该页无缩略图
技术参数 Technical parameter
| 规范/认证 Specification/Certification | |
| 规范 Norm | DIN EN 60 664 DIN EN 61 984 |
| 认证 Authentication | RoHS CE |
| 插芯 Core insert | |
| 接插件针数 Pin number of connector | 7,8,15,25,40,50(25×2),64,80(40×2) |
| 128(64×2)+PE | |
| 按照EN 61 984的电气数据 Electrical data according to EN 61 984 | |
| 一额定电流Rated current | 10A |
| -额定电压Rated voltage | 250V |
| 一额定脉冲电压 Rated pulse voltage | 4kV |
| -污染程度Pollutionlevel | 3 |
| -污染等级2时的参数Parameters at pollution level2 | 10A 230/400V 4kV 2 |
| -依据UL/CSA额定电压According to UL/CSA rated voltage | 600V |
| -依据CSA绕线连接的额定电压 According to the rated voltage of the CSA winding connection | 2A 30V |
| HD-008 的电气数据 Electrical data for | |
| -额定电流 Rated current | 10A |
| -额定电压 Rated voltage | ~50V/-120V |
| -额定脉冲电压Rated pulse voltage | 0.8kV |
| -污染程度Pollutionlevel | 3 |
| -依据UL/CSA额定电压 According to UL/CSA rated voltage | 50V |
| -额定电压(直流电压)Rated voltage(DC voltage) | 120V |
| 绝缘电阻 Insulation resistance | ≥101°Ω |
| 材料 Materials | 聚碳酸酯 Polycarbonate |
| 工作温度范围Operating temperature range | -40℃...+125℃ |
| 依据UL94的阻燃等级 Based on the flame retardant rating of UI94 | VO |
| 可拔插次数 Removable number of times | ≥500 |
| 插针 Inserting pin | |
| 材料 Materials | 铜合金Copper alloy |
| 表面处理 Surface treatment | 镀金Gild |
| 镀银Silvering | |
| 接触电阻 Contact resistance | ≤3mΩ |
| 冷压连接Cold-pressed connection | |
| -导线规格Conductor specification | 0.14-4.0mm2 |
| -AWG | 26-14 |
| 冲压针 Stamping pin | |
| 材料 Materials | 铜合金Copper alloy |
| 表面处理 Surface treatment | 镀金Gild |
| 接触电阻 Contact resistance | ≤5mΩ |
| 冷压连接 Cold-pressed connection | |
| -导线规格Conductor specification | 0.5-1.5mm2/1.5–2.5mm2 |
| -AWG | 20-16/16-14 |
| -剥线长度 Strip length | 6mm |
电流负载能力 Current load capacity
电流负载能力所受的限制主要来自包含接插氏的接插体可承受的最大温度
测试和控制过程依据DINEN60512-5
The current load capacity is limited mainly by the inclusion connection The maximum temperature that the plug can withstand The test and control procedures are in accordance with DIN EN 60512-5
HD HDD调整插针分布可提高工作电压至500V HD HDD adjusts pin distribution to increase operating voltage to 500V
HDHDD接插体在装满针时，在绝缘等级3(C)时，其工作电压可达到250V。但其插针分布经过调整，同样在绝缘等级3(C)时，其工作电压允许值可达到500V。
When the HD HDD connector is filled with pins, the operating voltage can reach 250V at insulation level 3 ©. However, the pin distribution is adjusted, and the allowable operating voltage can reach 500V when the insulation level is 3 (C).
调整插针分布Adjust pin distribution
外壳尺寸：匹配H3A外壳，详情参考173-228页
| 产品外观/Appearance | 插芯/Insert | 型号/Type | 尺寸图/Drawing |
 | 公/Male | HD-007-MC |  |
鲁  | 母/Female | HD-007-FC |  |
Housing size: Matching H3A(plastic only) housing, details on pages 173-228
10A 冷压针 Crimp contacts
尺寸图/DrawingM   | |||||||||
镀金/Gild | |||||||||
| CDSM-2.5 | CDSF-2.5 | ||||||||
| 线规 Wire gague | φ | 剥线长度 Stripping length | |||||||
| CDGM-0.25 | CDGF-0.25 | ||||||||
| 0.09-0.25mm2 | AWG 28-24 | 0.65 | 5mm | ||||||
| CDGM-0.37 | CDGF-0.37 | ||||||||
| 0.14-0.37mm2 | AWG 26-22 | 0.9 | 8mm | ||||||
| CDGM-0.50 | CDGF-0.50 | ||||||||
| 0.5mm2 | AWG 20 | 1.1 | 8mm | ||||||
| CDGM-0.75 | CDGF-0.75 | ||||||||
| 0.75mm2 | AWG 18 | 1.3 | 8mm | ||||||
| CDGM-1.0 | CDGF-1.0 | 1mm2 | AWG 18 | 1.45 | 8mm | ||||
| CDGM-1.5 | CDGF-1.5 | 1.5mm2 | AWG 16 | 1.75 | 8mm | ||||
| CDGM-2.5 CDGF-2.5 | 2.5mm2 | AWG 14 | 2.25 | 6mm | |||||
工具/Tool | 压接线经/Press wire | 型号/Type | 当线规小于0.75mm²时，建议使用辅助装针工具TL15When the cable gauge is smaller than 0.75mm, you are advised to use an auxiliaryneedle mounting tool TL15注意事项:冷压压接工具关系产品的质量稳定性，请选择我司专用工具。Note: The cold pressing crimping tool is related to the quality and stability of theREMOV-HD product, please choose our special tool. | ||||||
| 0.37-2.5mm2 | |||||||||
| 适用类型/Applicable type | 型号/Type | ||||||||
| 10A 冷压针Cold press needle | |||||||||
接插针排序 Pin sort
M
HD-007
HD-007
F
面板安装开孔图 Panel installation holes
面板安装开孔图 Panel installation holes
外壳尺寸：匹配H3A(仅适用塑料)外壳，详情参考173-228页 Housing size: Matching H3A(plastic only) housing, details on pages 173-228
| 产品外观/Appearance | 插芯/Insert | 型号/Type | 尺寸图/Drawing |
 | 公/Male | HD-008-MC |  |
鲁  | 母/Female | HD-008-FC |  |
10A 冷压针 Crimp contacts
尺寸图/DrawingM F  | ||||||||||
接触电阻/Contact resistance ≤3m Ω镀银/Silvering 镀金/Gild | 公/Male | |||||||||
| CDSM-0.25 | ||||||||||
| CDSM-0.37 | ||||||||||
| CDSM-0.50 | ||||||||||
| CDSM-0.75 | ||||||||||
| CDSM-1.0 | ||||||||||
| CDSM-1.5 | ||||||||||
| CDSM-2.5 | CDSF-2.5 | |||||||||
| 线规 Wire gague | φ | 剥线长度 Stripping length | ||||||||
| CDGM-0.25 | CDGF-0.25 | |||||||||
| 0.09-0.25mm2 | AWG 28-24 | 0.65 | 5mm | |||||||
| CDGM-0.37 | CDGF-0.37 | |||||||||
| 0.14-0.37mm2 | AWG 26-22 | 0.9 | 8mm | |||||||
| CDGM-0.50 | CDGF-0.50 | |||||||||
| 0.5mm² | AWG 20 | 1.1 | 8mm | |||||||
| CDGM-0.75 | CDGF-0.75 | 0.75mm2 | AWG 18 | 1.3 | 8mm | |||||
| CDGM-1.0 | CDGF-1.0 | 1mm2 | AWG 18 | 1.45 | 8mm | |||||
| CDGM-1.5 | CDGF-1.5 | 1.5mm2 | AWG 16 | 1.75 | 8mm | |||||
| CDGM-2.5 | CDGF-2.5 | 2.5mm2 | AWG 14 | 2.25 | 6mm | |||||
| 工具/Tool | 压接线经/Press wire | 当线规小于0.75mm²时，建议使用辅助装针工具TL15When the cable gauge is smaller than 0.75mm2, you are advised to use an auxiliaryCRIMPBOX- needle mounting tool TL150.37-2.5mm20.5/4注意事项:冷压压接工具关系产品的质量稳定性，请选择我司专用工具。10A 冷压针 Note: The cold pressing crimping tool is related to the quality and stability of theREMOV-HD product, please choose our special tool.Cold press needle | ||||||||
 | ||||||||||
| 适用类型/Applicable type | 型号/Type | |||||||||
接插针排序 Pin sort
M
HD-008
HD-008
F
面板安装开孔图 Panel installation holes
面板安装开孔图 Panel installation holes
| 接触电阻/Contact resistance ≤3m Ω | 公/Male | 母/Female | 尺寸图/Drawing | |||||
| 镀银/Silvering | CDSM-0.25 | CDSF-0.25 | ||||||
| CDSM-0.37 | CDSF-0.37 | |||||||
| CDSM-0.50 | CDSF-0.50 |  |  | |||||
 | CDSM-0.75 | CDSF-0.75 | M | |||||
| CDSM-1.0 | CDSF-1.0 | |||||||
| CDSM-1.5 | CDSF-1.5 | |||||||
| CDSM-2.5 | CDSF-2.5 | 线规 Wire gague | ① | 剥线长度 Stripping length | ||||
| CDGM-0.25 | CDGF-0.25 | 0.09-0.25mm2 | AWG 28-24 | 0.65 | 5mm | |||
| CDGM-0.37 | CDGF-0.37 | 0.14-0.37mm2 | AWG 26-22 | 0.9 | 8mm | |||
| CDGM-0.50 | CDGF-0.50 | 0.5mm² 0.75mm2 | AWG 20 | 1.1 | 8mm | |||
| CDGM-0.75 | CDGF-0.75 | AWG 18 | 1.3 | 8mm | ||||
| CDGM-1.0 | CDGF-1.0 | 1mm2 | AWG 18 | 1.45 | 8mm | |||
| CDGM-1.5 | CDGF-1.5 | 1.5mm2 | AWG 16 | 1.75 | 8mm | |||
| CDGM-2.5 | CDGF-2.5 | 2.5mm2 | AWG 14 | 2.25 | 6mm | |||
| 压接线经/Press wire | needle mounting tool TL15 | 当线规小于0.75mm²时，建议使用辅助装针工具TL15 When the cable gauge is smaller than 0.75mm, you are advised to use an auxiliary | ||||||
| 工具/Tool |  | 0.37-2.5mm2 | 型号/Type CRIMPBOX- | |||||
| 适用类型/Applicable type | 0.5/4 型号/Type | |||||||
| 10A 冷压针 Cold press needle | REMOV-HD | 注意事项:冷压压接工具关系产品的质量稳定性，请选择我司专用工具。 Note: The cold pressing crimping tool is related to the quality and stability of the product, please choose our special tool. | ||||||
接插针排序 Pin sort
| 产品外观/Appearance | 插芯/Insert | 型号/Type | 尺寸图/Drawing |
 | 公/Male | HD-015-MC |   |
 | 母/Female | HD-015-FC |   |
250V10A 15+
外壳尺寸：匹配H10A外壳，详情参考173-228页 Housing size: Matching H10A housing, details refer to pages 173-228
10A 冷压针 Crimp contacts
M
F
面板安装开孔图
Panel installation holes
| 产品外观/Appearance | 插芯/Insert | 型号/Type | 尺寸图/Drawing |
 | 公/Male | HD-025-MC |  |
 | 母/Female | HD-025-FC |
外壳尺寸：匹配H16A外壳，详情参考173-228页 Housing size: Matching H16A housing, details refer to pages 173-228
10A 冷压针Crimp contacts
| 公/Male | 母/Female | 尺寸图/Drawing | ||||||
| CDSM-0.25 | CDSF-0.25 | |||||||
 | CDSM-0.37 | CDSF-0.37 | ||||||
| CDSM-0.50 | ||||||||
| CDSF-0.50 M |  |  | ||||||
| CDSM-0.75 | CDSF-0.75 | |||||||
| CDSM-1.0 CDSM-1.5 | CDSF-1.0 | |||||||
| CDSM-2.5 | CDSF-1.5 CDSF-2.5 | 线规 Wire gague | ① | |||||
| CDGM-0.25 | CDGF-0.25 | 剥线长度 Stripping length | ||||||
| CDGF-0.37 | 0.09-0.25mm2 | AWG 28-24 | 0.65 | 5mm | ||||
| CDGM-0.37 CDGM-0.50 | CDGF-0.50 | 0.14-0.37mm2 | AWG 26-22 | 0.9 | 8mm | |||
| CDGM-0.75 | CDGF-0.75 | 0.5mm2 0.75mm2 | AWG 20 | 1.1 | 8mm | |||
| CDGM-1.0 | 1mm2 | AWG 18 AWG 18 | 1.3 1.45 | 8mm | ||||
| CDGF-1.0 | 1.5mm2 | 8mm | ||||||
| CDGM-1.5 | CDGF-1.5 | 2.5mm2 | AWG 16 | 1.75 | 8mm | |||
| CDGM-2.5 | CDGF-2.5 | 当线规小于0.75mm²时，建议使用辅助装针工具TL15 | AWG 14 | 2.25 | 6mm | |||
| 压接线经/Press wire | 型号/Type | When the cable gauge is smaller than 0.75mm2, you are advised to use an auxiliary | ||||||
 | 0.37-2.5mm2 | CRIMPBOX- 0.5/4 | needle mounting tool TL15 | |||||
| 适用类型/Applicable type | 型号/Type | 注意事项:冷压压接工具关系产品的质量稳定性，请选择我司专用工具。 Note: The cold pressing crimping tool is related to the quality and stability of the | ||||||
| 10A 冷压针 Cold press needle | REMOV-HD | product, please choose our special tool. | ||||||
接插针排序 Pin sort
面板安装开孔图
Panel installation holes
| 接触电阻/Contact resistance ≤3m Ω | 公/Male | 母/Female | 尺寸图/Drawing | |||||
| 镀银/Silvering | CDSM-0.25 CDSM-0.37 | CDSF-0.25 |  |  | ||||
 | CDSF-0.37 CDSF-0.50 | |||||||
| CDSM-0.50 | M | |||||||
| CDSM-0.75 | CDSF-0.75 | |||||||
| CDSM-1.0 | CDSF-1.0 | |||||||
| CDSM-1.5 | CDSF-1.5 | |||||||
| CDSM-2.5 | CDSF-2.5 | 线规 Wire gague | ① | |||||
| CDGM-0.25 | CDGF-0.25 | 0.09-0.25mm2 | AWG 28-24 | 0.65 | 剥线长度 Stripping length 5mm | |||
| CDGM-0.37 | CDGF-0.37 | 0.14-0.37mm2 | AWG 26-22 | 0.9 | 8mm | |||
| CDGM-0.50 | CDGF-0.50 | 0.5mm2 | AWG 20 | 1.1 | 8mm | |||
| CDGM-0.75 | CDGF-0.75 | 0.75mm2 | AWG 18 | 1.3 | 8mm | |||
| CDGM-1.0 | CDGF-1.0 | 1mm2 | AWG 18 | 1.45 | 8mm | |||
| CDGM-1.5 | CDGF-1.5 | 1.5mm2 | AWG 16 | 1.75 | 8mm | |||
| CDGM-2.5 | CDGF-2.5 | 2.5mm2 | AWG 14 | 2.25 | 6mm | |||
| 压接线经/Press wire | 型号/Type | 当线规小于0.75mm²时，建议使用辅助装针工具TL15 When the cable gauge is smaller than 0.75mm2, you are advised to use an auxiliary needle mounting tool TL15 注意事项:冷压压接工具关系产品的质量稳定性，请选择我司专用工具。 | ||||||
 | 0.37-2.5mm2 | CRIMPBOX- 0.5/4 | ||||||
| 适用类型/Applicable type 10A 冷压针 Cold press needle | 型号/Type REMOV-HD | |||||||
| 产品外观/Appearance | 插芯/Insert | 型号/Type | 尺寸图/Drawing |
 | 公/Male | HD-040-MC |  |
福  | 母/Female | HD-040-FC |  |
外壳尺寸：匹配16B外壳，详情参考173-228页
Housing size: Matching 16B housing, details refer to pages 173-228
10A 冷压针 Crimp contacts
面板安装开孔图
Panel installation holes
| 产品外观/Appearance | 插芯/Insert | 型号/Type | 尺寸图/Drawing |
 | 公/Male | HD-025-MC(1-25) HD-025-MC(26-50) |   |
2  | 母/Female | HD-025-FC(1-25) HD-025-FC(26-50) |   |
外壳尺寸：匹配H32A外壳，详情参考173-228页 Housing size: Matching 32A housing, details refer to pages 173-228
10A 冷压针 Crimp contacts
尺寸图/DrawingM F  | |||||||||
镀金/Gild  | |||||||||
| CDSM-2.5 | CDSF-2.5 | ||||||||
| 线规 Wire gague | ① | 剥线长度 Stripping length | |||||||
| CDGM-0.25 | CDGF-0.25 | ||||||||
| 0.09-0.25mm2 | AWG 28-24 | 0.65 | 5mm | ||||||
| CDGM-0.37 | CDGF-0.37 | ||||||||
| 0.14-0.37mm2 | AWG 26-22 | 0.9 | 8mm | ||||||
| CDGM-0.50 | CDGF-0.50 | ||||||||
| 0.5mm2 | AWG 20 | 1.1 | 8mm | ||||||
| CDGM-0.75 | CDGF-0.75 | ||||||||
| 0.75mm2 | AWG 18 | 1.3 | 8mm | ||||||
| CDGM-1.0 | CDGF-1.0 | 1mm2 | AWG 18 | 1.45 | 8mm | ||||
| CDGM-1.5 | CDGF-1.5 | 1.5mm2 | AWG 16 | 1.75 | 8mm | ||||
| CDGM-2.5 CDGF-2.5 | 2.5mm2 | AWG 14 | 2.25 | 6mm | |||||
| 压接线经/Press wire | 当线规小于0.75mm²时，建议使用辅助装针工具TL15When the cable gauge is smaller than 0.75mm2, you are advised to use an auxiliaryneedle mounting tool TL15注意事项:冷压压接工具关系产品的质量稳定性，请选择我司专用工具。Note: The cold pressing crimping tool is related to the quality and stability of theREMOV-HD product, please choose our special tool. | ||||||||
| 0.37-2.5mm2 | |||||||||
| 适用类型/Applicable type | 型号/Type | ||||||||
| 10A 冷压针Cold press needle | |||||||||
接插针排序 Pin sort
M
F
面板安装开孔图 Panel installation holes
| 产品外观/Appearance | 插芯/Insert | 型号/Type | 尺寸图/Drawing |
 | 公/Male | HD-064-MC |   |
 | 母/Female | HD-064-FC | 凸  111 |
250V10A 64+
外壳尺寸：匹配H24B外壳，详情参考173-228页 Housing size: Matching H24B housing, details refer to pages 173-228
10A 冷压针 Crimp contacts
| 压接线经/Press wire | 型号/Type | |
 | 0.37-2.5mm2 | CRIMPBOX- 0.5/4 |
| 适用类型/Applicable type | 型号/Type | |
| 10A 冷压针 Cold press needle | REMOV-HD |
接插针排序 Pin sort
| 线规 Wire gague | Φ | 剥线长度 Stripping length | |
| 0.09-0.25mm2 | AWG 28-24 | 0.65 | 5mm |
| 0.14-0.37mm2 | AWG 26-22 | 0.9 | 8mm |
| 0.5mm2 | AWG 20 | 1.1 | 8mm |
| 0.75mm2 | AWG 18 | 1.3 | 8mm |
| 1mm2 | AWG 18 | 1.45 | 8mm |
| 1.5mm2 | AWG 16 | 1.75 | 8mm |
| 2.5mm2 | AWG 14 | 2.25 | 6mm |
0.75mm 时 建以使用辅助衣订上 T2 When the cable gauge is smaller than 0.75mm2, you are advised to use an auxiliary needle mounting tool TL15
注意事项:冷压压接工具关系产品的质量稳定性，请选择我司专用工具。 Note: The cold pressing crimping tool is related to the quality and stability of the product, please choose our special tool.
面板安装开孔图
Panel installation holes
| 产品外观/Appearance | 插芯/Insert | 型号/Type | 尺寸图/Drawing |
 | 公/Male | HD-040-MC HD-040(41-80)-MC |   |
 | 母/Female | HD-040-FC HD-040(41-80)-FC |   |
外壳尺寸：匹配H32B外壳，详情参考173-228页 Housing size: Matching H32B housing, details refer to pages 173-228
10A 冷压针 Crimp contacts
尺寸图/DrawingM   | |||||||||||
镀金/Gild | |||||||||||
| CDSM-2.5 | CDSF-2.5 | 线规 Wire gague | φ | 剥线长度 Stripping length | |||||||
| CDGM-0.25 | CDGF-0.25 | ||||||||||
| 0.09-0.25mm2 | AWG 28-24 | 0.65 | 5mm | ||||||||
| CDGM-0.37 | CDGF-0.37 | ||||||||||
| 0.14-0.37mm2 | AWG 26-22 | 0.9 | 8mm | ||||||||
| CDGM-0.50 | CDGF-0.50 | ||||||||||
| 0.5mm2 | AWG 20 | 1.1 | 8mm | ||||||||
| CDGM-0.75 | CDGF-0.75 | 0.75mm2 | AWG 18 | 1.3 | 8mm | ||||||
| CDGM-1.0 | CDGF-1.0 | 1mm2 | AWG 18 | 1.45 | 8mm | ||||||
| CDGM-1.5 | CDGF-1.5 | 1.5mm2 | AWG 16 | 1.75 | 8mm | ||||||
| CDGM-2.5 CDGF-2.5 | 2.5mm2 | AWG 14 | 2.25 | 6mm | |||||||
 | 压接线经/Press wire | 型号/Type | 当线规小于0.75mm²时，建议使用辅助装针工具TL15When the cable gauge is smaller than 0.75mm2, you are advised to use an auxiliaryneedle mounting tool TL15注意事项:冷压压接工具关系产品的质量稳定性，请选择我司专用工具。Note: The cold pressing crimping tool is related to the quality and stability of theREMOV-HD product, please choose our special tool. | ||||||||
| 0.37-2.5mm2 | |||||||||||
| 适用类型/Applicable type | 型号/Type | ||||||||||
| 10A 冷压针Cold press needle | |||||||||||
接插针排序 Pin sort
M
F<br>面板安装开孔图
Panel installation holes
| 压接线经/Press wire | 型号/Type | |
 | 0.37-2.5mm2 | CRIMPBOX- 0.5/4 |
| 适用类型/Applicable type | 型号/Type | |
| 10A 冷压针 Cold press needle | REMOV-HD |
| 产品外观/Appearance | 插芯/Insert | 型号/Type | 尺寸图/Drawing |
 | 公/Male | HD-064-MC HD-064(65-128)-MC |   |
 | 母/Female | HD-064-FC HD-064(65-128)-FC |   |
250V 10A 128+
外壳尺寸：匹配H48B外壳，详情参考173-228页 Housing size: Matching H48B housing, details refer to pages 173-228
10A 冷压针 Crimp contacts
M
F
| 线规 Wire gague | φ | 剥线长度 Stripping length | |
| 0.09-0.25mm2 | AWG 28-24 | 0.65 | 5mm |
| 0.14-0.37mm2 | AWG 26-22 | 0.9 | 8mm |
| 0.5mm2 | AWG 20 | 1.1 | 8mm |
| 0.75mm2 | AWG 18 | 1.3 | 8mm |
| 1mm2 | AWG 18 | 1.45 | 8mm |
| 1.5mm2 | AWG 16 | 1.75 | 8mm |
| 2.5mm2 | AWG 14 | 2.25 | 6mm |
When the cable gauge is smaller than 0.75mm2, you are advised to use an auxiliary needle mounting tool TL15
注意事项:冷压压接工具关系产品的质量稳定性，请选择我司专用工具。 Note: The cold pressing crimping tool is related to the quality and stability of the product, please choose our special tool.
面板安装开孔图
技术参数 Technical parameter
| 规范/认证 Specification/Certification | |
| 规范 Norm | DIN EN 60 664 DIN EN 61 984 |
| 认证 Authentication | RoHS Ce |
| 插芯 Core insert | |
| 接插件针数 Pin number of connector | 24,42,72,108,144(72×2) |
| 216(108×2)+PE | |
| 按照EN 61 984 的电气数据 Electrical data according to EN 61 984 | |
| -额定电流Rated current | 10A |
| -额定电压 Rated voltage | 250V |
| -额定脉冲电压Rated pulse voltage | 4kV |
| -污染程度Pollutionlevel | 3 |
| -污染等级2时的参数Parameters at pollution level2 | 10A 230/400V 4kV 2 |
| ≥10^{°Ω | |
| 绝缘电阻 Insulation resistance | ≥10^{0°Ω |
| 材料 Materials | 聚碳酸酯 Polycarbonate |
| 工作温度范围Operating temperature range | -40℃...+125℃ |
| 依据UL94的阻燃等级 Based on the flame retardant rating of UI94 | Vo |
| 可拔插次数 Removable number of times | ≥500 |
| 插针 Inserting pin | |
| 材料 Materials | 铜合金Copper alloy |
| 表面处理 Surface treatment | 镀金Gild |
| 镀银Silvering | |
| 接触电阻 Contact resistance | ≤3mΩ |
| 冷压连接 Cold-pressed connection | |
| -导线规格Conductor specification | 0.14-2.5mm2 |
| -AWG | 26-14 |
电流负载能力 Current load capacity
电流负载能力所受的限制主要来自包含接
插氏的接插体可承受的最大温度
测试和控制过程依据DINEN60512-5
The current load capacity is limited mainly by the inclusion connection
The maximum temperature that the plug can withstand
The test and control procedures are in accordance with DIN EN 60512–5
接插针排序 Pin sort
Panel installation holes
| 产品外观/Appearance | 插芯/Insert | 型号/Type | 尺寸图/Drawing |  |
| 公/Male |  | |||
 0 | HDD-024-MC |
250V 10A 24+
外壳尺寸：匹配H6B外壳，详情参考173-228页
Housing size: Matching H6B housing, details refer to pages 173-228
10A 冷压针 Crimp contacts
| 接触电阻/Contact resistance ≤3m Ω | 公/Male | 母/Female | 尺寸图/Drawing | |||||||
| 镀银/Silvering | CDSM-0.25 | CDSF-0.25 | ||||||||
| 镀金/Gild | CDSM-0.50 | CDSM-0.37 | CDSF-0.37 | |||||||
 | CDSM-0.75 | CDSF-0.50 | M |  |  | |||||
| CDSM-1.0 | CDSF-0.75 | |||||||||
| CDSF-1.0 | ||||||||||
| CDSM-1.5 | CDSF-1.5 | |||||||||
| CDSM-2.5 | CDSF-2.5 | 线规 Wire gague | ① | 剥线长度 Stripping length | ||||||
| CDGM-0.25 | CDGF-0.25 | 0.09-0.25mm2 | AWG 28-24 | 0.65 | 5mm | |||||
| CDGM-0.37 | CDGF-0.37 | 0.14-0.37mm2 | AWG 26-22 | 0.9 | 8mm | |||||
 | CDGM-0.50 | CDGF-0.50 | 0.5mm2 | AWG 20 | 1.1 | 8mm | ||||
| CDGM-0.75 | CDGF-0.75 | 0.75mm2 | AWG 18 | 1.3 | 8mm | |||||
| CDGM-1.0 | CDGF-1.0 | 1mm2 | AWG 18 | 1.45 | 8mm | |||||
| CDGM-1.5 | CDGF-1.5 | 1.5mm2 | AWG 16 | 1.75 | 8mm | |||||
| CDGM-2.5 | CDGF-2.5 | 2.5mm2 | AWG 14 | 2.25 | 6mm | |||||
| 压接线经/Press wire | 型号/Type | 当线规小于0.75mm²时，建议使用辅助装针工具TL15 When the cable gauge is smaller than 0.75mm2, you are advised to use an auxiliary needle mounting tool TL15 | ||||||||
 | 0.37-2.5mm2 | CRIMPBOX- 0.5/4 | 注意事项:冷压压接工具关系产品的质量稳定性，请选择我司专用工具。 | Note: The cold pressing crimping tool is related to the quality and stability of the | ||||||
| 适用类型/Applicable type | 型号/Type | |||||||||
| 10A 冷压针 Cold press needle | REMOV-HD | |||||||||
面板安装开孔图
| 产品外观/Appearance | 插芯/Insert | 型号/Type | 尺寸图/Drawing | ||
 | 公/Male | HDD-042-MC |  |  | |
 | 母/Female | HDD-042-FC |   | ||
外壳尺寸：匹配H10B外壳，详情参考173-228页 Housing size: Matching H10B housing, details refer to pages 173-228
10A 冷压针 Crimp contacts
| 压接线经/Press wire | 型号/Type |
| 0.37-2.5mm22 | CRIMPBOX-0.5/4 |
| 适用类型/Applicable type | 型号/Type |
| 10A 冷压针Cold press needle | REMOV-HD |
| 线规 Wire gague | φ | 剥线长度 Stripping length | |
| 0.09-0.25mm2 | AWG 28-24 | 0.65 | 5mm |
| 0.14-0.37mm2 | AWG 26-22 | 0.9 | 8mm |
| 0.5mm2 | AWG 20 | 1.1 | 8mm |
| 0.75mm2 | AWG 18 | 1.3 | 8mm |
| 1mm2 | AWG 18 | 1.45 | 8mm |
| 1.5mm2 | AWG 16 | 1.75 | 8mm |
| 2.5mm2 | AWG 14 | 2.25 | 6mm |
当线规小于0.75mm²时，建议使用辅助装针工具TL15
When the cable gauge is smaller than 0.75mm2, you are advised to use an auxiliary needle mounting tool TL15
When the cable gauge is smaller than 0.75mm2, you are advised to use an auxiliary needle mounting tool TL15
注意事项:冷压压接工具关系产品的质量稳定性，请选择我司专用工具。 Note: The cold pressing crimping tool is related to the quality and stability of the product, please choose our special tool.
接插针排序 Pin sort
面板安装开孔图
Panel installation holes
Panel installation holes
| 产品外观/Appearance | 插芯/Insert | 型号/Type | 尺寸图/Drawing |
 | 公/Male | HDD-072-MC |   |
 | 母/Female | HDD-072-FC |   |
250V 10A 72+
外壳尺寸：匹配H16B外壳，详情参考173-228页 Housing size: Matching H16B housing, details refer to pages 173-228
10A 冷压针 Crimp contacts
尺寸图/DrawingM   | |||||||||
镀金/Gild | |||||||||
| CDSM-2.5 | CDSF-2.5 | ||||||||
| 线规 Wire gague | Φ | 剥线长度 Stripping length | |||||||
| CDGM-0.25 | CDGF-0.25 | ||||||||
| 0.09-0.25mm2 | AWG 28-24 | 0.65 | 5mm | ||||||
| CDGM-0.37 | CDGF-0.37 | ||||||||
| 0.14-0.37mm2 | AWG 26-22 | 0.9 | 8mm | ||||||
| CDGM-0.50 | CDGF-0.50 | 0.5mm2 | AWG 20 | 1.1 | 8mm | ||||
| CDGM-0.75 | CDGF-0.75 | 0.75mm2 | AWG 18 | 1.3 | 8mm | ||||
| CDGM-1.0 | CDGF-1.0 | 1mm2 | AWG 18 | 1.45 | 8mm | ||||
| CDGM-1.5 | CDGF-1.5 | 1.5mm2 | AWG 16 | 1.75 | 8mm | ||||
| CDGM-2.5 | CDGF-2.5 | 2.5mm2 | AWG 14 | 2.25 | 6mm | ||||
| 压接线经/Press wire | 当线规小于0.75mm²时，建议使用辅助装针工具TL15When the cable gauge is smaller than 0.75mm2, you are advised to use an auxiliaryCRIMPBOX- needle mounting tool TL150.37-2.5mm20.5/4型号/Type注意事项:冷压压接工具关系产品的质量稳定性，请选择我司专用工具。10A 冷压针 Note: The cold pressing crimping tool is related to the quality and stability of theREMOV-HDCold press needle product, please choose our special tool. | ||||||||
 | |||||||||
| 适用类型/Applicable type | |||||||||
接插针排序 Pin sort
面板安装开孔图
| 产品外观/Appearance | 插芯/Insert | 型号/Type | 尺寸图/Drawing |
 | 公/Male | HDD-108-MC |   |
 | 母/Female | HDD-108-FC |  |
外壳尺寸：匹配H24B外壳，详情参考173-228页 Housing size: Matching H24B housing, details refer to pages 173-228
10A 冷压针 Crimp contacts
| 压接线经/Press wire | 型号/Type |
| 0.37-2.5mm2 | CRIMPBOX-0.5/4 |
| 适用类型/Applicable type | 型号/Type |
| 10A 冷压针Cold press needle | REMOV-HD |
接插针排序 Pin sort
| 线规 Wire gague | ① | 剥线长度 Stripping length | |
| 0.09-0.25mm2 | AWG 28-24 | 0.65 | 5mm |
| 0.14-0.37mm2 | AWG 26-22 | 0.9 | 8mm |
| 0.5mm2 | AWG 20 | 1.1 | 8mm |
| 0.75mm2 | AWG 18 | 1.3 | 8mm |
| 1mm2 | AWG 18 | 1.45 | 8mm |
| 1.5mm2 | AWG 16 | 1.75 | 8mm |
| 2.5mm2 | AWG 14 | 2.25 | 6mm |
当线规小于0.75mm²时，建议使用辅助装针工具TL15
When the cable gauge is smaller than 0.75mm², you are advised to use an auxiliary needle mounting tool TL15
When the cable gauge is smaller than 0.75mm², you are advised to use an auxiliary needle mounting tool TL15
注意事项:冷压压接工具关系产品的质量稳定性，请选择我司专用工具。 Note: The cold pressing crimping tool is related to the quality and stability of the product, please choose our special tool.
面板安装开孔图 Panel installation holes
镀金/Gild | |||||||||
尺寸图/DrawingM   | |||||||||
| CDSM-2.5 | CDSF-2.5 | ||||||||
| 线规 Wire gague | ① | 剥线长度 Stripping length | |||||||
| CDGM-0.25 | CDGF-0.25 | ||||||||
| 0.09-0.25mm2 | AWG 28-24 | 0.65 | 5mm | ||||||
| CDGM-0.37 | CDGF-0.37 | ||||||||
| 0.14-0.37mm2 | AWG 26-22 | 0.9 | 8mm | ||||||
| CDGM-0.50 | CDGF-0.50 | ||||||||
| 0.5mm2 | AWG 20 | 1.1 | 8mm | ||||||
| CDGM-0.75 | CDGF-0.75 | 0.75mm2 | AWG 18 | 1.3 | 8mm | ||||
| CDGM-1.0 | CDGF-1.0 | 1mm2 | AWG 18 | 1.45 | 8mm | ||||
| CDGM-1.5 | CDGF-1.5 | 1.5mm2 | AWG 16 | 1.75 | 8mm | ||||
| CDGM-2.5 CDGF-2.5 | 2.5mm2 | AWG 14 | 2.25 | 6mm | |||||
 | 压接线经/Press wire | 当线规小于0.75mm²时，建议使用辅助装针工具TL15When the cable gauge is smalle than 0.75mm2, you are advised to use an auxiliaryneedle mounting tool TL15注意事项:冷压压接工具关系产品的质量稳定性，请选择我司专用工具。10A 冷压针 Note: The cold pressing crimping tool is related to the quality and stability of theREMOV-HD product, please choose our special tool.Cold press needle | |||||||
| 适用类型/Applicable type | 型号/Type | ||||||||
| 产品外观/Appearance | 插芯/Insert | 型号/Type | 尺寸图/Drawing |
 | 公/Male |  |   |
 | 母/Female |  |   |
外壳尺寸：匹配H32B外壳，详情参考173-228页 Housing size: Matching H32B housing, details refer to pages 173-228
10A 冷压针Crimp contacts
接插针排序 Pin sort<br>M
F
面板安装开孔图 Panel installation holes
| 压接线经/Press wire | 型号/Type |
| 0.37-2.5mm2 | CRIMPBOX-0.5/4 |
| 适用类型/Applicable type | 型号/Type |
| 10A 冷压针Cold press needle | REMOV-HD |
| 产品外观/Appearance | 插芯/Insert | 型号/Type | 尺寸图/Drawing |
 | 公/Male | HDD-108-MC HDD-108(109-216)-MC |   |
 | 母/Female | HDD-108-MC HDD-108(109-216)-MC |  |
外壳尺寸：匹配H48B外壳，详情参考173-228页 Housing size: Matching H48B housing, details refer to pages 173-228
10A 冷压针 Crimp contacts
M
F
| 线规 Wire gague | ① | 剥线长度 Stripping length | |
| 0.09-0.25mm2 | AWG 28-24 | 0.65 | 5mm |
| 0.14-0.37mm2 | AWG 26-22 | 0.9 | 8mm |
| 0.5mm2 | AWG 20 | 1.1 | 8mm |
| 0.75mm2 | AWG 18 | 1.3 | 8mm |
| 1mm2 | AWG 18 | 1.45 | 8mm |
| 1.5mm2 | AWG 16 | 1.75 | 8mm |
| 2.5mm2 | AWG 14 | 2.25 | 6mm |
When the cable gauge is smaller than 0.75mm2, you are advised to use an auxiliary needle mounting tool TL15
注意事项:冷压压接工具关系产品的质量稳定性，请选择我司专用工具。 Note: The cold pressing crimping tool is related to the quality and stability of the product, please choose our special tool.
面板安装开孔图
HSB 35A大电流型连接器 Series 35A high current connector
SUZHOU XIBASHI Provide a total solution for electrical connections! 苏州西霸士为电气连接提供整体解决方案!
技术参数 Technical parameter
规范/认证 Specification/Certification
规范/认证 Specification/Certification
| 规范 Norm | DIN EN 60 664 DIN EN 61 984 |
| 认证 Authentication | RoHS Ce |
| 插芯 Core insert | |
| 接插件针数 Pin number of connector | 6,12+PE |
| 按照EN 61 984的电气数据Electrical data according to EN 61984 | |
| -额定电流Rated current | 35A |
| -额定电压 Rated voltage | 400V |
| -相间额定电压 Phase rated voltage | 690V |
| -额定脉冲电压 Rated pulse voltage | 6kV |
| -污染程度Pollutionlevel | 3 |
| -或 or | 35A 500V 6kV 3 |
| 依据UL/CSA额定电压 According to UL/CSA rated voltage | 600V |
| 绝缘电阻Insulation resistance | ≥10^{°Ω} |
| 材料 Materials | 聚碳酸酯 Polycarbonate |
| 工作温度范围Operating temperature range | -40℃...+125℃ |
| 依据UL94的阻燃等级 Based on the flame retardant rating of UI94 | VO |
| 可拔插次数 Removable number of times | ≥500 |
| 插针 Inserting pin | |
| 材料 Materials | 铜合金Copper alloy |
| 表面处理 Surface treatment | 镀银Silvering |
| 接触电阻 Contact resistance | ≤1mΩ |
| 螺丝连接 Screw connection | |
| -导线规格Conductor specification | 1.5-6mm2 |
| -AWG | 10 |
| -拧紧力矩Tighteningmoment | |
电流负载能力 Current load capacity
电流负载能力所受的限制主要来自包含接插氏的接插体可承受的最大温度
测试和控制过程依据DINEN60512-5
The current load capacity is limited mainly by the inclusion connection The maximum temperature that the plug can withstand The test and control procedures are in accordance with DIN EN 60512-5
螺钉连接 Screw termina
400/690V 35A 4+
外壳尺寸：匹配H6B外壳，详情参考173-228页
Housing size: Matching H6B housing, details refer to pages 173-228
| 产品外观/Appearance | 插芯/Insert | 型号/Type | 尺寸图/Drawing | |||||
 | 公/Male | HSBS-004-M |   | |||||
福  | 母/Female | HSBS-004-F |   | |||||
| 接插针排序 面板安装开孔图 | ||||||||
M
F
螺钉连接 Screw termina
400/690V 35A 4+
外壳尺寸：匹配H10B外壳，详情参考173-228页 Housing size: Matching H10B housing, details refer to pages 173-228
| 产品外观/Appearance | 插芯/Insert | 型号/Type | 尺寸图/Drawing |
星  | 公/Male HSB-004-M |   | |
福  | 母/Female | HSB-004-F |   |
接插针排序 面板安装开孔图 Pin sort Panel installation holes    | |||
 | 公/Male | HSB-006-M |   |
福  | 母/Female | HSB-006-F | M3x10   |
接插针排序 Pin sort  M |  F | 面板安装开孔图 Panel installation holes |  |
400/690V 35A 6+
外壳尺寸：匹配H16B外壳，详情参考173-228页 Housing size: Matching H16/32B housing, details refer to pages 173–228
| 产品外观/Appearance | 插芯/Insert | 型号/Type | 尺寸图/Drawing |
 | 公/Male | HSB-006-M HSB-006(7-12)-M |   |
 | 母/Female | HSB-006-F HSB-006(7-12)-F |   |
| 接插针排序 | 面板安装开孔图 Panel installation holes | ||
Pin sort  M |  F |  |
外壳尺寸：匹配H32B外壳，详情参考173-228页 Housing size: Matching H16/32B housing, details refer to pages 173–228
HK列 组合型大电流连接器 Series combined high current connector
SUZHOU XIBASHI Provide a total solution for electrical connections! 苏州西霸士为电气连接提供整体解决方案!
技术参数 Technical parameter
规范/认证 Specification/Certification
| 规范 Norm | DIN EN 60 664 DIN EN 61 984 |
| 认证 Authentication | RoHS Ce |
| 插芯 Core insert | |
| 接插件针数 Pin number of connector | |
| 按照EN 61 984的电气数据Electrical data according to EN 61 984 | 6,12+PE |
| 电力区 Power region | |
| -额定电流 Rated current | 16A |
| -额定电压Rated voltage | 400V |
| -额定脉冲电压Rated pulse voltage | 6V |
| -污染程度Pollutionlevel | 3kV |
| -污染等级2时的参数Parametersatpollutionlevel2 | 10A 250V 4kV 2 |
| 信号区 Safe zone -额定电流Rated current | |
| 10A | |
| -额定电压Rated voltage -额定脉冲电压Rated pulse voltage | 250V |
| -污染程度Pollutionlevel | 4kV |
| 依据UL/CSA额定电压 According to UL/CSA rated voltage | 3 |
| 绝缘电阻 Insulation resistance | 600/300V ≥10^{10°Ω |
| 材料 Materials | 聚碳酸酯 Polycarbonate |
| 工作温度范围 Operating temperature range | -40℃...+125℃ |
| 阻燃等级 Flame retardant rating | |
| 可拔插次数 Removable number of times | vo |
| ≥500 | |
| 插针 Inserting pin | |
| 强电针 High intensity electric needle | |
| 材料 Materials | 铜合金Copper alloy |
| 表面处理 Surface treatment | 镀金Gild |
| 镀银Silvering | |
| 接触电阻 Contact resistance | ≤1mΩ |
| -冷压连接Cold-pressed connection | 1.5-6mm2 |
| -mm2 | 10 |
| -AWG | 1.2mm |
| 信号区 Safe zone | |
| 材料 Materials | 铜合金Copper alloy |
| 表面处理 Surface treatment | 镀金Gild |
| 镀银Silvering ≤3mΩ | |
| 接触电阻 Contact resistance | |
| -冷压连接Cold-pressed connection | |
| -mm2 | 0.15-2.5mm2 25-14 |
| -AWG | |
电流负载能力 Current load capacity
电流负载能力所受的限制主要来自包含接插氏的接插体可承受的最大温度
测试和控制过程依据DINEN60512-5
The current load capacity is limited mainly by the inclusion connection The maximum temperature that the plug can withstand The test and control procedures are in accordance with DIN EN 60512-5
冷压连接 Crimp terminal
| 产品外观/Appearance | 插芯/Insert | 型号/Type | 尺寸图/Drawing | |
 | 公/Male |  |  | |
御  | 母/Female | HK-008/24-FC |  |  |
| Pin sort | ||||
400V/250V 16/10A 8/24+
外壳尺寸：匹配H10B外壳，详情参考173-228页 Housing size: Matching H10BA housing, details refer to pages 173-228
| 压接线经/Press wire | 型号/Type | |
 | 0.37-2.5mm2 | CRIMPBOX- 0.5/4 |
| 适用类型/Applicable type | 型号/Type | |
| 10A 冷压针 Cold press needle | REMOV-HD |
10A 冷压针 Crimp contacts
| 公/Male | 母/Female | |||||
| CDSM-0.25 | ||||||
| CDSM-0.37 | CDSF-0.37 | |||||
| CDSM-0.50 | CDSF-0.50 | |||||
| CDSM-0.75 | CDSF-0.75 | |||||
| CDSM-1.0 | CDSF-1.0 | |||||
| CDSM-1.5 | CDSF-1.5 | |||||
| 线规 Wire gague | ① | 剥线长度 Stripping length | ||||
| CDSM-2.5 | CDSF-2.5 | |||||
| 0.09-0.25mm2 | AWG 28-24 | 0.65 | 5mm | |||
| 0.14-0.37mm2 | AWG 26-22 | 0.9 | 8mm | |||
| CDGM-0.25 | CDGF-0.25 | 0.5mm2 | AWG 20 | 1.1 | 8mm | |
| CDGM-0.37 | CDGF-0.37 | 0.75mm2 | AWG 18 | 1.3 | 8mm | |
| 1mm2 | AWG 18 | 1.45 | 8mm | |||
| CDGM-0.50 | CDGF-0.50 | |||||
| 1.5mm2 | AWG 16 | 1.75 | 8mm | |||
| CDGM-0.75 | CDGF-0.75 | 2.5mm2 | AWG 14 | 2.25 | 6mm | |
| CDGM-1.0 | 当线规小于0.75mm²时，建议使用辅助装针工具TL15When the cable gauge is smaller than 0.75mm², you are advised to use an auxiliaryneedle mounting tool TL15CDGF-2.5 | |||||
| CDGM-1.5 | ||||||
| CDGM-2.5 | ||||||
16A 冷压针 Crimp contacts
镀金/Gild
| 标示 Identification | 线规 Wire gague | 剥线长度 Stripping length | |
| no groove | 0.14-0.37mm2 | AWG 26-22 | 7.5mm |
| no groove | 0.5mm2 | AWG 20 | 7.5mm |
| 1 groove | 0.75mm2 | AWG 18 | 7.5mm |
| 1 groove | 1.0mm2 | AWG 18 | 7.5mm |
| 2 groove | 1.5mm2 | AWG 16 | 7.5mm |
| 3 groove | 2.5mm2 | AWG 14 | 7.5mm |
| wide groove | 3.0mm2 | AWG 12 | 7.5mm |
| no groove | 4.0mm2 | AWG 12 | 7.5mm |
当线规小于0.75mm²时，建议使用辅助装针工具TL15
When the cable gauge is smaller than 0.75mm2, you are advised to use an auxiliary needle mounting tool TL15
注意事项:冷压压接工具关系产品的质量稳定性，请选择我司专用工具。 Note: The cold pressing crimping tool is related to the quality and stability of the product, please choose our special tool.
When the cable gauge is smaller than 0.75mm2, you are advised to use an auxiliary needle mounting tool TL15
注意事项:冷压压接工具关系产品的质量稳定性，请选择我司专用工具。 Note: The cold pressing crimping tool is related to the quality and stability of the product, please choose our special tool.
技术参数 Technical parameter
| 规范/认证 Specification/Certification | |
| 规范 Norm | DIN EN 60 664 DIN EN 61 984 |
| 认证 Authentication | RoHSCe |
| 插芯 Core insert | |
| 接插件针数 Pin number of connector | 4/4+PE |
| 按照EN 61 984 的电气数据 Electrical data according to EN 61 984 | |
| 电力区 Power region | |
| 一额定电流Ratedcurrent | 63A |
| -额定电压Rated voltage | 690V |
| -额定脉冲电压Rated pulse voltage | 8kV |
| -污染程度Pollutionlevel | 3 |
| 信号区 Safe zone | |
| -额定电流Rated current | 16A |
| -额定电压 Rated voltage | 250V |
| -额定脉冲电压Rated pulse voltage | 4kV |
| -污染程度Pollution level | |
| 依据UL/CSA额定电压 According to UL/CSA rated voltage | 600/230V |
| 绝缘电阻 Insulation resistance | ≥10^{°Ω |
| 材料 Materials | 聚碳酸酯 Polycarbonate |
| 工作温度范围Operating temperature range | -40℃...+125℃ |
| 阻燃等级 Flame retardant rating | vo |
| 可拔插次数 Removable number of times | ≥500 |
| 插针 Inserting pin | |
| 电力区 Power region | |
| -材料Materials | 铜合金Copper alloy |
| -表面处理Surface treatment | 镀金Gild |
| -接触电阻 Contact resistance | ≤0.5mΩ |
| -轴向螺栓连接Axial bolted connection | |
| -mm^2 | 6-22mm2 |
| -AWG | 8-4mm |
| -最大电缆直径Maximum cablediameter | 11mm |
| -剥线长度Strip length | 11mm |
| 信号区 Safe zone | |
| 一材料Materials | 铜合金Copper alloy |
| -表面处理Surface treatment | 镀银Silvering |
| -接触电阻 Contact resistance | ≤3mΩ |
| -弹片连接Shrapnel connection | |
| -mm2 | 0.14-2.5mm2 |
| -AWG | 26-14 |
| -剥线长度Strip length | 7-9mm |
电流负载能力 Current load capacity
电流负载能力所受的限制主要来自包含接
插氏的接插体可承受的最大温度
测试和控制过程依据DIN EN60512-5
The current load capacity is limited mainly by the inclusion connection
The maximum temperature that the plug can withstand
The test and control procedures are in accordance with DIN EN 60512-5
| 工具/Tool | 描述/Description | 型号/Type | |
| 内六角扳手/Hex key | 用于轴向夹紧螺栓 带T型把手 | SW-2.5*100 | |
| Used for axial clamping bolts With a T-handle | |||
 |
轴向螺栓连接 Axial bolted connection
690V/250V 63/16A 4/4+
外壳尺寸：匹配H10B外壳，详情参考173-228页 Housing size: Matching H10BA housing, details refer to pages 173-228
| 产品外观/Appearance | 插芯/Insert | 型号/Type | 尺寸图/Drawing |
 | 公/Male | HK-004/4.1-M (6-16mm²) HK-004/4.2-M (14-22mm2) |   |
 | 母/Female | HK-004/4.1-F (6-16mm2) HK-004/4.2-F (14-22mm2) |   |
附件 Attachments
接插针排序 Pin sort
M
F
面板安装开孔图 Panel installation holes
技术参数 Technical parameter
| 规范/认证 Specification/Certification | |
| 规范 Norm | DIN EN 60 664 DIN EN 61 984 |
| 认证 Authentication | RoHSCe |
| 插芯 Core insert | |
| 接插件针数 Pin number of connector | 4/0+PE,4/2+PE |
| 按照EN 61 984 的电气数据 Electrical data according to EN 61 984 | |
| 电力区 Power region | |
| 一额定电流Ratedcurrent | 80A |
| 一额定电压 Rated voltage | 830V |
| -额定脉冲电压Rated pulse voltage | 8kV |
| -污染程度Pollutionlevel | 3 |
| -污染等级2时的参数Parameters at pollution level2 | 80A 1000V 8kV 2 |
| 信号区 Safe zone | |
| -额定电流Rated current | 16A |
| 一额定电压Rated voltage | 400V |
| 一额定脉冲电压 Rated pulse voltage | 6kV |
| -污染程度Pollution level | 3 |
| -污染等级2时的参数Parameters at pollution level2 | 16A 400V/690V 6kV 2 |
| 依据UL/CSA额定电压 According to UL/CSA rated voltage | 600/230V |
| 绝缘电阻 Insulation resistance | ≥10^{°Ω |
| 材料 Materials | 聚碳酸酯 Polycarbonate |
| 工作温度范围Operating temperature range | -40℃...+125℃ |
| 阻燃等级 Flame retardant rating | vo |
| 可拔插次数 Removable number of times | ≥500 |
| 插针 Inserting pin | |
| 电力区 Power region | |
| 材料 Materials | 铜合金Copper alloy |
| 表面处理 Surface treatment | 镀金Gild |
| 接触电阻 Contact resistance | ≤0.3mΩ |
| 一螺钉连接Screw connection | |
| -mm2 | 1.5-16mm2 |
| -AWG | 16-6 |
| -拧紧力矩Tighteningmoment | |
| -mm2 | 1.5 2.5 4 6 10 16 |
| -AWG | 1.2 2 3 3 3 |
| -剥线长度 Strip length | 14mm |
| 信号区 Safe zone | |
| -材料 Materials | 铜合金Copper alloy |
| -表面处理 Surface treatment | 镀银Silvering |
| -接触电阻 Contact resistance | ≤1mΩ |
| -螺钉连接Screw connection | |
| -mm2 | 0.5-2.5mm2 |
| -AWG | 20-14 |
| -拧紧力矩Tighteningmoment | 0.5Nm |
| -剥线长度Strip length | 7.5mm |
电流负载能力 Current load capacity
插氏的接插体可承受的最大温度
测试和控制过程依据DINEN60512-5
The current load capacity is limited mainly by the inclusion connection The maximum temperature that the plug can withstand The test and control procedures are in accordance with DIN EN 60512-5
螺钉连接 Screw termina
830/400V 80/16A 4/0,4/2+(
外壳尺寸：匹配H16B外壳，详情参考173-228页 Housing size: Matching H16B housing, details refer to pages 173-228
| 产品外观/Appearance | 插芯/Insert | 型号/Type | 尺寸图/Drawing |
 | 公/Male | HK-004/0-M | |
| 公/Male | HK-004/2-M |   F | |
 | 母/Female | HK-004/0-F |   |
| 母/Female | HK-004/2-F | M |
排序及开孔图 Sorting and hole drawing
接插针排序 Pin sort
M
面板安装开孔图 Panel installation holes<br>HK-004/0<br>F
F<br>HK-004/2
技术参数 Technical parameter
| 规范/认证 Specification/Certification | |
| 规范 Norm | DIN EN 60 664 DIN EN 61 984 |
| 认证 Authentication | RoHS CE |
| 插芯 Core insert | |
| 接插件针数 Pin number of connector | 4/8+PE |
| 按照EN 61 984的电气数据 Electrical data according to EN 61 984 | |
| 电力区 Power region | |
| 一额定电流Rated current | 80A |
| -额定电压 Rated voltage | 400V |
| 一额定脉冲电压 Rated pulse voltage | 6kV |
| -污染程度Pollutionlevel | |
| -污染等级2时的参数Parameters at pollution level2 | 80A 400/690V 6kV 2 |
| 信号区 Safe zone | |
| -额定电流 Rated current | 16A |
| 一额定电压Rated voltage | 400V |
| 一额定脉冲电压Rated pulse voltage | 6kV |
| -污染程度Pollutionlevel | |
| 依据UL/CSA额定电压 According to UL/CSA rated voltage | 600/230V |
| 绝缘电阻 Insulation resistance | ≥1010°Ω |
| 材料 Materials | 聚碳酸酯 Polycarbonate |
| 工作温度范围 Operating temperature range | -40℃...+125℃ |
| 阻燃等级 Flame retardant rating | VO |
| 可拔插次数 Removable number of times | ≥500 |
| 插针 Inserting pin | |
| 电力区 Power region | |
| 材料 Materials | 铜合金Copper alloy |
| 表面处理 Surface treatment | 镀金Gild |
| 接触电阻 Contact resistance | ≤0.3mΩ |
| -螺钉连接 Screw connection | |
| -mm^2 | 1.5-16mm2 |
| -AWG | 16-6 |
| -拧紧力矩Tighteningmoment | |
| -mm2 | 1.5 2.5 4 6 10 16 |
| -AWG | 1.2 2 3 3 3 3 |
| -剥线长度 Strip length | 14mm |
| 信号区 Safe zone | |
| -材料Materials | 铜合金Copper alloy |
| -表面处理Surface treatment | 镀银Silvering |
| -接触电阻Contact resistance | ≤1mΩ |
| -螺钉连接 Screw connection | |
| -mm2 | 0.5-2.5mm² |
| -AWG | 20-14 |
| -拧紧力矩Tightening moment | 0.5Nm |
| -剥线长度Strip length | 7.5mm |
电流负载能力 Current load capacity
电流负载能力所受的限制主要来自包含接插氏的接插体可承受的最大温度
测试和控制过程依据DINEN60512-5
The current load capacity is limited mainly by the inclusion connection The maximum temperature that the plug can withstand The test and control procedures are in accordance with DIN EN 60512-5
螺钉连接Screw termina
400/400V 80/16A4/8+
外壳尺寸：匹配H24B外壳，详情参考173-228页 Housing size: Matching H24B housing, details refer to pages 173-228
| 产品外观/Appearance | 插芯/Insert | 型号/Type | 尺寸图/Drawing | ||||
 | 公/Male | HK-004/8-M |  |  | |||
 | 母/Female | HK-004/8-F |  | ||||
| 接插针排序 | 面板安装开孔图 Panel installation holes | ||||||
技术参数 Technical parameter
| 规范/认证 Specification/Certification | |
| 规范 Norm | DIN EN 60 664 DIN EN 61 984 |
| 认证 Authentication | RoHS CE |
| 插芯 Core insert | |
| 接插件针数 Pin number of connector | 6/6+PE |
| 按照EN 61 984 的电气数据 Electrical data according to EN 61 984 | |
| 电力区 Power region | |
| -额定电流Rated current | 40A |
| -额定电压 Rated voltage | 690V |
| 一额定脉冲电压Rated pulse voltage | 8kV |
| -污染程度Pollutionlevel | 3 |
| 信号区 Safe zone | |
| 一额定电流Rated current | 16A |
| 一额定电压 Rated voltage | 400V |
| 一额定脉冲电压Rated pulse voltage | 6kV |
| -污染程度Pollution level | |
| 依据UL/CSA额定电压 According to UL/CSA rated voltage | 600/600V |
| 绝缘电阻Insulation resistance | ≥10^{°Ω |
| 材料 Materials | 聚碳酸酯 Polycarbonate |
| 工作温度范围Operating temperature range | -40℃...+125℃ |
| 阻燃等级 Flame retardant rating | vo |
| 可拔插次数 Removable number of times | ≥500 |
| 插针 Inserting pin | |
| 材料 Materials | 铜合金Copper alloy |
| 表面处理 Surface treatment | 镀银Silvering |
| 接线方式 Connection mode | 螺丝连接Screw connection |
| 接触电阻 Contact resistance | |
| -电力区Power region | ≤1mΩ |
| -信号区 Safe zone | ≤1mΩ |
| 导线规格Conductor specification | |
| -电力区Power region | |
| -mm^2 | 4-10mm2 |
| -AWG | 12-8 |
| 信号区 Safe zone | |
| -mm2 | 1-2.5mm2 |
| -AWG | 18-4 |
| 一拧紧力矩Tighteningmoment | |
| -电力区 Power region | mm21.5 2.5 4 6 10 |
| N.m 1.2 2 3 3 3 | |
| -信号区Safe zone | 0.5N.m |
电流负载能力 Current load capacity
电流负载能力所受的限制主要来自包含接插氏的接插体可承受的最大温度
测试和控制过程依据DINEN60512-5
The current load capacity is limited mainly by the inclusion connection The maximum temperature that the plug can withstand The test and control procedures are in accordance with DIN EN 60512-5
螺钉连接 Screw termina
| 产品外观/Appearance | 插芯/Insert | 型号/Type | 尺寸图/Drawing | |||
 | 公/Male | HWK-006/6-M |  |  | ||
 | 母/Female | HWK-006/6-F |  |  | ||
| 接插针排序 | ||||||
690/400V 40/16A6/6+
外壳尺寸：匹配H16B外壳，详情参考173-228页 Housing size: Matching H16B housing, details refer to pages 173-228
M
F
技术参数 Technical parameter
| 规范/认证 Specification/Certification | |
| 规范 Norm | DIN EN 60 664 DIN EN 61 984 |
| 认证 Authentication | RoHS CE |
| 插芯 Core insert | |
| 接插件针数 Pin number of connector | 6/12+PE |
| 按照EN 61 984的电气数据Electrical data according to EN 61 984 | |
| 电力区 Power region | |
| 一额定电流Rated current | 40A |
| 一额定电压 Rated voltage | 690V |
| -额定脉冲电压 Rated pulse voltage | 6kV |
| -污染程度Pollutionlevel | |
| 信号区 Safe zone | |
| 一额定电流Rated current | 10A |
| -额定电压 Rated voltage | 230/400V |
| -额定脉冲电压Rated pulse voltage | 4kV |
| -污染程度Pollutionlevel | 3 |
| 依据UL/CSA额定电压 According to UL/CSA rated voltage | 600/300V |
| 绝缘电阻 Insulation resistance | ≥10{10°Ω |
| 材料 Materials | 聚碳酸酯 Polycarbonate |
| 工作温度范围Operating temperature range | -40℃...+125℃ |
| 阻燃等级 Flame retardant rating | vo |
| 可拔插次数 Removable number of times | ≥500 |
| 插针 Inserting pin 强电针 High intensity electric needle | |
| 一材料 Materials | 铜合金Copper alloy |
| -表面处理Surface treatment | 镀银Silvering |
| -接触电阻 Contact resistance | ≤1mΩ |
| 一轴向螺钉连接Axial screw connection | |
| -mm^2 | 2.5-10mm2 |
| -N.m | 14-8 |
| 最大绝缘直径Maximum insulationdiameter | 6.1mm |
| -拧紧力矩Tightening moment | |
| -mm2 | 2.5 4 6 10 |
| -N.m | 1.5 1.5 2 2 |
| -剥线长度 Strip length | |
| -mm2 | 2.5 4 6 10 |
| -N.m | 5+1 5+1 85+1 85+1 |
| 信号针 Signal pin | |
| -材料 Materials | 铜合金Copper alloy |
| -表面处理 Surface treatment | 镀银Silvering |
| 一接触电阻 Contact resistance | ≤3mΩ |
| -螺钉连接Screw connection | |
| -mm2 | 0.2-2.5mm2 |
| -AWG | 24-14 |
| -拧紧力矩Tighteningmoment | 0.8Nm |
| -剥线长度Strip length | 7.5mm |
电流负载能力 Current load capacity
电流负载能力所受的限制主要来自包含接
插氏的接插体可承受的最大温度
测试和控制过程依据DINEN60512-5
The current load capacity is limited mainly by the inclusion connection
The maximum temperature that the plug can withstand
The test and control procedures are in accordance with DIN EN 60512-5
F
外壳尺寸：匹配H16B外壳，详情参考173-228页 Housing size: Matching H16B housing, details refer to pages 173-228
| 产品外观/Appearance | 插芯/Insert | 型号/Type | 尺寸图/Drawing |
 | 公/Male 线径 Wire diameter 2.5-8mm^2 6-10mm² | HK-006.1/12-M (2.5-8mm2) HK-006.2/12-M (6-10mm2) |   |
日  | 母/Female 线径 Wire diameter 2.5-8mm^2 6-10mm2 | HK-006.1/12-F (2.5-8mm2) HK-006.2/12-F (6-10mm2) |   |
附件 Attachments
M
| 工具/Tool | 描述/Description | 型号/Type | |
| 内六角扳手/Hex key | 用于轴向夹紧螺栓 带T型把手 | SW-2*100 | |
| Used for axial clamping bolts With a T-handle | |||
 | |||
接插针排序 Pin sort
面板安装开孔图 Panel installation holes
技术参数 Technical parameter
| 规范/认证 Specification/Certification | |
| 规范 Norm | DIN EN 60 664 DIN EN 61 984 |
| 认证 Authentication | RoHS CE |
| 插芯 Core insert | |
| 接插件针数 Pin number of connector | 6/12+PE |
| 按照EN 61 984的电气数据Electrical data according to EN 61 984 | |
| 电力区 Power region | |
| -额定电流 Rated current | 40A |
| -额定电压 Rated voltage | 690V |
| -额定脉冲电压Rated pulse voltage | 8kV |
| -污染程度Pollutionlevel | 3 |
| 信号区 Safe zone | |
| 一额定电流 Rated current | 10A |
| -额定电压 Rated voltage | 160V |
| -额定脉冲电压Rated pulse voltage | 2.5kV |
| -污染程度Pollutionlevel | 3 |
| -污染等级2时的参数Parameters at pollution level2 | 10A 250V 4kV 2 |
| 依据UL/CSA额定电压 According to UL/CSA rated voltage | 600/300V |
| 绝缘电阻 Insulation resistance | ≥10^{°Ω |
| 材料 Materials | 聚碳酸酯 Polycarbonate |
| 工作温度范围Operating temperature range | -40C...+125℃ |
| 阻燃等级 Flame retardant rating | Vo |
| 可拔插次数 Removable number of times | ≥500 |
| 插针 Inserting pin | |
| 强电针 High intensity electric needle | |
| -材料 Materials | 铜合金Copper alloy |
| -表面处理Surface treatment | 镀银Silvering |
| 镀金Gild | |
| -接触电阻 Contact resistance | ≤1mΩ |
| -冷压连接Cold-pressed connection | |
| -mm2 | 1.5-6mm2 |
| -AWG | 16-10 |
| -最大绝缘直径Maximuminsulationdiameter | 5mm |
| 信号针 Signal pin | |
| -材料 Materials | 铜合金Copper alloy |
| -表面处理 Surface treatment | 镀银Silvering |
| 一接触电阻 Contact resistance | 镀金Gild |
| -冷压连接Cold-pressed connection | ≤3mΩ |
| -mm2 | 0.14-2.5mm2 |
| -AWG | 26-14 |
电流负载能力 Current load capacity
电流负载能力所受的限制主要来自包含接
插氏的接插体可承受的最大温度
测试和控制过程依据DIN EN60512-5
The current load capacity is limited mainly by the inclusion connection
The maximum temperature that the plug can withstand
The test and control procedures are in accordance with DIN EN 60512-5
| 产品外观/Appearance | 插芯/Insert | 型号/Type | 尺寸图/Drawing |
都  | 公/Male | HK-006/36-MC |   |
4  | 母/Female | HK-006/36-FC |   F |
外壳尺寸：匹配H16B外壳，详情参考173-228页 Housing size: Matching H16B housing, details refer to pages 173-228
10A 冷压针 Crimp contacts
 镀金/Gild | 尺寸图/DrawingCDSF-0.25M   | ||||||
| CDSM-1.5 | |||||||
| 线规 Wire gague | ① | 剥线长度 Stripping length | |||||
| CDSM-2.5 | CDSF-2.5 | ||||||
| 0.09-0.25mm2 | AWG 28-24 | 0.65 | 5mm | ||||
| 0.14-0.37mm2 | AWG 26-22 | 0.9 | 8mm | ||||
| CDGM-0.25 | CDGF-0.25 | 0.5mm2 | AWG 20 | 1.1 | 8mm | ||
| CDGM-0.37 | CDGF-0.37 | 0.75mm² | AWG 18 | 1.3 | 8mm | ||
| 1mm2 | AWG 18 | 1.45 | 8mm | ||||
| CDGM-0.50 | CDGF-0.50 | ||||||
| 1.5mm2 | AWG 16 | 1.75 | 8mm | ||||
| CDGM-0.75 | CDGF-0.75 | 2.5mm2 | AWG 14 | 2.25 | 6mm | ||
| CDGM-1.0 | CDGF-1.0 | 当线规小于0.75mm²时，建议使用辅助装针工具TL15When the cable gauge is smaller than 0.75mm2, you are advised to use an auxiliaryneedle mounting tool TL15 | |||||
| CDGM-1.5 | CDGF-1.5 | ||||||
| CDGM-2.5 | CDGF-2.5 | ||||||
镀金/Gild<br>40A 冷压针 Crimp contacts
M
| CCGM-1.5 | CCGF-1.5 |
| CCGM-2.5 | CCGF-2.5 |
| CCGM-4.0 | CCGF-4.0 |
| CCGM-6.0 | CCGF-6.0 |
| 工具/Tool | 压接线经/Press wire | 型号/Type |
| 冷压钳 Cold press pliers | 0.14-4mm2 1.5-6mm2 | TL02G TL02G-0G |
| 适用类型/Applicable type | 型号/Type | |
| 10A、40A冷压针 | REMOV-HD | |
| 退针器 Needle extractor | Cold press needle | REMOV-MM |
| 线规 Wire gague | ① | 剥线长度 Stripping length | |
| 1.5mm2 | AWG 16 | 1.75 | 9.6mm |
| 2.5mm2 | AWG 14 | 2.25 | 9.6mm |
| 4mm2 | AWG 12 | 2.85 | 9.6mm |
| 6mm2 | AWG 10 | 3.5 | 9.6mm |
当线规小于0.75mm²时，建议使用辅助装针工具TL15 When the cable gauge is smaller than 0.75mm2, you are advised to use an auxiliary needle mounting tool TL15
注意事项:冷压压接工具关系产品的质量稳定性，请选择我司专用工具。 Note: The cold pressing crimping tool is related to the quality and stability of the product, please choose our special tool.
注意事项:冷压压接工具关系产品的质量稳定性，请选择我司专用工具。 Note: The cold pressing crimping tool is related to the quality and stability of the product, please choose our special tool.
接插针排序 Pin sort
M
F
面板安装开孔图 Panel installation holes
技术参数 Technical parameter
规范/认证 Specification/Certification
| 规范 Norm | DIN EN 60 664 DIN EN 61 984 |
| 认证Authentication | RoHS Ce |
| 插芯 Core insert | |
| 接插件针数 Pin number of connector | 12/2+PE |
| 按照EN 61 984的电气数据Electrical data according to EN 61 984 | |
| 电力区 Power region | |
| -额定电流Rated current | 40A |
| -额定电压 Rated voltage | 690V |
| -额定脉冲电压 Rated pulse voltage | 8kV |
| -污染程度Pollutionlevel | 3 |
| 信号区 Safe zone | |
| -额定电流 Rated current | 10A |
| -额定电压 Rated voltage | 250V |
| 一额定脉冲电压 Rated pulse voltage | 4kV |
| -污染程度Pollutionlevel | 3 |
| 依据UL/CSA额定电压 According to UL/CSA rated voltage | 600/300V |
| 绝缘电阻Insulation resistance | ≥10°Ω |
| 材料 Materials | 聚碳酸酯 Polycarbonate |
| 工作温度范围Operating temperature range | -40℃...+125℃ |
| 阻燃等级 Flame retardant rating | vo |
| 可拔插次数 Removable number of times | ≥500 |
| 插针 Inserting pin | |
| 强电针 High intensity electric needle | |
| -材料 Materials | 铜合金Copper alloy |
| -表面处理Surface treatment | 镀银Silvering |
| 镀金Gild | |
| -接触电阻 Contact resistance | ≤1mΩ |
| -冷压连接Cold-pressed connection | |
| 1.5-6mm2 | |
| -mm2 -AWG | 16-10 |
| 信号针 Signal pin | |
| -材料 Materials | 铜合金Copper alloy |
| -表面处理 Surface treatment | 镀银Silvering |
| 镀金Gild | |
| -接触电阻 Contact resistance | ≤3mΩ |
| -冷压连接Cold-pressed connection | |
| -mm^2 -AWG | 0.14-2.5mm2 26-14 |
电流负载能力 Current load capacity
电流负载能力所受的限制主要来自包含接
插氏的接插体可承受的最大温度
测试和控制过程依据DINEN60512-5
The current load capacity is limited mainly by the inclusion connection
The maximum temperature that the plug can withstand
The test and control procedures are in accordance with DIN EN 60512-5
高插拔寿命/High insertion and removal life镀金/Gild | 公/Male | 母/Female |
| ${ \mathsf { C C S M H } } - 1 . 5$ | CCGFH-1.5G | |
| $C C S M H { - } 2 . 5$ | CCGFH-2.5G | |
| CCSMH-4.0 | $C C G F H - 4 . 0 G$ | |
| CCSMH-6.0 | CCGFH-6.0G | |
| CCSMH-10.0 | $\mathsf { C C G F H - 1 0 . 0 G }$ |
冷压连接 Crimp terminal
690V/250V 40/13A 12/2+
| 产品外观/Appearance | 插芯/Insert | 型号/Type | 尺寸图/Drawing | |
 | 公/Male | HK-012/0-MC HK-012/2-MC |  |  |
會  | 母/Female | HK-012/0-FC HK-012/2-FC |  |  |
外壳尺寸：匹配H16B外壳，详情参考173-228页 Housing size: Matching H16B housing, details refer to pages 173-228
40A 冷压针 Crimp contacts
| 工具/Tool | 压接线经/Press wire | 型号/Type |
| 冷压钳 Cold press pliers | 0.14-4mm2 4/6/10mm² | TL02G-0G TL02-3G |
| 适用类型/Applicable type | 型号/Type | |
| 退针器 Needle extractor | 40A 冷压针 Cold press needle | REMOV-MM |
接插针排序
Pin sort
M
F
| 线规 Wire gague | ① | 剥线长度 Stripping length | |
| 1.5mm^2 | AWG 16 | 1.75 | 9.6mm |
| 2.5mm2 | AWG 14 | 2.25 | 9.6mm |
| 4mm2 | AWG 12 | 2.85 | 9.6mm |
| 6mm2 | AWG 10 | 3.5 | 9.6mm |
| 10mm2 | AWG 8 | 4.3 | 12mm |
当线规小于0.75mm2时，建议使用辅助装针工具TL15
When the cable gauge is smaller than 0.75mm2, you are advised to use an auxiliary needle mounting tool TL15
注意事项:冷压压接工具关系产品的质量稳定性，请选择我司专用工具。
Note: The cold pressing crimping tool is related to the quality and stability of the product, please choose our special tool.
面板安装开孔图
Panel installation holes
10A 冷压针 Crimp contacts
母/Female 尺寸图/DrawingCDSF-0.25M   | |||||||
镀金/Gild | |||||||
| CDSM-1.5 | CDSF-1.5 | ||||||
| 线规 Wire gague | ① | 剥线长度 Stripping length | |||||
| CDSM-2.5 | CDSF-2.5 | ||||||
| 0.09-0.25mm2 | AWG 28-24 | 0.65 | 5mm | ||||
| 0.14-0.37mm2 | AWG 26-22 | 0.9 | 8mm | ||||
| CDGM-0.25 | CDGF-0.25 | 0.5mm2 | AWG 20 | 1.1 | 8mm | ||
| CDGM-0.37 | CDGF-0.37 | 0.75mm2 | AWG 18 | 1.3 | 8mm | ||
| CDGM-0.50 | CDGF-0.50 | ||||||
| 1mm² | AWG 18 | 1.45 | 8mm | ||||
| 1.5mm2 | AWG 16 | 1.75 | 8mm | ||||
| CDGM-0.75 | CDGF-0.75 | 2.5mm2 | AWG 14 | 2.25 | 6mm | ||
| CDGM-1.0 | 当线规小于0.75mm²时，建议使用辅助装针工具TL15When the cable gauge is smaller than 0.75mm2, you are advised to use an auxiliaryneedle mounting tool TL15CDGF-2.5 | ||||||
| CDGM-1.5 | |||||||
| CDGM-2.5 | |||||||
40A 冷压针Crimp contacts
| CCGM-1.5 | CCGF-1.5 |
| CCGM-2.5 | CCGF-2.5 |
| CCGM-4.0 | CCGF-4.0 |
| CCGM-6.0 | CCGF-6.0 |
| 线规 Wire gague | Φ | 剥线长度 Stripping length | |
| 1.5mm2 | AWG 16 | 1.75 | 9.6mm |
| 2.5mm2 | AWG 14 | 2.25 | 9.6mm |
| 4mm2 | AWG 12 | 2.85 | 9.6mm |
| 6mm2 | AWG 10 | 3.5 | 9.6mm |
| 工具/Tool | 压接线经/Press wire | 型号/Type |
| 0.14-4mm2 1.5-6mm2 | TL02G TL02G-0G | |
 | 适用类型/Applicable type | 型号/Type |
| 10A、40A冷压针 | REMOV-HD | |
| 退针器 Needle extractor | Cold press needle | REMOV-MM |
当线规小于0.75mm²时，建议使用辅助装针工具TL15
When the cable gauge is smaller than 0.75mm2, you are advised to use an auxiliary needle mounting tool TL15
注意事项:冷压压接工具关系产品的质量稳定性，请选择我司专用工具。 Note: The cold pressing crimping tool is related to the quality and stability of the product, please choose our special tool.
When the cable gauge is smaller than 0.75mm2, you are advised to use an auxiliary needle mounting tool TL15
注意事项:冷压压接工具关系产品的质量稳定性，请选择我司专用工具。 Note: The cold pressing crimping tool is related to the quality and stability of the product, please choose our special tool.
技术参数 Technical parameter
| 规范/认证 Specification/Certification | |
| 规范 Norm | DIN EN 60 664 DIN EN 61 984 |
| 认证 Authentication | RoHS CE |
| 插芯 Core insert | |
| 接插件针数 Pin number of connector | 6/6+PE |
| 按照EN 61 984的电气数据Electrical data according to EN 61 984 | |
| 电力区 Power region | |
| -额定电流Rated current | 100A |
| -额定电压Rated voltage | 690V |
| -额定脉冲电压 Rated pulse voltage | 8kV |
| -污染程度Pollutionlevel | |
| -污染等级2时的参数Parameters at pollution level2 | 100A 1000A 8kV 2 |
| 信号区 Safe zone | |
| -额定电流Rated current | 16A |
| -额定电压 Rated voltage | 400V |
| 一额定脉冲电压Rated pulse voltage | 6kV |
| -污染程度Pollutionlevel | 3 |
| 依据UL额定电压 According to UL rated voltage | 600/300V |
| 依据CSA额定电压 According to CSA rated voltage | 600/300V |
| 依据CSA额定电流 Based on CSA rated current | 100/15V |
| 绝缘电阻 Insulation resistance | ≥101°Ω |
| 材料 Materials | 聚碳酸酯 Polycarbonate |
| 工作温度范围Operating temperature range | -40℃...+125℃ |
| 阻燃等级 Flame retardant rating | vo |
| 可拔插次数 Removable number of times | ≥500 |
| 插针 Inserting pin | |
| 强电针 High intensity electric needle | |
| -材料 Materials | 铜合金Copper alloy |
| -表面处理Surfacetreatment | 镀银Silvering |
| -接触电阻 Contact resistance | ≤0.5mΩ |
| -轴向螺钉连接Axial screw connection | |
| -mm2 | 16-35mm2 |
| -AWG | 5-2 |
| 最大绝缘直径Maximum insulation diameter | 11.4mm |
| -拧紧力矩Tighteningmoment | |
| -mm2 | 16 25 35 |
| -N.m | 678 |
| -剥线长度 Strip length | 13+1mm |
| 信号针 Signal pin | |
| -材料 Materials | 铜合金Copper alloy |
| -表面处理Surface treatment | 镀银Silvering |
| -接触电阻 Contact resistance | ≤3mΩ |
| 一螺钉连接Screw connection | |
| -mm2 | 0.2-2.5mm2 |
| -AWG | 24-13 |
| -拧紧力矩Tighteningmoment | 0.8Nm |
| -剥线长度 Strip length | 7.5mm |
电流负载能力 Current load capacity
电流负载能力所受的限制主要来自包含接
插氏的接插体可承受的最大温度
测试和控制过程依据DIN EN60512-5
The current load capacity is limited mainly by the inclusion connection
The maximum temperature that the plug can withstand
The test and control procedures are in accordance with DIN EN 60512–5
轴向螺钉连接 Axial screw connection
690/400V 100/16A 6/6+
外壳尺寸：匹配H24B外壳，但不适用于无台侧出高结构外壳 Housing size: Matching H24B housing, but not suitable for non-platform side high structure housing
| 产品外观/Appearance | 插芯/Insert | 型号/Type | 尺寸图/Drawing |
 | 公/Male | HK-006/6-M |   M |
4  | 母/Female | HK-006/6-F |   F |
附件Attachments
| 工具/Tool | 描述/Description | 型号/Type | |
| 内六角扳手/Hex key | 用于轴向夹紧螺栓 带T型把手 | SW-4*150 | |
| Used for axial clamping bolts With a T-handle | |||
接插针排序 Pin sort
M
F
面板安装开孔图 Panel installation holes
技术参数 Technical parameter
| 规范/认证Specification/Certification | |
| 规范 Norm | DIN EN 60 664 DIN EN 61 984 |
| 认证 Authentication | RoHSCe |
| 插芯 Core insert | |
| 接插件针数 Pin number of connector 7+PE | |
| 按照EN 61 984 的电气数据Electrical data according to EN 61 984 | |
| 电力区 Power region | |
| 一额定电流 Rated current | 80A |
| -额定电压Rated voltage | 830V |
| -额定脉冲电压Rated pulse voltage | 8kV |
| -污染程度Pollutionlevel | 3 |
| -污染等级2时的参数Parameters at pollution level2 | 80A 400V/690A 8kV 2 |
| 依据UL额定电压 According to UL rated voltage | 600V |
| 依据UL额定电流 According to UL rated current | 82A |
| 绝缘电阻Insulation resistance | ≥10^{°Ω |
| 材料 Materials | 聚碳酸酯 Polycarbonate |
| 工作温度范围Operating temperature range | -40℃...+125℃ |
| 阻燃等级 Flame retardant rating | Vo |
| 可拔插次数 Removable number of times | ≥500 |
| 插针 Inserting pin | |
| 材料 Materials | 铜合金 Copper alloy |
| 表面处理 Surface treatment | 镀银 Silvering |
| 接触电阻 Contact resistance | ≤3mΩ |
| 螺向螺钉连接 Screw connection | |
| -mm2 | 1.6-16mm² |
| -AWG | 16-6 |
| 最大绝缘直径Maximum insulation diameter | 11.4mm |
| 拧紧力矩Tightening moment | |
| -mm2 | 1.5 2.5 4 6 10 16 |
| -AWG | 667 |
| 剥线长度 Strip length | |
电流负载能力 Current load capacity
电流负载能力所受的限制主要来自包含接
插氏的接插体可承受的最大温度
测试和控制过程依据DINEN60512-5
The current load capacity is limited mainly by the inclusion connection
The maximum temperature that the plug can withstand
The test and control procedures are in accordance with DIN EN 60512–5
M
F
F
| 产品外观/Appearance | 插芯/Insert | 型号/Type | 尺寸图/Drawing |
| HK-007-M | |||
 | 公/Male |   | |
 | 母/Female HK-007-F  |
830V 80A 7+
外壳尺寸：匹配H24B外壳，但不适用于无台侧出高结构外壳 Housing size: Matching H24Bhousing, but not suitable for non-platform side high structure housing
技术参数 Technical parameter
| 规范/认证 Specification/Certification | |
| 规范 Norm | DIN EN 60 664 DIN EN 61 984 |
| 认证 Authentication | RoHSCe |
| 插芯 Core insert | |
| 接插件针数 Pin number of connector 8/0+PE | |
| 按照EN 61 984 的电气数据 Electrical data according to EN 61 984 | |
| 电力区 Power region | |
| 一额定电流Rated current | 100A |
| -额定电压 Rated voltage | 690V |
| 一额定脉冲电压Rated pulse voltage | 8kV |
| -污染程度Pollutionlevel | 3 |
| -污染等级2时的参数Parameters at pollution level2 | 100A 1000A 8kV 2 |
| 依据UL额定电压 According to UL rated voltage | 600V |
| 依据UL额定电流 According to UL rated current | 82A |
| 绝缘电阻 Insulation resistance | ≥10^°Ω |
| 材料 Materials | 聚碳酸酯 Polycarbonate |
| 工作温度范围Operating temperature range | -40℃...+125℃ |
| 阻燃等级 Flame retardant rating | Vo |
| 可拔插次数 Removable number of times | ≥500 |
| 插针 Inserting pin | |
| 材料 Materials | 铜合金Copper alloy |
| 表面处理 Surface treatment | 镀银Silvering |
| 接触电阻 Contact resistance | ≤0.5mΩ |
| 螺向螺钉连接 Screw connection | |
| -mm2 | 10-25mm2 |
| -AWG | 7-3 |
| 最大绝缘直径Maximum insulation diameter | 11.4mm |
| 拧紧力矩Tightening moment | |
| -mm2 | |
| -AWG | 1016 25 6 67 |
| 13*1mm | |
| 剥线长度 Strip length | |
电流负载能力 Current load capacity
电流负载能力所受的限制主要来自包含接
插氏的接插体可承受的最大温度
测试和控制过程依据DIN EN60512-5
The current load capacity is limited mainly by the inclusion connection
The maximum temperature that the plug can withstand
The test and control procedures are in accordance with DIN EN 60512-5
轴向螺钉连接 Axial screw connection
690V 100A 8/0+
外壳尺寸：匹配H24B外壳，但不适用于无台侧出高结构外壳 Housing size: Matching H24B housing, but not suitable for non-platform side high structure housing
| 产品外观/Appearance | 插芯/Insert | 型号/Type | 尺寸图/Drawing | |
 | 公/Male | HK-008/0-M |   | |
 | 母/Female | HK-008/0-F |  |  |
附件 Attachments
| 工具/Tool | 描述/Description | 型号/Type | |
| 内六角扳手/Hex key | 用于轴向夹紧螺栓 带T型把手 | SW-4*150 | |
| Used for axial clamping bolts With a T-handle | |||
 | |||
接插针排序 Pin sort
M
面板安装开孔图 Panel installation holes
F
