苏州西巴士电子有限公司产品手册 - 电子画册在线预览、各类电子画册在线制作-云展网平台

PRODUCT Selectionmanual产品选型手册

用专业做产品·用质量赢口碑

/先进的生产工艺及设备
/雄厚的技术力量
/ Advanced production technology and equipment
/Strong technical force

/严格监测产品质量 /铸造卓越的品质 / Strictly monitor product quality / Casting of exceptional quality

/服务态度与售后
/真诚的合作态度
/ Service attitude and after-sales
/Sincere cooperation attitude

为你在电子/电器设备中建立稳定可靠的链接

For you in electronic/electrical equipment Establish stable and reliable links

苏州西霸士电气有限公司--公司始终秉持“以市场为导向，以科技为动力，以质量求生存，以品牌求发展”的企业方针，持续在重载连接器行业深耕细作。

公司拥有先进的生产检测设备和完善的质量管理体系，配备注塑车间、五金车间、压铸车间、装配及模具车间等现代化作业场所，确保从原材料加工到产品成型的每一道工序都能严格把控质量关。技术专家全程参与生产过程指导，对生产过程中的每一个细节进行严格监控和优化，保证产品质量的稳定性和可靠性。公司产品已通过CE、CQC、ROSH等国际认定的相关认证，在品质上获得了国际认可。

西霸士凭借丰富的技术经验和良好的配套能力，能够根据不同客户的需求，提供定制化的解决方案。公司产品广泛应用于轨道交通、工业自动化、设备制造等领域，在各种苛刻环境条件下都有卓越表现。和传统的接线方式相比较，使用西霸士重载连接器可以减少设备现场接线作业，提高了生产效率，并且减少现场接线的品质风险，因此深受市场好评，已成为国内多家大型企业的优秀供应商，产品还远销全球各地。

展望未来，苏州西霸士电气有限公司将继续秉承“为客户提供价值，为员工谋求发展，为社会承担责任”的经营理念，不断加大技术研发投入，提升产品品质和服务水平，致力于打造成为全球领先的电气连接解决方案提供商，为推动行业发展贡献力量。

Suzhou Xibashi Electrical Co., LTD.-The company has always adhered to the enterprise policy of "market-oriented, technology-driven, quality-driven for survival, and brand-driven for development", and has been continuously delving into the heavy-duty connector industry.

The company is equipped with advanced production and testing facilities as well as a complete quality management system. It is furnished with modern operation sites such as injection molding workshops, hardware workshops, die-casting workshops, assembly and mold workshops, ensuring that the quality of every process from raw material processing to product formation is strictly controlled. Technical experts are fully involved in the production process guidance, strictly monitoring and optimizing every detail of the production process to ensure the stability and reliability of product quality. The company's products have passed relevant international certifications such as CE, CQC, and ROHS, and have gained international recognition fortheir quality.

With rich technical experience and excellent supporting capabilities, Xibashi can provide customized solutions according to the different needs of customers. The company's products are widely used in fields such as rail transit, industrial automation, and equipment manufacturing, and perform outstandingly under various harsh environmental conditions. Compared with the traditional wiring method, the use of Xibashi heavy-duty connectors can reduce on-site wiring operations of equipment, improve production efficiency, and lower the quality risks of on-site wiring. Therefore, it has been highly praised by the market and has become an outstanding supplier for many large domestic enterprises. Its products are also exported to all over the world.

Looking ahead, Suzhou Xibashi Electric Co., Ltd. will continue to uphold the business philosophy of "providing value to customers, seeking development for employees, and taking responsibility for society", constantly increase investment in technological research and development, improve product quality and service levels, and trive to become a globally leading provider of electrical connection solutions, contributing to the development of the industry.

I TMZC53859019001T211005

第 53859019 号

商标注册证

SZXBS

核定使用商品/服务项目（国际分类：9）

第9类：电线连按物：电缆接头：输电线路接头：电线按线器（电）；按线柱（电）：接线盒(电）：摘头、辆座和其触接触器（电连接）：连接器（数据处理设备》：计算机外设备：电器接插作（截止）

注册人陈丹33038219810151729

注册人地址江苏省苏州市高新区滨河路588号赛格电子市场tA79柜

Aas: tf, k t, Kargvaas ung uara 1 Ras

CERTIFICATE OF COMPLIANCE Cericad de Cdade C e - Krmterlirn

D APPLICANT AND MANUEACTURER haishs electronies co LTD A4, sege clectroncs market, suou hg-lech

STS01R191204005-C 40055 040051

HARMONIZED STANDARDS APPLIED: EN 619842009 EN 5502 2019 EN 59035 2017 EN 610003-3:2013

MODEL(S): HDC-HE-004,HDCHE-006HDC-HE-Q0HDC-HE-0KHDC-HE-024,HDC-HE-032. HDC-HE-048,HDC-HA-00GHDC-HA-004.HDC-HA-010UHDC-HA-016.HDC-HA-032 HDC-HEE,HDC-HDHDC HDD HIDC-UISBHBIC-HK\_ME,MIZJIM

REMARk: The seviflicetisn has deen carried out ou veluatsry spplicatiaw of the monufactarer hated onty on tie docamenes prepered and presded dy the ssonsfsctarer inef The productés satisfies the reguieements of the Cersificetisn Mark of STS accsrding do che SZS reguletions. The menfactarer is respomsihie to mnintnie the internal predaction centret te enure dhe campliace af de product STS declines any lability wih raference te CE However mavkieg and EC decturation are dates of dhe suonfoctezer befire putting iuto service of ies prodactt) ow markes The mamafecturer is lialde wo sake all the necessury ectlons regnired ky the epplceble directives d proendines

CERTIFICATION MANAGER:

TMIC1132881D01111008D

商标注册证

SZXBS

注册人陈月5330382198810151729

注册人地址江苏省苏州市高新区滨河路588号赛格电于市场1A79

注册日期2015年01月21日有效期至2025年01月20日

长许瑞表发证机关

Soo t ar e are

CERTIFICATE OF COMPLIANCE Certificado de Conformidade - Ceprama evoraereren Konformititserklürong

D APPLIANT: Suzhou xibae eloconics co. LTD Rm 14 c m ch

2) CERTIFICATE NO.: ST501R19120400-C TCF(S) NO STS01R191204006

0 HARMONIZED STANDARDS APPLIED: EPA 3050H: 1996 EN 112: 2001 ERA 3052 1996, EPA 3060A: 1996 EPA 7196A:B902,EPA3540C: 1996 BA R270D: 3007,EC 62321: 2013

S) PRODUCT CHARACTERISTICS: Hewey day 0cich BR4ND: SZXBS BINNMABS

MODEZ/S HDC-HE-004.HIXC-HE-006,JHIDC-HE-010JHDC-HE-016JHDC-HIE-024,HDC-HE-032 HDC-HE-048HDC-EA-003HDC-HA-004,HDCHA010.HDC-HA-016HDC-HA-052. HDC-HEE,HDC-HDJHDCHDD RDC-HSBJHDC-HK MRM12.HM

REMARK: The verilicution has bern carrinl out on sulontary apptication of the mamnfecturer based ouly on the doemeet pereered and prmvided dy the matutactarer ieif. Dhe aroducttst satsties the reentrcmeens of she Certiflcutivn Mark of STS accorsig sn the STN regulations. The munafuctrer is repoasible to meteeio the lntevual prodactian cautal as esasare the conpliance af the pvadace. STS declines asy Nateliy wih eefireoce to auy ather movcompiiance af docamenn, parudact er tese rgrovt ther Rere dren subaited to ereluatiovn. Howcier marking aned EC declarenioe are aaties ef the aanufartarer bsgfiove puating ints service ef its prodactsy on mariat. The manafocnrer is liable te sake all she seczsiary actions requiced dy she appiicable direcaes & preceileres.

HP552841557D01T2206Z7

第 52641557 号

商标注册证

西霸王

核定使用商品/服务项目（国际分类：9）第9类：工业用放射设备（截止）

注册人苏州西霸士电子有限公司

注册人地址江苏省苏州高新区赛格电子市场1A48室

Test Report

Date: December 07, 2019

Appicant Addross : Room 1A48, sege electronics market, suzhou high-tech zone

The sumid sample and sample inmaio wase sumd and dered bylonthe bea of te clint

Samplo name : Mearvy tuty connedtor
Typnimodtal : HDC-HE-004,HDC-HE-005,HDC-HE-010.HDC-HE-016HDC-HE-024,HDIC HE-032. HDC-HE-D48,HDC-HA-003,HDC-H5A-004,HDC-HA-010.HDC-HA-D16,HDC-HA-032, HDC-HEEHDC-HD,HDC-HDD \_HDC-HS8HDC-
Brand :SZXBS
Manufactursr : Suhou xibeishi electronica co. LTD
Address : Room tA48. sege electronics market. suzhou high tech zone
Samplereceived dato : December 02, 2019
Testingperiod : Decemter 02 to December 07, 2019

TestMethod: Please refer to the following page(s). Test Result(s): Please refer to the foliowing page(s)

Conclusion: Based on the pertamed tests om sutmittet sample(si the result of Leat, Mertury Cadmium Hexcarasert chramiurn Pofybromaled bipherryis(PBn).Polybrominsted diphenyl ethers (PDES) and Ptrihalatss such Bis (2-ethyhexył) phalate (DEH). Butyl phbecxyperaat (B) DbyMpmtalata(D) and taobuty phthalata(DP) comply wih the Limés as set by RtOHS Directive 2015/863 amending Annex Il to Directive 2011/65/EU

Sipsed forand on bhaf of ST

818 Testng (nesetorg Tectnogy Go. La0

荣誉资质

STS

Date: Decamber 077, 20198

Test Report

Elmant	Limmt af @C 62321-3-1:2013. Unit (mghg)		MOL
Elmant	Polyrers and metals	Composite matorial	Potyeers	Othar matsrial
n	BLi(700-3e) <X =(1300+3e) s0.	BLs(500-3e)=X =(1500×3a) SOL	10mg*g	50 mgkg
Ce	BLs(70-30)<X <1130+30) #0L	L0O6190-30)<x<(160-30) SOL	10 mghg	51 mgkg
H	BLs(700-3e\|<X <(1300+3a) 8OL	La(500-3e)-X =(1500+3aj aOL	10 mghg	50 ngkg
C	BLa(700 30)<X	BLa500-3aj<X	10 mgkg	80 mg/kg
Br	BLa(300-3e)< X	BLe250-301< X	10 mgkg	S0 mgkg

Ol. - Further chenical lesi wli be conducted vhila melt above the soreering imt Xe The symbol "X" maka tho mgion where Suther investigation is necassary 30 + The mproducitity af anolytioal iratrunerts

Tost hames)	Tost Mathod	u msured Equipmant(s)	MOL
Leed Py Catrsumn (Cid)	FEC 62321-6:2018 E:.1.0	IOP-OES	2 nghg
Marcury (Hg)	IEC 62321-4:2013 6d.1.0	IOP-OES	2 rokg
Hevaealent Cheamiurs CxV	ICC 62321 2013 2.1.Anmes B	UV-VI5	1
Hevaealent Cheamiurs CxV	IEC 62321:20/13 6d.1 Anex C	UV-V18	2 rgkg
Polyteamninated Bipheny/s (PGEn)	IGC 6g3212013EE.1.Annes A	GC-MS	5 rokg
Polybramirassd Diphny nars (PIDEx)	IEC 62821:2013 E.1 Annen A	GC-MS	5 πokg
Baz effyhevy prttaate (EHP)	I6C 62321:2013 68.1 Annea A	OC-MS	5 rgkg
Butyi berszyl phtslane (Rp)	EC 623212013 t8.1 Armee A	GC-MIS	5 rgkg
Dioute phihalate 1D8P)	IEC 623212013 E8.1.Annex A	OC-M8	5 mghg
Déscbutyl phehalste (DEP)	IGC 62321:2013 E#.1 Anees A	GC-MS	5 ngkg

g a M

Haport No: ST801R101204005E

STS

CE REPORT

CE EMC Report

Praben	Heavy tuty connectar
Modet Na:	HOC-HE-004.HDC+E-0062HOC-HE-411.HDC-HE-015HDC-≥E-024.HDC+E-032 HDC-HE-048HDC-HA-000HDC-HA-004.HDC-HA-010. HDC-HA-01: HOC-HA-002. HDC-HEEHDCHDHDCHDO HDC-HSB, HDC-HIC MILMI2HM
Brasd	SZXm
Apphcant:	Sughau allaishi electanics co. LTD
Add	Hoore tAs. sege clectroscs srket, sutheu figh tech zone
Mansheturer:	Suttou mttasis slsctraris oo. LTD
Aa:	Roors th4ß sege ctectronics mortet. sugtou righ tech zon
Standaré appécatias	EN 95002: 2015 EN 59085: 2017 EN 01000-3-2:2014 EN 61000-3-2:2013
hoond By:	STS Testing (Shartheni Techhelogy Co. Lai
Add:	1F. Breck t. Kangyuan Beilding, Oushy 1st Roel, Xoiong Bub-distret, Boo on Dhatsdt, Sherehen Oly PR C
Hapeet Nantes:	BT801R191204006E
lhat of Ropart:	2019-12-07

Tot e

Apoadd Bby.

STS

CE REPORT

CE LVD Report
Product:	Haavy duty conneciar
Model Mo.:	HOC-HE-004HDC+E-006HOC-HE-410.HDC-HE-016HOC-HE-424HOC-HE-032.HDC-HE-048HDC-HA-008HDC-HA-004 HDC-HA-010.HOC-HA-015.HOC-HA-432HDC-HEEHOCHOHOC-H0O HDC-H88HOC-HK, M8,M12HBM
liané:	SZXBS
Applicant:	Sughou altaishi eledrsnios co. L.TD
Asd:	Roos tAal sege electronica marka, sates hgh tech zone
Manutactarer:	Sughou wtaishi electrmoo co. LTD
Ase	Room tà4a sege electronico mortet suzteu righ-toch zone
Standandappicatiot:	EN 61904:2009
Iazund Iy :	STS Tasting (Siherztan) Tedhnology Co. Lit
Asn	SF. Block 1. Kangyuan Bulding, Gushu tat Rsad, Xixang Sua-distictBac'an Dissrict Stesshen City. PR.C
Raport Number:	8T801R1912040068
Dato of Report:	2019-12:07

Yested By:

Approved By:

Test Report

Date:Decamber 07, 2019

Sareptescrtation	Tontsd hemms	XRF 8creering Toutset (rghgl	Chenical TestUat ong/kgl	Canclasion
sowy dutyonnector	Lnad (Pt)	BL		PA88
	Catmam (Ce)	aL	1
	Mercury (-4	8	f
	Himgnatent. ChromdumO	BL	r
	PolybromiruatedRpherals (PEs)	1	N.D.
	PaybroneeDipbesyl Ethers(PROEA	-	NO
	Ba2-eytenyę地位(DEHP)	1	N.O.
	Butyl benzyl phthalste(BEP)	1	N.O.
	Dibutyi phthaiato(DOP)	1	N.O.
	Disobutypriralte(DAP)	1	ND.

od Detecan Lie

Absenee of Cx(V) the detected Cev concanetation in the bolling water edraetioesollionin rigkg with Stone² sample surface aroa user
resorico af Cit the detoctod Citv concentation in Ihe bolig witor extracion soluon is yeater then 0.02 mghg wih 50or² serple surtece sreauned.
asling ta the natomr etatorsant, sarples to the Eu RolS dimcive 201ti5U end eeenption Na 7ici-: Contaning lead in a glasa or caranic other than delectric pmranic in . plezoelecnonic desices. or in a gless or cerarnic onetric campount
wnig to fho tustomer statomen, samptes to the EU Ror deocive 2 esEu and
essrption No 25 Leed ccide in suface cosduction electran wmtte dspisyn (S uaed in ments. reiabiy in the ssal tit and tit ring
of CV) conrsion hore te mattod EA 300 1390

s g p S S S

CE REPORT Resort No: 81801R10120400nE

ERAL INFORMATION

uct Descripton for Equent Under Tst (EUT)

sdac: oiy tuty cnede

HDIC-HE-004-HDC-HE-000L.HDC-HE-D10.HDC-HE-01ELHDC-HE-024.HOC-HE-032 Madat HDGHHE-D4BHDC-HA-001HDC-HA-D04HDC-+HA-G10.HDC-+HA-O16. HDC-HA-002. HDCHEEHDC+DHDC-HOD HDC-HSG. HDC-HK MIMH2,HM

UTEE REUNY ERCPDEICS OL LTU oom 14s. sege doctronics market. suchou figh-toch zone

age: 20500V, 1SA/1A

Nowe

Test Report

Jucting the tost for PBs & PRDEe, XRF was imsducad to scoeen e Exdutiely: cting the testfer Hexavolere Chearim RF was imraduced to soreen Chroniun

214:20136410

CE REPORT Pept No.: S7801R191204005E

andards

SUMMARY

andard	Test Items	Statu a
22015	Conduched (Main Poer)	V
22015	Radatel Disturtences	2
03.22014	Haomonic carent omissono	4
0322013	Voltage fuctuatione & ficker	V

Indicates that the test is applicable indicates that the test is not apolicabik

Standard	Test Hems	Statu 5
42:2000	Mects Ihe resuiremerto of Perforaece Ortetan B	V
4-3:2000+A12008	Meets the resprerends of Paeformancn Ctetian A	i
4.4:2010	Mests the:rettairerwnts of Perforrranou Crferiar B	4
4-5:2006	Menda the resairerends of Farforance Criesan B	4
46:2009	Moets the returersents of Prarfortamoe Orftston A	4
4-11:2004	Mests the repirerants of Voltage dipa: 1) % seduction perfcemance Citerion 2) 30% medacian peroranco Carien C Valtage variationa: 1% neduction perfareasce Crierion C	4

Indicates that the test is mpplicable Indicates that the test is not applicable

Page 5 of 35

yas specferd, all iseta am dore uncer ient condition 25C ±10°℃, Max RH y pressure of 880 mbor to 1060 imbar

mpies were poe-production samples without serial mumbers. This report shall not be exoept in tull without the writen approval of the testing laboranory

1.25641 A0A

resnsrg axpateis. and C5p10-2 2002, Vethod af measrerwrt of dieturserscs and emenbs coedalned in fse neport ware conductad wih CES 16-1: 2002. racio disturtuance an satruments list
Immunity shielded room
quipment	Marutacturer	Modal	Sorial Numbur	Callbration Due
TMER NT 2000	GMC PARTNER	TRA2000	661	0927/2000
parncy 2	SCHAPPNERY	CCN 1000-1	72040	09/272020
Dal	BCHAPPNER	INA2141	6000	09272020
ranatior	Marcon	20020	112240/003	09/272020
ptfer	M28	A00181-1000	0801-112	00/272020
	MCB	M3-0016	00883	09/27Q020
pife	M25	AC811V 600-250A	9801-179	0/272020
enna	8CHAFFNER	CBL8140A	1204	09/272020
	EMC FARTNER	ESD2000	182	08272020
8 Flickar	radrunents Calflamio	PACS3	SR2568I01	00/272020
Source	Calfamio intirunonta	6001IX-CTS-40	962568	m/272020
leceiver	R&S	EBCI	100006	09272020
Araljzet	R&S	FSU	100154	09/27Q020
	HP	HPBATE	2945A02718	09270020
rts	SUNOL Soences	a	A02190T	1907Q020
	MCROVUVE TIME	LM9-400	N-TYPE04	09/222020
prackr	CCS	NIA	NIA	NCR
	CCS	NIA	HIA	N.CR
ywer	CC8	NIA	NIA	NCR
pArterew	EVERPINE	L1A-2	NIA	D0/27Q020
	NFJ	L.819	16010222119	09272020
	Maninc	AN3016	04/10040	0M/2TG020

CE REPORTRapart NO ST501R19120065

copy of marting plat a an example for the -H-004. Al the other madela sil have sring piate ewcapt the ciflenence of modei number, input casnnection method and cutput

markincs ave he reininums reguerererts setvired ty the safety stantars For The tirel impies. fhe atitioral marings mhách do rot gus risa tn misundamtanding may be

"Drd d Raper

Page 35 of 36

应用案例 Product applications

汽车新能源 New energy vehicles

轨道交通/铁道行业 Rail transit/railway industry

工程机械/特种车辆Construction machinery/special vehicles

能源/风能行业 Energy/wind energy industry

能源/电力行业 Energy/power industry

扶梯/电梯行业 The escalator/elevator industry

SUZHOU XIBASHI Provide a total solution for electrical connectio 苏州西霸士为电气连接提供整体解决方案!

SZXBS 苏州西霸士ZHOU XIBASHI

www.zgszxbs.com

工程自动化/数控 Engineering Automation/Numerical control

工程自动化/机器人行业Engineering automation/roboticsindustry

/先进的生产工艺及设备
/雄厚的技术力量
/ Advanced production technology and equipment
/ Strong technical force

/严格监测产品质量 /铸造卓越的品质 / Strictly monitor product quality / Casting of exceptional quality

/服务态度与售后
/真诚的合作态度
/ Service attitude and after-sales / Sincere cooperation attitude

CONTENTS产品目录

插体部分/Inserts

001-172

Ha系列小型插芯 001-008
HA series small ferrules
HE系列常规型插芯 009-021
HE series conventional type ferrule
HEE系列高密度型插芯 022-035
HEE series high-density ferrules
HD/HDD系列超高密度连接器 036-055
HD/HDDseries ultra-high density connectors
HSB系列35A大电流型连接器 056-061
HSB Series 35A high-current type connector
HK系列组合型大电流连接器 062-097
HK series Modular high-current connectors
HM系列模块组合型连接器 098-154
HM series modular combination type connectors
HQ系列紧凑小体积型连接器 155-167
HQ series compact and small-volume connectors
附件 168-172
Attachments
外壳部分 / Hood& Housing 173-236
H3A系列 Series 173-178
H10A系列Series 179-180
H16A系列Series 181-182
H32A系列 Series 183-185
H6B系列 Series 186-190
H10B系列Series 191-201
H16B系列 Series 202-210
H24B系列Series 211-219
H32B系列Series 220-224
H48B系列 Series 225-228
多功能延伸接线盒 229-230
Multi-functional extension junction box
模块金属外壳 231-233
Metal casing of the module
电缆接头 234-235
Cable joint
软管快速接头 236
Quick hose coupling

SUZHOU XIBASHI Provide a total solution for electrical connections! 苏州西霸士为电气连接提供整体解决方案!

技术参数 Technical parameter

规范/认证 Specification/Certification
规范 Norm	DIN EN 60 664 DIN EN 61 984
认证Authentication	RoHS Ce
插芯 Core insert
接插件针数 Pin number of connector 按照EN 61 984的电气数据Electrical data according to EN 61 984	3,4,10,16,32(2x16)+PE
HA-002/HA-003/HA-004
-额定电流 Rated current	10A
-相对地额定电压Rated voltage relative to ground	230V
-相间额定电压 Rated voltage between phases	400V
-额定脉冲电压 Rated pulse voltage	4kV
-污染程度Pollution level	3
-或or	10A 250V 4kV 3
HA-010/HA-016
-额定电流 Rated current	16A
-额定电压 Rated voltage	250V
-额定脉冲电压Rated pulse voltage	4kV
-污染程度Pollutionlevel	3
-污染等级2时的参数Parameters at pollution level2	16A 250V/400V 4kV 2
依据UL/CSA额定电压 According to UL/CSA rated voltage	600V
绝缘电阻 Insulation resistance	≥10{1°Ω
材料 Materials	聚碳酸酯 Polycarbonate
工作温度范围Operating temperature range	-40℃...+125℃
阻燃等级 Flame retardant rating	vo
可拔插次数 Removable number of times	≥500
插针 Inserting pin
材料 Materials	铜合金Copper alloy
表面处理 Surface treatment	镀金Gild
	镀银Silvering
接触电阻 Contact resistance	≤1mΩ
螺钉连接 Screw connection
-导线规格Wire specifications	0.75-1 5mm2 (HA-003/004)
	0.75-2.5mm²(HA-010/016)
	0.75-2.5mm2(HA-003-M/F-V2)
-AWG	18-16 (HA-003/004)
	18-14 (HA-010/016)
-拧紧/检测力矩Tightening/detectingtorque	0.25Nm (HA-003/004)or
	0.5Nm (HA-010/016)
冷压连接 Cold-pressed connection
-导线规格Conductor specification	0.14-4.0mm
-AWG	26-12
-弹片连接 Shrapnel connection
-导线规格Conductor specification	0.14-2.5mm2
-AWG	(不适合带接线端子Not suitable with terminal) 26-14
弹片连接(快接)Shrapnel connection
-导线规格Conductor specification	0.5-2.5mm2
-AWG	20-14
-剥线长度 Strip length	10±0.5mm2
-接触电阻 Contact resistance	≤3mΩ

电流负载能力 Current load capacity

电流负载能力所受的限制主要来自包含接
插氏的接插体可承受的最大温度
测试和控制过程依据DIN EN60512-5
The current load capacity is limited mainly by the inclusion connection
The maximum temperature that the plug can withstand
The test and control procedures are in accordance with DIN EN 60512–5

螺钉连接 Screw termina

产品外观/Appearance	插芯/Insert	型号/Type	尺寸图/Drawing
	公/Male	HA-003-M
	母/Female	HA-003-F

230/400V 10A 3/4+

外壳尺寸：匹配H3A外壳，详情参考173-228页Hoods/Housings:MatchingH3A Hood Housing,detail on P173-228

螺钉连接 Screw termina

230/400V 10A 3/4+

产品外观/Appearance	插芯/Insert	型号/Type	尺寸图/Drawing
	公/Male	HA-004-M
中	母/Female	HA-004—F

弹片连接 Shrapnel connection

产品外观/Appearance	插芯/Insert	型号/Type
产品外观/Appearance	插芯/Insert	型号/Type	尺寸图/Drawing
	公/Male	HA-003-MS
	母/Female	HA-003-FS
	公/Male	HA-004-MS
i	母/Female	HA-004-FS

适用于HA-003-MF-V2，弹片结构征详见001-005页 Applicable to HA-003-MF-V2, shrapnel structure details page 001-005

230/400V 10A3/4+

HA-004-M、HA-004-F产品特点Product characteristics

第一步：从顶部装线，侧边螺丝锁紧 Step 1: Install the wire from the top and lock it with the side screws

第二步：合上盖子Step 2: Close the lid

产品结构特点 Product structure characteristics:

①增加了盖子Added lid

产品外观/Appearance	插芯/Insert	型号/Type	尺寸图/Drawing
	公/Male	HA-010-M
二	母/Female	HA-010-F	M3x10
接插针排序 Pin sort		面板安装开孔图 Panel installation holes

250V 16A 10+

外壳尺寸：匹配H10A外壳，详情参考173-228页 Hoods/Housings:Matching H10A Hood Housing,detail on P173-228

螺钉连接 Screw termina

产品外观/Appearance	插芯/Insert	型号/Type	尺寸图/Drawing
	公/Male	HA-016-M
2	母/Female	HA-016-F
接插针排序 Pin sort M	F		面板安装开孔图 Panel installation holes

250V 16A 16+

外壳尺寸：匹配H16A外壳，详情参考173-228页 Hoods/Housings:Matching H16A Hood Housing,detail on P173-228

螺钉连接 Screw termina

250V 16A 32+

外壳尺寸：匹配H32A外壳，详情参考173-228页 Hoods/Housings:Matching H32A Hood Housing,detail on P173-228

产品外观/Appearance	插芯/Insert	型号/Type	尺寸图/Drawing
	公/Male	HA-016-M(1-16) HA-016-M(17-32)
0	母/Female	HA-016-F(1-16) HA-016-F(17-32)
接插针排序面板安装开孔图 Pin sort Panel installation holes

HE系型gtnal o ore

SUZHOU XIBASHI Provide a total solution for electrical connections! 苏州西霸士为电气连接提供整体解决方案!

技术参数 Technical parameter

规范/认证 Specification/Certification
规范 Norm	DIN EN 60 664 DIN EN 61 984
认证 Authentication	RoHSC∈
插芯 Core insert
接插件针数 Pin number of connector	6,10,16,24,32(2x16),48(2x24)+PE
按照EN 61 984 的电气数据Electrical data according to EN 61 984
-额定电流 Rated current	16A
一额定电压Rated voltage	500V
-额定脉冲电压Rated pulse voltage	6kV
-污染程度Pollutionlevel	3
-污染等级2时的参数Parameters at pollution level2	16A 400/690V 6kV 2
依据UL/CSA额定电压 According to UL/CSA rated voltage	600V
绝缘电阻 Insulation resistance	≥10^{0Ω
材料 Materials	聚碳酸酯 Polycarbonate
工作温度范围Operating temperature range	-40℃...+125℃
依据UL94的阻燃等级 Based on the flame retardant rating of UI94	Vo
可拔插次数 Removable number of times	≥500
插针 Inserting pin
材料 Materials	铜合金Copper alloy
表面处理 Surface treatment	镀金Gild
	镀银Silvering
接触电阻 Contact resistance	≤1mΩ
螺钉连接 Screw connection
-导线规格Wire specifications	0.75-2.5mm2
-AWG	18-14
-拧紧/检测力矩Tightening/detectingtorque	0.5Nm
-剥线长度 Strip length	7.0mm
冷压连接 Cold-pressed connection
-导线规格Conductor specification	0.14-4.0mm2
-AWG	26-12
-剥线长度 Strip length	7.5mm
弹片连接 Shrapnel connection
-导线规格Conductor specification	0.14-2.5mm2
-AWG	26-12
-剥线长度 Strip length	7-9mm
弹片连接(快接)Shrapnel connection
-导线规格Conductorspecification	0.5-2.5mm2
-AWG	20-14
-剥线长度 Strip length	9±10mm
-接触电阻 Contact resistance	≤3mΩ

电流负载能力 Current load capacity

电流负载能力所受的限制主要来自包含接插氏的接插体可承受的最大温度

测试和控制过程依据DINEN60512-5

The current load capacity is limited mainly by the inclusion connection The maximum temperature that the plug can withstand The test and control procedures are in accordance with DIN EN 60512-5

螺钉连接 Screw termina

500V 16A 4+

外壳尺寸：匹配H6B外壳，详情参考173-228页 Hoods/Housings:Matching H6B Hood Housing,detail on P173-228

产品外观/Appearance	插芯/Insert	型号/Type	尺寸图/Drawing
R	公/Male	HE-004-M
	母/Female	HE-004-F
接插针排序 Pin sort M F			面板安装开孔图 Panel installation holes

500V 16A 6+

外壳尺寸：匹配H6B外壳，详情参考173-228页 Hoods/Housings:Matching H6B Hood Housing,detail on P173-228

产品外观/Appearance	插芯/Insert	型号/Type
			尺寸图/Drawing
	公/Male	HE-006-M
	母/Female	HE-006-F

弹片连接Shrapnel connection

			尺寸图/Drawing
产品外观/Appearance	插芯/Insert	型号/Type
H	公/Male	HE-006-MS
中	母/Female	HE-006-FS

接插针排序 Pin sort

面板安装开孔图 Panel installation holes

螺钉连接 Screw termina

产品外观/Appearance	插芯/Insert	型号/Type	尺寸图/Drawing
	公/Male	HE-010-M
	母/Female	HE-010-F
弹片连接 Shrapnel connection

产品外观/Appearance	插芯/Insert	型号/Type	尺寸图/Drawing
	公/Male	HE-010-MS
	母/Female	HE-010-FS

500V 16A 10+

外壳尺寸：匹配H10B外壳，详情参考173-228页 Hoods/Housings:Matching H10B Hood Housing,detail on P173-228

螺钉连接 Screw termina

500V 16A 12+

外壳尺寸：匹配H10B外壳，详情参考173-228页 Hoods/Housings:Matching H10BHood Housing,detail on P173-228

产品外观/Appearance	插芯/Insert	型号/Type	尺寸图/Drawing
	公/Male	HE-012-M
	母/Female	HE-012-F

接插针排序 Pin sort

面板安装开孔图 Panel installation holes

螺钉连接Screw termina

500V 16A 16+

外壳尺寸：匹配H16B外壳，详情参考173-228页 Hoods/Housings:Matching H16B Hood Housing,detail on P173-228

产品外观/Appearance	插芯/Insert	型号/Type	尺寸图/Drawing
	公/Male	HE-016-M
	母/Female	HE-016-F
弹片连接 Shrapnel connection
产品外观/Appearance	插芯/Insert	型号/Type	尺寸图/Drawing
	公/Male	HE-016-MS
	母/Female	HE-016-FS
接插针排序 Pin sort		面板安装开孔图 Panel installation holes

产品外观/Appearance	插芯/Insert	型号/Type	尺寸图/Drawing
	公/Male	HE-020-M
二	母/Female	HE-020-F
接插针排序 Pin sort			面板安装开孔图 Panel installation holes

500V 16A 20+

外壳尺寸：匹配H16B外壳，详情参考173-228页 Hoods/Housings:Matching H16B Hood Housing,detail on P173-228

产品外观/Appearance	插芯/Insert	型号/Type	尺寸图/Drawing
	公/Male	HE-024-M
	母/Female	HE-024-F

500V 16A 24+

外壳尺寸：匹配H24B外壳，详情参考173-228页 Hoods/Housings:Matching H24B Hood Housing,detail on P173-228

弹片连接 Shrapnel connection

产品外观/Appearance	插芯/Insert	型号/Type	尺寸图/Drawing
	公/Male		HE-024-MS


		母/Female HE-024-FS


接插针排序 Pin sort				面板安装开孔图 Panel installation holes

500V 16A 32+

外壳尺寸：匹配H32B外壳，详情参考173-228页 Hoods/Housings:Matching H32B Hood Housing,detail on P173-228

产品外观/Appearance	插芯/Insert	型号/Type	尺寸图/Drawing
	公/Male	HE-016-M(1-16) HE-016-M(17-32)
	母/Female	HE-016-F(1-16) HE-016-F(17-32)

弹片连接Shrapnel connection

产品外观/Appearance		插芯/Insert	型号/Type	尺寸图/Drawing
		公/Male	HE-016-MS(1-16) HE-016-MS(17-32)
童		母/Female	HE-016-FS(1-16) HE-016-FS(17-32)
接插针排序面板安装开孔图 Pin sort Panel installation holes

	公/Male	HE-020-M(1-20) HE-020-M(21-40)
2	母/Female	HE-020-F(1-20) HE-020-F(21-40)
接插针排序 Pin sort		面板安装开孔图 Panel installation holes

500V 16A 40+

外壳尺寸：匹配H32B外壳，详情参考173-228页 Hoods/Housings:Matching H16B Hood Housing,detail on P173-228

500V 16A 48+

外壳尺寸：匹配H48B外壳，详情参考173-228页 Hoods/Housings:Matching H48B Hood Housing,detail on P173-228

产品外观/Appearance	插芯/Insert	型号/Type	尺寸图/Drawing
	公/Male	HE-024-M(1-25) HE-024-M(25-48)
	母/Female	HE-024-F(1-25) HE-024-F(25-48)
弹片连接 Shrapnel connection
产品外观/Appearance	插芯/Insert 公/Male	型号/Type HE-024-MS(1-25) HE-024-MS(25-48)	尺寸图/Drawing
	母/Female	HE-024-FS(1-25)



接插针排序 Pin sort		HE-024-FS(25-48)







		面板安装开孔图

		Panel installation holes







































	F






















M

螺钉连接 Screw termina

外壳尺寸：匹配H10B外壳，详情参考173-228页 Hoods/Housings:Matching H10B Hood Housing,detail on P173-228

250V 10A 24+

M
F

产品外观/Appearance	插芯/Insert	型号/Type	尺寸图/Drawing
	公/Male	HDE-024-M
	母/Female	HDE-024-F
接插针排序		面板安装开孔图	Panel installation holes

250V 10A 40+

外壳尺寸：匹配H16B外壳，详情参考173-228页 Hoods/Housings:Matching H16B Hood Housing,detail on P173-228

产品外观/Appearance	插芯/Insert	型号/Type	尺寸图/Drawing
	公/Male	HDE-040-M
	母/Female	HDE-040-F

接插针排序 Pin sort M

面板安装开孔图 Panel installation holes

250V 10A 64+

外壳尺寸：匹配H24B外壳，详情参考173-228页 Hoods/Housings:Matching H24B Hood Housing,detail on P173-228

产品外观/Appearance	插芯/Insert	型号/Type	尺寸图/Drawing
	公/Male	HDE-064-M
	母/Female	HDE-064-F

接插针排序 Pin sort M F

面板安装开孔图 Panel installation holes

HEE 高密型插芯 CO Series high-density core

SUZHOU XIBASHI Provide a total solution for electrical connections! 苏州西霸士为电气连接提供整体解决方案!

技术参数Technical parameter

规范/认证 Specification/Certification
规范 Norm	DIN EN 60 664 DIN EN 61 984
认证 Authentication	RoHS Ce
插芯 Core insert
接插件针数Pin number of connector	10,18,32,46,64(2×32)
	92(×46)+PE
按照EN 61 984 的电气数据 Electrical data according to EN 61 984
-额定电流 Rated current	16A
-额定电压Rated voltage	500V
-额定脉冲电压 Rated pulse voltage	6kV
-污染程度Pollutionlevel	3
-污染等级2时的参数Parameters at pollution level 2	16A 830V 8kV 2
依据UL/CSA额定电压 According to UL/CSA rated voltage	600V
绝缘电阻 Insulation resistance	≥10^1°Ω
材料 Materials	聚碳酸酯 Polycarbonate
工作温度范围Operating temperature range	-40C...+125℃
依据UL94的阻燃等级 Based on the flame retardant rating of UI94	Vo
可拔插次数Removable number of times	≥500
插针 Inserting pin
材料 Materials	铜合金Copper alloy
表面处理 Surface treatment	镀金Gild
	镀银Silvering
冷压连接 Cold-pressed connection
-导线规格Conductor specification	0.14-4.0mm2
-AWG	26-12
-剥线长度Strip length	7.5mm
-接触电阻 Contact resistance	≤1mΩ
弹片连接(快接)Shrapnel connection
-导线规格Conductor specification	0.5-2.5mm2
-AWG	20-14
-剥线长度Strip length	10 ± 0.5mm
-接触电阻 Contact resistance	≤3mΩ

电流负载能力 Current load capacity

电流负载能力所受的限制主要来自包含接
插氏的接插体可承受的最大温度
测试和控制过程依据DINEN60512-5
The current load capacity is limited mainly by the inclusion connection
The maximum temperature that the plug can withstand
The test and control procedures are in accordance with DIN EN 60512-5

调整插针分布可提高工作电压至1000V调整分布图Adjust the pin distribution to increase the operating voltage to 1000V

HEE接插体在装满针时，在绝缘等级3(C)时，其工作电压可达到500V。但其插针分布经过调整，同样在绝缘等级3(C)时，其工作电压允许值可达到1000V。

When the HEE connector is filled with pins, the operating voltage can reach 500V at insulation level 3 ©. However, the pin distribution is adjusted, and the allowable operating voltage can reach 1000V when the insulation level is 3 (C)

调整插针分布Adjust pin distribution

690V\~绝缘等级 3C
690V\~ Insulation class 3C

当线规小于0.75mm²时，建议使用辅助装针工具TL15

产品外观/Appearance	插芯/Insert	型号/Type	尺寸图/Drawing
	公/Male	HEE-010-MC
	母/Female	HEE-010-FC

500V 16A 10+

外壳尺寸：匹配H6B外壳，详情参考173-228页 Hoods/Housings:Matching H6B Hood Housing,detail on P173-228

16A冷压针 Crimp contacts

	压接线经/Press wire	型号/Type
	0.37-4mm2	CRIMPBOX- 0.5/4
	适用类型/Applicable type	型号/Type
	16A 冷压针 Cold press needle	CRIMPBOX- 037/4

标示 Identification	线规 Wire gague		剥线长度 Stripping length
no groove	0.14-0.37mm2	AWG 26-22	7.5mm
no groove	0.5mm2	AWG 20	7.5mm
1 groove	0.75mm²	AWG 18	7.5mm
1 groove	1.0mm2	AWG 18	7.5mm
2 groove	1.5mm2	AWG 16	7.5mm
3 groove	2.5mm2	AWG 14	7.5mm
wide groove	3.0mm2	AWG 12	7.5mm
no groove	4.0mm2	AWG 12	7.5mm

When the cable gauge is smaller than 0.75mm2, you are advised to use an auxiliary needle mounting tool TL15

注意事项:冷压压接工具关系产品的质量稳定性，请选择我司专用工具。 Note: The cold pressing crimping tool is related to the quality and stability of the product, please choose our special tool.

接插针排序 Pin sort

面板安装开孔图

Panel installation holes

当线规小于0.75mm²时，建议使用辅助装针工具TL15

产品外观/Appearance	插芯/Insert	型号/Type	尺寸图/Drawing
	公/Male	HEE-018-MC
	母/Female	HEE-018-FC

500V 16A 18+

外壳尺寸：匹配H10B外壳，详情参考173-228页 Hoods/Housings:Matching H10B Hood Housing,detail on P173-228

16A 冷压针 Crimp contacts

工具/Tool	压接线经/Press wire	型号/Type
	0.37-4mm2	CRIMPBOX-0.5/4
	适用类型/Applicable type	型号/Type
	16A 冷压针Cold press needle	CRIMPBOX-037/4

接插针排序

Pin sort

标示 Identification	线规 Wire gague		剥线长度 Stripping length
no groove	0.14-0.37mm2	AWG 26-22	7.5mm
no groove	0.5mm2	AWG 20	7.5mm
1 groove	0.75mm²	AWG 18	7.5mm
1 groove	1.0mm2	AWG 18	7.5mm
2 groove	1.5mm2	AWG 16	7.5mm
3 groove	2.5mm2	AWG 14	7.5mm
wide groove	3.0mm2	AWG 12	7.5mm
no groove	4.0mm2	AWG 12	7.5mm

When the cable gauge is smaller than 0.75mm2, you are advised to use an auxiliary needle mounting tool TL15
注意事项:冷压压接工具关系产品的质量稳定性，请选择我司专用工具。 Note: The cold pressing crimping tool is related to the quality and stability of the product, please choose our special tool.

面板安装开孔图

Panel installation holes

当线规小于0.75mm²时，建议使用辅助装针工具TL15

冷压连接 Crimp terminal

500V 16A 32+

产品外观/Appearance	插芯/Insert	型号/Type	尺寸图/Drawing
	公/Male	HEE-032-MC
	母/Female	HEE-032-FC

外壳尺寸：匹配H16B外壳，详情参考173-228页 Hoods/Housings:Matching H16B Hood Housing,detail on P173-228

16A冷压针 Crimp contacts

公/Male	母/Female
CESM-0.37	CESF-0.37
CESM-0.50	CESF-0.50
CESM-0.75	CESF-0.75
CESM-1.0	CESF-1.0
CESM-1.5	CESF-1.5
CESM-2.5	CESF-2.5
CESM-3.0	CESF-3.0
CESM-4.0	CESF-4.0
CEGM-0.37	CEGF-0.37
CEGM-0.50	CEGF-0.50
CEGM-0.75	CEGF-0.75
CEGM-1.0	CEGF-1.0
CEGM-1.5	CEGF-1.5
CEGM-2.5	CEGF-2.5
CEGM-3.0	CEGF-3.0
CEGM-4.0	CEGF-4.0

压接线经/Press wire	型号/Type

0.37-4mm2	CRIMPBOX-
	0.5/4

适用类型/Applicable type	型号/Type
16A 冷压针	CRIMPBOX-
Cold press needle	037/4

标示 Identification	线规 Wire gague		剥线长度 Stripping length
no groove	0.14-0.37mm2	AWG 26-22	7.5mm
no groove	0.5mm2	AWG 20	7.5mm
1 groove	0.75mm²	AWG 18	7.5mm
1 groove	1.0mm2	AWG 18	7.5mm
2 groove	1.5mm2	AWG 16	7.5mm
3 groove	2.5mm2	AWG 14	7.5mm
wide groove	3.0mm2	AWG 12	7.5mm
no groove	4.0mm2	AWG 12	7.5mm

When the cable gauge is smaller than 0.75mm2, you are advised to use an auxiliary needle mounting tool TL15

接插针排序 Pin sort

面板安装开孔图

Panel installation holes

产品外观/Appearance	插芯/Insert	型号/Type	尺寸图/Drawing
	公/Male	HEE-046-MC
	母/Female	HEE-046-FC

500V 16A 46+

外壳尺寸：匹配H24B外壳，详情参考173-228页 Hoods/Housings:Matching H24B Hood Housing,detail on P173-228

16A 冷压针 Crimp contacts

	压接线经/Press wire	型号/Type
	0.37-4mm2	CRIMPBOX- 0.5/4
	适用类型/Applicable type	型号/Type
	16A 冷压针 Cold press needle	CRIMPBOX- 037/4

标示 Identification	线规 Wire gague		剥线长度 Stripping length
no groove	0.14-0.37mm2	AWG 26-22	7.5mm
no groove	0.5mm2	AWG 20	7.5mm
1 groove	0.75mm2	AWG 18	7.5mm
1 groove	1.0mm2	AWG 18	7.5mm
2 groove	1.5mm2	AWG 16	7.5mm
3 groove	2.5mm2	AWG 14	7.5mm
wide groove	3.0mm2	AWG 12	7.5mm
no groove	4.0mm2	AWG 12	7.5mm

当线规小于0.75mm²时，建议使用辅助装针工具TL15

When the cable gauge is smaller than 0.75mm2, you are advised to use an auxiliary needle mounting tool TL15

面板安装开孔图

Panel installation holes

公/Male	母/Female
CESM-0.37	CESF-0.37
CESM-0.50	CESF-0.50
CESM-0.75	CESF-0.75
CESM-1.0	CESF-1.0
CESM-1.5	CESF-1.5
CESM-2.5	CESF-2.5
CESM-3.0	CESF-3.0
CESM-4.0	CESF-4.0
CEGM-0.37	CEGF-0.37
CEGM-0.50	CEGF-0.50
CEGM-0.75	CEGF-0.75
CEGM-1.0	CEGF-1.0
CEGM-1.5	CEGF-1.5
CEGM-2.5	CEGF-2.5
CEGM-3.0	CEGF-3.0
CEGM-4.0	CEGF-4.0

500V 16A 64+

外壳尺寸：匹配H32B外壳，详情参考173-228页 Hoods/Housings:Matching H32B Hood Housing,detail on P173-228

产品外观/Appearance	插芯/Insert	型号/Type	尺寸图/Drawing
	公/Male	HEE-032-MC(1-32) HEE-032-MC(33-64)
	母/Female	HEE-032-FC(1-32) HEE-032-FC(33-64)

16A冷压针 Crimp contacts

压接线经/Press wire	型号/Type

0.37-4mm2	CRIMPBOX-
	0.5/4

适用类型/Applicable type	型号/Type
16A 冷压针	CRIMPBOX-
Cold press needle	037/4

标示 Identification	线规 Wire gague		剥线长度 Stripping length
no groove	0.14-0.37mm2	AWG 26-22	7.5mm
no groove	0.5mm2	AWG 20	7.5mm
1 groove	0.75mm2	AWG 18	7.5mm
1 groove	1.0mm2	AWG 18	7.5mm
2 groove	1.5mm2	AWG 16	7.5mm
3 groove	2.5mm2	AWG 14	7.5mm
wide groove	3.0mm2	AWG 12	7.5mm
no groove	4.0mm2	AWG 12	7.5mm

当线规小于0.75mm²时，建议使用辅助装针工具TL15 When the cable gauge is smaller than 0.75mm2, you are advised to use an auxiliary needle mounting tool TL15

接插针排序 Pin sort

面板安装开孔图 Panel installation holes

500V 16A 92+

外壳尺寸：匹配H48B外壳，详情参考173-228页 Hoods/Housings:Matching H48B Hood Housing,detail on P173-228

产品外观/Appearance	插芯/Insert	型号/Type	尺寸图/Drawing
	公/Male	HEE-046-MC(1-46) HEE-046-MC(47-92)
	母/Female	HEE-046-FC(1-46) HEE-046-FC(47-92)
	公/Male	HEE-046-MC(1-46) HEE-046-MC(47-92)
	母/Female	HEE-046-FC(1-46) HEE-046-FC(47-92)

16A 冷压针 Crimp contacts

压接线经/Press wire	型号/Type

0.37-4mm2	CRIMPBOX-
	0.5/4

适用类型/Applicable type	型号/Type
16A 冷压针	CRIMPBOX-
Cold press needle	037/4

标示 Identification	线规 Wire gague		剥线长度 Stripping length
no groove	0.14-0.37mm2	AWG 26-22	7.5mm
no groove	0.5mm2	AWG 20	7.5mm
1 groove	0.75mm2	AWG 18	7.5mm
1 groove	1.0mm2	AWG 18	7.5mm
2 groove	1.5mm2	AWG 16	7.5mm
3 groove	2.5mm2	AWG 14	7.5mm
wide groove	3.0mm2	AWG 12	7.5mm
no groove	4.0mm2	AWG 12	7.5mm

When the cable gauge is smaller than 0.75mm2, you are advised to use an auxiliary needle mounting tool TL15

技术参数 Technical parameter

规范/认证 Specification/Certification
规范 Norm	DIN EN 60 664 DIN EN 61 984
认证Authentication	RoHSCe
插芯 Core insert
接插件针数 Pin number of connector	40,48,64,72+PE
按照EN 61 984 的电气数据 Electrical data according to EN 61 984
-额定电流 Rated current	16A
-额定电压 Rated voltage	500V
-额定脉冲电压 Rated pulse voltage	6kV
-污染程度Pollutionlevel	3
绝缘电阻 Insulation resistance	≥10^{°Ω
材料 Materials	聚碳酸酯 Polycarbonate
工作温度范围Operating temperature range	-40℃...+125℃
依据UL94的阻燃等级 Based on the flame retardant rating of UI94	Vo
可拔插次数 Removable number of times	≥500
插针 Inserting pin
材料 Materials	铜合金Copper alloy
表面处理 Surface treatment	镀金Gild
	镀银Silvering
-接触电阻 Contact resistance	≤1mΩ
冷压连接 Cold-pressed connection
一导线规格Conductor specification	0.14-4.0mm2
-AWG	26-12
-剥线长度 Strip length	7.5mm
工具 Tool
冷压钳 Cold press pliers	TL02G (0.5-4mm2)
退针器Needle extractor	TL02G (0.14-0.37mm2)
	TL01

电流负载能力 Current load capacity

电流负载能力所受的限制主要来自包含接

插氏的接插体可承受的最大温度

测试和控制过程依据DINEN60512-5

The current load capacity is limited mainly by the inclusion connection

The maximum temperature that the plug can withstand

The test and control procedures are in accordance with DIN EN 60512-5

外壳尺寸：匹配H16B外壳，详情参考173-228页 Hoods/Housings:Matching H16B Hood Housing,detail on P173-228

产品外观/Appearance	插芯/Insert	型号/Type	尺寸图/Drawing
	公/Male	HEEE-040-MC
	母/Female	HEEE-040-FC

16A 冷压针 Crimp contacts

工具/Tool	压接线经/Press wire	型号/Type
	0.37-4mm2	CRIMPBOX- 0.5/4
	适用类型/Applicable type	型号/Type
	16A 冷压针 Cold press needle	CRIMPBOX- 037/4

接插针排序

Pin sort

标示 Identification	线规 Wire gague		剥线长度 Stripping length
no groove	0.14-0.37mm2	AWG 26-22	7.5mm
no groove	0.5mm2	AWG 20	7.5mm
1 groove	0.75mm²	AWG 18	7.5mm
1 groove	1.0mm2	AWG 18	7.5mm
2 groove	1.5mm2	AWG 16	7.5mm
3 groove	2.5mm2	AWG 14	7.5mm
wide groove	3.0mm2	AWG 12	7.5mm
no groove	4.0mm2	AWG 12	7.5mm

当线规小于U.75mm时，建议使用辅助装针工具1L15 When the cable gauge is smaller than 0.75mm2, you are advised to use an auxiliary needle mounting tool TL15
注意事项:冷压压接工具关系产品的质量稳定性，请选择我司专用工具。 Note: The cold pressing crimping tool is related to the quality and stability of the product, please choose our special tool.
面板安装开孔图 Panel installation holes

Panel installation holes

当线规小于0.75mm²时，建议使用辅助装针工具TL15

公/Male	母/Female
CESM-0.37	CESF-0.37
CESM-0.50	CESF-0.50
CESM-0.75	CESF-0.75
CESM-1.0	CESF-1.0
CESM-1.5	CESF-1.5
CESM-2.5	CESF-2.5
CESM-3.0	CESF-3.0
CESM-4.0	CESF-4.0
CEGM-0.37	CEGF-0.37
CEGM-0.50	CEGF-0.50
CEGM-0.75	CEGF-0.75
CEGM-1.0	CEGF-1.0
CEGM-1.5	CEGF-1.5
CEGM-2.5	CEGF-2.5
CEGM-3.0	CEGF-3.0
CEGM-4.0	CEGF-4.0

	压接线经/Press wire	型号/Type
	0.37-4mm2	CRIMPBOX- 0.5/4
	适用类型/Applicable type	型号/Type
	16A 冷压针 Cold press needle	CRIMPBOX- 037/4

外壳尺寸：匹配H16B外壳，详情参考173-228页 Hoods/Housings:Matching H16B Hood Housing,detail on P173-228

产品外观/Appearance	插芯/Insert	型号/Type	尺寸图/Drawing
	公/Male	HEEE-048-MC
	母/Female	HEEE-048-FC

16A冷压针 Crimp contacts

标示 Identification	线规 Wire gague		剥线长度 Stripping length
no groove	0.14-0.37mm2	AWG 26-22	7.5mm
no groove	0.5mm2	AWG 20	7.5mm
1 groove	0.75mm²	AWG 18	7.5mm
1 groove	1.0mm2	AWG 18	7.5mm
2 groove	1.5mm2	AWG 16	7.5mm
3 groove	2.5mm2	AWG 14	7.5mm
wide groove	3.0mm2	AWG 12	7.5mm
no groove	4.0mm2	AWG 12	7.5mm

When the cable gauge is smaller than 0.75mm2, you are advised to use an auxiliary needle mounting tool TL15

接插针排序 Pin sort

M F

面板安装开孔图

外壳尺寸：匹配H24B外壳，详情参考173-228页 Hoods/Housings:Matching H24B Hood Housing,detail on P173-228

产品外观/Appearance	插芯/Insert	型号/Type	尺寸图/Drawing
	公/Male	HEEE-064-MC
	母/Female	HEEE-064-FC

16A 冷压针 Crimp contacts

	压接线经/Press wire	型号/Type
	0.37-4mm2	CRIMPBOX- 0.5/4
	适用类型/Applicable type	型号/Type
	16A 冷压针 Cold press needle	CRIMPBOX- 037/4

接插针排序 Pin sort

标示 Identification	线规 Wire gague		剥线长度 Stripping length
no groove	0.14-0.37mm2	AWG 26-22	7.5mm
no groove	0.5mm2	AWG 20	7.5mm
1 groove	0.75mm²	AWG 18	7.5mm
1 groove	1.0mm2	AWG 18	7.5mm
2 groove	1.5mm2	AWG 16	7.5mm
3 groove	2.5mm2	AWG 14	7.5mm
wide groove	3.0mm²	AWG 12	7.5mm
no groove	4.0mm2	AWG 12	7.5mm

当线规小于0.75mm²时，建议使用辅助装针工具TL15 When the cable gauge is smaller than 0.75mm2, you are advised to use an auxiliary needle mounting tool TL15
注意事项:冷压压接工具关系产品的质量稳定性，请选择我司专用工具。 Note: The cold pressing crimping tool is related to the quality and stability of the product, please choose our special tool.

面板安装开孔图 Panel installation holes

当线规小于0.75mm²时，建议使用辅助装针工具TL15

外壳尺寸：匹配H24B外壳，详情参考173-228页 Hoods/Housings:Matching H24B Hood Housing,detail on P173-228

产品外观/Appearance	插芯/Insert	型号/Type	尺寸图/Drawing
	公/Male	HEEE-072-MC
	母/Female	HEEE-072-FC

16A冷压针 Crimp contacts

公/Male	母/Female
CESM-0.37	CESF-0.37
CESM-0.50	CESF-0.50
CESM-0.75	CESF-0.75
CESM-1.0	CESF-1.0
CESM-1.5	CESF-1.5
CESM-2.5	CESF-2.5
CESM-3.0	CESF-3.0
CESM-4.0	CESF-4.0
CEGM-0.37	CEGF-0.37
CEGM-0.50	CEGF-0.50
CEGM-0.75	CEGF-0.75
CEGM-1.0	CEGF-1.0
CEGM-1.5	CEGF-1.5
CEGM-2.5	CEGF-2.5
CEGM-3.0	CEGF-3.0
CEGM-4.0	CEGF-4.0

M F

压接线经/Press wire	型号/Type
	CRIMPBOX-
0.37-4mm2
	0.5/4

适用类型/Applicable type	型号/Type
16A 冷压针	CRIMPBOX-
Cold press needle	037/4

标示 Identification	线规 Wire gague		剥线长度 Stripping length
no groove	0.14-0.37mm2	AWG 26-22	7.5mm
no groove	0.5mm2	AWG 20	7.5mm
1 groove	0.75mm²	AWG 18	7.5mm
1 groove	1.0mm2	AWG 18	7.5mm
2 groove	1.5mm2	AWG 16	7.5mm
3 groove	2.5mm2	AWG 14	7.5mm
wide groove	3.0mm2	AWG 12	7.5mm
no groove	4.0mm2	AWG 12	7.5mm

When the cable gauge is smaller than 0.75mm2, you are advised to use an auxiliary needle mounting tool TL15

接插针排序 Pin sort

面板安装开孔图 Panel installation holes

HD/HDD系超高密度型连接器

SUZHOU XIBASHI Provide a total solution for electrical connections! 苏州西霸士为电气连接提供整体解决方案!

D型针安装拆卸使用说明 Needle installation and disassembly instructions

装针步骤Needle loading procedure

1.剥去导线绝缘层，参考剥线长度8mm;
1. Strip off the insulation layer of the conductor, and refer to the strip length of 8mm;

为你在电子/电器设备中建立稳定可靠的链接

I TMZC53859019001T211005

商标注册证

SZXBS

核定使用商品/服务项目（国际分类：9）

CERTIFICATE OF COMPLIANCE Cericad de Cdade C e - Krmterlirn

TMIC1132881D01111008D

商标注册证

SZXBS

HP552841557D01T2206Z7

商标注册证

西霸王

Test Report

STS

Test Report

CE EMC Report

STS

Test Report

od Detecan Lie

ERAL INFORMATION

Test Report

214:20136410

Indicates that the test is applicable indicates that the test is not apolicabik

1.25641 A0A

应用案例 Product applications

CONTENTS产品目录

插体部分/Inserts

技术参数 Technical parameter

电流负载能力 Current load capacity

螺钉连接 Screw termina

230/400V 10A 3/4+

螺钉连接 Screw termina

230/400V 10A 3/4+

弹片连接 Shrapnel connection

230/400V 10A3/4+

HA-004-M、HA-004-F产品特点Product characteristics

250V 16A 10+

螺钉连接 Screw termina

250V 16A 16+

螺钉连接 Screw termina

250V 16A 32+

外壳尺寸：匹配H32A外壳，详情参考173-228页 Hoods/Housings:Matching H32A Hood Housing,detail on P173-228

HE系 型gtnal o ore

技术参数 Technical parameter

电流负载能力 Current load capacity

500V 16A 4+

500V 16A 6+

外壳尺寸：匹配H6B外壳，详情参考173-228页 Hoods/Housings:Matching H6B Hood Housing,detail on P173-228

弹片连接Shrapnel connection

螺钉连接 Screw termina

500V 16A 10+

螺钉连接 Screw termina

500V 16A 12+

面板安装开孔图 Panel installation holes

螺钉连接Screw termina

500V 16A 16+

500V 16A 20+

外壳尺寸：匹配H16B外壳，详情参考173-228页 Hoods/Housings:Matching H16B Hood Housing,detail on P173-228

500V 16A 24+

弹片连接 Shrapnel connection

500V 16A 32+

弹片连接Shrapnel connection

500V 16A 40+

外壳尺寸：匹配H32B外壳，详情参考173-228页 Hoods/Housings:Matching H16B Hood Housing,detail on P173-228

500V 16A 48+

螺钉连接 Screw termina

250V 10A 24+

250V 10A 40+

面板安装开孔图 Panel installation holes

250V 10A 64+

HEE 高密 型插 芯 CO Series high-density core

技术参数Technical parameter

电流负载能力 Current load capacity

调整插针分布可提高工作电压至1000V调整分布图Adjust the pin distribution to increase the operating voltage to 1000V

调整插针分布Adjust pin distribution

500V 16A 10+

16A冷压针 Crimp contacts

接插针排序 Pin sort

面板安装开孔图

500V 16A 18+

HE系型gtnal o ore

HEE 高密型插芯 CO Series high-density core

HD/HDD系超高密度型连接器