德国西北集团优质工具展示 - 电子画册在线预览、各类电子画册在线制作-云展网平台

᪜ߕ | ੤үࢺЦ

ཚᆩ౛ጱ ׂ೗Պࡽ KS

ᎅऴኄǈऴࠟ‫ݙ‬ኄনᒜ߅ · ‫ݙ‬ኄন18\/10 40!00!810!465 C592

ᔐ‫ ޠ‬mm

130

‫ٷ‬ბ౛ጱ ׂ೗Պࡽ KS ౛ጱ༫ጎ

ᅬཎ · ࡒࡴሶሾ · ህᐥࡒߙࡼବ࣡ · ࣜา 40!00!810!468 C592 ాඹ;!

1ᑽ ࡍኧัᔇǈᅬཎࡒࡴሶሾǈህᐥࡒߙࡼବ࣡ǈ155mm Ǆ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ǖ40

ᔐ‫ ޠ‬mm 00 810 468ǅ

155 1ᑽ ᄰ፿ัᔇ, ࣜา, 130 mm (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 465)

1ᑽ ᄰ፿ัᔇ, ࣜา, 145 mm (‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 471)

঍ऋԈࡤ֭‫ڀ‬

ดྏ ׂ೗Պࡽ KS

3 ୈᄁ 40!00!810!479 C592

ണࡰ঍֮౛ጱ ౛ጱ

ᅬཎࡼବᄿ · ᎅऴኄऴࠟࡼ‫ݙ‬ኄনᒜ߅ǈࡒ௾ེࡼႨ೯ܺᄁ · ‫ݙ‬ኄন18\/10 ৛௢੼!Ą Ꮜተବ࣡ · ࣱቯ · ัଚෂࡒறቦߙ ǈ ࣜา

ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS ᔐ‫ ޠ‬mm ବ࣡౑ࣞ mm ׂ೗Պࡽ KS

160 40!00!810!470 C592 120 3.0 40!00!810!476 L514

145 3.5 40!00!810!478 L514

ཚᆩ႙౛ጱ ౛ጱ

ᆮࢾ · ౑ࣱࡒߙࡼବᄿ ৛௢੼!Ą!VDEਨᇹ዁1000V!Ą ᒜᐆ९੝ IEC 60900‫ܪ‬ᓰ · ᏴၺᎻᒦ࡝ࣖ

஠ቲਭ10000 V‫ހ‬၂ · း੝றමᔝᓤ৔ᔫǈᇼߙବࡒߙᆬ · ࣜา · ঱༓ࣞࡧવ

ᔐ‫ ޠ‬mm ಢቯ ׂ೗Պࡽ KS ন · ஦ᔉ௾Ꮟ৔ጳ

145 ࣜา 40!00!810!471 C592

145 ‫ݙ‬ᐫᅇ‫ށ‬ 40!00!810!472 C592 ᔐ‫ ޠ‬mm ବ࣡ ׂ೗Պࡽ KS

200 ࣜา 40!00!810!572 C592 150 ࡒᅬ୯ 40!00!810!473 L514

250 ࣜา 40!00!810!633 C592 150 ᒇ 40!00!810!352 L514

300 ࣜา 40!00!810!639 C592

Ռೝ౛ ౛ጱ

4 mm ౑ · ࡒ୯ବᄿ · ཎܺ · ‫ݙ‬ኄন18\/10 · ऴࠟ ৛௢੼!Ą ፿᎖ᔢறමࡼᓤ๼৔ᔫ · 45°୯ǈިறᇼବᄿ · ऴࠟ · েาন

ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

120 40!00!810!477 C592 105 40!00!810!502 L514

5\/131

੤үࢺЦ | ೝಊࢺЦ

౛ጱ

৛௢੼!Ą ବᄿ · း੝றᇼᓤ๼৔ᔫ · ᄂܰህᐥĂ਒ઘࡼᓙན‫ܭ‬ෂ · ዇਒ࡼᓙ

ན‫ܭ‬ෂး੝ᔢଛࡼัߒ · ఝࠟ · ‫ݢ‬೯ǖেาন

ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

120 40!00!810!483 L514

130 40!00!810!480 L514

౛ጱ!ESD

৛௢੼!Ą ຳᒇተ · ଫৼࡼବ࣡ · ຳઘࡼᓙན‫ܭ‬ෂ · েาন ·!੗ॽৢ‫ీۉ‬ଉ࣐

஥‫ۖڞد‬ǈܸٗԍࢺ‫ڦߌ௺ۉৢܔ‬ጎዃ

੼๕ǖփႮߒĂ‫ىݞ‬Ă‫ۉڞ‬

ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

130 40!00!810!354 L514

‫ى‬Ⴀ٪‫ئ‬ඹഗྜྷ ฦ໫๕ᆦ‫ى‬Ⴀጃൽഗ0ॠֱ৥༫ጎ

ಿྙ ፿᎖ࢺᔇǈ൛ႋࢺࢀ · ቓෂተᓨ · ᎅ঱ᒠ೟Ⴈ೯ᒜ߅ · ༓ࡍࡼ፼௉ࠟᄤ ࿼Ⴡါஂঝ၄ܺ · ૾ဧᏴህᐥࡼೱॠᒦጐถ୻߿ࡵਜ਼ᄋဍࠟቶቃ‫ݝ‬ୈࡼࠟೆ

፿᎖ৼࢾ᎖Ⴥᎌ஘ၢ‫ܭ‬ෂǄሴୢદߡ໭భऴᒏ஘ၢ‫ܭ‬ෂႼડǅ ᓙན໭ · ࡒ૚ஂࡼࠟᄿ૾ဧᏴᅬཎࡼ୯ൢጐถ୻߿ࡵᇕୈ · ᓞ୯ࠀభᄰਭଶ

‫އ‬஻਋‫ފ‬ǈ‫ྙ܈‬Ᏼ໱‫ޱ‬\/૦໭\/࿸۸ࡼด‫ݝ‬ਜ਼࢏‫ࢀݝ‬

ࠟᄤෂ૩-Ø cm ᅳ-Ø cm ׂ೗Պࡽ KS

8.5 15 40!00!829!805 C592 ࠟೆᄿᒇ஼ Ø: 8 mm

ࠟೆᄿᇢೆ: Ꮦ 0.5 kg

ࠟೆᄿᒇ஼ Ø: 12 mm

ࠟೆᄿᇢೆ: Ꮦ 3.5 kg

ࡒਈஂࡼࠟᄤೆᄿᒇ஼ Ø: 12mm

ࡒਈஂࡼࠟᄤೆᄿᇢೆǖᏖ3.5kg

၃໦ဟࡼ‫ࣞޠ‬ǖ170 mm

౯߲ဟᔢࡍ‫ࣞޠ‬: 635 mm

਋‫ފ‬஻၃໦ဟࡼ‫ࣞޠ‬ǖ200 mm

਋‫ފ‬஻౯߲ဟᔢࡍ‫ࣞޠ‬: 635 mm

஻ᔇߛࡁ: 45 x 65 mm (2ৈᏌઍ୯)

঍ऋԈࡤ֭‫ڀ‬

ดྏ ׂ೗Պࡽ KS

4 ୈᄁ 40!00!829!781 C592

ฦ໫๕ᆦ‫ى‬Ⴀጃൽഗ ‫ټ‬಩ፊۙবࢅൣলኍ‫ڦ‬ฦ໫๕ᆦ‫ى‬ጃൽഗ

࿼Ⴡါஂঝ၄ܺ · ࡒ༓ೆ፼௉ࠟᄤ · ፿᎖Ᏼซጲ߿ૺࡼ࢐ऱ୻߿ਜ਼ࢭ໦ቃቯ ஂঝါభ࿼Ⴡ · ࡒ༓ೆࠟᄿǈ፿᎖သནᓄྙ൛ႋᒄಢࡼࢬൢ‫ݝ‬ୈ · ดᒙࡼ๿

ࠟቶ‫ݝ‬ୈ ᔠࢯᑳᑣǄᎅ‫ڔ‬ཝඍۣઐǅ· ౯߲ࡼ࿼Ⴡஂঝᒎာ߲๿ᔠࡼ๿࿴ऱሶ

ׂ೗Պࡽ 40!00!829!780 ׂ೗Պࡽ 40!00!829!799

ᔐ‫ ޠ‬mm 635 ᔐ‫ ޠ‬mm 670

၃໦‫ ࣞޠ‬mm 170 ၃໦‫ ࣞޠ‬mm 150

ࠟೆᄿᒇ஼ Ø mm 12 ࠟೆᄿᒇ஼ Ø mm 6

ঌᏲถೆ kg ࡍᏖ3.5 ঌᏲถೆ g 550

ׂ೗Պࡽ KS ׂ೗Պࡽ KS

40!00!829!780 C592 40!00!829!799 C592

5\/132 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

ೝಊࢺЦ | ੤үࢺЦ

ॠֱ৥

ฦ໫ব߇๮դǈ‫ټ‬UV.LEDቷ௽ࢅ৥ጱ޹ॲ

༬๺‫ׂڦ‬೗ᆫ‫ۅ‬ǖ

ᔃᅪሣࡾᄂܰး፿᎖ଶ‫ހ‬ದསጘࢀࡼቛധ

ୣૡ਺࢟ߔǄ4xLR41ǅ

ฦ໫๕ᆦ‫ى‬ጃൽഗǈ‫ټ‬LEDቷ௽‫ࢅڨ‬ൣলኍ ஻ᔇᒇ஼ Ø mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

ஂঝါభ࿼Ⴡ · ࡒ༓ࠟᄿǈ፿᎖သནᓄྙ൛ႋᒄಢࡼൢሆ‫ݝ‬ୈ · ૹ߅ࡼ๿ᔠ 20 140 - 240 40!00!829!743 C592

ࢯஂᑣǄᎅ‫ڔ‬ཝඍۣઐǅ· ౯߲ࡼ࿼Ⴡঝᒎာ๿ᔠࡼ๿࿴ऱሶ · ૹ߅ࡼLEDᑍ

ීဧࡻ૾ဧᏴ੨‫ڗ‬ણஹሆǄྙ૦໭ด‫ݝ‬ǅጐถ༵႕ᑊࡵࢬൢࡼቃ‫ݝ‬ୈ

ࠃऋԈࡤ‫׾ۉ‬Ǆ3!x!LR44ǅ

۸፿࢟ߔ୅‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 901 745

ᔐ‫ ޠ‬mm ၃໦‫ ࣞޠ‬mm ࠟೆᄿᒇ஼ ঌᏲถೆ g ׂ೗Պࡽ KS

680 Ø mm 40!00!829!800 C592

183 8 1000

‫ى‬Ⴀ༵߇ ጄႚ༑ൽࠍ0‫ى‬Ⴀ༵߇

ࡒ ලႠ, ࣜেࡼዡ߇ Ą ཽᄏ৔߈ኧ၄ܺ ࡒᎌԈࡖ໒ଙࢺ༫‫ڦ‬ලႠዡ߇ Ą ྯৈଚᓚǈᎅࡧવኹೆਜ਼ดᒙࡼણተࠟᄤ

ᔈࣅଚߒ

ᔐ‫ ޠ‬mm ࠟೆᄿᒇ஼ Ø ໦ࢭೆ g ׂ೗Պࡽ KS ྒྷቶᒷঝ‫ ࣞޠ‬ᔐ‫ ޠ‬mm ໦ࢭೆ g ᔢࡍᓚఎह ׂ೗Պࡽ KS

440 mm 500 40!00!829!804 B591 ᒷ mm 800 mm 40!00!829!798 B591

6 500 700 16

ለ‫ٷݣ܁‬৥‫࠼ڨټ‬

‫ټ‬8߲LED‫ڨ‬Ąᄂܰීೡ · ‫ܣࡼޠ‬᎖‫ڳ‬ᆻࡼܺ · ཽᄏ৔ኧఎਈ · ᎁᒠऴ৾݁ೇᅀ஻ · 2ஂAA৔ᔫ࢟ߔ

‫׾ۉ‬փሞࠃऋ‫ాྷݔ‬

۸፿࢟ߔ‫ݬ‬୅‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 901 816

हࡍ۶ၫ ஻ຢᒇ஼-Ø mm ׂ೗Պࡽ KS

2.5 ۶ 70 40!00!901!351 C592

5\/133

੤үࢺЦ | Ѩ

ཚᆩ႙ெ߾‫ژ‬ ཚᆩ႙ெ߾‫ژ‬

ቡኹᓓᅪఫ · భ࿼Ⴡ࡮ຢ · ࡮ຢ৔ᔫᆡᒙభᄰਭ౐Ⴅࢯஂᓤᒙ஠ቲࢯஂ · း፿ Ҿඇࢅཚᆩྺᅃ༹‫ڦ‬ெ߾‫!ژ‬Ą ੺໏࣑‫ژ‬ጎዃ!Ą ৎ༵ǈৎ‫ڔ‬ཝǈৎ౐Ⴅࡼ࡮

᎖ᓤᏲࢭৣਜ਼ᄇተ࡮ຢ · ॏ෣ᅇ‫ށ‬ ຢৎધǈᇄኊ৔௥ · 5ৈ࡮ຢࡼ࡮ᇿ · ᓤᏲ၀ · ९੝ཽᄏ৔߈ኧࡼၷᔝୈᅪఫ ·

঍ऋԈઔᅃೌ༱ႚ‫ೌژ‬ ऴઘ‫ܭ‬ෂ · ᆻߒ‫ܣ‬ಽࡼ෮ᒎᅘ

঍ऋԈઔ5ೌ༱ႚ‫ೌژ‬

ׂ೗Պࡽ KS

40!00!817!702 B591

ׂ೗Պࡽ KS

40!00!817!718 C592

ெ߾‫ژ‬ ཚᆩ႙ெ߾‫ژ‬

‫ټ‬ጲ‫ेۯ‬ሜ‫ژ‬ဩ!Ą!੺໏࣑‫ژ‬ጎዃ!Ą ৎ༵ǈৎ‫ڔ‬ཝǈৎ౐Ⴅࡼ࡮ຢৎધǈᇄ ‫ڦཱ֫ࣂݞټ‬ມፇॲྔ੕ Ą భ࿼Ⴡࡼ࡮ຢ · ࡮ຢࡼ৔ᔫᆡᒙభᄰਭ౐Ⴅࢯஂ

ኊ৔௥ · 10ৈ࡮ຢࡼ࡮ᇿ · ᓤᏲ၀ · ९੝ཽᄏ৔߈ኧࡼၷᔝୈᅪఫ · ऴઘ‫ܭ‬ෂ ᓤᒙनআࢯஂ

· ᆻߒ‫ܣ‬ಽࡼ෮ᒎᅘ ঍ऋԈઔᅃೌ༱ႚ‫ೌژ‬

঍ऋԈઔ10ೌ༱ႚ‫ೌژ‬

ׂ೗Պࡽ KS ׂ೗Պࡽ KS

40!00!817!839 B591 40!00!817!703 B591

40 00 817 767

40 00 817 765

༱ႚ‫ೌژ‬ 40 00 817 766 ࠍႚ‫ೌژ‬ 40 00 817 768

း੝ග৔࡮ · ܹ࠽ࠀಯ ፿᎖ග৔࡮ · ܹ࠽ࠀಯ

Ԉጎ‫ڇ‬࿋!>!1!Ҿඇൽᆩ࢈ࡤ10ೌ

Ԉጎ‫ڇ‬࿋!>!1߲Ҿඇ‫ݴ‬ದഗࡤ10ೌ

ಢቯ ࡮ຢ੿ࣞ mm ࡮ຢ‫ ࣞޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS ׂ೗Պࡽ KS

40!00!817!765 B591 ಢቯ ࡮ຢ੿ࣞ mm 40!00!817!767 B591

0.65 52 40!00!817!766 C592 0.65 40!00!817!768 C592

ᵷ 0.65 61 ᵷ 0.65

ெ߾‫ژ‬ ׂ೗Պࡽ KS ெ߾‫ژ‬ ׂ೗Պࡽ KS

ࡒ‫ݙ‬ኄনࡴਜ · ᔈࣅҾඇ໮ 40!00!817!717 C592 ިۡᅪఫ · ࡒ‫ڔ‬ཝჄ · নᒜࡴਜ · ࡒჄࢾൔ 40!00!817!752 B591

঍ऋԈࡤ2ኧች܏ব๕‫ೌژ‬

࡮ຢ౑ࣞ mm

9.0 ࡮ຢ౑ࣞ mm

18.0

ெ߾‫ژ‬

ᅪఫ\/࡮ຢᎅ‫ݙ‬ኄনᒜ߅ · ‫ڔ‬ཝჄ · ࡒ2ᑽ࡮ຢࡼ࡮ᇿ · ࡮ຢࡒᎾᑓ࢛

঍ऋԈࡤ3ኧԢᆩ‫ೌژ‬

࡮ຢ౑ࣞ mm ׂ೗Պࡽ KS

9.0 40!00!817!751 B591

5\/134 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

Ѩ | ੤үࢺЦ

40 00 817 771

ெ߾‫ژ‬ ெ߾‫ೌژ‬ 40 00 817 774

ࡒ‫ݙ‬ኄনࡴਜ · ᔈࣅࡼҾඇ໮!Ą!ాዃ‫ڦ‬Ԣᆩ‫ೌژ‬٪ዼဩ ፿᎖ග৔࡮ · ܹ࠽ࠀಯ

঍ऋԈࡤ2ኧች܏ব๕‫ೌژ‬

Ԉጎ‫ڇ‬࿋!>!1߲Ҿඇ‫ݴ‬ದഗࡤ10ೌ

࡮ຢ౑ࣞ mm ׂ೗Պࡽ KS

18.0 40!00!817!753 C592

ಢቯ ࡮ຢ౑ࣞ ࡮ຢ੿ࣞ Ꮎᑓ࢛ࣥ ׂ೗Պࡽ KS

mm mm

9.0 0.4 12 40!00!817!771 B591

18.0 0.5 7 40!00!817!772 B591

ᵷ 9.0 0.4 12 40!00!817!773 C592

ᵷ 18.0 0.5 7 40!00!817!774 C592

ெ߾‫ژ‬

ിᒜᅪఫ · ‫ݙ‬ኄন࡮ຢࡴਜ · ࡒྟሴୢ‫ڳ‬၄ ·!Ҿඇ໮ Ą!ాዃԢᆩ‫ೌژ‬٪‫ئ‬

ဩǈጲ‫ेۯ‬ሜ!Ą ॏ෣ᅇ‫ށ‬

঍ऋԈࡤ5ኧች܏ব๕‫ೌژ‬

࡮ຢ౑ࣞ mm ׂ೗Պࡽ KS ች܏ব๕‫ೌژ‬

18.0 40!00!817!840 B591 ፿᎖ග৔࡮ · ܹ࠽ࠀಯ

Ԉጎ‫ڇ‬࿋!>!1߲Ҿඇ‫ݴ‬ದഗࡤ10ೌ

ಢቯ ࡮ຢ౑ࣞ ࡮ຢ੿ࣞ Ꮎᑓ࢛ࣥ ׂ೗Պࡽ KS

mm mm C592

ᵷ 18.0 0.5 3 40!00!817!831

Ҿඇ‫ژ‬ KS

ቡኹᓓᅪఫ ·!ጲ‫!ם࣮ೌژۯ‬Ą း፿᎖ᄇተਜ਼ৣተ࡮ຢ · ॏ෣ᅇ‫ށ‬ B591

঍ऋԈઔᅃኧ༱ႚ‫ೌژ‬

ׂ೗Պࡽ

40!00!817!713

5\/135

੤үࢺЦ | ҝѨ

Kevlarϟ२‫ژ‬ ߒุൎ܏२

፿᎖ା༤Kevlar®‫ݢ‬೯ǈ࿶ૺ਒ሏ࢟಄ĂႨ೯Ă၀ดᓤြອĂ‫ݚ‬೯Ăᒅᇕਜ਼኏ ፿᎖༤ী࢟಄ǈ஘ၢۖǈࡧવনႋǈন಄ · ࡒᎌดᒙࡼఎ໪ࡧવਜ਼Ⴤࢾᓤᒙ ·

ࣶ໚Ⴧ‫ݢ‬೯ · ঱ღনHRC 60~62 · ༤ীྂ፮ࣞHV1200 · ݆಍ተ࡮ྂཀྵۣছு Vተણླྀ༤ሻྂ · ࡝၄‫ݷ‬ᔫ · ‫ܭ‬ఫǖ౸ྻ\/ાྻၷᔝ॑

ࡼ༤ী݀ऴᒏሏᆒઘጤ · ེႨቶ၄ܺளࡧቶႨ೯๿ᅇ

Kevlar®ဵࣛ‫ې‬৛ႊᓖ‫ࡼݿ‬ᓖ‫ݿ‬࿜‫ܪ‬

ᔐ‫ ޠ‬mm ྂ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS ᔐ‫ ޠ‬mm ࢟಄ᒇ஼ Ø নႋ mm ׂ೗Պࡽ KS

160 42 40!00!817!895 C592 190 mm 6.0 40!00!810!909 C593

7.0

Kevlarϟ.‫߾ۉ‬२ ߒุൎ܏२

፿᎖ା༤Kevlar®‫ݢ‬೯ǈ࿶ૺ਒ሏ࢟಄Ă௾Ꮟ‫ݢ‬೯Ă௾Ꮟୢࡒਜ਼኏ࣶ໚Ⴧ‫ݢ‬೯ ፿᎖ା༤࢟಄Ă஘ၢۖĂࡧવሣĂন಄ · றමࡼྂాਜ਼൛ᆬ૚ஂೌ୻ · ࣡‫ݝ‬

· ঱ღনHRC 60~62 · ༤ীྂ፮ࣞHV1200 · ࡒ30%݁ೇሏᆒࡼปച၄ܺǈএ ளᅞᏌࠀಯࡼறමন਌ǈభߌ၊ᔢࡍঌ੗ · ၷ၄‫ݷ‬ᔫ · ౸ྻᄁ਌

ᓹTPR๿ᅇ

Kevlar®ဵࣛ‫ې‬৛ႊᓖ‫ࡼݿ‬ᓖ‫ݿ‬࿜‫ܪ‬ ᔐ‫ ޠ‬mm ࢟಄ᒇ஼ Ø mm ׂ೗Պࡽ KS

ᔐ‫ ޠ‬mm ྂ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS 500 12.0 7.0 40!00!810!916 C593

138 42 40!00!817!894 C592 600 16.0 9.0 40!00!810!926 C593

‫߾ۉ‬.0๮߾२

ᆮࢾǈ༓ೆࡼᅪተ · း፿᎖ᇼ࢟ሣĂ௾Ꮟྟ਌ĂNYM࢟಄ࢀ · ၄ܺၷᔝॊႨ

೯ᅇ‫ށ‬

ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

140 40!00!817!802 B591

ഽ૰२!DIN!ISO!5743

ࡒমঝᐐፄǈࠎቤࡼభߒኚঌᏲࡼறම༓ೆ૚ஂ · ೆ೟༓ࡍǈި༓ࡼᒦቦ༤ྂ · ༵႕༤ীྟĂ፮ਜ਼ন༭ሣ · ૹ߅ࡼࡧવਜ਼Ⴤ

ࢾᓤᒙ · ဏೆ50%

ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

210 5.2 4.0 3.6 40!00!810!913 C593

5\/136 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

ѧѨ | ੤үࢺЦ

für die ॖཀྵረ

Metall- েतహ໮፮છন · ᎅ‫ڭ‬୯নᒜ߅

bearbei-

tung

ೝཀྵረ ᔐ‫ ޠ‬mm ন੿ mm ׂ೗Պࡽ KS

DIN!6453!Ą েतహ໮࠽૜ন · ‫ܢ‬ຳᅞᏌተন · ᅇ໗ · ፮છ · ߡૣᄿૄ૜ࠀಯ 300 16 40!00!812!133 C595

400 18 40!00!812!134 C595

ᔐ‫ ޠ‬mm ྂా౑ࣞ mm ࡮ܺ੯஀ෂ mm ׂ೗Պࡽ KS ॖཀྵረ

100 15 14 x 9 40!00!812!110 C595 DIN!7256!Ą!েतహ໮፮છন · ‫ڭ‬୯নᒜ߅ · ᅇ໗ · ፮છ · ᏾ૣᄿૄ૜ࠀಯ

125 15 14 x 9 40!00!812!100 C595

150 18 17 x 11 40!00!812!101 C595 ᔐ‫ ޠ‬mm ࡮ܺ੯஀ෂ mm ׂ೗Պࡽ KS

175 21 20 x 12 40!00!812!102 C595 250 16 40!00!812!141 C595

200 24 20 x 12 40!00!812!103 C595 300 18 40!00!812!142 C595

200 24 23 x 13 40!00!812!104 C595 400 20 40!00!812!144 C595

250 25 23 x 13 40!00!812!105 C595 500 20 40!00!812!117 C595

300 26 23 x 13 40!00!812!106 C595

für die

Metall-

bearbei-

tung

für die

Metall-

bearbei-

tung

ਸ֣ረ ๆጴረ

DIN!6455!Ąেतహ໮࠽૜ন · ๿໗ · ፮છ · ᏾ૣᄿૄ૜ DIN!6451Ąেतహ໮፮છন · ‫ܢ‬ຳᅞᏌተন · ᅇ໗ · ፮છ · ᏾ૣᄿૄ૜ࠀಯ

ᔐ‫ ޠ‬mm ྂా౑ࣞ mm ࡮ܺ੯஀ෂ mm ׂ೗Պࡽ KS ᔐ‫ ޠ‬mm ྂా౑ࣞ mm ࡮ܺ੯஀ෂ mm ׂ೗Պࡽ KS

150 2 10 40!00!812!182 C595 125 5 17 x 11 40!00!812!150 C595

150 4 10 40!00!812!184 C595 150 6 17 x 11 40!00!812!151 C595

175 7 17 x 11 40!00!812!152 C595

200 8 20 x 12 40!00!812!153 C595

250 9 23 x 13 40!00!812!154 C595

300 9 23 x 13 40!00!812!118 C595

ྑ߾ረ

DIN!6453!Ą!েतహ໮࠽૜ন · ‫ܢ‬ຳᅞᏌተনᒜ߅ · ᅇ໗ · ፮છ · ᏾ૣᄿૄ

૜ࠀಯ

ᔐ‫ ޠ‬mm ྂా౑ࣞ mm ࡮ܺ੯஀ෂ mm ׂ೗Պࡽ KS für die

250 26 20 x 12 40!00!812!111 C595 Metall-

300 29 23 x 13 40!00!812!123 C595 bearbei-

400 29 23 x 13 40!00!812!124 C595

500 32 26 x 13 40!00!812!125 C595 tung

600 32 26 x 13 40!00!812!116 C595

ਸ֣ረ

েतహ໮፮છন · ‫ܢ‬ຳ · ፮છ · ๿໗ · ᏾ᄿૄ૜ࠀಯ

ᔐ‫ ޠ‬mm ࡮ܺ੯஀ෂ mm ׂ೗Պࡽ KS

240 26 x 7 40!00!812!160 C595

ྑ߾ረ

েतహ໮፮છন · ᎉ፮છ · ᎅ‫ڭ‬୯নᒜ߅ · ᅇ໗

ᔐ‫ ޠ‬mm ྂా౑ࣞ mm ࡮ܺ੯஀ෂ mm ׂ೗Պࡽ KS ਸ֣ረ

300 26 18 40!00!812!119 C595 ࡒ၄‫ݝ‬ऴઐ · েतహ໮፮છন · ‫ܢ‬ຳ · ᅇ໗ · ፮છ · ᏾ૣᄿૄ૜ࠀಯ

400 30 20 40!00!812!120 C595

ᔐ‫ ޠ‬mm ྂా౑ࣞ mm ࡮ܺ੯஀ෂ mm ׂ೗Պࡽ KS

240 26 26 x 7 40!00!812!165 C595

‫߾ۉ‬ረ

DIN!7255!Ą!েतహ໮࠽૜ন · ‫ڭ‬୯নᒜ߅ · ᅇ໗ · ፮છ · ᏾ૣᄿૄ૜ࠀಯ

ᔐ‫ ޠ‬mm ྂా౑ࣞ mm ࡮ܺ੯஀ෂ mm ׂ೗Պࡽ KS থ‫ފ‬ረ

200 10 8 40!00!812!170 C595 েतహ໮፮છন · ๿໗ · ፮છ · ᏾ᄿૄ૜ࠀಯ

200 12 40!00!812!172 C595

250 10 10 40!00!812!173 C595 ᔐ‫ ޠ‬mm ྂా౑ࣞ mm ࡮ܺ੯஀ෂ mm ׂ೗Պࡽ KS

250 12 8 40!00!812!174 C595 250 50 23 x 13 40!00!812!190 C595

300 12 40!00!812!121 C595 250 60 23 x 13 40!00!812!122 C595

250 14 10 40!00!812!175 C595 250 70 23 x 13 40!00!812!126 C595

300 14 10 40!00!812!176 C595 250 80 26 x 13 40!00!812!191 C595

12

12 5\/137

੤үࢺЦ | ѧѨ

ረ‫ژ‬๮ևԍࢺ ׂ೗Պࡽ KS für die

ᄰ፿ · း੝ຳෂਜ਼‫ڭ‬୯ተ᏾ᔇ 40!00!812!245 A590 Metall-

း੝‫ڭ‬୯ተ: 16 - 18 mm Ø bearbei-

‫ܢ‬ຳቯ: 20 x 12 - 26 x 13 mm

tung

ᔐ‫ ޠ‬mm

110 ؋ཀྵ༫ጎ

DIN!6458!Ą েतహ໮࠽૜ন · ፮છ · ᏾ૣᄿૄ૜

ದໃߛ೗ዊ໒ଙਸ਼ॄ

ಢቯ ดྏ mm ׂ೗Պࡽ KS

6 ୈᄁ 1-2-3-4-5 + ᒦቦߡᄿ-D. 4 40!00!812!365 C595

für die

Metall-

bearbei-

tung

߾ਏ༫ጎ

েतహ໮፮છন · ‫ށܭ‬๿໗ · ፮છ · ᏾ᄿૄ૜ࠀಯ

ాඹ;

৉1ᑽ ຳᄿ᏾ 125 x 10 mm, 150 x 12 mm

လᔊ᏾ 125 x 10 mm

ߡᄿ 120 x 10 mm

৉1ᑽ ߡᄿ 120 x 10 x 3 mm, 120 x 10 x 4 mm

঍ऋ‫ݣ‬ዃᇀূຌ߾ਏ࢈ዐ ׂ೗Պࡽ KS ؋ཀྵ༫ጎ

40!00!812!360 C595 DIN!6458!Ą েतహ໮࠽૜ন · ፮છ · ᏾ૣᄿૄ૜

ดྏ ঍ऋ‫ݣ‬ዃᇀূຌ߾ਏ࢈ዐ

6 ୈᄁ

ಢቯ ดྏ mm ׂ೗Պࡽ KS

6 ୈᄁ 1-2-3-4-5 + ᒦቦߡᄿ-D. 4 40!00!812!362 C595

für die

Metall-

bearbei-

tung

؋ཀྵ für die

DIN!6458!Ą!েतహ໮፮છন · ‫ڭ‬୯নᒜ߅ · ள๯਒ · ᅇ໗ · ፮છ · ᏾ૣᄿ Metall-

ૄ૜ࠀಯ bearbei-

tung

ᔐ‫ ޠ‬mm ବ࣡ᒇ஼ Ø mm ࡮ܺ੯஀ෂ mm ׂ೗Պࡽ KS ၨ๕؋ཀྵ

120 1 10 40!00!812!211 C595 DIN!6450!Ą!েतహ໮፮છন · ‫ڭ‬୯নᒜ߅ · ள๯਒ · ፮છ · ᏾ૣᄿૄ૜ࠀ

120 2 10 40!00!812!212 C595 ಯ

120 3 10 40!00!812!213 C595

120 4 10 40!00!812!214 C595 ᒇ஼ Ø mm ᔐ‫ ޠ‬mm ࡮ܺ੯஀ෂ mm ׂ೗Պࡽ KS

120 5 10 40!00!812!215 C595 ༄‫ ݝ‬2 150 10 40!00!812!222 C595

120 6 12 40!00!812!216 C595 ༄‫ ݝ‬3 150 10 40!00!812!223 C595

120 8 12 40!00!812!218 C595 ༄‫ ݝ‬4 150 10 40!00!812!224 C595

120 40!00!812!219 C595 ༄‫ ݝ‬5 150 10 40!00!812!225 C595

150 10 12 40!00!812!221 C595 ༄‫ ݝ‬6 150 10 40!00!812!226 C595

12 14 ༄‫ ݝ‬7 150 12 40!00!812!227 C595

༄‫ ݝ‬8 150 12 40!00!812!228 C595

༄‫ ݝ‬9 150 12 40!00!812!229 C595

༄‫ ݝ‬10 150 12 40!00!812!230 C595

༄‫ ݝ‬12 150 14 40!00!812!243 C595

für die

Metall-

bearbei-

tung

߾ਏ༫ጎ für die

েतహ໮፮છন · ‫ށܭ‬๿໗ · ፮છ · ᏾ᄿૄ૜ࠀಯ Metall-

ాඹ; bearbei-

৉1ᑽ ຳᄿ᏾ 125 x 10 mm, 150 x 12 mm

ጙᑽ လᔊ᏾ 125 x 10 mm tung

ጙᑽ ᒦቦߡᄿ 120 x 10 mm

৉1ᑽ ߡᄿ 120 x 10 x 3 mm, 120 x 10 x 4 mm ၨ๕؋ཀྵፇ༫

DIN!6450!Ą েतహ໮࠽૜ন · ፮છ · ᏾ૣᄿૄ૜

ዃᇀߛ೗ዊ໒ଙਸ਼ॄዐ ದໃߛ೗ዊ໒ଙਸ਼ॄ

ดྏ ׂ೗Պࡽ KS ಢቯ ดྏ mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

6 ୈᄁ 40!00!812!361 C595 6 ୈᄁ 3-4-5-6-8-10 150 40!00!812!369 C595

5\/138 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

ѧѨ | ੤үࢺЦ

für die

Metall-

bearbei-

tung

ၨ๕؋ཀྵፇ༫

DIN!6450!Ą েतహ໮࠽૜ন · ፮છ · ᏾ૣᄿૄ૜

঍ऋ‫ݣ‬ዃᇀূຌ߾ਏ࢈ዐ

ಢቯ ดྏ mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS ၨ๕؋ཀྵፇ༫

6 ୈᄁ 3-4-5-6-8-10 150 40!00!812!364 C595 েतন · ளᑳᄏེࠀಯࡼ঱੝஘৔௥ন · ፮ࣞ≥59 HRC · ‫ڔ‬ཝߡᄿ · ཝࣜে ·

ࣶྻॏ෣ᅇ‫ށ‬

঍ऋ‫ݣ‬ዃᇀূຌ߾ਏ࢈ዐ

ดྏ ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

6 ୈᄁ 150 40!00!812!107 C595

für die

Metall-

bearbei-

tung

ዐ႐؋ཀྵ

੆୻ࡼ፮ᒠ੝஘ବ࣡ਜ਼েतননᒜ߅ࡼ‫ڭ‬୯ተ࡮ܺ

ᔐ‫ ޠ‬mm ø ࡮ܺ੯஀ෂ mm ׂ೗Պࡽ KS für die

mm Metall-

120 10 40!00!812!108 C595 bearbei-

130 3 14 40!00!812!109 C595

tung

4

ዐ႐؋ཀྵ

DIN!7250!Ą!েतహ໮፮છন · ‫ڭ‬୯নᒜ߅ · ள๯਒ · ᅇ໗ · ፮છ · ᏾ૣᄿ

ૄ૜ࠀಯ

für die ᔐ‫ ޠ‬mm ᒇ஼ Ø mm ࡮ܺ੯஀ෂ mm ׂ೗Պࡽ KS

Metall- 100 3 8 40!00!812!199 C595

bearbei- 120 4 40!00!812!200 C595

120 5 10 40!00!812!201 C595

tung 150 5 12 40!00!812!203 C595

12

ၨ๕؋ཀྵ

‫ڞټ‬༫!· ሏᇼ౒ · ࡒᎌਦઔࡴᄁਜ਼፮છᓪበ · েतন

ࡀ߭!0\/9!−!3\/9!‫ټ‬ऄ‫ڞڦۯ‬༫

ࡀ߭!5\/9!‫ۨࠦټ‬դ

ᒇ஼ Ø mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS ߒ਒

༄‫ ݝ‬0.9 80 40!00!812!091 C595 ᎅ‫ܢ‬নᒜ߅ · 18 x 8 mm · ॏ෣ᅇ‫ࡒ · ށ‬ऴࣀပࡼᓤଚሾǈ९੝DIN 6473ࡼ ·

༄‫ ݝ‬1.4 84 40!00!812!092 C595 ࡒᮇ෸ܺ

༄‫ ݝ‬1.8 88 40!00!812!093 C595 ঍ऋԈࡤPromatມূຌ਒ೌ

༄‫ ݝ‬2.4 92 40!00!812!094 C595

༄‫ ݝ‬2.8 96 40!00!812!095 C595

༄‫ ݝ‬3.4 98 40!00!812!096 C595

༄‫ ݝ‬3.9 40!00!812!097 C595

༄‫ ݝ‬5.9 100 40!00!812!098 C595

102

௨ຢ‫ ࣞޠ‬mm ඛߙၫ ׂ೗Պࡽ KS

300 24 40!00!814!059 C492

für die ߒ਒

Metall- Dਜ਼༄࣡‫ڳ‬၄ · ௨ঢ়ਜ਼ଚஜኟ฽ᎌऴઘᅇ‫ށ‬

bearbei- ঍ऋԈࡤPromat.HSS.ມূຌ਒ೌ

tung

ၨ๕؋ཀྵፇ༫

‫ڞټ‬༫ · ሏᇼ౒ · ࡒᎌਦઔࡴᄁਜ਼፮છᓪበ · েतন

ดྏ ׂ೗Պࡽ KS ௨ຢ‫ ࣞޠ‬mm ඛߙၫ ׂ೗Պࡽ KS

8 ୈᄁ 40!00!812!099 C595 300 24 40!00!814!056 C492

5\/139

੤үࢺЦ | ᨂ᪅ \/ ᧛࡛ࣜ᪅ྟ

୩዆਒ࠇ ߒ਒ ׂ೗Պࡽ KS

ᑳᄏᎅኹᓓിᒜ߅ · ९੝ཽᄏ৔߈ኧࡼ঱༤ীၔးቶǈᒮ೟༵ᆈᒑᎌ650య · ᒮቯ౒ · ᎅ஘ၢᒜ߅ 40!00!814!066 C592

ࡒ‫ۣ‏‬ઐǈྒྷྟࡼሴୢ၄ܺਜ਼༄࣡ܺ · ᄰਭ၄ܺ࿟ࡼኟ฽ဣሚ௨ຢᐽஜ · 45° ঍ऋԈઔূຌ਒ೌ

ਜ਼90°భࢯஂ · ۣᑺ௨ຢᔢࡍᐽೆ 800 N

঍ऋԈࡤPromatມূຌ਒ೌ ௨ຢ‫ ࣞޠ‬mm

300

௨ຢ‫ ࣞޠ‬mm ඛߙၫ ׂ೗Պࡽ KS

300 24 40!00!814!065 C492

ඁறِ‫߾ژ‬ਏ!B.༫ጎ ਒ࠇ

ࡒభৎધࡼ࡮ຢ · ࡮ଦᔢࡍభዓ࿼125mm · ๢ᆩᇀൟྲࢅዐ‫ڦڪ‬ඁறِ߾ፕ Ꮜተনۖᒜ߅ࡼঢ় · ‫ܭ‬ෂ੨ྻॏ෣ᅇ‫ށ‬ǈ౸ྻႨ೯၄ܺఫਜ਼ጯଚஜࡼPUK®ᄰ

Ą ࡒ൛ඍࡼᄰ፿Ⴈ೯၄ܺǈด‫ݝ‬భहᒙ۸፿࡮ຢ ፿௨ຢǈ‫ޠ‬150mmǈ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓4000814020

ࠃऋ‫ ;ྷݔ‬བྷඇࠦ৔௥ǈᑳᄁ๼ᎌᆻܺĂ࡮ଦਜ਼৉ጙᑽᄰ፿HSS࡮ຢ!

኱০Ø!2\/6mm ፿᎖নਜ਼ിǄ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 812 440ǈ41 14 540 012ǅ· ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

ᒇ஼Ø 2\/6mm ፿᎖લᄵਜ਼Ⴈ೯Ǆ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 812 442ǈ41 14 540 017ǅ 240 40!00!814!012 C492

ׂ೗Պࡽ KS

40!00!812!406 C592

੺໏ඁறِ‫ژ‬ ඁறِ‫߾ژ‬ਏ!E.༫ጎ

ࡒభৎધ࡮ຢ Ø 3.2 mm · 12 mmങ୯ተിᒠ၄ܺ · ࡒনᒜ࡮ຢଚᄿ · ৎધ࡮ ࡒభৎધࡼ࡮ຢ · ࡮ଦᔢࡍభዓ࿼125mm · ๢ᆩᇀൟྲࢅዐ‫ڦڪ‬ඁறِ߾ፕĄ

ຢ‫ݬ‬୅‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 41 14 540 021ǈ41 14 540 025ǈ40 00 812 417ǈ41 14 540 း፿੝᎖ৎ࿾ࣞࡼଝ৔‫ݛ‬ᒾ · ࡒ൛ඍࡼᄰ፿Ⴈ೯၄ܺǈด‫ݝ‬భहᒙ۸፿࡮ຢ

027ǈ41 14 540 028ǈ41 14 540 029 ࠃऋ‫ ;ྷݔ‬བྷඇࠦ৔௥ǈᑳᄁ๼ᎌᆻܺĂ࡮ଦਜ਼৉ጙᑽᄰ፿HSS࡮ຢ

኱০Ø!3\/2!mm ፿᎖নਜ਼ിǄ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ǖ41 14 540 021ǅ· ጙᑽHSS࡮ຢ

኱০3\/2mm፿᎖લᄵĂᓓᄤਜ਼Ⴈ೯Ǆ࿜ອ‫ܠ‬੓ǖ41 14 540 025ǅጲૺ · ጙ

ᑽHSS࡮ຢ

኱০Ø3\/2mm፿᎖ᵹ஘ਜ਼఻ࢀࡼดᅪབྷඇࠦǄ࿜ອ‫ܠ‬੓40 00 812 417ǈ

4114540027ǅ

ׂ೗Պࡽ KS ׂ೗Պࡽ KS

40!00!812!405 C592 40!00!812!410 C592

für die ূຌ਒ೌ!HSS

Metall- ມূຌ!· ࡝ෂ௨ߙ · ༤ሻႥࣞ౐ǈဧ፿၇ෘ‫ߙ · ޠ‬೯ᎅৼᄏ‫ݢ‬೯ෟሻऎ߅ ·

bearbei- ᒦᇼ

tung

ጲ‫ۯ‬ዐ႐؋ཀྵ

ࡒࡧવᓤᒙ; ࡝၄‫ݷ‬ᔫ · ᓞࣅኟ฽భࢯஂߡૣ༓ࣞ

ᔐ‫ ޠ‬mm ࡮ܺ੯஀ෂ mm ೃࣞ ׂ೗Պࡽ KS ‫ ޠ‬x ౑ x ੿ mm ඛߙၫ ׂ೗Պࡽ VE KS

125 mm 40!00!812!205 C595 300 x 12.5 x 0.63 24 B491

40!00!814!083!!, 100

2.0 2.0

5\/140 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

ᨃ᧛ҝ | ੤үࢺЦ

ඬ੨੻‫܈‬ HSS-TIN HSS ‫ݙ‬ኄনᄂၐ ‫ݙ‬ኄন ᎁᒠন

ඬ੨ዊଉ 1100 N\/mm² 1100 N\/mm² 800 N\/mm² 600 N\/mm² 400 N\/mm²

๢ࢇᮣূ!዁

ᮣূ२ ᮣূ२

‫ں‬೶ቯ · ᆫዊߒ Ą ፿᎖‫ޠ‬ᒇࡼା༤ · ཝনࡼ൛ႋ · ᄿ‫ݝ‬๿࿀ࠀಯ · ࡒఎहᅬ ᆫዊߒ֌ · 62HRC · ྂాᑳᄏ፮છ · ེࣣᐆ · ྂా๿࿀ࠀಯ · း੝࣢ࡼຳᒇ

ཎࡼ၄ܺ · ྂాཝ‫ݝ‬፮છ ·Ǆ58 HRCǅ ਜ਼߅ቯା༤ · ߘ߇ሺᅮ!Ą!ට༹߾‫ײ‬ბଇፇ‫ݻ‬๮դǈ‫ټ‬਋୰ᅚဗ՗֫ࢅ‫ࣂݞ‬

ԍࢺ

ᔐ‫ ޠ‬mm ᑣ࣪ ন mm ‫ݙ‬ኄন mm ׂ೗Պࡽ KS ᔐ‫ ޠ‬mm ᑣ࣪ ন mm ׂ೗Պࡽ KS

254 ᎎ၄ 40!00!810!932 B591 260 ᎎ၄ 1.5 40!00!810!978 B591

ᔢࡍ 0.78 ᔢࡍ 0.45 260 ᔧ၄ 1.5 40!00!810!952 B591

ൎ੥२ 40 00 810 899

ᆫዊߒ Ą ፿᎖࣢ᒇਜ਼߅ቯࡼା༤Ǆࡍᒇ஼ǅ· ᄿ‫ݝ‬๿࿀ࠀಯ · ࡒఎहᅬཎࡼ

၄ܺ · ྂాཝ‫ݝ‬፮છ ·Ǆ58 HRCǅ

ᔐ‫ ޠ‬mm ᑣ࣪ ন mm ‫ݙ‬ኄন mm ׂ೗Պࡽ KS 40 00 810 898

250 ᎎ၄ ᔢࡍ 1.0 ᔢࡍ 0.50 40!00!810!936 B591

250 ᔧ၄ ᔢࡍ 1.0 ᔢࡍ 0.50 40!00!810!938 B591 ሾ‫ټ‬Ҿඇ२

፿᎖Ⴈ೯ + ஘ၢ౨ᐔࡒ · ဏೆࡼমঝᐐፄ · ࡒ‫ڔ‬ཝਜ਼ሆኹ߁ǈጲૺERGO঄‫ށ‬

· ᎅᄂၐ৔௥নᒜ߅ࡼା༤ᄿ · ள፮છਜ਼ᅓ૜ࠀಯ · ྂాளঢ።ଝ༓ེࠀಯ ·

ࡒᎌଚ၄ऴઐ · ᆯBGླྀ४

ᔐ‫ ޠ‬mm ࠀಯ೟ ׂ೗Պࡽ KS

250 0.5 x 25 mm 40!00!810!898 C593

600 1.2 x 50 mm 40!00!810!899 C593

૙ၙᮣূ२ Ԣᆩ‫ࣟڑ‬

ᆫዊߒ Ą ፿᎖ೌኚᒇ༤ਜ਼߅ቯࡼା༤· ાྻ๿࿀ࠀಯ · ࡒఎहᅬཎࡼ၄ܺ · ፿᎖ᵹ஘ਜ਼Ꮜনା

ྂాཝ‫ݝ‬፮છ ·Ǆ58 HRCǅ

း੝᎖

ᔐ‫ ޠ‬mm ᑣ࣪ ন mm ‫ݙ‬ኄন mm ׂ೗Պࡽ KS ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 997 ׂ೗Պࡽ KS

260 ᎎ၄ ᔢࡍ 0.8 ᔢࡍ 0.45 40!00!810!940 C592 ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 998 40!00!801!056 B591

260 ᔧ၄ ᔢࡍ 0.8 ᔢࡍ 0.45 40!00!810!941 C592 ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 999 40!00!801!057 B591

40!00!801!058 B591

ᱏ᱕Ǆ૶Ⴤ኱ൎǅ२ ᮣূ0ᇶߒ२

ᆫዊߒ Ą ፿᎖ೌኚᒇ༤ਜ਼߅ቯࡼା༤ · ાྻ๿࿀ࠀಯ · ࡒఎहᅬཎࡼ၄ܺ · ୈᄏᎅଫৼࡼ঱ອᒠন‫ۇ‬ᒜ߅ · ቤࡼ૦ቯǄ‫ܢ‬ຳǅ

ྂాཝ‫ݝ‬፮છ ·Ǆ58 HRCǅ ဧࡻᵹ஘ᅎ႙ᄂ༵ܰ႕ · ጵ᎖ᇄ଀ࢯஂࡼࡍሆኹᑽ

߁ · ᎅࠥభጲᏴચሣઁᎌறཀྵࡼା༤ਜ਼ছுࡼା༤

ᔐ‫ ޠ‬mm ᑣ࣪ ন mm ‫ݙ‬ኄন mm ׂ೗Պࡽ KS ᒠ೟ · ᄰਭ‫ڔ‬ཝ൛ၴဣሚభణࡼ‫ڔ‬ཝۣઐ · ঱ອᒠ

300 ᎎ၄ 40!00!810!945 C592 ࡼା༤৔௥ǈறቦᒜᐆǈள፮છਜ਼ዐෟǈۣᑺ೫‫ޠ‬

ᔢࡍ 0.78 ᔢࡍ 0.45 ௉ࡼง፿ࣞਜ਼ဧ፿၇ෘ · ᄂܰး፿᎖༃৔‫ޱ‬ମĂ‫ڔ‬

ᓤཽᏋĂ๸ኵ‫ޱ‬ମࢀࡼᓤ๼৔ᔫ · ጵ᎖Ꮵၒ

ୣૡ۞਺၄ܺ ା༤ถೆ Ꮜন ା༤ถೆ ন‫ۇ‬ ׂ೗Պࡽ KS

mm mm

࡮‫ ޠ‬mm 40!00!810!997 C592

11 50 x 4 40!00!810!998 C592

120 40!00!810!999 C592

150 11 50 x 5

180

13 70 x 6

40 00 810 964

40 00 810 972 Ԣᆩ‫ೌژ‬ း੝᎖ ׂ೗Պࡽ KS

፿᎖ᵹ஘ਜ਼Ꮜনା ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 997 40!00!810!986 B591

‫ׯ‬႙२ ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 998 40!00!810!987 B591

ᆫዊߒ֌ 62HRC · ྂాᑳᄏ፮છ · း੝࣢ࡼຳᒇਜ਼߅ቯା༤ · ߘ߇ሺᅮ!Ą! ಢቯ ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 999 40!00!810!988 B591

ට༹߾‫ײ‬ბଇፇ‫ݻ‬๮դǈ‫ټ‬਋୰ᅚဗ՗֫ࢅ‫ࣂݞ‬ԍࢺ ࿟ྂ࡮ ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 997 40!00!810!989 B591

࿟ྂ࡮ ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 998 40!00!810!991 B591

ᔐ‫ ޠ‬mm ᑣ࣪ ন mm ׂ೗Պࡽ KS ࿟ྂ࡮ ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 810 999 40!00!810!992 B591

248 ᎎ၄ 1.2 40!00!810!964 B591 ሆྂ࡮

260 ᎎ၄ 1.5 40!00!810!972 B591 ሆྂ࡮ 5\/141

ሆྂ࡮

੤үࢺЦ | ኮҫࢺ

࠶ഭ! ྖ࠶ഭ!

ਸ੨90°Ą েतন · ෝኹࣣᐆ · ౸ྻᅇ໗, ๯਒ · ࢯஂ൛ෲࡒჄஜ · ༃ాঢ። ഭ੨45°Ą েतন · ෝኹࣣᐆ · ౸ྻᅇ໗, ๯਒ · ࢯஂ൛ෲࡒჄஜ · ༃ాঢ።

ါ፮છࠀಯ ါ፮છࠀಯ

‫߂ܪ‬ਖৃ mm () ଚஜఎాࣞ mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ ‫߂ܪ‬ਖৃ mm () ଚஜఎాࣞ mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ

!25\/40 (1) 0 - 42 320 40!00!810!692 25\/40 (1) 0 - 55 320 40!00!810!710

!38\/10 (1 1\/2) 0 - 62 425 40!00!810!693 38\/10 (1 1\/2) 0 - 62 425 40!00!810!711

!50\/80 (2) 0 - 70 560 40!00!810!694 50\/80 (2) 0 - 94 565 40!00!810!712

!76\/20 (3) 630 40!00!810!695

101\/60 (4) 10 - 110 740 40!00!810!696 C5 C593

10 - 121

ྖ࠶ഭ! ‫߂ܪ‬ਖ ଚஜఎ ᔐ‫ޠ‬ ׂ೗Պࡽ

ৃ mm ాࣞ mm

S.ਸ੨!Ą েतন · ෝኹࣣᐆ · ౸ྻ () mm - .

ᅇ໗, ๯਒ · ࢯஂ൛ෲࡒჄஜ · ༃ాঢ - 330 40!00!810!730

።ါ፮છࠀಯ 12\/70 420 40!00!810!731

(1\/2) 0 - 45 535 40!00!810!732

560 40!00!810!733

25\/40 0 - 62

(1) C593

0 - 75

38\/10

(1 1\/2) 0 - 85

50\/80 ࠶ഭ!Hawk)ᆋ*

(2) ೝ኱႙!Ą ᔈᆸࢯஂ · ௥ᎌᓜಽࡼྯ࢛༃ᄿ · ࡧવଝᏲࡼৣᓚỄဧࡻ‫ݷ‬ᔫৎ౐

Ⴅ · ࡝၄‫ݷ‬ᔫऻ‫ · ࡝଼ޟ‬၄ܺᆻߒ౐Ⴅ‫ڔ‬ཝ · ९੝ཽᄏ৔߈ኧ࿸ଐ · ༃ాభጲ

76\/20 ፿෮ᒎऱ‫౐ܣ‬Ⴅ࢐ࡌఎ · ‫ܺޠ‬ဣሚৎࡍ฼௞ · ‫ݢ‬ᒠǖᄿ‫ݝ‬েतǈ၄ܺǖി

(3)

ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

300 40!00!810!802 C593

຤ԭഭ!DIN!ISO!8976

৔௥ন · ࡒ‫ݹڞ‬୪୻ · ๿࿀ · ࣜา · ऴଚۣઐ

໒ଙ৐ጳԈ֫‫ڦ‬ӝ๮

ᔐ‫ ޠ‬mm ଚஜఎాࣞ mm ׂ೗Պࡽ ຤ԭഭ

250 10 - 36 40!00!810!663 DIN!0!ISO!8976!Ą!েतন · ෝኹࣣᐆ · ᅇ໗ · ‫ރ‬ᄁါ๯਒ࡼஉ৩ · 7ࣤభ

ࢯ · ᅬཎቯ‫ޠݢ‬၄ܺ

C593 ଚஜఎాࣞ mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ

26 175 40!00!810!664

33 240 40!00!810!665

45 300 40!00!810!666

຤ԭഭ!

DIN!ISO!8976!Ą!ᄂၐ৔௥ন · ࡒ‫ݹڞ‬୪୻ · 6ৈჄࢾᆡᒙ ·

ᄂၐ৔௥ন · ༃ా๯਒ · ࣜে · ࣜา · ऴଚۣ

‫ࢇޙ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ڦ‬๮դǈ‫ۯࣂټ‬ԍࢺ‫ࣂݞڦ‬ມፇ‫ݻ‬դ༫

‫ٷ‬૰ഭ

ࡒାሣྂ · ࡒࢯஂ൛ႋਜ਼౐Ⴅျहমঝ · ‫ڔ‬ཝଚஜᓜ፿༃ాǈభଚஜਜ਼ৼࢾ ·

༃ᄿᎅᎁᒠেतনᒜ߅ · ࣣᐆ

ᔐ‫ ޠ‬mm ଚஜఎాࣞ mm ፿᎖਌ mm () ׂ೗Պࡽ ଚஜఎాࣞ mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

250 40!00!810!698 ᔢࡍ 35 180 40!00!810!636 B591

6 - 46 6\/00!.!48\/00 (1\/8 - 1 1\/2) ᔢࡍ 48 225 40!00!810!637 B591

C593 ᔢࡍ 65 300 40!00!810!638 B591

5\/142 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

ኮҫࢺ | ੤үࢺЦ

຤ԭഭ!DIN!ISO!8976 ࡰথ߾ᆩॄഭ

ࡒ‫ރ‬ᄁါ୪ஂ · ၷᒷߌறමሾᒷ · 7ৈࢾᆡᆡᒙ · ᄂၐ৔௥ন · ᄂၐૄ૜ࠀಯ ༃ᄏᎅ঱༓ࣞনᒜ߅ · ਒ೡࣜา · ࡒᎌࢯஂ൛ႋਜ਼౐Ⴅျहঝ

ࡼ༃ాਜ਼୪ஂభߌ၊঱ঌᏲ · ‫ڔ‬ཝభణࡼᆻߒ · ᎁછࡼ༃ా࿸ଐభᔈቲଚஜ ·

ऴଚۣઐ · ง፿ࡼেतᎁᒠন · ፿᎖6 - 44 mm൛ෲ਌ · ࣜে

ཀྵև‫߱܆‬ǈ‫ࢇޙ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ڦ‬๮դǈ‫ࣂݞ‬2ፇ‫ݻ‬༫դǈ‫ࣂݞ‬ԍࢺ

ଚஜఎాࣞ mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

ᔢࡍ 50 225 40!00!810!644 B591

ᔐ‫ ޠ‬mm ፿᎖਌ mm () ଚஜఎాࣞ mm ׂ೗Պࡽ

180 - .

250 - 6 - 44 40!00!810!671

300 6\/00!.!44\/00 - .

(1\/8 ᒗ 1 1\/2) C593

-

࠶ࡰ߾ॄഭ

༃ᄏᎅ঱༓ࣞনᒜ߅ · ਒ೡࣜา · ࡒᎌࢯஂ൛ႋਜ਼౐Ⴅျहঝ

ଚஜఎాࣞ mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

ᔢࡍ 70 280 40!00!810!646 B591

຤ԭഭ!DIN!ISO!8976

VDE!ਨᇹ዁1000!V!Ą!ည‫ޘ‬९੝IEC\/EN 60900, ඛᑽள10000 VၺᎻ‫ހ‬၂ ·

ऴଚۣઐ · ࣜে‫ރ‬ᄁါஉ৩ · றමሾᒷ · 7ৈჄᆡ · ᄂၐ৔௥ন · ܺ࿟࣡௾Ꮟ

ଝ‫ · ޠ‬ளᎉ࠽૜ਜ਼ૄ૜ࠀಯ

‫ࢇޙ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ڦ‬๮դǈ‫ࣂݞ‬2ፇ‫ݻ‬༫դǈ‫ࣂݞ‬ԍࢺ

ᔐ‫ ޠ‬mm ፿᎖਌ mm () ଚஜఎాࣞ mm ׂ೗Պࡽ

250 40!00!810!789

6\/00!.!44\/00 (1\/8 - 1 1\/2) 6 - 44

C593

໮ԿC႙ॄഭ

ࣣᐆࡼఌᓚ · ଚ༃း੝ࡍ৔ୈ · ਒ೡࣜา · ࡒࢯᑳ൛ႋਜ਼౐Ⴅျहমঝ

ଚஜఎాࣞ mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

ᔢࡍ 90 280 40!00!810!648 B591

຤ԭഭ!DIN!ISO!8976

েतᎁᒠ৔௥ন · ๿࿀ࣜে · ࣜา · ऴଚۣઐ · ౐Ⴅࢯஂ · ᆻߒ‫ݝ‬ॊᐐࡍ30%

໒ଙ৐ጳޮ֫‫ڦ‬๮դ

ᔐ‫ޠ‬ ፿᎖਌ ଚஜఎాࣞ ಢቯ ׂ೗Պࡽ

mm mm () mm

125 27\/00 (1) - --

150 32\/00! (1 1\/4) - --

180 42\/00 (1 1\/2) 26 - 40!00!810!791

250 50\/00 (2) 46 - 40!00!810!848

300 70\/00 (2 3\/4) 60 - 40!00!810!849

C593

5\/143

੤үࢺЦ | ኮҫࢺ ߾ਏፇ༫

ᆩᇀጆᄽࢅ߾ᄽप‫ڦ‬࿐ิࢅࠃඤဣཥ‫ڦ‬Ҿጎ!Ą!हᒙ᎖ऴၺऴ޺ࡼ৔௥ረด

ดྏ

50 ୈᄁ Ԉઔǖ

g 1‫ ڳ‬ᆦညလᔊ‫ۄ‬၄ 10ৈ৖ถ - Rothenberger - 40 00 781 025

ดྏ g 1‫ ڳ‬छඡูஜ৔௥ - Rothenberger - 40 00 781 135

40 ୈᄁ g 1ᄁ ᄰ፿୿ᄇ‫ۄ‬၄Ǆ૶ൔਜ਼୿ᄇ‫ۄ‬၄ǅ - Rothenberger - 40 00 781 051

g 1‫౐ ڳ‬அ‫ۄ‬၄ǄSW 17\/19 M10ǅ - Rothenberger - 40 00 781 052

5\/144 g 1ᄁ ൛ႋ࡮ 7ୈᄁ Ǆጙᔊ\/ လᔊ \/ ඳᔊǅ - PROMAT - 40 00 802 312

g 1ᑽ ৔௥ረǈऴၺ\/ऴ޺ - Stanley - 40 00 807 010

g 1‫ ڳ‬ၺ‫܃‬༃ 240 mm - PROMAT - 40 00 810 665

g 1‫ ڳ‬਌༃ S-༃ా 25.4 mmǄ1\"ǅ - PROMAT - 40 00 810 730

g 1‫ ڳ‬਌༃ S-༃ా 38.1 mmǄ1 1\/2\"ǅ - PROMAT - 40 00 810 731

g 1‫ ڳ‬࿍ਖ਼ჼ၄ܺ༃৔ࠒ 500య - PROMAT - 40 00 811 025

g 1‫ۖ ڳ‬ᮃ 1250య - PROMAT - 40 00 811 101

g 1‫ ڳ‬ຳᄿ᏾ 250mm ᏾ా౑ࣞ 25mm - PROMAT - 40 00 812 105

g 1ୈ ᏾ᔇઐ၄ - PROMAT - 40 00 812 245

g 1‫ి ڳ‬ါ‫ۄ‬၄ǈ፿᎖ᔧ\/ᎎሶᒗ SW36 - PROMAT - 40 00 812 550

g 1‫ ڳ‬ᆈቯ༤਌໭ǈ፿᎖ۡ‫ܚ‬஘ၢ਌ǈ৔ᔫपᆍ 3-30 mm - PROMAT - 40 00 812 601

g 1‫ ڳ‬༤਌໭ǈ፿᎖ۡ‫ܚ‬஘ၢ਌ǈ৔ᔫपᆍ 3-35mm - PROMAT - 40 00 812 610

g 1ᑽ ༤਌໭ࡼ۸፿ൔᔇǈᒇ஼Ø 20 mm - 40 00 812 625

g 1ᑽ ቃቯঢ়௨ ௨ຢ‫ ࣞޠ‬150mm - PUK - 40 00 814 015

g 12ᄟ ᄰ፿\/஘ၢ௨ᄟ 150mm - 40 00 814 021

g 1‫ ڳ‬஘ၢ௨ঢ়ࡒၷ஘ၢ௨ᄟ 300mm - PROMAT - 40 00 814 059

g 10ᄟ ஘ၢ௨ຢHSSၷ஘ၢ 300mm - PROMAT - 40 00 814 083

g 1‫఻ߡݢۇ ڳ‬໭ǈ3ྂǈ༤ীᒇ஼Ø 35mm - 40 00 814 589

g 1‫ ڳ‬ᅧ৔৾‫ޗ‬ǈࡒ෸ܺǈ౑ 40mm - 40 00 816 524

g 1ৈ ᓪተሴୢဝলۭǈᒇ஼Ø 125mm - 40 00 816 561

g 1ᄁ ඓઔ\/ఎా‫ۄ‬၄ᄁᓤǈ8ୈᄁ SW 8-19mm - PROMAT - 40 00 823 600

g 1ᄁ Lቯ‫ۄ‬၄ᔝᄁǈ9ୈᄁ 1.5 - 10mm - PROMAT - 40 00 825 485

g 1‫ ڳ‬ിᒜၺຳߛǈ50cmǄጐး੝ᓞધ‫ހ‬೟ǅ - PROMAT - 40 00 857 155ǈ40 00 857 156

g 1ᑽ ဝ୛‫ ܊‬30cmǈᄿ‫ݝ‬ᆚሻବ - Lyra - 40 00 871 810

g 1ᑽ ᄂᒜ‫ ܊‬24cmǈ፿᎖਒ઘࡼ‫ܭ‬ෂǄࠣᓝǈჿࠣǈ݁ೇǅǈభጲ‫ݟݟ‬ေǈବ࣡ྣછ - Lyra - 40 00 871

817

g 1 LED-ᑍීۖ - PROMAT - 40 00 877 151

ዃᇀ࿘ࠦ‫ڦ‬໒ଙԈጎၒా

ׂ೗Պࡽ KS

40!00!820!304 G592

߾ਏፇ༫

हᒙ᎖PROMAT L-BOXX®ਫ਼ᒦ

๼۸೫঱ອᒠ৔௥!ᆩᇀ຤౱࿐ิဣཥ‫ڦ‬Ҿጎ߾ፕ

ํᆩ‫ڦ‬ມ෥‫ת‬ఈǈ‫ݛ‬Սକ߾ਏྜኝႠॠֱ

Ԉઔǖ

g 1ো ෸ᑓߛ 2mǈ‫ྻڹ‬ऴޭ

g 1ᄁ VDE௾Ꮟ൛ႋ࡮ᔝᄁǈ6ᄁୈǄᅃጴ 3 - 4 - 5.5 - 6.5 - !ๆጴ!PH! 1 - 2ǅ

g 1‫ ڳ‬LED၄࢟ᄺ ‫ޠ‬160mmǈ਒ၒ߲120 lmǈ3ஂAAA࢟ߔ

g 1‫ܣ ڳ‬ቑ௳ߛ ‫ ޠ‬5mǈ౑ 19mmǈલྻǈᔈჄ

g 1‫૶ ڳ‬ൔ‫ۄ‬၄ SW 8mmǈ‫ ޠ‬136mm

g 1‫૶ ڳ‬ൔ‫ۄ‬၄ SW 10mmǈ‫ ޠ‬160mm

g 1‫૶ ڳ‬ൔ‫ۄ‬၄ SW 13mmǈ‫ ޠ‬180mm

g 1‫૶ ڳ‬ൔ‫ۄ‬၄ SW 17mmǈ‫ ޠ‬233mm

g 1‫૶ ڳ‬ൔ‫ۄ‬၄ SW 19mmǈ‫ ޠ‬250mm

g 1‫૶ ڳ‬ൔ‫ۄ‬၄ SW 22mmǈ‫ ޠ‬285mm

g 1ᄁ Lቯ‫ۄ‬၄ᔝᄁ 9ୈᄁǄSW 1.5 - 2 - 2.5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mmǅ ୃঙ ࡒཆᄿ

g 1ৈ ࢟ኹ‫ހ‬၂ጥ 2ᑣǈࡒLEDመာ

g 1‫ ڳ‬਌༃ 38\/10!mmǄ1 1\/2\"ǅ

g 1‫ ڳ‬༃৔ࠒ 500gǈࡒྯᔝ॑၄ܺ

g 1‫୿ ڳ‬ᄇ‫ۄ‬၄ǈ፿᎖छඡ୻ᄿ9\/53mmǄ3\/8\"ǅ ਜ਼12\/7mmǄ1\/2\"ǅ

g 1‫ి ڳ‬ါ‫ۄ‬၄ǈ‫ ࣞޠ‬235mm

g 1‫ ڳ‬ᆈቯ༤਌໭ǈ৔ᔫपᆍ 3 - 30 mm

g 1‫ ڳ‬༤਌໭ǈ৔ᔫपᆍ 3 - 35mm

g 1‫ ڳ‬ၺ‫܃‬༃ǈেतహ໮፮છন DIN ISO 8976 ‫ ޠ‬240mm

g 1‫ ڳ‬ᅧ৔᏾ǈেतహ໮፮છনǈ‫ ޠ‬300mmǈܺ 23 x 13mm

g 1‫ ڳ‬ග৔࡮ ౑ 18mm ࡒᑓࣥஂါ࡮ຢǈᔈࣅჄࢾ

g 1‫ ڳ‬ග৔࡮ຢ ౑ࣞ 18mm ੿ࣞ 0.5mmǈܹ፮છ

g 1‫఼ ڳ‬ᒜਡᏙߓǈቡኹᓓ

g 1‫ ڳ‬భৎધ૶ൔ!12\/5mmǄ1\/2\"ǅ

g 1‫ ڳ‬ด‫ݝ‬\/ᅪ‫ݝ‬བྷඇࠦ৾࡮ 3\/18!.!34\/93 mm (1\/8 - 1 3\/8\")

g 1ৈ PROMAT L-BOXX®

ᒙ᎖PROMAT!L.BOXXϟด

ׂ೗Պࡽ KS

40!00!871!571 M794

ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

ኮҫࢺ | ੤үࢺЦ

ൎ࠶ഗ ൎ࠶ഗ

፿᎖༤ীിǈᄵਜ਼ۡ‫ܚ‬஘ၢ਌ · ୈᄏĂઘ్ਜ਼ኟ฽ᎅቡኹᓓᒜ߅ · ࡒICSᇹᄻ ᆩᇀߒ࠶ Ą ࣣনఫᄏ · ኹᓓቡᒜઘ్ · ፮Ⴈ೯ኟ฽ · 2ৈࡴሶਥ · ࡧવኹೆ

· ᇄኊ৔௥૾భৎધ༤ীൔ · ᓍᒷࡒনᒷߌ · ९੝ཽᄏ৔߈ኧࡼኟ฽ · ༤ীൔ ᇹᄻཀྵۣ༤ীൔࡼ༤ীਜ਼ৎ‫ࡼޠ‬ဧ፿၇ෘ · ༤ীൔᎅDIN 100Cr6নᒜ߅ǈ੨

ᎅDIN 100Cr6ਖৃࡼনᒜ߅ǈ੨ྻድછࠀಯǈᒇ஼Ø 19mm · ॏ෣ᅇ‫ټ · ށ‬1 ྻድછࠀಯǈᒇ஼Ø 31mm · ༤ীൔৎધᇄኊ৔௥

߲Ԣᆩൎߪ୾ Ԣᆩൎߪ୾֖९ׂ೗Պࡽ!40!00!812!628

Ԣᆩൎߪ୾֖९ׂ೗Պࡽ!40!00!812!625

ᔐ‫ ޠ‬mm ৔ᔫपᆍ mm ፿᎖਌ mm () ׂ೗Պࡽ KS ᔐ‫ ޠ‬mm ৔ᔫपᆍ mm ፿᎖਌ mm () ׂ೗Պࡽ KS

120 3 - 35 40!00!812!614 B591 390 10 - 60 40!00!812!615 B591

3\/18!.!34\/93 3\/18!.!50\/8

(1\/8 - 1 3\/8) (1\/8 - 2)

৆ٙ႙ൎ࠶ഗ Ԣᆩൎߪ୾

፿᎖ᎅിĂᄵ+‫ݙ‬ኄনᒜ߅ࡼۡ‫ܚ‬஘ၢ਌ǈᔢ঱భࡉ 2 mm · ක੝஘ᒜఫᄏ · ᎅDIN 100Cr6-নᒜ߅, ੨ྻድછࠀಯ · ፿᎖༤਌໭

ઘ్ਜ਼ኟ฽ᎅኹᓓቡᒜ߅ · ஠৊౐Ⴅᓍᒷࡒনᒜᒷߌ · ႐ਦൔࡴਜ · ࡒభ౯߲

ࡼNOGAབྷඇࠦ࡮ຢ · ༤ীൔᎅDIN 100Cr6নᒜ߅ǈ੨ྻድછࠀಯǈᒇ஼Ø

19 mm · ॏ෣ᅇ‫ · ށ‬ৎધ༤ীൔᇄኊ৔௥ · ჉౧ዐࡤԢᆩൎߪ୾

Ԣᆩൎߪ୾֖९ׂ೗Պࡽ!40!00!812!625

ᔐ‫ ޠ‬mm ৔ᔫपᆍ mm ፿᎖਌ ׂ೗Պࡽ KS ਖৃ Ø း੝᎖਌ࡸ༤ী໭ ׂ೗Պࡽ VE KS

195 3 - 35 mm () 40!00!812!622 B591 mm B591

195 3 - 45 40!00!812!623 B591 19 ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 812 601, 40!00!812!625!!, 10

3\/18!.!34\/93 40 00 812 613, 40 00 812 614,

(1\/8 - 1 3\/8) 31 40 00 812 622, 40 00 812 623 40!00!812!628!!, 10 B591

‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 812 615

3\/18!.!44\/45

(1\/8 - 1 3\/4)

৆ٙൎ࠶ഗ ৆ٙ႙ൎ࠶ഗ

፿᎖ۡ‫ܚ‬஘ၢ਌ǈᄂܰး፿᎖றཀྵ༤ীփႮߒ࠶ Ą ක੝஘ఫᄏ · ኹᓓቡᒜ߅ ፿᎖༤ীႨ೯਌ · ኹᓓിఫᄏ · ઘ్ਜ਼ኟ฽ᎅኹᓓቡᒜ߅ · ࡒ2ৈ༤ীൔ · 1

ࡼઘ్ਜ਼ኟ฽ · ஠৊౐Ⴅᓍᒷࡒনᒜᒷߌ · 4ৈ‫ݙ‬ኄনᒜࡼࡴሶਦൔࡒਦᑣᒷ ৈ‫ڔ‬ᓤ + 1߲Ԣᆩൎߪ୾‫ݣ‬ዃᇀ჉౧߃ా!Ą ࡒICSᇹᄻ · ৎધ༤ীൔᇄኊ৔

ߌ · ࡒਦᑣᒷߌࡼ༤ীൔ௥ᎌး੝V2A\/‫ݙ‬ኄন਌ࡼᄂၐ༤ীଂੜተᓨ · భ౯ ௥ · ࡒ4ৈࡴሶਥ · ౐Ⴅ஠৊ · ดᒙࡼNOGAབྷඇࠦ࡮ຢ · భᅲཝ౯߲ · ९੝

߲ࡼNOGAབྷඇࠦ࡮ຢ · ༤ীൔᎅDIN 100Cr6নᒜ߅ǈ੨ྻድછࠀಯǈᒇ஼Ø ཽᄏ৔߈ኧࡼኟ฽ · ༤ীൔᎅDIN 42CrM04নᒜ߅ǈ੨ྻድછࠀಯǈᒇ஼Ø

19 mm · ॏ෣ᅇ‫ · ށ‬༤ীൔৎધᇄኊ৔௥ · 30mm · ॏ෣ᅇ‫ށ‬

჉౧ዐ‫ݣ‬ዃԢᆩൎߪ୾

ᔐ‫ ޠ‬mm ৔ᔫपᆍ ፿᎖਌ mm () ׂ೗Պࡽ KS ᔐ‫ ޠ‬mm ৔ᔫपᆍ mm ፿᎖਌ mm () ׂ೗Պࡽ KS

195 mm B591 260 6 - 76 40!00!812!612 B591

6\/35!.!76\/20

3 - 35 3\/18!.!34\/93 (1\/8 - 1 3\/8) 40!00!812!609 Ԣᆩൎߪ୾ (1\/4 - 3) KS

း੝᎖ǖ B591

Ԣᆩൎߪ୾ ׂ೗Պࡽ VE KS Ⴈ೯ਜ਼আ੝਌ ׂ೗Պࡽ VE

း੝᎖ǖ B591

‫ݙ‬ኄন਌ 40!00!812!624!!, 10 40!00!812!603!!, 10

5\/145

੤үࢺЦ | ᩻ߕ

ഭ߾‫ؼ‬ ෉௬‫ؼ‬դ

DIN!1041!Ą ࠒᄿᆐনࣣᐆ · ࡒনણቊ · ມ൸ࢷ෷ࢃ༦๮դ!· ࢻବອᒠ DIN!5111!Ą ᆩᇀഭ߾‫!ؼ‬Rotband.Plus੼ · ࡒऄᅪ፮છࡼۣઐᄁ · ણተቊ

· ‫ڔ‬ཝఌຢਜ਼෸൛ࢺ · ᑚ౒۸፿ࠒܺభጲো௣DIN 1041‫ܪ‬ᓰ‫ڔ‬ᓤᏴჅᎌ༃৔ࠒ

࿟ǈ࠭ऎဧ໚ဍ଀ᆐRotband-Plusࠒ

ᄿᒮ g ܺ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS ‫ ࣞޠ‬mm ፿᎖ࠒᔇ g ׂ೗Պࡽ KS

100 260 40!00!811!021 C597 300 300 40!00!776!463 L008

200 280 40!00!811!022 C597 320 500 40!00!776!465 L008

300 300 40!00!811!023 C597 350 800 40!00!776!467 L008

400 320 40!00!811!024 C597 360 40!00!776!468 L008

500 320 40!00!811!025 C597 1000

600 320 40!00!811!026 C597

800 350 40!00!811!028 C597

360 40!00!811!030 C597

1000 380 40!00!811!035 C597

1500 400 40!00!811!038 C597

2000

ഭ߾‫!ؼ‬Ultratec

DIN!1041!Ą ෙፇ‫ݻ‬๮դǈᎅ‫ټ‬ի૱္ྼႊ‫ڦ‬༬๺ࢇ‫֌ׯ‬ଙ዆‫!ׯ‬Ą!ߡෝࣣ

ᐆ · ᄂၐࡼࡧቶᄏ၄ܺ‫ށ‬ဣሚ೫ᔢଛਜ਼భణࡼᆻߒঢ · ଝ੿ࡼႨ೯ཌᏴ༗ૣ

ࡇᆡဟۣઐ၄ܺ · ࠒෂਜ਼ܺளਭறቦࡼ፮છਜ਼ૄ૜ࠀಯ · ࠒෂ‫ܟ‬ዘᎌࡱ୯ · ॏ

෣ᅇ‫ · ށ‬৔ᔫ‫ܭ‬ෂ਒ೡ

ഭ߾‫ؼ‬ ᄿᒮ g ׂ೗Պࡽ KS

DIN!1041!Ą!‫ټ‬ᆶ‫܍‬ሰ๮դԍࢺ࣍ࢅ౅ୄԍࢺ༫!· ࠒᄿෝኹࣣᐆ · ࡒনણቊ 200 40!00!811!010 C597

ਜ਼෷ࢃ༦ఢդ Ą ᓜጓອᒠ 300 40!00!811!017 C597

500 40!00!811!018 C597

ᄿᒮ g ܺ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS 800 40!00!811!019 C597

200 280 40!00!811!236 C597 40!00!811!020 C597

300 300 40!00!811!237 C597 1000

400 310 40!00!811!238 C597

500 320 40!00!811!239 C597

800 350 40!00!811!240 C597

360 40!00!811!241 C597

1000

ഭ߾‫!ؼ‬ROTBAND.PLUS)ࢤ࣍े* ഭ߾‫ؼ‬

ࣣᐆࡼࠒᄿ९੝DIN 1041 · ளறቦࡼ፮છਜ਼ૄ૜ࠀಯ · ੨ྻၺ૥໗ᅇ໗ · ෂਜ਼ DIN!1041!Ą!ෙፇ‫ݻ‬๮դ!Ą!‫܍‬ሰ‫ڦ‬Ҿඇ࣍ࢅᆘዊ਋ḅӃԍࢺ༫!Ą!ᄰਭᒮ

ܺ‫ݝ‬਒ೡࡌෟ · ९੝‫ܪ‬ᓰࡼ‫ܟ‬Ꮟࡱ୯ · ߒ዆‫ؼ‬դԍࢺ༫ঢ়‫ڦྔܮ‬ᆘࣅ!Ą!Ҿ ቯনቊ૦቗ৼࢾ

ඇਸ਼ೌ!Ą!࣍ၴࢅఢஅີཀྵۣ၄ܺਜ਼ࠒᄿᒄମࡼಐৼೌ୻ · ‫ټ‬ມ൸ࢷ‫ڦ‬෷ࢃ ࿾ྜྷࡼపኧዐ௅உਫૄࡊ೫ਈ᎖৔ᔫᒦྙੜဣሚ஧భถ঱ࡼ‫ڔ‬ཝਜ਼ۣઐࡼᆰ

༦դ‫ࢇޙ‬DIN!5111 ᄌǈྙੜᑣ࣪ߡૣ৔௥஠ቲཽᄏ৔߈ኧ࿸ଐǈဧ໚ଫ‫ݙ‬భ࠷Ăᇄྀੜᎌ਴ᑩ

ࣅ༦ۣઐਈஂ

ᄿᒮ g ܺ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS ᆛᆶጆ૧‫ߛڦ‬ҾඇႠ‫ؼ‬դǖ

300 300 40!00!811!078 L008 1.፿᎖૦቗Ⴤࢾࡼনቊ

500 320 40!00!811!079 L008 2.ി੝஘ࡼਖ਼ቦ

800 350 40!00!811!080 L008 3.௡Ί‫ڙ‬ᔝॊ - งᎉਜ਼ྎଋ

360 40!00!811!082 L008 4.‫ݝ‬ୈᎅེႨቶĂऴઘሴୢᒜ߅

1000 380 40!00!776!459 L008

1500 400 40!00!776!460 L008 ᄿᒮ g ܺ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

2000 300 300 40!00!811!011 C597

500 320 40!00!811!012 C597

360 40!00!811!013 C597

1000 380 40!00!811!014 C597

1500

ᇨ؋‫ؼ‬ ็অ‫ؼ‬

DIN!1042!Ą ࠒᔇߡෝࣣᐆ · ෂਜ਼ܺள፮છࠀಯ · ‫ܟ‬Ꮟࡱ୯ · ‫ټ‬෷ࢃ༦ఢդ! DIN!6475!Ą!ෝኹࣣᐆ · ࠒෂளறቦࡼ፮છਜ਼ૄ૜ࠀಯ · ࠒෂ‫ܟ‬Ꮟᎌࡱ୯ ·

Ą!෸নણቊৼࢾ ੨ྻᅇ໗ · ਒ೡࡼ৔ᔫ‫ܭ‬ෂ · ࡒྖ൸ࢷ‫ࢲڦ܈‬༦ఢդ!Ą ᅇ໗݀࿟ቊ

ᄿᒮ g ׂ೗Պࡽ KS ᄿᒮ g ׂ೗Պࡽ KS

3000 40!00!811!197 ! B591 1000 40!00!811!100 C597

4000 40!00!811!198 ! B591 1250 40!00!811!101 C597

5000 40!00!811!199 ! B591 1500 40!00!811!102 C597

6000 40!00!811!200 ! B591 2000 40!00!811!103 C597

5\/146 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

᩻ߕ | ੤үࢺЦ

็অ‫ؼ‬ ྑ߾‫ؼ‬

DIN!6475!Ą!‫ټ‬ᆶ‫܍‬ሰ๮դԍࢺ࣍ࢅ౅ୄԍࢺ༫ Ą ෝኹࣣᐆ · ࠒෂளறቦ Ӥଠႚ Ą ‫ږ‬ᑍDIN‫ܪ‬ᓰ፮છਜ਼ૄ૜ࠀಯ · ੨ྻᅇ໗ · ਌ᓨনܺঝ · ‫ܭ‬ෂ‫ݸ‬છ

ࡼ፮છਜ਼ૄ૜ࠀಯ · ࠒෂ‫ܟ‬Ꮟᎌࡱ୯ · ࡒনણቊਜ਼!෷ࢃ༦ఢ๮դ! ࡼႨ೯ᆻܺ · ࡒ‫ڔ‬ཝۣઐሾ

ᄿᒮ g ׂ೗Պࡽ KS ࠒෂ ᒮ೟ g ׂ೗Պࡽ KS

1000 40!00!811!242 C597 ‫ݸ‬છ 600 40!00!811!168 C597

1250 40!00!811!243 C597

1500 40!00!811!244 C597

2000 40!00!811!245 C597

ྑ߾‫ާ܌‬ ఢ߾‫܀‬ঙ‫!ؼ‬DIN!7239

੨ྻᅇ໗ · ‫ݸ‬છࡼࠒෂ · ਒೟ࡌෟࡼྂా · ࡒ਌ᓨনᒠܺঝਜ਼‫ܭ‬ෂ‫ݸ‬છࡼႨ೯ ࠒᄿ੨ྻᅇ໗ · ࡒࡌෟग़ಽࡼ‫ࢺڰ‬໭ਜ਼ࠒବ · ࡒଚࢺ໭ · ন਌ܺঝਜ਼༓છۣܺ

၄ܺ · ࡒ‫ڔ‬ཝۣઐሾ ઐࡼনམ · ࡒ‫ڔ‬ཝሾ · ‫ܭ‬ෂ‫ݸ‬છࡼႨ೯ᆻܺ

ᒮ೟ g ׂ೗Պࡽ KS ಢቯ ᒮ೟ g ׂ೗Պࡽ KS

570 40!00!811!232 C597 ࠒෂ‫ݸ‬છփ‫ࠟ ټ‬ቶ 600 40!00!811!305 C597

ࠒෂ‫ݸ‬છ‫ࠟ ټ‬ቶ 600 40!00!811!306 C597

ྑ߾‫ؼ‬ ఢ߾‫܀‬ঙ‫ؼ‬

ટᅸႚ Ą ‫ږ‬ᑍDIN‫ܪ‬ᓰ፮છਜ਼ૄ૜ࠀಯ · ੨ྻᅇ໗ · ਌ᓨনܺঝ · ‫ܭ‬ෂ‫ݸ‬છ ෟ࿀‫ܭ‬ෂ · ೌኚࡼᑳᄏ · ౑ᓚ · Ⴈ೯၄ܺ

ࡼႨ೯ᆻܺ · ࡒ‫ڔ‬ཝۣઐሾ

ࠒෂ ᒮ೟ g ׂ೗Պࡽ KS ಢቯ ᒮ೟ g ׂ೗Պࡽ KS

‫ݸ‬છ 600 40!00!811!167 C597 ࠒෂ‫ݸ‬છ‫ࠟټ‬ቶ 600 40!00!811!309 C597

ఢ߾‫܀‬ঙ‫!ؼ‬DIN!7239 ጄ႙‫ؼ‬

ࠒᄿ๯਒ · ࡌෟग़ಽࡼ‫ࢺڰ‬໭ਜ਼ࠒବ · ন਌ܺঝਜ਼༓છۣܺઐࡼনམ · ࡒ‫ڔ‬ཝ ন਌ܺঝǈࡒۣઐሾਜ਼༓છۣܺઐࡼনམ · ࠒᄿறቦ๯਒ · ‫ܭ‬ෂ࠰‫ݸ‬છࡼႨ

ሾ · ‫ܭ‬ෂ‫ݸ‬છࡼႨ೯ᆻܺ ೯ᆻܺ

ಢቯ ᒮ೟ g ׂ೗Պࡽ KS ᒮ೟ g ׂ೗Պࡽ KS

ࠒෂ‫ݸ‬છ‫ࠟ ټ‬ቶ 600 40!00!811!308 C597 450 40!00!811!360 C597

5\/147

੤үࢺЦ | ᩻ߕ

భো௣ገཇᄋ৙‫ۇ‬ါ\/ໂവࠒਜ਼‫੉ۇ‬

ၞঌ‫ؼ‬ ໒ଙ‫ؼ‬

DIN!5128!Ą!90ቆွ፮ࣞǈଫཿࡼሴୢ · ࢅनࡧ · ‫ڹ‬౱෸၄ܺ · ࡒ2ৈ‫ܢ‬ຳ ࠒᄏᎅࣜቡાᓓᄤᒜ߅ · ༗ૣᄿᆐఝߡૣ‫ݢ‬೯CAǄᅚ໗္ྼ໎ǅ!Ą ၄ܺࡒ

ࡼࠒෂ ᅇ໗

ᄿ‫ݝ‬ᒇ஼ Ø mm ᄿ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS ᄿ‫ݝ‬ᒇ஼ Ø mm ᒮ೟ g ׂ೗Պࡽ KS

40 80 40!00!811!570 C597 22 140 40!00!811!530 B591

54 90 40!00!811!571 C597 27 215 40!00!811!531 B591

64 40!00!811!572 C597 32 325 40!00!811!532 B591

74 113 40!00!811!573 C597 35 400 40!00!811!533 B591

90 127 40!00!811!574 C597 40 550 40!00!811!534 B591

139 50 860 40!00!811!535 B591

෉௬‫ؼ‬

௥ᎌభৎધࡼงෟ༗ૣᄿ Ą ௥ᎌ঱ఝߡૣቶ · নᒜᒦቦୈ‫ݝ‬ॊᓤᎌনᅰǈፐ

ࠥ‫્ݙ‬नࡧ · ༗ૣ቉ਫ‫໋܈‬ᄰྟෂࠒ঱100%

ᆌᆩ‫ྷݔ‬ǖ

໱‫ޱ‬ഌᎮࡼᓤ๼\/ᆒኀ৔ᔫǈ઎༃ᒦ৔ୈࡼࢾᆡǈᑂຉ\/ࡍᄦࡈ୐ǈ‫ޱ‬࿽ᒜᐆǈ

ᆒኀ\/ۣዸ৔ᔫǈቅᓰ৔ᔫǈఫᄏᓤ๼ǈग़ಽ৔ୈࡼᓤ๼ǈ৔ୈ୻੝ǈᵹ஘

ଝ৔

ၞঌ‫ؼ‬ ᄿ‫ݝ‬ᒇ஼ Ø mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

DIN!5128!Ą ቆွ፮ࣞ 70 · ‫ · ྻ཰ݙ · ྻڹ‬෸৔ቲጓࡼᄂၐ౒ · ‫ڹ‬౱෸၄ܺ 30 330 40!00!811!550 C597

· ࡒ2ৈ‫ܢ‬ຳࡼࠒෂ 35 335 40!00!811!551 C597

40 360 40!00!811!552 C597

ᄿ‫ݝ‬ᒇ஼ Ø mm ᄿ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS 45 365 40!00!811!553 C597

64 113 40!00!811!580 C597 50 370 40!00!811!554 C597

90 139 40!00!811!582 C597 60 370 40!00!811!555 C597

෉௬‫ؼ‬ ෉௬‫ؼ‬ཀྵ

ᎅ ᆯఱ؋ऍ‫ڦ‬CAǄᅚ໗္ྼ໎ǅ֌ଙ዆‫ ׯ‬Ą း፿᎖ྟෂࠒ ‫ޘ‬ອ ᎅงෟปചᒜ߅ · ‫ݙ‬ॊೱǈࢅᐅፒ · ፿᎖࿮‫ؼڑݒ‬ǈׂ೗Պࡽ!40!00!811!

‫ܠ‬੓ 40 00 811 530, 40 00 811 531, 40 00 811 532, 40 00 811 533, 550-!40!00!811!551-!40!00!811!552-!40!00!811!553-!40!00!811!

40 00 811 534, 40 00 811 535 554-!40!00!811!555

ᄿ‫ݝ‬ᒇ஼ Ø mm ᄿ঱ mm ׂ೗Պࡽ KS ෉௬‫!ؼ‬ ׂ೗Պࡽ KS

22 17 40!00!811!540 A590 40!00!811!556 C597

27 24 40!00!811!541 A590 ᄿ‫ݝ‬ᒇ஼ Ø mm 40!00!811!557 C597

32 28 40!00!811!542 A590 30 40!00!811!558 C597

35 30 40!00!811!543 A590 35 40!00!811!559 C597

40 30 40!00!811!544 A590 40 40!00!811!560 C597

50 33 40!00!811!545 A590 45 40!00!811!561 C597

50

60

5\/148 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

᩻ߕ | ੤үࢺЦ

෉௬‫!ؼ‬SUPERCRAFTǄ‫ג‬૰ǅ ෉௬‫!ؼ‬SUPERCRAFTǄ‫ג‬૰ǅ

ࡒభৎધࡼงෟࡼ౅ୄുऍཀྵ!Ą!ᇄႵೱǈࢅᐅፒ · ঱ఝߡૣቶ · ࠒᄿন‫ݝ‬ ࡒభৎધࡼงෟࡼ౅ୄുऍཀྵ!Ą!ᇄႵೱǈࢅᐅፒ · భৎધ · ঱ఝߡૣቶ · ࠒ

ୈᒦቦᎌጙৈॖ‫ࡼܕ‬హ༏‫ݝ‬ॊᄘߠᎌনᅰǈᏴߡૣਭ߈ᒦনᅰ‫ۻ‬๯ሶᓦૣෂ ᄿন‫ݝ‬ୈᒦቦᎌጙৈॖ‫ࡼܕ‬హ༏‫ݝ‬ॊᄘߠᎌনᅰǈᏴߡૣਭ߈ᒦনᅰ‫ۻ‬๯ሶ

ऎᐆ߅ᇄनࡧ༗ૣ · ༗ૣ቉ਫ‫໋܈‬ᄰྟෂࠒࡍ100% · ‫ཱټ‬ഁ‫ڦ‬෷ࢃ༦ఢ๮դ ᓦૣෂऎᐆ߅ᇄनࡧ༗ૣ · ༗ૣ቉ਫ‫໋܈‬ᄰྟෂࠒࡍ100% · ࡒ ࢅߒդ༫ਜ਼

ਜ਼নܺᄁ ሴୢ၄ܺ঄‫ށ‬

ᆌᆩ‫ྷݔ‬ǖ ᆌᆩ‫ྷݔ‬ǖ

໱‫ޱ‬ഌᎮࡼᓤ๼\/ᆒኀ৔ᔫǈ઎༃ᒦ৔ୈࡼࢾᆡǈᑂຉ\/ࡍᄦࡈ୐ǈ‫ޱ‬࿽ᒜᐆǈ ໱‫ޱ‬ഌᎮࡼᓤ๼\/ᆒኀ৔ᔫǈ৔ୈࡼ୻੝ǈგ༃ᒦ৔ୈࡼࢾᆡǈ‫ޱ‬࿽৩ᐆǈኀ

ᆒኀ\/ۣዸ৔ᔫǈቅᓰ৔ᔫǈఫᄏᓤ๼ǈग़ಽ৔ୈࡼᓤ๼ǈ৔ୈ୻੝ǈᵹ஘ଝ ಯ\/ᆒઐ৔ᔫǈ୫ᒇ৔ᔫǈఫᄏᔝᓤǈग़ಽ৔ୈᓤ๼ǈᵹ஘ଝ৔ǈ৔‫୐ޣ‬࿸

৔ǈᆍ౺ࡈ୐ǈ৔‫୐ޣ‬࿸

ᄿ‫ݝ‬ᒇ஼ Ø mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS ᄿ‫ݝ‬ᒇ஼ Ø mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

25 305 40!00!811!585 L540 25 270 40!00!811!741 L540

30 330 40!00!811!586 L540 30 290 40!00!811!660 L540

35 335 40!00!811!587 L540 35 295 40!00!811!661 L540

40 360 40!00!811!588 L540 40 300 40!00!811!662 L540

45 365 40!00!811!589 L540 45 305 40!00!811!663 L540

50 370 40!00!811!590 L540 50 310 40!00!811!664 L540

60 370 40!00!811!591 L540 60 325 40!00!811!665 L540

70 370 40!00!811!592 L540

80 380 40!00!811!593 L540

෉௬‫ؼ‬դ

ཽᄏ৔߈ኧተᓨ, ᅇ໗, ऻ‫ޟ‬ᆮࢾ · ෷ࢃ༦ఢ · ፿᎖ᇄनࡧྟෂࠒ SUPERC

RAFT

፿᎖ ᄿ‫ݝ‬ᒇ ‫ ࣞޠ‬mm း੝᎖ ׂ೗Պࡽ KS ෉௬‫!ؼ‬SUPERCRAFTǄ‫ג‬૰ǅ

஼ Ø mm 280 40!00!811!516 L540 ९੝ཽᄏ৔߈ኧࡼተᓨǈऴઘĂऴႵĂጵ᎖ᆻߒࡼྯᔝ॑၄ܺǄᎅ݁ೇሏᆒ

25 300 ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 811 585 40!00!811!517 L540 በĂ௡ܻᇭ‫ށ‬ਜ਼ऴઘࡧቶ‫ݢ‬೯‫ށ‬ᔝ߅ǅ· ༗ૣᄿǈມ௬౅ୄǈӣ෥ǈॕᆘ!· భ

30 + 35 315 ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 811 586, 40!00!811!518 L540 ৎધ · ‫ݙ‬Ⴕೱǈࢅᐅፒ

40 00 811 587 ᆌᆩ‫ྷݔ‬ǖ

40, 45 + 50 300 ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 811 588, 40!00!811!519 L540 ໱‫ޱ‬ഌᎮࡼᓤ๼\/ᆒኀ৔ᔫǈଝ৔৔ୈǈଚ௥ᒦ৔ୈࡼࢾᆡǈ‫ޱ‬࿽৩ᐆǈᆒኀ\/

40 00 811 589, ᆒઐ৔ᔫǈ୫ᒇ৔ᔫǈ૦ఫᔝᓤǈବྣ৔ୈᓤ๼ǈ஘ၢ‫ݢۇ‬ଝ৔

60, 70 + 80 40 00 811 590

‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 811 591,

40 00 811 592,

40 00 811 593

ᄿ‫ݝ‬ᒇ஼ Ø mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

40 370 40!00!811!742 L540

50 380 40!00!811!743 L540

60 390 40!00!811!744 L540

ᇨ؋‫!ؼ‬SUPERCRAFTǄ‫ג‬૰ǅ ෉௬‫!ؼ‬SUPERCRAFTǄ‫ג‬૰ǅ

࿮‫!ڑݒ‬Ą ࡒభৎધࡼงෟࡼ౅ୄുऍཀྵ!Ą!ᇄႵೱǈࢅᐅፒ · ঱ఝߡૣቶ · ౅ୄ-!ӣ෥ Ą း੝ྟෂࠒ · ᇄनࡧ · ऻ‫ޟ‬งෟႼ · ᇄႵೱ · ࢅᐅፒ · း੝

ࠒᄿন‫ݝ‬ୈᒦቦᎌጙৈॖ‫ࡼܕ‬హ༏‫ݝ‬ॊᄘߠᎌনᅰǈᏴߡૣਭ߈ᒦনᅰ‫ۻ‬๯ ࡍ༗ૣೆ (፿᎖‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 811 585, 40 00 811 586, 40 00 811 587,

ሶᓦૣෂऎᐆ߅ᇄनࡧ༗ૣ · ༗ૣ቉ਫ‫໋܈‬ᄰྟෂࠒࡍ100% · ‫ཱټ‬ഁ‫ڦ‬෷ࢃ 40 00 811 588, 40 00 811 589, 40 00 811 590, 40 00 811 591,

༦ఢ๮դਜ਼নܺᄁ 40 00 811 592, 40 00 811 593, 40 00 811 520 u. 40 00 811 521,

ᆌᆩ‫ྷݔ‬ǖ 40 00 811 741, 40 00 811 660, 40 00 811 661, 40 00 811 662,

ࡌྜྷቊᔇǈᆍ౺ဗ৔ǈ୫ᒇ৔ᔫǈਜࡸဗ৔ǈᆒኀۣዸ৔ᔫǈ৔௥\/૦቗ဗ৔ 40 00 811 663, 40 00 811 664, 40 00 811 665, 40 00 811 742,

40 00 811 743, 40 00 811 744)

ᄿ‫ݝ‬ᒇ஼ Ø mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

80 880 40!00!811!520 L540

40!00!811!521 L540

100 1000

Ԣᆩ๮դ ᄿ‫ݝ‬ᒇ஼ Ø mm ׂ೗Պࡽ KS

ཽᄏ৔߈ኧተᓨ, ᅇ໗, ऻ‫ޟ‬ᆮࢾ · ෷ࢃ༦ఢ · ፿᎖ᇄनࡧᎾߡࠒ SUPERC 25 40!00!811!650 L540

RAFT 30 40!00!811!651 L540

35 40!00!811!652 L540

፿᎖ ᄿ ‫ ࣞޠ‬mm း੝᎖ ׂ೗Պࡽ KS 40 40!00!811!653 L540

‫ݝ‬ᒇ஼ Ø 45 40!00!811!654 L540

mm 800 ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 811 520 40!00!811!522 L540 50 40!00!811!655 L540

900 ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 811 521 40!00!811!523 L540 60 40!00!811!656 L540

80 70 40!00!811!657 L540

80 40!00!811!658 L540

100 40!00!811!659 L540

100

5\/149

੤үࢺЦ | ఻ၹԼᘺᨓ

ऐᆩ໼ࢸഭ

ࡒᎌጙৈತተఌᓚਜ਼ጙৈ਒ઘఌᓚ · ፿᎖ᓴෂਜ਼ೂါᔞ૦

ఌᓚ౑ࣞ mm ଚஜఎాࣞ mm ‫ݹ‬௦Ǆᒦቦ\/ᒦቦǅmm ׂ೗Պࡽ KS

80 75 115 40!00!830!820 C599

92 120 40!00!830!821 C599

100 150 40!00!830!822 C599

120 110

ऐᆩ໼ࢸഭ

ᎅ঱ອᒠ૦ࠌᓓୈᒜ߅ · ፿᎖გါਜ਼ೂါᔞ૦ · নఌᓚ · ತቯఌᓚ

ఌᓚ౑ࣞ mm ଚஜఎాࣞ mm ‫ݹ‬௦Ǆᒦቦ\/ᒦቦǅmm ׂ೗Պࡽ KS

80 85 100 40!00!830!828 B291

135 40!00!830!830 B291

100 100 100 40!00!830!838 B291

80 85 135 40!00!830!840 B291

100 100

ऐᆩ໼ࢸഭ

ᎅᄂၐࡼᓓᄤᒜ߅ · নఌᓚ · ತቯఌᓚ

ఌᓚ౑ࣞ ଚஜఎాࣞ ‫ݹ‬ମ௦ ‫ޠ‬x౑x঱ ׂ೗Պࡽ KS

mm mm (ᒦቦ\/ᒦቦ) mm mm

110 150 x 140 x 62 40!00!830!888 D293

80 70 40!00!830!890 D293

140 280 x 180 x 74 40!00!830!892 D293

100 115 40!00!830!896 D293

165 350 x 205 x 85

125 130

210 460 x 255 x 102

160 225

ᆩᇀऐᆩ໼ࢸഭ‫ڦ‬Ԣᆩਸ਼ጄ

߅࣪ୣૡǈᑳᄁࡒ൛ႋ

ఌᓚ౑ࣞ mm း੝૦፿გ઎༃ ׂ೗Պࡽ KS

80 ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 830 888 40!00!830!905 D293

‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 830 890 40!00!830!906 D293

100 ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 830 892 40!00!830!907 D293

125 ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 830 896 40!00!830!908 D293

160

ऐᆩ໼ࢸഭ

ࣣᐆ · ளறමዐෟ · ଚஜ‫ܭ‬ෂఎ‫ݹ‬ǈ፮છࠀಯ

༬๺‫ׂڦ‬೗ᆫ‫ۅ‬ǖ

঄ঙ঱ࡉ170mmࡼऻ‫ࡼࡍޟ‬ଚஜपᆍǈऻ‫ܣ༵ޟ‬ǈுᒮᒑᎌ9.5kg

ఌᓚ౑ࣞ ଚஜఎాࣞ ‫ݹ‬ମ௦ ‫ޠ‬x౑x঱ ׂ೗Պࡽ KS

mm mm (ᒦቦ\/ᒦቦ) mm mm 40!00!830!956 D293

110 170 138 440 x 230 x 90

૎ႚਸ਼ጄ๢ᆩᇀऐᆩ໼ࢸഭ

߅࣪ୣૡǈᑳᄁࡒ4ৈ൛ႋ

ఌᓚ౑ࣞ mm း੝૦፿გ઎༃ ׂ೗Պࡽ KS

110 40 00 830 956 40!00!830!957 D293

ऐᆩ໼ࢸഭ

భ360°ኟᓞ · భࠓᒇጤࣅ160mm

༬๺‫ׂڦ‬೗ᆫ‫ۅ‬

፿ᑚგ૦໭భጲဣሚ৉ᒬ৔ᔫᆡᒙऎᇄኊᒮቤଚஜ৔ୈ

ఌᓚ౑ࣞ mm ଚஜఎాࣞ mm ఻ମ௦ mm ‫ޠ‬x౑x঱ mm ׂ೗Պࡽ KS

100 100 220 x 110 200 x 225 x 91.5 40!00!830!900 C599

5\/150 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

Լᘺᨓ | ੤үࢺЦ

৛௢ࢸഭ

নࣣᐆ · ި፮છࡼఌᓚ · ෝኹࣣᐆࡼઁఌᓚࡒቃᄤᑠ · ጐး፿᎖ೆࣞገཇዏథࡼ৔ᔫ · ࡒᎌଚஜ൛ࢺࡼᓞ๤భ‫ގ‬ቘǈ፿᎖ጲ

൛ၴೌ୻ৼࢾࡵ৔ᔫგ · ဧࡻჅᎌ૦቗ਜ਼࢟ᔇ‫ޱ‬ମࡼ኏ࣶ৔ᔫ‫༵ࡻܤ‬႕

༬๺‫ׂڦ‬೗ᆫ‫ۅ‬ǖ భሶ৉ৈऱሶኟᓞǈፐࠥဪᒫభጲဣሚᔢଛࡼ৔ᔫ୯ࣞ · ᄋ৙ᅲᑳࡼႨ೯ۣઐఌᓚ · భ‫ގ‬ቘࡼᓞ๤ǈፐ

ࠥጐး፿᎖ৼࢾ‫ڔ‬ᓤ

ఌᓚ౑ࣞ mm ଚஜఎాࣞ mm ଚߒ࿾ࣞ Ø mm ಢቯ ׂ೗Պࡽ KS

75 45 43 ࣣনᒜᐆ 40!00!830!120 C599

ೝႜ໼ࢸഭ! ೝႜ໼ࢸഭ!

‫࠶ټ‬ਸ਼ጄǈ༬՚๢ᆩᇀҾጎටᇵĄ࠶ॄጄঢ়ࡰথ!Ą!ࣣᐆǄC-45নǅ· ᄰਭభ

ࣣᐆǄC-45নǅ· ᄰਭభࢯᒦቦࡴሶᓤᒙ஠ቲᅲཝຳቲࡼଚஜ · ঢ።࠽૜ࡼ ࢯᒦቦࡴሶᓤᒙ஠ቲᅲཝຳቲࡼଚஜ · ঢ።࠽૜ࡼఌᓚਜ਼ᄤᑠǄHRC 52-58ǅ·

ఌᓚਜ਼ᄤᑠǄHRC 52-58ǅ· ިࡍࡼᑠᔭ፿᎖୫ᒇਜ਼ኹ੝৔ᔫ · ᄂܰ঱ࡼଚᓚ ިࡍࡼᑠᔭ፿᎖୫ᒇਜ਼ኹ੝৔ᔫ · ᄂܰ঱ࡼଚᓚऄǈፐࠥଚஜ࿾ࣞࡍ · ࡒర

ऄǈፐࠥଚஜ࿾ࣞࡍ · ࡒరࣞǈ፿᎖౐ႥᎾᒙଚஜ౑ࣞ · ਖৃ࠭120mm໦ఌ ࣞǈ፿᎖౐ႥᎾᒙଚஜ౑ࣞ · ઎༃༄ሶఎ੝

ᓚሆ‫ࡒݝ‬ᎌৼࢾ‫ݝ‬ୈǈ፿᎖ଚߒభኟᓞਜ਼భৎધࡼ਌ఌᓚ · ઎༃༄ሶఎ੝

๢ࢇ‫ڦ‬ದॲǖᓞგ‫ݬ‬୅‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 830 275 ਜ਼ 40 00 830 276ǈ঱ࣞࢯ

ஂ࡝Ꮔ‫ݬ‬୅ 40 00 830 279 ਜ਼ 40 00 830 280

ఌᓚ౑ࣞ ଚஜఎాࣞ ಢቯ ଚߒ࿾ࣞ ׂ೗Պࡽ ఌᓚ౑ࣞ ଚஜఎాࣞ ಢቯ ଚߒ࿾ࣞ ׂ೗Պࡽ

mm mm mm mm mm mm

100 125 ࣣᐆ 68 40!00!830!290 ࣣᐆ 40!00!830!270

120 150 ࣣᐆ 83 40!00!830!291 120 150 ࣣᐆ 83 40!00!830!272

140 200 ࣣᐆ 96 40!00!830!292 ࣣᐆ 40!00!830!273

160 225 ࣣᐆ 118 40!00!830!293 140 200 96

180 225 ࣣᐆ 118 40!00!830!294 C599

160 225 118

C599

ገಎ! ߛ‫ۙ܈‬ኝ‫ڇ‬ᇮ

ࣣন · భ360°ኟᓞ · ᄰਭჄࢾঝభᇄ଀Ⴤࢾ ‫ټ‬ഘ༹უ૰‫!ࣟڑ‬Ą ፿᎖ࢯஂ൛ႋৼࢾࡼ઎༃঱ࣞ · ดᒙ

໮ኹࡧવభဣሚᓤᒙࡼᇄ଀ࢯஂ · భ360°ኟᓞǈፐࠥభ஠

ቲೌኚࡼࠓᒇਜ਼ၺຳࢯஂ · ࢯஂઁೂᓏᄰਭଚஜঝ‫ڔ‬ཝ࢐

Ⴤࢾ

Ǆୣૡ‫਺۞ݙ‬გ઎༃)

း੝ఌᓚ౑ࣞ mm း੝გ઎༃ ׂ೗Պࡽ း੝ఌᓚ౑ࣞ mm း੝გ઎༃ ׂ೗Պࡽ

100 40!00!830!274 100 40!00!830!278

120 ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 830 290 40!00!830!275 120 ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 830 290 40!00!830!279

140 - 180 40!00!830!276 140\/160 40!00!830!280

‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 830 270, 40 00 830 291 ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 830 270, 40 00 830 291

C599 140-180 .

‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 830 272, 40 00 830 273, ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 830 272, 40 00 830 273, C599

40 00 830 292, 40 00 830 293, 40 00 830 292, 40 00 830 293,

40 00 830 294 40 00 830 294

-

5\/151

੤үࢺЦ | Լᘺᨓ

ೝႜ໼ࢸഭ! ೝႜ໼ࢸഭ!HEUER!Front

‫ټ‬2߲‫܍‬ሰ‫ॄڢ࠶ڦ‬৆ਸ਼ጄ!Ą ‫܍‬ሰ!Ą ᑠᔭ፿᎖୫ᒇਜ਼ኹ੝৔ᔫ · ఌᓚளᇷ

ሻଝ৔ · ঢ።፮છ ·ǄHRC 54-58ǅ· భࢯࡴሶ · భᄰਭ‫ގ‬ቘ༄Ễ‫ݝ‬ୈဣሚऴࡹ ‫ټ‬ᆶ‫܍‬ሰ‫ॄڢ࠶ڦ‬৆ਸ਼ጄ Ą ‫!ߒ܍‬Ą ଫ‫ݙ‬భ࠷ࡼ༓ࣞ · ࡍ࿾ࣞଚஜถೆ · ‫ۻ‬

ۣઐ · ઎༃༄ሶఎ੝ ۣઐࡼறමᓍᒷᒷߌਜ਼၊ۣઐࡼᓍᒷ‫ݧ‬፿ၷሣ߈ᄇተ൛ᆬ · ጵ᎖ࢯஂࡼᒦቦ

፛ࡴ · ࡍࡼཝऱሶଝ৔ࡼࡴሶෂ · ॏ෣ᅇ‫ࡼށ‬ง৾‫ݟ‬ਜ਼ఝߡૣ‫ܭ‬ෂ

๢ࢇ‫ڦ‬ದॲǖᓞ๤‫ݬ‬୅‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 830 360, 40 00 830 361,

40 00 830 362, 40 00 830 363

঱ࣞࢯஂ໭‫ݬ‬୅‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 830 366, 40 00 830 367, 40 00 830 368

ఌᓚ౑ࣞ ଚஜఎాࣞ ಢቯ ଚߒ࿾ࣞ ׂ೗Պࡽ ଚߒ࿾ࣞ Ø mm ׂ೗Պࡽ

mm mm mm

100 125 ࣣᐆ 55 40!00!830!230 50 40!00!830!350

120 150 ࣣᐆ 74 40!00!830!351

140 200 ࣣᐆ 85.5 40!00!830!231 65 40!00!830!353

160 225 ࣣᐆ 104 40!00!830!355

180 225 ࣣᐆ 104 40!00!830!232 80 40!00!830!357

40!00!830!233 100 L544

40!00!830!234 100

D593

࠶ഭ

ᎅᎁᒠন‫ࣣݢ‬ᐆ · ༃ᄏਜ਼਌ଚᎅ፮છনᒜ߅ · భᄰਭᔈჄ൛ႋ஠ቲࢯஂ · భৎધࡼࢻ‫ݝ‬ఌᓚਜ਼࢏‫ݝ‬ᑽߌᓚጲૺჄஜৣ · ੗ች

۠‫ڦ‬ยऺ ࡒᔈቲ‫ܕ‬੝ࡼჄஜৣ

ଚஜཌମ mm () ଚஜఎాࣞ mm ׂ೗Պࡽ KS

50\/8 (2) 60 40!00!830!705 C599

76\/2 (3) 90 40!00!830!706 C599

5\/152 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

ઢᯱ | ੤үࢺЦ

‫܋׾ۉ‬ጱӚ‫؜‬ഗ

ມՅ Ą!‫ټ‬ጲۨ႐‫ڦ‬ઙ‫؜‬গࠍ Ą ᄰਭ

ᔈࣅ፛ࡴਜ਼౯߲୭ৣࡼ࣪ᒦǈഃୈᏴ

‫ࣥݙ‬౯ࣅଝೆဟጐ‫્ݙ‬ॊಭǈऎဵۣ

ߒኹஜ‫ · ࣅݙ‬ᄂܰஂဏహମࡼ࿸ଐး੝

᎖࢟ߔॲᇗĂறම૦቗‫ޱ‬ମਜ਼ቃቯ࢟

ࣅ૦ࡼᆒኀ

ᆌᆩǖᄂܰး፿᎖໱‫࢟ޱ‬໮ǈ࢟໮‫ޱ‬

ମǈኹჁహ໮ᆒኀૺಢ႒ࡼ፿ᅆ

ଚߒ࿾ࣞ Ø mm ଚߒ౑ࣞ mm ׂ೗Պࡽ KS ઙக!

ᔢࡍ 50 ᔢࡍ 60 40!00!821!830 L547 ມՅ · ࡒઘࣅࡼĂᔐဵຳቲࡼ౯൫୭ৣ · ᄂၐন · ঱༓ࣞᓍᒷ፿᎖঱ኹ༦੯

ᔢࡍ 70 ᔢࡍ 70 40!00!821!831 L547 ೚௥ᎌ঱ᅬཎ༓ࣞ · ౯൫୭ৣᎌࡍ୻߿‫ܭ‬ෂጲۣઐ৔ᔫਭ߈ · ૚ࣅࡼᓍᒷବ

ᔢࡍ 80 ᔢࡍ 80 40!00!821!832 L547 ࣡

ཚࡗ࣑֭ઙகՅǈᄺ੗ᅜᆩፕాևઙக๑ᆩ

ᆌᆩ‫ྷݔ‬ǖ ᄰ፿ቯǈਓम።፿᎖‫߹ގ‬ਦᒿᒷߌĂᒷߌǈߙൔࢀă· ᄰਭધ‫ރ‬

౯൫୭ǈభ፿ᔫᅪ‫ݝ‬ਜ਼ด‫ݝ‬౯൫ဧ፿ · ጐး፿᎖‫ގ‬ቘऻ࣪߂৔ୈ

ཚᆩઙக ଚߒ౑ࣞ mm ׂ೗Պࡽ

ມՅ Ą ࡒೆࠅࣅǈጲۨ႐‫ڦ‬ઙகগࠍ Ą

ᄂܰး፿᎖ఌᓕࡼߙൔǈᓍࣅቃߙൔǈਦ 90 40!00!821!846

ᒿᒷߌǈບࡒൔࢀ 120 40!00!821!847

160 40!00!821!848

200 40!00!821!849

250 40!00!821!850

350 40!00!821!851

L547

ᆌᆩǖ፿᎖‫߲ڰ‬ᄂܰጅႌࡼߙൔǈቃߙ

ൔǈਦᒿᒷߌǈບࡒൔࢀ

ଚߒ࿾ࣞ Ø mm ଚߒ౑ࣞ mm ׂ೗Պࡽ KS

ᔢࡍ 100 ᔢࡍ 100 40!00!821!852 L547

ᔢࡍ 120 ᔢࡍ 120 40!00!821!853 L547

ᔢࡍ 160 ᔢࡍ 160 40!00!821!854 L547

ᔢࡍ 200 ᔢࡍ 250 40!00!821!857 L547

ᔢࡍ 250 ᔢࡍ 300 40!00!821!858 L547

ઙக!

ෙՅ!Ą!‫ॲڇټ‬Ăࣂ‫ڦۯ‬Ăጺ๟ೝႜ‫ڦ‬ઙகগࠍ!Ą!੯೚ࡒऴ႕ࡧવǈऴᒏ

୭ৣፀᅪࡌઘ · ࡒᅁ଱ࡼᓍᒷᄿऴᒏဧ፿൛ႋ‫ۄ‬၄ဟࡼઘൢ · భᔈᎅᓞࣅࡼ

ࢾቦᄿభৎધਜ਼ધ‫ރ‬Ǆཆᄿ\/ବᄿǅ

ᄺ੗ᅜཚࡗઙகՅ‫࣑֭ڦ‬ᆩፕాևઙக!Ą!ۙব࿮Ⴔ߾ਏ

ઙக! ଚߒ࿾ࣞ Ø mm ଚߒ౑ࣞ mm ׂ೗Պࡽ

ມՅ!Ą!‫ॲڇټ‬Ăࣂ‫ڦۯ‬Ăጺ๟ೝႜ‫ڦ‬ઙகগࠍ!Ą!੯೚ࡒऴ႕ࡧવǈऴᒏ 100 150 40!00!821!806

୭ৣፀᅪࡌઘ · ࡒᅁ଱ࡼᓍᒷᄿऴᒏဧ፿൛ႋ‫ۄ‬၄ဟࡼઘൢ · భᔈᎅᓞࣅࡼࢾ 150 150 40!00!821!807

ቦᄿభৎધਜ਼ધ‫ރ‬Ǆཆᄿ\/ବᄿǅ 250 40!00!821!808

200 40!00!821!809

ᄺ੗ᅜཚࡗઙகՅ‫࣑֭ڦ‬ᆩፕాևઙக!Ą!ۙব࿮Ⴔ߾ਏ 250

C599

ଚߒ࿾ࣞ Ø mm ଚߒ౑ࣞ mm ׂ೗Պࡽ

100

100 40!00!821!800

150 150 40!00!821!801

200 150 40!00!821!802

250 40!00!821!803

250 40!00!821!804

350 40!00!821!805

C599

5\/153

੤үࢺЦ | ᛃ஽݃ᨓ

அ჉ॄഭ ੗‫܍‬ዽཎ዆‫ڦׯ‬அ჉ॄഭ

Ҿඇ৆ࠦॄഭ!Ą!ࣂ‫ۯ‬և‫ݴ‬ਏᆶ‫ࣂݞ‬ԍࢺጎዃ!Ą ঱ ৼࢾਜ਼ઘࣅఌᓚᎅᎁᒠᓓᄤᒜ߅ · ॏ෣ᅇ‫ · ށ‬హቦ

ᒠ೟భࣣᓓᄤᒜ߅ࡼଚ‫ · ܛ‬ᓓᐆ‫ݝ‬ᆡ౸ྻॏ෣ᅇ‫ࣜ · ށ‬ ቯ‫ࡒݢ‬6‫ݹ‬ᆬࡴਜ · ਒ೡࣜቡ · ൛ኟᒷள੨ྻድછࠀ

ቡహቦቯ‫ · ݢ‬ೝ‫ݹݾ‬ᆬ · নᒜኹೆຢభ૚ࣅ · ᄇተ൛ ಯ · ଚߒೆ঱ࡉ7000 N · Ⴈ೯ۣઐඍǄ໯ᆶ‫࢙ࡆڞ‬

ᆬ · ၄ܺ๼ᎌႨ೯ऴઐඍਜ਼Ⴈ೯ણ · ‫ࢇޙ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ڦ‬ প௬!35!x!11!mm!‫ॄڦ‬ഭ࿮໒ଙԍࢺஷǅĄ ؅٫!

ӣછఢ๮դ 160!x!80!mm!ᅜฉ‫ॄڦ‬ഭ‫ࣂݞټ‬ԍࢺ!,!࿮Ⴔ߾

ਏन੗߸࣑‫ڦ‬უ૰ೌ

ߛ೗ዊ‫߾ڦ‬ᄽዊଉ

ଚߒ౑ࣞ mm ఌᓚ७ࣞ mm ࡴਜ੯஀ෂ mm ׂ೗Պࡽ ఌᓚ७ࣞ mm ࡴਜ੯஀ෂ mm ׂ೗Պࡽ

100 - - . 50 15.0 x 5.0

120 - - . 60 20.0 x 5.0 40!00!831!400

150 80 25.0 x 6.0 40!00!831!332 - -

160 - - . 80 25.0 x 6.0 40!00!831!402

200 100 27.0 x 7.0 40!00!831!333 100 27.0 x 7.0

250 120 30.0 x 8.0 40!00!831!335 120 29.0 x 9.0 .

300 140 35.0 x 9.0 40!00!831!336 140 32.0 x 10.0

400 175 35.0 x 9.0 40!00!831!338 120 35.0 x 11.0 40!00!831!404

175 32.0 x 10.0

500 120 35.0 x 11.0 40!00!831!341 120 35.0 x 11.0 40!00!831!406

600 120 35.0 x 11.0 40!00!831!342 120 35.0 x 11.0

175 35.0 x 9.0 40!00!831!339 175 32.0 x 10.0 40!00!831!408

800 120 35.0 x 11.0 40!00!831!344 120 35.0 x 11.0

175 35.0 x 9.0 40!00!831!345 175 32.0 x 10.0 40!00!831!410

1000 120 35.0 x 11.0 40!00!831!347 120 35.0 x 11.0

175 32.0 x 10.0 40!00!831!399

1250 - - . 120 35.0 x 11.0 40!00!831!412

1500 120 35.0 x 11.0 40!00!831!351 120 35.0 x 11.0

2000 120 35.0 x 11.0 40!00!831!353 120 35.0 x 11.0 40!00!831!414

D593

40!00!831!416

40!00!831!418

40!00!831!420

40!00!831!439

40!00!831!422

40!00!831!441

40!00!831!424

40!00!831!426

40!00!831!428

L549

அ჉ॄഭ ੗‫܍‬ዽཎஅ჉ॄഭ!TG.2K

ዘ႙߾ᄽዊଉǈ‫ࣂݞټ‬ԍࢺ!Ą!‫ࢇޙ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ڦ‬3ፇ ଚߒೆ঱ࡉ6000 N · ঱ᒠ೟ၷᔝ॑Ⴈ೯၄ܺ · ᇄኊ৔௥

‫ݻ‬ഽ૰๮դ๢ࢇᆫࣅ‫ۯڦ‬૰‫د‬๼ ૾భৎધኹೆຢǄఌᓚ७ࣞ80mmጲ࿟ǅ· Ᏼଚஜෂ࿟

ᎌۣઐঙ · ᆮࢾహቦቯ‫ݹࡒݢ‬ᆬࡴਜ · BESSEY ऴઘۣ

ৼࢾਜ਼ઘࣅ‫ܛ‬ᎅᎁᒠభࣣᓓᄤᒜ߅ · ‫ڔ‬ཝహቦቯ‫ݢ‬ǈ6‫ݹ‬ ઐǄఌᓚ७ࣞ80mmጲ࿟ǅ

ᆬࡴਜǈࣜቡ · Ⴈ೯ۣઐඍ · ഗ‫ࡼޥ‬ᄇተ൛ᆬᒷǈள੨

ྻድછࠀಯ

ଚߒ౑ࣞ mm ఌᓚ७ࣞ mm ࡴਜ੯஀ෂ mm ׂ೗Պࡽ ఌᓚ७ࣞ mm ࡴਜ੯஀ෂ mm ׂ೗Պࡽ

120 65 22.0 x 6.0 - .

160 40!00!831!305 - 25.0 x 6.0 40!00!831!761

200 80 22.0 x 6.0 27.0 x 7.0 40!00!831!762

250 100 30.0 x 8.0 40!00!831!306 80 29.0 x 9.0 40!00!831!763

300 120 30.0 x 8.0 32.0 x 10.0 40!00!831!772

120 30.0 x 8.0 40!00!831!307 100

400 140 35.0 x 9.0 32.0 x 10.0 40!00!831!773

120 35.0 x 11.0 40!00!831!308 120 35.0 x 11.0 40!00!831!764

500 175 35.0 x 9.0 40!00!831!765

600 40!00!831!309 140 35.0 x 11.0 40!00!831!774

120 35.0 x 11.0 40!00!831!318 32.0 x 10.0 40!00!831!766

800 120 35.0 x 11.0 35.0 x 11.0 40!00!831!775

175 35.0 x 9.0 40!00!831!310 175 40!00!831!767

1000 40!00!831!319 120 32.0 x 10.0 40!00!831!776

120 35.0 x 11.0 35.0 x 11.0 40!00!831!768

1250 175 35.0 x 9.0 40!00!831!311 120 40!00!831!769

1500 32.0 x 10.0 40!00!831!770

2000 120 35.0 x 11.0 40!00!831!312 175 35.0 x 11.0 40!00!831!771

175 35.0 x 9.0 40!00!831!320 120

35.0 x 11.0 L549

120 35.0 x 11.0 40!00!831!313 175 35.0 x 11.0

120 35.0 x 11.0 40!00!831!321 120 35.0 x 11.0

120 35.0 x 11.0

40!00!831!314 175

40!00!831!322 120

40!00!831!315 120

40!00!831!316 120

40!00!831!317 120

C599

5\/154 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

ᛃ஽݃ᨓ | ੤үࢺЦ

அ჉ॄഭ

ൟ႙੼‫ࣂݞټ‬ԍࢺ!Ą ‫ࢇޙټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ڦ‬3ፇ‫ݻ‬ഽ૰๮դǈ๢ࢇᆫࣅ‫ۯڦ‬૰‫د‬๼!

ৼࢾਜ਼ઘࣅ‫ܛ‬ᎅᎁᒠభࣣᓓᄤᒜ߅ · ‫ڔ‬ཝహቦቯ‫ݢ‬ǈ6‫ݹ‬ᆬࡴਜǈࣜቡ · Ⴈ೯ۣઐඍ · ഗ‫ࡼޥ‬ᄇተ൛ᆬᒷǈள੨ྻድછࠀಯ

ଚߒ౑ࣞ mm ఌᓚ७ࣞ mm ࡴਜ੯஀ෂ mm ׂ೗Պࡽ KS

400 120 30.0 x 8.0 40!00!831!300 C599

500 120 30.0 x 8.0 40!00!831!301 C599

600 120 30.0 x 8.0 40!00!831!302 C599

800 120 30.0 x 8.0 40!00!831!303 C599

120 30.0 x 8.0 40!00!831!304 C599

1000

ศ‫܈‬அ჉ॄഭ

‫ࢇޙټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ڦ‬2ፇ‫ݻ‬ഽ૰๮դǈ๢ࢇᆫࣅ‫ۯڦ‬૰‫د‬๼

ৼࢾਜ਼ઘࣅ‫ܛ‬ᎅᎁᒠభࣣᓓᄤᒜ߅ · ቯ‫ݢ‬૞ဣቦࡴਜ · ࡴਜ੯஀ෂ 35 x 11 mm ᆐቯ‫ࡴݢ‬ਜǈࡴਜ੯஀ෂ 45 x 12mm ᆐဣ

ቦࡴਜ · 6‫ݹ‬ᆬǈࣜቡ · ഗ‫ࡼޥ‬ᄇተ൛ᆬᒷǈள੨ྻድછࠀಯ

ଚߒ౑ࣞ mm ఌᓚ७ࣞ mm ࡴਜ੯஀ෂ mm ׂ೗Պࡽ KS

600 200 35.0 x 11.0 40!00!831!356 C599

800 200 35.0 x 11.0 40!00!831!357 C599

200 35.0 x 11.0 40!00!831!358 C599

1000 250 45.0 x 12.0 40!00!831!383 C599

400 250 45.0 x 12.0 40!00!831!384 C599

600 250 45.0 x 12.0 40!00!831!385 C599

800 250 45.0 x 12.0 40!00!831!359 C599

300 45.0 x 12.0 40!00!831!386 C599

1000 300 45.0 x 12.0 40!00!831!387 C599

400 300 45.0 x 12.0 40!00!831!388 C599

600 300 45.0 x 12.0 40!00!831!389 C599

800

1000

ඇߒஅ჉ॄഭ ඇߒஅ჉ॄഭ

ઘਜਜ਼ৼࢾఌᓚᎅளེࠀಯࡼ਒ೡ౯‫ڰ‬ቯনᒜ߅ · ࣜา ‫ࢇޙټ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ڦ‬2ፇ‫ݻ‬ഽ૰๮դ!Ą ઘਜਜ਼ৼࢾఌ

· ઘࣅ‫ݝ‬ॊளߡෝࣣᐆ · ளེࠀಯਜ਼ࣜา · ᄇተ൛ᆬᒷ · ᓚᎅளེࠀಯࡼహቦ਒ೡ౯‫ڰ‬ቯনᒜ߅ · ࣜา · ઘࣅୈ

‫ࢇޙ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ڦ‬ӣછఢ๮դ!Ą భ૚ࣅࡼনᒜኹೆຢ ளߡෝࣣᐆ · ளེࠀಯਜ਼ࣜา · ᄇተ൛ᆬᒷள੨ྻድછ

ࠀಯ · భ૚ࣅࡼনᒜኹೆຢ

༬՚‫ׂڦ‬೗ᆫ‫ۅ‬ǖࡒ९੝ཽᄏ৔߈ኧࡼ2ᔝ॑༓ೆ၄

ܺǈး੝ᎁછࡼࣅೆࠅၒ

ଚߒ౑ࣞ mm ఌᓚ७ࣞ mm ࡴਜ੯஀ෂ mm ׂ೗Պࡽ ଚߒ౑ࣞ ఌᓚ७ࣞ mm ࡴਜ੯஀ෂ mm ׂ೗Պࡽ

100 60 - . mm

120 60 13.5 x 6.5 40!00!831!450 120 60 13.5 x 6.5 40!00!831!490

160 80 15.5 x 7.5 40!00!831!451 160 80 16.0 x 7.5 40!00!831!491

200 19.5 x 9.5 40!00!831!453 200 100 19.5 x 9.5 40!00!831!492

250 100 22.0 x 10.6 40!00!831!454 250 120 22.0 x 10.5 40!00!831!493

300 120 25.0 x 12.0 40!00!831!456 300 140 25.0 x 12.0 40!00!831!494

400 140 25.0 x 12.0 40!00!831!457 400 120 25.0 x 12.0 40!00!831!495

500 120 25.0 x 12.0 40!00!831!459 500 120 25.0 x 12.0 40!00!831!496

600 120 25.0 x 12.0 40!00!831!460 600 120 25.0 x 12.0 40!00!831!497

800 120 - . 800 120 27.0 x 13.0 40!00!831!498

120 - . 1000 120 27.0 x 13.0 40!00!831!499

1000 120 - .

1250 120 C599

D593

5\/155

੤үࢺЦ | ᛃ஽݃ᨓ

ߛႠీ৆ࠦഭॄ ߘ߇৆ࠦഭॄ

ৼࢾఌᓚᎅದ౯ቯনᒜ߅ · ઘࣅఌᓚளߡෝࣣᐆ · ེ ৼࢾఌᓚᎅದ౯ቯনᒜ߅ · ઘࣅఌᓚᆐߡෝࣣᐆǈࡒৃ

ࠀಯ · ࣜቡ · ᓍᒷ‫ݧ‬፿ᄇተ൛ᆬǈᓍᒷ࣡ᆐSW17 · ૚ ᐜᇹᄻ · ளེࠀಯ · ࣜቡ · ଚஜਜ਼ျहঝ · ૚ࣅኹೆຢ

ࣅࡼǄ35°୯ጲดǅࡼኹೆຢਜ਼Tቯ၄ܺభဣሚࡼᒮᏲ ፿᎖౐Ⴅଚஜਜ਼঱ଚஜೆǄ঱ࡉ 8000Nǅ

ଚஜး፿᎖ǖনஉ৩৔ୈ · ༃৔‫ޱ‬ମ · ෸໭ᐫ੝ · ૦

቗ᒜᐆࢀഌᎮ · ፿᎖ଚஜೆࡉ12kN ਜ਼150mmࡼଚߒ

౑ࣞ

ଚߒ౑ࣞ mm ఌᓚ७ࣞ mm ࡴਜ੯஀ෂ mm ׂ೗Պࡽ ଚߒ౑ࣞ mm ఌᓚ७ࣞ mm ࡴਜ੯஀ෂ mm ׂ೗Պࡽ

250 120 30 x 15 40!00!831!465 160 80 16.0 x 7.5 40!00!831!323

300 140 30 x 15 40!00!831!466 200 100 19.5 x 9.5 40!00!831!324

500 140 30 x 15 40!00!831!467 250 120 22.0 x 10.5 40!00!831!325

800 140 30 x 15 40!00!831!468 300 140 25.0 x 12.0 40!00!831!326

1000 - - . 400 120 25.0 x 12.0 40!00!831!327

500 120 25.0 x 12.0 40!00!831!328

D593 600 120 25.0 x 12.0 40!00!831!329

D593

Ԣᆩუ૰ॲ

፿᎖ཝন঱ቶถଚ༃ࡼኹೆຢᔝ੝ ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 831 465, 40 00 831 466, 40 00 831 467, 40 00 831 468

း੝᎖ ׂ೗Պࡽ KS

‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 831 465, 40 00 831 466, 40 00 831 467, 40 00 831 468 40!00!831!464 H593

5\/156 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

᪅ | ੤үࢺЦ

40 00 814 252 ൸၍਒

ᎅ࢟৔নᒜ߅ࡼ௨ຢ · ᄂܰ༓ࡼ௨ຢ · ೝ‫ݾ‬ୣࡇࡼग़ಽ௨ߙ · ᔈ཭ྻᅇ໗ࡼ෸

ᒠ၄ܺ · ࡒᎌ2ৈࣜาඉࢺ

40 00 814 258 ௨ຢ‫ࣞޠ‬ ಢቯ ඛ፞ࡁ ߙ௦ mm ׂ೗Պࡽ KS

mm ߙၫ 3.5 40!00!814!240 B591

௨ߙளਭঢ።

300 ါ፮છ 7

๮‫ۯ‬਒

‫ټ‬ມፇ‫ݻ‬๾๢๮դ!Ą ள፮છਜ਼ዐෟ · ፿᎖෸‫ݢ‬ਜ਼ۡ‫ܚ‬Ⴈ೯

௨ຢ‫ࣞޠ‬ ඛ፞ࡁ ௨ߙಢቯ భ፿᎖ ׂ೗Պࡽ KS

mm ߙၫ

றᇼᄂၐߙྂ ۡ‫ܚ‬੝߅‫ݢ‬೯ 40!00!814!252 B591

350 12 B591

ᄰ፿ߙተ ๱ઔ‫ۇ‬ਜ਼OSB‫ ۇ‬40!00!814!254 B591

450 7

ବߙྂ ຳऱ෸‫ ݢ‬+ ೚ 40!00!814!258

550 7

൸၍਒

‫ټ‬๾๢‫ڦ‬ມፇ‫ݻ‬๮դ!Ą றᇼࡼᄰ፿ߙቯ · ள፮છਜ਼ዐෟ

௨ຢ‫ ࣞޠ‬mm ಢቯ ඛ፞ࡁߙၫ ׂ೗Պࡽ KS

300 ࡒཽᄏ৔ኧࡼ၄ܺ 7 40!00!814!257 B591

๮‫ۯ‬਒!ProfCut

௥ᎌ፮છࡼߙବ · ᏴჅᎌಢቯࡼ෸‫ݢ‬ᒦ࣒ᎌ߲ྻࡼ቉ਫ · ֑ᆩஅພ૶থ‫ڦ‬ມ

ፇ‫ݴ‬๮դ

௨ຢ‫ ࣞޠ‬mm ඛ፞ࡁߙၫ ௨ߙಢቯ ׂ೗Պࡽ KS ൸၍਒

475 7\/8 GT-ߙተ 43!00!000!587 L507 XT௨ߙࡒ፮છࡼߙବ · ިବྣቤቯ

XT௨ߙᓜᆐ঱༤ሻቶถऎఎख · ྯෂளዐෟࡼߙቯۣᑺభᏴჅᎌಢቯࡼ෸‫ݢ‬

࿟ᎌ߲ྻࡼଝ৔உਫ · ‫ܣ‬᎖‫ݷ‬ᔫࡼၷᔝ॑၄ܺ

௨ຢ‫ ࣞޠ‬mm ඛ፞ࡁߙၫ ׂ೗Պࡽ KS

300 9\/10 43!00!000!584 L507

๮‫ۯ‬਒!ERGO!Superior

፮છࡼߙବ · Ᏼ๱ઔ‫ۇ‬૞Ⴈ೯ࢀᒦࢀ࠰‫ݢࣞݸ‬೯ᒦऻ‫ޟ‬঱቉ · ࡒ45°ਜ਼90°ᒏ

ࣅࡼ൛ᆬၷᔝॊErgo၄ܺ · ିቃ෠‫ࡼݟ‬ᅇ‫ށ‬

௨ຢ‫ ࣞޠ‬mm ඛ፞ࡁߙၫ ௨ߙಢቯ ׂ೗Պࡽ KS

475 9 XT-ߙተ 40!00!814!289 L507

550 9 XT-ߙተ 40!00!814!283 L507

ঌఢӱ਒

‫ټ‬๾๢‫ڦ‬ມፇ‫ݻ‬๮դ!Ą றᇼࡼᄰ፿ߙቯ · ள፮છਜ਼ዐෟ

௨ຢ‫ ࣞޠ‬mm ඛ፞ࡁߙၫ ׂ೗Պࡽ KS

325 15 40!00!814!256 B591

๮‫ۯ‬਒

‫ټ‬ᆶ๾๢‫ڦ‬ມፇ‫ݻ‬๮դ · ளྯෂறᇼᔞဝ๯਒ · ፮છࡼ௨ߙ · ፿᎖ᇼ෸৔‫ۇ‬

ਜ਼‫ށ‬ኹ‫ۇ‬

௨ຢ‫ ࣞޠ‬mm ඛ፞ࡁߙၫ ׂ೗Պࡽ KS 40 00 814 292

450 11 40!00!814!264 B591

40 00 814 294

ၐՉ๮਒

ᎅ࢟৔নᒜ߅ࡼ௨ຢ · ۳‫ݝ‬਒ෂ · ௨ߙୣ‫ބ‬༦ྣಽ · ᔈ཭ྻᅇ໗ࡼ෸ᒠ၄ܺ ·

ࡒᎌ2ৈࣜาඉࢺ

40 00 814 296

௨ຢ‫ ࣞޠ‬mm ඛ፞ࡁߙၫ ߙ௦ mm ׂ೗Պࡽ KS

300 10 2.5 40!00!814!237 B591

ဦ‫؃‬਒

ᎅᄂၐনᒜ߅ࡼ௨ຢ

ၐՉ๮਒ ௨ຢ‫ࣞޠ‬ ௨ຢ౑ࣞ ಢቯ ౒ါ ׂ೗Պࡽ KS

UTߙቯࡒ፮છߙବ · ᄰ፿ࡼ௨ߙଫৼง፿ਜ਼ࢅෟႼ · း፿᎖৉ᒬ෸‫ࡼݢ‬ᆬവ mm mm A590

ၿ༤ীਜ਼੯༤ী 250 60 ௨ߙளਭঢ። ᒇ 40!00!814!292 A590

250 60 ါ፮છ ᒇ 40!00!814!350 A590

௨ຢ‫ ࣞޠ‬mm ඛ፞ࡁߙၫ ׂ೗Պࡽ KS A590

300 11\/12 43!00!000!583 L507 250 60 ௨ߙளਭঢ። ཎܺ 40!00!814!294 A590

250 60 ါ፮છ ཎܺ 40!00!814!352 A590

250 60 ௨ߙளਭঢ። ཎܺభࢯ 40!00!814!296 5\/157

250 60 ါ፮છ ཎܺభࢯ 40!00!814!353

੤үࢺЦ | జጳ᪅᪅ྟ

൸၍਒਒ೌ೗ૌ

ᎅ੝஘৔௥নᒜ߅ · း፿᎖BoschǈDeWaltǈFestoolǈFlexǈMakitaǈMetaboᒜ

ᐆࡼཎሣ௨

ׂ೗Պࡽ!40!00!814!678!ᆩᇀఢ֌0໒ଙǈԈࡤ;

g 2 ୈ ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 814 654 - ९੝ Bosch-‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ T 144 D

g 2 ୈ ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 814 650 - ९੝ Bosch-‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ T 101 B

g 2 ୈ ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 814 652 - ९੝ Bosch-‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ T 101 D

g 2 ୈ ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 814 656 - ९੝ Bosch-‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ T 244 D

g 2 ୈ ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 814 660 - ९੝ Bosch-‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ T 111 C

ׂ೗Պࡽ!40!00!814!679 ᆩᇀূຌǈԈࡤǖ

g 3 ୈ ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 814 662 - ९੝ Bosch-‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ T 118 A

g 3 ୈ ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 814 666 - ९੝ Bosch-‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ T 118 B

g 2 ୈ ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 814 667 - ९੝ Bosch-‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ T 127 D

g 2 ୈ ‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ 40 00 814 664 - ९੝ Bosch-‫ޘ‬ອ‫ܠ‬੓ T 118 AF

40 00 814 678 40 00 814 679

ดྏ ဧ፿ ׂ೗Պࡽ KS

10 ୈᄁ ෸‫ݢ‬ 40!00!814!678 B591

10 ୈᄁ ஘ၢ 40!00!814!679 B591

൸၍਒਒ೌ೗ૌ

ᄰ፿

ాඹ;

g 1 ຢ ཎሣ௨௨ຢ፿᎖፮෸ਜ਼ୢ੝‫ׂ ۇ‬೗Պࡽ!40!00!814!650!)Bosch!T!101!B*

g 1 ຢ ཎሣ௨௨ຢ፿᎖፮෸Ăྟ෸ਜ਼Ⴈ೯ ׂ೗Պࡽ!40!00!814!660!)Bosch!T!111!C*

g 1 ຢ ཎሣ௨௨ຢ፿᎖Ⴥᎌ෸‫ׂ ݢ‬೗Պࡽ!40!00!814!654!)Bosch!T!144!D*

g 1 ຢ ཎሣ௨௨ຢ፿᎖নਜ਼ྯීᒤଚ‫ށ‬஘ၢ ׂ೗Պࡽ!40!00!814!665!)Bosch!T!118!AF*

g 1 ຢ ཎሣ௨௨ຢ፿᎖ন਌Ăቯ‫ݢ‬Ăৼᄏ‫ݢ‬೯Ă‫ׂ ݢۇ‬೗Պࡽ!40!00!814!662!)Bosch!T!118!A*

ดྏ ဧ፿ ׂ೗Պࡽ KS

5 ୈᄁ း੝෸‫ݢ‬\/஘ၢ 40!00!814!689 B591

க‫ژ‬਒ཉ

ᎅ੝஘৔௥নᒜ߅ · း፿᎖ AEG, DeWalt, Bosch, Flex, Hitachi, Makita, Metabo, REMS, Roller, Milwaukee ອ๞ࡼ൫࡮

௨

40 00 814 702 40 00 814 704 40 00 814 706

९੝ ‫ܠ‬੓ ௨ߙ‫ݝ‬ॊ‫ ࣞޠ‬mm ᔐ‫ ޠ‬mm ߙ௦ॊ‫ ݚ‬mm ಢቯ ።፿पᆍ ඛఌৈၫ ׂ೗Պࡽ KS

\/ TPI

Bosch S 644 D 130 (HCS) 150 ளᇷĂୣᶵĂ༷ቓෟᴊଝ৔ း੝Ⴥᎌ෸‫ݢ‬ 5 40!00!814!702 B591

Wilpu 3021\/225 205 (CV) 225 4.2 \/ 6 ளᇷĂୣᶵଝ৔ 5 40!00!814!922 B491

ຳቲ༤ীǈჅᎌࡼ෸‫ݢ‬ĂႨ

4.2 \/ 6 ೯Ăဝলෂ‫ۇ‬ 5 40!00!814!923 B491

S 1344 D 280 (CV) 300 4.2 \/ 6 ளᇷĂୣᶵଝ৔ ຳቲ༤ীǈჅᎌࡼ෸‫ݢ‬ĂႨ 5 40!00!814!924 B491

೯Ăဝলෂ‫ۇ‬

S 611 DF 130 (BI) 150 4.2 \/ 6 ளᇷሻĂୣᶵଝ৔ 25 40!00!814!919 B491

ဧ፿၇ෘ‫ޠ‬ǈჅᎌ෸‫ݢ‬ĂႨ

S 644 D 130 (CV) 150 4.2 \/ 6 ளᇷĂୣᶵĂ༷ቓෟᴊଝ৔ ೯ǈຳቲ༤ী 5 40!00!814!706 B591

5 40!00!814!704 B591

Wilpu 3019\/150 130 (HCS) 150 6.35 \/ 4 ளᇷሻĂୣᶵࠀಯ ຳቲ༤ীǈჅᎌࡼ෸‫ݢ‬ĂႨ

240 6.35 \/ 4 ୣ‫ބ‬ෟሻǈঢ።ါ࠽૜ ೯Ăဝলෂ‫ۇ‬

S 1531 L = Bosch\/ 220 (HCS)

Putsch = 3029\/240 ࣪෸‫ݢ‬ᄰ፿

ቓෟᴊǈး੝Ⴥᎌࡼ෸‫ݢ‬Ă

ൊྻ෸‫ݢ‬

5\/158 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

జጳ᪅᪅ྟ | ੤үࢺЦ

க‫ژ‬਒ཉ

ᎅၷ஘ၢᒜ߅ · း፿᎖ AEG, DeWalt, Bosch, Flex, Hitachi, Makita, Metabo, REMS, Roller, Milwaukee ࢀອ๞ࡼ൫࡮௨

40 00 814 710 40 00 814 712 40 00 814 716 40 00 814 714

40 00 814 717 40 00 814 718 40 00 814 700

९੝ ‫ܠ‬੓ ௨ߙ‫ݝ‬ॊ‫ ޠ‬ᔐ‫ ޠ‬mm ߙ௦ॊ‫ݚ‬ ඛ፞ࡁ ಢቯ ።፿पᆍ ඛఌ ׂ೗Պࡽ KS

ࣞ mm mm \/ TPI ߙၫ ள݆ᆬᇷሻ ྒྷཿǈᇼߙ፿᎖‫ݙ‬ኄনǈ஘ၢ੿ࣞ1.2 ၫ೟ B591

Bosch S 922 130 (Bi) 150 1.0 \/ 24 B591

AF\/S918 A 24 5 40!00!814!710 B591

Bosch S 922 130 (Bi) 150 1.4 \/ 18 B491

EF\/S 918 E 18 ள݆ᆬᇷሻ ஘ၢǈ‫ݙ‬ኄন 5 40!00!814!712 B591

Bosch S 922 130 (Bi) 150 1.8 \/ 14 B591

BF\/S 918 B 14 ள݆ᆬᇷሻ ஘ၢǈ‫ݙ‬ኄন 5 40!00!814!716 B491

S 922 BF 130 (Bi) 150 1.8 \/ 14 B591

ள݆ᆬᇷሻ ၇ෘ‫ޠ‬ǈন਌ǈቯ‫ݢ‬ǈৼᄏ‫ݢ‬೯ǈᎌྻ஘ၢǈ‫ݙ‬ኄন 25 40!00!814!891 B491

B491

Bosch S 1122 180 (Bi) 200 1.4 \/ 18 18 ள݆ᆬᇷሻ ஘ၢǈ‫ݙ‬ኄন 5 40!00!814!714 B491

EF B591

200 1.8 \/ 14 14 ள݆ᆬᇷሻ ஘ၢǈ‫ݙ‬ኄনǈᎌྻ஘ၢ 5 40!00!814!717 B491

S 1122 BF 180 (Bi) 200 1.8 \/ 14 25 40!00!814!892 B491

ள݆ᆬᇷሻ ၇ෘ‫ޠ‬ǈন਌ǈቯ‫ݢ‬ǈৼᄏ‫ݢ‬೯ǈᎌྻ஘ၢǈ‫ݙ‬ኄন B491

S 1122 BF 180 (Bi) B491

B491

S 1122 VF 205 (Bi) 225 2.5- 1.8 \/ 10\/14 ளୣᶵਜ਼ᇷଝ৔ ஘ၢǈᎌྻ஘ၢǈᎌࢺᔇࡼ෸ᄿ 5 40!00!814!700 B491

130 (Bi) 150 10-14 B491

Wilpu 130 (Bi) 150 ளᇷሻĂୣᶵ ন਌ǈቯ‫ݢ‬ǈৼᄏ‫ݢ‬೯ǈᎌྻ஘ၢǈࡒ஘ၢ‫ݮ‬ഔᇕࡼ෸‫ݢ‬ǈ 5 40!00!814!893 B491

3059\/150 2.8\/ 1.9 ଝ৔ ᅘ๤ኀಯǈ၇ෘ‫ޠ‬ B491

S 922 HF \/ 9\/13 B491

ளᇷሻĂୣᶵ ၇ෘ‫ޠ‬ǈন਌ǈቯ‫ݢ‬ǈৼᄏ‫ݢ‬೯ǈᎌྻ஘ၢǈ‫ݙ‬ኄন 5 40!00!814!894 B491

2.5 \/ 10 ଝ৔ B491

S 1122 HF 180 (Bi) 200 2.5 \/ 10 ளᇷሻĂୣᶵ ၇ෘ‫ޠ‬ǈন਌ǈቯ‫ݢ‬ǈৼᄏ‫ݢ‬೯ǈᎌྻ஘ၢǈ‫ݙ‬ኄন 5 40!00!814!895

ଝ৔

Bosch S 1211 260 (Bi) 280 10 ளୣᶵਜ਼ᇷଝ৔ ஘ၢǈᎌྻ஘ၢǈ‫ݙ‬ኄন 5 40!00!814!718

HF 225

2.5 \/ 10 ள݆ᆬᇷሻ ဧ፿၇ෘ‫ޠ‬ǈࡒ஘ၢ‫ݮ‬᎜ᇕࡼ෸‫ݢ‬ǈন਌ǈቯ‫ݢ‬ǈৼᄏ‫ݢ‬ 3 40!00!814!896

S 1120 CF 205 (Bi) ೯ǈ‫ݙ‬ኄনǈ‫ގ‬ቘǈຳቲ༤ী 3 40!00!814!897

ள݆ᆬᇷሻ 5 40!00!814!898

Wilpu 280 (Bi) 300 2.5 \/ 10 ဧ፿၇ෘ‫ޠ‬ǈࡒ஘ၢ‫ݮ‬᎜ᇕࡼ෸‫ݢ‬ǈন਌ǈቯ‫ݢ‬ǈৼᄏ‫ݢ‬ 5 40!00!814!899

3050\/300 130 (Bi) 150 ளᇷሻĂୣᶵ ೯ǈ‫ݙ‬ኄনǈ‫ގ‬ቘǈຳቲ༤ী 5 40!00!814!906

205 (Bi) 225 2.5\/ 1.8 \/ ଝ৔ 3 40!00!814!907

Wilpu 280 10\/14 ‫ޠ‬၇ෘǈন਌ǈቯ‫ݢ‬ǈৼᄏ‫ݢ‬೯ǈࡒ஘ၢ‫ݮ‬᎜ࡼ෸‫ݢ‬ǈᎌྻ 3 40!00!814!908

3016\/150 225 ளᇷሻĂୣᶵ ஘ၢǈിǈTWINCUT ௨ߙ 5 40!00!814!909

300 2.5\/ 1.8 \/ ଝ৔ 5 40!00!814!915

S 1234 XF 150 10\/14 ‫ޠ‬၇ෘǈন਌ǈቯ‫ݢ‬ǈৼᄏ‫ݢ‬೯ǈࡒ஘ၢ‫ݮ‬᎜ࡼ෸‫ݢ‬ǈᎌྻ 5 40!00!814!916

225 ளᇷሻĂୣᶵ ஘ၢǈിǈTWINCUT ௨ߙ 3 40!00!814!917

Wilpu 260 (Bi) 300 2.5\/ 1.8 \/ ଝ৔ 3 40!00!814!918

3016\/280 205 (Bi) 225 10\/14 ‫ޠ‬၇ෘǈন਌ǈቯ‫ݢ‬ǈৼᄏ‫ݢ‬೯ǈࡒ஘ၢ‫ݮ‬᎜ࡼ෸‫ݢ‬ǈᎌྻ

300 ளᇷሻĂୣᶵ ஘ၢǈി- TWINCUT ௨ߙ

S 1130 CF 3.2\/ 2.5 ଝ৔

\/ 8\/10 ‫ޠ‬၇ෘǈন਌ǈቯ‫ݢ‬ǈৼᄏ‫ݢ‬೯ǈࡒ஘ၢ‫ݮ‬᎜ࡼ෸‫ݢ‬ǈᎌྻ

S 1230 CF 280 (Bi) ளᇷሻĂୣᶵ ஘ၢǈി-!TWINCUT ௨ߙ

3.2\/ 2.5 ଝ৔

S 936 BEF 130 (Bi) \/ 8\/10 ‫ޠ‬၇ෘǈন਌ǈቯ‫ݢ‬ǈৼᄏ‫ݢ‬೯ǈࡒ஘ၢ‫ݮ‬᎜ࡼ෸‫ݢ‬ǈᎌྻ

ளᇷሻĂୣᶵ ஘ၢǈി-!TWINCUT ௨ߙ

S 1136 BEF 205 (Bi) 2.5\/ 1.8 \/ ଝ৔

10\/14 ဧ፿၇ෘ‫ޠ‬ǈࡒ஘ၢ‫ݮ‬᎜ࡼ෸‫ݢ‬ǈন਌ǈቯ‫ݢ‬ǈৼᄏ‫ݢ‬೯ǈ

WILPU 280 (Bi) ளᇷሻĂୣᶵ ຳቲ༤ীǈTWINCUT௨ߙ

3056\/300 2.5\/ 1.8 \/ ଝ৔

10\/14 ဧ፿၇ෘ‫ޠ‬ǈࡒ஘ၢ‫ݮ‬᎜ࡼ෸‫ݢ‬ǈন਌ǈቯ‫ݢ‬ǈৼᄏ‫ݢ‬೯ǈ

WILPU 3058 205 (Bi) ளᇷሻĂୣᶵ ຳቲ༤ীǈTWINCUT௨ߙ

2.5\/ 1.8 \/ ଝ৔

S 1110 VF 280 (Bi) 10\/14 ဧ፿၇ෘ‫ޠ‬ǈࡒ஘ၢ‫ݮ‬᎜ࡼ෸‫ݢ‬ǈন਌ǈቯ‫ݢ‬ǈৼᄏ‫ݢ‬೯ǈ

ளᇷሻĂୣᶵ ຳቲ༤ীǈTWINCUT௨ߙ

5\/ 3.2 ଝ৔

\/ 5\/ 8 ဧ፿၇ෘ‫ޠ‬ǈჅᎌࡼ෸‫ݢ‬ǈࡒᎌ஘ၢ‫ݮ‬ഔࡼ෸‫ݢ‬ǈ‫ގ‬ቘǈຳ

ளᇷሻĂୣᶵ ቲ༤ী

5\/ 3.2 ଝ৔

\/ 5\/ 8 ဧ፿၇ෘ‫ޠ‬ǈჅᎌࡼ෸‫ݢ‬ǈࡒᎌ஘ၢ‫ݮ‬ഔࡼ෸‫ݢ‬ǈ‫ގ‬ቘǈຳ

ቲ༤ী

ࠇႚ਒ ࠇ਒ཉ

ঢ়ተ௨ଦᎅᅞᏌተন਌ᒜ߅ · ᅇ໗ · ࡒ౯ஜঝਜ਼ઐ၄ · ள፮છਜ਼ዐෟࡼ๱ߙ · ᎅᎁᒠনᒜ߅ · ૵ࣞ፮છࡼߙବ · ๱ߙ

፿᎖ቤሎ෸‫ݢ‬

௨ຢ‫ ࣞޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS ௨ຢ‫ ࣞޠ‬mm ።፿पᆍ ׂ೗Պࡽ KS

530 40!00!814!333 C596 530 ቤሎ෸‫ݢ‬ 40!00!814!368 C596

600 40!00!814!334 C596 600 ቤሎ෸‫ݢ‬ 40!00!814!369 C596

760 40!00!814!335 C596 760 ቤሎ෸‫ݢ‬ 40!00!814!370 ଖC5ኚ96>

5\/159

੤үࢺЦ | ߘ᪅

੥਒ ‫ڞ‬ၠፈ

HSSມূຌ!Ą!఻௨ࡼऴႵஉ৩း፿᎖ଂઃჅᎌభଝ৔‫ݢ‬೯ᒦࡼᏌ఻༤ሻǈ HSS!Ą!ᄰਭჄஜ൛ࢺ୓໚ৼࢾᏴ఻௨࡮ܺ࿟ · ᄰਭᔞܺ࿟ࡼ‫ࠀڞܢ‬భᎅ఻

۞౪ᓓᄤĂVA‫ݙ‬ኄনਜ਼৔௥নĂᄵĂ༴ᄵĂിਜ਼෸‫ · ݢ‬Ⴥᎌߛࡁ࣒ᎌ406ፇ ௨༤ীߙ໦ဪऎறཀྵ࢐࿸ᒙᔞᄿᆡᒙ

ࢇ‫؃‬ǈభጲ๢ᆩᇀፌ‫ٷ‬੗‫ٳ‬38mm‫ڦ‬ൎߪศ‫ · ܈‬ሤປ๼ࡼ఻௨࡮ܺభጲऱ‫ܣ‬ ‫੼܌‬๢ࢇጎ੥਒‫ژ‬դՊࡽ!40!00!814!640!Ą!‫੼׊‬๢ࢇ੥਒‫ژ‬դՊࡽ!40!

౐Ⴅ࢐ଚஜᏴ၄ࣅ૞ৼࢾါᔞ૦࿟ 00!814!641

ಢቯ ׂ೗Պࡽ KS

6.35 mm ࣢ 40!00!814!642 C492

6.35 mm ‫ޠ‬ 40!00!814!639 C492

ࠃऋփԈࡤ੥਒‫ژ‬դ

఻௨ᔞ஼Ø mm ׂ೗Պࡽ KS 40 00 814 643 40 00 814 644

16 40!00!814!610 C492

17 40!00!814!538 C492 40 00 814 647 40 00 814 655

19 40!00!814!611 C492

20 40!00!814!612 C492 ੥਒ፇ༫

21 40!00!814!539 C492 ມূຌ!Ą 4\/6ᔝ੝ྯߙ · ፿᎖Ᏼ੝஘࿟༤ী఻ǈး੝‫ݙ‬ኄনĂऻ੝஘নĂ

22 40!00!814!613 C492 ിĂᓓᄤĂᄵĂ༴ᄵĂ෸‫ݢ‬ਜ਼Ⴈ೯ · ൎߪศ‫܈‬38mm Ą ༬՚๢ࢇ‫߾ۉ‬

24 40!00!814!540 C492 ాඹׂ೗Պࡽ!40!00!814!643

25 40!00!814!614 C492 g ৉1ᑽ ఻௨ Ø 22, 29, 35, 44, 51 ਜ਼ 68 mm

27 40!00!814!541 C492

29 40!00!814!615 C492

30 40!00!814!616 C492

32 40!00!814!617 C492

33 40!00!814!542 C492

35 40!00!814!618 C492

38 40!00!814!620 C492

40 40!00!814!621 C492

41 40!00!814!543 C492

43 40!00!814!544 C492

44 40!00!814!622 C492

46 40!00!814!545 C492

48 40!00!814!546 C492

51 40!00!814!623 C492

54 40!00!814!624 C492

57 40!00!814!625 C492

60 40!00!814!627 C492

64 40!00!814!628 C492

65 40!00!814!548 C492

67 40!00!814!629 C492

68 40!00!814!630 C492

70 40!00!814!631 C492

76 40!00!814!632 C492

79 40!00!814!551 C492

83 40!00!814!633 C492

86 40!00!814!552 C492

92 40!00!814!634 C492

95 40!00!814!635 C492

40!00!814!636 C492

102 40!00!814!637 C492

105 40!00!814!558 C492

111 40!00!814!638 C492

114 40!00!814!559 C492

121 40!00!814!561 C492

127 40!00!814!562 C492

140 40!00!814!563 C492

152

ాඹׂ೗Պࡽ!40!00!814!644;

g ৉1ᑽ ఻௨ᒇ஼ Ø 19, 22, 29, 35, 38, 44, 51, 57 und 68 mm

ాඹׂ೗Պࡽ!40!00!814!655;

g ৉1ᑽ ఻௨ Ø 16, 19, 22, 25, 32 38, 44, 51, 64 und 76 mm

g ৉1ᑽ ᓤଚܺਖৃ 9.5 und 11 mm

g ৉1ᑽ ۸፿൧ઔᔞ

੥਒‫ژ‬դ ాඹׂ೗Պࡽ!40!00!814!647;

఻௨ࡼඛৈ࡮࣒ܺ๼ᎌጙৈ6\/35!mm01\/4Đࡼࡴሶᔞ · భጲᄰਭጙৈჄࢾ൛ g ৉1ᑽ ఻௨ Ø 19, 22, 29, 35, 38, 44, 51, 57, 68, 76, 83, 92, 95, 105 und

ႋ౶খ‫ࡴܤ‬ሶᔞࡼᆡᒙ

114 mm

፿᎖఻௨ᔞ஼ ܺ౒ါ ܺਖৃ ׂ೗Պࡽ KS ঍ऋሞၒా ఻௨ᔞ஼Ø mm ׂ೗Պࡽ KS

Ø mm 22 - 68 40!00!814!643 C492

6୯ 9.5 mm 40!00!814!640 C492 ดྏ 19 - 68 40!00!814!644 C492

14 - 30 6୯ 11.0 mm 40!00!814!641 C492 9 ୈᄁ 16 - 76 40!00!814!655 C492

19 - 114 40!00!814!647 C492

32 - 152 12 ୈᄁ

14 ୈᄁ

18 ୈᄁ

5\/160 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

ᨛ݀ | ੤үࢺЦ

ंౡཱིࢅ็֌ፈ

፮ᒠ੝஘ᔞᄿྂବ · ளེࠀಯࡼᄂၐনᒜᐆ · ᄋ঱೫ߡૣ።፿ဟࡼࣥೱ༓ࣞ · ౐Ⴅᔞ఻ᅎ஠ࡼᄂၐ൛

ኟቯ‫ࡒ · ݢ‬ᆘዊࢇূඬॖ

ᒇ஼ Ø mm ৔ᔫ‫ ࣞޠ‬mm ᔐ‫ ޠ‬mm ܺᒇ஼-ø mm ׂ೗Պࡽ KS

4.0 35 75 4 40!00!864!102 C598

5.0 50 95 5 40!00!864!104 C598

6.0 60 6 40!00!864!106 C598

6.0 100 6 40!00!864!130 C598

8.0 110 150 8 40!00!864!110 C598

8.0 80 120 8 40!00!864!131 C598

200 40!00!864!114 C598

10.0 135 120 10 40!00!864!132 C598

10.0 80 200 10 40!00!864!116 C598

12.0 150 10 40!00!864!118 C598

14.0 135 150 10

90

ᆘዊࢇূ؋ऍፈ༫ጎ

ᒇܺᔞᄿ · ‫ټ‬ᆘዊࢇূፈཀྵඬॖ

ాඹǖ!

g ৉1ᑽ ፮ᒠ੝஘ᔞᄿ 4\/75 mmǈ5\/85 mmǈ8\/120 mmǈ10\/120 mmǈ12\/150 mmǈ2ᑽ 6\/100 mm

ሞূຌ࢈ዐ঍޲ ׂ೗Պࡽ KS

40!00!864!330 C598

ดྏ

7 ୈᄁ

5\/161

੤үࢺЦ | ᨛ݀

6.5 200 - .

8.0 50 110 40!00!864!019

8.0 100 160 40!00!864!020

؋ऍፈ! 8.0 150 210 40!00!864!021

8.0 200 260 40!00!864!022

SDS.plus!Ą ᄰਭ஠৕ቶࡼବ࣡ਜ਼൛ኟ࿸ଐᎌ቉བྷ߹ᔞॏ · ো௣ࡺਪ୐࿸ଆ 8.0 250 - .

ၣዐ௅ჅǄDIBtǅࡼገཇᎅ༑ᔞଶዩ቏્ǄPGMǅཱྀᑺ 8.0 400 - .

ᆌᆩ‫ं!;ྷݔ‬ౡཱིǈ็ࣨ็ǈ็߾Ǆး፿᎖Ⴥᎌ૘ืᅉਜ਼ဝ‫ݢ‬።፿ǅ 10.0 50 110 40!00!864!025

10.0 100 160 40!00!864!026

10.0 150 210 40!00!864!027

10.0 200 260 40!00!864!028

10.0 250 310 40!00!864!029

10.0 400 450 40!00!864!030

10.0 300 - .

ᒇ஼ Ø mm ৔ᔫ‫ ࣞޠ‬mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ 10.0 550 - .

4.0 50 110 40!00!864!010 10.0 950 - .

4.0 100 - . 12.0 100 160 40!00!864!031

5.0 50 110 40!00!864!011 12.0 150 210 40!00!864!032

5.0 100 160 40!00!864!012 12.0 200 260 40!00!864!033

5.0 150 - . 12.0 250 310 40!00!864!034

5.0 300 - . 12.0 400 450 40!00!864!035

6.0 50 110 40!00!864!013 12.0 550 - .

6.0 100 160 40!00!864!014 12.0 950 - .

6.0 150 210 40!00!864!015 14.0 100 160 40!00!864!037

6.0 200 260 40!00!864!016 14.0 150 210 40!00!864!038

6.0 300 - . 14.0 200 250 40!00!864!039

6.0 400 - . 14.0 250 310 40!00!864!040

6.5 150 210 40!00!864!017 14.0 400 450 40!00!864!041

ଖኚ 14.0 550 - .

14.0 950 - .

15.0 100 - .

15.0 150 - .

15.0 200 - .

ᒇ஼ Ø mm ৔ᔫ‫ ࣞޠ‬mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ 16.0 100 160 40!00!864!045

4.0 50 110 40!00!864!010 16.0 150 210 40!00!864!046

4.0 100 - . 16.0 250 300 40!00!864!047

5.0 50 110 40!00!864!011 16.0 400 450 40!00!864!048

5.0 100 160 40!00!864!012 16.0 200 - .

5.0 150 - . 16.0 550 - .

5.0 300 - . 16.0 750 - .

6.0 50 110 40!00!864!013 18.0 200 260 40!00!864!051

6.0 100 160 40!00!864!014 18.0 250 300 40!00!864!052

6.0 150 210 40!00!864!015 18.0 400 450 40!00!864!053

6.0 200 260 40!00!864!016 18.0 150 - .

6.0 300 - . 18.0 550 - .

6.0 400 - . 18.0 950 - .

6.5 150 210 40!00!864!017

؋ऍፈፇ༫!SDS.Plus

ᄰਭ஠৕ቶࡼବ࣡ਜ਼൛ኟ࿸ଐᎌ቉བྷ߹ᔞॏ · ো௣ࡺਪ୐࿸ଆၣዐ௅ჅǄDIBtǅࡼገཇᎅ༑ᔞଶዩ቏્ǄPGMǅཱྀᑺ

ᆌᆩ‫ं!;ྷݔ‬ౡཱིǈ็ࣨ็ǈ็߾Ǆး፿᎖Ⴥᎌ૘ืᅉਜ਼ဝ‫ݢ‬።፿ǅ

ాඹǖ

g ৉1ᑽ ᔞᄿ 5 x 110 mm, 6 x 110 mm, 8 x 110 mm, 6 x 160 mm, 8 x 160 mm, 10 x 160 mm, 12 x 160 mm

ཎೄ࢈Ԉጎ

ดྏ ۞ᓤ ׂ೗Պࡽ KS

7 ୈᄁ ᄤບਫ਼ 40!00!864!095 C598

5\/162 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

ᨛ݀ | ੤үࢺЦ

؋ऍፈཀྵ‫ٷ‬Ԉጎ

SDS.plus!Ą ᄰਭ஠৕ቶࡼବ࣡ਜ਼൛ኟ࿸ଐᎌ቉བྷ߹ᔞॏ · ো௣ࡺਪ୐࿸ଆၣዐ௅ჅǄDIBtǅࡼገཇᎅ༑ᔞଶዩ቏્

ǄPGMǅཱྀᑺ

ᆌᆩ‫ं!;ྷݔ‬ౡཱིǈ็ࣨ็ǈ็߾Ǆး፿᎖Ⴥᎌ૘ืᅉਜ਼ဝ‫ݢ‬።፿ǅ

ᒇ஼ Ø mm ৔ᔫ‫ ࣞޠ‬mm ᔐ‫ ޠ‬mm ดྏ ৈ ׂ೗Պࡽ KS

6.0 50 110 10 40!00!864!077 C598

6.0 160 10 40!00!864!078 C598

8.0 100 160 10 40!00!864!079 C598

8.0 100 210 10 40!00!864!080 C598

150 160 10 40!00!864!081 C598

10.0 100 210 10 40!00!864!082 C598

10.0 150 210 10 40!00!864!084 C598

12.0 150

؋ऍፈཀྵፇ༫!SDS.Plus

ᄰਭ஠৕ቶࡼବ࣡ਜ਼൛ኟ࿸ଐᎌ቉བྷ߹ᔞॏ · ো௣ࡺਪ୐࿸ଆၣዐ௅ჅǄDIBtǅࡼገཇᎅ༑ᔞଶዩ቏્ǄPGMǅཱྀᑺ

ᆌᆩ‫ं!;ྷݔ‬ౡཱིǈ็ࣨ็ǈ็߾Ǆး፿᎖Ⴥᎌ૘ืᅉਜ਼ဝ‫ݢ‬።፿ǅ

ాඹ;

৉1ᑽ ᔞᄿ 5.6 x 110 mm, 6, 8, 10 x 160 mm

‫ܠ‬Ԉጎ঍޲

ดྏ ׂ೗Պࡽ KS

5 ୈᄁ 40!00!863!718 C598

؋ऍፈ!MulticutterǄ‫ܠ‬ඬǅ

SDS.Plus!Ą!༓நĂ౐ႥĂง፿ · ࣖᄂࡼࣶྂ༤ীተᓨǈభဣሚৎ঱ࡼ༤ীቶถਜ਼ຳᆮࣞ · ᄰਭ݆಍ါᄿ‫ݝ‬࿸ଐᐐଝᔞ఻

ဟࡼࣅೆࠅၒ · ૵ᆐงෟࡼ࡝ሤ፮ᒠ੝஘ǈဧ፿၇ෘᔢ‫ · ޠ‬ᎅ᎖൛ኟሣ‫౑୷ݹ‬ǈ๝߲ᔞॏႥࣞ౐ऎ‫ܜ‬඾೫ॏ۬ · ᑩࣅᎁછࡼ

ྯᒮ൛ኟሣ‫ܭ · ݹ‬ෂᄂၐ፮છࠀಯǈᄋ঱೫ࠒᔞᔫጓᒦࡼఝࣥೱ༓ࣞǈ૾ဧᏴন஖ຎᓦ༽ౚሆጐ௥ᎌ૵༓ࡼଫৼቶਜ਼૵ࢅ

ࡼຼႼগൈ · ো௣ࡺਪ୐࿸ଆၣዐ௅ჅǄDIBtǅࡼገཇᎅ༑ᔞଶዩ቏્ǄPGMǅཱྀᑺ

ᆌᆩ‫ं!;ྷݔ‬ౡཱིǄन๑๟ፌᆘ‫ڦ‬ಈࡽǅǈߒীंౡཱིǈཀ඗็֌ǈጇ็ǈຄଙ

ᒇ஼ Ø mm ৔ᔫ‫ ࣞޠ‬mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS ᒇ஼ Ø mm ৔ᔫ‫ ࣞޠ‬mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

5.0 50 110 40!00!864!700 C598 10.0 250 310 40!00!864!719 C598

5.0 160 40!00!864!701 C598 10.0 400 460 40!00!864!720 C598

6.0 100 110 40!00!864!702 C598 12.0 100 160 40!00!864!722 C598

6.0 50 160 40!00!864!703 C598 12.0 150 210 40!00!864!723 C598

6.0 210 40!00!864!704 C598 12.0 200 260 40!00!864!724 C598

6.0 100 260 40!00!864!705 C598 12.0 250 310 40!00!864!725 C598

8.0 150 110 40!00!864!709 C598 12.0 400 450 40!00!864!726 C598

8.0 200 160 40!00!864!710 C598 12.0 550 600 40!00!864!727 C598

8.0 210 40!00!864!711 C598 14.0 200 250 40!00!864!730 C598

8.0 50 260 40!00!864!712 C598 14.0 250 300 40!00!864!731 C598

100 110 40!00!864!715 C598 14.0 400 450 40!00!864!732 C598

10.0 150 160 40!00!864!716 C598 16.0 150 200 40!00!864!734 C598

10.0 200 210 40!00!864!717 C598 16.0 200 260 40!00!864!735 C598

10.0 260 40!00!864!718 C598 16.0 250 300 40!00!864!736 C598

10.0 50

100 5\/163

150

200

੤үࢺЦ | ᨛ݀

؋ऍፈፇ༫!Multicutter)‫ܠ‬ඬ*!SDS.Plus!

༓நǈ౐Ⴅง፿ · ࣖᄂࡼࣶྂ༤ীተᓨǈభဣሚৎ঱ࡼ༤ীቶถਜ਼ຳઘࣞ · ᄰਭ݆಍ါᄿ‫ݝ‬࿸ଐᐐଝᔞ఻ဟࡼࣅೆࠅၒ · ૵

ᆐงෟࡼ࡝ሤ፮ᒠ੝஘ǈဧ፿၇ෘᔢ‫ · ޠ‬ᎅ᎖൛ኟሣተᓨ୷౑ǈ๝߲ᔞॏႥࣞ౐ऎᇄॏ۬ · ᑩࣅᎁછࡼྯᒮ൛ኟሣ · ‫ܭ‬ෂᄂ

ၐ፮છࠀಯǈᄋ঱೫ࠒᔞᔫጓᒦࡼఝࣥೱ༓ࣞǈ૾ဧᏴন஖ຎᓦ༽ౚሆጐ௥ᎌ૵༓ࡼଫৼቶਜ਼૵ࢅࡼຼႼগൈ · ো௣ࡺਪ

୐࿸ଆၣዐ௅ჅǄDIBtǅࡼገཇᎅ༑ᔞଶዩ቏્ǄPGMǅཱྀᑺ

ᆌᆩ‫ं!;ྷݔ‬ౡཱིन๑๟ፌᆘ‫ڦ‬ಈࡽǈߒীंౡཱིǈཀ඗็֌ǈጇ็ǈຄଙ

঍ऋԈࡤ઺ࠦ‫ڦ‬ች۠ॄ

40 00 864 741 40 00 864 740

ดྏ ๝‫ ݚ‬mm ۞ᓤ ׂ೗Պࡽ KS

7 ୈᄁ 5, 6, 8 x 110 mm, 6, 8, 10 x 160 Ⴈ೯ਫ਼ 40!00!864!740 C598

5 ୈᄁ 5, 6 x 110 mm, 6, 8, 10 x 160 ࣶ۞ᓤ 40!00!864!741 C598

؋ऍፈ

SDS.max!Ą ፐᆐၷྂჅጲᔞ఻Ⴅࣞ૵঱ · ‫ܭ‬ෂᄂၐࡼ፮છࠀಯǈᄋ঱೫ࠒᔞ‫ݷ‬ᔫᒦࡼࣥೱ༓ࣞ · ள༑ᔞଶዩ቏્

ǄPGMǅཱྀᑺ

ᆌᆩ‫ྷݔ‬ǖंౡཱིǈ็֌ǈഖ༹ǈຄଙ

ᒇ஼ Ø mm ৔ᔫ‫ ࣞޠ‬mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS ᒇ஼ Ø mm ৔ᔫ‫ ࣞޠ‬mm ᔐ‫ ޠ‬mm ׂ೗Պࡽ KS

12.0 200 340 40!00!864!134 C598 22.0 400 520 40!00!864!145 C598

12.0 400 540 40!00!864!135 C598 24.0 400 520 40!00!864!147 C598

14.0 200 340 40!00!864!136 C598 25.0 400 520 40!00!864!149 C598

14.0 400 540 40!00!864!137 C598 28.0 200 320 40!00!864!151 C598

16.0 200 340 40!00!864!138 C598 28.0 400 520 40!00!864!152 C598

16.0 400 540 40!00!864!139 C598 30.0 400 520 40!00!864!154 C598

18.0 400 540 40!00!864!141 C598 35.0 400 520 40!00!864!157 C598

20.0 200 320 40!00!864!142 C598 40.0 400 520 40!00!864!158 C598

20.0 400 520 40!00!864!143 C598

5\/164 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

߾ਏ࢈

߾ਏ‫ڀ‬

߾ਏၒ

ၭଭॲ࢈

߾ਏ‫כ‬

߾ਏਗ਼ఈ

߾ਏఇ੷

੗ᅎ‫߾ۯ‬ፕ໼

ሏ๼ၭ‫כ‬

ืইഗ

‫ీࠀܠ‬༱

‫כ‬क़߾ፕ໼

ದॲ

‫כ‬क़ยԢࢅᆩ೗

ኄ૛࿢்Ք๎‫؜‬࿢்๮֩ዐ‫!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ڦ‬ 6

ႎׂ೗

ᢼᫎ᝺‫֗ܬ‬ၹֶ

604!–!6010 ߾ਏ࢈ǈ

߾ਏ‫ڀ‬ǈ

߾ਏၒǈ

ၭଭॲ࢈

6\/4጑໦ 6\/4጑໦ 6\/5጑໦

6011–!6023 ߾ਏ‫כ‬ǈ

߾ਏਗ਼ఈǈ

߾ਏఇ੷ǈ

੗ᅎ‫߾ۯ‬ፕ໼ǈ

ದॲ

6\/11጑໦ 6\/12጑໦ 6\/14጑໦

6024!–!6028 ሏ๼ၭ‫כ‬ǈ

߾ਏ‫כ‬ǈ

ืইഗ

6\/24጑໦ 6\/26጑໦ 6\/27጑໦

6028!–!6033 ‫ీࠀܠ‬༱ǈ

‫כ‬क़߾ፕ໼ǈ

ದॲ

6\/28጑໦ 6\/33጑໦ 6\/29጑໦

6\/2 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

6\/7጑໦ 6\/10጑໦ ᢼᫎ᝺‫֗ܬ‬ၹֶ

6\/15጑໦ 6\/16጑໦ 6\/3

6\/28጑໦

ᢼᫎၹֶ | ᨡᄕᄤ

߾ਏ࢈

ᎅন‫ۇ‬ᒜ߅ · ౸ྻᅇ໗ · ࡒభᑓࢶ‫ڳ‬၄ · భਂჄǄ‫۞ݙ‬౪ǅ· ঢ়ೝኝ‫ت‬૙‫ڦ‬Չ

ᇹ · ‫੿ۇ‬ǖᏖ0.7mm · ঙᔇࡒᎌ਑ࠃ୪೔ࡒ

ׂ೗Պ 40!00!871! 40!00!871! 40!00!871! 40!00!871! 40!00!871! ߒӱ዆߾ਏၒ

ࡽ 260 261 262 263 264 ᎅᎁᒠন‫ۇ‬ᒜ߅ · ౸ྻॏ෣ᅇ‫ࡍࡒ · ށ‬၄ᄋ‫ڳ‬၄ · ด‫۞ݝ‬঄፮ᒠሏᆒ‫ۇ‬

Ǆ4mm੿ǅ · ‫ټ‬ᇶঙ‫߃ڦ‬ӱ!Ą ፿᎖৔௥ࡼభ‫ގ‬ቘ‫ރ‬ୈ· ঙᔇด‫ · ࡒৃࡒݾ‬ঙ

ਖৃ 3 ୈᄁ 5 ୈᄁ 3 ୈᄁ 5 ୈᄁ 5 ୈᄁ ᔇሢᆡᓤᒙభጲ‫ږ‬ኊཇ୓ঙᔇۣߒᏴྀੜࡌఎᆡᒙ · భਂჄǄ‫਺ݙ‬ǅ

౑x࿾ 430 x 200 430 x 200 x 530 x 200 530 x 200 x 600 x 200 x

x ঱ mm x 150 200 x 150 200 200

ᅪ‫ݝ‬

ׂ೗Պࡽ 40!00!871!200 40!00!871!202 40!00!871!204

690 x 360 x 310 830 x 440 x 340 910 x 530 x 430

౑x࿾x঱

ׂ೗Պࡽ KS mm ᅪ‫ݝ‬

40!00!871!260 C792

40!00!871!261 C792 ׂ೗Պࡽ KS

40!00!871!262 C792 40!00!871!200 C792

40!00!871!263 C792 40!00!871!202 C792

40!00!871!264 C792 40!00!871!204 C792

߾ਏऐഗ๮༵ၒ!ཚᆩ

ᎅᄤບᒜ߅

౑ x ࿾ x ঱ mm ಢቯ రෞ߀࢞ ׂ೗Պࡽ KS

390 x 240 x 112 40!00!871!270 F591

390 x 240 x 112 ፿᎖࢟ᔞ, ᇄဎ࢟ࣅ൛ႋ࡮, ྯ୯ෟ૦ਜ਼ེज़། Ⴈ೯రෞ߀࢞ 40!00!871!272 F591

410 x 280 x 330 40!00!871!276 F591

390 x 240 x 112 း੝ሣ௨ Ⴈ೯రෞ߀࢞ 40!00!871!278 F591

620 x 320 x 165 40!00!871!280 F591

390 x 240 x 140 း੝၄ߒါᏌ௨ Ⴈ೯రෞ߀࢞ 40!00!871!282 F591

430 x 280 x 185 40!00!871!284 F591

፿᎖୯ෟ૦115ਜ਼125mmᒇ஼Ꮜ๤ Ⴈ೯రෞ߀࢞

፿᎖୯ෟ૦178ਜ਼230 mmᒇ஼Ꮜ๤ Ⴈ೯రෞ߀࢞

፿᎖ᑩࣅࡌෟ૦ਜ਼୯ෟ૦115ਜ਼125mmᒇ஼Ꮜ๤ ๵෧Ⴈ೯ෞ࢞

း፿᎖࢟๱Ă൞૦ਜ਼࿀ࡒࡌෟ૦ ๵෧Ⴈ೯ෞ࢞

߾ਏԈ

ದԢକ߾অࢅ߾ᄽ೗ዊ‫ߛڦ‬೗ዊ߾ਏ

Ԉઔǖ

g 1 x Lቯ‫ۄ‬၄ᔝᄁǈ9ୈᄁ 6KTǈࡒཆᄿ SW 1.5-10 mm

g 1 x ൛ႋ࡮ᔝᄁ, 6ୈᄁ (ᅃጴ0ๆጴ):

g ৉1ᑽ ൛ႋ࡮ ፿᎖ᅃጴஅີ 3.5 x 100, 4.5 x 125, 5.5 x 125, 6.5 x 150 mm

g ৉1ᑽ ൛ႋ࡮ ፿᎖ๆጴᅃጴஅີ (PH), ਖৃ 1\/80, 2\/100 mm

g 1 x ᔝ੝༃ DIN ISO 5746 ‫ ࣞޠ‬180 mm

g 1 x ቓా༃ 160 mm

g 1 x ග৔࡮ ౑18 mmǈࡒৼࢾࢯஂൔ

g 1 x ၺ‫܃‬༃, েतন, DIN\/ISO8976 240 mm

g 1 x ༃৔ࠒ 500gǈ ࡒ࿍ਖ਼ჼ෸ܺ

g 1 x ኆᑜ௳ߛ 5m ౑19 mmǈલྻ

g 1 x ിᒜၺຳߛ ‫ ޠ‬30 cm

g 1 x ኆᑜᎊ‫ܪ‬ఌߛ DIN862, 150 mm

g 1 x ෸ᒜᑓࢶߛ ‫ ޠ‬2mǈ‫ྻڹ‬

g 1 x ‫ڔ‬ཝઐ෹஻ǈ྇਒૥‫۾‬ቯǈ PC‫ݢ‬೯ᅀ਒‫ۇ‬

g 1 x ၷ၄ᄁǈߛࡁ10ǈྒྷཿปചᑣᒅ

g 1 x ৔௥ࡖ ౑ 220 x ࿾ 430 x ঱ 350 mm, ปച 1680 D

ดྏ ׂ೗Պࡽ KS

27 ୈᄁ 40!00!871!760 D793

6\/4 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

ࢺЦ᛻ | ᢼᫎၹֶ

!

ేႴᄲᅃ߲༬՚ದዃ‫߾ڦ‬ਏԈई๟‫܀ڇ‬ದԢ‫߾ڦ‬ਏၒ஘Ǜ

൩‫ؽ‬კ࿢்ƽ࿢்࢔ૂᅪྺ౞༵ࠃࢇ๢‫ڦ‬ದዃă

ୣૡ‫਺ݙ‬৔௥\/ดྏ

߾ਏԈ ߾ਏԈ

ᆯ߾ᄽೄ߫዆‫!ׯ‬Ą ࡒᎌᒦମ৆‫࢒ · ۇ‬෥఩ೃঢࠀಯ · భჄࢾࡼ‫ރ‬Ⴤ · ༄‫ݝ‬ǈ ߾ᄽೄ߫!Ą ᒦମ৆‫ · ۇ‬੨ྻೃࣞ · భჄࢾࡼ‫ރ‬ᄿჄ · ᄋ၄ · ࡖᄏി୯ଝ༓ ·

ᒦ‫ݝ‬ਜ਼ઁ‫ݝ‬ᎌ17ৈ‫ · ࡖރ‬భ‫ގ‬ቘࡼ଱ࡒ ༄‫ݝܚ‬ॊᎌ୪୻ǈࡒ9ৈৼࢾણి · ᒦମ৆‫ۇ‬ᎌጙৈఎ‫ݹ‬ણిଦǈࡒᎌ11ৈણ

ిਜ਼8ৈॠᒜࡼ‫ܚઁ · ࡒރ‬ᎌ11ৈৼࢾણి · ᎌ༄ࡖ

༬๺‫ׂڦ‬೗ᆫ‫ۅ‬ǖ

৔ጓບুᎧABSႨ೯ਜ਼Con-Pearl‫ݢ‬೯ᔝ੝ǈࡖᔇᒮ೟༵ǈงޭဘ ༬๺‫ׂڦ‬೗ᆫ‫ۅ‬ǖ

৔ጓບুᎧABSႨ೯ਜ਼Con-Pearl‫ݢ‬೯ࡼᔝ੝ǈࡖᔇᒮ೟༵ǈงޭဘ

౑ x ࿾ x ঱ mm ด‫ݝ‬ ྏ૩(L) ׂ೗Պࡽ KS ౑ x ࿾ x ঱ mm ด‫ݝ‬ ྏ૩(L) ׂ೗Պࡽ KS

235 x 160 x 278 ࡍᏖ10 40!00!871!647 C792 470 x 338 x 210 ࡍᏖ33 40!00!871!649 C792

߾ਏԈ ߾ਏԈ

ᆯ߾ᄽೄ߫዆‫!ׯ‬Ą ੨ྻ఩ೃঢࠀಯ · భჄࢾࡼ‫ރ‬Ⴤ · ᄋ၄ · ༄‫ܚ‬ᎌ11ৈৼࢾ ᎅ฻ບ\/ ABS‫ݢ‬೯ᒜ߅Ǆ‫ݾ‬ෂ‫ݝ‬ॊᎅଫৼࡼABSᒜ߅ǅ· ੨ྻ · ೃᓨ · ‫ރ‬ᄿჄ ·

ણి · ઁ‫ܚ‬ᎌ9ৈৼࢾણి · ᎌ༄ࡖ ၄ܺ · ‫ࡒݙ‬ด‫ݝ‬๼ୈ

༬๺‫ׂڦ‬೗ᆫ‫ۅ‬ǖ

༬๺‫ׂڦ‬೗ᆫ‫ۅ‬ǖ ଫৼࡼABSᒜ߅ࡼ‫ݾ‬ෂ‫ݝ‬ୈǈથ௥ᎌऴޭቶ

৔ጓບুᎧABSႨ೯ਜ਼Con-Pearl‫ݢ‬೯ᔝ੝ǈࡖᔇᒮ೟༵ǈงޭဘ

౑ x ࿾ x ঱ mm ด‫ݝ‬ ྏ૩(L) ׂ೗Պࡽ KS ౑ x ࿾ x ঱ mm ด‫ݝ‬ ྏ૩(L) ׂ೗Պࡽ KS

420 x 165 x 278 ࡍᏖ19 40!00!871!648 C792 360 x 110 x 170 ࡍᏖ6 40!00!871!650 C792

߾ਏԈ ߾ਏԈ

ᆯ౥ೄ0ߛ௢‫܈‬਋ᅚဗ዆‫!ׯ‬Ą ੨ྻ · ೃࣞ · భჄࢾࡼ‫ރ‬Ⴤ · ിᒜଝৼ୯ · ᎌ ᆯ౥ೄ0!BCT໒ଙ዆‫ ׯ‬Ą ༄‫ݝ‬ਜ਼ઁ‫ݝ‬ෂ‫ۇ‬భ‫ݝ‬ॊᑓࢶǈࡒ10ৈ‫ · ࡖރ‬੗ָ

༄ࡖ · భ࢐ෂઘቲ · ણඍ · ༄‫ݝܚ‬ॊభᑓࢶǈࡒ9ৈણి · ઁ‫ܚ‬ᎌ1ৈࡒ11ৈણ ႂ‫ڦ‬ዐक़߰ӱǈ༄‫ݝ‬ᎌ2 x 10ৈభࢯણిǈ۳‫ݝ‬ᎌ10ৈభࢯஂࡼણి · 2ৈభ

ిள๿ᅇࡼણተᑽଦ ჄࢾࡼऱৃჄ · ၄ܺ఻

༬๺‫ׂڦ‬೗ᆫ‫ۅ‬ǖ ༬๺‫ׂڦ‬೗ᆫ‫ۅ‬ǖ

ᎅၷ‫ށ‬HDPEᒜ߅ࡼ‫ݾ‬ෂ‫ݝ‬ୈਜ਼࢏‫ݝݝ‬ୈǈፐࠥऻ‫ޟ‬ଫৼง፿ǈৎऴޭဘ ᎅABS‫ݢ‬೯ᒜ߅ࡼ‫ޟऻܚݾ‬ଫৼǈऴޭ

౑ x ࿾ x ঱ mm ด‫ݝ‬ ྏ૩(L) ׂ೗Պࡽ KS ౑ x ࿾ x ঱ mm ด‫ݝ‬ ྏ૩(L) ׂ೗Պࡽ KS

420 x 160 x 250 ࡍᏖ16 40!00!871!657 C792 390 x 185 x 310 ࡍᏖ22 40!00!871!662 C792

6\/5

ᢼᫎၹֶ | ࢺЦ᛻

40 00 871 675

ୣૡ‫਺۞ݙ‬৔௥\/ดྏ

߾ਏԈ ߾ਏਝԈ

‫ټ‬ዐ႐߰ӱ!Ą!౥ೄ Ą ੨ྻ · ࡖᄏଝৼ · ༄ෂ‫ۇ‬భᑓࢶࡌఎ · 8ৈభࢯஂણ ᆯ߾ᄽೄ߫዆‫!ׯ‬Ą ੨ྻ · ࡒ‫ܕ‬੝ిǈ

ి · 1ৈቃୈࡖ · భࡉ20ৈ৆ࡖ · ဍ঱೫ࡼᇹᄻ৆ࡖ

1ৈ‫ · ࡖރ‬ଫৼࡼ‫ڳ‬၄ · ࢐ෂઘࣅ · ࢏‫ۇ‬ᎅন‫ۇ‬ᒜ߅ · ࣜቡ

༬๺‫ׂڦ‬೗ᆫ‫ۅ‬ǖ ৆ࡖၫ೟ ౑ x ঱ mm ׂ೗Պࡽ KS

ᒦቦ৆‫ۇ‬భጤࣅਜ਼བྷ߹ǈࡒభࢯஂࡼ11ৈᄁણ · 1ৈଚ‫ઁ · ށ‬ෂ‫ࡒۇ‬13ৈᄁણ 8 390 x 320 40!00!871!670 L780

· 2ৈభჄࢾࡼ‫ྜྷރ‬ါჄి 540 x 330 40!00!871!672 L780

12 670 x 330 40!00!871!674 L780

౑ x ࿾ x ঱ mm ด‫ݝ‬ ྏ૩(L) ׂ೗Պࡽ KS 15 770 x 330 40!00!871!675 L780

400 x 140 x 280 ࡍᏖ15 40!00!871!659 C792 20

ୣૡ‫਺ݙ‬৔௥\/ดྏ

৆ٙ႙߾ਏԈ

ᆯ߾ᄽೄ߫዆‫!ׯ‬Ą!੨ྻ · ણླྀ౯೔ · ᑓࢶࡖᔇ · ࡒ25ৈॠᒜሴບ஖ᄁણ፿

᎖ଚᓤ৔௥

౑ x ࿾ x ঱ mm ด‫ݝ‬ ׂ೗Պࡽ KS

480 x 20 x 255 40!00!871!689 L780

߾ਏԈ

ዐक़߰ӱ!Ą!౥ೄ Ą ੨ྻ · ೃෂ · ി‫ݢ‬୯ଝৼ · ણࡒ · భჄࢾࡼ‫ރ‬Ⴤ · ၄ܺ ·

༄ઁ‫ݝܚ‬ॊభᑓࢶǈࡒ8ৈభࢯஂࡼણి · ࢏ᔭᎅন‫ۇ‬ᒜ߅ · ࣜቡ

༬๺‫ׂڦ‬೗ᆫ‫ۅ‬ǖ

భ‫ގ‬ቘࡼᒦያ৆‫ · ۇ‬༄ઁෂ௿ࡒᎌ๿ᅇ໗ࡼᄁણᑽଦǈᄁણᑽଦ৉ࡒᎌ11ৈ

ᄁણǈધᄁບࡒ

౑ x ࿾ x ঱ mm ด‫ݝ‬ ྏ૩(L) ׂ೗Պࡽ KS

420 x 160 x 300 ࡍᏖ20 40!00!871!660 C792

ୣૡ‫਺ݙ‬৔௥\/ดྏ

߾ਏԈ

ᑓࢶჄాࡖ · ᎅ৔ጓບুᒜ߅ · ੨ྻ · ࡒ၄ܺ · ดᎌ13ৈ‫ࡖރ‬፿᎖ଚᓤ৔௥ ·

‫ރ‬ᄿჄ

౑ x ࿾ x ঱ mm ด‫ݝ‬ ׂ೗Պࡽ KS

320 x 50 x 250 40!00!871!690 L780

ୣૡ‫਺ݙ‬৔௥\/ดྏ

߾ਏԈ ୣૡ‫਺ݙ‬৔௥\/ดྏ

ᆯ౥ೄ0ߛ௢‫܈‬਋ᅚဗ዆‫ ׯ‬Ą ੨ྻ · ി୯ࣞଝ༓ࡼࡖᄏ · ༄‫ݝ‬ਜ਼ઁ‫ݝ‬ෂ‫ݝۇ‬ ߾ਏԈ

ॊభᑓࢶ · ࡒᎌ9ৈ૞11ৈણి · ৼࢾࡼᒦମ৆‫ࡒۇ‬ᎌ19ৈણి · ‫ࡒܚݾ‬4ৈ ౥ೄ Ą ੨ྻ · ി୯ଝ༓ࡖᄏ · భ࢐ෂઘቲ · ༄‫ݝ‬ǈઁ‫ݝ‬ਜ਼ᒦମ৆‫ۇ‬ᎌ17ৈ‫ރ‬

ણి · ၄ܺሆ‫ࡒݝ‬ᎌభଚहၺຳߛࡼఌણ · ᎌ༄ࡖ · ᆮৼࡼ၄ܺ · ࢏ఫ · భჄ ࡖ · ঙᔇಱᎌᅀීࡼଚ‫ · ށ‬۳ࡒ · భࢯஂ ·

ࢾࡼ Parat ‫ރ‬Ⴤ · 2ৈჄࢾࡒ · ፿᎖ೌ୻۳ࡒࡼણඍǄ‫ݙ‬Ᏼ৙ૡपᆍดǅ

భჄࢾࡼ‫ރ‬Ⴤ

༬๺‫ׂڦ‬೗ᆫ‫ۅ‬

‫ܚݾ‬ਜ਼࢏‫ݝ‬ᎅၷ‫ށ‬HDPE੝߅‫ݢ‬೯ᒜ߅ǈፐࠥऻ‫ޟ‬ଫৼง፿ǈऎ༦ऴޭ

౑ x ࿾ x ঱ mm ด‫ݝ‬ ྏ૩(L) ׂ೗Պࡽ KS ౑ x ࿾ x ঱ mm ด‫ݝ‬ ྏ૩(L) ׂ೗Պࡽ KS

460 x 210 x 340 33 40!00!871!700 L780 220 x 140 x 250 ࡍᏖ7 40!00!871!695 L780

6\/6 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

ࢺЦኸ | ᢼᫎၹֶ

ୣૡ‫਺ݙ‬৔௥\/ดྏ

๮༵ၒ ୣૡ‫਺ݙ‬৔௥\/ดྏ

భჄࢾ · ఱ؋ऍ‫ڦ‬BCT໒ଙᅪఫ · ੨ྻ · ୩዆઀ॐ!Ą ଫৼࡼ၄ܺ · ൛ᆬ‫ڔ‬ᓤ

ࡼ၄ܺ‫ۇ‬ᄟࡒดᒙࡼሾᔇჄ · ༄‫ݝ‬ਜ਼ઁ‫ݝ‬ᎌ21ৈ‫ࡼࡖރ‬৔௥‫ · ۇ‬፿᎖৔௥‫ۇ‬

۳ෂᆪୈࡼଚ‫ · ށ‬భॊ৆ࡼ࢏‫ݝ‬ᅘ๤ǈࡒᎌ6ৈࡍ৆ମࡼঙ‫ۇ‬ǈ ঱ࣞ58mm ·

ঌᏲถೆǖ20 kg

༬՚‫ׂڦ‬೗ᆫ‫!;ۅ‬

Ⴈ೯क़ᆷ‫ݢ‬೯৔௥ᅘ‫ · ۇ‬งጘᄏਜ਼ޭဘ · ༵ǈఝ฼ǈงෟǄᇄᒓ‫ۇ‬ǅ

౑ x ࿾ x ঱ mm ด‫ݝ‬ ྏ૩(L) ׂ೗Պࡽ KS

460 x 165 x 310 ࡍᏖ24 40!00!871!745 D793

๮༵ၒ ๮༵ၒ

భჄࢾ · ఱ؋ऍ‫ڦ‬BCT໒ଙྔ੕ ੨ྻ· ୩ࢇূ઀ॐ Ą ଫৼࡼ၄ܺ · ൛ᆬ‫ڔ‬ᓤ ࡒᎌ঱ࡼ࢏๤ǈభਦࣅ · ঱මࣞ௡ጰᇭႨ೯ᒜ߅ · 3۶࿼Ⴡါ౯ঝǈ665mm

ࡼ၄ܺ‫ۇ‬ᄟࡒดᒙࡼሾᔇჄ · ࡒᎌ2ৈభᄂܰ๼ह৔௥ଚଦࡼ৔௥‫ۇ‬ǈ፿᎖༄ ‫ · ޠ‬ሴୢ१‫ށ‬ǈࡒᒷߌǈࡍਦൔ · ౑ᒷ௦ǈፐᆐረᔇዓ‫ܟޠ‬ਦࣅǈፐࠥऻ‫ޟ‬

‫ݝ‬ਜ਼ઁ‫ݝ‬हᒙᒇ஼ Ø11 - 15 mmࡼ৔௥ · ᆮࢾǈᒑᎌ༵ᆈࡼᆡᒙ‫ܤ‬છ · ૵໚งߡૣ · ଫৼง፿ǈభ‫ގ‬ቘࡼ৔௥‫ · ۇ‬ጙৈ

৔௥‫ۇ‬భၷෂ๝ह৔௥ · ણླྀ‫ܕ‬੝ࡼിౖ · ᏌᄺሾᔇჄ · Ⴤి੝጑ · ࢐ෂઘࣅ

ঙᔇಱᎌጙৈᆪୈৃ · భॊ৆ࡼ࢏๤ᎌঙ‫ۇ‬ǈঙ‫ࡒۇ‬ᎌభᄂܰ๼ह৔௥ࡼଚ ్ · భჄࢾ · ߌᒮ25৛஗

ଦǈး፿᎖ᔢࡍᒇ஼ Ø26mmࡼ৔௥ · ߌᒮถೆ20৛஗

ದዃǖ

༬๺‫ׂڦ‬೗ᆫ‫ۅ‬ǖ g 2 ৔௥ᅘ‫ۇ‬

Ⴈ೯क़ᆷ‫ݢ‬೯৔௥ᅘ‫ · ۇ‬งጘᄏਜ਼ޭဘ · ༵ǈఝ฼ǈงෟႼǄᇄᒓ‫ۇ‬ǅ· g 1 ৔௥ᅘ‫ ۇ‬భၷෂ‫ڔ‬ᓤဧ፿: ᑵෂ11ৈ‫ ࡖރ‬+ ෡ၣᄣ‫ࡖރ‬ǈ۳ෂ13ৈ‫ࡖރ‬

ࡒᎌCP-7‫ރ‬ୈᇹᄻ ਜ਼12ৈ‫ྜྷރ‬౯ણ

g 1ৈ৔௥ᅘ‫ۇ‬ǈ๼ᎌ6ৈ‫ࡖރ‬ਜ਼9ৈ‫ྜྷރ‬౯ણ

g 1ৈ࢏‫ݝ‬ᅘ๤ǈࡒ6ৈ৔௥ৃମǈభᔈᎅॊী

g 2‫ڳ‬Ꮩߓ

౑ x ࿾ x ঱ mm ᅪ‫ݝ‬ ྏ૩(L) ׂ೗Պࡽ KS

465 x 255 x 352 ࡍᏖ42 40!00!871!743 C792

౑ x ࿾ x ঱ mm ด‫ݝ‬ ྏ૩(L) ׂ೗Պࡽ KS

460 x 165 x 310 ࡍᏖ23 40!00!871!746 D793

ୣૡ‫਺ݙ‬৔௥\/ดྏ

ԍࢺၒ ๮༵ၒ

੨ྻ Ą!ഘ௢ࢅ຤௢!Ą ࡒᎾሌఌࢾࡼ๵෧࢞ෞǈ‫ܣ‬᎖ด‫ࡼݝ‬ৈቶછ๼ᒙ · Ⴤ భჄࢾࡼUTB໮!Ą ఱ؋ऍBCT໒ଙᅪఫǈ੨ྻ Ą ረᔇᅪఫ፿঱ᒠ೟ࡼ੝጑

௥ǈ஠໮൛ႋǈᄋ၄ǈऴᑨ · ᎅงߡૣႨ೯ᒜ߅ · ࡒᎌೝৈࠊ೑Ⴤࡼॖঙ · Ǆ ೌ୻Ᏼጙ໦ · ણླྀ‫ܕ‬੝ࡼ୩઀ॐ Ą ঱ᒠ೟ࡼ࿸ଐǈด‫ྏݝ‬૩ࡍ

৙ૡ‫۞ݙ‬౪ࠊ೑Ⴤǅ

ದዃǖࡒᎌଫৼࡼᄋ၄ਜ਼ೝৈభ‫ގ‬ቘࡼ৔௥ᅘ‫ · ۇ‬ጙৈ৔௥ᅘ‫ۇ‬భೝෂ๝ह

౑ x ࿾ x ঱ mm ᅪ‫ݝ‬ ׂ೗Պࡽ KS ৔௥ · ۞౪࢏‫ݝ‬ᅘ๤ࡼ৆‫ۇ‬

210 x 167 x 90 40!00!870!772 C792

330 x 280 x 120 40!00!870!773 C792 ౑ x ࿾ x ঱ mm ᒮ೟ ঌᏲถೆ kg ׂ೗Պࡽ KS

430 x 380 x 154 40!00!871!774 C792 ด‫ ݝ‬kg 30 40!00!871!748 D793

515 x 415 x 200 40!00!870!775 C792

500 x 400 x 220 5.3

6\/7

ᢼᫎၹֶ | ࢺЦኸ

ୣૡ‫਺ݙ‬৔௥\/ดྏ

ୣૡ‫਺ݙ‬৔௥\/ดྏ ᄦԈ

ଫৼࡼ࿸ଐ · ᎅ౅ୄ1680E዆‫!ׯ‬Ą ऴၺ · ፿᎖ጲບࡒৼࢾ৔௥ · భࢯါ‫ڔ‬ཝ

ࡒ௥ᎌ౐Ⴅ၃ह৖ถ · ࣶৈ‫ࣶࡖރ‬፿ᅆ · ง፿ࡼ྄୻ॠਜ਼౯೔

ׂ೗Պࡽ 40!00!871!767

౑ x ࿾ x ঱ mm 80 x 250 x 270

๮༵ၒ ಢቯ ׂ೗Պࡽ KS

‫ټ‬ᆶߛ‫ڹڦ‬ಎǈ੗ࡐ‫!ۯ‬Ą!BCT໒ଙ዆‫!ׯ‬Ą 4۶࿼Ⴡါ౯࿼ǈ1050mm‫· ޠ‬ ᒰࣶࡼ৆ࡖǈࠒᔇᄁણǈ௳ߛଚ 40!00!871!767 D793

ᄂܰ౑ · ॏ෣ᅇ‫ ·ށ‬ሴୢ१‫ށ‬ǈࡒᒷߌǈࡍਦൔ · ౑ᒷ௦ǈፐᆐረᔇዓ‫ܟޠ‬ਦ

ࣅǈፐࠥऻ‫ޟ‬ᆮࢾǈᒑᎌ༵ᆈࡼᆡᒙ‫ܤ‬છ · ૵໚งߡૣ · ଫৼง፿ࡼ৔௥‫· ۇ‬

੨ྻ · ၷിౖଦ · ᏌᄺሾᔇჄ · Ⴤి੝጑ · ࢐ෂઘࣅ్ · ߌᏲถೆ30৛஗

ದዃǖ

g 1ৈࡒ25ৈ‫ࡼࡖރ‬৔௥ᅘ‫ۇ‬ਜ਼1ৈ400੏ඳࡼଚ‫ށ‬

g 1ৈࡒ15ৈ‫ࡼࡖރ‬ঙ‫ۇ‬ਜ਼1ৈ400 mmࡼଚ‫ށ‬

g 1ৈࡒঙ‫࢏ࡼۇ‬๤ǈ঱ࣞᆐ88mmǈభᔈᎅॊী

౑ x ࿾ x ঱ mm ด‫ݝ‬ ྏ૩(L) ׂ೗Պࡽ KS

470 x 180 x 360 35 40!00!871!747 C792

ୣૡ‫਺ݙ‬৔௥\/ดྏ

߾ਏԈ

ଫৼࡼ࿸ଐ · ᎅ౅ୄ1680Eᒜ߅ · ऴၺࡼ࢏‫ݝ‬ᎅଫৼࡼႨ೯ᒜ߅ · ऻ‫ޟ‬ᄰ፿

ࡼ࿸ଐ ·

ࡍࡼࡀ߼హମᆐ৔௥ਜ਼๼ୈᄋ৙೫ߠᔗࡼహମ

ง፿ࡼ྄ॠਜ਼౯೔

༬๺‫ׂڦ‬೗ᆫ‫ۅ‬ǖ

ࡒྟ࢞଱ࡒࡼ৔௥۞ਜ਼९੝ཽᄏ৔߈ኧ࿸ଐࡼሴୢ၄ܺ

ׂ೗Պࡽ 40!00!871!764

౑ x ࿾ x ঱ mm 230 x 310 x 350

ྏ૩(L) 10

ಢቯ ׂ೗Պࡽ KS

40!00!871!764 D793

ด‫ݝ‬ǖ፿᎖௳ߛᅪࡼ6ৈࡒᔇ + 1ৈଚᔇǖ26ৈࡖᔇ +

2ৈࡒ෡ၣᄣࡼࡖᔇ

ୣૡ‫਺ݙ‬৔௥\/ดྏ

๮༵ၒ ୣૡ‫਺ݙ‬৔௥\/ดྏ

੗ࡐ‫ ۯ‬Ą ረ콰ఫᎅ૵໚ง፿༦งߡૣࡼHDPEႨ೯ᒜ߅ · ଫৼࡼിౖଦ ·

ଝৼࡼ୯‫ · ݝ‬ೝৈჄǄభჄࢾǅ · ೝৈਦᒿᒷߌൔǄØ100 mmǅ · భఌࢾࡼ ߾ਏԝԈ

ঙᔇᅘଦ · 2۶࿼Ⴡ౯ঝǈ‫ޠ‬Ꮦ1100 mm · ଫৼࡼ࿸ଐ · ᎅ౅ୄ1680Eᒜ߅ · ऴၺࡼ࢏‫ݝ‬ᎅଫৼࡼႨ೯ᒜ߅ · ऻ‫ޟ‬ᄰ፿ࡼ

࿸ଐ · భጲहᒙጙგ‫܊‬଑‫࢟۾‬ฎ · ࡍࡼࡀ߼హମᆐ৔௥ਜ਼๼ୈᄋ৙೫ߠᔗࡼ

PP୭ · భࣧࢶ · ‫ټ‬UTB໮!Ą!ጎሜీ૰40ࠅু హମ · ง፿ࡼ྄ॠਜ਼౯೔ · ၄ܺဧࡻᏥၒৎഉ૚

ದዃǖ

g 1ৈ࢏‫ݹ‬ ༬๺‫ׂڦ‬೗ᆫ‫ۅ‬ǖ

g 1ৈ࢏‫ۇݹ‬ঙǄ৔௥ᅘ‫ࡒۇ‬ᎌ6ৈ‫ࡖރ‬ਜ਼12ৈఌણǅ ۳‫ݝ‬ᆐ९੝ཽᄏ৔ኧࡼྟ࢞ǈᅀ໮

g 3ৈభ‫ގ‬ቘࡼቃୈ߼‫ৃݶ‬ᔇǄᆡ᎖࢏‫ݹ‬ǅ

g 1ৈ‫ྜྷރ‬ᅘ๤ǈ࢏‫ݝ‬ᅘ๤ࡒᎌᆀৃ๵෧࢞ෞǄಿྙ፿᎖ැঢ‫ހ‬೟࿸۸ǅ ׂ೗Պࡽ 40!00!871!766

g 1ৈ৔௥ᅘ‫ۇ‬ǈభၷෂ๝ह৔௥: ༄‫ݝ‬11ৈ‫ ࡖރ‬+ ፿᎖ቃഃୈࡼాࡖ ઁ‫ݝ‬ ౑ x ࿾ x ঱ mm 170 x 360 x 440

ྏ૩(L) 20

13ৈ‫ ࡖރ‬+ 12ৈ‫ྜྷރ‬౯ણ

g 2ৈᆪୈ৆‫ށ‬

g

༬๺‫ׂڦ‬೗ᆫ‫ۅ‬ǖ

ᑚ౒ረᔇᄋ৙೫ࡍహମǄ঱ࣞ300mmǅ

ࡀ߼హମጐး፿᎖ࡍऎ‫ۿ‬ᒮࡼ৔௥

‫ܪ‬ᓖǖ

A: 470 mm

B: 390 mm

C: 300 mm

D: 94 mm

E: 203 mm

౹ዞᆫዊׂ೗

౑ x ࿾ x ঱ mm ด‫ݝ‬ ྏ૩(L) ׂ೗Պࡽ KS ಢቯ ׂ೗Պࡽ KS

470 x 390 x 300 cs.64 40!00!871!771 D593 12ৈ‫ࡖރ‬ǈᅪ‫ݝ‬ᆀࡖਜ਼ጙৈభ‫ގ‬ቘࡼ৆ࣥ 40!00!871!766 C792

6\/8 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

L-BOXX®\/ࢺЦ᛻ | ᢼᫎၹֶ

40 00 871 570

߾ਏԈ

ଫৼࡼ࿸ଐ · ᎅ౅ୄ1680Eᒜ߅ · ऴၺࡼ࢏‫ݝ‬ᎅଫৼࡼႨ೯ᒜ߅ · ऻ‫ޟ‬ᄰ፿ࡼ

࿸ଐ · ࡍࡼࡀ߼హମᆐ৔௥ਜ਼๼ୈᄋ৙೫ߠᔗࡼహମ · ง፿ࡼ྄ॠਜ਼౯೔

༬๺‫ׂڦ‬೗ᆫ‫ۅ‬ǖ ߾ਏፇ༫

ࡒଝ࢞଱ࡒࡼ৔௥۞ਜ਼९੝ཽᄏ৔߈ኧ࿸ଐࡼሴୢ‫ڳ‬၄ǈ۞౪ঙᔇǈభጲ፿ ᒙ᎖ PROMAT L-BOXX®ดǈཚᆩ႙

෡ၣᄣ༵႕‫ގ‬ቘ ๼۸೫ᓜጓਜ਼৔ጓ።፿ࡼ঱ອᒠ৔௥

ํᆩ‫ڦ‬ມ෥֭ॲǈՍᇀ߾ਏྜኝႠॠֱ

ׂ೗Պࡽ 40!00!871!765

౑ x ࿾ x ঱ mm 220 x 430 x 350

ྏ૩(L) 30

ಢቯ ׂ೗Պࡽ KS

40!00!871!765 C792

ด‫ݝ‬ǖ10ৈࡒᔇǈ2ৈ௳ߛଚᔇ + 1ৈᅪ‫ݾ‬৆ࣥ‫ۇ‬ǖ6

ৈࡖᔇ + 3ৈ෡ၣᄣࡖᔇ + ࡍ੓౯೔ࡖᔇ

40 00 871 571

߾ਏፇ༫

ᒙ᎖PROMAT L-BOXX®ด

๼۸೫๢ࢇ຤౱߾ፕࡼ঱ອᒠ৔௥

ํᆩ‫ڦ‬ມ෥֭ॲǈՍᇀ߾ਏྜኝႠॠֱ

߾ਏၭ‫כ‬

ଫৼࡼ࿸ଐ · ᎅ౅ୄ1680Eᒜ߅ · ऴၺ · ࡒ2ৈൔᔇ · భ౯߲ࡼࣶஂါ࿼Ⴡ၄

ܺ · ࣶৈాࡖభ໋‫ܩ‬ဧ፿ · ง፿ࡼ྄ॠਜ਼౯೔

ୣঈ‫਺۞ݙ‬৔௥\/ดྏ

ׂ೗Պࡽ 40!00!871!768 40 00 871 572

౑ x ࿾ x ঱ mm 240 x 450 x 340

ྏ૩(L) 30 ߾ਏፇ༫

ᒙ᎖PROMAT L-BOXX®ด

ಢቯ ׂ೗Պࡽ KS ๼۸೫๢ࢇ‫߾߾ۉ‬ፕࡼ঱ອᒠ৔௥

40!00!871!768 C792 ํᆩ‫ڦ‬ມ෥֭ॲǈՍᇀ߾ਏྜኝႠॠֱ

ࣶৈৃࡖǄಱෂ+ᅪෂǅǈࡒৼࢾ௳ߛࡼଚᔇਜ਼2ৈ

ଝ༓ࡼᄋ၄

6\/9

ᢼᫎၹֶ | ࠵ᭆ͈ᄤ

ၭଭॲ࢈

ᎅงߡૣ௡ܻᇭᒜ߅ · ᅀීঙ · ሆ‫ݝ‬౸ྻ

40 00 871 519

৆ମၫ೟ ౑ x ࿾ x ঱ mm ׂ೗Պࡽ KS

18 365 x 290 x 65 40!00!871!429 G792

40 00 871 519 40 00 871 522 40 00 871 526 40 00 871 527

40 00 871 523 40 00 871 524 40 00 795 641 40 00 871 528

40 00 871 425 ၭଭॲ࢈!Darry!MiteǄൟሜ႙ǅ

ᎅงߡૣࡼ௡ܻᇭᒜ߅ · ᇄ‫ڞ‬੩ · ‫ݙ‬ညኄ · ᇄग़ಽࡼತ୯ · ᎅ‫ݙ‬ጵႵࡼ௡ღႭ

῝ᒜ߅ࡼঙᔇᏴด‫ݾ‬௥ᎌᆀৃǈ࠭ऎऴᒏᔢቃ‫ݝ‬ୈࡼઘࣅ · ९੝ཽᄏ৔ኧࡼ

ᄋ၄ · ࡒᎌభጤ߹ࡼᅘ๤‫ރ‬ୈ

ၭଭॲ࢈ ৆ମၫ೟ ౑ x ࿾ x ঱ mm ׂ೗Պࡽ KS

ᎅఝߡૣ௡ܻᇭᒜ߅ · ᅀීঙ · ࢏ᔭ࿾౸ྻ · 3ৈ༓ೆ੝጑ 10 337 x 278 x 57 40!00!871!519 G792

16 337 x 278 x 57 40!00!871!522 G792

৆ମၫ೟ ౑ x ࿾ x ঱ mm ׂ೗Պࡽ KS 25\/1 415 x 330 x 57 40!00!871!526 G792

7 175 x 143 x 32 40!00!871!425 G792 25\/2 415 x 330 x 57 40!00!871!527 G792

175 x 143 x 32 40!00!871!426 G792 337 x 278 x 80 40!00!871!523 G792

12 240 x 195 x 43 40!00!871!427 G792 9 337 x 278 x 80 40!00!871!524 G792

9 240 x 195 x 43 40!00!871!430 G792 12 415 x 330 x 80 40!00!795!641 G792

338 x 261 x 57 40!00!871!428 G792 15 415 x 330 x 80 40!00!871!528 G792

18 338 x 261 x 57 40!00!871!431 G792 20

15

32

40 00 871 533

ၭଭॲ࢈ ၭଭॲ࢈

ᎅงߡૣࡼ௡ܻᇭᒜ߅ · ࡒᎌଫৼࡼᅀීঙᔇਜ਼၄ᄋ‫ڳ‬၄ · ด‫ݝ‬హମభো௣ งߡૣ௡ܻᇭᒜ߅ · ᇄ‫ڞ‬ሡ · ‫ݙ‬ညኄ · ᇄग़ಽࡼತ୯ · ᎅ‫ݙ‬ጵႵࡼ௡ღႭ῝ᒜ

ኊገᏳᄰਭ๼႙ࡼ21ৈ৆ࣥ౶ચॊ ߅ࡼঙᔇด‫ݝ‬ᎌጙৈᆀৃǈభऴᒏᔢቃ‫ݝ‬ୈࡼઘࣅ · ९੝ཽᄏ৔ኧࡼᄋ၄ ·

ࡒᎌభࢯࡼ‫ڰރ‬ॊৃ‫ۇ‬

৆ମၫ೟ ౑ x ࿾ x ঱ mm ׂ೗Պࡽ KS

ᔢࡍ25 312 x 238 x 51 40!00!871!435 G792 ৆ମၫ೟ ౑ x ࿾ x ঱ mm ׂ೗Պࡽ KS

ᔢࡍ25 388 x 290 x 61 40!00!871!436 G792 ࡒᎌ8ৈభ‫ގ‬ቘࡼ৆‫ۇ‬ 415 x 330 x 150 40!00!871!533 G792

ᔢࡍ25 460 x 350 x 81 40!00!871!437 G792

6\/10 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

ࢺЦᢼ | ᢼᫎၹֶ

߾ਏ‫כ‬ g ৉1ᑽ ᄁᄺ‫ۄ‬၄‫ރ‬ᄁᄿ ፿᎖ࡒాୃঙખႚ‫ڦ‬அີ!SW 3,4,5,6 mm

152ॲ߾ਏፇ༫!!Ą ࡒ6ৈ؏༿ǄᏴࡒਦᒿᒷߌࡼ࿼Ⴡઘਜ࿟ǅǈ੗100ˁჽ g ৉1ᑽ ᄁᄺ‫ۄ‬၄‫ރ‬ᄁᄿ ፿᎖ᅃጴஅີ 0.8 x 4.0 mm ਜ਼ 1.0 x 5.5 mm

ฦ!Ą ᆮࢾࡼॏ෣ᅇ‫ށ‬ন‫ۇ‬உ৩ · ᓍᄏ౸ྻRAL 5022 · ੨ྻߥᄕ · ࡒᎌࡍߌ g ৉1ᑽ ᄁᄺ‫ۄ‬၄‫ރ‬ᄁᄿ း੝൛ႋๆጴ!)QI*!ਖৃ 1 - 2

ᒮ৔ᔫგ · 3ৈߥᄕᏖ75mm঱ǈ3ৈߥᄕᏖ154mm঱Ǆ۞౪4ৈॊ৆‫ۇ‬ǅ · భ g ৉1ᑽ ᄁᄺ‫ۄ‬၄‫ރ‬ᄁᄿ း੝൛ႋ௝ጴ!)Q[E*!ਖৃ 1 - 2

Ⴤࢾǈࡒᎌ2‫ڳ‬ᏙߓࡼดᓤᏌᓏჄ · ༄ൔభᓞሶǈ໚ᒦ1ৈൔᔇభჄࢾ · ඛৈ g ৉1ᑽ ଝ‫ޠ‬ঝ 75 mm ਜ਼ 150 mm

ߥᄕঌᏲถೆǖᏖ25kg g 1 ፿᎖ଝ‫ޠ‬ঝࡼઘ్

g 1 ᅺሶᒷ

Ⴥᎌߛࡁ ᓤੑᒄઁࡒ၄ܺਜ਼ൔᔇǄ౑x࿾x঱ǅ755 x 465 x 1030mm g 1 ࡒ႐ऱདࣅࡼ၄ܺ

g

ᓍረᄏߛࡁǄ౑x࿾x঱ǅ678 x 459 x 859mm

g!ాඹ;

ቃߥᄕด‫ࡁߛݝ‬Ǆ౑x࿾x঱ǅ3 x 568 x 398 x 75mm g!‫ټ‬12\/5mmǄ1\/2đǅࡼ຺‫ݛ‬ൻ‫ۯ‬

g 1 ݄ঝ༤ધቯ૶ൔǈࢫ჉ገঙ10°

ࡍߥᄕด‫ࡁߛݝ‬Ǆ౑x࿾x঱ǅ3 x 568 x 398 x 154mm g ৉1ᑽ ࡒPROMAT-ENERGYൔ౬ࡼങ୯ᄁᄺ‫ރ‬ᄿ SW 10 - 11 - 12 - 13 - 14 -

؏༿ಇք!1!)ఇ੷ࡽ!2*;! 15 - 16 - 17 - 19 - 22 - 24 - 27 - 32 mm

g 1 ‫ۄ‬၄ᄁᓤ12ୈǄ6 - 22mmǅ g ৉1ᑽ ങ୯࿾༊ါᄁᄺ‫ۄ‬၄‫ރ‬ᄿ, ࡒ Promat-ENERGY-౬ተ SW 13 - 17 -

g 1 ၺ‫܃‬༃ 240 mm \/ 1‫ ڳ‬ᔝ੝༃180 mm \/ 1 ቓా༃ 160 mm

g 1 ࡒ࿍ਖ਼ჼ෸ܺࡼ༃৔ࠒ 300 g 19 mm

g 1 ග৔࡮ g ৉1ᑽ ᄁᄺ‫ۄ‬၄‫ރ‬ᄿ፿᎖૜ઔྭ SW 16 ਜ਼ 21 mm

g 1 ኆᑜ௳ߛ 5 m g ৉1ᑽ ᄁᄺ‫ۄ‬၄‫ރ‬ᄿ፿᎖ྔUPSY®ખႚ‫ڦ‬அີ!SW E 10, E 12, E 14, E 18

g 1 ࡒ๿ᔠࢯஂᑣࡼ࿼Ⴡஂࠟೆᓙঝ 150 - 670 mm g ৉1ᑽ ᄁᄺ‫ۄ‬၄‫ރ‬ᄿ፿᎖ాୃঙખႚஅີ‫ ࣞޠ‬100 mm, SW 7, 8, 10

g 1 ߡᄿ 120 mm g ৉1ᑽᄁᄺ‫ۄ‬၄‫ރ‬ᄁᄿ፿᎖ࡒాUpsy®ખႚ‫ڦ‬அີ ਖৃ T40 - T45 - T50 -

g 1 LED- ᄺࡾ 9,8 cm

g 1 Lቯ൛ႋ࡮-ୈᄁ ፿᎖ాUorx®ખ႙‫ڦ‬அີ- 8-ୈᄁ(ਖৃ 9 - 40) T55

g 1 Lቯ൛ႋ‫ۄ‬၄ᔝᄁ ፿᎖ాୃঙખႚ‫ڦ‬அີ-!9-ୈᄁ (ਖৃ 1.5 - 10 mm) g ৉1ᑽ ଝ‫ޠ‬ঝ 125 mm ਜ਼ 250 mm

g 2 ൛ႋ࡮፿᎖ጙᔊ൛ႋ (5.5 x 125 mm, 6.5 x 150 mm) g 1፿᎖ଝ‫ޠ‬ঝࡼઘ్

g 2 ൛ႋ࡮፿᎖ๆጴஅີ )QI* (ਖৃ 1 x 80 mm, 2 x 100 mm) g 1ᅺሶᒷ

g 1 ൛ႋ࡮ ፿᎖ๆጴஅີ)QI* (ਖৃ 2 x 25 mm) g

g 1 ൛ႋ࡮ ፿᎖௝ጴஅີ )Q[E* (ਖৃ 2 x 25 mm)

g g!߾ਏዃ‫ݣ‬ᇀߛ೗ዊ‫ڦ‬ਗ਼ఈ‫ాۈת‬ǈ‫ټ‬ᆶᆘዊཱ֫ࢅ߾ਏ੦ॠဣཥ

g!؏༿ಇք!2!)ఇ੷ࡽ!1*; g

g!ాඹ;!

g!‫ټ‬6\/3!mmǄ1\/4đǅࡼ຺‫ݛ‬ൻ‫ۯ‬ g!؏༿ಇք3!)ఇ੷ࡽ!3*;

g 1 ݄ঝ༤ધቯ૶ൔǈࢫ჉ገঙ18° g!ాඹ;!

g ৉1ᑽ ࡒPROMAT-ENERGYൔ౬ࡼങ୯ᄁᄺ‫ۄ‬၄ SW 5 - 5.5 - 6 - 7 - 8 - 9 - g 1൛ႋ࡮፿᎖ᅃጴஅີ

g 1൛ႋ࡮፿᎖ๆጴஅີ)QI*

10 - 11 - 12 - 13 mm g 2൛ႋ࡮፿᎖௝ጴஅີ)Q[E*ਖৃ1 x 80mm ਜ਼ 2x100mm

g ৉1ᑽ ങ୯࿾༊ါᄁᄺ‫ۄ‬၄‫ރ‬ᄿ,ࡒ Promat-ENERGY-౬ተ SW 6 - 7 - 8 - 10 g 5൛ႋ࡮፿᎖ాUorx®ખ႙‫ڦ‬அີ

g 1ຒᄿ-\/ᄁᄺ‫ۄ‬၄ᔝᄁ6-୯, 24-ୈᄁ, ፿᎖ᅃጴஅີ-፿᎖ๆጴĂ௝ጴஅີ

mm

g ৉1ᑽ ᄁᄺ‫ۄ‬၄‫ރ‬ᄁᄿ ፿᎖ࡒดTorx®౬ተࡼ൛ႋ ਖৃ T 15 - T 20 - T 25, )QI!,!Q[E*-ాୃঙ.ખႚ‫ڦ‬அີ-!ాUpsyખ႙‫ڦ‬அີ

g 3൛ႋ࡮ ፿᎖ྔୃঙஅີ ਖৃ 8 x 200, 10 x 200 und 13 x 230 mm

T 30 g 1ࡒ၄ܺࡼຒᄿଚᄿ )6\/3mm*1\/4đ

g ৉1ᑽ ᄁᄺ‫ۄ‬၄‫ރ‬ᄁᄿ ፿᎖ࡒྔUPSY®ખႚ‫ڦ‬அີ!SW E 4, E 5, E 6, E 8 g

g!߾ਏዃ‫ݣ‬ᇀߛ೗ዊಟ఑໒ଙਗ਼ఈ‫ాۈת‬

౑ x ࿾ x ঱ mm ᅪ‫ݝ‬ ׂ೗Պࡽ KS

755 x 465 x 1030 40!00!871!050 D793

6\/11

ᢼᫎၹֶ | ࢺЦᢼ҉ᒛۙᛮ

๢ದ߾ਏ๮‫߾ڦכ‬ਏਗ਼ఈ‫)!ۈת‬ఇ੷!2*

ాඹ;!

g 1 ᄁ ඓఎ‫ۄ‬၄ᄁᓤ 12ୈᄁ 6-22mm

g 1 ‫ ڳ‬ၺ‫܃‬༃ 240mm

g 1 ‫ ڳ‬ᔝ੝༃ 180mm

g 1 ‫ ڳ‬ቓా༃ 160mm

g 1 ‫ ڳ‬Ⴤ୛ࠒ 300g ࡒ࿍ਖ਼ჼ෸၄ܺ

g 1 ‫ ڳ‬ග৔࡮

g 1 ᑽ ኆᑜ௳ߛ

g 1 ৈ ࿼Ⴡஂါࠟೆသۖǈࡒ๿ᔠါ࿸ࢾᑣ 150 - 670 mm

g 1 ᑽ ߡᄿ 120mm

g 1 ᑽ LED၄࢟ᄺ

g 1 ᄁ Lቯ൛ႋ‫ۄ‬၄ᔝᄁ ፿᎖ాUorx®ખ႙‫ڦ‬அີǈ 8-ୈᄁǈਖৃSW 9 - 40

g 1 ᄁ Lቯ൛ႋ࡮ᔝᄁ ങ୯, 9-ୈᄁ, SW 1.5-10 mm

g 2 ᑽ ൛ႋ࡮ ፿᎖ᅃጴஅີ 5.5 x 125 mm, 6.5 x 150 mm

g 2 ᑽ൛ႋ࡮ ፿᎖ๆጴஅີ!)QI* ਖৃ1 x 80 mm, 2 x 100 mm

g 1 ᑽ ൛ႋ࡮ ፿᎖ๆጴஅີ(PH) ਖৃ 2 x 25 mm

g 1 ᑽ ൛ႋ࡮ ፿᎖௝ጴஅີ)Q[E*!ਖৃ 2 x 25 mm

g

g!߾ਏዃ‫ݣ‬ᇀߛ೗ዊ‫ڦ‬ਗ਼ఈ‫ాۈת‬

ดྏ రෞ࢞߀ෝ్ ౑ x ࿾ x ঱ mm ׂ೗Պࡽ KS

44 ୈᄁ 3\/3 560 x 385 x 30 40!00!871!255 C592

๢ದ߾ਏ๮‫߾ڦכ‬ਏਗ਼ఈ‫)!ۈת‬ఇ੷!1* ๢ದ߾ਏ๮‫߾ڦכ‬ਏਗ਼ఈ‫)!ۈת‬ఇ੷!3*

ాඹ;! ాඹ;!

g!‫!ټ‬6\/3!mm!(1\/4đ)-຺‫ݛ‬ൻ‫ۯ‬ g 1‫ ڳ‬൛ႋ࡮ ፿᎖ᅃጴஅີ

g 1 ݄ঝ༤ધቯ૶ൔ, ࢫ჉ገঙ!18° g 1‫ ڳ‬൛ႋ࡮ ፿᎖ ๆጴஅີ)QI*

g ৉1ᑽ ങ୯ᄁᄺ‫ރ‬ᄿ ࡒ PROMAT-ENERGY-౬ተ SW 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - g 2‫ ڳ‬൛ႋ࡮ ፿᎖ ௝ጴஅີ)Q[E*

g ਖৃ 1 x 80 mm ਜ਼ 2 x 100 mm

11 - 12 - 13 mm g 5‫ ڳ‬൛ႋ࡮ ፿᎖ ాUorx®ખ႙‫ڦ‬அີ

g ৉1ᑽ ങ୯࿾༊ါᄁᄺ‫ۄ‬၄‫ރ‬ᄿ,ࡒ Promat-ENERGY-౬ተ SW 6 - 7 - 8 - 10mm g 1 ᄁ ຒᄿ-\/ᄁᄺ‫ۄ‬၄ᔝᄁ 6-୯, 24-ୈᄁ, ፿᎖ᅃጴஅີ- ፿᎖ๆጴĂ௝ጴஅ

g ৉1ᑽ ᄁᄺ‫ۄ‬၄‫ރ‬ᄁᄿ ፿᎖ࡒాUorx®ખႚ‫ڦ‬அີ!ਖৃ T 15 - T 20 - T 25, T 30

g ৉1ᑽ ᄁᄺ‫ۄ‬၄‫ރ‬ᄁᄿ ፿᎖ࡒྔUPSY®ખႚ‫ڦ‬அີ!SW E 4, E 5, E 6, E 8 ີ)QI!,!Q[E*-! ాୃঙ.ખႚ‫ڦ‬அີ- ాUorx®ખ႙‫ڦ‬அີ

g ৉1ᑽ ᄁᄺ‫ۄ‬၄‫ރ‬ᄁᄿ ፿᎖ࡒాୃঙખႚ‫ڦ‬அີ!SW 3,4,5,6 mm g 3‫ ڳ‬൛ႋ࡮ ፿᎖ྔୃঙஅີ ਖৃ 8 x 200, 10 x 200 und 13 x 230 mm

g ৉1ᑽ ᄁᄺ‫ۄ‬၄‫ރ‬ᄁᄿ ፿᎖ᅃጴஅີ 0.8 x 4.0 mm ਜ਼ 1.0 x 5.5 mm g 1 ࡒ၄ܺࡼຒᄿଚᄿ )6\/3mm*1\/4đ

g ৉1ᑽ ᄁᄺ‫ۄ‬၄‫ރ‬ᄁᄿ း੝൛ႋๆጴ!)QI*!ਖৃ 1 - 2 g

g ৉1ᑽ ᄁᄺ‫ۄ‬၄‫ރ‬ᄁᄿ း੝൛ႋ௝ጴ!)Q[E*!ਖৃ 1 - 2

g ৉1ᑽ ଝ‫ޠ‬ঝ 75 mm ਜ਼ 150 mm ߾ਏዃ‫ݣ‬ᇀߛ೗ዊಟ఑໒ଙਗ਼ఈ‫ాۈת‬

g 1 ፿᎖ଝ‫ޠ‬ঝࡼઘ్

g 1 ᅺሶᒷ

g 1 ࡒ႐ऱདࣅࡼ၄ܺ

g

g!ాඹ;

g!‫ټ‬12\/5mmǄ1\/2ǅࡼ຺‫ݛ‬ൻ‫ۯ‬

g 1 ݄ঝ༤ધቯ૶ൔǈࢫ჉ገঙ10°

g 1 ࡒPROMAT-ENERGYൔ౬ࡼങ୯ᄁᄺ‫ۄ‬၄ SW 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 -

16 - 17 - 19 - 22 - 24 - 27 - 32 mm

g ৉1ᑽ ങ୯࿾༊ါᄁᄺ‫ۄ‬၄‫ރ‬ᄿ,ࡒ Promat-ENERGY-౬ተ SW 13-17-19 mm

g ৉1ᑽ ᄁᄺ‫ۄ‬၄‫ރ‬ᄿ ፿᎖૜ઔྭ SW 16 ਜ਼ 21 mm

g ৉1ᑽ ᄁᄺ‫ۄ‬၄‫ރ‬ᄿ ፿᎖ྔUPSY®ખႚ‫ڦ‬அີ!SW E 10, E 12, E 14, E 18

g ৉1ᑽ ᄁᄺ‫ۄ‬၄‫ރ‬ᄿ ፿᎖ాୃঙખႚஅີ‫ ࣞޠ‬100 mm, SW 7, 8, 10

g ৉1ᑽ ᄁᄺ‫ۄ‬၄‫ރ‬ᄁᄿ ፿᎖ࡒాUorx®ખႚ‫ڦ‬அີ ਖৃ T40 - T45 - T 50 - T55

g ৉1ᑽ ଝ‫ޠ‬ঝ 125 mm ਜ਼ 250 mm

g 1 ፿᎖ଝ‫ޠ‬ঝࡼઘ్

g 1 ᅺሶᒷ

g

߾ਏዃ‫ݣ‬ᇀߛ೗ዊ‫ڦ‬ਗ਼ఈ‫ాۈת‬

ดྏ రෞ࢞߀ෝ్ ౑ x ࿾ x ঱ mm ׂ೗Պࡽ KS ดྏ రෞ࢞߀ෝ్ ౑ x ࿾ x ঱ mm ׂ೗Պࡽ KS

71 ୈᄁ 3\/3 560 x 385 x 30 40!00!871!254 C592 37 ୈᄁ 3\/3 560 x 385 x 30 40!00!871!256 C592

6\/12 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

ࢺЦᢼ | ᢼᫎၹֶ

߾ਏ‫!כ‬USFOEǄ൵๞ǅ

ࡒ6߲౯߲ါߥᄕǈஂঝ࿼Ⴡါਦᒿᒷߌࡴਜǈ100%ઙ‫!܈؜‬Ą!ඛৈ౯߲ߥᄕ࣒ࡒᎌऴઘ࢞ Ą ጲ‫؏ۯ‬༿࣮‫!ీࠀם‬Ą!ଫৼ

ࡼ௡ܻᇭߌᏲ‫ܭ‬ෂ · 4ৈߥᄕࡼॊৃᄁୈ۞਺Ᏼ৙ૡपᆍด · ดᒙࡼᏌᓏჄభჄࢾǈ๼ᎌ2‫ڳ‬Ꮩߓ · PPൔ - 2ৈৼࢾါਜ਼2ৈ

భᓞሶࡼ୭ൔǈࡒჄࢾ · ၷෂࡼࠃ఻༑‫ܚ‬ᇹᄻǄ9 x 9 mmǅǈ‫ܣ‬᎖‫ڔ‬ᓤ๼ୈ

‫ڔ‬ᓤઁᑳᄏߛࡁǈࡒ၄ܺਜ਼‫ޱ‬ൔǄ౑x࿾x঱ǅ755 x 465 x 1030mm

ᓍᄏுߛࡁǄ౑x࿾x঱ǅ678×459×859 mm

ߥᄕด‫ࡁߛݝ‬Ǆ౑x࿾x঱ǅ3 x 568 x 398 x 75mm

ߥᄕด‫ࡁߛݝ‬Ǆ౑x࿾x঱ǅ3 x 568 x 398 x 154mm

ඛৈߥᄕࡼߌᒮ25kg\/ᔐஸზঌᏲ300 kg

ୣૡ‫਺۞ݙ‬৔௥\/ดྏ

౑ x ࿾ x ঱ mm ᅪ‫ݝ‬ ߥᄕၫ ׂ೗Պࡽ KS

755 x 465 x 1030 6 40!00!871!040 D793

߾ਏ‫!כ‬QMVTǄेǅ

ࡒਦᒿᒷߌ࿼Ⴡါࡴਜࡼ؏༿ǈ100&‫ڦ‬੗ઙ‫܈؜‬ǈඛৈߥᄕ௿ࡒᎌऴઘ࢞!Ą!‫؏ټ‬༿ጲ‫!ీࠀם࣮ۯ‬Ą!4ৈߥᄕࡼॊৃᄁ

ୈ۞਺Ᏼ৙ૡपᆍด · ดᒙࡼᏌᓏჄభჄࢾǈ๼ᎌ4‫ڳ‬Ꮩߓ · ঱ອᒠࡼPVCൔᔇ - 2ৈৼࢾါਜ਼2ৈభᓞሶࡼ୭ൔǈࡒჄࢾ ·

ၷෂࡼࠃ఻༑‫ܚ‬ᇹᄻǄ9 x 9 mmǅǈ‫ܣ‬᎖‫ڔ‬ᓤ๼ୈ · ଇ߲࢈ጱኧॐǈ‫ټ‬੗‫ݣ‬ዃஅີ‫ڦژ‬ਸ੥ (‫ݙ‬Ᏼ৙ૡपᆍด)!Ą!‫܋ڹ‬ঙ

ᆶՉᄂԍࢺ

ׂ೗Պࡽ!40!00!871!045!,!40!00!871!046ǖ

ଫৼࡼߌᏲ‫ܭ‬ෂᎅ௡ܻᇭᒜ߅ǈࡒᎌ፿᎖ቃഃୈࡼࡀ߼৆ମ

‫ڔ‬ᓤઁᑳᄏߛࡁǈࡒ၄ܺਜ਼‫ޱ‬ൔǄ౑x࿾x঱ǅ775 x 470 x 1000mm

ᓍᄏுߛࡁǄ౑x࿾x঱ǅ678 x 459 x 817mm

ׂ೗Պࡽ!40!00!871!045;

ߥᄕดߛࡁǄ౑x࿾x঱ǅ 3 x 568 x 398 x 75 mm, 3 x 568 x 398 x 154 mm

ׂ೗Պࡽ!40!00!871!046;

ߥᄕดߛࡁǄ౑x࿾x঱ǅ5 x 568 x 398 x 75 mm, 2 x 568 x 398 x 154 mm

ׂ೗Պࡽ!40!00!871!047;

ง፿ࡼᒙᇕ࢞

‫ڔ‬ᓤઁᑳᄏߛࡁǈࡒ၄ܺਜ਼‫ޱ‬ൔǄ౑x࿾x঱ǅ1010 x 460 x 990 mm

ᓍᄏுߛࡁǄ౑x࿾x঱ǅ933 x 459 x 817 mm

ߥᄕดߛࡁǄ౑x࿾x঱ǅ5 x 823 x 398 x 75 mm, 2 x 823 x 398 x 154 mm

ඛৈߥᄕࡼঌ੗30kg\/ᔐஸᏲ੗500kg

ୣૡ‫਺۞ݙ‬৔௥\/ดྏ

40 00 871 045 40 00 871 046 40 00 871 047 ୣૡ‫਺ݙ‬৔௥\/

ดྏ

౑ x ࿾ x ঱ mm ᅪ‫ݝ‬ ߥᄕၫ

775 x 470 x 1000 6 ׂ೗Պࡽ KS

775 x 470 x 1000 7 40!00!871!045 D793

7 40!00!871!046 D793

1010 x 460 x 990 40!00!871!047 D793

6\/13

ᢼᫎၹֶ | ࢺЦᢼ

क़ਐ੷

ᇷଝ৔ࡼ፮ᒠ๵෧Ⴈ೯ෞ࢞ · း੝ᔫᆐဧ፿PROMAT৔௥రෞ࢞߀ࡼᄘ೯

း፿᎖PROMAT৔௥‫ׂ ޱ‬೗Պࡽ!4000871047

ቃഃୈಿྙ൛ႋ૞ᑗಢ႒ᇕభጲ‫ࡀۻ‬हᏴ‫ݹ‬ਫ਼ᒦ

း੝ߥᄕ౑ࣞࡼᔢଛဣ፿ቶဧ፿ă

੿ࣞ mm ౑ x ࿾ x ঱ mm ׂ೗Պࡽ KS

30 66 x 386 x 30 40!00!871!587 C592

߾ਏ‫!כ‬QSPGJ

ࡒ7߲ਦᒿᒷߌ࿼Ⴡါࡴਜࡼߥᄕǈ100&‫ڦ‬੗ઙ‫܈؜‬ǈඛৈߥᄕ௿ࡒᎌऴઘ࢞ !Ą!‫؏ټ‬༿ጲ‫!ీࠀם࣮ۯ‬Ą!؏༿Ҿඇဣཥ

భऴᒏߥᄕᔈቲࡌఎ · ࡒዐᄕ໮ۨǄᒑᎌጙৈߥᄕᏴᄴጙဟମభጲࡌఎǅ· 4ৈߥᄕࡼॊৃᄁୈ۞਺Ᏼ৙ૡपᆍด · ดᒙࡼ

ᏌᓏჄభჄࢾǈ๼ᎌ4‫ڳ‬Ꮩߓ · ၷෂࡼࠃ఻༑‫ܚ‬ᇹᄻǄ9 x 9 mmǅǈ‫ܣ‬᎖‫ڔ‬ᓤ๼ୈ · ྜኝ‫ح࠻ڦ‬ႠՉᄂԍࢺ!Ą!঱ອᒠࡼ

PVCൔᔇ · 4߲੗ገၠ‫ڦ‬গ୾!Ą!2ৈభࢯ߅ৼࢾ · Ԉઔ໯ᆶ4߲‫ڦ୾כ‬዆‫!ీࠀۯ‬Ą!ଫৼࡼߌᏲ‫ܭ‬ෂᎅ௡ܻᇭᒜ߅ǈࡒᎌ፿

᎖ቃഃୈࡼࡀ߼৆ମਜ਼‫ڔ‬ᒙ၄ᄋ࢟ฎᑽଦࡼఎ఻ (‫ݙ‬Ᏼ৙ૡपᆍด)

‫ڔ‬ᓤઁᑳᄏߛࡁǈࡒ၄ܺਜ਼‫ޱ‬ൔǄ౑x࿾x঱ǅ790 x 480 x 1035 mm

ᓍᄏுߛࡁǄ౑x࿾x঱ǅ678 x 459 x 859 mm

ߥᄕด‫ࡁߛݝ‬Ǆ౑x࿾x঱ǅ5 x 568 x 398 x 75 mm

ඛৈߥᄕࡼߌᒮ40 kg\/ᔐஸზঌᏲ650 kg

ದዃǖ

3 x ਫ਼ᔇᑽଦ,ࡒᎌభ፿᎖൛ႋ࡮఻ࡼ఻

g 1 x ౮૤ᄸ

g 1 x ᒓ௳ଦ

ୣૡ‫਺ݙ‬৔௥\/ดྏ

౑ x ࿾ x ঱ mm ᅪ‫ݝ‬ ߥᄕၫ ׂ೗Պࡽ KS

790 x 480 x 1035 7 40!00!871!048 D793

6\/14 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

ࢺЦᢼ | ᢼᫎၹֶ

߾ਏ‫!כ‬QSPGJ

ࡒ7߲ਦᒿᒷߌ࿼Ⴡါࡴਜࡼߥᄕǈ100&‫ڦ‬੗ઙ‫܈؜‬ǈඛৈߥᄕ௿ࡒᎌऴઘ࢞ !Ą!‫؏ټ‬༿ጲ‫!ీࠀם࣮ۯ‬Ą!؏༿Ҿඇဣཥ

భऴᒏߥᄕᔈቲࡌఎ · ࡒዐᄕ໮ۨǄᒑᎌጙৈߥᄕᏴᄴጙဟମభጲࡌఎǅ· 4ৈߥᄕࡼॊৃᄁୈ۞਺Ᏼ৙ૡपᆍด · ดᒙࡼ

ᏌᓏჄభჄࢾǈ๼ᎌ4‫ڳ‬Ꮩߓ · ྜኝ‫ح࠻ڦ‬ႠՉᄂԍࢺ!Ą!঱ອᒠࡼPVCൔᔇ · 4߲੗ገၠ‫ڦ‬গ୾!Ą!2ৈభࢯ߅ৼࢾ · Ԉઔ

໯ᆶ4߲‫ڦ୾כ‬዆‫!ీࠀۯ‬Ą!2߲੗ฉ໮‫ڦ‬ᅵோǈ‫ټ‬ᆶ‫ح‬੥഻Մဣཥࢅ5߲ၭଭॲ࢈!Ą!ඡඣด‫ހ‬ᎌၷෂࡼࠃ఻༑‫ܚ‬ᇹᄻਜ਼

ਫ਼ᔇᑽଦ

‫ڔ‬ᓤઁᑳᄏߛࡁǈࡒ၄ܺਜ਼‫ޱ‬ൔǄ౑x࿾x঱ǅ990 x 480 x 990 mm

ᓍᄏுߛࡁǄ౑x࿾x঱ǅ910 x 474 x 815 mm

ߥᄕด‫ࡁߛݝ‬Ǆ౑x࿾x঱ǅ5 x 568 x 398 x 75 mm

ߥᄕด‫ࡁߛݝ‬Ǆ౑x࿾x঱ǅ5 x 568 x 398 x 154 mm

ඛৈߥᄕࡼߌᒮ40 kg\/ᔐஸზঌᏲ650 kg

ୣૡ‫਺۞ݙ‬৔௥\/ดྏ

ୣૡ‫਺ݙ‬৔௥\/ดྏ

౑ x ࿾ x ঱ mm ᅪ‫ݝ‬ ߥᄕၫ ׂ೗Պࡽ KS

990 x 480 x 990 7 40!00!871!049 D793

߾ਏ‫כ‬

ଫৼࡼন‫ۇ‬உ৩ · ॏ෣ᅇ‫ށ‬ǄCorpus ౸ྻRAL 5022ǈ‫ڻ‬ጔࠊਜ਼ߥᄕ੨ྻǅ·

ࡒPVC݆ᆬሴୢ࢞ࡼࡍቯგෂ · ৔௥‫ࡼޱ‬ஸზߌᏲถೆᏖ300kg ·

႐ৈߥᄕǈభጲᏴೝ‫ݾ‬౯߲ਦᒿᒷߌ࿼Ⴡࡴਜ · Ⴥᎌߥᄕభጲᄂၐ࡝ࣖચॊ

Ǆୣঈดྏ۞਺12ৈॊ৆‫ۇ‬ǅ· ௳೑Ⴤి · ༄ൔభᓞሶ·

1ৈࡒჄࢾ૦৩ࡼ༄ൔ · భᄰਭดᒙࡼᏌᓏჄჄࢾǈ๼ᎌ2‫ڳ‬Ꮩߓ

‫ڔ‬ᓤઁᑳᄏߛࡁǈࡒ၄ܺਜ਼‫ޱ‬ൔǄ౑x࿾x঱ǅ855 x 400 x 895 mm

ᓍᄏுߛࡁǄ౑x࿾x঱ǅ750 x 400 x 752 mm

ߥᄕด‫ࡁߛݝ‬Ǆ౑x࿾x঱ǅ600 x 340 x 55 mm

ඛৈߥᄕࡼߌᒮᏖ 15 kg

ୣঈ‫਺۞ݙ‬৔௥\/ดྏ

౑ x ࿾ x ঱ mm ᅪ‫ݝ‬ ׂ೗Պࡽ KS

855 x 400 x 895 40!00!871!108 D793

6\/15

ᢼᫎၹֶ | ࢺЦവ‫ڱ‬

ഭጱ༫ጎ ߾ਏఇ੷

(3\/3 ෝ్) ‫ټ‬ມཀྵ஽ࢾӮ๮༫ጎ· েतন · ࿾ࣞཎܺ

‫ټ‬ᆶ‫ࣂݞ‬ԍࢺ‫ࢇޙڦ‬ට༹߾ბ‫ڦ‬ມፇॲ๮դ ஽ࢾ‫ྺ܋‬ԍࢺஅີ‫ڦ‬Qromat.FOFSHZ.ખႚ; ೆ‫ۻ‬ဗଝࡵ൛ႋਜ਼൛ෲࡼ࣡

ෂǈᑚዹభጲۣઐ൛ႋ݀ဣሚࡍ฼௞ࡼࠅ࢕

ాඹ;! EJO8380JTP33180JTP10850JTP10104

g 1 ᔝ੝༃ DIN ISO 5746ǈ180 mmǈᄿ‫ࣜݝ‬ে ాඹ;

g 1 ବᔠ༃ DIN ISO 5745ǈ200 mmǈຳᒇቯǈᄿ‫ࣜݝ‬ে g ৉1ᑽ ၷᄿఎా‫ۄ‬၄ SW 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17,

g 1 ቓా༃ DIN ISO 5749ǈ160 mmǈᄿ‫ࣜݝ‬ে g 18 x 19, 20 x 22, 21 x 23, 24 x 27, 25 x 28, 30 x 32 mm

g 1 ၺ‫܃‬༃ DIN ISO 8976, 250mm

ดྏ రෞ࢞߀ෝ్ ౑ x ࿾ x ঱ mm ׂ೗Պࡽ KS ดྏ రෞ࢞߀ෝ్ ౑ x ࿾ x ঱ mm ׂ೗Պࡽ KS

4 ୈᄁ 1\/3 185 x 385 x 30 40!00!871!230 C592 12 ୈᄁ 3\/3 560 x 385 x 30 40!00!871!233 C592

ഭጱ༫ጎ ߾ਏఇ੷

(1\/3 ෝ్) ஽ਸӮ๮༫ጎ· েतন · ஽ਸ‫ࢅ܋‬ਸ੨‫!܋‬15°ၽঙ

WEFਨᇹ዁!1000!W!Ą ᄿ‫ࣜݝ‬ে ·!๮դ֑ᆩ‫ࢇޙ‬ට༹߾‫ײ‬ბ‫ڦ‬ມፇ‫ࢺݻ‬ ஽ࢾ‫ྺ܋‬ԍࢺஅີ‫ڦ‬Qromat.FOFSHZ.ખႚ; ೆ‫ۻ‬ဗଝࡵ൛ႋਜ਼൛ෲࡼ࣡

ෂǈᑚዹభጲۣઐ൛ႋ݀ဣሚࡍ฼௞ࡼࠅ࢕

༫ǈ‫ࣂݞ‬ EJO31130JTP3318!Gorm!B0JTP7738

ాඹ;

ాඹ;! g ৉1ᑽ ඓఎ‫ۄ‬၄ SW 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 22 mm

g ᔝ੝༃ DIN ISO 5746, 180mm

g ବᔠ༃ DIN ISO 5745ǈ200mm

g ቓా༃ DIN ISO 5749ǈ160mm

g ۠ບ༃ DIN ISO 5743ǈ160mm

ดྏ రෞ࢞߀ෝ్ ౑ x ࿾ x ঱ mm ׂ೗Պࡽ KS ดྏ రෞ࢞߀ෝ్ ౑ x ࿾ x ঱ mm ׂ೗Պࡽ KS

4 ୈᄁ 1\/3 185 x 385 x 30 40!00!871!231 C592 12 ୈᄁ 1\/3 185 x 385 x 30 40!00!871!234 C592

߾ਏఇ੷ ߾ਏఇ੷

(2\/3 ෝ్) ‫ټ‬ມཀྵਸ੨Ӯ๮!Ą!েतন · ਸ੨‫܋‬ঙ࿋!15° (2\/3 ෝ్) ஽ਸӮ๮༫ጎ!· েतন · ஽ਸ‫ࢅ܋‬ਸ੨‫!܋‬15°ၽঙ

EJO31100JTP33180JTP10850JTP10102 ஽ࢾ‫ྺ܋‬ԍࢺஅີ‫ڦ‬Qromat.FOFSHZ.ખႚ; ೆ‫ۻ‬ဗଝࡵ൛ႋਜ਼൛ෲࡼ࣡

ాඹ; ෂǈᑚዹభጲۣઐ൛ႋ݀ဣሚࡍ฼௞ࡼࠅ࢕

g ৉1ᑽ ၷᄿఎా‫ۄ‬၄ SW 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 EJO31130JTP3318!Gorm!B0JTP7738

ఇ੷;

x 19, 20 x 22, 21 x 23, 24 x 27, 25 x 28, 30 x 32 mm g ৉1ᑽ ඓఎ‫ۄ‬၄ SW 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21,

22, 24 mm

ดྏ రෞ࢞߀ෝ్ ౑ x ࿾ x ঱ mm ׂ೗Պࡽ KS ดྏ రෞ࢞߀ෝ్ ౑ x ࿾ x ঱ mm ׂ೗Պࡽ KS

12 ୈᄁ 2\/3 370 x 385 x 30 40!00!871!232 C592 18 ୈᄁ 2\/3 370 x 385 x 30 40!00!871!235 C592

6\/16 ࡒ ‫ܪ‬ဤࡼ৔௥ᆐऻెࡀ‫ޘ‬ອăࡺਪૡ໐ጙ‫༽ۅ‬ౚሆᆐጙᒲă

%

快速跳转到指定页