፮છ · ༤ሻྂ፮ࣞᏖ

61HRC · ᎉ࠽፮છࠀಯ

๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბଇፇ‫ݻ‬դ༫!‫ࣂݞ‬

‫ࢇޙ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠڦ‬ፇ‫ݴ‬༫࠶

ಢቯ ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ ׂ೗Պࡽ

༃ᄿளਭ๯਒ଝ৔ 200 ᔢࡍ 2.8 ᔢࡍ 1.8 40!00!810!383 ᔢࡍ 3.2 ᔢࡍ 2.2 40!00!810!366

- - . ᔢࡍ 3.2 ᔢࡍ 2.2 40!00!810!367

༃ᄿ‫ࣜݝ‬ে 200

L514

C593

ॖፊഭDŽᱥፊഭDž!DIN!ISO!5745

‫ټ‬२ൎඬ Ą ᓜ፿৔௥ন · ࡒ40°ྖ൸LjՌᇶႚਸ਼ጄ!Ą ༤ሻྂऄᅪঢ።࠽૜፮છࡵ60 HRC · ߙᆬଚஜෂ · ᎉ፮છ༦ૄ૜ࠀ

ಯ

‫ࢇޙ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ڦ‬ມፇॲࢺ༫Lj‫ࣂݞټ‬ԍࢺ

ಢቯ ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 1.6 ׂ೗Պࡽ KS

༃ᄿ‫ࣜݝ‬ে 160 ᔢࡍ 2.8 ᔢࡍ 1.8 40!00!810!362 C593

༃ᄿ‫ࣜݝ‬ে 200 40!00!810!365 C593

ॖፊഭDŽᱥፊഭDž!DIN!ISO!5745

‫ټ‬२ൎඬ !Ą! त࢟৔ন · ࡒঙ‫ྺ܈‬40°‫ڦ‬Ռೝᇶႚॖཀྵጄ!Ą ง฼ೆ‫ܤ‬ተLjࡧቶறමବᄿ · ߙᆬଚஜෂ · ༤ሻྂऄᅪঢ።࠽

૜፮છ · ༤ሻྂ፮ࣞᏖ61HRC · ᎉ࠽፮છࠀಯ

‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݴ‬༫࠶

ಢቯ ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 3.2 ᔢࡍ 2.2 ׂ೗Պࡽ KS

༃ᄿளਭ๯਒ଝ৔ 200 ᔢࡍ 3.2 ᔢࡍ 2.2 40!00!810!366 L514

༃ᄿ‫ࣜݝ‬ে 200 40!00!810!367 L514

5\/107

੤үࢺЦ | ᨓߕ

ॖፊഭ!)ᱥፊഭ*!DIN!ISO!5745 ॖፊഭ!)ᱥፊഭ*!DIN!ISO!5745

VDE!ਨᇹ-!዁1000V Ą!ࡒା༤ྂ · ᓜ፿৔௥নᒜ߅ · ࡒ40°ྖ൸ਸ਼ጄ!Ą! VDEਨᇹ዁!1000!V Ą!‫ټ‬२ൎඬ੨!Ą ࢟ഭतন · ࡒ

ᒜᐆ९੝IEC 60900ǖ2012‫ܪ‬ᓰ · ඛୈ௿ளၺᎻ10000V௾Ꮟଶ‫ · ހ‬༤ሻྂऄ 40°ၽঙ‫ڦ‬Ռᇶॄ৆௬!Ą gefertigt gem. IEC 60900\/

ᅪঢ።࠽૜፮છࡵ60 HRC · ߙᆬଚஜෂ · ᎉ፮છ༦ૄ૜ࠀಯ DIN EN 60900, ඛୈ௿ளၺᎻ10000V௾Ꮟଶ‫ߙ · ހ‬ᆬଚஜෂ · ྂాளऄᅪঢ

።፮છ · ྂా፮ࣞᏖ 61 HRC · ᎉ࠽፮છࠀಯ · ถ৫งఝ฼ཎ‫ܤ‬ተ, ௥ᎌࡧቶ

ཀྵև‫ ߱܆‬Ą ๮դ‫ࢇޙټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ڦ‬ມፇॲࢺ༫Ljᆶ‫ࣂݞ‬ԍࢺ ࡼறම༃ବ

ཀྵև‫!߱܆‬Ą ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫

ᔐ‫ ޠ‬mm - - ׂ೗Պࡽ ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 1.6 ׂ೗Պࡽ

160 ᔢࡍ 2.8 ᔢࡍ 1.8 ᔢࡍ 3.2 ᔢࡍ 2.2

200 . 40!00!810!374

40!00!810!380 40!00!810!375

C593 L514

40 00 795 386 ‫׊‬ፊഭ!DIN!ISO!5745

ுᆶඬ੨!Ą েत࢟৔ন · !ĄՌᇶႚഭ੨!Ą ᄂܰሏᇼLjᇼବ · ጐభ፿ᔫಕ

ᄤᄿ੆། · ௨ߙᓙན‫ܭ‬ෂ · ᎉ፮છ

ཀྵևঢ়ಙ࠼ Ą ໒ଙཱ֫๮դ

ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

160 40!00!810!390 L514

40 00 795 387

ጎದഭ!DIN!ISO!5743 ‫׊‬ፊഭ!DIN!ISO!5745

‫ټ‬႙֌প௬!Ą!፿᎖Ᏼซጲࡵࡉࡼ࢐ऱ஠ቲᓙནĂࢯᑳਜ਼ᓤ๼৔ᔫ · ‫ܢ‬ຳࡼ ுᆶඬ੨!Ą েत࢟৔ন · Ռᇶႚഭ੨!Ą ᄂܰሏᇼࡼᇼବ · ጐభ፿ᔫಕᄤᄿ

Ꮜተଚᓚବ࣡ · ᄂܰး፿᎖໱‫ޱ‬৔ጓDŽྙखࣅ૦‫ݳ‬DžĂᓤ๼ਜ਼૦቗৔߈ࡼ৔ ੆། · ௨ߙᓙན‫ܭ‬ෂ · ᎉ፮છ

ᔫ · ᄂᒬ৔௥নࣣᐆ · ᎉ࠽፮છࠀಯ

ഭཀྵঢ়ಙ࠼!Ą!๮դ‫ټ‬ᆶ໒ଙޮ֫

ཀྵև‫ ߱܆‬Ą ๮դ‫ټ‬ᆶට༹߾‫ײ‬ბ‫ݴׯܠ‬դ༫

ᔐ‫ ޠ‬mm ቯါ ׂ೗Պࡽ KS ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

280 ᒇ 40!00!795!386 L514 160 40!00!810!392 L514

280 45°ᅬཎ 40!00!795!387 L514

ऐႁ߾ጆᆩഭ!DIN!ISO!5745 ‫׊‬ፊഭ!DIN!ISO!5745

࿮ൎၥඬ Ą त࢟ഭন!Ą!኱႙Ljॖፊॄ৆௬!Ą!ߙᆬଚஜෂ ࢟ഭেतন · ᎉ࠽፮છࠀಯ · ‫ڦ׊‬ӷᇶॄ৆௬!Ą ߙᆬଚஜෂ

ཀྵև‫!߱܆‬Ą!ਏᆶ‫ࢇޙ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠڦ‬ፇ‫ݴ‬դ༫ ཀྵև‫ ߱܆‬Ą ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბଇፇ‫ݻ‬դ༫

ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

200 40!00!810!372 L514 140 40!00!810!290 L514

160 40!00!810!291 L514

5\/108 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

ᨓߕ | ੤үࢺЦ

‫׊‬ፊഭ!DIN!ISO!5745 ‫׊‬ፊഭ!DIN!ISO!5745

ᄂᒬ৔௥ন ·!‫ڦ׊‬Ռೝॄ৆௬!Ą ߙᆬଚஜෂ · ளᎉ࠽፮છਜ਼ᅓ૜ࠀಯ েत࢟৔ন · ᎉ፮છࠀಯ ·!‫ܸ׊‬Ռೝ‫ڦ‬ഭጄ Ą ௨ߙተᓙན‫ܭ‬ෂ

ཀྵևঢ়ಙ࠼!Ą ๮դ‫ټ‬ᆶ໒ଙޮ֫ ཀྵևঢ়ಙ࠼ Ą ๮դ‫ټ‬໒ଙཱ֫

ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ ׂ೗Պࡽ

140 - 40!00!810!276

160 40!00!810!273 40!00!810!277

C593 L514

‫׊‬ፊഭ!DIN!ISO!5745

ᄂᒬ৔௥ন ·!‫ڦ׊‬Ռೝॄ৆௬!Ą ߙᆬଚஜෂ · ளᎉ࠽፮છਜ਼ᅓ૜ࠀಯ

ཀྵև‫!߱܆‬Ą ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბଇፇ‫ݻ‬դ༫!‫ࣂݞ‬

ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

160 40!00!810!281 C593

‫׊‬ፊഭ!DIN!ISO!5745 ‫׊‬ፊഭ!DIN!ISO!5745

VDE!ਨᇹ-!዁1000V Ą!ᄂၐ৔௥নᒜ߅ · ᎉ፮છ༦ૄ૜ࠀಯ · ᒜᐆ९੝ VDE!ਨᇹ-!዁1000V Ą!েत࢟৔নᒜ߅ · ᎉ፮છ༦ૄ૜ࠀಯ · ᒜᐆ९੝

IEC 900 \/ EN 60900‫ܪ‬ᓰ · ඛୈ௿ளၺᎻ10000V௾Ꮟଶ‫׊ · ހ‬Ռਸ਼ጄ Ą ߙ IEC\/EN 60900‫ܪ‬ᓰ · ඛୈ௿ளၺᎻ10000V௾Ꮟଶ‫׊!· ހ‬Ռਸ਼ጄ Ą ߙᆬଚ

ᆬଚஜෂ · VDA ૨ਖ਼༦ᄂ኏၈ཚ ஜෂ

ཀྵև‫!߱܆‬Ą ๮դ‫ࢇޙټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ڦ‬ມፇॲࢺ༫Ljᆶ‫ࣂݞ‬ԍࢺ ཀྵև‫ !߱܆‬Ą๮դ‫ࢇޙټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ڦ‬ມፇॲࢺ༫Ljᆶ‫ࣂݞ‬ԍࢺ

ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ ׂ೗Պࡽ

160 40!00!810!271 40!00!810!279

C593 L514

‫׊‬ፊഭ!DIN!ISO!5745

VDE!ਨᇹ-!዁1000V Ą!েत࢟৔নᒜ߅ · ᎉ፮છ༦ૄ૜ࠀಯ · ᒜᐆ९੝IEC\/EN 60900‫ܪ‬ᓰ · ඛୈ௿ளၺᎻ10000V௾Ꮟଶ

‫׊!· ހ‬Ռਸ਼ጄ

ཀྵև‫ ߱܆‬Ą ๮դ‫ࢇޙټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ڦ‬ມፇॲࢺ༫Ljᆶ‫ࣂݞ‬ԍࢺ

ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

160 40!00!810!304 L514

‫܋‬௬ၽ੨ഭ!DIN!ISO!5748 ‫܋‬௬ၽ੨ഭ!DIN!ISO!5748

ᄂᒬ৔௥ন · ྂాளऄᅪঢ።፮છᒗ 60 HRC · ᇼฟறමࡼྂా · றᇼ๯਒‫ܭ‬ ᄂၐອᒠࡼᄂၐ৔௥ন · ᎉ࠽፮ · ྂాऄᅪঢ።࠽૜፮છ

ෂ · ᎉ࠽፮છ݀ᅓ૜ࠀಯ

ཀྵևঢ়ಙ࠼!Ą ໒ଙཱ֫๮դ

ཀྵևঢ়ಙ࠼!Ą ๮դ‫ټ‬ᆶ໒ଙޮ֫

ᔐ‫ ޠ‬mm - - - ׂ೗Պࡽ ᔢࡍ 4.0 ᔢࡍ 2.8 ᔢࡍ 2.3 ׂ೗Պࡽ

160 - ᔢࡍ 3.8 ᔢࡍ 2.8 ᔢࡍ 4.0 ᔢࡍ 3.2 ᔢࡍ 2.5 40!00!810!073

180 - 40!00!810!075

40!00!810!072

L514

C593

5\/109

੤үࢺЦ | ᨓߕ

ഽ૰‫܋‬௬ၽ੨ഭ!DIN!ISO!5748

࢟ഭেतন · ᎉ࠽፮છࠀಯ · ྂాளऄᅪঢ።፮છ · ྂా፮ࣞᏖ 64 HRC

ཀྵևঢ়ಙ࠼!Ą ๮դ‫ټ‬ᆶ໒ଙޮ֫

ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 4.0 ᔢࡍ 3.1 ᔢࡍ 2.0 ᔢࡍ 1.5 ׂ೗Պࡽ KS

140 ᔢࡍ 4.5 ᔢࡍ 3.4 ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 2.0 40!00!810!080 L514

160 40!00!810!081 L514

ພ‫܋‬ൎߪഭ!DIN!ISO!5743

त࢟৔ন · ᎉ፮છ · ༤ሻྂऄᅪঢ።፮છ · ༤ሻྂ፮ࣞᏖ64 HRC

ཀྵևঢ়ಙ࠼!Ą ໒ଙཱ֫๮դ

ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 6.0 ᔢࡍ 4.0 ᔢࡍ 3.5 ᔢࡍ 3.0 ׂ೗Պࡽ KS

200 ᔢࡍ 3.0 40!00!810!077 L514

ພ‫܋‬ൎߪഭ!DIN!ISO!5743

त࢟৔ন · ᎉ፮છ · ༤ሻྂऄᅪঢ።፮છ · ༤ሻྂ፮ࣞᏖ64 HRC

ཀྵևঢ়ಙ࠼ Ą!‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݴ‬๮դ

ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 6.0 ᔢࡍ 4.0 ᔢࡍ 3.5 ׂ೗Պࡽ KS

200 40!00!810!078 L514

ၽ੨ഭ!DIN!ISO!5749

ᄂᒬ৔௥ন · ྂాளऄᅪঢ።፮છᒗ 60 HRC · ፿᎖ྟਜ਼ᒦࢀ፮ࣞࡼࡴሣ ·

ளᎉ࠽፮છਜ਼ᅓ૜ࠀಯ

ཀྵևঢ়ಙ࠼ Ą ๮դ‫ټ‬ᆶ໒ଙޮ֫

ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 2.8 ᔢࡍ 2.0 ׂ೗Պࡽ KS

160 40!00!810!103 C593

ၽ੨ഭ!DIN!ISO!5749 ၽ੨ഭ!DIN!ISO!5749

ᄂᒬ৔௥ন · ྂాளऄᅪঢ።፮છᏖ 62 HRC · ፿᎖ᒦࢀਜ਼፮ࡼࡼࡴሣ · ளᎉ ࢟ഭतন · ᎉ࠽፮છࠀಯ · ঢ።፮છࡼறමྂా · ྂా፮ࣞᏖ 62 HRC · ᇼᄵ

࠽፮છਜ਼ᅓ૜ࠀಯ ሣࡼା༤ాᑳ໡, ૾ဧ፿ྂବጐᄴዹ

ཀྵևঢ়ಙ࠼ Ą!๮դ‫ټ‬ᆶ໒ଙޮ֫ ཀྵևঢ়ಙ࠼!Ą ๮դ‫ټ‬ᆶ໒ଙޮ֫

ᔐ‫ ޠ‬mm - - - - ׂ೗Պࡽ ᔢࡍ 3.0 ᔢࡍ 2.0 ᔢࡍ 1.2 - ׂ೗Պࡽ

- - - - ᔢࡍ 3.0 ᔢࡍ 2.3 ᔢࡍ 1.5 -

110 - ᔢࡍ 2.0 ᔢࡍ 1.6 ᔢࡍ 1.2 . - - - - 40!00!794!206

125 - - - - . ᔢࡍ 4.0 ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 1.8 - 40!00!810!100

130 - ᔢࡍ 2.8 ᔢࡍ 2.0 ᔢࡍ 1.4 40!00!810!101 - - - - .

140 - ᔢࡍ 3.0 ᔢࡍ 2.3 ᔢࡍ 1.6 . ᔢࡍ 4.0 ᔢࡍ 3.0 ᔢࡍ 2.0 - 40!00!810!120

145 - ᔢࡍ 3.2 ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 1.8 40!00!810!110 ᔢࡍ 4.0 ᔢࡍ 3.0 ᔢࡍ 2.5 - .

160 40!00!810!111 40!00!810!121

180 40!00!810!149 40!00!810!122

C593 L514

ၽ੨ഭ!DIN!ISO!5749 ၽ੨ഭ!DIN!ISO!5749

ᄂᒬ৔௥ন · ளᎉ࠽፮છਜ਼ᅓ૜ࠀಯ · ྂాး੝ྟਜ਼፮ࡼࡴሣ ऄᅪঢ።፮છ ࢟ഭतন · ᎉ࠽፮છࠀಯ · ঢ።፮છࡼறමྂా · ྂా፮ࣞᏖ 62 HRC · ᇼᄵ

ࠀಯᒗᏖ 62 HRC ሣࡼା༤ాᑳ໡, ૾ဧ፿ྂବጐᄴዹ

ཀྵևঢ়ಙ࠼ Ą ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბଇፇ‫ݻ‬դ༫!‫ࣂݞ‬ ཀྵևঢ়ಙ࠼!Ą ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫

ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ ׂ೗Պࡽ

125

130 - - - - . ᔢࡍ 3.0 ᔢࡍ 2.3 ᔢࡍ 1.5 - 40!00!810!134

140 - ᔢࡍ 2.0 ᔢࡍ 1.6 ᔢࡍ 1.2 - - - .

145 - - - - 40!00!810!257 - ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 1.8 - 40!00!810!125

160 - ᔢࡍ 2.8 ᔢࡍ 2.0 ᔢࡍ 1.4 - - - .

180 - ᔢࡍ 3.0 ᔢࡍ 2.3 ᔢࡍ 1.6 . ᔢࡍ 4.0 ᔢࡍ 2.8 ᔢࡍ 2.0 - 40!00!810!126

- ᔢࡍ 3.2 ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 1.8 ᔢࡍ 3.0 ᔢࡍ 2.5 - 40!00!810!127

5\/110 40!00!810!258 -

L514

40!00!810!259 ᔢࡍ 4.0

40!00!810!262 ᔢࡍ 4.0

C593

ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

ᨓߕ | ੤үࢺЦ

৆ٙၽ੨ഭ!X.Cut®!DIN!ISO!5749

ၷ୪୻ᒷ · ᄁ୻ါ୪୻ · း፿᎖৉ᒬಢቯࡼনႋ۞౪ন༭ሣ · ጐး፿᎖ᇼᄵႋ · ୷ࡍࡼఎా౑ࣞး፿᎖୷࠰ࡼ࢟಄ · ஜ࠯ࡼ

ᒮ೟ି༵࿸ଐ · ‫܈‬ᄴዹ‫ࡼࣞޠ‬ቓా༃ဏ40ˁࡼೆࣞ · ໋‫ܩ‬း፿Ljᇄ൙ဵᎧ༃৔Ă࢟৔થဵ৔ጓည‫ޘ‬

๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫

ಢቯ ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 4.8 ᔢࡍ 3.8 ᔢࡍ 2.7 ᔢࡍ 2.2 ׂ೗Պࡽ KS

༃ᄿளਭ๯਒ଝ৔ 160 ᔢࡍ 4.8 ᔢࡍ 3.8 ᔢࡍ 2.7 ᔢࡍ 2.2 40!00!810!973 L514

༃ᄿ‫ࣜݝ‬ে 160 40!00!811!001 L514

ၽ੨ഭ!DIN!ISO!5749

ᄂᒬ৔௥ন · ྂాऄᅪ፮છࠀಯᒗ 60 HRC · ፿᎖ྟਜ਼ᒦࢀ፮ࣞࡼࡴሣ · ளᎉ࠽፮છਜ਼ᅓ૜ࠀಯ

ཀྵև‫ ߱܆‬Ą!๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბଇፇ‫ݻ‬դ༫!‫ࣂݞ‬

ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 2.5 mm ᔢࡍ 1.8 ׂ೗Պࡽ KS

145 ᔢࡍ 2.8 mm ᔢࡍ 2.0 40!00!810!108 C593

160 40!00!810!109 C593

40 00 810 128

ၽ੨ഭ!DIN!ISO!5749 40 00 810 129

ᄂᒬ৔௥ন · ளᎉ࠽፮છਜ਼ᅓ૜ࠀಯ · ྂాး੝ྟਜ਼፮ࡼࡴሣ ऄᅪঢ።፮છ

ࠀಯᒗᏖ 62 HRC ၽ੨ഭ!DIN!ISO!5749

࢟ഭतন · ᎉ࠽፮છࠀಯ · ঢ።፮છࡼறමྂా · ྂా፮ࣞᏖ 62 HRC · ᇼᄵ

ཀྵև‫ ߱܆‬Ą ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბଇፇ‫ݻ‬դ༫!‫ࣂݞ‬ ሣࡼା༤ాᑳ໡, ૾ဧ፿ྂବጐጙዹ

ཀྵև‫ ߱܆‬Ą ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბଇፇ‫ݻ‬դ༫

ᔐ‫ ޠ‬mm - - - - ׂ೗Պࡽ ᔢࡍ 3.0 ᔢࡍ 2.3 ᔢࡍ 1.5 - ׂ೗Պࡽ

- ᔢࡍ 2.0 ᔢࡍ 1.6 ᔢࡍ 1.2 - - - -

125 - - - - . ᔢࡍ 4.0 ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 1.8 - 40!00!810!147

130 - ᔢࡍ 2.8 ᔢࡍ 2.0 ᔢࡍ 1.4 40!00!810!263 - - - - .

140 - ᔢࡍ 3.0 ᔢࡍ 2.3 ᔢࡍ 1.6 . ᔢࡍ 4.0 ᔢࡍ 2.8 ᔢࡍ 2.0 - 40!00!810!148

145 - ᔢࡍ 3.2 ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 1.8 40!00!810!118 ᔢࡍ 4.0 ᔢࡍ 3.0 ᔢࡍ 2.5 - .

160 40!00!810!119 40!00!810!128

180 40!00!810!151 40!00!810!129

C593 L514

5\/111

੤үࢺЦ | ᨓߕ

ၽ੨ഭ!DIN!ISO!5749

VDEਨᇹ዁!1000!V Ą ᄂᒬ৔௥ন · ᒜᐆ९੝ IEC 900 \/ EN 60900 ‫ܪ‬ᓰ, ඛୈ௿ளၺᎻ10000V௾Ꮟଶ‫ాྂ · ހ‬ளऄᅪ

ঢ።፮છᒗ 62 HRC · ளᎉ࠽፮છਜ਼ᅓ૜ࠀಯ · ளVDEဃਖ਼Ꭷ၈ཚ

ཀྵև‫߱܆‬

ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 2.0 ᔢࡍ 1.6 ᔢࡍ 1.2 ׂ೗Պࡽ KS

ᔢࡍ 2.8 ᔢࡍ 2.0 ᔢࡍ 1.4

‫ܠ‬ፇ‫ݴ‬๮դ༫ ᔢࡍ 3.0 ᔢࡍ 2.3 ᔢࡍ 1.6 40!00!810!282 C593

130 ᔢࡍ 3.2 ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 1.8 40!00!810!243 C593

140 40!00!810!158 C593

160 40!00!810!244 C593

180

ၽ੨ഭ!DIN!ISO!5749

VDEਨᇹ዁!1000!V Ą ࢟ഭतন · ᎉ࠽፮છࠀಯ · ᒜᐆ९੝ IEC 60900\/DIN EN 60900‫ܪ‬ᓰ, ඛୈ௿ளၺᎻ10000V௾Ꮟ

ଶ‫ాྂ · ހ‬ளঢ።፮છࠀಯ· ྂా፮ࣞᏖ 62 HRC · ᇼᄵሣࡼା༤ాᑳ໡, ૾ဧ፿ྂବጐᄴዹ · ཀྵև‫߱܆‬

ׂ೗Պࡽ!40!00!810!299!‫ټྔܮ‬ᆶ჈ࠬ၍ࠦۨࠍ࣍

40 00 810 155

40 00 810 299 ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 3.0 ᔢࡍ 2.3 ᔢࡍ 1.5 ׂ೗Պࡽ KS

40 00 794 222 ᔢࡍ 4.0 ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 1.8

‫ܠ‬ፇ‫ݴ‬๮դ༫ ᔢࡍ 4.0 ᔢࡍ 3.0 ᔢࡍ 2.0 40!00!810!153 L514

125 ᔢࡍ 4.0 ᔢࡍ 3.0 ᔢࡍ 2.0 40!00!810!154 L514

140 ᔢࡍ 4.0 ᔢࡍ 3.0 ᔢࡍ 2.5 40!00!810!155 L514

160 40!00!810!299 L514

160 ᔢࡍ 4.0 ᔢࡍ 3.0 ᔢࡍ 2.0 40!00!810!156 L514

180

ঢ়৐ഁਨᇹे߾ 40!00!794!222 L514

160

৆ٙ႙ၽ੨ഭ!X.Cut®!DIN!ISO!5749

VDE!ਨᇹ዁!1000!V!Ą েत঱ቶถন · ၷ୪୻ᒷ · ᄁ୻ါ୪୻ · း፿᎖৉ᒬಢቯࡼনႋ۞౪ন༭ሣ · ጐး፿᎖ᇼᄵႋ ·

୷ࡍࡼఎా౑ࣞး፿᎖୷࠰ࡼ࢟಄ · ஜ࠯ࡼିᒮ࿸ଐ · ‫܈‬ᄴዹ‫ࡼࣞޠ‬ቓా༃ဏ40ˁࡼೆࣞ · ໋‫ܩ‬း፿Ljᇄ൙ဵᎧ༃৔Ă

࢟৔થဵ৔ጓည‫ޘ‬

ཀྵև‫ ߱܆‬Ą ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫Lj‫ࣂݞ‬

ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 4.8 ᔢࡍ 3.8 ᔢࡍ 2.7 ᔢࡍ 2.2 ׂ೗Պࡽ KS

160 40!00!810!949 L514

ߛႠీၽ੨ഭ!KNIPEX!TwinForce®!DIN!ISO!5749

ᆛᆶጆ૧!Ą!েत঱ቶถন · ၷ୻ᄿஉ৩ဣሚᔢᎁমঝᐐፄ · ဏೆ · ‫߅܈‬ၚࡼ༓ೆቓా༃ೆ೟Ᏻࠨି࿩50ˁ · စᒗ༤ࣥ

4mm੿ࡼনႋጐᒑኊገ2-3ࠨৌ஠ࣅᔫ · ᆈቃࡼ༤ীߡૣ · ளࣣᐆਜ਼றමᇷሻࡼ૚ஂᒷဧࡻ৔௥ဧ፿ᇄମᇺ༦ৎᆮࢾ

ഭጱঢ়࢒෥ੇ์ଡࣅ‫ت‬૙!Ą!ཀྵևঢ়ಙ࠼!Ą!๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫

ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 5.5 ᔢࡍ 4.6 ᔢࡍ 3.2 ᔢࡍ 3.0 ׂ೗Պࡽ KS

180 40!00!810!131 L514

ഽ૰ၽ੨ഭ!DIN!ISO!5749

েत঱ቶถন · ᎉ࠽፮છࠀಯ · ဏೆ · း੝ᔢଫరࡼገཇ · ঢ።፮છࡼறමྂా · ྂా፮ࣞᏖ 64 HRC

ཀྵևঢ়ಙ࠼!Ą ๮դ‫ټ‬ᆶ໒ଙޮ֫

ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 3.1 ᔢࡍ 2.0 ᔢࡍ 1.5 ׂ೗Պࡽ KS

ᔢࡍ 3.4 ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 2.0

140 ᔢࡍ 3.8 ᔢࡍ 2.7 ᔢࡍ 2.2 40!00!794!229 L514

160 ᔢࡍ 4.2 ᔢࡍ 3.0 ᔢࡍ 2.5 40!00!810!135 L514

180 ᔢࡍ 4.6 ᔢࡍ 3.5 ᔢࡍ 3.0 40!00!810!136 L514

200 40!00!810!137 L514

250 40!00!810!138 L514

5\/112 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

ᨓߕ | ੤үࢺЦ

ഽ૰ၽ੨ഭ!DIN!ISO!5749 ഽ૰ၽ੨ഭ!DIN!ISO!5749

ᄂᒬ৔௥ন · ྂాளऄᅪঢ።፮છᒗ 64 HRC · ፿᎖ন༭ሣ · ளᎉ࠽፮છਜ਼ ࢟ഭেतন · ᎉ࠽፮છࠀಯ · ဏೆ · း੝ᔢଫరࡼገཇ · ঢ።፮છࡼறමྂా

ᅓ૜ࠀಯ · ྂా፮ࣞᏖ 64 HRC

ཀྵևঢ়ಙ࠼ Ą ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბଇፇ‫ݻ‬դ༫!‫ࣂݞ‬ ཀྵևঢ়ಙ࠼ Ą!๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫

ᔐ‫ ޠ‬mm - - - ׂ೗Պࡽ ᔢࡍ 3.1 ᔢࡍ 2.0 ᔢࡍ 1.5 ׂ೗Պࡽ

- - - ᔢࡍ 3.4 ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 2.0

140 ᔢࡍ 3.8 ᔢࡍ 2.7 - - ᔢࡍ 3.8 ᔢࡍ 2.7 ᔢࡍ 2.2 40!00!794!235

160 ᔢࡍ 4.2 ᔢࡍ 3.0 - - ᔢࡍ 4.2 ᔢࡍ 3.0 ᔢࡍ 2.5 40!00!810!140

180 - - - 40!00!810!104 ᔢࡍ 4.6 ᔢࡍ 3.5 ᔢࡍ 3.0 40!00!810!141

200 40!00!810!105 40!00!810!142

250 - 40!00!810!143

C593 L514

ഽ૰ၽ੨ഭ!DIN!ISO!5749 ഽ૰ၽ੨ഭ!DIN!ISO!5749

ᄂᒬ৔௥ন · ྂాளऄᅪঢ።፮છᒗ 64 HRC · ፿᎖ন༭ሣ · ளᎉ࠽፮છਜ਼ েत঱ቶถন · ᎉ࠽፮છࠀಯ · ဏೆ · ࣣᐆࡼ୪ஂᒷး੝ᔢଫరࡼገཇ · ঢ።

ᅓ૜ࠀಯ ፮છࡼறමྂా · ྂా፮ࣞᏖ 64 HRC

ཀྵև‫ ߱܆‬Ą ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბଇፇ‫ݻ‬դ༫!‫ࣂݞ‬ ཀྵև‫ ߱܆‬Ą!๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫

ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 3.5 ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 2.0 ׂ೗Պࡽ ᔢࡍ 3.4 ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 2.0 ׂ೗Պࡽ

ᔢࡍ 3.8 ᔢࡍ 2.7 ᔢࡍ 2.3 ᔢࡍ 3.8 ᔢࡍ 2.7 ᔢࡍ 2.2

160 ᔢࡍ 4.2 ᔢࡍ 3.0 ᔢࡍ 2.5 40!00!810!256 ᔢࡍ 4.2 ᔢࡍ 3.0 ᔢࡍ 2.5 40!00!810!181

180 - - - 40!00!810!133 ᔢࡍ 4.6 ᔢࡍ 3.5 ᔢࡍ 3.0 40!00!810!182

200 40!00!810!132 40!00!810!183

250 - 40!00!810!184

C593 L514

ഽ૰ၽ੨ഭ!DIN!ISO!5749

ࡒఎాࡧવ · েत঱ቶถন · ᎉ࠽፮છࠀಯ · ဏೆ · ࣣᐆࡼ୪ஂᒷး੝ᔢଫరࡼገཇ · ঢ።፮છࡼறමྂా · ྂా፮ࣞᏖ 64

HRC

ཀྵևঢ়ಙ࠼ Ą ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫

ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 3.4 ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 2.0 ׂ೗Պࡽ KS

160 ᔢࡍ 3.8 ᔢࡍ 2.7 ᔢࡍ 2.2 40!00!810!185 L514

180 40!00!810!186 L514

5\/113

੤үࢺЦ | ᨓߕ

ഽ૰ၽ੨ഭ!DIN!ISO!5749 ഽ૰ၽ੨ഭ!DIN!ISO!5749

VDEਨᇹ዁!1000!V Ą ᄂᒬ৔௥ন · ᒜᐆ९੝ IEC 900 \/ VDEਨᇹ዁!1000!V!Ą েत঱ቶถন · ᎉ࠽፮છࠀಯ ·

EN 60900‫ܪ‬ᓰ, ඛୈ௿ளၺᎻ10000V௾Ꮟଶ‫ాྂ · ހ‬ளऄᅪঢ።፮છᒗ 64 ᒜᐆ९੝ IEC 60900\/DIN EN 60900‫ܪ‬ᓰ, ඛୈ௿ளၺᎻ10000V௾Ꮟଶ‫· ހ‬

HRC · ளᎉ࠽፮છਜ਼ᅓ૜ࠀಯ · ளVDEဃਖ਼Ꭷ၈ཚ ࣣᐆࡼ୪ஂᒷး੝ᔢଫరࡼߒኚቶገཇ · ঢ።፮છࡼறමྂా · ྂా፮ࣞᏖ

64 HRC · ਜ਼‫ޟ‬ਖࡼᄴࢀ‫ࡼࣞޠ‬ቓా༃ሤ‫܈‬ဏೆ20%

ཀྵև‫ ߱܆‬Ą ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბଇፇ‫ݻ‬դ༫!‫ࣂݞ‬

ׂ೗Պࡽ!40!00!810!326!‫ټྔܮ‬ᆶ჈ࠬ၍ࠦۨࠍ࣍

ཀྵև‫ ߱܆‬Ą ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫!‫ࣂݞ‬

ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 3.5 ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 2.0 ׂ೗Պࡽ ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 2.0 ׂ೗Պࡽ

160 ᔢࡍ 3.8 ᔢࡍ 2.7 ᔢࡍ 2.3

180 ᔢࡍ 4.2 ᔢࡍ 3.0 ᔢࡍ 2.5 40!00!810!159 ᔢࡍ 3.4 ᔢࡍ 2.7 ᔢࡍ 2.2 40!00!810!165

200 40!00!810!157 ᔢࡍ 3.8 40!00!810!166

- - - 40!00!810!161 ᔢࡍ 4.2 ᔢࡍ 3.0 ᔢࡍ 2.5 40!00!810!167!

250 ᔢࡍ 3.0 ᔢࡍ 2.5 40!00!810!326

ᔢࡍ 4.2 40!00!810!172

- ᔢࡍ 4.6 ᔢࡍ 3.5 ᔢࡍ 3.0

C593 L514

ᆩᇀԊ၍‫ڦ‬ၽ੨ഭ

࢟ഭतন · ᎉ࠽፮છࠀಯ · ࡒঢ።፮છࠀಯࡼறමྂా, ྂా፮ࣞᏖ 60 HRC ·

ᄰਭ༓ೆ୪୻ᒷဣሚ঱༤ীቶถ · ࡒ2ৈறමࡼ۠ሣ఻፿᎖ࡴሣ 1.5 und 2.5 mm²

ཀྵևঢ়ಙ࠼ Ą ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫

ᔐ‫ ޠ‬mm ۠ሣᒋ m² ᔢࡍ 2.5 ׂ೗Պࡽ KS

160 1.5 \/ 2.5 40!00!810!170 L514

ᆩᇀԊ၍‫ڦ‬ၽ੨ഭ থ၍ഭ

VDEਨᇹ዁!1000!V!Ą ࢟ഭतন · ᎉ࠽፮છࠀಯ · ࡒঢ።፮છࠀಯࡼறමྂ ࢟ഭतন · ᎉ࠽፮છࠀಯ · ፿᎖ା༤ᒦࢀ፮ࣞਜ਼፮ࡼࡴሣ · ྂాளऄᅪঢ።

ా, ྂా፮ࣞᏖ 60 HRC · ᄰਭ༓ೆ୪୻ᒷဣሚ঱༤ীቶถ · ࡒ2ৈறමࡼ۠ሣ ፮છLjྂా፮ࣞᏖ 60 HRC · ࡒறම۠ሣ఻ · ፿᎖ኹ୻በሣ࣡ᄁ · ፿᎖ଚஜਜ਼

఻፿᎖ࡴሣ 1.5 und 2.5 mm² ᅬཎࡴሣ

ཀྵև‫ ߱܆‬Ą ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫!‫ࣂݞ‬ ཀྵևঢ়ಙ࠼ Ą ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫

ᔐ‫ ޠ‬mm ۠ሣᒋ m² ᔢࡍ 2.5 ׂ೗Պࡽ KS ᔐ‫ ޠ‬mm ۠ሣᒋ m² ׂ೗Պࡽ KS

160 1.5 \/ 2.5 40!00!810!174 L514 160 0.5-0.75 \/ 1.5 \/ 2.5 40!00!810!175 L514

໒ଙᆩၽ੨ഭ!DIN!ISO!5743

࢟ഭतন · ᎉ࠽፮છࠀಯ · ඗ᎌቃຳෂ · ᆩᇀఇ዆໒ଙଭॲࢅএ੨֘ᇆ࿿‫ڦ‬ೝഋ‫ݴ‬૗!Ą ࡒ‫ܭ‬ෂளෟሻࡼྂా‫ܭ‬ෂ · ఎాࡧ

વ

ཀྵևঢ়ಙ࠼ Ą ๮դ‫ټ‬ᆶ໒ଙޮ֫

40 00 810 179 ᔐ‫ ޠ‬mm ಢቯ ׂ೗Պࡽ KS

140 ᒇ 40!00!810!177 L514

160 ᒇ 40!00!810!179 L514

160 45°ᅬᄿ 40!00!810!180 L514

160 85°ᅬᄿ 40!00!810!187 L514

ዐ႐ၽ੨ഭ

েत঱ቶถন · ᎉ࠽፮છࠀಯ · ྂాளऄᅪঢ።፮છ · ྂా፮ࣞᏖ 64 HRC · భጲ༵႕༤ীଫ፮ࡼLj࠰ࡼ࢟ሣ · ᒦቦᆡࡼற

ཀྵ༤ী

ཀྵևঢ়ಙ࠼!Ą!๮դ‫ټ‬ᆶ໒ଙޮ֫

ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

250 5.0 5.0 3.8 3.5 40!00!810!188 L514

5\/114 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

ᨓߕ | ੤үࢺЦ

‫ۉ‬ጱॄഭ!DIN!ISO!9655

ᎅᄂᒬ৔௥নᒜ߅ · ᎉ࠽፮છࠀಯ · ᄁ୻ါறම୪୻ᒷ · း੝᎖࢟ᔇਜ਼றම૦቗ቲጓࡼஜම‫ڔ‬ᓤ৔ᔫ · ፿᎖ᓙནĂଚߒਜ਼ᅬ

ཎ · ࡒၷࡧવ

ཀྵև৥௬ಙ࠼ Ą ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫

ׂ೗Պࡽ!40!00!810!737;!ᆩᇀྖ൸၍࣍

1

2

3

ᔐ‫ ޠ‬mm ಢቯ ᅄ ׂ೗Պࡽ KS

115 ‫౑ܢ‬༃ా 1 40!00!810!736 L514

115 ‫ܢ‬Ꮚ༃ా 2 40!00!810!737 L514

145 ‫ܢޠ‬Ꮚ༃ా 2 40!00!810!735 L514

115 Ꮚବ༃ా 3 40!00!810!784 L514 4

115 ‫ܢ‬Ꮜ༃ా, 45°ᅬཎ 4 40!00!810!785 L514

145 ‫ܢ‬Ꮜ‫ޠ‬༃ా, 45°ᅬཎ 4 40!00!810!786 L514

‫ۉ‬ጱॖፊഭ!DIN!ISO!9655

ሦ༊૚ஂ · ࡒၷ‫ށ‬নຢࡧવ · ຳઘࡼଚஜෂ · ࢅन࿴዇਒ࣜেऴঁۣઐ · ளᎉ࠽፮છ੝ᅓ૜ࠀಯ

ཀྵև‫ ߱܆‬Ą ‫ټ‬ට༹߾ბ‫ڦ‬ଇፇ‫ݻ‬դ༫!‫ࣂݞ‬

ᔐ‫ ޠ‬mm ಢቯ ׂ೗Պࡽ KS

130 ᒇ 40!00!810!524 C593

‫ۉ‬ጱၽ੨ഭ!DIN!ISO!9654

ሦ༊૚ஂ · ࡒၷ‫ށ‬নຢࡧવ · ࢅन࿴዇਒ࣜেऴঁۣઐ · ளᎉ࠽፮છ੝ᅓ૜ࠀಯ

ཀྵև‫ ߱܆‬Ą ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბଇፇ‫ݻ‬դ༫Lj‫ࣂݞ‬

ᔐ‫ ޠ‬mm 0.6 0.3 - 1.5 ׂ೗Պࡽ KS

110 40!00!810!526 C593

‫ۉ‬ጱၽ੨ഭ!DIN!ISO!9654

ᄁ୻ါ୪ஂ · ବᄿ

ཀྵևߒಙ࠼ Ą ‫ټ‬ට༹߾ბ‫ڦ‬ଇፇ‫ݻ‬դ༫!൐‫ࣂݞ‬

ᔐ‫ ޠ‬mm 0.5 0.3 - 1.3 ׂ೗Պࡽ KS

115 5 0.2 - 1.3 40!00!810!514 C593

115 40!00!810!515 C593

‫ۉ‬ጱၽ੨ഭ!DIN!ISO!9654

ᄁ୻ါ୪ஂ · Ꮜᄿ

ཀྵևߒಙ࠼ Ą ‫ټ‬ට༹߾ბ‫ڦ‬ଇፇ‫ݻ‬դ༫!൐‫ࣂݞ‬

ᔐ‫ ޠ‬mm 0.6 0.3 - 1.6 ׂ೗Պࡽ KS

115 0.2 - 1.3 40!00!810!511 C593

115 40!00!810!512 C593

‫ۉ‬ጱႜᄽᆩၽ੨ഭ!DIN!ISO!9654

‫ރ‬ᄁါ୪ஂ · ‫ · ాྂޠ‬୯ࣞ 20°

ཀྵևߒಙ࠼!Ą!‫ټ‬ට༹߾ბ‫ڦ‬ଇፇ‫ݻ‬դ༫!൐‫ࣂݞ‬

ᔐ‫ ޠ‬mm 0.5 0.3 - 1.6 ׂ೗Պࡽ KS

120 40!00!810!625 C593

5\/115

੤үࢺЦ | ᨓߕ

‫ۉ‬ጱၽ੨ഭ!‫ۉ‬ጱ!Super.Knips®!DIN!ISO!9654

றཀྵ߅ተࡼ࡮ବ፿᎖༤ࣥިਭ Ø0.2mm ᒇ஼ࡼሤ೺ࡴሣ · ዐෟऻ‫ޟ‬ग़ಽࡼྂా፿᎖஠ቲ‫ܭ‬ෂ௿Ꮲጙᒘࡼॊಭା༤ · ୪ஂࡒ

‫ݙ‬ኄনඉࢺ · ૵༵༝ࡼࣅᔫ · ࡒఎాሢᆡਜ਼ఎ໪ࡧવ · ૾ဧဵᔢᇼࡼࡴሣጐభިறᇼ༤ীLjဧ፿၇ෘ‫ޠ‬

‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫

40 00 810 503

40 00 810 337

40 00 810 335

ᔐ‫ ޠ‬mm ᄿ‫ݝ‬ተᓨ ࡒሣଚ ᔢࡍ 1.6 ᔢࡍ 1.0 ᔢࡍ 0.6 ׂ೗Պࡽ KS

ᔢࡍ 1.6 ᔢࡍ 1.0 ᔢࡍ 0.6

INOXDŽփႮߒDž --- ॥ ᔢࡍ 1.0 ᔢࡍ 0.6 40!00!810!503 L514

125 --- ဵ ᔢࡍ 1.6 ᔢࡍ 1.0 40!00!810!504 L514

60°ᅬᄿ ॥ ᔢࡍ 1.6 ᔢࡍ 1.2 40!00!810!507 L514

125 --- ॥ 40!00!810!337 L514

--- ॥ ᔢࡍ 1.0 --- 40!00!810!335 L514

125 ᔢࡍ 1.6 ᔢࡍ 1.2

140 ᐥᄿ ॥ ᔢࡍ 1.6 ᔢࡍ 1.2 40!00!810!508 L514

140 --- ॥ ᔢࡍ 1.6 ᔢࡍ 1.2 40!00!810!505 L514

࢒෥ᄟࣅ‫ت‬૙ --- ဵ ᔢࡍ 1.6 ᔢࡍ 1.2 40!00!810!506 L514

125 --- ॥ 40!00!810!592 L514

125 --- ဵ 40!00!810!609 L514

125

125

125

‫ۉ‬ጱၽ੨ഭ!DIN!ISO!9654

း੝࢟໭Ꮔୈࡼᔢᇼᒘࡼ৔ᔫ · ளঢ።፮છࡼறම༤ሻྂ · ྂా፮ࣞᏖ64 HRC · ᄂၐອᒠࡼᓜ፿৔௥ন · ᎉ፮છ

ཀྵև࢒෥ᄟࣅ‫ت‬૙ Ą๮դ‫ټ‬໒ଙׂཱ֫೗Պࡽ!40!00!810!500!‫ټ‬၍ॄ

ᔐ‫ ޠ‬mm 40 00 810 485 ᔢࡍ 1.0 ᔢࡍ 0.6 ᔢࡍ 0.4 ׂ೗Պࡽ KS

125 ᔢࡍ 1.0 ᔢࡍ 0.6 ᔢࡍ 0.4 40!00!810!485 L514

125 ᔢࡍ 1.3 40!00!810!500 L514

ᔢࡍ 1.3

ᔐ‫ ޠ‬mm

115 ‫ۉ‬ጱၽ੨ഭ!DIN!ISO!9654

115 ᄂၐອᒠࡼᓜ፿৔௥ন · ᎉ࠽፮છࠀಯ · း੝࢟໭Ꮔୈࡼᔢᇼᒘࡼ৔ᔫ · ᄁ୻ါ, ࿮‫ފ‬ဤ‫ڦ‬ঔব!Ą ྂాளঢ።፮છࠀಯ· ྂ

115 ా፮ࣞᏖ 62 HRC · ࡒఎాࡧવ

ཀྵևঢ়ಙ࠼ Ą ๮դ‫ټ‬ᆶ໒ଙޮ֫

ׂ೗Պࡽ!40!00!810!486!‫ټ‬၍ॄ

ᄿ‫ݝ‬ተᓨ ᔢࡍ 1.6 ᔢࡍ 1.2 ᔢࡍ 0.6 ׂ೗Պࡽ KS

ᔢࡍ 1.6 ᔢࡍ 1.2 ᔢࡍ 0.6

Ꮜ ᔢࡍ 1.3 ᔢࡍ 1.0 --- 40!00!794!254 L514

Ꮜ 40!00!810!486 L514

ବ 40!00!810!487 L514

‫ۉ‬ጱၽ੨ഭ!DIN!ISO!9654

ᄂᒬ৔௥ন · ᎉ࠽፮છࠀಯ · း੝࢟໭Ꮔୈࡼᔢᇼᒘࡼ৔ᔫ · ᄁ୻ါĂ࿮‫ފ‬ဤ‫ڦ‬ঔব!Ą ঢ።፮છࡼறමྂా · ྂా፮ࣞᏖ

62 HRC · ࡒఎాࡧવ

ཀྵև৥௬ಙ࠼!Ą!๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫

ᄿተ Ꮚ

ᔐ‫ ޠ‬mm ᄿተ ବ ࡒሣଚ ᔢࡍ 1.6 ᔢࡍ 1.2 ᔢࡍ 0.6 ׂ೗Պࡽ KS

115 ᔢࡍ 1.6 ᔢࡍ 1.2 ᔢࡍ 0.6

115 ᄿ‫ݝ‬ተᓨ ॥ ᔢࡍ 1.3 ᔢࡍ 1.0 --- 40!00!810!739 L514

115 ဵ ᔢࡍ 1.3 ᔢࡍ 0.8 40!00!810!740 L514

115 Ꮜ ॥ ᔢࡍ 0.8 --- --- 40!00!810!741 L514

115 Ꮜ ॥ ᔢࡍ 1.3 ᔢࡍ 1.0 ᔢࡍ 0.5 40!00!810!742 L514

115 Ꮜ ॥ 40!00!810!743 L514

ବ ॥ 40!00!810!749 L514

5\/116 ବ

ବ

ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

ᨓߕ | ੤үࢺЦ

ऐ‫߾ۉ‬ၽ੨ഭ!DIN!ISO!5749

࢟ഭतন · ᎉ࠽፮છࠀಯ · း੝࢟໭Ꮔୈࡼᔢᇼᒘࡼ৔ᔫ · ঢ።፮છࡼறමྂా · ྂా፮ࣞᏖ 63 HRC · ࡒ

ఎాࡧવ · ࡒग़ಽĂறම‫ܕ‬੝ࡼྂాး੝ྟࡼਜ਼፮ࡼࡴሣĂন༭ሣ

ཀྵևঢ়ಙ࠼!Ą!๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫

ᔐ‫ ޠ‬mm ࡒሣଚ ᔢࡍ 2.5 ᔢࡍ 1.8 ᔢࡍ 1.0 6.0 ׂ೗Պࡽ KS

125 ॥ ᔢࡍ 2.5 --- --- 40!00!794!625 L514

125 ॥ 40!00!794!626 L514

‫ۉ‬ጱഭፇ༫

ளᎉ࠽፮છਜ਼ᅓ૜ࠀಯ · ၷনຢࡧવ · ࢅन࿴዇਒েऴঁဢ

ాඹ;

g 1ᑽ ࢟ᔇ‫ాܢ‬༃ 130 mm DIN ISO 9655, ࡒཽᄏ৔ኧࡼೝᔝ॑ܺᄁ ऴઘ, ᄿ‫ࣜݝ‬ে

g 1ᑽ ࢟ᔇᏌᔠ༃ 130 mm DIN ISO 9655, ࡒཽᄏ৔ኧࡼೝᔝ॑ܺᄁ ऴઘ, ᄿ‫ࣜݝ‬ে (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓

40 00 810 522)

g 1ᑽ ࢟ᔇବᔠ༃ 130 mm DIN ISO 9655, ຳᒇቯ Form ࡒཽᄏ৔ኧࡼೝᔝ॑ܺᄁ ऴઘ, ᄿ‫ࣜݝ‬ে (‫ޘ‬ອ

‫ܠ‬੓ 40 00 810 524)

g 1ᑽ ࢟ᔇବᔠ༃ 130 mm DIN ISO 9655, ᅬཎቯe Form, ࡒཽᄏ৔ኧࡼೝᔝ॑ܺᄁ ऴઘ, ᄿ‫ࣜݝ‬ে (‫ޘ‬

ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 528)

g 1ᑽ ࢟ᔇቓా༃ 110 mm DIN ISO 9654, ࡒཽᄏ৔ኧࡼೝᔝ॑ܺᄁ ऴઘ, ᄿ‫ࣜݝ‬ে (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓

40 00 810 526)

g 1ᑽ ࢟ᔇ࣡ෂቓా༃ 130 mm DIN ISO 9654, ࡒཽᄏ৔ኧࡼೝᔝ॑ܺᄁ ऴઘ, ᄿ‫ࣜݝ‬ে (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40

00 810 527)

ࠃऋԈઔᅃ߲ఱᆩ‫ټڦ‬ઙ૾౅ୄԈ

ดྏ ׂ೗Պࡽ KS

6 ୈᄁ 40!00!810!025 C593

‫ۉ‬ጱഭፇ༫

း੝᎖࢟ᔇᏄ໭ୈࡼ৔ᔫ

ాඹ;

g 1ᑽ ࢟ᔇଚߒ༃ 115 mm, ࡒఎాࡧવ, ‫ܢ‬ຳ༦౑ࡼଚஜෂ, ᄁ୻ါ୪୻

g 1ᑽ ࢟ᔇቓా༃ 115 mm, ࡒቃຳෂ, ఎాࡧવ, ᄁ୻ါ୪୻

g 1ᑽ ࢟ᔇଚߒ༃ 115 mm, ࡒఎాࡧવ, ‫ܢ‬Ꮜࡼଚஜෂ, ᄁ୻ါ୪୻

g 1ᑽ ࢟ᔇቓా༃ 115 mm, ࡒఎాࡧવ, ᇄቃຳෂLjବᄿ, ᄁ୻ါ୪୻

g 1ᑽ ࢟ᔇଚߒ༃ 115 mm, ࡒఎాࡧવ, ବᏊࡼଚஜෂ ᄁ୻ါ୪୻

g 1றමัᔇ155੏ඳLj45°୯Lj๯਒LjࣜาLjᇼዀߙࡼᄋာ

g 1ᑽ ࢟ᔇVornschneider 120 mm, ࡒఎాࡧવ, ࡒቃຳෂ, ᄁ୻ါ୪୻

঍޲ᇀఱᆩ‫ټڦ‬ઙ૾‫ڦ‬਋ḇ္ྼ߾ਏԈዐ

ดྏ ׂ೗Պࡽ KS

7 ୈᄁ 40!00!810!498 L514

5\/117

੤үࢺЦ | ᨓߕ

৛௢‫ۉ‬ጱၽ੨ഭ!DIN!ISO!9654

ᎅেतਦᒿᒷߌনᒜ߅ · ࣣᐆ · அ࿖૶থ‫ڦ‬ঔব · ఎాࡧવ · ᇄኣ਒‫ܭ‬ෂࠀಯ · ᄰਭᔈჄ൛ႋဧೌ୻ࠀᇄମᇺ · றෟࡼ୪ஂ

ෂཀྵۣ೫ᑳৈఎాཌᎮ௿Ꮲຳઘࢅ෠‫ࡼݟ‬ဧ፿ · ᒮ೟༵

ཀྵև৛ఉे߾ · ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫

1

2

ᔐ‫ ޠ‬mm ᄿ‫ݝ‬ተᓨ 3 ᔢࡍ 1.3 ᔢࡍ 0.7 ᅄ ׂ೗Պࡽ KS

125 Ꮜ ᔢࡍ 1.0 --- 1 40!00!810!820 L514

125 Ꮜ ᔢࡍ 1.7 ᔢࡍ 1.1 ᔢࡍ 0.6 1 40!00!810!821 L514

125 ବ ᔢࡍ 1.7 ᔢࡍ 0.8 --- 2 40!00!810!822 L514

125 ବ ᔢࡍ 1.5 2 40!00!810!823 L514

ᔢࡍ 1.5

FTE!

Ᏼᎌஸ࢟ह࢟ᆉሙࡼ‫ݝ‬ୈDŽESDS - ஸ࢟ह࢟ැঢ࿸۸Dž࿟ဧ፿ัᔇဟLjሤਈ‫ܪ‬ᓰਜ਼ਖࢾDŽྙIEC TR 61340-5Lj

DIN EN 61340-5Džገཇᄰਭᑚᒬ༃ᔇࡼ၄ܺ౶఼ᒜह࢟ă

KNIPEX࢟ᔇ༃LjESD‫۾ۈ‬Ljሤ።࢐દൻျहஸ࢟ถ೟݀஠ቲ఼ᒜLjጲۣઐܴᆉᔝୈă

‫ۉ‬ጱॄഭ!ESD

ᎅᄂᒬ৔௥নᒜ߅ · ᎉ࠽፮છࠀಯ · ᄁ୻ါ୪୻· း੝᎖࢟ᔇਜ਼றම૦቗ቲጓࡼஜම‫ڔ‬ᓤ৔ᔫ · ፿᎖ᅬཎሣણ · ࡒၷࡧવ

࣐஥‫ీۉৢ؜ڞں‬ଉLjᆩᇀԍࢺ‫ڦߌ௺ۉৢܔ‬ᇮॲ

ཀྵև৥௬ಙ࠼!Ą!๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫

ૌ႙ǖ ੒ྲࡴ࢟

ᔐ‫ ޠ‬mm ಢቯ ׂ೗Պࡽ KS

115 ‫ܢ‬Ꮚ༃ా 40!00!810!744 L514

‫ۉ‬ጱၽ੨ഭ!‫ۉৢݞ‬ESD!Electronic!Super!Knips®!DIN!ISO!9654

றම߅ቯࡼବ࣡Lj፿᎖ାࣥᒇ஼Ø 0.2mmጲ࿟ࡼሤ೺ࡴሣ · ࡌෟग़ಽࡼྂాփ‫ټ‬ၭೝ௬Ljభጲဣሚෂ‫ݝ‬௿Ꮲࡼାࣥ৔ᔫ ·

୪ஂࡒ‫ݙ‬ኄনඉࢺ· ૵༵ࡼ‫ݷ‬ᔫ· ‫ݙ‬ኄন· ࡒఎాሢᆡ· ఎాࡧવ· ިறමྂాLj૾ဧା༤ᔢᇼࡼሣဧ፿၇ෘጐ੪‫ޠ‬

๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫ Ą!࣐஥‫ీۉৢ؜ڞں‬ଉLjᆩᇀԍࢺ‫ڦߌ௺ۉৢܔ‬ᇮॲ

ૌ႙ǖ ੒ྲࡴ࢟

40 00 810 520

40 00 810 338

40 00 810 336

ᔐ‫ ޠ‬mm ࡒሣଚ ᔢࡍ 1.6 ᔢࡍ 1.0 --- ׂ೗Պࡽ KS

INOXDŽփႮߒDž ᔢࡍ 1.6 ᔢࡍ 1.0 ---

125 ဵ ᔢࡍ 1.6 ᔢࡍ 1.0 --- 40!00!810!520 L514

125 ॥ 40!00!810!509 L514

140 ॥ ᔢࡍ 1.6 ᔢࡍ 1.2 ᔢࡍ 0.6 40!00!810!338 L514

࢒෥ᄟࣅ‫ت‬૙ ᔢࡍ 1.6 ᔢࡍ 1.2 ᔢࡍ 0.6

125 ဵ ᔢࡍ 1.6 ᔢࡍ 1.2 ᔢࡍ 0.6 40!00!810!523 L514

125 ॥ 40!00!810!510 L514

140 ॥ 40!00!810!336 L514

5\/118 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

ᨓߕ | ੤үࢺЦ

‫ۉ‬ጱၽ੨ഭ!‫ۉৢݞ‬ESD!DIN!ISO!9654

း੝࢟໭Ꮔୈࡼᔢᇼᒘࡼ৔ᔫ · ঢ።፮છࡼறමྂా · ྂా፮ࣞᏖ 62 HRC · ᄂᒬ৔௥ন · ᎉ࠽፮છࠀಯ

ཀྵև৥௬ಙ࠼ ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫࣐஥‫ీۉৢ؜ڞں‬ଉLjᆩᇀԍࢺ‫ڦߌ௺ۉৢܔ‬ᇮॲ

ૌ႙ǖ ੒ྲࡴ࢟

ᔐ‫ ޠ‬mm ᄿ‫ݝ‬ተᓨ ࡒሣଚ ᔢࡍ 1.6 ᔢࡍ 1.2 ᔢࡍ 0.6 ׂ೗Պࡽ KS

115 Ꮜ ॥ 40!00!810!745 L514

৛௢‫ۉ‬ጱၽ੨ഭLjESD‫!ۉৢݞ‬DIN!ISO!9654

েतཆᒷߌন · ࣣᐆ · அ࿖૶থ‫ڦ‬ঔব!Ą ఎాࡧવ · ྂాளऄᅪঢ።፮છ, ྂా፮ࣞᏖ 64 HRC · றቦࡌᐆࡼ୪ஂ‫ܭ‬ෂLjᏴ

ᑳৈఎాཌᎮ௿Ꮲຳઘ࢐஠ቲࢅ෠‫ݟ‬Ꮵࣅă‫ޟ܈‬ਖ࢟ᔇ༃ࡼᒮ೟ି༵Ꮦ20ˁ

ཀྵևঢ়ಙ࠼!Ą!๮դ‫ټ‬ᆶ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫-!ࡼො‫ۉڞ‬

ᔐ‫ ޠ‬mm ᄿ‫ݝ‬ተᓨ ᔢࡍ 1.7 ᔢࡍ 1.3 ᔢࡍ 0.7 ׂ೗Պࡽ KS

125 Ꮜ ᔢࡍ 1.7 ᔢࡍ 1.0 40!00!810!829 L514

125 ᔢࡍ 1.5 ᔢࡍ 1.3 ᔢࡍ 0.6 40!00!795!064 L514

125 Ꮜ ᔢࡍ 1.5 ᔢࡍ 0.8 40!00!810!831 L514

125 ବ 40!00!810!832 L514

‫ۉ‬મ२

ဏೆ༦ᑳ໡ࡼ༤ా · ᄂၐ৔௥ন · ࣣᐆ · ࠽፮ྂాளறමෟሻ · ࡒᎌଚ၄ऴઐ

৛௢‫ۉ‬ጱॄഭ!ESD!DIN!ISO!9655 ཀྵևঢ়ಙ࠼ Ą ๮դ‫ټ‬ᆶ໒ଙޮ֫

ᄂᒬ৔௥নளᎉ࠽፮છ · ᄁ୻ါறම୪୻ᒷ · ෠‫ݟ‬ቃࡼၷনຢࡧવဧࡻఎా

ຳઘ௿Ꮲ · ຳઘෟ਒ࡼଚஜෂ · ‫ܟ‬ዘறቦབྷඇࠦ · ଚஜෂ‫ܢ‬ຳ༦౑ ·!࣐஥‫ڞں‬ ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 15 (50 mm²) ׂ೗Պࡽ KS

‫ీۉৢ؜‬ଉLjᆩᇀԍࢺ‫ڦߌ௺ۉৢܔ‬ᇮॲ · ૌ႙ǖ!੒ྲࡴ࢟ 165 40!00!810!905 L514

ཀྵև৥௬ಙ࠼ · ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫!

ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

115 40!00!810!839 L514

‫ۉ‬મ२

‫ټ‬ມ२ൎඬ-!ᆛᆶጆ૧ · ᎅᄂᒬ৔௥নᒜ߅, ளᎉ࠽፮છ · ፿᎖ᄵ\/ി࢟಄Lj

࡝በ૞ࣶ৹ · ፮છ༤ሻྂాளறමෟሻ · ༤ሻ਒ઘᑳ໡Lj‫્ݙ‬ᐆ߅ଁኹ ·!‫ټ‬

മĂࢫ२ൎඬ!)1\/!ࢅ!2\/२ൎඬ*!੗ᅜ ‫ڇ‬๮֡ፕ२܏኱০੗‫!ٳ‬20mm!Ø!‫ڦ‬

‫ۉ‬મ!· ࡒଚ၄ۣઐ · భࢯ൛ႋ୪ஂ · ᔈჄ · ࣣᐆ

ཀྵև࢒෥ᄟࣅ‫ت‬૙-!๮դ‫ټ‬ᆶ໒ଙޮ֫

‫ۉ‬ጱ߾ਏፇ༫!ESD ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

ᆩᇀ‫ۉ‬ഘᇮॲ‫߾ڦ‬ፕ 200 40!00!810!911 L514

౒ါ ESD, ੒ྲࡴ࢟ ᔢࡍ 20 (70 mm²)

ాඹ;!

g 1ᑽ ࢟ᔇଚߒ༃ ESD

g ‫ܢ‬Ꮜࡼଚஜෂ, ੒ྲࡴ࢟ (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 744)

g 1ᑽ ࢟ᔇቓా༃ ESD

g Ꮜᄿ, ࡒቃຳෂ, ੒ྲࡴ࢟ (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 745)

ൎၥኵ; ‫ۉ‬મ२!DIN!ISO!5743

ྟࡴሣ0.3 - 1.6 mm Ø ဏೆ༦ᑳ໡ࡼ༤ా · ᄂၐອᒠࡼ৔௥ন · ࣣᐆ · ྂాள፮છਜ਼றමෟሻࠀಯ ·

ᒦࢀ፮ࣞࡴሣ: 1.2mm Ø ࡒଚ၄ۣઐ

፮ࡴሣ: 0.5 mm Ø

৉1ᑽ ESD ൛ႋ࡮ ፿᎖ጙᔊ൛ႋ ਖৃ 0.4 x 2.5 mm, 0.5 x 3 mm, ཀྵևঢ়ಙ࠼ Ą!๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბଇፇ‫ݻ‬դ༫!‫ࣂݞ‬

0.6 x 3,5 mm, 0.8 x 4.0 mm

৉1ᑽ ESDஸۣ࢟ઐ൛ႋ࡮ ፿᎖ๆጴஅີ)PH*! ਖৃ 0, 1

঍޲ᇀᅃ߲ํᆩ‫ڦ‬ఱ؋ऍ໒ଙ዆‫ئڦׯ‬࿿ၒ૛ ‫ټ‬ಟ఑໒ଙఈ‫ۈ‬

ดྏ ׂ೗Պࡽ KS ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 10 (50 mm²) ׂ೗Պࡽ KS

8 ୈᄁ 40!00!810!842 L514 160 40!00!810!903 C593

5\/119

੤үࢺЦ | ᨓߕ

‫ۉ‬મ२ ‫ۉ‬મ२

ᔈఎ໪ · ࡒဣ፿ࡼ࡝၄Ⴤஜ · ‫ݙ‬ኄন࡮ຢ · ፿᎖ࣶበ࢟಄DŽᔢࡍᒇ஼Ø 10 VDEਨᇹ዁!1000V Ą ᒜᐆ९੝ IEC 900 \/

mmDž· ९੝ཽᄏ৔߈ኧࡼ၄ܺࡒྟᒠ‫ݢ‬೯߀࢞ EN 60900‫ܪ‬ᓰ, ඛୈ௿ளၺᎻ10000V௾Ꮟଶ‫ · ހ‬ဏೆ༦ᑳ໡ࡼ༤ా · ᄂၐ৔

௥ন · ࣣᐆ · ྂాள፮છࠀಯਜ਼ਜ਼றමෟሻ · ࡒଚ၄ۣઐ

ᔐ‫ ޠ‬mm ࡝ࡴሣ࢟಄DŽᇼLjࣶ৹୲੝Dž ׂ೗Պࡽ KS

165 Ømm 40!00!810!900 L567 ཀྵև‫߱܆‬Ąਏᆶ‫ࢇޙ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠڦ‬ፇ‫ྔݻ‬੕-!‫ۯࣂݞ‬

ᔢࡍ 10 ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

165 40!00!810!906 L514

ᔢࡍ 15 (50 mm²)

‫ۉ‬મ२ ‫ۉ‬મ२

፿᎖༤ীᄵਜ਼ി࢟಄ · ࡝৹૞ࣶ৹ (‫ݙ‬း੝নႋਜ਼፮౯ᄵࡴሣ) · ྂాள፮છ ‫ټ‬ມ२ൎඬ!Ą!ᆛᆶጆ૧!Ą!VDEਨᇹ዁!1000V Ą ᄂᒬ৔௥ন · ᒜᐆ९੝

ਜ਼றමෟሻࠀಯ · ༤ሻ਒ઘᑳ໡Lj‫્ݙ‬ᐆ߅ଁኹ · భ༵႕࡝၄‫ݷ‬ᔫ · ࡒଚ၄ IEC \/ EN 60900 ‫ܪ‬ᓰ, ඛୈ௿ளၺᎻ10000V௾Ꮟଶ‫ · ހ‬ᎉ࠽፮છࠀಯ · ፿᎖

ۣઐ · ࣣᐆ ᄵ\/ിሣ಄, ࡝৹૞ࣶ৹ · ྂాள፮છਜ਼றමෟሻࠀಯ · ༤ሻ਒ઘᑳ໡Lj‫્ݙ‬

ᐆ߅ଁኹ ·!๑ᆩമ֣ࢅࢫ֣ൎߪඬ)1\/ࢅ!2\/ൎߪඬDž੗ᅜ‫ڇ‬๮֡ፕॽ኱০Ø!

ཀྵև࢒෥ᄟࣅ‫ت‬૙ Ą ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫ 20mm‫ۉڦ‬મ२܏!Ą ࡒଚ၄ۣઐ ·

భࢯஂࡼ൛ႋ୪ஂ · ᔈჄࢾ · ࣣᐆ

ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 15 (50 mm²) ׂ೗Պࡽ KS

165 40!00!810!606 L514 ཀྵև‫ ߱܆‬Ą ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫!‫ࣂݞ‬

ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 20 (70 mm²) ׂ೗Պࡽ KS

200 40!00!810!912 L514

‫ۉ‬મ२!DIN!ISO!5743

VDEਨᇹ዁!1000V Ą ᒜᐆ९੝ IEC 60900\/DIN EN 60900‫ܪ‬ᓰ, ඛୈ௿ளၺ

Ꮋ10000V௾Ꮟଶ‫ · ހ‬९੝ཽᄏ৔ኧࡼᄿ‫ݝ‬ተᓨ 25°· ဏೆ༦ᑳ໡ࡼ༤ా · ᄂၐ

৔௥ন · ࣣᐆ · ൛ᆬ୪ஂೌ୻, భࢯஂ · ࡒดᒙࡧવਜ਼Ⴤࢾᓤᒙ · ࡒଚ၄ۣઐ·

࡝၄‫ݷ‬ᔫ · ளᎉ࠽፮છਜ਼ᅓ૜ࠀಯ

ཀྵևঢ়ಙ࠼!Ą!๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბଇፇ‫ݻ‬դ༫!‫ࣂݞ‬

ᔐ‫ ޠ‬mm 18 (50 mm²) ׂ೗Պࡽ KS ‫ۉ‬મ२!)ठ୾ᇱሶ*

180 25 (70 mm²) 40!00!810!919 C593 ࡒభࢯᑳਜ਼భᅬཎࡼ࿼Ⴡܺঝ · ፿᎖ᒇ஼ࡉ38mmࡼ࢟಄ · భᅬཎࡼܺঝభ

220 40!00!810!921 C593 ࿸ᒙᔢଛࡼܺঝ౑ࣞ · ጐး੝Ᏼህᐥࡼ৔ᔫཌମ৔ᔫ · ૶ൔᏇಯਜ਼༵‫ܣ‬ဧࡻ

৔ᔫၔး · ിᒜᅞᏌ਌ᒜ߅ࡼᒮቯ࿼Ⴡܺঝ · భ౯࿼ࡵ770mmጲᔢࡍমঝᔫ

፿ା༤ࡍᒇ஼࢟಄ · భ၃Ⴡࡵ570mmLjᏴᏥၒਭ߈ᒦஂဏహମ · భৎધࡼା

༤ᄿ · ᎁછࡼྂాተᓨࡉࡵဏೆ༦༤ాᑳ໡ࡼ቉ਫ · భࢯஂࡼ൛ႋ୪ஂ · ା༤

ᄿ: ᄂၐອᒠࡼᓜ፿৔௥নLjᎉ࠽፮છࠀಯ

40 00 794 319 ৔௥‫ ࣞޠ‬mm 38 (280 mm²) ׂ೗Պࡽ KS

570 - 770 40!00!795!096 L514

40 00 810 901

‫ۉ‬મ२ ‫ۉ‬મ२

VDEਨᇹ዁!1000!V Ą ᎅ၄ၣ‫ݙ‬ኄনᒜ߅ · ᒜᐆ९੝ IEC 60900\/DIN EN ࢟ഭतন, ࣣᐆ, ᎉ࠽፮છࠀಯ · ܺঝᎅ঱༓ࣞി਌ᒜ߅ · భࢯஂࡼ൛ႋ୪ஂ

60900‫ܪ‬ᓰ, ඛୈ௿ளၺᎻ10000V௾Ꮟଶ‫ాྂ · ހ‬ள፮છਜ਼றමෟሻࠀಯ · భ · ା༤਒ઘᑳ໡Lj‫્ݙ‬ᐆ߅ଁኹ · মঝᐐፄਜ਼ᄂၐࡼྂాଂੜተᓨဧࡻା༤ဏ

ࢯஂࡼ൛ႋ୪ஂ · ‫ଁ્ݙ‬ኹ, ࢟಄‫ܤ‬ተ‫ࡍݙ‬ ೆ · ൟՍ!Ą!‫܌‬႙ยऺ

ཀྵևঢ়ಙ࠼!Ą ‫ټ‬໒ଙ๮դԈޮ‫ࣂݞ‬಩ཱ-!ׂ೗Պࡽ!40!00!810!901!޹े ཀྵև࢒෥ᄟࣅ‫ت‬૙!Ą ๮դ‫ټ‬ᆶ‫ݴׯܠ‬༫ఈ

VDE֪๬ࢅਨᇹ

ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 10 (24 mm²) ׂ೗Պࡽ KS ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 27 (150 mm²) ׂ೗Պࡽ KS

ᔢࡍ 16 (50 mm²) 500 40!00!794!740 L514

165 40!00!794!319 L514

230 40!00!810!901 L514

5\/120 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

ႃ፶ҝ | ੤үࢺЦ

‫ۉ‬મ२ ‫ۉ‬મ२!)ठ୾ᇱ૙*

VDEਨᇹ዁!1000!V!Ą!࢟ഭतন, ᒜᐆ९੝IEC 60900\/DIN EN 60900 ‫ܪ‬ᓰ ࡒஂঝ࿼Ⴡܺঝ · ᄿ‫ݝ‬੨ྻድછࠀಯ · ၄ܺࡒࣶᔝ॑ܺᄁ ·

· ඛୈ௿ளၺᎻ10000V௾Ꮟଶ‫ · ހ‬ା༤ᄿࣣᐆ · ܺঝᎅി਌ᒜ߅, ঱༓ࣞ · ༵, ፿᎖ᄵਜ਼ി࢟಄, ࡝৹૞ࣶ৹ – ጐ۞౪ࡒ፮ሴୢਜ਼Ⴈ೯ᅪບࡼ࢟಄ · ᄴዹး੝

ᑳ໡ࡼା༤ · মঝᐐፄဧࡻା༤ဏೆ · ࣢ቯ࿸ଐ · భࢯஂࡼ൛ႋ୪ஂ ᎖ᶞᓤ࢟಄ · ᄰਭᔢଛমঝᐐೆ‫܈‬ဣሚဏೆ༤ী · ᄰਭ૶ൔᏇᐌਜ਼ၷ၄‫ݷ‬ᔫ

ဣሚ঱༤ীቶถ · Ᏼඛৈ༤ীᆡᒙ࣒భጲࡌఎ৔௥ · ܺঝ‫࠭ޠ‬400ࡵ610mm

ཀྵևঢ়ಙ࠼ Ąդ߇৐ഁਨᇹ ࣶ଀భࢯDŽᏥၒဟ၃࣢Lj৔ᔫဟࢯஂ੝းDž· ࡮ǖ ᄂၐອᒠࡼᓜ፿৔௥ন ·

ᎉ࠽፮છࠀಯ · ܺঝ: ിᒠᅞᏌ਌Lj঱༓ࣞ

ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 27 (150 mm²) ׂ೗Պࡽ KS ৔௥‫ ࣞޠ‬mm 60 (740 mm²) ׂ೗Պࡽ KS

500 40!00!810!927 L514 600-810 100 (960 mm²) 40!00!795!094 L514

650-860 40!00!795!095 L514

40 00 810 928

40 00 810 939 Ԋೄഭ!DIN!ISO!5746

VDEਨᇹ዁!1000!V Ą ࢟ഭतন · ᒜᐆ९੝ IEC \/ EN 60900 ‫ܪ‬ᓰ, ඛୈ௿ள

ၺᎻ10000V௾Ꮟଶ‫ · ހ‬२ൎĂԊೄࢅԊ၍!Ą!ᎅ᎖ሏᇼࡼᄿ‫ݝ‬ተᓨਜ਼ᔢଛᅬ

୯Ljৎྏጵ஠ྜྷࢅᆡ፜܎ါਜ਼హቦ༑ਫ਼

ᅪ‫۠ށ‬ບ · Ꮜተਜ਼ऴޭ࢟಄ ᒇ஼࠭ Ø 8.0 - 13.0 mm ·

றම۠ሣహ ፿᎖ࡴሣ 1.5 ਜ਼ 2.5 mm² · ‫܈‬ᄴಢ༃ᔇ༵30ˁጲ࿟ · ഭ༹ ‫߱܆‬

‫ۉ‬મ२!)ठ୾ᇱ૙* ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

፿᎖༤ীᄵਜ਼ി࢟಄ · ࡝৹૞ࣶ৹ · ‫ݙ‬း੝নႋਜ਼নჃ · ᎅ᎖ᔢଛࡼমঝᐐፄ 165 40!00!810!847 L514

ਜ਼૶ൔᏇಯభጲ༵႕࡝၄‫ݷ‬ᔫ · ᎅ᎖ᒮ೟༵Ăஉ৩ஜ࠯ऎጵ᎖‫ݷ‬ᔫ - ૾ဧᏴህ

ᐥహମጐభဧ፿ · ྂాள፮છਜ਼றමෟሻࠀಯ · ା༤਒ઘᑳ໡Lj‫્ݙ‬ᐆ߅ଁኹ

๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫

ׂ೗Պࡽ!40!00!810!939; ࠎቤࡼྯ࡭ߙ೔ൔདࣅ௥۸঱ᐐፄࠅࡴೆLj‫ܣ‬᎖

࡝၄ਜ਼ၷ၄‫ݷ‬ᔫ࢒ጙ౒၄ࣅ૶ൔ࢟಄༤ী໭Ljభ࡝၄ਜ਼ೝ၄‫ݷ‬ᔫLj፿᎖ାࣥ

ᒇ஼ᆐ60mmࡼᄵਜ਼ി࢟಄

ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 32 (240 mm²) ׂ೗Պࡽ KS Ԋೄഭ

ᔢࡍ 52 (380 mm²) ࡒఎ໪ࡧવਜ਼ࢯᑳ൛ႋ · ᄂၐ৔௥ন · ᎉ፮છ

250 ᔢࡍ 60 (600 mm²) 40!00!810!928 L514

280 40!00!810!929 L514 ഭཀྵঢ়ಙ࠼ Ą ๮դ‫ټ‬ᆶ໒ଙޮ֫

320 40!00!810!939 L514

ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 5 (ࡴሣ੯஀ෂ ׂ೗Պࡽ KS

160 10 mm²) 40!00!810!403 L514

40 00 810 930

40 00 810 942

‫ۉ‬મ२!)ठ୾ᇱ૙*

VDE௾Ꮟᒗ 1000 V · ፿᎖༤ীᄵਜ਼ി࢟಄ · ࡝৹૞ࣶ৹ · ‫ݙ‬း੝নႋਜ਼নჃ ·

ᎅ᎖ᔢଛࡼমঝᐐፄਜ਼૶ൔᏇಯభጲ༵႕࡝၄‫ݷ‬ᔫ · ᎅ᎖ᒮ೟༵Ăஉ৩ஜ࠯

ऎጵ᎖‫ݷ‬ᔫ - ૾ဧᏴህᐥహମጐభဧ፿ · ྂాள፮છਜ਼றමෟሻࠀಯ · ା༤਒

ઘᑳ໡Lj‫્ݙ‬ᐆ߅ଁኹ

ׂ೗Պࡽ!40!00!810!942;!ࠎቤࡼྯ࡭ߙ೔ൔདࣅ௥۸঱ᐐፄࠅࡴೆLj‫ܣ‬᎖

࡝၄ਜ਼ၷ၄‫ݷ‬ᔫ࢒ጙ౒၄ࣅ૶ൔ࢟಄༤ী໭Ljభ࡝၄ਜ਼ೝ၄‫ݷ‬ᔫLj፿᎖ାࣥ

ᒇ஼ᆐ60mmࡼᄵਜ਼ി࢟಄

๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫!‫ࣂݞ‬

ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 32 (240 mm²) ׂ೗Պࡽ KS

ᔢࡍ 52 (380 mm²)

250 ᔢࡍ 60 (600 mm²) 40!00!810!930 L514

280 40!00!810!931 L514

320 40!00!810!942 L514

5\/121

੤үࢺЦ | ႃүࢺЦ

Ԋೄഭ!DIN!ISO!5744 Ԋೄഭ!

ᄂᒬ৔௥ন · ࡒఎాࡧવਜ਼ࢯஂ൛ႋ · ᒇ஼Ø 5 mm\/ 10 mm² (ࡴሣ੯஀ෂ) · ࡒఎాࡧવਜ਼ࢯஂ൛ႋ · ᄂᒬ৔௥ন · ᎉ࠽፮છࠀಯ

ளᎉ࠽፮છਜ਼ᅓ૜ࠀಯ

ཀྵևঢ়ಙ࠼ Ą!๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბଇፇ‫ݻ‬դ༫

ཀྵևঢ়ಙ࠼!Ą!๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბଇፇ‫ݻ‬դ༫!‫ࣂݞ‬

ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 5 (ࡴሣ੯஀ෂ 10 mm²) ׂ೗Պࡽ ᔢࡍ 5 (ࡴሣ੯஀ෂ 10 mm²) ׂ೗Պࡽ

160 40!00!810!102 C593

40!00!810!406

L514

Ԋೄഭ!DIN!ISO!5743 Ԋೄഭ!

ᄂᒬ৔௥ন · ࡒఎాࡧવਜ਼ࢯஂ൛ႋ · Ø 5 mm\/10 mm² (ࡴሣ੯஀ෂ) · ளᎉ ࡒਦઔ൛ႋਜ਼ऴ႕൛ෲ · ᄂᒬ৔௥ন · ᎉ࠽፮છࠀಯ

࠽፮છਜ਼ᅓ૜ࠀಯ

ཀྵև‫!߱܆‬Ą!๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫

ཀྵև‫!߱܆‬Ą!๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბଇፇ‫ݻ‬դ༫!‫ࣂݞ‬

ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ ׂ೗Պࡽ

160

ᔢࡍ 5 (ࡴሣ੯஀ෂ 10 mm²) 40!00!810!381 ᔢࡍ 5 (ࡴሣ੯஀ෂ 10 mm²) 40!00!810!600

L514

C593

Ԋೄഭ!DIN!ISO!5743 Ԋೄഭ!

VDEਨᇹ዁!1000!V!Ą ᄂᒬ৔௥ন · ᎉ࠽፮છࠀಯ · ᒜᐆ९੝ IEC 900 \/

EN 60900 ‫ܪ‬ᓰ, ඛୈ௿ளၺᎻ10000V௾Ꮟଶ‫ࡒ · ހ‬ఎాࡧવਜ਼ࢯஂ൛ႋ · ள VDEਨᇹ዁!1000!V Ą ᄂᒬ৔௥ন · ᒜᐆ९੝ IEC 60900\/DIN EN 60900‫ܪ‬

ᎉ࠽፮છਜ਼ᅓ૜ࠀಯ · ளVDEဃਖ਼Ꭷ၈ཚ ᓰ, ඛୈ௿ளၺᎻ10000V௾Ꮟଶ‫ · ހ‬ᎉ࠽፮છࠀಯ · ࡒࢯஂ൛ႋਜ਼ఎాࡧવ

· ཀྵև‫߱܆‬

ཀྵև‫߱܆‬

ܺ ᔐ‫ ޠ‬mm ᔢࡍ 5 (ࡴሣ੯஀ෂ 10 ׂ೗Պࡽ ᔢࡍ 5 (ࡴሣ੯஀ෂ 10 mm²) ׂ೗Պࡽ

ࣶᔝ॑ܺᄁ 160 mm²) 40!00!810!418 40!00!810!415

ள஦໗௾Ꮟଝ৔ 160 - . ᔢࡍ 5 (ࡴሣ੯஀ෂ 10 mm²) 40!00!794!054

C593 L514

5\/122 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

ႃүࢺЦ | ੤үࢺЦ

ጲ‫ۯ‬Ԋ၍ഭ ጲ‫ۯ‬Ԋ၍ഭ!MultiStrip®!10

९੝ཽᄏ৔߈ኧ · ࡒดᒙࡼ‫ڔ‬ཝ༤ী࡮ຢLjး፿᎖ᒇ஼ࡉØ 2.0 mmࡼဣቦࡴ ࡒᎌቤࡼ۠ಭ૦৩ · ݁ೇሏᆒᐐ༓Ⴈ೯ᅪఫ · ፿᎖ࡒ‫ܪ‬ᓰ௾Ꮟࡼ࡝োĂࣶো

ᄏ · ᇄኊࢯᑳࡴᄏ੯஀ෂ · ጙࠨ‫ݷ‬ᔫ૾భᔈࣅ༤ఎਜ਼۠ಭ࢟಄ບ ਜ਼ᇼ୲ࡴሣ · ཝᔈࣅࢯஂ৉ᒬ஀ෂਜ਼௾Ꮟ੿ࣞ · ࡒభৎધࡼ࡮ᔭ · ࡒᄵሣਜ਼ി

ሣࡼ୲ሣᔢࣶ10mm²Lj࡝ሣᔢࡍ6mm²

ᔐ‫ ޠ‬mm း੝࢟಄ ᒇ஼Ø mm ׂ೗Պࡽ KS ๮դ‫ټ‬ᆶට༹߾‫ײ‬ბ෉໒ଙ࿥‫׼‬൶ᇘ!!

180 0.5 - 4.0 40!00!810!420 C593

ᔐ‫ ޠ‬mm ۠ሣᒋ m² ׂ೗Պࡽ KS

195 0.03-10.0 40!00!810!428 L514

Ԋ၍‫ژ‬

‫!ژࠍټ‬Ą భኟᓞࡼด࡮ · ਦઔ൛ႋLjభ౐Ⴅ࿸ࢾ༤ী࿾ࣞ · ᑳᄁ۞਺۸፿

࡮ຢ

ጲ‫ۯ‬Ԋ၍ഭ ᔐ‫ ޠ‬mm ৔ᔫपᆍ Ø mm ׂ೗Պࡽ KS

ሏᇼࡼᄿ‫ ݝ‬๢ࢇᇀု቏࣍ৣ‫ڦ‬Ԋ၍߾ፕ Ą ݁ೇሏᆒᐐ༓Ⴈ೯ᅪఫ · ፿᎖ࡒ 170 8 - 28 40!00!817!913 C592

‫ܪ‬ᓰ௾Ꮟࡼ࡝৹Ăࣶ৹ਜ਼ᇼ୲ࡴሣ · ᔈࣅး๼৉ᒬࡴᄏ੯஀ෂ · భৎધ࡮ຢ ·

း፿᎖୻ሣਫ਼۠ሣ · ࡒনႋା!ᆩᇀཟ၍ࢅ୩၍Ljፌ‫!ٷ‬2\/5!mm²

๮դ‫ټ‬ᆶට༹߾‫ײ‬ბ෉໒ଙ࿥‫׼‬൶ᇘ

ᔐ‫ ޠ‬mm ৔ᔫपᆍ mm² ‫ࣞޠ‬ሢᆡ mm ׂ೗Պࡽ KS

180 6 - 18 40!00!810!422 L514

0.2 - 6.0

(AWG 24 - 10) 40 00 817 819

40 00 794 991

ጲ‫ۯ‬Ԋ၍ഭ ‫ۉ‬મ‫ژ‬

፿᎖۠ಭਜ਼༤ীPVC௾Ꮟ‫ށ‬ᒇ஼ᆐ Ø0.08 - 6mm²DŽAWG 28 - 10Džࡼᇼ୲ਜ਼ VDEਨᇹ዁!1000!V Ą ᒜᐆ९੝ IEC 60900\/DIN EN 60900‫ܪ‬ᓰ, ඛୈ௿ள

ဣቦࡴሣ · భࠀಯࣶࡴሣ · ۡࡼࣶ৹ຳࡒ࢟಄భጙࠨ‫ݷ‬ᔫ · ۠ಭઁᔈࣅࡌఎଚ ၺᎻ10000V௾Ꮟଶ‫ · ހ‬ᆮࢾਜ਼ৼࢾࡼ࡮ຢLjࡒᒇ༤ྂਜ਼ᅀීۣઐඍ · ᆻ‫ࡼڳ‬

ᓚ · ৉࡝ሣ‫્ݙ‬ດྲ · ᎅ᎖ᄂၐࡼ۠ಭ࡮ຢభጲᔈࢯஂLjፐࠥ‫્ݙ‬Ⴜડࡴሣ · ተᓨখ஠೫ཽᄏ৔߈ኧ࿸ଐLjࡒᎌঢ௻ၔးࡼऴઘۣઐ

࡮ຢ۞ਬ࢟಄݀୓௾Ꮟ‫ށ‬႐ᒲણླྀ࢐۠ಭ

ᔐ‫ ޠ‬mm ৔ᔫपᆍ mm² ׂ೗Պࡽ KS ᔐ‫ ޠ‬mm ࡮ঝ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

190 0.08 - 6.0 (AWG 28 - 10) 40!00!810!421 D593 190 50 40!00!817!819 L514

190 50 40!00!794!991 L514

ጲ‫ۯ‬Ԋ၍ഭ Ԋೄ‫ژ‬

ጲ‫ۙۯ‬ኝ!Ą ᔈࣅး።‫ݙ‬ᄴࡼ࢟಄ᒇ஼ · ‫ݙ‬Ⴜ࿛ࡴሣ · ݁ೇሏᆒᐐ༓Ⴈ೯ᅪఫ VDEਨᇹ዁!1000!V!Ą!ᒜᐆ९੝ IEC 60900\/DIN EN 60900‫ܪ‬ᓰ, ඛୈ௿ள

ၺᎻ10000V௾Ꮟଶ‫ࡒ · ހ‬ᎅ‫ݙ‬ኄনᒜ߅ࡼᏜዀተ࡮ຢਜ਼ᅀීۣઐඍ · ࡮ବ࿟

ᎌઘእ · ࡴᄏ௾Ꮟ‫્ݙ‬၊Ⴜ · ९੝ཽᄏ৔߈ኧ࿸ଐࡼऴઘ‫ڔ‬ཝ၄ܺ

ᔐ‫ ޠ‬mm ৔ᔫपᆍ mm² ׂ೗Պࡽ KS ᔐ‫ ޠ‬mm ࡮ঝ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

200 0.03 - 10.0 40!00!810!426 L514 180 38 40!00!817!821 L514

5\/123

੤үࢺЦ | ႃүࢺЦ

‫ۉ‬મ0‫ژ߾ۉ‬ 4߲ႊጱუ၍ഭ

࢟಄࡮Ljࡒೝৈ‫ · ాݹ‬፿᎖۠ಭNYM࢟಄ · ‫ݙ‬ኄন࡮ຢDŽ420Dž· Ⴈ೯၄ܺࡒ ፿᎖ኹ୻डᓞ߿࢛ · း੝ᇄ੆୻࢟໮ೌ୻ · ፿᎖ৼࢾ߿࢛ࡼࢾᆡॺᓐ৔௥ · ᄰ

௾Ꮟඉࢺ ਭ႐ৈᆡᒙࡼ݄ൔ୓ኹೆࢯஂࡵ‫ݙ‬ᄴࡼࡴሣ੯஀ෂ · ᄰਭমঝᐐೆဣሚᇄນ

ಏ৔ᔫ

ཀྵև‫܆‬౜!Ą!‫ټ‬ට༹߾ბ‫ܠڦ‬ፇ‫ݻ‬๮դ

ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS ᔐ‫ ޠ‬mm ৔ᔫपᆍ mm ׂ೗Պࡽ KS

190 40!00!817!906 B591 180 0.08 - 2.5 (AWG 28 - 13) 40!00!810!501 L514

უ၍ഭ

፿᎖࢟಄༤ীĂ࢟ሣ۠ບਜ਼ଁኹ௾Ꮟਜ਼ऻ௾Ꮟ࣡ᄁĂ‫ރ‬ᄿೌ୻໭ਜ਼ఎहࡼ‫ރ‬ᄿೌ୻໭ · ࡒ൛ᆬ఻Lj፿᎖༤ীCuਜ਼Ms൛ᆬሾ

M 2.6 - M 3 - M 3.5 - M 4 - M 5 · ‫ݧ‬፿঱༓ࣞᄂၐন‫ݢ‬ᒜ߅

ཀྵև࢒෥ᄟࣅ‫ت‬૙!Ą ๮դ‫ܠټ‬ፇ‫ݻ‬դ༫

40 00 810 454 40 00 810 455 40 00 810 456 40 00 795 070

123

።፿पᆍ ା༤ถೆ mm ᔐ‫ ޠ‬mm ᅄ ׂ೗Պࡽ KS

௾Ꮟ࣡ᄁਜ਼‫ރ‬ᄿೌ୻໭ 0.75 - 6.0 230 1 40!00!810!454 L514

ऻ௾Ꮟ࣡ᄁਜ਼‫ރ‬ᄿೌ୻໭ 0.50 - 6.0 230 2 40!00!810!455 L514

ऻ௾Ꮟఎါ‫ރ‬ᄿೌ୻໭ 6.3 mm 0.50 - 2.5 230 3 40!00!810!456 L514

௾Ꮟਜ਼ऻ௾Ꮟ࣡ᄁਜ਼‫ރ‬ᄿೌ୻໭ 0.75 - 6.0 \/ 0.50 - 2.5 240 1, 3 40!00!795!070 L514

უ၍ഭ

ᆩᇀ‫ݥ‬ਨᇹ‫܋‬༫ࢅ૶থഗ!Ą ௳໦ࡼ࣡ᄁLj਌ᓨ࣡ᄁLjሾቯ࣡ᄁLj݀ቲਜ਼ࠈቲೌ୻໭ · ༓ᒜჄࢾLjཀྵۣ঱ᒠ೟ኹ୻ · Ᏼࡇᇙ

‫ݷ‬ᔫࡼ༽ౚሆభஊჄ

৔ᔫपᆍ mm² ‫ ࣞޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

0.5 - 6 mm² (~AWG 20...10) 205 40!00!810!452 D593

უ၍ഭ

ᆩᇀ਋୰ᅚဗࢅ਋ḅӃਨᇹ‫૶ڦ‬থഗ!Ą ፿᎖࣡ᄁLj፛୭࣡ᄁLj݀ቲਜ਼ࠈቲೌ୻໭ጲૺ‫୻ރ‬ᄿ · ༓ᒜჄࢾLjཀྵۣ঱ᒠ೟ኹ୻

· Ᏼࡇᇙ‫ݷ‬ᔫࡼ༽ౚሆభஊჄ

৔ᔫपᆍ mm² ‫ ࣞޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

0.5 - 6 mm² (~AWG 20...10) 235 40!00!810!453 D593

უ၍ഭ!PreciForce®

࡝၄‫ݷ‬ᔫ · း੝ᇄ੆୻࢟໮ೌ୻ · றම౬ተਜ਼༓ᒜჄࢾۣᑺጙᒘቶࡼ঱ኹ୻ᒠ೟ · భஊჄ · ᄰਭᒸঝ஠ቲଝೆ࠭ऎဏೆ࢐৔

ᔫ · ᄂၐᒠ೟ࡼ࢟ഭেतন · ᎉ࠽፮છࠀಯ

ཀྵև࢒෥ᄟࣅ‫ت‬૙ Ą ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫

৔ᔫपᆍ mm² 123 4 5 ׂ೗Պࡽ KS

1.50 - 10.00 (AWG 15 - 7) 40!00!810!430 L514

0.50 - 10.00 (AWG 20 - 7) ።፿पᆍ ᔐ‫ ޠ‬mm ᅄ 40!00!810!431 L514

0.10 - 2.50 (AWG 27 - 13) ࣪୻୻ᄿ 220 1 40!00!810!432 L514

0.50 - 6.00 (AWG 20 - 10) ऻ௾Ꮟ࣡ᄁਜ਼࣪୻୻ᄿ 220 2 40!00!810!433 L514

0.50 - 6.00 (AWG 20 - 10) ऻ௾Ꮟ‫ރ‬ᄿೌ୻໭ 2.8 + 4.8 mm 220 3 40!00!810!434 L514

RG 58 \/ 174 \/ 188 \/ 316 ऻ௾Ꮟ‫ރ‬ᄿೌ୻໭ 4.8 + 6.3 mm 220 3 40!00!810!436 L514

ऻ௾Ꮟ࣡ᄁਜ਼࣪୻ೌ୻໭ 220 4

0.50 - 6.00 KOAX-, BNC ਜ਼ TNC ‫୻ރ‬ᄿ, SW 1.72 ፿᎖ࡴሣ, SW 220 5 40!00!810!382 L514

5.40 ፿᎖௾Ꮟᔇྱ, SW 6.48 ፿᎖௾Ꮟᔇྱ

5\/124 ེჁ਌ೌ୻໭ 220 ᇄ

ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

ႃүࢺЦ | ੤үࢺЦ

უ၍ഭ

ጐး੝᎖ၷ၄‫ݷ‬ᔫ · ፿᎖ࡍࡴሣ੯஀ෂࡼ଼ጵኹ୻ · ᎅ᎖றཀྵ‫ރ‬ୈऎۣߒጙᒘቶࡼ঱ኹ୻ᒠ೟ · ᄰਭমঝࠅࣅဣሚࡍᐐೆLj

ဣሚᇄນಏ৔ᔫ · ᒮቦຳੰ · ᄂ଀࢟ഭেतন · ᎉ࠽፮છࠀಯ

ཀྵև࢒෥ᄟࣅ‫ت‬૙ Ą!๮դ‫ڦࣂݞټ‬໒ଙޮ֫

༬՚‫ׂڦ‬೗ᆫ‫;ۅ‬

ᎅ᎖মঝᐐೆLjᎧှ၉ࡼኹ୻৔௥ሤ‫܈‬Lj၄‫ݷ‬ᔫဟဏೆ30ˁ

12 3

৔ᔫपᆍ mm² ።፿पᆍ ᔐ‫ ޠ‬mm ᅄ ׂ೗Պࡽ KS

0.10 - 2.50 (AWG 27 - 13) ऻ௾Ꮟఎह‫ރ‬ᄿೌ୻໭ 2.8 + 4.8 mm ౑, ௳ཎ 250 1 40!00!810!395 L514

0.50 - 6.00 (AWG 20 - 10) ऻ௾Ꮟఎह‫ރ‬ᄿೌ୻໭ 4.8 + 6.3 mm ౑, ௳ཎ 250 1 40!00!810!396 L514

0.50 - 6.00 (AWG 20 - 10) ௾Ꮟ࣡ᄁਜ਼‫ރ‬ᄿೌ୻໭ 250 2 40!00!810!397 L514

0.50 - 10.00 (AWG 20 - 7) ऻ௾Ꮟ࣡ᄁਜ਼࣪୻ೌ୻໭ 250 3 40!00!810!401 L514

‫܋‬༫

ࡒᎌຊᑅ௡Ί‫ڙ‬௾Ꮟ࣡ᄁ · း፿᎖

቏ࢯ࢟಄

უ၍ഭ!CTI!6G ࡴሣ੯஀ෂ ज౾఻ ዕྻ ดྏ ඛ۞ ׂ೗Պࡽ KS

፿᎖PVCਜ਼௡Ί‫ڙ‬௾Ꮟೌ୻໭Lj੯஀ෂ૩0.5 - 6mm²DŽ~AWG 20 ...10) · ࡒሢ mm² ၫ೟

ᆡLj፿᎖߿࢛ᓰཀྵࡼࢾᆡ · ༓ᒜჄࢾۣᑺኹ୻ࡼ঱ᒠ೟ · భถ߲ሚࡇᇙ‫ݷ‬ᔫ M5 ੺ྻ 40!00!900!645 F791

ဟࡼஊჄኡሲ · ፿᎖࣡ᄁĂࡒሾ࣡ᄁĂ݀ቲਜ਼ࠈቲೌ୻໭ጲૺ‫୻ރ‬ᄿ · ፐᆐ 0.5 - 1.5 M5 ౸ྻ 100 40!00!900!646 F791

‫ݹ‬ኹLjჅኊࡼ၄ࣅ‫ݷ‬ᔫೆ೟୷ቃ M5 લྻ 40!00!900!647 F791

1.5 - 2.5 100

2.5 - 6.0 100

৔ᔫपᆍ mm² ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS ࣍ႚ‫܋‬༫

40!00!810!413 G592 ࡒᎌຊᑅ௡Ί‫ڙ‬௾Ꮟ࣡ᄁ · း፿᎖቏ࢯ࢟಄

0.5 - 6 mm² (~AWG 20...10) 250

ဇ๕֭ཀྵუথഭ ࡴሣ੯஀ෂ ज౾఻ ዕྻ ดྏ ඛ۞ ׂ೗Պࡽ KS

፿᎖‫ܢ‬ຳĂऻື܎࢟જሣࡼା༤ਜ਼۠ບLjጲૺᇝါ‫ރ‬ᄿࡼኹ୻ · ᄰਭ݀ቲኹ mm² ၫ೟

୻ਜ਼༓ᒜჄࢾDŽభஊჄDžறཀྵኹ୻ · ဏೆমঝ૦৩ · ࡒ‫ࣞޠ‬ାਜ਼۠ບ࡮Ljး 0.5 - 1.0 M4 ੺ྻ 100 40!00!900!648 F791

੝‫ܢ‬ຳ࢟಄Lj‫ ࣞޠ‬6 ਜ਼ 12mm · ࡒᎌ፿᎖Ꮜተ࢟಄ࡼऄᅪ۠ບ৖ถ 0.5 - 1.0 M5 ੺ྻ 100 40!00!900!651 F791

2.5 - 6.0 M6 લྻ 100 40!00!900!652 F791

1.5 - 2.5 M4 ౸ྻ 100 40!00!900!602 F791

1.5 - 2.5 M5 ౸ྻ 100 40!00!900!603 F791

2.5 - 6.0 M8 લྻ 100 40!00!900!605 F791

ཀྵև࢒෥ᄟࣅ‫ت‬૙!Ą!๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫! ‫ܔ‬থথཀྵ

ࡒᎌPVC(௡െጰᇭ)௾Ꮟᄁ਌ · း፿

።፿पᆍ ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS ᎖቏ࢯ࢟಄ · ୻߿‫ࣞޠ‬ǖ15 mm ·

190 40!00!810!437 L514 ᔐ‫ޠ‬: 25 mm

6ᑣ‫ྭރ‬DŽ9.65mm ౑Dž 8ᑣ‫ྭރ‬

(11.68 mm ౑)

ࡴሣ੯஀ෂ mm² ዕྻ ดྏ ඛ۞ၫ೟ ׂ೗Պࡽ KS

100 40!00!900!620 F791

0.5 - 1.5 ੺ྻ 100 40!00!900!621 F791

100 40!00!900!622 F791

1.5 - 2.5 ౸ྻ

4.0 - 6.0 લྻ

ဇ๕֭ཀྵუথഭ Ռೝ֭ཀྵ

፿᎖‫ܢ‬ຳĂऻື܎࢟જሣࡼା༤ਜ਼۠ບLjጲૺኹ୻ RJ10 ቯDŽ7.65 mm ౑Dž ࡒ஘ၢ௾Ꮟᑽ߁ · ‫ރ‬ᄿߛࡁǖ6.3 x 0.8 mm · ௾

LjRJ 11\/12ቯDŽ9.65 mm ౑Džਜ਼RJ 45ቯDŽ11.68 mm ౑Džࡼᇝါ‫ރ‬ᄿă ᄰਭ Ꮟ‫ݢ‬೯: PVC

ຳቲኹ୻ဣሚறཀྵࡼኹ୻ਭ߈ · ༓ᒜჄࢾ(భஊჄ)ۣᑺጙᒘቶࡼ঱ኹ୻ᒠ೟ ·

মঝࠅၒࡼᐐೆభဣሚᇄນಏ৔ᔫ · ‫܈׊ټ‬२ࢅԊೄ‫ژ‬Lj๢ࢇՌೝ‫ۉ‬મLj‫!܈׊‬

6!ࢅ!12mm!Ą ࡒᎌ፿᎖Ꮜተ࢟಄ࡼ۠ບ৖ถ

ཀྵև࢒෥ᄟࣅ‫ت‬૙!Ą!๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫

።፿पᆍ ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS ࡴሣ੯஀ෂ ዕྻ ‫ރ‬ᄿߛࡁ mm ดྏ ඛ۞ ׂ೗Պࡽ KS

ᇝါ‫ރ‬ᄿ RJ 10, RJ 11\/12 ਜ਼ RJ 45 200 40!00!810!643 L514 mm² ၫ೟

F791

0.5 - 1.5 ੺ྻ 6.3 x 0.8 100 40!00!900!608 F791

1.5 - 2.5 ౸ྻ 6.3 x 0.8 100 40!00!900!609

5\/125

੤үࢺЦ | ႃүࢺЦ

ႊ၍‫܋‬༫ഭ უ၍ഭ

๢ᆩᇀႊ၍‫܋‬༫Lj‫ࢅټ‬փ‫ټ‬໒ଙৡ༫!Ą ۣᑺ९੝DIN‫ܪ‬ᓰࡼᔢଛᇄ੆୻࢟໮ ጲۙব!Ą!ᆩᇀႊ၍‫܋‬༫!Ą ፿᎖ኹ୻በሣ࣡ᄁLj९੝ DIN 46228 46228 (1

ೌ୻ · ঱মঝᐐೆଢ଼ࢅ၄ࣅ‫ݷ‬ᔫೆࣞ · ༓ᒜჄࢾ૦৩ۣᑺభణࡼኹ୻ᒠ೟ + 4‫ݝ‬ॊ) · ຺ঙუথ · း፿᎖ᒫ࣡ೌ୻ᒦࡼᔢଛ୻߿‫ܭ‬ෂ · ᄂ଀ᒠ೟ࡼেत࢟

ഭনLjளਭᎉ࠽፮છࠀಯ

դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბդ༫

ཀྵև࢒෥ᄟࣅ‫ت‬૙ Ą ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫

৔ᔫपᆍ mm² ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

0.5 - 6 (AWG 20 - 10) 205 40!00!810!469 D593

৔ᔫपᆍ mm² ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

0.08 - 10.0 + 16.0 (AWG 28 - 5) 180 40!00!810!461 L514

ႊ၍‫܋‬༫ഭ!PreciForce® უ၍ഭ

࡝၄‫ݷ‬ᔫ · း੝ᇄ੆୻࢟໮ೌ୻ · றම౬ተਜ਼༓ᒜჄࢾۣᑺጙᒘቶࡼ঱ኹ୻ ጲۙব!Ą!ᆩᇀႊ၍‫܋‬༫!Ą ፿᎖ኹ୻በሣ࣡ᄁLj९੝ DIN 46228 46228 (1

ᒠ೟ · భஊჄ · ᄰਭᒸঝ஠ቲଝೆ࠭ऎဏೆ࢐৔ᔫ · ‫ݢ‬೯: ᄂၐন · ᎉ࠽፮છ + 4‫ݝ‬ॊ), ኹ୻஀ෂ 0.08 -10mm² · భ࠭‫ݾ‬ෂࠃྜྷበሣ 2.5mm²ጲሆࡼ࣡ᄁ · ຺

ࠀಯ ‫ݛ‬უথး፿᎖ဪᒫۣᑺᔢଛ୻߿‫ܭ‬ෂLjᇄ൙Ᏼᒫ࣡ೌ୻ᒦࡼᆡᒙྙੜ · ‫ܣ‬᎖

‫ݷ‬ᔫ༵‫౒ܣ‬ါ · মঝࠅၒࡼᐐೆభဣሚᇄນಏ৔ᔫ · ᄂ଀࢟ഭেतন, ᎉ࠽፮

ཀྵև࢒෥ᄟࣅ‫ت‬૙ Ą ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბଇፇ‫ݻ‬դ༫ છࠀಯ

৔ᔫपᆍ mm² ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS ཀྵև࢒෥ᄟࣅ‫ت‬૙!Ą!๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫

0.25 - 6.0 (AWG 23 - 10) 220 40!00!810!435 L514

৔ᔫपᆍ mm² ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

0.08 - 10.0 (AWG 28 - 7) 190 40!00!810!462 L514

ႊ၍‫܋‬༫ഭ

ጐး੝᎖ၷ၄‫ݷ‬ᔫ · ፿᎖ࡍࡴሣ੯஀ෂࡼ଼ጵኹ୻ · ᎅ᎖றཀྵ‫ރ‬ୈऎۣߒጙ

ᒘቶࡼ঱ኹ୻ᒠ೟ · ᄰਭমঝࠅࣅဣሚࡍᐐೆLjဣሚᇄນಏ৔ᔫ · ᒮቦຳੰ ·

ᄂ଀࢟ഭেतন · ᎉ࠽፮છࠀಯ

ཀྵև࢒෥ᄟࣅ‫ت‬૙ Ą!๮դ‫ڦࣂݞټ‬໒ଙޮ֫

༬՚‫ׂڦ‬೗ᆫ‫;ۅ‬

ᎅ᎖মঝᐐೆLjᎧှ၉ࡼኹ୻৔௥ሤ‫܈‬Lj၄‫ݷ‬ᔫဟဏೆ30ˁ

৔ᔫपᆍ mm² ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS უ၍ഭ!

0.25 - 6.00 (AWG 23 - 10) 250 40!00!810!398 L514 ጲۙব!Ą!ᆩᇀႊ၍‫܋‬༫!Ą ፿᎖ኹ୻በሣ࣡ᄁLj९੝ DIN 46228 46228 (1

10.0 \/ 16.0 \/ 25.0 (AWG 7 \/ 5 \/ 3) 250 40!00!810!399 L514 + 4‫ݝ‬ॊ), ኹ୻஀ෂ 0.08 10.00 mm² · ஐᓐዿঝభᔢࡍኹ୻16mm² · ຺‫ݛ‬უথ

း፿᎖ဪᒫۣᑺᔢଛ୻߿‫ܭ‬ෂLjᇄ൙Ᏼᒫ࣡ೌ୻ᒦࡼᆡᒙྙੜ · ‫ܣ‬᎖‫ݷ‬ᔫ༵

‫౒ܣ‬ါ · মঝࠅၒࡼᐐೆభဣሚᇄນಏ৔ᔫ · ᄂ଀࢟ഭেतন, ᎉ࠽፮છࠀಯ

ཀྵև࢒෥ᄟࣅ‫ت‬૙!Ą ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫

৔ᔫपᆍ mm² ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

0.08 - 10.0 + 16 (AWG 28-5 ) 190 40!00!810!442 L514

უ၍ഭ!

ጲۙব!Ą!ᆩᇀႊ၍‫܋‬༫!Ą!፿᎖ኹ୻በሣ࣡ᄁLj९੝ DIN 46228 46228 (1

+ 4‫ݝ‬ॊ) · ୃঙუথ Ą း፿᎖ህᐥࡼೌ୻ߛࡁ · ᔈࢯஂࡼങ୯ኹ୻౬ተభጲ

࣪በሣ࣡ᄁ஠ቲ଼࡝౐Ⴅభణ࢐ኹ୻ · ፿᎖በሣ࣡ᄁ · ᄂ଀ᒠ೟ࡼেत࢟ഭ

নLjளਭᎉ࠽፮છࠀಯ

ཀྵև࢒෥ᄟࣅ‫ت‬૙ Ą ๮դ‫ټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ܠ‬ፇ‫ݻ‬դ༫

৔ᔫपᆍ mm² ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

0.08 - 10.0 (AWG 28 - 7) 180 40!00!810!459 L514

5\/126 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

ᨓߕ | ੤үࢺЦ

ਸ਼ࣟഭ!DIN!5256!C႙ ਸ਼ࣟഭ!ߵ਍!DIN!5256!D!Քጚ

ᆩᇀాਸ਼ࣟ · ೝ኱႙!Ą েतন · ᄂܰᆮࢾࡼବ࣡LjᏌᓪተࡼ୭భጲ੪ੑ࢐ᆻ ᆩᇀሞ࠶੥ా‫ాڦ‬ਸ਼ࣟ!Ą ॖཀྵ!45°ྖঙ Ą েतন · ༓ೆቯ, ࣣᐆ · ऴઘ, ᆮ

ߒᓕఌવ · ளᎉ࠽፮છਜ਼ᅓ૜ࠀಯ ࢾࡼବᄿ

ཀྵևঢ়ಙ࠼ Ą ๮դ‫ټ‬ᆶ໒ଙޮ֫

ཀྵևঢ়ಙ࠼ Ą ๮դ‫ټ‬ᆶ໒ଙޮ֫ ቯ੓ ፿᎖఻஼ Ø mm ׂ೗Պࡽ KS

ቯ੓ ፿᎖఻஼ Ø mm ׂ೗Պࡽ KS J 02 8 - 13 40!00!810!060 L514

J0 8 - 13 40!00!810!583 C593 J 12 12 - 25 40!00!810!061 L514

J 1 12 - 25 40!00!810!584 C593 J 22 19 - 60 40!00!810!062 L514

J 2 19 - 60 40!00!810!590 C593 J 32 40 - 100 40!00!810!063 L514

J3 40 - 100 40!00!810!591 C593 J 42 85 - 140 40!00!810!064 L514

ਸ਼ࣟഭ!DIN!5256!C ਸ਼ࣟഭ!DIN!5254!A

ᆩᇀሞ࠶੥ా‫ాڦ‬ਸ਼ࣟ Ą ೝ኱႙ॖཀྵ Ą!েतন ᆩᇀྔਸ਼ࣟ Ą ೝ኱႙ Ą েतন · ᄂܰᆮࢾࡼବ࣡LjᏌᓪተࡼ୭భጲ੪ੑ࢐

ᆻߒᓕఌવ · ளᎉ࠽፮છਜ਼ᅓ૜ࠀಯ

ཀྵևঢ়ಙ࠼ Ą ๮դ‫ټ‬ᆶ໒ଙޮ֫

ཀྵևঢ়ಙ࠼ Ą ๮դ‫ټ‬ᆶ໒ଙޮ֫

ቯ੓ ፿᎖఻஼ Ø mm ׂ೗Պࡽ KS

L514

J0 8 - 13 40!00!810!530 L514 ቯ੓ ፿᎖ᒷ ᒇ஼Ø mm ׂ೗Պࡽ KS

L514

J 1 12 - 25 40!00!810!531 L514 A0 3 - 10 40!00!810!611 C593

L514

J 2 19 - 60 40!00!810!532 A 1 10 - 25 40!00!810!613 C593

J3 40 - 100 40!00!810!533 A 2 19 - 60 40!00!810!614 C593

J4 85 - 140 40!00!810!534 A3 40 - 100 40!00!810!624 C593

ਸ਼ࣟഭ!DIN!5256!D ਸ਼ࣟഭ!DIN!5254!A

ᆩᇀాਸ਼ࣟ!Ą!ೝ኱႙ Ą েतন · ᄂܰᆮࢾࡼବ࣡LjᏌᓪተࡼ୭భጲ੪ੑ࢐ ᆩᇀገዡฉ‫ྔڦ‬ਸ਼ࣟ Ą ೝ኱႙‫ڦ‬ॖ‫ ܋‬Ą েतন

ᆻߒᓕఌવ · ளᎉ࠽፮છਜ਼ᅓ૜ࠀಯ

ཀྵևঢ়ಙ࠼!Ą ๮դ‫ټ‬ᆶ໒ଙޮ֫

ཀྵևঢ়ಙ࠼ Ą ๮դ‫ټ‬ᆶ໒ଙޮ֫

ቯ੓ ፿᎖ᒷ ᒇ஼Ø mm ׂ೗Պࡽ KS

L514

ቯ੓ ፿᎖఻஼ Ø mm ׂ೗Պࡽ KS A 0 3 - 10 40!00!810!550 L514

L514

J 01 8 - 13 40!00!810!593 C593 A 1 10 - 25 40!00!810!551 L514

L514

J 11 12 - 25 40!00!810!594 C593 A 2 19 - 60 40!00!810!552

J 21 19 - 60 40!00!810!607 C593 A 3 40 - 100 40!00!810!553

J 31 40 - 100 40!00!810!608 C593 A 4 85 - 140 40!00!810!554

ਸ਼ࣟഭ!DIN!5256!D ਸ਼ࣟഭ!DIN!5254!B

ᆩᇀሞ࠶੥ా‫ాڦ‬ਸ਼ࣟ Ą 90°ྖঙ‫ڦ‬ॖཀྵ Ą!েतন ᆩᇀྔਸ਼ࣟ Ą ኱ঙྖ൸႙ Ą েतন

ཀྵևঢ়ಙ࠼ Ą ๮դ‫ټ‬ᆶ໒ଙޮ֫

ቯ੓ ፿᎖఻஼ Ø mm ׂ೗Պࡽ KS ཀྵևঢ়ಙ࠼ Ą!๮դ‫ټ‬ᆶ໒ଙޮ֫

L514

J 01 8 - 13 40!00!810!540 L514 ቯ੓ ፿᎖ᒷ ᒇ஼Ø mm ׂ೗Պࡽ KS

L514 A 01 3 - 10 40!00!810!626 C593

J 11 12 - 25 40!00!810!541 L514 A 11 40!00!810!627 C593

L514 A 21 10 - 25 40!00!810!628 C593

J 21 19 - 60 40!00!810!542 A 31 19 - 60 40!00!810!629 C593

40 - 100

J 31 40 - 100 40!00!810!543 5\/127

J 41 85 - 140 40!00!810!544

੤үࢺЦ | ᨓߕ

ਸ਼ࣟഭ!DIN!5254!B ਸ਼ࣟഭ!ߵ਍!DIN!5254!B!Քጚ

ᆩᇀገዡฉ‫ྔڦ‬ਸ਼ࣟ!Ą!90°ྖঙ‫ڦ‬ॖཀྵ!Ą েतন ᆩᇀገዡฉ‫ྔڦ‬ਸ਼ࣟ!Ą!ॖཀྵ45°ྖঙ Ą ࢟ഭেतন · ༓ೆቯ, ࣣᐆ · ऴઘ,

ᆮࢾࡼବᄿ

ཀྵևঢ়ಙ࠼ Ą ๮դ‫ټ‬ᆶ໒ଙޮ֫

ཀྵևঢ়ಙ࠼ Ą ๮դ‫ټ‬ᆶ໒ଙޮ֫

ቯ੓ ፿᎖ᒷ ᒇ஼Ø mm ׂ೗Պࡽ KS ׂ೗Պࡽ KS

L514 ቯ੓ ፿᎖ᒷ ᒇ஼Ø mm 40!00!810!036 L514

A 01 3 - 10 40!00!810!560 L514 A 02 3 - 10 40!00!810!037 L514

L514 A 12 10 - 25 40!00!810!038 L514

A 11 10 - 25 40!00!810!561 L514 A 22 19 - 60 40!00!810!039 L514

L514 A 32 40 - 100 40!00!810!041 L514

A 21 19 - 60 40!00!810!562 A 42 85 - 140

A 31 40 - 100 40!00!810!563

A 41 85 - 140 40!00!810!564

ਸ਼ࣟഭ!DIN!5256

ᆩᇀ‫ాڦٷ‬ਸ਼ࣟ Ą ବᄿᎅᄂᒬ৔௥নᒜ, ᎉ࠽፮છࠀಯ, భৎધ

๮դ࢒෥‫ݹ‬఍ཱ֫

ቯ੓ ବ࣡ ᔐ‫ ޠ‬mm ፿᎖఻஼ Ø mm ׂ೗Պࡽ KS

122 - 300 40!00!794!002 L514

J5 ᒇ 570 252 - 400 40!00!794!003 L514

122 - 300 40!00!794!004 L514

J6 ᒇ 580 252 - 400 40!00!794!005 L514

J 51 90°ᅬᄿ 590

J 61 90°ᅬᄿ 600

ਸ਼ࣟഭ!DIN!5254

ᆩᇀྔਸ਼ࣟ Ą ବᄿᎅᄂᒬ৔௥নᒜ, ᎉ࠽፮છࠀಯ, భৎધ

๮դ࢒෥‫ݹ‬఍ཱ֫

ቯ੓ ବ࣡ ᔐ‫ ޠ‬mm ፿᎖ᒷ ᒇ஼Ø mm ׂ೗Պࡽ KS

A5 ᒇ 560 122 - 300 40!00!794!014 L514

A6 ᒇ 570 252 - 400 40!00!794!015 L514

A 51 90°ᅬᄿ 570 122 - 300 40!00!794!016 L514

A 61 90°ᅬᄿ 580 252 - 400 40!00!794!017 L514

৛௢‫׹‬ਸ਼ࣟഭ!

ቤጙࡔࡼ༃ᔇஉ੝೫ེࣣᐆ༃ᄏᆮࢾቶਜ਼ದ౯঱ࣞஜමࡧવনବߌᏲถೆࡼᎁ࢛

ᆫ‫ۅ‬ǖ

1. ఌવᇄ฼ᓞ࢐‫ڔ‬ᓤ

2. ൛ᆬೌ୻ࡼ୪ஂ

3. ᆮࢾ, ༊ྜྷࡼ༃ବ

5\/128 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

৛௢ਸ਼ࣟഭ!DIN!5256!C ᨓߕ | ੤үࢺЦ

ᆩᇀፈ੥ా‫ాڦ‬ਸ਼ࣟ Ą ೝ኱႙!ॖཀྵ Ą ࢟ഭেतন · ବ࣡ࡍ୻߿‫ܭ‬ෂ:!ਸ਼ࣟ࿮౦൸ Ą ༵႕ࡼ‫ڔ‬ᓤ · ༊ྜྷࡼବᄿᎅ౯ᒜࡼࡧ

વনᒜLj፿᎖‫ڔ‬ཝࡼ৔ᔫ ·ਜ਼൛ᆬ୻੝ࡼ༃ବሤ‫܈‬Ljဧ፿၇ 40 00 810 545

40 00 795 171

ཀྵև࢒෥ੇ์ଡࣅ‫ت‬૙ Ą ๮դ‫ڦࣂݞټ‬໒ଙޮ֫

ቯ੓ ಢቯ ᔐ‫ ޠ‬mm ፿᎖఻஼ Ø mm ׂ೗Պࡽ KS

J0 140 8 - 13 40!00!810!535 L514

J0 ࡒ੯߁ሢᆡ 140 8 - 13 40!00!810!865 L514

J1 140 12 - 25 40!00!810!539 L514

J1 ࡒ੯߁ሢᆡ 140 12 - 25 40!00!795!171 L514

J2 180 19 - 60 40!00!810!545 L514

J2 ࡒ੯߁ሢᆡ 180 19 - 60 40!00!795!172 L514

J3 225 40 - 100 40!00!810!546 L514

J4 320 85 - 140 40!00!810!547 L514

৛௢ਸ਼ࣟഭ!DIN!5256!D

ᆩᇀాਸ਼ࣟ Ą 90°ྖঙ‫ڦ‬ॖཀྵ Ą ࢟ഭেतন · ବ࣡ࡍ୻߿‫ܭ‬ෂ: ਸ਼ࣟ࿮౦൸ Ą ༵႕ࡼ‫ڔ‬ᓤ · ༊ྜྷࡼବᄿᎅ౯ᒜࡼࡧવনႋ

ᒜLj፿᎖‫ڔ‬ཝࡼ৔ᔫ

ཀྵևࣨ෥ੇ์ଡࣅ‫ت‬૙ Ą ๮դ‫ڦࣂݞټ‬໒ଙޮ֫

ቯ੓ ಢቯ ᔐ‫ ޠ‬mm ፿᎖఻஼ Ø mm ׂ೗Պࡽ KS 40 00 810 548

40 00 810 866

J 01 130 8 - 13 40!00!810!548 L514

J 01 ࡒ੯߁ሢᆡ 130 8 - 13 40!00!810!866 L514

J 11 130 12 - 25 40!00!810!549 L514

J 11 ࡒ੯߁ሢᆡ 130 12 - 25 40!00!810!867 L514

J 21 165 19 - 60 40!00!810!555 L514

J 21 ࡒ੯߁ሢᆡ 165 19 - 60 40!00!810!868 L514

J 31 210 40 - 100 40!00!810!556 L514

J 31 ࡒ੯߁ሢᆡ 210 40 - 100 40!00!810!869 L514

J 41 305 85 - 140 40!00!810!557 L514

৛௢ਸ਼ࣟഭ!DIN!5254!A

ᆩᇀྔਸ਼ࣟ Ą ೝ኱႙ॖཀྵ Ą ࢟ഭেतন · ବ࣡ࡍ୻߿‫ܭ‬ෂ:!ਸ਼ࣟ࿮౦൸ Ą ༵႕ࡼ‫ڔ‬ᓤ · ༊ྜྷࡼବᄿᎅ౯ᒜࡼࡧવনႋ

ᒜLj፿᎖‫ڔ‬ཝࡼ৔ᔫ · ୪ஂดࡒࡧવ

ཀྵևࣨ෥ੇ์ଡࣅ‫ت‬૙!Ą ๮դ‫ڦࣂݞټ‬໒ଙޮ֫

ቯ੓ ಢቯ ᔐ‫ ޠ‬mm ፿᎖ᒷ ᒇ஼Ø mm ׂ೗Պࡽ KS 40 00 810 565

A0 140 3 - 10 40!00!810!558 L514 40 00 794 164

A 0 ࡒ੯߁ሢᆡ 140 3 - 10 40!00!794!164 L514

A1 140 40!00!810!559 L514

A 1 ࡒ੯߁ሢᆡ 140 10 - 25 40!00!795!173 L514

A2 180 10 - 25 40!00!810!565 L514

A 2 ࡒ੯߁ሢᆡ 180 19 - 60 40!00!795!174 L514

A3 225 19 - 60 40!00!810!566 L514

A4 320 40 - 100 40!00!810!567 L514

85 - 140

ਸ਼ࣟഭ!DIN!5254!B

ᆩᇀྔਸ਼ࣟ Ą 90°ྖঙ‫ڦ‬ॖཀྵ!Ą ࢟ഭেतন · ବ࣡ࡍ୻߿‫ܭ‬ෂ:!ਸ਼ࣟ࿮౦൸ Ą ༵႕ࡼ‫ڔ‬ᓤ · ༊ྜྷࡼବᄿᎅ౯ᒜࡼࡧવন

ႋᒜLj፿᎖‫ڔ‬ཝࡼ৔ᔫ · ୪ஂดࡒࡧવ

ཀྵև࢒෥ੇ์ଡࣅ‫ت‬૙ Ą ๮դ‫ڦࣂݞټ‬໒ଙޮ֫

40 00 810 575

ቯ੓ ಢቯ ᔐ‫ ޠ‬mm ፿᎖ᒷ ᒇ஼Ø mm ׂ೗Պࡽ KS 40 00 794 166

A 01 130 3 - 10 40!00!810!568 L514

A 01 ࡒ੯߁ሢᆡ 130 3 - 10 40!00!794!166 L514

A 11 130 40!00!810!569 L514

A 11 ࡒ੯߁ሢᆡ 130 10 - 25 40!00!810!870 L514

A 21 165 10 - 25 40!00!810!575 L514

A 21 ࡒ੯߁ሢᆡ 165 19 - 60 40!00!810!871 L514

A 31 210 19 - 60 40!00!810!576 L514

A 31 ࡒ੯߁ሢᆡ 210 40 - 100 40!00!810!872 L514

A 41 305 40 - 100 40!00!810!582 L514

85 - 140

5\/129

੤үࢺЦ | ᨓߕ

ጎದഭ!DIN!ISO!5743

ᆩᇀҾጎփ‫ټ‬ᆶਸ਼੥‫ڦ‬ਸ਼࣍ࢅਸ਼ࣟ!Ą!ᆩᇀገዡ‫ڦ‬Ҿඇ໮ۨ!

ࡒఎాࡧવ · ࣣᐆ · ࢟ഭেतন · ளᎉ࠽፮છ · ࡒࢾቦࡼᅬཎଚஜෂ ·!๢ᆩᇀ኱০!Ø12\/0!mmᅜฉՔጚ‫ڦ‬ਸ਼࣍ă!૩සLj

ሞྤၠዡࠦۨሞഛ‫כ‬Վ໏ၒฉ‫ڦ‬൧઄!Ą!࣍‫ڦ‬ፌၭਸ‫ྺ܈‬2\/2mm

ཀྵև࢒෥ᄟࣅ‫ت‬૙ Ą ๮դ‫ټ‬໒ଙդ༫

ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

200 40!00!810!649 L514

40 00 810 631

ਸ਼ࣟഭ༫ጎ 40 00 810 630

ׂ೗Պࡽ‫ాڦ‬ඹ!40!00!810!630;! ৛௢ਸ਼ࣟഭ༫ጎ

ాඹ;! ాඹ;!

g 1ᑽ ఌવ༃ ፿᎖ดఌવ g 1ᑽ றමఌવ༃ ፿᎖ดఌવ,

g ຳᒇቯ (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 590)

g 1ᑽ ఌવ༃ ፿᎖ดఌવ ຳᒇቯ 12 - 25 mm Ø (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 539)

g ᒇ୯ᅬཎቯ (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 607) g 1ᑽ றමఌવ༃ ፿᎖ดఌવ,

g 1ᑽ ఌવ༃ ፿᎖ᅪఌવ

g ຳᒇቯ (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 614) ຳᒇቯ 19 - 60 mm Ø (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 545)

g 1ᑽ ఌવ༃ ፿᎖ᅪఌવ g 1ᑽ றමఌવ༃ ፿᎖ᅪఌવ,

g ᒇ୯ᅬཎቯ (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 628)

ຳᒇቯ 10 - 25 mm Ø (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 559)

g 1ᑽ றමఌવ༃ ፿᎖ᅪఌવ,

ຳᒇቯ 19 - 60 mm Ø (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 565)

঍޲ᇀߛ೗ዊ‫ڦ‬ᆯఱᆩ‫ڦ‬਋ḇ္ྼ዆‫ڦׯ‬ਝ‫ټ‬Ԉా

ాඹ!ׂ೗Պࡽ!40!00!810!631; ดྏ ৔ᔫपᆍ mm ׂ೗Պࡽ KS

g ৉1ᑽ ఌવ༃ ፿᎖ดఌવ 4 ୈᄁ 12 - 60 40!00!810!642 L514

ຳᒇቯ (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 584, 40 00 810 590)

g ৉1ᑽ ఌવ༃ ፿᎖ดఌવ

ᒇ୯ᅬཎቯ (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 594, 40 00 810 607)

g ৉1ᑽ ఌવ༃ ፿᎖ᅪఌવ

ຳᒇቯ (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 613, 40 00 810 644 )

g ৉1ᑽ ఌવ༃ ፿᎖ᅪఌવ

ᒇ୯ᅬཎቯ (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 627, 40 00 810 628)

঍޲ᇀߛ೗ዊ‫ڦ‬ਝ‫ټ‬ԈాLj੗ሾ঳

ดྏ ৔ᔫपᆍ mm ׂ೗Պࡽ KS ‫ॄ࠙ټࣟڑ‬ഭ

4 ୈᄁ 19 - 60 40!00!810!630 C593 భኟᓞࡼᄰ፿ଚߒ‫ރ‬ୈLj፿᎖Ᏼྀੜᆡᒙࡒ৯ࡼ‫ڔ‬ཝଚஜ · ૵ੑࡼমঝᐐ

8 ୈᄁ 10 - 60 40!00!810!631 C593 ೆLj፿ጲ୓ࡒ৯଼࡝Ă༵႕ဏೆਜ਼‫ڔ‬ཝ࢐ఎ໪ · ᄿ‫ݝ‬ሏᇼLj౑ࣞᐥ · భኟᓞ

ࡼଚߒ‫ރ‬ୈǖᄂܰဵᏴህᐥᄟୈሆࡼಯሯ৔௥ · း፿᎖‫ܪ‬ᓰࡼĂஂဏహମࡼ

ࡒ৯ਜ਼࢟ሣࡒ৯Ljጲૺᔢࡍ৛߂ߛࡁᆐ70mmࡼࡧવࡒણ · ᔢࡍ༃ాఎాభ

ࡉ80mmLjଚஜቲ߈ࡍ᎖40mm · ࢟ഭেतন, ࣣᐆ, ᎉ࠽፮છࠀಯ

ཀྵևࣨ෥ੇ์ଡࣅ‫ت‬૙ Ą ๮դ‫ټ‬໒ଙޮ֫

ᔐ‫ ޠ‬mm ࠀಯ೟ ׂ೗Պࡽ KS

180 ᔢࡍ 50 mm 40!00!810!356 L514

250 ᔢࡍ 70 mm 40!00!795!286 L514

ਸ਼ࣟഭ༫ጎ ෉࠶ࢥ࠙ഭ

፿᎖‫ڔ‬ཝభణ࢐ࡌఎ૞ᑗჄஜ Clic ྟ਌ଚLjಿྙ: ཮ᎉྟ਌Ljᑞహ਌വਜ਼஠

ాඹ;! ໮࣢਌ · భኟᓞࡼఌᓚ · ೜ੑࡼমঝᐐೆ · এଝ৖ถǖᄰਭࡒᎌߙࡼᆻᓚྒྷਜ਼

g 1ᑽ ఌવ༃ ፿᎖ดఌવ, ۣઐ࢐႕ᅙྟ਌ · ᄿ‫ݝ‬ሏᇼLj౑ࣞᐥ: ᄂܰဵᏴህᐥᄟୈሆࡼಯሯ৔௥ · ࢟ഭ

েतন, ࣣᐆ, ᎉ࠽፮છࠀಯ

ຳᒇቯ 19 - 60 mm Ø (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 532)

g 1ᑽ ఌવ༃ ፿᎖ดఌવ, ཀྵևࣨ෥ੇ์ଡࣅ‫ت‬૙ Ą ๮դ‫ټ‬໒ଙޮ֫

90°ᅬ୯, 19 - 60 mm Ø (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 542) ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

g 1ᑽ ఌવ༃ ፿᎖ᅪఌવ, 180 40!00!810!349 L514

250 40!00!795!337 L514

ຳᒇቯ 19 - 60 mm Ø (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 552)

g 1ᑽ ఌવ༃ ፿᎖ᅪఌવ,

90°ᅬ୯, 19 - 60 mm Ø (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 562)

঍޲ᇀߛ೗ዊ‫ڦ‬ᆯఱᆩ‫ڦ‬਋ḇ္ྼ዆‫ڦׯ‬ਝ‫ټ‬Ԉా

ดྏ ৔ᔫपᆍ mm ׂ೗Պࡽ KS

4 ୈᄁ 19 - 60 40!00!810!634 L514

5\/130 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%