综合样本 2019 Catalog 2019

钻头加工 Drilling P.17 NSiezwe P.33 InNseewrt PXD PD 可换头式钻头 3D/5D 可转位式钻头 2D/3D/4D/5D Exchangeable Head Drill 3D/5D Indexable Drill 2D/3D/4D/5D InNseewrt P.53 NEW P.59 PHP PZAG 可转位式钻头 3D 沉孔钻头 Indexable Drill 3D Counterboring Cutter INDEX P.101 PSEL 玉米铣刀 Roughing End Mill P.143 P.151 InNseewrt P.161 PDR PFAL PFB 高进给圆弧角铣刀 铝材用精加工铣刀 精加工用球头铣刀 High Feed Radius Cutter Finishing Cutter for Aluminum Finishing Ball End Mill 1

® Phoenix 目 录 铣刀加工 Index Milling P.65 P.69 PAS PAO 方形刀片面铣刀 45度角面铣刀 45°Face Milling Square Insert Type 45°Face Milling Octagon Insert Type P.75 NEW P.79 P.85 PSF PSFL PSE 四角刀片方肩铣刀 四角刀片玉米铣刀 方肩铣刀 4-corner Shoulder Cutter 4-Corner Roughing End Mill Shoulder Cutter P.111 P.119 P.133 PSTW PHC PRC 六角刀片方肩铣刀 四角刀片高进给铣刀 圆刀片铣刀 6-Corner Shoulder Cutter High Feed Cutter Radius Cutter P.171 P.187 NSiezwe P.193 PFR SF PXM 精加工用圆弧角铣刀 螺纹安装型 可换头式铣刀 Finishing Radius End Mill Screw-Fit Type Exchangeable Head End Mill 2

Phoenix 新品介 绍 New Product Information PD P.33〜 可转位式钻头 2D/3D/4D/5D Indexable Drill 2D/3D/4D/5D ○ 追加小径尺寸φ12 〜φ14.5 Expanded with small diameter sizes 各追加6个新尺寸 φ12、φ12.5、φ13、φ13.5、φ14、φ14.5 仅3D 多增加 φ12.7，共7个尺寸 6 new sizes in ø12, ø12.5, ø13, ø13.5, ø14, ø14.5 7 new sizes for 3D only with the addition of ø12.7 ○ 追加外周刃专用刀片XC9015 Expended with new XC9015 peripheral insert 实现优良的耐磨损性、 高耐久性。 High durability with excellent abrasion resistance PZAG P.59〜 沉孔钻头 Counterboring Cutter ○ 追求切屑分断性的沉孔钻头 Counterboring cutter with perfect chip control 为了连续进行沉孔加工，切屑分断性 尤为重要 Since counterboring process is continuous cutting, chip breaking capability is utmost important. ◦强力断屑槽，实现卓越的切屑分断性。 ◦Excellent chip separation capability with the enhanced muscle breaker corresponding to each cutting edge. ○ 丰富的产品系列 Broad size lineup 符合紧固螺栓的沉孔尺寸规格 尺寸系 列（可 对应 螺 栓 尺寸 M8~M52） Size lineup corresponding to the cap bolt’s counterbore hole size （Corresponds to bolt screw sizes M8 to M52） 直柄型：φ14 ～φ48 Straight Shank Type 刀盘型：φ54 ～φ82 Bore Type 3

PSFL P.79〜 Phoenix 四角刀片玉米铣刀 新 品 4-Corner Roughing End Mill 介 绍 ○“即使切深量大也不会振动”的高效铣刀 NEW High productivity cutter with no chatter even in deep milling applications 直柄型：φ32 ～φ40 Straight Shank Type 刀盘型：φ50 ～φ100 Bore Type PFB P.161〜 精加工用球头铣刀 Finishing Ball End Mill ○ 追加不锈钢用刀片材质：XP2225 Expanded with XP2225 insert material for stainless steel 4

Phoenix 新品介 绍 New Product Information PXM P.193〜 5种类型追加内冷油孔 5 new types PXSE PXNH PXNL PXBE-P PXBE-N 非 常 适 合 以下 情 况！Perfect for the following situations! 狭小的型 腔 Narrow pocketing and slotting 从 内 部 使 用 冷 却 剂 或 气 冷， 防止 切屑 卷 曲 缠 绕 。 提 高切屑 排 出性 。 Prevents clogging of chips by using coolant or air through the internal oil hole. Improves chip evacuation. 不 锈钢或耐 热合 金 加工 Stainless steels and heat resistant alloys applications 由于冷却性能提高，可实现不锈钢 · 耐热合金加工中刀具的长寿命化。 Long tool life even in stainless steels and heat resistant alloys with improved cooling capability. 追加 φ10 New φ10 size PXSE/PXVC/PXSM/PXNH/PXNL/PXRE/ PXDR-P/PXDR-N/PXBE-P/PXBE-N/PXBM ・刀具 直径 的 减 小可 抑 制 转 角部 加 工 振 动。 ・圆弧角部可用更小的 R 进行加工 ・The reduction of tool diameter enables chatter suppression at the corner region ・Corner region can be processed with smaller R 追加 φ32 New φ32 size PXVC ・5刃和8刃 ・大径多刃实现高效率加工 ・Available in 5-flute or 8-flute ・ Multi-flute large diameter design enables greater processing efficiency 5

Designation (Body) Phoenix 刀体的表示方法 PHC 12 R　 050 SS 42 - 4 S 新 品 ①② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦⑧ 介 绍 NEW ①缩写 ③切削方向 ⑥装夹直径 ⑦刃数 表 示 Abbreviation Cutting Direction Mounting Diameter No. of Flute 方 法 例： R=右手 例： 例： Right hand 42=42mm Designation PHC= 4=4刃 L=左手 Flute 高进给刀具 Left hand High Feed Cutter ②刀片尺寸 ④刀具直径 ⑤装夹方式 Insert Size Cutter Diameter Mounting Type 例： 例： A 刀盘型（英寸） 12=12mm 050=50mm Bore Type (Inch) M 刀盘型（毫米） Bore Type (Metric) SA 直柄型（英寸） Straight Shank (Inch) SS 直柄型（毫米） Straight Shank (Metric) MT 莫氏锥柄 Shank Morse Taper SF 螺纹安装型 Screw Fit Type FS 侧固式 Flat Shank ⑧柄型 Shank Type S 短柄型 Short L 长柄型 Long LL 超长柄型 Extra Long 6

Phoenix Designation (Insert) 刀片的表示方法 T Z DK ① 形状 Shape of Insert ③ 公差 Tolerance C 菱形80° MM Diamond apex 80° D 菱形55° Diamond apex 55° IC S O 正八角形 IC Octagon 内接圆 圆弧高度 厚度 许容差 IC（mm） 许容差 M（mm） 许容差 S（mm） InscribeDd,Vcircle tolerance Corner height tolerance Thickness tolerance R 圆形 -记号 Round Symbol S 正方形 A ±0.025 ±0.005 ±0.025 Square C ±D0.02M5 ±0.013 ±0.025 T 正三角形 E ±0.025 ±0.025 ±0.025 Triangle H ±0.013 ±0.013 ±0.025 V 菱形35° K※ ±0.05～±0.15 ±0.013 ±0.025 Diamond apex 35° M※ ±0.05～±0.15 ±0.08～±0.18B ±0.13 W 不等角六角型 Axonometric hexagon N※ ±0.05～±0.15 ±0.08～±0.18 ±0.025 Z 其他形状 N※ 印 ：为刀片侧面烧结处理 Sintered insert shown on the side Other shapes 注 ：视产品而定，有不同的情况。Note: Above values may vary depend on product － R ② 后角 Clearance Angle 记号 孔④形状断屑槽形状有无F断eat屑ure槽TBBof Insert 刀片横截面 A 3° Shape of Hole With or without Breaker Insert cross section Symbol C 7° 部分圆柱孔倒角 No b无reakerWNRRN W （40°〜 60°） T Partial cylindrical hole 单面 TTU D 15° One side B WWB部分圆柱孔倒角 （70°〜 90°） Partial cylindrical hole E 20° 无 No breaker N 0° U 部分圆柱孔倒角，两面 两面 UUBN （40°〜 60°） Both side Partial cylindrical hole, both sides R P 11° N N－ 无 No breaker X 特殊形状 R－ RT单面 Special Dimension One side 7 WT

Phoenix 15 05 08 S R - GM 表 示 -方 法 Designation ⑤ 切削刃长度 L Length of Cutting Edge ⑦圆弧记号 Corner Radius ⑨切削方向 Cutting Direction O 记号 圆弧半径 记号 刀片方向 R RE S Symbol R0.2 Symbol Cutting Direction T Z 02 R 右手 Right hand 04 R0.4 L 左手 Left hand 08 R0.8 N 左右共用 12 R1.2 Both ways 16 R1.6 24 R2.4 ⑥厚度 S Thickness of Insert ⑧主切削刃记号 Type of Cutting Edge ⑩断屑槽记号 Type of Insert Breaker 记号 形状 记号 名称 Symbol Appearance Symbol Name 记号 S F DN DN断屑槽 DM breaker Symbol 厚度S（mm） 尖刃 DR Thickness NM DM断屑槽 02 2.38 Sharp edge GL breaker 03 3.18 GM T3 3.97 E GR DR断屑槽 04 4.76 HR breaker 05 5.56 圆刃 SM 06 6.35 NM断屑槽 Round honing breaker T GL断屑槽 breaker 倒角刃 GM断屑槽 Chamfer honing breaker S GR断屑槽 breaker 复合刃 HR断屑槽 Combination honing breaker SM断屑槽 breaker 8

Ra ke A前n g角le Ra ke An g le 棱边 Land Width Phoenix Type of Insert Breakers棱边LandWidth 前角 Rake A前ng角le Rake Angle 棱边 Land Width 前角 棱边 Land Width Rake A前ng角le Rake Angle 棱边 Land Width 断屑槽种类和用途 Type of Insert Breaker前s角 Ra ke A前n g角le Rake A前ng角le 断屑槽名称 切削刃横截面形Ra状ke Angle 用途 Insert Breaker Cutting e棱dg边e cLroansds-Wseidctthion (approximate) Application 前角 锋利的切削刃及抛光处理，排屑性优良的非铁金属加工用断屑槽 Rake Angle For drilling non-ferrous material: a breaker with sharp cutting edge and polish treatment for excellent chip evacuation. DN 前角 具有最 佳 前 角 的 通 用 断屑 槽，适 用 于 各种 加 工材 料 Rake A前ng角le 棱边 Land Width General purpose breaker with an optimum rake angle suitable for various work materials. 棱边 Land Width Rake Angle 钻孔用 DM 前角 For Drilling Rake Angle 前角 RRaakkeeAA前nngg角llee Rake Angle 棱边 Land Width 前角 Rake A前ng角le DR 刃尖强度优良的铸铁加工用断屑槽 Rake Angle For drilling cast iron: a breaker with high rigidity acquired by optimal land width and rake angle. 棱边 Land Width 锋利的切削刃与大前角相结合，抑制溶着，提高被加工面的光洁度，防止毛刺产生的非铁金属加 工专用断屑槽 NM 前前角角 For machining nonferrous materials: a breaker with a sharp cutting edge and a large rake angle to suppress welding, improve RRaakkee AAnnggllee the milling surface and prevent burrs. GL 棱边 Land Width 前角 大前角，窄棱边，能够减小切削阻力的低阻力型断屑槽 棱边 Land Width Ra ke A前n g角le 铣削用 GM RRaakkeeAA前nngg角llee For milling stainless-steel: a breaker with a large rake angle and a small flat land to reduce cutting force. GR 棱边 Land Width For Milling Rake Angle 前角与倒棱的平衡性设计，可加工钢 ~ 铸铁的通用型断屑槽。 棱边 Land Width 棱边 Land Width 前角 For drilling various materials from steel to cast iron: a breaker with a superior balance of rake angle and flat land. 棱边 Land Width Ra ke An g le 由于前角和倒棱，刃尖强度很高，适合铸铁及高硬度材料加工用的高刚性断屑槽。 棱边 Land Width 棱边 Land Width 前角 For machining various materials from steel to cast iron: a highly rigid breaker with large rake angle and flat land to 棱边 Land Width Rake A前ng角le provide a sharp cutting edge and efficient milling. 棱边 Land Width Rake Angle 锋利性及刚性兼备的高硬度钢加工用断屑槽 棱边 Land Width 前前角角 For milling high hardened steel: a breaker with sharpness and rigidity on the cutting edge. HR RRaakkee AA前nngg角llee 锋利的切削刃，可减少切削阻力，使切屑顺畅排出的难加工材料专用断屑槽 Rake Angle For machining difficult materials: a breaker with a sharp cutting edge to reduce cutting force and provide smooth chip 前角 evacuation. Rake A前ng角le Rake Angle 前角 Rake Angle 前前角角 RRaakkee AAnnggllee 前角 Rake A前ng角le Rake Angle SM 前角 Rake Angle 前角 Rake A前ng角le Rake Angle 前角 Rake Angle 前角 Rake A前ng角le Rake Angle 前角 Rake Angle 9

Type of Inserts Phoenix 钻头 刀片材质一览 List of insert grades for Drill 涂层方法 母材硬度 表面处理 Surface Treatment 适用产品 Product 刀 (HRA) PXD PD PHP 片 分类 材质 厚度 特点 Coating Method Hardness 主成分 ○ Classification Grades Coating Features Main Component Thickness XP3425 PVD 91.8 Cr 系 复合多层 7μm 钢加工用材质 For steel Composite multilayer 使用厚膜的涂层，耐磨损性优良的 PXD 专用材质 Thick-film coating, wear-resistant material, for PXD operation XP9020 PVD 91.9 TiAlN 系 3μm 钢・不锈钢加工用材质 For steel and stainless steel ○ Insert PVD 91.9 TiAlN 系 ○ P 对应用途及领域广泛，耐崩刃及耐磨损性相平衡的孔加工专用材质 XP9040 Wide range of applications and areas, well-balanced wear resistance and defect resistance, for drilling operation 3μm 钢・不锈钢加工用材质 For steel and stainless steel 强韧的硬质合金母材，耐崩刃及耐磨损性优异涂层的孔加工专用材质 High-strength material, chipping-resistant and wear-resistant coating, for drilling operation XC9015 CVD 91.9 TiCN+Al2O3 7μ m 钢 · 铸铁加工用材质 For steel and cast iron ○ 强韧的硬质合金母材和厚膜的 CVD 涂层，耐磨损性优良的钢 · 铸铁专用材质 High-strength material, thick-film CVD coating, wear-resistant material, for steel and cast iron XP1010 PVD 91.4 TiAlN 系 6μm 铸铁加工用材质 For cast iron ○ 刃尖强度优良的铸铁加工用材质 High rigidity of cutting edge is acquired by optimal land width and rake angle. K XP1425 PVD 91.8 Cr 系 复合多层 7μm 铸铁加工用材质 For cast iron ○ Composite multilayer 高韧性母材，耐磨损性优良的厚膜涂层，PXD 专用材质 Non-coated fine grain hard metal with high strengtn and toughness, specifically for PXD operation XC9025 CVD 90.8 TiCN+Al2O3 6μm 铸铁加工用材质 For cast iron ○ 高硬度高韧性的硬质合金母材和耐磨损性优异的涂层，铸铁孔加工用专用材质 High-strength and tough material, wear-resistant coating, for drilling operation CK110 ー 92.2 ー 铝合金 · 非铁用材质 For aluminum alloy and non-ferrous material ○ ー 91.8 ー N ー 锋利的切削刃及抛光处理的非铁金属加工用材质 ○ CF225 Sharp cutting edge with polish treatment ○ = Applicable 非铁金属加工用材质 For non-ferrous material ー 高强度与高硬度兼备的无涂层的超微粒子硬质合金，PXD 专用材质 High-strength and tough non-coat fine grain hard metal, for PXD operation PFB、PFR、PXM　刀片材质一览 List of insert grades for PFB, PFR, PXM 涂层方法 母材硬度 表面处理 Surface Treatment 适用产品 Product PFB PFR PXM 分类 材质 Coating Method (HRA) 主成分 厚度 特点 ○○○ Classification Grades Hardness Main Component Coating Features Thickness ○○ XP3225 PVD 91.5 Cr 系 3μm 钢用・不锈钢用・铸铁加工用材质 For steel, stainless steel, and cast iron ○○ 强韧的硬质合金母材和广泛通用型优质涂层 ○ High-strength material, excellent coating for general purpose ○○ P XP3310 PVD SiC 含有耐热 强化涂层 3μm 钢用・铸铁加工用材质 For steel and cast iron ○ 92.5 Silicon-based heat-resistant 高硬度高韧性的硬质合金母材和耐磨损性优异的涂层，铸铁、高硬度钢专用材质 ○ = Applicable coating High-strength and tough material, wear-resistant coating 10 XP3320 PVD 91.5 SiC 含有耐热 强化涂层 3μm 钢用・不锈钢用・铸铁加工用材质 For steel, stainless steel, and cast iron Silicon-based heat-resistant 强韧性的硬质合金母材和耐热性及耐磨损性优良的涂层 coating High-strength material, heat-resistant and wear-resistant coating M XP2225 PVD 91.5 Cr 系 3μm 不锈钢加工用材质 For stainless steel 耐热性优良的硬质合金母材和涂层，不锈钢加工用材质 Heat-resistant material, coating for stainless steel N XC4505 CVD 93.0 DIA 12μm 非铁金属加工用材质 For non-ferrous material 超微结晶金刚石涂层，高强度涂层的表面处理 High-strength coating of fine diamond H XP6305 PVD SiC 含有耐热 强化涂层 3μm 高硬度材料加工用材质 For high hardness material 93.0 Silicon-based heat-resistant 高温硬度及热传导率优良的高硬度材料加工用材质 coating High temperature strength and excellent thermal conductivity

Phoenix Type of Inserts 铣刀 刀片材质一览 List of insert grades for Milling 母材硬度 表面处理 Surface Treatment (HRA) 分类 材质 涂层方法 主成分 厚度 特点 Hardness Classification Grades Coating Method Main Component Coating Features Thickness XC3020 CVD 90.5 TiCN+Al2O3 10μm 钢用・铸铁加工用材质 For steel and cast iron 高硬度高韧性的硬质合金母材与耐磨损性优异的涂层 High-strength and tough material, wear-resistant coating XP3025 PVD 90.5 TiAlN 系 5μm 钢用・铸铁加工用材质 For steel and cast iron 高硬度高韧性的硬质合金母材与耐磨损性优异的涂层 High-strength and tough material, wear-resistant coating XC3025 CVD 90.8 TiCN+TiN+Al2O3 4μm 钢用・不锈钢用・铸铁加工用材质 For steel, stainless steel, and cast iron 强韧的硬质合金母材和耐磨损性优异的涂层 High-strength material, excellent wear-resistant coating XC3030 CVD 89.5 TiCN+Al2O3 10μm 钢用・铸铁加工用材质 For steel and cast iron PVD 89.5 TiAlN 系 P 高硬度高韧性的硬质合金母材与耐磨损性优异的涂层 XP3035 High-strength and tough material, wear-resistant coating 5μm 钢用・不锈钢用・铸铁加工用材质 For steel, stainless steel, and cast iron 高硬度高韧性的硬质合金母材和耐崩刃及耐磨损性优良的涂层，通用型铣刀用材质 High-strength and tough material, chipping-resistant and wear-resistant coating, for general purpose milling operation XP3930 PVD 90.8 TiAlN 3μm 钢・铸铁・不锈钢加工用材质 For steel, cast iron, and stainless steel 平衡性能优异，可对应广泛加工材料的通用型材质 For a wide variety of work material XP8030 PVD 91.9 TiAlN 3μ m 钢 · 不锈钢加工用材质 For steel and stainless steel 对应用途及领域广泛，耐崩刃及耐磨损性相平衡的材质 Wide range of applications and areas, well-balanced wear resistance and defect resistance XC8035 CVD 89.6 TiCN+Al2O3 7μ m 钢 · 铸铁加工用材质 For steel and cast iron 高硬度高韧性的硬质合金母材和耐磨损性优异的涂层，钢 · 铸铁加工用材质 High-strength and tough material, wear-resistant coating, for steel and cast iron XP2025 PVD 91.0 TiAlN 系 5μm 不锈钢・钢加工用材质 For stainless steel and steel PVD 89.6 TiAlN 系 M 耐磨损性优异的硬质合金母材和涂层 XP2040 Composed of a tough carbide material with a wear resistant coating 5μm 不锈钢・钢加工用材质 For stainless steel and steel 强韧的硬质合金母材和耐崩刃及耐磨损性优良的涂层，通用型铣刀用材质 High-strength material, chipping-resistant and wear-resistant coating, for general purpose milling operation XC1015 CVD 91.5 TiCN+Al2O3 10μm 铸铁加工用材质 For cast iron PVD 91.5 TiAlN 系 K 高硬度高韧性的硬质合金母材和耐磨损性优异的涂层，铸铁铣刀专用材质 XP1020 High-strength and tough material, wear-resistant coating, for milling operation 5μm 铸铁加工用材质 For cast iron 高硬度高韧性的硬质合金母材和耐磨损性优异的涂层，铸铁铣刀专用材质 High-strength and tough material, wear-resistant coating, for milling operation N CK010 ー 92.0 ー 非铁金属加工用材质 For non-ferrous material ー 耐崩刃性及耐磨损性高的硬质合金、无涂层材质 Chipping-resistant, wear-resistant material and no coating XC5035 CVD 89.3 TiN+Ti(CN)＋Al2O3+Ti(BN) 6μm 耐热钢・不锈钢加工用材质 For heat-resistant alloy and stainless steel CVD S 强韧的硬质合金母材，耐氧化性及高润滑度的涂层，耐热钢加工用材质 XC5040 High-strength material, oxidation-resistant and high-lubricity coating 89.3 TiN+TiB2 4μm 耐热钢・不锈钢加工用材质 For heat-resistant alloy and stainless steel 强韧的硬质合金母材，耐氧化性及高润滑度的涂层，可湿式加工的耐热钢加工用材质 High-strength material, oxidation-resistant and high-lubricity coating, for wet machining H XP6015 PVD 92.2 TiAlN 4μm 高硬度钢用材质 For high-hardness steel 高强度高韧性的硬质合金母材，耐磨损性优良的涂层，高硬度钢铣刀专用材质 A grade designed for milling high-hardness steel, made of tough, high-strength carbide material with a wear-resistant coating 11

Application Chart Phoenix 铣刀 刀片材质适用图 Inserts Application Chart 刀 片 高速 · 干式切削 P 钢 填充颜色表示第一推荐， High Speed \& Dry Milling Steel 框线表示第二推荐。 切 XC3020 Filled colors indicate 1st recommendation; 削 速 XC3030 M 不锈钢 circular outlines indicate 2nd recommendation. 度 Stainless Steel 例：Example (m/min) K 铸铁 Insert Cast Iron 第1推荐：P Best N 非铁金属 第2推荐：K Non-ferrous XP6015 Good XP2040 Cutting Speed XP3025 S 耐热钢 XC3025 Heat-resistant Alloy XP3035 H 高硬度材料 High Hardness Material 低速 · 湿式切削 加工材料硬度 Hardness of Work Material 高硬度 Low Speed \& Wet Milling High Hardness 低硬度 Low Hardness 铣刀 加工材料适用材质 Application Chart of Insert Material 钢系（软钢 · 一般钢 · 调质钢） 铸铁 · 球墨铸铁 Steel-based Work Material (Mild Steel, Steel, Hardened Steel) Cast Iron, Ductile Iron 耐磨损性↑ 耐磨损性↑ Wear Resistance Wear Resistance XC1015 XC3020 XP3025 XP1020 XC3025 XC3020 XC3030 XP3025 XP3035 XP2040 XC3030 XP3035 韧性→ Toughness 韧性→ Toughness 不锈钢 P 钢 填充颜色表示第一推荐， Steel 框线表示第二推荐。 Stainless Steel Filled colors indicate 1st recommendation; 耐磨损性↑ Wear Resistance M 不锈钢 circular outlines indicate 2nd recommendation. Stainless Steel 例：Example XP2025 K 铸铁 Cast Iron 第1推荐：P Best XC5040 N 非铁金属 第2推荐：K XC5035 Non-ferrous XP2040 Good S 耐热钢 Heat-resistant Alloy H 高硬度材料 High Hardness Material 韧性→ Toughness 12

Phoenix Phoenix Drills 钻头的区分使用 Drill Selection 覆盖大径孔加工 OSG's Comprehensive Product Lineup for Drilling Application 孔加工对应示意图 Product Guideline PHOENIX 64 60 [] 56 Drill Dia. 52 ■PHOENIX钻头系列 Phoenix Drill 48 　 Lineup of Phoenix Drill 钻 44 径 40 钻 　・PXD（3D） φ14～φ25.4 φ 36 头 　・PXD（5D） φ14～φ25.4 32 　・PD（2D～5D） φ12～φ63 28 24 　・PHP（3D） φ14～φ40 20 16 硬质合金钻头 Carbide Drill（～φ20） 12 高速钢钻头 HSS Drill（～φ50） 8 ■フェ 4 0 　 Line 5D 10D 20D 30D 　　　 　N　EW　 孔深 Depth of Hole 　　　 　N　EW　 ■各种 钻头 的区分 使 用 Drill Type by Application 　N　EW　 　N　EW　 　　　 高速钢钻头 硬质合金钻头 可换头式钻头 可转位式钻头 HSS Drill Carbide Drill Exchangeable Head Drill Indexable Drill ◦稳 定 的 加 工 ◦高 速 、高 效 率 加 工 （PXD） （PD・PHP） 　 Stable drilling 　 High speed, high efficiency ◦高 速 、高 效 率 加 工 ◦高性价比 ◦适 用 于 低 功 率 机 器 ◦寿命长 　 High speed, high efficiency 　 High cost performance 　 For low horsepower machines 　 Long tool life ◦寿命长 ◦高 效 率 加 工 ◦高 精 度 孔 　 Long tool life 　 High efficiency operation 　 High hole accuracy ◦成 本低 于 硬 质 合 金 钻 头 　 Lower cost than carbide drills ◦较 高 的 孔 精 度 　 Relatively high hole accuracy 13

Features Phoenix PXD 可换头式钻头　3D/5D Exchangeable Head Drill 3D/5D ◦与硬质合金钻头相同的效率 P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D ◦对应高精度孔加工 　・对应挤压丝锥底孔加工（仅3D 型） ◦一把刀体可对应多种加工尺寸 ◦比硬质合金钻头性价比高 ◦装卸简单 　・不使用螺纹，简单且牢固 ◦Efficiency: equivalent to carbide drills. ◦For drilling holes that require accuracy. · Optimal for pre-drilled holes for forming taps (3D only) ◦ A single cutter body is applicable for multiple drilling diameters. ◦Cost performance: higher than carbide drills. ◦Easy attachment and removal. · Screwless, simple but firm fastening. P.17 〜 PD 可转位式钻头　2D/3D/4D/5D Indexable Drill 2D/3D/4D/5D ◦排屑槽内精研磨的处理，保证良好的排屑性，使其能在高进给的条件下加工！ ◦外周刃、中心刃采用同规格刀片，方便刀具管理！ NEW ◦追加高耐久性的外周刃专用刀片！ ◦Finishing treatment on flute surface enables high feed machining. ◦Using same insert to both center and peripheral cutting edges simplify tool management. ◦Expanded with new peripheral insert for improved durability. P.33 〜 PHP 可转位式钻头 3D SF Indexable Drill 3D PXM PXMC ◦先端角形状可对应困难的加工形状 P.53 〜 Clamping Screw・Body Demensions 　・倾斜面，铸肌面，多层板 14 紧固螺丝 · 安装方法 ◦在对应高速钢钻头的低速领域也可加工 ◦Shaped corner tips for unstable drilling shapes. · Inclined surface, cast surface and stacked plates. ◦Possible to drill even in low-speed HSS areas. Index 索引

Phoenix Pre-Drilled Hole Size for Tap 丝锥底孔径 · 推荐丝锥一览表 Recommended taps and size chart ■ ＰＸＤ用 for PXD ■切削丝锥用 for Cutting Tap 螺纹尺寸 推荐底孔径 最小底孔径 最大底孔径 适用 PXD刀头 推荐丝锥 商品号 Thread Size Recommended Min. drill hole dia. Max. drill hole dia. Applicable PXD head Recommended Tap No. drill hole dia. M 15 × 1 各精度共通 旧 JIS2级用 6H 用 PXDH1400··· A-SFT A-POT M 16 × 2 14 PXDH1400··· M 16 × 1.5 14 13.95 14.15 14.15 PXDH1450··· 8325356 8325156 M 16 × 1 14.5 13.9 14.2 14.21 PXDH1500··· 8325357 8325157 M 17 × 1.5 15 14.4 14.6 14.67 PXDH1550··· 8325360 8325160 M 17 × 1 15.5 14.95 15.15 15.15 PXDH1600··· 8325362 8325162 M 18 × 2.5 16 15.4 15.68 15.67 PXDH1550··· 8325364 8325164 M 18 × 2 15.5 15.95 16.15 16.15 PXDH1600··· 8325366 8325166 M 18 × 1.5 16 15.3 15.7 15.74 PXDH1650··· 8325367 3825167 M 18 × 1 16.5 15.9 16.2 16.21 PXDH1700··· 8325369 8325169 M 20 × 2.5 17 16.4 16.6 16.67 PXDH1750··· 8325370 8325170 M 20 × 2 17.5 16.95 17.15 17.15 PXDH1800··· 8325372 8325172 M 20 × 1.5 18 17.3 17.7 17.74 PXDH1850··· 8325377 8325177 M 20 × 1 18.5 17.9 18.2 18.21 PXDH1900··· 8325379 8325179 M 22 × 2.5 19 18.4 18.6 18.67 PXDH1950··· 8325380 8325180 M 22 × 2 19.5 18.95 19.15 19.15 PXDH2000··· 8325382 8325182 M 22 × 1.5 20 19.3 19.7 19.74 PXDH2050··· 8325387 8325187 M 22 × 1 20.5 19.9 20.2 20.21 PXDH2100··· 8325389 8325189 M 24 × 3 21 20.4 20.6 20.67 PXDH2100··· 8325390 8325190 M 24 × 2 21 20.95 21.15 21.15 PXDH2200··· 8325392 8325192 M 24 × 1.5 22 20.8 21.2 21.25 PXDH2250··· 8325397 8325197 M 24 × 1 22.5 21.9 22.2 22.21 PXDH2300··· 8325399 8325199 M 27 × 3 23 22.4 22.6 22.67 PXDH2400··· 8325400 8325200 24 22.95 23.15 23.15 8325402 8325202 23.8 24.2 24.25 8326605 – ※关于铣刀柄、长柄型的商品号，请参阅「高效率 · 多功能丝锥 A-TAP」样本。 ※ For additional sizes and styles, please refer to the high efficiency, multi-purpose A-Tap series catalog. ■挤压丝锥用底孔径（3D 型）for Forming Tap (PXD 3D Type) 旧 JIS2级用 推荐丝锥 商品号 螺纹尺寸 推荐底孔径 精度 丝锥精度 最小底孔径 最大底孔径 适用 PXD刀头 Recommended Tap No. Thread Size Recommended Grade RH Limit Min. drill Max. drill Applicable PXD head S-XPF drill hole dia. hole dia. hole dia. M 16 × 2 STD RH10 PXDH1495··· 8322245 M 16 × 1.5 14.95 STD RH 9 14.92 15.04 PXDH1525··· 8322255 M 18 × 2.5 15.25 STD RH11 15.21 15.3 PXDH1670··· 8322263 M 18 × 1.5 16.7 STD RH10 16.63 16.78 PXDH1725··· 8322267 M 20 × 2.5 17.25 STD RH11 17.22 17.31 PXDH1870··· 8322273 M 20 × 1.5 18.7 STD RH10 18.63 18.78 PXDH1925··· 8322277 M 22 × 2.5 19.25 STD RH11 19.22 19.31 PXDH2070··· 8322283 M 22 × 1.5 20.7 STD RH10 20.63 20.78 PXDH2125··· 8322287 M 24 × 3 21.25 STD RH13 21.22 21.31 PXDH2240··· 8322295 M 24 × 1.5 22.4 STD RH10 22.36 22.53 PXDH2325··· 8322299 M 27 × 3 23.25 STD RH13 23.22 23.31 PXDH2540··· 8322305 25.4 25.36 25.53 ※请使用 PXD 3D 型。PD、PXD 5D 型不推荐进行挤压丝锥底孔加工。 ※无法对应 S-XPF 挤压丝锥长柄型（LT-S-XPF）的底孔加工。 ※ F or pre-drilled hole of forming tap, PXD 3D should be used. PD and PXD 5D are not recommended. ※ Not compatible with the XPF long shank forming tap (LT-S-XPF). 15

Phoenix ■ P2D/P3D・PHP 用 for P2D/P3D and PHP ■切削丝锥用 for Cutting Tap 螺纹尺寸 推荐底孔径 最小底孔径 最大底孔径 适用刀体 推荐丝锥 商品号 P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D Thread Size Recommended Min. drill hole dia. Max. drill hole dia. Applicable Body Recommended Tap No. M 14 × 2 drill hole M 14 × 1.5 diameter M 16 × 2 各精度共通 旧 JIS 6H 用 P2D P3D PHP A-SFT A-POT M 16 × 1.5 2级用 – M 17 × 1.5 12 11.84 12.21 P2D1200FS20M03 P3D1200FS20M03 – 8325347 – M 18 × 2.5 12.5 12.38 12.21 12.67 P2D1250FS20M03 P3D1250FS20M03 – 8325350 M 18 × 2 14 13.9 12.67 14.21 P2D1400FS20M03 P3D1400FS20M03 PHP140FS20M04-3D 8325357 8325157 M 18 × 1.5 14.5 14.4 14.2 14.67 P2D1450FS20M03 P3D1450FS20M03 PHP145FS20M04-3D 8325360 8325160 15.5 15.4 14.6 15.67 8325364 8325164 M 20 × 2.5 15.5 15.3 15.68 15.74 P2D1550FS20M04 P3D1550FS20M04 PHP155FS20M04-3D 8325367 3825167 16 15.9 15.7 16.21 8325369 8325169 M 20 × 2 16.5推荐丝锥16.商4 品号 16.2 16.67 P2D1600FS20M04 P3D1600FS20M04 PHP160FS20M04-3D 8325370 8325170 M 20 × 1.5 16.6 P2D1650FS20M04 P3D1650FS20M04 PHP165FS20M05-3D 8325177 M 22 × 2.5 P2D1750FS20M05 P3D1750FS20M05 8325377 8325179 M 22 × 2 17.5 17.3 17.7 17.74 P2D1750FS25M05 P3D1750FS25M05 PHP175FS25M05-3D 8325180 M 22 × 1.5 P2D1800FS25M05 P3D1800FS25M05 8325379 8325187 M 24 × 3 18 17.9 18.2 18.21 P2D1850FS25M05 P3D1850FS25M05 PHP180FS25M05-3D 8325380 8325189 M 24 × 2 18.5 18.4 18.6 18.67 P2D1950FS25M06 P3D1950FS25M06 PHP185FS25M06-3D 8325387 8325190 M 24 × 1.5 19.5 19.3 19.7 19.74 P2D2000FS25M06 P3D2000FS25M06 PHP195FS25M06-3D 8325389 8325197 20 19.9 20.2 20.21 P2D2050FS20M06 P3D2050FS20M06 PHP200FS25M06-3D 8325390 8325199 M 27 × 3 20.5 20.4 20.6 20.67 P2D2100FS25M07 P3D2100FS25M07 PHP205FS25M06-3D 8325397 8325200 21 20.8 21.2 21.25 P2D2200FS25M07 P3D2200FS25M07 PHP210FS25M07-3D 8325399 M 27 × 1.5 22 21.9 22.2 22.21 P2D2250FS25M07 P3D2250FS25M07 PHP220FS25M07-3D 8325400 – 22.5 22.4 22.6 22.67 P2D2400FS25M07 P3D2400FS25M07 PHP225FS25M07-3D M 30 × 3.5 P2D2400FS32M07 P3D2400FS32M07 8326605 M 30 × 3 24 23.8 24.2 24.25 P2D2550FS25M08 P3D2550FS25M08 PHP240FS32M07-3D M 30 × 1.5 P2D2550FS32M08 P3D2550FS32M08 8326608 M 33 × 3.5 25.5 25.4 25.6 25.67 P2D2650FS32M08 P3D2650FS32M08 PHP255FS32M08-3D M 33 × 3 P2D2700FS32M08 P3D2700FS32M08 8326614 M 33 × 1.5 26.5 26.3 26.7 26.77 P2D2850FS32M08 P3D2850FS32M08 PHP265FS32M08-3D 8326615 27 26.8 27.2 27.25 P3D2950FS32M09 PHP270FS32M08-3D 8326618 M 36 × 4 28.5 28.4 28.6 28.67 – P3D3000FS32M09 8326624 29.5 29.3 29.7 29.77 P2D3000FS32M09 P3D3150FS32M09 – 8326625 M 36 × 3 30 29.8 30.2 30.25 P3D3200FS32M09 – 8326628 M 36 × 1.5 31.5 31.4 31.6 31.67 – P3D3200FS40M09 PHP300FS32M10-3D M 39 × 4 P2D3200FS32M09 P3D3300FS40M09 – 8326633 M 42 × 4.5 32 31.7 32.2 32.27 P2D3200FS40M09 P3D3450FS40M10 M 42 × 3 P2D3300FS40M09 P3D3500FS40M10 PHP320FS32M10-3D 8326635 M 42 × 1.5 33 32.8 33.2 33.25 P3D3750FS40M10 8326638 M 45 × 4.5 34.5 34.4 34.6 34.67 – P3D3900FS40M12 PHP330FS40M10-3D 8326643 M 48 × 5 35 34.7 35.2 35.27 P2D3500FS40M10 – 8326652 M 48 × 3 37.5 37.2 37.7 37.79 P3D4050FS40M12 8326655 M 56 × 5.5 39 38.8 39.2 39.25 – PHP350FS40M12-3D 8326658 40.5 40.4 40.6 40.67 P2D3900FS40M12 P3D4300FS40M12 – 8326659 40.5 40.2 40.7 40.79 P3D4500FS40M13 8326661 43 42.6 43.2 43.29 – P3D5050FS40M14 PHP390FS40M12-3D 8326665 45 44.8 45.2 45.25 – 8326670 50.5 50.1 50.7 50.7 P2D4300FS40M12 – P2D4500FS40M13 – – – – ※关于铣刀柄、长柄型的商品号，请参阅「高效率 · 多功能丝锥 A-TAP」样本。 For additional sizes and styles, please refer to the high efficiency, multi-purpose A-Tap series catalog. ■使用 OSG Phoenix 钻头进行钻孔加工后，请使用 A-TAP · XPF。 SF 　　Please use the A-Tap and XPF after drilling with the OSG Phoenix drills. ■ A-Tap 系列 A-Tap Series ■ XPF 系列 XPF Series PXM PXMC 切削丝锥中稳定加工的 无切屑的进化型挤压丝锥 Clamping Screw・Body Demensions 新标准 Superior forming taps that 紧固螺丝 · 安装方法 stably make threads without The new industry standard for creating chips. stable threading. 16 Index 索引

» Phoenix PXD 可换头式钻头3D/5D Phoenix Exchangeable Drill Exchangeable Head Drill for 3D, 5D. ■ 特点 Features 防止加工过程中切屑的卷曲 缠绕 O.D. relief grinding prevents the curling of chips during drilling. 内冷可以高效率加工 Internal coolant capability enables highly efficient drilling. 精研磨过的排屑槽提 供良好的切屑排出性 Polished flutes enable smooth chip evacuation. OSG 专利的牢固的固定方式 PAT. in Japan OSG’s proprietary construction ensures secure mounting. 最适合大径加工的刃形 ◦OSG 专利的固定方法在不使用螺纹的情况下实现了牢固固定。 ◦没有螺纹强度等不稳定因素，装卸方便。 Cutting edges designed optimally for large-diameter drilling. ◦With OSG’s proprietary mounting system, the exchangeable head 　can be securely mounted without screws. 17 ◦Eliminates loose screw problems. Easy attachment and removal system.

■根据加工材料的不同选择刀头 Phoenix 　　Exchangeable head selection based on work material P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D 钢用（PC）For steel ○ 专为钢加工设计的刀头 Exchangeable head designed for steel ○ 最适用于软钢 ~ 低、中碳素钢的加工 Suitable for mild steel and low to medium carbon steel 铸铁用（KC）For cast iron ○ 专为铸铁加工设计的刀头 Exchangeable head designed for cast iron ○ 最适用于铸铁、球墨铸铁的加工 Suitable for cast iron and ductile cast iron 非铁用（NC）For non-ferrous metal ○ 专为非铁金属加工设计的刀头 Exchangeable head designed for non-ferrous metals ○ 最适用于铝合金铸件等的加工 Suitable for aluminum alloy casting 低碳素钢 中碳素钢 高碳素钢 合金钢 调质钢 铸铁 球墨铸铁 铜合金 铝合金铸件 Low Carbon Medium Carbon High Carbon Alloy Steel Hardened Steel Cast Iron Ductile Cast Iron Copper Alloy Aluminum Steel Steel Steel SCM Alloy Casting C ～ 0.25% C0.25 ～ C0.45% ～ ○ ～ 35HRC 35 ～ FC FCD Cu AC・ADC 0.45% 45HRC ◎ ◎ ○ ○○ PC（钢用） ◎ ○ ◎◎ for Steel ○○○○ ○◎ KC（铸铁用） ◎第一推荐奖材质 Best　○第二推荐奖材质 Good for Cast Iron NC（非铁用） for Non-ferrous Metal ■ PXD专用 WDI 涂层（PC・KC） ■只需更换刀头，一把刀体 就能对应多种加工径 　　 OSG’s proprietary WDⅠcoating engineered exclusively for PXD 　　 A single cutter body applicable for multiple ○ 采用 PXD 专用 WDI 涂层，抑制了外周刃带的磨损。在高速领 　　 drilling diameters. 域中实现长寿命。 加工径 (mm) The WDⅠcoating on the PXD prevents margin wear, thereby enabling high speed drilling and prolonging tool life. Drilling Dia. 涂层构造 厚度 硬度 氧化 开 始 温 度 PXD 刀体型号 最小 最大 SF Coating Structure Thickness Surface Hardness Oxidation PXD Body Designation Min. Max. (μm) (HV) Te m p e r a t u r e PXDZ140 - ··· 14 14.49 (℃) PXDZ145 - ··· PXDZ150 - ··· 14.5 14.99 PXDZ160 - ··· PXD专用 多层 7 3,300 1,100 PXDZ170 - ··· 15 15.99 PXM WDⅠ®涂层 PXDZ180 - ··· PXMC Multiple Layer PXDZ190 - ··· 16 16.99 WDⅠcoating exclusive for PXD PXDZ200 - ··· PXDZ210 - ··· PXDZ220 - ··· 17 17.99 PXDZ230 - ··· WDI为OSG株式会社的注册商标。 PXDZ240 - ··· 18 18.99 Clamping Screw・Body Demensions WDⅠis a registered trademark of OSG Corporation. PXDZ250 - ··· 19 19.99 紧固螺丝 · 安装方法 20 20.99 21 21.99 22 22.99 23 23.99 24 24.99 25 25.99 18 Index 索引

PXD Phoenix 可换头式钻头 Exchangeable Head Drill ‫؀‬ PXDZ 3D/5D Specification ■形状尺寸表 Specification LU DC DCON DCSFMS LCF LS LPR 内冷油孔 with Coolant Hole 3D 5D 3D 型 3D Type 单位 :mm　Unit:mm 商品号 名称 加工径 DC 有效加工 槽长 LPR LS 柄径 DCSFMS 螺丝刀 适用刀头 EDP No. Designation 最小 DCN 最大 DCX 深度 LCF 69.9 48 DCON Driver Applicable Head 7831015 PXDZ140-3D-113.5-16 LU 63.4 16 14 14.49 43 20 ① 7831016 PXDZ145-3D-115.5-16 14.5 14.99 44.5 65.5 72 48 16 20 ② 7831017 PXDZ150-3D-119.5-20 15 15.99 46.5 67.1 73.6 50 20 25 ③ ❶ 7831018 PXDZ160-3D-123.5-20 16 16.99 49.5 71.7 78.2 50 20 25 ④ 7831019 PXDZ170-3D-128.5-20 17 17.99 52.5 76.8 83.3 50 20 25 ⑤ 7831020 PXDZ180-3D-138.5-25 18 18.99 55.5 81.4 87.9 56 25 32 ⑥ 7831021 PXDZ190-3D-142.5-25 19 19.99 58.5 85.4 91.9 56 25 32 ⑦ 7831022 PXDZ200-3D-146.5-25 20 20.99 61.5 90.1 96.6 56 25 32 ⑧ ❷ 7831023 PXDZ210-3D-154.5-32 21 21.99 64.5 94.7 101.2 60 32 42 ⑨ 7831024 PXDZ220-3D-158.5-32 22 22.99 67.5 98.8 105.3 60 32 42 ⑩ 7831025 PXDZ230-3D-162.5-32 23 23.99 70.5 103.4 109.9 60 32 42 ⑪ 7831026 PXDZ240-3D-167.5-32 24 24.99 73.5 108.4 114.9 60 32 42 ❸⑫ 7831027 PXDZ250-3D-170.5-32 25 25.99 76.5 112 118.5 60 32 42 ⑬ PXDZ 的名称中标明了刀体的全长（刀头未安装时的长度 )。 PXDZ designation includes the total length of body (without head). 例）商品号 ：7831015 ex) EDP No. : 7831015 　 名称 ：PXDZ140-3D-113.5-16 Designation : PXDZ140-3D-113.5-16 刀体全长 total length of body 19 库存种类都为○（即标准库存品）Stock are categorized as ○ (Standard stock item).

Phoenix 5D 型 5D Type 单位 :mm　Unit:mm P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D 商品号 名称 加工径 DC 有效加工 槽长 LPR LS 柄径 DCSFMS 螺丝刀 适用刀头 EDP No. Designation 最小 DCN 最大 DCX 深度 LCF DCON Driver Applicable Head LU 7831065 PXDZ140-5D-141.5-16 14 14.49 71.2 92.9 97.9 48 16 20 ① 7831066 PXDZ145-5D-144.5-16 14.5 14.99 73.7 96 101 48 16 20 ② 7831067 PXDZ150-5D-149.5-20 15 15.99 77.5 97.1 103.6 50 20 25 ③ 7831068 ❶ PXDZ160-5D-155.5-20 16 16.99 82.5 103.7 110.2 50 20 25 ④ 7831069 PXDZ170-5D-162.5-20 17 17.99 87.5 110.8 117.3 50 20 25 ⑤ 7831070 PXDZ180-5D-174.5-25 18 18.99 92.5 117.4 123.9 56 25 32 ⑥ 7831071 PXDZ190-5D-180.5-25 19 19.99 97.5 123.4 129.9 56 25 32 ⑦ 7831072 PXDZ200-5D-186.5-25 20 20.99 102.5 130.1 136.6 56 25 32 ⑧ 7831073 ❷ PXDZ210-5D-196.5-32 21 21.99 107.5 136.7 143.2 60 32 42 ⑨ 7831074 PXDZ220-5D-202.5-32 22 22.99 112.5 142.8 149.3 60 32 42 ⑩ 7831075 PXDZ230-5D-208.5-32 23 23.99 117.5 149.4 155.9 60 32 42 ⑪ 7831076 PXDZ240-5D-215.5-32 24 24.99 122.5 156.4 162.9 60 32 42 ❸ ⑫ 7831077 PXDZ250-5D-220.5-32 25 25.99 127.5 162 168.5 60 32 42 ⑬ PXDZ 的名称中标明了刀体的全长（刀头未安装时的长度 )。 PXDZ designation includes the total length of body (without head). 例）商品号 ：7831015 ex) EDP No. : 7831015 　 名称 ：PXDZ140-3D-113.5-16 Designation : PXDZ140-3D-113.5-16 刀体全长 total length of body Accessories SF ■零件 Accessories 单位 :mm　Unit:mm PXM PXMC 适用刀头 商品号 名称 板厚 Clamping Screw・Body Demensions Applicable Head EDP No. Designation Sheet Thickness 紧固螺丝 · 安装方法 ①~⑥ ❶ 7808282 PXDP1400-1899 1.5 ❷ 7808283 PXDP1900-2299 1.8 ⑦~⑩ ❸ 7808284 螺丝刀 PXDP2300-2699 2 ⑪~⑬ Driver 螺丝刀请另购。　The drivers are sold separately from the cutters. 库存种类都为○（即标准库存品）Stock are categorized as ○ (Standard stock item). 20 Index 索引

PXD Phoenix 可换头式钻头 Exchangeable Head Drill PXD 刀头 Head Heads ■适用刀头 Heads DC 140° 钢用（PC）For steel (PC) 单位 ::mm　Unit:mm 商品号 名称 直径 材质 库存 商品号 名称 直径 材质 库存 EDP No. Designation DC Grades Stock EDP No. Designation DC Grades Stock 7831140 PXDH1400-PC 14 XP3425 ○ PXDH1680-PC 16.8 XP3425 ※ ※ ④ 16.9 XP3425 ※ PXDH1410-PC 14.1 XP3425 ※ 17 XP3425 ○ ※ PXDH1690-PC 17.1 XP3425 ※ ※ 17.2 XP3425 ※ ① PXDH1420-PC 14.2 XP3425 ○ 7831170 PXDH1700-PC 17.25 XP3425 ○ ※ 17.3 XP3425 ※ PXDH1430-PC 14.3 XP3425 ※ PXDH1710-PC 17.4 XP3425 ※ ※ 17.5 XP3425 ○ PXDH1440-PC 14.4 XP3425 ※ PXDH1720-PC 17.6 XP3425 ※ ○ 17.7 XP3425 ※ 7831145 PXDH1450-PC 14.5 XP3425 ○ 7831353 PXDH1725-PC 17.8 XP3425 ※ ※ 17.9 XP3425 ※ PXDH1460-PC 14.6 XP3425 ※ PXDH1730-PC 18 XP3425 ○ ○ 18.1 XP3425 ※ PXDH1470-PC 14.7 XP3425 ※ ⑤ PXDH1740-PC 18.2 XP3425 ※ ② ※ 18.3 XP3425 ※ 14.8 XP3425 ○ 7831175 PXDH1750-PC 18.4 XP3425 ※ PXDH1480-PC ※ 18.5 XP3425 ○ ※ 18.6 XP3425 ※ PXDH1490-PC 14.9 XP3425 ※ PXDH1760-PC 18.7 XP3425 ○ ※ 18.8 XP3425 ※ 7831351 PXDH1495-PC 14.95 XP3425 ○ PXDH1770-PC 18.9 XP3425 ※ ※ 19 XP3425 ○ 7831150 PXDH1500-PC 15 XP3425 ※ PXDH1780-PC 19.1 XP3425 ※ ※ 19.2 XP3425 ※ PXDH1510-PC 15.1 XP3425 ※ PXDH1790-PC 19.25 XP3425 ○ ○ 19.3 XP3425 ※ PXDH1520-PC 15.2 XP3425 ※ 7831180 PXDH1800-PC 19.4 XP3425 ※ ○ 19.5 XP3425 ○ 7831352 PXDH1525-PC 15.25 XP3425 PXDH1810-PC PXDH1530-PC 15.3 XP3425 PXDH1820-PC ③ PXDH1540-PC 15.4 XP3425 PXDH1830-PC 7831155 PXDH1550-PC 15.5 XP3425 PXDH1840-PC PXDH1560-PC 15.6 XP3425 7831185 ⑥ PXDH1850-PC PXDH1570-PC 15.7 XP3425 PXDH1860-PC PXDH1580-PC 15.8 XP3425 7831187 PXDH1870-PC PXDH1590-PC 15.9 XP3425 PXDH1880-PC 7831160 PXDH1600-PC 16 XP3425 PXDH1890-PC PXDH1610-PC 16.1 XP3425 7831190 PXDH1900-PC PXDH1620-PC 16.2 XP3425 PXDH1910-PC PXDH1630-PC 16.3 XP3425 PXDH1920-PC ④ 16.4 XP3425 7831354 ⑦ PXDH1925-PC PXDH1640-PC 7831165 PXDH1650-PC 16.5 XP3425 PXDH1930-PC PXDH1660-PC 16.6 XP3425 PXDH1940-PC 7831167 PXDH1670-PC 16.7 XP3425 7831195 PXDH1950-PC 21 ○ = 标准库存品　 ○ =Standard stock item　　※= 受注对应品　 ※=Special order item FROM NEXT

Phoenix FROM NEXT 单位 :mm　Unit:mm P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D 商品号 名称 直径 材质 库存 商品号 名称 直径 材质 库存 EDP No. Designation DC Grades Stock EDP No. Designation DC Grades Stock PXDH1960-PC 19.6 XP3425 ※ PXDH2260-PC 22.6 XP3425 ※ 19.7 XP3425 ※ 22.7 XP3425 ※ PXDH1970-PC 19.8 XP3425 ※ PXDH2270-PC 22.8 XP3425 ※ ⑦ 19.9 XP3425 ※ ⑩ 22.9 XP3425 ※ 20 XP3425 ○ 23 XP3425 ○ PXDH1980-PC 20.1 XP3425 ※ PXDH2280-PC 23.1 XP3425 ※ 20.2 XP3425 ※ 23.2 XP3425 ※ PXDH1990-PC 20.3 XP3425 ※ PXDH2290-PC 23.25 XP3425 ○ 20.4 XP3425 ※ 23.3 XP3425 ※ 7831200 PXDH2000-PC 20.5 XP3425 ○ 7831230 PXDH2300-PC 23.4 XP3425 ※ 20.6 XP3425 ※ 23.5 XP3425 ○ PXDH2010-PC 20.7 XP3425 ○ PXDH2310-PC 23.6 XP3425 ※ 20.8 XP3425 ※ 23.7 XP3425 ※ PXDH2020-PC 20.9 XP3425 ※ PXDH2320-PC 23.8 XP3425 ※ 21 XP3425 ○ 23.9 XP3425 ※ PXDH2030-PC 21.1 XP3425 ※ 7831356 PXDH2325-PC 24 XP3425 ○ 21.2 XP3425 ※ 24.1 XP3425 ※ PXDH2040-PC 21.25 XP3425 ○ PXDH2330-PC 24.2 XP3425 ※ 21.3 XP3425 ※ 24.3 XP3425 ※ 7831205 ⑧ PXDH2050-PC 21.4 XP3425 ※ ⑪ PXDH2340-PC 24.4 XP3425 ※ 21.5 XP3425 ○ 24.5 XP3425 ○ PXDH2060-PC 21.6 XP3425 ※ 7831235 PXDH2350-PC 24.6 XP3425 ※ 21.7 XP3425 ※ 24.7 XP3425 ※ 7831207 PXDH2070-PC 21.8 XP3425 ※ PXDH2360-PC 24.8 XP3425 ※ 21.9 XP3425 ※ 24.9 XP3425 ※ PXDH2080-PC 22 XP3425 ○ PXDH2370-PC 25 XP3425 ○ 22.1 XP3425 ※ 25.1 XP3425 ※ PXDH2090-PC 22.2 XP3425 ※ PXDH2380-PC 25.2 XP3425 ※ 22.3 XP3425 ※ 25.3 XP3425 ※ 7831210 PXDH2100-PC 22.4 XP3425 ○ PXDH2390-PC 25.4 XP3425 ○ 22.5 XP3425 ○ PXDH2110-PC 7831240 PXDH2400-PC PXDH2120-PC PXDH2410-PC 7831355 PXDH2125-PC PXDH2420-PC PXDH2130-PC PXDH2430-PC ⑨ PXDH2140-PC PXDH2440-PC 7831215 PXDH2150-PC 7831245 ⑫ PXDH2450-PC PXDH2160-PC PXDH2460-PC PXDH2170-PC PXDH2470-PC PXDH2180-PC PXDH2480-PC PXDH2190-PC PXDH2490-PC 7831220 PXDH2200-PC 7831250 PXDH2500-PC PXDH2210-PC PXDH2510-PC PXDH2220-PC ⑬ PXDH2520-PC ⑩ PXDH2530-PC PXDH2230-PC 7831224 PXDH2240-PC 7831254 PXDH2540-PC 7831225 PXDH2250-PC 蓝字 = 切削丝锥底孔 Blue = pre-drilled hole for cutting taps SF 红字 = 挤压丝锥底孔 Red = pre-drilled hole for forming taps PXM 当用来加工挤压丝锥底孔时，请使用3D 型。　For pre-drilled hole of forming tap, 3D type should be used. (5D is not recommended) PXMC 对应 螺 纹名称推 荐的底 孔 径 请 参照 P.15。 Please see p.15 for recommended pre-drilled hole size. Clamping Screw・Body Demensions 紧固螺丝 · 安装方法 22○ = 标准库存品　 ○ =Standard stock item　　※= 受注对应品　 ※=Special order item Index 索引

PXD Phoenix 可换头式钻头 Exchangeable Head Drill PXD 刀头 Head Heads ■适用刀头 Heads DC 140° 铸铁用（KC）For cast iron (KC) 单位 :mm　Unit:mm 商品号 名称 直径 材质 库存 商品号 名称 直径 材质 库存 EDP No. Designation DC Grades Stock EDP No. Designation DC Grades Stock 7831440 PXDH1400-KC 14 XP1425 ○ 7831470 PXDH1700-KC 17 XP1425 ○ 14.1 XP1425 ※ 17.1 XP1425 ※ PXDH1410-KC 14.2 XP1425 ※ PXDH1710-KC 17.2 XP1425 ※ 14.3 XP1425 ※ 17.3 XP1425 ※ ① PXDH1420-KC 14.4 XP1425 ※ PXDH1720-KC 17.4 XP1425 ※ 14.5 XP1425 ○ 17.5 XP1425 ○ PXDH1430-KC 14.6 XP1425 ※ PXDH1730-KC 17.6 XP1425 ※ 14.7 XP1425 ※ 17.7 XP1425 ※ PXDH1440-KC 14.8 XP1425 ※ PXDH1740-KC 17.8 XP1425 ※ 14.9 XP1425 ※ 17.9 XP1425 ※ 7831445 PXDH1450-KC 15 XP1425 ○ 7831475 ⑤ PXDH1750-KC 18 XP1425 ○ 15.1 XP1425 ※ 18.1 XP1425 ※ PXDH1460-KC 15.2 XP1425 ※ PXDH1760-KC 18.2 XP1425 ※ 15.3 XP1425 ※ 18.3 XP1425 ※ ② PXDH1470-KC 15.4 XP1425 ※ PXDH1770-KC 18.4 XP1425 ※ 15.5 XP1425 ○ 18.5 XP1425 ○ PXDH1480-KC 15.6 XP1425 ※ PXDH1780-KC 18.6 XP1425 ※ 15.7 XP1425 ※ 18.7 XP1425 ○ PXDH1490-KC 15.8 XP1425 ※ PXDH1790-KC 18.8 XP1425 ※ 15.9 XP1425 ※ 18.9 XP1425 ※ 7831450 PXDH1500-KC 16 XP1425 ○ 7831480 PXDH1800-KC 19 XP1425 ○ 16.1 XP1425 ※ 19.1 XP1425 ※ PXDH1510-KC 16.2 XP1425 ※ PXDH1810-KC 19.2 XP1425 ※ 16.3 XP1425 ※ 19.3 XP1425 ※ PXDH1520-KC 16.4 XP1425 ※ PXDH1820-KC 19.4 XP1425 ※ 16.5 XP1425 ○ 19.5 XP1425 ○ PXDH1530-KC 16.6 XP1425 ※ PXDH1830-KC 19.6 XP1425 ※ 16.7 XP1425 ○ 19.7 XP1425 ※ PXDH1540-KC 16.8 XP1425 ※ PXDH1840-KC 19.8 XP1425 ※ 16.9 XP1425 ※ 19.9 XP1425 ※ 7831455 ③ PXDH1550-KC 7831485 ⑥ PXDH1850-KC PXDH1560-KC PXDH1860-KC PXDH1570-KC 7831487 PXDH1870-KC PXDH1580-KC PXDH1880-KC PXDH1590-KC PXDH1890-KC 7831460 PXDH1600-KC 7831490 PXDH1900-KC PXDH1610-KC PXDH1910-KC PXDH1620-KC PXDH1920-KC PXDH1630-KC PXDH1930-KC PXDH1640-KC PXDH1940-KC 7831465 ④ PXDH1650-KC 7831495 ⑦ PXDH1950-KC PXDH1660-KC PXDH1960-KC 7831467 PXDH1670-KC PXDH1970-KC PXDH1680-KC PXDH1980-KC PXDH1690-KC PXDH1990-KC 23 ○ = 标准库存品　 ○ =Standard stock item　　※= 受注对应品　 ※=Special order item FROM NEXT

Phoenix FROM NEXT 单位 :mm　Unit:mm P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D 商品号 名称 直径 材质 库存 商品号 名称 直径 材质 库存 EDP No. Designation DC Grades Stock EDP No. Designation DC Grades Stock 7831500 PXDH2000-KC 20 XP1425 ○ PXDH2280-KC 22.8 XP1425 ※ ※ ⑩ 22.9 XP1425 ※ PXDH2010-KC 20.1 XP1425 ※ 23 XP1425 ○ ※ PXDH2290-KC 23.1 XP1425 ※ ※ 23.2 XP1425 ※ PXDH2020-KC 20.2 XP1425 ○ 7831530 PXDH2300-KC 23.3 XP1425 ※ ※ 23.4 XP1425 ※ PXDH2030-KC 20.3 XP1425 ○ PXDH2310-KC 23.5 XP1425 ○ ※ 23.6 XP1425 ※ PXDH2040-KC 20.4 XP1425 ※ PXDH2320-KC 23.7 XP1425 ※ 20.5 XP1425 ○ 23.8 XP1425 ※ 7831505 ⑧ PXDH2050-KC ※ PXDH2330-KC 23.9 XP1425 ※ ※ 24 XP1425 ○ PXDH2060-KC 20.6 XP1425 ※ PXDH2340-KC 24.1 XP1425 ※ ※ 24.2 XP1425 ※ 7831507 PXDH2070-KC 20.7 XP1425 ○ 7831535 ⑪ PXDH2350-KC 24.3 XP1425 ※ ※ 24.4 XP1425 ※ PXDH2080-KC 20.8 XP1425 ※ PXDH2360-KC 24.5 XP1425 ○ ※ 24.6 XP1425 ※ PXDH2090-KC 20.9 XP1425 ※ PXDH2370-KC 24.7 XP1425 ※ ○ 24.8 XP1425 ※ 7831510 PXDH2100-KC 21 XP1425 ※ PXDH2380-KC 24.9 XP1425 ※ ※ 25 XP1425 ○ PXDH2110-KC 21.1 XP1425 ※ PXDH2390-KC 25.1 XP1425 ※ ○ 25.2 XP1425 ※ PXDH2120-KC 21.2 XP1425 ○ 7831540 PXDH2400-KC 25.3 XP1425 ※ ※ 25.4 XP1425 ○ PXDH2130-KC 21.3 XP1425 ※ PXDH2410-KC PXDH2140-KC 21.4 XP1425 PXDH2420-KC 21.5 XP1425 7831515 ⑨ PXDH2150-KC PXDH2430-KC PXDH2160-KC 21.6 XP1425 PXDH2440-KC PXDH2170-KC 21.7 XP1425 7831545 ⑫ PXDH2450-KC PXDH2180-KC 21.8 XP1425 PXDH2460-KC PXDH2190-KC 21.9 XP1425 PXDH2470-KC 7831520 PXDH2200-KC 22 XP1425 PXDH2480-KC PXDH2210-KC 22.1 XP1425 PXDH2490-KC PXDH2220-KC 22.2 XP1425 7831550 PXDH2500-KC PXDH2230-KC 22.3 XP1425 PXDH2510-KC 22.4 XP1425 7831524 ⑩ PXDH2240-KC ⑬ PXDH2520-KC 7831525 PXDH2250-KC 22.5 XP1425 PXDH2530-KC PXDH2260-KC 22.6 XP1425 7831554 PXDH2540-KC PXDH2270-KC 22.7 XP1425 蓝字 = 切削丝锥底孔　　Blue = pre-drilled hole for cutting taps 对应 螺 纹名称推 荐的底 孔 径 请 参照 P.15。 Please see p.15 for recommended pre-drilled hole size. SF PXM PXMC Clamping Screw・Body Demensions 紧固螺丝 · 安装方法 24○ = 标准库存品　 ○ =Standard stock item　　※= 受注对应品　 ※=Special order item Index 索引

PXD Phoenix 可换头式钻头 Exchangeable Head Drill PXD 刀头 Head Heads ■适用刀头 Heads DC 140° 非铁用（NC）For non-ferrous metal (NC) 单位 :mm　Unit:mm 商品号 名称 直径 材质 库存 商品号 名称 直径 材质 库存 EDP No. Designation DC Grades Stock EDP No. Designation DC Grades Stock 7831740 PXDH1400-NC 14 CF225 ○ 7831770 PXDH1700-NC 17 CF225 ○ 14.1 CF225 ※ 17.1 CF225 ※ PXDH1410-NC 14.2 CF225 ※ PXDH1710-NC 17.2 CF225 ※ 14.3 CF225 ※ 17.3 CF225 ※ ① PXDH1420-NC 14.4 CF225 ※ PXDH1720-NC 17.4 CF225 ※ 14.5 CF225 ○ 17.5 CF225 ○ PXDH1430-NC 14.6 CF225 ※ PXDH1730-NC 17.6 CF225 ※ 14.7 CF225 ※ 17.7 CF225 ※ PXDH1440-NC 14.8 CF225 ※ PXDH1740-NC 17.8 CF225 ※ 14.9 CF225 ※ 17.9 CF225 ※ 7831745 PXDH1450-NC 15 CF225 ○ 7831775 ⑤ PXDH1750-NC 18 CF225 ○ 15.1 CF225 ※ 18.1 CF225 ※ PXDH1460-NC 15.2 CF225 ※ PXDH1760-NC 18.2 CF225 ※ 15.3 CF225 ※ 18.3 CF225 ※ ② PXDH1470-NC 15.4 CF225 ※ PXDH1770-NC 18.4 CF225 ※ 15.5 CF225 ○ 18.5 CF225 ○ PXDH1480-NC 15.6 CF225 ※ PXDH1780-NC 18.6 CF225 ※ 15.7 CF225 ※ 18.7 CF225 ○ PXDH1490-NC 15.8 CF225 ※ PXDH1790-NC 18.8 CF225 ※ 15.9 CF225 ※ 18.9 CF225 ※ 7831750 PXDH1500-NC 16 CF225 ○ 7831780 PXDH1800-NC 19 CF225 ○ 16.1 CF225 ※ 19.1 CF225 ※ PXDH1510-NC 16.2 CF225 ※ PXDH1810-NC 19.2 CF225 ※ 16.3 CF225 ※ 19.3 CF225 ※ PXDH1520-NC 16.4 CF225 ※ PXDH1820-NC 19.4 CF225 ※ 16.5 CF225 ○ 19.5 CF225 ○ PXDH1530-NC 16.6 CF225 ※ PXDH1830-NC 19.6 CF225 ※ 16.7 CF225 ○ 19.7 CF225 ※ PXDH1540-NC 16.8 CF225 ※ PXDH1840-NC 19.8 CF225 ※ 16.9 CF225 ※ 19.9 CF225 ※ 7831755 ③ PXDH1550-NC 7831785 ⑥ PXDH1850-NC PXDH1560-NC PXDH1860-NC PXDH1570-NC 7831787 PXDH1870-NC PXDH1580-NC PXDH1880-NC PXDH1590-NC PXDH1890-NC 7831760 PXDH1600-NC 7831790 PXDH1900-NC PXDH1610-NC PXDH1910-NC PXDH1620-NC PXDH1920-NC PXDH1630-NC PXDH1930-NC PXDH1640-NC PXDH1940-NC 7831765 ④ PXDH1650-NC 7831795 ⑦ PXDH1950-NC PXDH1660-NC PXDH1960-NC 7831767 PXDH1670-NC PXDH1970-NC PXDH1680-NC PXDH1980-NC PXDH1690-NC PXDH1990-NC 25 ○ = 标准库存品　 ○ =Standard stock item　　※= 受注对应品　 ※=Special order item FROM NEXT

Phoenix FROM NEXT 单位 :mm　Unit:mm P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D 商品号 名称 直径 材质 库存 商品号 名称 直径 材质 库存 EDP No. Designation DC Grades Stock EDP No. Designation DC Grades Stock 7831800 PXDH2000-NC 20 CF225 ○ PXDH2280-NC 22.8 CF225 ※ ※ ⑩ 22.9 CF225 ※ PXDH2010-NC 20.1 CF225 ※ 23 CF225 ○ ※ PXDH2290-NC 23.1 CF225 ※ ※ 23.2 CF225 ※ PXDH2020-NC 20.2 CF225 ○ 7831830 PXDH2300-NC 23.3 CF225 ※ ※ 23.4 CF225 ※ PXDH2030-NC 20.3 CF225 ○ PXDH2310-NC 23.5 CF225 ○ ※ 23.6 CF225 ※ PXDH2040-NC 20.4 CF225 ※ PXDH2320-NC 23.7 CF225 ※ 20.5 CF225 ○ 23.8 CF225 ※ 7831805 ⑧ PXDH2050-NC ※ PXDH2330-NC 23.9 CF225 ※ ※ 24 CF225 ○ PXDH2060-NC 20.6 CF225 ※ PXDH2340-NC 24.1 CF225 ※ ※ 24.2 CF225 ※ 7831807 PXDH2070-NC 20.7 CF225 ○ 7831835 ⑪ PXDH2350-NC 24.3 CF225 ※ ※ 24.4 CF225 ※ PXDH2080-NC 20.8 CF225 ※ PXDH2360-NC 24.5 CF225 ○ ※ 24.6 CF225 ※ PXDH2090-NC 20.9 CF225 ※ PXDH2370-NC 24.7 CF225 ※ ○ 24.8 CF225 ※ 7831810 PXDH2100-NC 21 CF225 ※ PXDH2380-NC 24.9 CF225 ※ ※ 25 CF225 ○ PXDH2110-NC 21.1 CF225 ※ PXDH2390-NC 25.1 CF225 ※ ○ 25.2 CF225 ※ PXDH2120-NC 21.2 CF225 ○ 7831840 PXDH2400-NC 25.3 CF225 ※ ※ 25.4 CF225 ○ PXDH2130-NC 21.3 CF225 ※ PXDH2410-NC PXDH2140-NC 21.4 CF225 PXDH2420-NC 21.5 CF225 7831815 ⑨ PXDH2150-NC PXDH2430-NC PXDH2160-NC 21.6 CF225 PXDH2440-NC PXDH2170-NC 21.7 CF225 7831845 ⑫ PXDH2450-NC PXDH2180-NC 21.8 CF225 PXDH2460-NC PXDH2190-NC 21.9 CF225 PXDH2470-NC 7831820 PXDH2200-NC 22 CF225 PXDH2480-NC PXDH2210-NC 22.1 CF225 PXDH2490-NC PXDH2220-NC 22.2 CF225 7831850 PXDH2500-NC PXDH2230-NC 22.3 CF225 PXDH2510-NC 22.4 CF225 7831824 ⑩ PXDH2240-NC ⑬ PXDH2520-NC 7831825 PXDH2250-NC 22.5 CF225 PXDH2530-NC PXDH2260-NC 22.6 CF225 7831854 PXDH2540-NC PXDH2270-NC 22.7 CF225 蓝字 = 切削丝锥底孔　　Blue = pre-drilled hole for cutting taps 对应 螺 纹名称推 荐的底 孔 径 请 参照 P.15。 Please see p.15 for recommended pre-drilled hole size. SF PXM PXMC Clamping Screw・Body Demensions 紧固螺丝 · 安装方法 26○ = 标准库存品　 ○ =Standard stock item　　※= 受注对应品　 ※=Special order item Index 索引

PXD Phoenix 可换头式钻头 Exchangeable Head Drill PXD Cutting Conditions ■切削条件基准表 Cutting Conditions PC（钢用） KC（铸铁用） NC（非铁用） For Steel For Cast Iron For Non-ferrous Metal 加工材料 软钢・低碳素钢 碳素钢 合金钢 铸铁 球墨铸铁 铸造铝合金 Work Carbon Steel Cast Iron Ductile Cast Iron Mild Stee・l S35C, S50C Alloy Steel FCD450, FCD600 Aluminum Material Low Carbon Steel SCM, SCr, SNCM FC250 （400 ～ 600N/mm2） Alloy Casting ～210HB （～350N/mm2） AC4A, ADC 切削速度 SS400, S10C （～710N/mm2） 16 ～30HRC Cutting （710 ～ 950N/mm2） Speed ～150HB （～ 500N/mm2） 直径 Drill Dia. 80~120m/min 80~120m/min 60~120m/min 80~120m/min 60~100m/min 80~180m/min (mm) 转速 进给量 转速 进给量 转速 进给量 转速 进给量 转速 进给量 转速 进给量 Speed Feed Rate Speed Feed Rate Speed Feed Rate Speed Feed Rate Speed Feed Rate Speed Feed Rate (min-1) (mm/rev) (min-1) (mm/rev) (min-1) (mm/rev) (min-1) (mm/rev) (min-1) (mm/rev) (min-1) (mm/rev) 14 2,300 0.21 ~ 0.35 2,300 0.21 ~ 0.35 2,000 0.21 ~ 0.35 2,300 0.21 ~ 0.35 1,800 0.21 ~ 0.35 3,000 0.28 ~ 0.42 15 2,100 0.23 ~ 0.38 2,100 0.23 ~ 0.38 1,900 0.23 ~ 0.38 2,100 0.23 ~ 0.38 1,700 0.23 ~ 0.38 2,800 0.3 ~ 0.45 16 2,000 0.24 ~ 0.4 2,000 0.24 ~ 0.4 1,800 0.24 ~ 0.4 2,000 0.24 ~ 0.4 1,600 0.24 ~ 0.4 2,600 0.32 ~ 0.48 17 1,900 0.26 ~ 0.43 1,900 0.26 ~ 0.43 1,700 0.26 ~ 0.43 1,900 0.26 ~ 0.43 1,500 0.26 ~ 0.43 2,400 0.34 ~ 0.51 18 1,800 0.27 ~ 0.45 1,800 0.27 ~ 0.45 1,600 0.27 ~ 0.45 1,800 0.27 ~ 0.45 1,400 0.27 ~ 0.45 2,300 0.36 ~ 0.54 19 1,700 0.29 ~ 0.48 1,700 0.29 ~ 0.48 1,500 0.29 ~ 0.48 1,700 0.29 ~ 0.48 1,300 0.29 ~ 0.48 2,200 0.38 ~ 0.57 20 1,600 0.3 ~ 0.5 1,600 0.3 ~ 0.5 1,400 0.3 ~ 0.5 1,600 0.3 ~ 0.5 1,300 0.3 ~ 0.5 2,100 0.4 ~ 0.6 21 1,500 0.32 ~ 0.53 1,500 0.32 ~ 0.53 1,400 0.32 ~ 0.53 1,500 0.32 ~ 0.53 1,200 0.32 ~ 0.53 2,000 0.42 ~ 0.63 22 1,400 0.33 ~ 0.55 1,400 0.33 ~ 0.55 1,300 0.33 ~ 0.55 1,400 0.33 ~ 0.55 1,200 0.33 ~ 0.55 1,900 0.44 ~ 0.66 23 1,400 0.35 ~ 0.58 1,400 0.35 ~ 0.58 1,200 0.35 ~ 0.58 1,400 0.35 ~ 0.58 1,100 0.35 ~ 0.58 1,800 0.46 ~ 0.69 24 1,300 0.36 ~ 0.6 1,300 0.36 ~ 0.6 1,200 0.36 ~ 0.6 1,300 0.36 ~ 0.6 1,100 0.36 ~ 0.6 1,700 0.48 ~ 0.72 25 1,300 0.38 ~ 0.63 1,300 0.38 ~ 0.63 1,100 0.38 ~ 0.63 1,300 0.38 ~ 0.63 1,000 0.38 ~ 0.63 1,700 0.5 ~ 0.75 1. 这张切削条件基准表是以水溶性切屑油剂作为内部供油。 2. 请使用稀释倍率20倍以下的优质水溶性切屑油剂。 3. 这张切削条件基准表的数值是根据实际切削速度的标准数据。请根据加工环境适当的调整。 4. 请牢牢固定加工材料，确保在没有变形，倾斜，振动的情况下加工。 5. 油孔堵塞是造成折损问题的原因，请务必安装供油装置的过滤器。 6. 刀头的安装方式及使用注意事项请参照 P.28。 1. The indicated speeds and feeds are for using water-soluble oil with inner supply. 2. Suitable cutting fluid is water-soluble in high density (less than 20 times dilution). 3. The above cutting conditions are to be used as general guidelines. Adjustments may be necessary depending on actual cutting condition. 4. Fasten the work material to reduce the possibility of work deformation, deflection of machined surface, or vibration. 5. A clogged oil hole can lead to a breakage. Make sure that a filter is attached to the oil feeder. 6. Please see p.28 for mounting procedure and precaution for machining. 27

Phoenix ■ 关于可换头式钻头的安装 Mounting Procedure P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D ■ 安装顺序 Procedure 第一步1 Step 1 第二步2 Step 2 请用气枪等清除接口处的 将刀头安装在接 污渍。 口处。 Clean attachment area with an air blower. Attach the head manually. ※如 有 残 留切屑 等，则无 法 正 确安装，可能会导致刀头破损。 第三步3 Step 3 第四步4 Step 4 Any leftover cutting chips may prevent 将专用螺丝刀的金属部分嵌入刀头 将 螺 丝 刀顺 时 针旋 转， the head from being mounted properly 的槽中。 使刀头固定于刀体。 and may cause damages to the tool. Insert the flat metal portion of the designated driver Turn the designated driver clockwise ■ 安装后的确认 After mounting into the groove of the head. and mount the head onto the body. ※请将专用螺丝刀完全嵌入槽的内部。如 ※安装时，请确保刀头与刀体 深度不够的情况下有可能会导致槽部破损。 连接处没有间隙。 Insert the designated driver firmly into the Mount head firmly and make sure groove. If the insertion of the designated driver is that there is no gap between the shallow, it could damage the flutes. head and the body. 安装完成后，请用厚度计 如图、安装后出现间隙的情况下，请 （20μm）确认标记部位（蓝、 使用气枪清除接口处的污渍、再进 红）的间隙。 行安装 · 确认。 Make sure no clearance gap is found If clearance gap is found, please mount and check at places marked blue and red by again after cleaning the mounting area by air blow. using thickness gauges of 20μm. ※刀体的嵌合力在一定程度以后将会到达 使用寿命。如产生间隙、用手可直接拔出 刀头的话，则已达到使用寿命。 If the clearance gap still remains or head can be took off without driver, body must be changed. ■ 使用上的注意 Precaution ■ 由于 PXD 未使用紧固螺丝，因此必须用于接口处不易松动的加工环境。 SF The machining environment that won’t loosen the mounting area is essential for PXD because no clamping screws are used. 孔加工贯穿时请特别注意。 PXM PXMC Extra caution is necessary for through holes. ・在加工难以固定的薄板材料及易引起回弹的材料时， Clamping Screw・Body Demensions 退刀时的回转进给请下调30% 左右。 紧固螺丝 · 安装方法 ・贯穿时的深度位置设定请参考右图。 · Reduce feed rate by 30% when pulling the drill out from the hole of thin plate 贯穿时的深度位置请设 without enough holding or material tend to spring back easily. · Please refer photos on right for setting of through holes. 定在钻肩部2mm 以下。 Head should be penetrated no more than 2mm from the shoulder of PXD. 28 Index 索引

PXD Phoenix 可换头式钻头 Exchangeable Head Drill PXD ■比以往的加工速度更快！ Achieves faster feeds than ever before! 加工效率2倍以上！Double the efficiency! 直径 加工材料 切深量 切削速度 转速 进给量 进给速度 切削油剂 使用机械 Drill Dia. Work Material Depth of Hole Cutting Speed Speed Feed Rate Feed Coolant Machine (m/min) (min-1) (mm/rev) (mm/min) ø16 内冷油孔高速钢钻头 30 600 0.4 240 3,200 0.09 288 HSS Drill with Oil Hole S50C 50mm 160 1,990 0.3 水溶性 卧式加工中心 597 切削油剂 可转位式钻头 Horizontal Water-Soluble Machining Center Indexable Drill 100 PXD 加工效率3倍以上！Triple the efficiency! 直径 加工材料 切深量 切削速度 转速 进给量 进给速度 切削油剂 使用机械 Drill Dia. Work Material Depth of Hole Cutting Speed Speed Feed Rate Feed Coolant Machine (m/min) (min-1) (mm/rev) (mm/min) ø25 内冷油空高速钢钻头 25 320 0.5 160 2,000 0.13 260 HSS Drill with Oil Hole S50C 75mm 160 1,270 0.5 水溶性 卧式加工中心 635 切削油剂 可转位式钻头 Horizontal Water-Soluble Machining Center Indexable Drill 100 PXD ■加工效率 · 使用寿命提高！ SS400 S50C 加工成本大幅下降！ 加工材料 切削速度 进给量 切削速度 进给量 　　Greater tool life and efficiency while significantly 　　lowering cost! Work Material Cutting Speed Feed Rate Cutting Speed Feed Rate (m/min) (mm/rev) (m/min) (mm/rev) PXD 其他公司可转位式钻头 100 0.3 100 0.3 直径 ：φ16 切深量 ：50mm Competitor's Indexable Drill 200 0.1 160 0.1 Drill Diameter Depth of Hole 其他公司高速钢钻头 30 0.3 30 0.3 使用机械 ：卧式加工中心 切削油剂 ：水溶性切削油剂 Competitor's HSS Drill Machine Horizontal Machining Center Coolant Water-Soluble 切削孔数 Number of Holes 500 1,000 1,500 2,000 2,500 SS400 PXD S50C 其他公司可转位式 SS400 钻头 Commpertkito_r'Gs Inldaepxabhle_DBrilLl .ai S50C h_BL.ai 其他公司高速钢 mrk_Glaph_BL.ai VB ＝0.2mm SS400 钻头 S50C Competitor's HSS Drill Glaph_BL.ai 29 Glaph_BL.ai

Cutting Data Phoenix ■加工数据 Cutting Data 　　 挤压丝锥的底孔也可用 PXD 3D ！ PXD 3D drill adequate pre-drilled holes for forming taps P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D ■钻孔 Drilling PXDZ220-3D-158.5-32 (φ22.4) PXDH2240-PC 使用工具 S50C Tool 70m/min (995min-1) 597mm/min (0.6mm/rev) 使用刀头（材质） 112mm（盲孔） Head (grade) 　 (Blind) 加工材料 水溶性切削油剂 Work Material Water-Soluble 切削速度 卧式加工中心 Cutting Speed Horizontal Machining Center 进给速度 Feed 切深量 Depth of Hole 切削油剂 Coolant 使用机械 Machine ■攻丝 Tapping 挤压丝锥　S-XPF M24×3 ※请使用 PXD 3D 加工挤压丝锥底孔。 使用工具 Forming Tap　　　　　　　　　　 For pre-drilled hole of forming tap, 3D type should be used (5D is not recommended). Tool S50C 48mm（2D）（盲孔） 加工材料 　 (Blind) Work Material 15m/min (199min-1) 攻丝深度 水溶性切削油剂 Tapping Length Water-Soluble 切削速度 卧式加工中心 Cutting Speed Horizontal Machining Center 切削油剂 Coolant 使用机械 Machine 　　 SS400的长寿命加工 Long tool life in SS400 使用工具 PXDZ160-3D-123.5-20 (φ16) 切削孔数 Number of Holes Tool 500 1,000 1,500 使用刀头（材质） PXDH1600-PC PXD SF SS400 Head (grade) 100m/min (1,990min-1) 以往的硬质 PXM 加工材料 合金钻头 PXMC Work Material Conventional Carbide Drill 切削速度 597mm/min (0.3mm/rev) 大 径 加工时，根 据加工环 境，可以得 到 整 体硬 质合 金 钻头以 上的寿命。 Clamping Screw・Body Demensions Cutting Speed 合理区分使用整体硬质合金钻头和可换头式钻头可有效的降低加工 紧固螺丝 · 安装方法 mrk_Glaph_PAS.ai45mm（通孔） 进给速度 (Through) 成本。 Feed Higher durability may be achieved than conventional carbide drills depending on the 切深量 水溶性切削油剂 working environment. Optimal, low-cost drilling is possible by properly selected carbide Depth of Hole solid drills and exchangeable head drills. Water-Soluble 切削油剂 mrk卧_式G加工la中p心 h_BL.ai Coolant Horizontal Machining Center 使用机械 Machine 30 Index 索引

PXD Cutting Data ■加工数据 Cutting Data 　　 SS400的长寿命加工 Long tool life in SS400 使用工具 PXDZ160-3D-123.5-20 (φ16) 切削孔数 Number of Holes 1,500 PXDH1600-PC Tool SS400 500 1,000 使用刀头（材质） PXD Head (grade) 加工材料 Work Material 切削速度 100m/min (1,990min-1) 其他公司产品 A 597mm/min (0.3mm/rev) Cutting Speed Competitor 进给速度 Feed 切深量 45mm（通孔） 其他公司产品 B Depth of Hole (Through) Competitor 切削油剂 水溶性切削油剂 mrk_Glaph_PAS.aiWater-Soluble Coolant 加工900孔时的磨损比较　Wear comparison after 900 holes of drilling 卧式加工中心 使用机械 Horizontal Machining Center Machine 在 加工 SS400 时，专有的 WmDI r涂k层_能G抑la制p磨损h、_溶B着L，.使a用i 寿命 约为 PXD 其他公司产品 A （PC） 其他公司产品的1.8倍。 Competitor　 mrk_Glaph_BL.aiWhen drilling in SS40 0, OSG’s proprietar y WDⅠ coating minimized tool wear and permitting 1.8 times the tool life versus the competition. 　　 专用刀头的铸件加工 Exchangeable head for cast iron 使用工具 PXDZ160-3D-123.5-20 (φ16) 切削孔数 Number of Holes Tool PXDH1600-KC 500 1,000 1,500 使用刀头（材质） FC250 FCD600 PXD FC250 FCD600 Head (grade) 100m/min (1,990min-1) 80m/min (1,600min-1) 加工材料 796mm/min (0.4mm/rev) 480mm/min (0.3mm/rev) 其他公司产品 A FC250 45mm（通孔） FCD600 Work Material Competitor (Through) 切削速度 其他公司产品 B FC250 m水溶r性k切_削G油l剂aph_BL.ai FCD600 Cutting Speed Water-Soluble Competitor 进给速度 m卧r式k加_工G中心laph_BL.ai Feed Horizontal Machining Center 切深量 Depth of Hole 切削油剂 Coolant 使用机械 Machine 使用铸铁专用刀头可实现 较长m使用rk寿_命G。 laph_BL.ai 【FCD600】加工1,600孔时的磨损比较　Wear comparison after 1,600 holes of drilling This exchangeable head is designated for cast iron and can maintain long tool life. 【FC250】加工1,280孔时的磨损m比较rk　W_eGar colmapaprisohn a_fteBr 1,2L80 h.oalesiof drilling PXD mrk_Glaph_BL.ai PXD 其他公司产品 B （KC） （KC） 其他公司产品 A Competitor　 mCromkpe_titoGr　 laph_BL.ai 　　 φ20的高效率加工 Highly efficient drilling at ø20 使用工具 PXDZ200-3D-146.5-25 (φ20) 切削孔数 Number of Holes Tool 500 1,000 1,500 使用刀头（材质） PXDH2000-PC Head (grade) 加工材料 S50C PXD Work Material 切削速度 100m/min (1,590min-1) 其他公司产品 A Cutting Speed Competitor 进给速度 637mm/min (0.4mm/rev) 其他公司产品 B Feed Competitor 切深量 50mm（通孔） Depth of Hole (Through) 切削油剂 水溶性切削油剂 加工1,000孔时的磨损比较　Wear comparison after 1,000 holes of drilling Coolant mrkWa_terG-Solulbale ph_PAS.ai 卧式加工中心 使用机械 Horizontal Machining Center Machine 即使 是 φ20，也能 高 效 率 加工m，因rk专_有G的lWaDpI 涂h层_B得以L实.a现i较 长 的 使 PXD 其他公司产品 A （PC） 用寿命。 Competitor　 OSG’s WDⅠ coating has enabled the PXD to achieve long tool life and high efficiency mrk_Glaph_BL.aiwhen drilling holes of ø20. 31

　　 S50C 的高能率加工（孔深5D）Highly efficient drilling in S50C (drilling depth 5xD) Phoenix 使用工具 PXDZ160-5D-155.5-20 (φ16) 切削孔数 Number of Holes 1,000 P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D PXDH1600-PC Tool S50C 200 400 600 800 使用刀头（材质） PXD Head (grade) 加工材料 Work Material 切削速度 100m/min (1,990min-1) 其他公司产品 A 597mm/min (0.3mm/rev) Cutting Speed Competitor 进给速度 Feed 切深量 80mm（通孔） 其他公司产品 B mrk_Glaph_PAS.ai　 (Blind) Depth of Hole Competitor 切削油剂 水溶性切削油剂 Coolant Water-Soluble 使用机械 其他公司产品 C Machine mrk_Glaph_BL.ai卧式加工中心 Competitor Horizontal Machining Center 即 使 是 5D 的 深 孔 加 工 时，也 能 实 现 与 硬 质 合 金 钻 头 相 同 的 加 工 效 率。 加工700孔时的磨损比较　Wear comparison after 750 holes of drilling 另、与其他公司产品相比，使 用寿命更长。 PXD 其他公司产品 B （PC） Even when drilling hole depth of 5xD, the PXD achieved at the same level of efficiency Competitor　 mrk_Glaph_BL.aias a carbide drill. Moreover, it had the best tool life versus the competitions. mrk_Glaph_BL.ai ■可定制带沉孔、带倒角等结合加工环境的非标品。详情请咨询本公司销售。 　　Custom tooling with specifications such as counterboring and chamfering are available upon request. 　　Please contact your local sales representative for details. SF 带沉孔 PXD 钻头（非标品） 带倒角 PXD 钻头（非标品） PXM PXMC PXD with Counterboring (Special) PXD with Chamfering (Special) Clamping Screw・Body Demensions 紧固螺丝 · 安装方法 32 Index 索引

» Phoenix PD 可转位式钻头 Phoenix Drill Indexable Drill ■特点 Features 高 刚 性 的 沟 槽 设 计加 上 高 精 度 精 加 工， 进 一 步 提 高切屑 排出性！ PAT. in Japan High precision finishing on flute improves rigidity, chip ejection and reduces cutting force! 刀体含有断屑槽，可将 切屑细小分断 Optimized groove on the body tip helps to lead chips to the flute smoothly. 内部给油 可以提高加工效率 The internal coolant system enables highly efficient drilling. 最 优化 的 刀片 排 列 方 式， 实 现高进给条件 High feed drilling is possible by sequential balance of inserts. 外 周刃 · 中 心 刃使 用 同 一 款 四 角 式 样刀片， 经 济且管 理 便 利。（XCMT03为2角式样） Economical 4-corner insert design maximizes cost efficiency, with the same insert applicable to both center and peripheral cutting edge. (XCMT03: 2-corner insert) NEW 追求更长耐久性加工请选择外周刃专用刀片！ The peripheral insert is recommended for maximum durability! 33

Phoenix ■多种刀片可对应广泛的加工材料。 P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D 　　 Broad lineup to accommodate a wide range of materials 钢用・不锈钢加工用（DM） XP9020 for Steel and Stainless Steel ○锋利性及强度兼备的形状 ○钢材、不锈钢加工中发挥优异性能 ○ Well balanced insert with sharpness and rigidity ○ Optimal for steel and stainless steels 铸铁用（DR） XP1010 for Cast Iron ○刃尖强度优良的形状 ○铸铁加工中发挥优异性能 ○ Strong cutting edge acquired by rake angle and land ○ Optimal for cast iron 铝合金 · 非铁合金用（DN） CK110 for Aluminum Alloy and Non-ferrous Metal ○锋利的切削刃和抛光处理，排屑性优良的形状 ○铝合金 · 非铁合金加工中发挥优异性能 ○ Excellent chip evacuation is acquired by sharp cutting edges and polishing treatment ○ Optimal for aluminum alloy and non-ferrous metal ■ 追 求更长 耐久性 加 工请 选 择 外周刃专用刀片！ XC9015 　　 The peripheral insert is recommended for maximum durability! 贴有专用标签 Indicating label 外周刃专用刀片（DM） Inserts for Peripheral Cutting Edge ○强 韧的硬质合金母材和厚膜 CVD 涂层，耐磨损性 优良 ○钢、铸铁加工中可发挥优异的性能 ○ Excellent abrasion resistance with the robust carbide base metal and 　 thick layered CVD coating ○ Excellent performance in steel and cast iron applications SF ■可进行车削粗 加工　Rough process of turning is also possible PXM PXMC ■ 车内圆加工 ■ 车外圆加工 Clamping Screw・Body Demensions Turning internal diameter Turning outer diameter 紧固螺丝 · 安装方法 工件正传（钻头 = 固定） 工件逆转（钻头=固定） Normal rotation Reverse rotation (Drill=Fixed) (Drill=Fixed) 34 Index 索引

PD Phoenix 可转位式钻头 Indexable Drill ‫؀‬ P2D Specification ■形状尺寸表 Specification ■加工径最大调整量 Max Offset Amount of Effective Dia. DC DCON ADJLX LU LS OAL 内冷油孔 with Coolant Hole 偏移方向 Offset Direction 单位 :mm　Unit:mm 商品号 名称 外径 全长 有效加工深度 柄径 柄长 最大偏移量 最大 适用刀片 加工径 EDP No. Designation DC OAL LU DCON LS ADJLX Applicable Inserts DCX NEW 7803180 P2D1200FS20M03 12 87 24 20 50 0.4 NEW 7803181 P2D1250FS20M03 12.5 88 25 20 50 0.4 12.8 NEW 7803182 P2D1300FS20M03 13 89 26 20 50 0.3 NEW 7803183 P2D1350FS20M03 13.5 90 27 20 50 0.2 13.3 NEW 7803184 P2D1400FS20M03 14 91 28 20 50 0.2 NEW 7803185 P2D1450FS20M03 14.5 92 29 20 50 0.1 13.6 ① P2D1500FS20M04 15 95 30 20 50 0.4 7803117 P2D1550FS20M04 15.5 96 31 20 50 0.3 13.9 7803118 P2D1600FS20M04 16 97 32 20 50 0.3 7803119 P2D1650FS20M04 16.5 98 33 20 50 0.3 14.4 7803120 P2D1700FS20M05 17 102 34 20 50 0.6 7803121 P2D1750FS20M05 103 20 50 14.7 7803122 P2D1750FS25M05 17.5 109 35 25 56 7803190 P2D1800FS25M05 110 25 56 15.8 7803123 P2D1850FS25M05 18 111 36 25 56 7803124 P2D1900FS25M06 18.5 112 37 25 56 16.1 7803125 P2D1950FS25M06 19 113 38 25 56 ② 7803126 P2D2000FS25M06 19.5 114 39 25 56 7803127 P2D2050FS25M06 20 115 40 25 56 16.6 7803128 P2D2100FS25M07 20.5 121 41 25 56 7803129 P2D2150FS25M07 21 122 42 25 56 17.1 7803130 P2D2200FS25M07 21.5 123 43 25 56 7803131 P2D2250FS25M07 22 124 44 25 56 18.2 7803132 P2D2300FS25M07 22.5 125 45 25 56 7803133 P2D2350FS25M07 23 126 46 25 56 0.5 18.5 ③ 7803191 P2D2350FS32M07 130 32 60 ④ 7803134 P2D2400FS25M07 23.5 127 47 25 56 0.5 19.0 7803192 P2D2400FS32M07 131 32 60 0.4 19.3 ⑤ 7803135 P2D2450FS25M07 24 128 48 25 56 0.6 20.2 7803193 P2D2450FS32M07 132 32 60 0.5 20.5 7803136 24.5 49 0.4 20.8 0.4 21.3 0.6 22.2 0.6 22.7 0.5 23.0 0.5 23.5 0.4 23.8 0.3 24.1 0.3 24.6 0.2 24.9 35 库存种类都为○（即标准库存品）Stock are categorized as ○ (Standard stock item). FROM NEXT

Phoenix FROM NEXT 单位 :mm　Unit:mm P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D 商品号 名称 外径 全长 有效加工深度 柄径 柄长 最大偏移量 最大 适用刀片 加工径 EDP No. Designation DC OAL LU DCON LS ADJLX Applicable Inserts DCX 7803194 P2D2500FS25M08 25 129 50 25 56 0.7 7803137 P2D2500FS32M08 133 32 60 26.4 7803195 P2D2550FS25M08 25.5 130 51 25 56 7803138 P2D2550FS32M08 134 32 60 0.6 26.7 ⑥ SF 7803139 P2D2600FS32M08 26 135 52 32 60 7803140 P2D2650FS32M08 26.5 136 53 32 60 0.5 27.0 ⑦ PXM 7803141 P2D2700FS32M08 27 137 54 32 60 0.5 27.5 ⑧ PXMC 7803142 P2D2800FS32M08 28 139 56 32 60 0.4 27.8 ⑨ 7803143 P2D2850FS32M08 28.5 140 57 32 60 0.3 28.6 ⑩ Clamping Screw・Body Demensions 7803144 P2D2900FS32M09 29 141 58 32 60 0.2 28.9 ⑪ 7803145 P2D3000FS32M09 30 143 60 32 60 0.8 30.6 ⑫ 紧固螺丝 · 安装方法 7803146 P2D3100FS32M09 145 32 60 0.7 31.4 7803196 P2D3100FS40M09 31 155 62 40 70 7803147 P2D3200FS32M09 147 32 60 0.6 32.2 7803197 P2D3200FS40M09 32 157 64 40 70 7803148 P2D3300FS40M09 159 40 70 0.5 33.0 7803149 P2D3350FS40M09 33 160 66 40 70 7803150 P2D3400FS40M10 33.5 161 67 40 70 0.4 33.8 7803151 P2D3500FS40M10 34 163 68 40 70 0.2 33.9 7803152 P2D3600FS40M10 35 165 70 40 70 1.1 36.2 7803153 P2D3700FS40M10 36 167 72 40 70 0.8 36.6 7803154 P2D3800FS40M10 37 169 74 40 70 0.8 37.6 7803155 P2D3900FS40M12 38 178 76 40 70 0.6 38.2 7803156 P2D4000FS40M12 39 180 78 40 70 0.3 38.6 7803157 P2D4100FS40M12 40 182 80 40 70 1.0 41.0 7803158 P2D4200FS40M12 41 184 82 40 70 0.9 41.8 7803159 P2D4300FS40M12 42 186 84 40 70 0.8 42.6 7803160 P2D4400FS40M12 43 188 86 40 70 0.6 43.2 7803161 P2D4500FS40M13 44 190 88 40 70 0.5 44.0 7803162 P2D4600FS40M13 45 192 90 40 70 0.3 44.6 7803163 P2D4700FS40M13 46 194 92 40 70 0.9 46.8 7803164 P2D4800FS40M13 47 196 94 40 70 0.8 47.6 7803165 P2D4900FS40M13 48 198 96 40 70 0.7 48.4 7803166 P2D5000FS40M14 49 200 98 40 70 0.5 49.0 7803167 P2D5100FS40M14 50 202 100 40 70 0.3 49.6 7803168 P2D5200FS40M14 51 204 102 40 70 1.1 52.2 7803169 P2D5300FS40M14 52 206 104 40 70 1.0 53.0 7803170 P2D5400FS40M14 53 208 106 40 70 0.8 53.6 7803171 P2D5500FS40M14 54 210 108 40 70 0.7 54.4 7803172 P2D5600FS40M14 55 212 110 40 70 0.6 55.2 7803173 P2D5700FS40M16 56 214 112 40 70 0.4 55.8 7803174 P2D5800FS40M16 57 216 114 40 70 0.1 56.2 7803175 P2D5900FS40M16 58 218 116 40 70 1.1 59.2 7803176 P2D6000FS40M16 59 220 118 40 70 1.0 60.0 7803177 P2D6100FS40M16 60 222 120 40 70 0.9 60.8 7803178 P2D6200FS40M16 61 224 122 40 70 0.8 61.6 7803179 P2D6300FS40M16 62 226 124 40 70 0.6 62.2 63 126 0.4 62.8 0.2 63.4 蓝字 = 切削丝锥底孔 Blue = pre-drilled hole for cutting taps 库存种类都为○（即标准库存品）Stock are categorized as ○ (Standard stock item). 36 Index 对应螺纹尺寸的推荐底孔径请参照 p.16。 索引 Please see p.16 for recommended pre-drilled hole size.

PD Phoenix 可转位式钻头 Indexable Drill ‫؀‬ P3D Specification ■加工径最大调整量 Max Offset Amount of Effective Dia. ■形状尺寸表 Specification DC DCON ADJLX LU LS OAL 内冷油孔 with Coolant Hole 偏移方向 Offset Direction 单位 :mm　Unit:mm 商品号 名称 外径 全长 有效加工深度 柄径 柄长 最大偏移量 最大 适用刀片 加工径 EDP No. Designation DC OAL LU DCON LS ADJLX Applicable Inserts DCX NEW 7803210 P3D1200FS20M03 12 99 36 20 50 0.4 ① NEW 7803211 P3D1250FS20M03 12.5 100.5 37.5 20 50 0.4 12.8 NEW 7803212 P3D1270FS20M03 12.7 101.1 38.1 20 50 0.3 13.3 NEW 7803213 P3D1300FS20M03 13 102 39 20 50 0.3 13.3 NEW 7803214 P3D1350FS20M03 13.5 103.5 40.5 20 50 0.2 13.6 NEW 7803215 P3D1400FS20M03 14 105 42 20 50 0.2 13.9 NEW 7803216 P3D1450FS20M03 14.5 106.5 43.5 20 50 0.1 14.4 P3D1500FS20M04 15 110 45 20 50 0.4 14.7 7803217 P3D1550FS20M04 15.5 112 47 20 50 0.3 7803218 P3D1600FS20M04 16 113 48 20 50 0.3 15.8 ② 7803219 P3D1650FS20M04 16.5 115 50 20 50 0.3 16.1 7803220 P3D1700FS20M05 17 119 51 20 50 0.6 16.6 7803221 P3D1750FS20M05 121 20 50 17.1 7803222 P3D1750FS25M05 17.5 127 53 25 56 0.5 18.2 7803290 P3D1800FS25M05 128 25 56 7803223 P3D1850FS25M05 18 130 54 25 56 0.5 18.5 ③ 7803224 P3D1900FS25M06 18.5 131 56 25 56 0.4 7803225 P3D1950FS25M06 19 133 57 25 56 0.6 19.0 7803226 P3D2000FS25M06 19.5 134 59 25 56 0.5 7803227 P3D2050FS25M06 20 136 60 25 56 0.4 19.3 7803228 P3D2100FS25M07 20.5 142 62 25 56 0.4 7803229 P3D2150FS25M07 21 144 63 25 56 0.6 20.2 7803230 P3D2200FS25M07 21.5 145 65 25 56 0.6 7803231 P3D2250FS25M07 22 147 66 25 56 0.5 20.5 ④ 7803232 P3D2300FS25M07 22.5 148 68 25 56 0.5 7803233 P3D2350FS25M07 23 150 69 25 56 0.4 20.8 7803291 P3D2350FS32M07 154 32 60 7803234 P3D2400FS25M07 23.5 151 71 25 56 0.3 21.3 7803292 P3D2400FS32M07 155 32 60 7803235 P3D2450FS25M07 24 153 72 25 56 22.2 7803293 P3D2450FS32M07 157 32 60 7803236 P3D2500FS25M08 24.5 154 74 25 56 22.7 7803294 P3D2500FS32M08 158 32 60 7803237 P3D2550FS25M08 25 156 75 25 56 23.0 7803295 P3D2550FS32M08 160 32 60 7803238 P3D2600FS32M08 25.5 161 77 32 60 23.5 7803239 P3D2650FS32M08 163 32 60 7803240 P3D2700FS32M08 26 164 78 32 60 23.8 7803241 P3D2750FS32M08 26.5 166 80 32 60 7803300 P3D2800FS32M08 27 167 81 32 60 24.1 ⑤ 7803242 P3D2850FS32M08 27.5 169 83 32 60 7803243 28 84 0.3 24.6 28.5 86 0.2 24.9 0.7 26.4 0.6 26.7 ⑥ 0.5 27.0 0.5 27.5 0.4 27.8 0.4 28.3 0.3 28.6 0.2 28.9 37 库存种类都为○（即标准库存品）Stock are categorized as ○ (Standard stock item). FROM NEXT

Phoenix FROM NEXT 单位 :mm　Unit:mm P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D 商品号 名称 外径 全长 有效加工深度 柄径 柄长 最大偏移量 最大 适用刀片 加工径 EDP No. Designation DC OAL LU DCON LS ADJLX Applicable Inserts DCX 7803244 P3D2900FS32M09 29 170 87 32 60 0.8 7803301 P3D2950FS32M09 29.5 172 89 32 60 0.8 30.6 7803245 P3D3000FS32M09 30 173 90 32 60 0.7 7803302 P3D3050FS32M09 30.5 175 92 32 60 0.7 31.1 7803246 P3D3100FS32M09 176 32 60 7803296 P3D3100FS40M09 31 186 93 40 70 31.4 7803303 P3D3150FS32M09 178 32 60 7803247 P3D3200FS32M09 31.5 179 95 32 60 31.9 7803297 P3D3200FS40M09 189 40 70 7803304 P3D3250FS40M09 32 191 96 40 70 0.6 32.2 ⑦ 7803248 P3D3300FS40M09 192 40 70 0.5 32.5 7803249 P3D3350FS40M09 32.5 194 98 40 70 7803250 P3D3400FS40M10 33 195 99 40 70 0.5 33.0 7803305 P3D3450FS40M10 33.5 197 101 40 70 7803251 P3D3500FS40M10 34 198 102 40 70 0.4 33.3 ⑧ SF 7803306 P3D3550FS40M10 34.5 200 104 40 70 0.4 33.8 ⑨ 7803252 P3D3600FS40M10 35 201 105 40 70 0.2 33.9 ⑩ PXM 7803253 P3D3700FS40M10 35.5 204 107 40 70 1.1 36.2 ⑪ PXMC 7803307 P3D3750FS40M10 36 206 108 40 70 0.9 36.3 ⑫ 7803254 P3D3800FS40M10 37 207 111 40 70 0.8 36.6 Clamping Screw・Body Demensions 7803255 P3D3900FS40M12 37.5 217 113 40 70 0.7 36.9 7803256 P3D4000FS40M12 38 220 114 40 70 0.8 37.6 紧固螺丝 · 安装方法 7803308 P3D4050FS40M12 39 222 117 40 70 0.6 38.2 7803257 P3D4100FS40M12 40 223 120 40 70 0.4 38.3 7803258 P3D4200FS40M12 40.5 226 122 40 70 0.3 38.6 7803259 P3D4300FS40M12 41 229 123 40 70 1.0 41.0 7803260 P3D4400FS40M12 42 232 126 40 70 0.9 41.8 7803261 P3D4500FS40M13 43 235 129 40 70 0.8 42.1 7803262 P3D4600FS40M13 44 238 132 40 70 0.8 42.6 7803263 P3D4700FS40M13 45 241 135 40 70 0.6 43.2 7803264 P3D4800FS40M13 46 244 138 40 70 0.5 44.0 7803265 P3D4900FS40M13 47 247 141 40 70 0.3 44.6 7803266 P3D5000FS40M14 48 250 144 40 70 0.9 46.8 7803309 P3D5050FS40M14 49 252 147 40 70 0.8 47.6 7803267 P3D5100FS40M14 50 253 150 40 70 0.7 48.4 7803268 P3D5200FS40M14 50.5 256 152 40 70 0.5 49.0 7803269 P3D5300FS40M14 51 259 153 40 70 0.3 49.6 7803270 P3D5400FS40M14 52 262 156 40 70 1.1 52.2 7803271 P3D5500FS40M14 53 265 159 40 70 1.0 52.5 7803272 P3D5600FS40M14 54 268 162 40 70 1.0 53.0 7803273 P3D5700FS40M16 55 271 165 40 70 0.8 53.6 7803274 P3D5800FS40M16 56 274 168 40 70 0.7 54.4 7803275 P3D5900FS40M16 57 277 171 40 70 0.6 55.2 7803276 P3D6000FS40M16 58 280 174 40 70 0.4 55.8 7803277 P3D6100FS40M16 59 283 177 40 70 0.1 56.2 7803278 P3D6200FS40M16 60 286 180 40 70 1.1 59.2 7803279 P3D6300FS40M16 61 289 183 40 70 1.0 60.0 62 186 0.9 60.8 63 189 0.8 61.6 0.6 62.2 0.4 62.8 0.2 63.4 蓝字 = 切削丝锥底孔 Blue = pre-drilled hole for cutting taps 库存种类都为○（即标准库存品）Stock are categorized as ○ (Standard stock item). 38 Index 对应螺纹尺寸的推荐底孔径请参照 p.16。 索引 Please see p.16 for recommended pre-drilled hole size.

PD Phoenix 可转位式钻头 Indexable Drill ‫؀‬ P4D Specification ■形状尺寸表 Specification ■加工径最大调整量 Max Offset Amount of Effective Dia. DC DCON ADJLX LU LS OAL 内冷油孔 with Coolant Hole 偏移方向 Offset Direction 单位 :mm　Unit:mm 商品号 名称 外径 全长 有效加工深度 柄径 柄长 最大偏移量 最大 适用刀片 加工径 EDP No. Designation DC OAL LU DCON LS ADJLX Applicable Inserts DCX NEW 7803311 P4D1200FS20M03 12 111 48 20 50 0.4 NEW 7803312 P4D1250FS20M03 12.5 113 50 20 50 0.4 12.8 NEW 7803313 P4D1300FS20M03 13 115 52 20 50 0.3 NEW 7803314 P4D1350FS20M03 13.5 117 54 20 50 0.2 13.3 NEW 7803315 P4D1400FS20M03 14 119 56 20 50 0.2 NEW 7803316 P4D1450FS20M03 14.5 121 58 20 50 0.1 13.6 P4D1500FS20M04 15 125 60 20 50 0.4 ① 7803317 P4D1550FS20M04 15.5 127 62 20 50 0.3 7803318 P4D1600FS20M04 16 129 64 20 50 0.3 13.9 7803319 P4D1650FS20M04 16.5 131 66 20 50 0.3 7803320 P4D1700FS20M05 17 136 68 20 50 0.6 14.4 7803321 P4D1750FS20M05 138 20 50 7803322 P4D1750FS25M05 17.5 144 70 25 56 14.7 7803390 P4D1800FS25M05 146 25 56 7803323 P4D1850FS25M05 18 148 72 25 56 15.8 7803324 P4D1900FS25M06 18.5 150 74 25 56 7803325 P4D1950FS25M06 19 152 76 25 56 16.1 7803326 P4D2000FS25M06 19.5 154 78 25 56 ② 7803327 P4D2050FS25M06 20 156 80 25 56 7803328 P4D2100FS25M07 20.5 163 82 25 56 16.6 7803329 P4D2150FS25M07 21 165 84 25 56 7803330 P4D2200FS25M07 21.5 167 86 25 56 17.1 7803331 P4D2250FS25M07 22 169 88 25 56 7803332 P4D2300FS25M07 22.5 171 90 25 56 18.2 7803333 P4D2350FS25M07 23 173 92 25 56 7803391 P4D2350FS32M07 177 32 60 0.5 18.5 ③ 7803334 P4D2400FS25M07 23.5 175 94 25 56 ④ 7803392 P4D2400FS32M07 179 32 60 0.5 19.0 7803335 P4D2450FS25M07 24 177 96 25 56 0.4 19.3 ⑤ 7803393 P4D2450FS32M07 181 32 60 0.6 20.2 7803336 24.5 98 0.5 20.5 0.4 20.8 0.4 21.3 0.6 22.2 0.6 22.7 0.5 23.0 0.5 23.5 0.4 23.8 0.3 24.1 0.3 24.6 0.2 24.9 39 库存种类都为○（即标准库存品）Stock are categorized as ○ (Standard stock item). FROM NEXT

Phoenix FROM NEXT 单位 :mm　Unit:mm P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D 商品号 名称 外径 全长 有效加工深度 柄径 柄长 最大偏移量 最大 适用刀片 加工径 EDP No. Designation DC OAL LU DCON LS ADJLX Applicable Inserts DCX 7803394 P4D2500FS25M08 25 179 100 25 56 0.7 7803337 P4D2500FS32M08 183 32 60 26.4 7803395 P4D2550FS25M08 25.5 181 102 25 56 7803338 P4D2550FS32M08 185 32 60 0.6 26.7 ⑥ SF 7803339 P4D2600FS32M08 26 187 104 32 60 7803340 P4D2650FS32M08 26.5 189 106 32 60 0.5 27.0 ⑦ PXM 7803341 P4D2700FS32M08 27 191 108 32 60 0.5 27.5 ⑧ PXMC 7803342 P4D2800FS32M08 28 195 112 32 60 0.4 27.8 ⑨ 7803343 P4D2850FS32M08 28.5 197 114 32 60 0.3 28.6 ⑩ Clamping Screw・Body Demensions 7803344 P4D2900FS32M09 29 199 116 32 60 0.2 28.9 ⑪ 7803345 P4D3000FS32M09 30 203 120 32 60 0.8 30.6 ⑫ 紧固螺丝 · 安装方法 7803346 P4D3100FS32M09 207 32 60 0.7 31.4 7803396 P4D3100FS40M09 31 217 124 40 70 7803347 P4D3200FS32M09 211 32 60 0.6 32.2 7803397 P4D3200FS40M09 32 221 128 40 70 7803348 P4D3300FS40M09 225 40 70 0.5 33.0 7803349 P4D3350FS40M09 33 227 132 40 70 7803350 P4D3400FS40M10 33.5 229 134 40 70 0.4 33.8 7803351 P4D3500FS40M10 34 233 136 40 70 0.2 33.9 7803352 P4D3600FS40M10 35 237 140 40 70 1.1 36.2 7803353 P4D3700FS40M10 36 241 144 40 70 0.8 36.6 7803354 P4D3800FS40M10 37 245 148 40 70 0.8 37.6 7803355 P4D3900FS40M12 38 256 152 40 70 0.6 38.2 7803356 P4D4000FS40M12 39 260 156 40 70 0.3 38.6 7803357 P4D4100FS40M12 40 264 160 40 70 1.0 41.0 7803358 P4D4200FS40M12 41 268 164 40 70 0.9 41.8 7803359 P4D4300FS40M12 42 272 168 40 70 0.8 42.6 7803360 P4D4400FS40M12 43 276 172 40 70 0.6 43.2 7803361 P4D4500FS40M13 44 280 176 40 70 0.5 44.0 7803362 P4D4600FS40M13 45 284 180 40 70 0.3 44.6 7803363 P4D4700FS40M13 46 288 184 40 70 0.9 46.8 7803364 P4D4800FS40M13 47 292 188 40 70 0.8 47.6 7803365 P4D4900FS40M13 48 296 192 40 70 0.7 48.4 7803366 P4D5000FS40M14 49 300 196 40 70 0.5 49.0 7803367 P4D5100FS40M14 50 304 200 40 70 0.3 49.6 7803368 P4D5200FS40M14 51 308 204 40 70 1.1 52.2 7803369 P4D5300FS40M14 52 312 208 40 70 1.0 53.0 7803370 P4D5400FS40M14 53 316 212 40 70 0.8 53.6 7803371 P4D5500FS40M14 54 320 216 40 70 0.7 54.4 7803372 P4D5600FS40M14 55 324 220 40 70 0.6 55.2 7803373 P4D5700FS40M16 56 328 224 40 70 0.4 55.8 7803374 P4D5800FS40M16 57 332 228 40 70 0.1 56.2 7803375 P4D5900FS40M16 58 336 232 40 70 1.1 59.2 7803376 P4D6000FS40M16 59 340 236 40 70 1.0 60.0 7803377 P4D6100FS40M16 60 344 240 40 70 0.9 60.8 7803378 P4D6200FS40M16 61 348 244 40 70 0.8 61.6 7803379 P4D6300FS40M16 62 352 248 40 70 0.6 62.2 63 252 0.4 62.8 0.2 63.4 库存种类都为○（即标准库存品）Stock are categorized as ○ (Standard stock item). 40 Index 索引

PD Phoenix 可转位式钻头 Indexable Drill ‫؀‬ P5D Specification ■形状尺寸表 Specification ■加工径最大调整量 Max Offset Amount of Effective Dia. DC DCON ADJLX LU LS OAL 内冷油孔 with Coolant Hole 偏移方向 Offset Direction 单位 :mm　Unit:mm 商品号 名称 外径 全长 有效加工深度 柄径 柄长 最大偏移量 最大 适用刀片 加工径 EDP No. Designation DC OAL LU DCON LS ADJLX Applicable Inserts DCX NEW 7802780 P5D1200FS20M03 12 123 60 20 50 0.4 NEW 7802781 P5D1250FS20M03 12.5 125.5 62.5 20 50 0.4 12.8 NEW 7802782 P5D1300FS20M03 13 128 65 20 50 0.3 NEW 7802783 P5D1350FS20M03 13.5 130.5 67.5 20 50 0.2 13.3 NEW 7802784 P5D1400FS20M03 14 133 70 20 50 0.2 NEW 7802785 P5D1450FS20M03 14.5 135.5 72.5 20 50 0.1 13.6 ① P5D1500FS20M04 15 140 75 20 50 0.4 7802717 P5D1550FS20M04 15.5 143 78 20 50 0.3 13.9 7802718 P5D1600FS20M04 16 145 80 20 50 0.3 7802719 P5D1650FS20M04 16.5 148 83 20 50 0.3 14.4 7802720 P5D1700FS20M05 17 153 85 20 50 0.6 7802721 P5D1750FS20M05 156 20 50 14.7 7802722 P5D1750FS25M05 17.5 162 88 25 56 7802790 P5D1800FS25M05 164 25 56 15.8 7802723 P5D1850FS25M05 18 167 90 25 56 7802724 P5D1900FS25M06 18.5 169 93 25 56 16.1 7802725 P5D1950FS25M06 19 172 95 25 56 ② 7802726 P5D2000FS25M06 19.5 174 98 25 56 7802727 P5D2050FS25M06 20 177 100 25 56 16.6 7802728 P5D2100FS25M07 20.5 184 103 25 56 7802729 P5D2150FS25M07 21 187 105 25 56 17.1 7802730 P5D2200FS25M07 21.5 189 108 25 56 7802731 P5D2250FS25M07 22 192 110 25 56 18.2 7802732 P5D2300FS25M07 22.5 194 113 25 56 7802733 P5D2350FS25M07 23 197 115 25 56 0.5 18.5 ③ 7802791 P5D2350FS32M07 201 32 60 ④ 7802734 P5D2400FS25M07 23.5 199 118 25 56 0.5 19.0 7802792 P5D2400FS32M07 203 32 60 0.4 19.3 ⑤ 7802735 P5D2450FS25M07 24 202 120 25 56 0.6 20.2 7802793 P5D2450FS32M07 206 32 60 0.5 20.5 7802736 24.5 123 0.4 20.8 0.4 21.3 0.6 22.2 0.6 22.7 0.5 23.0 0.5 23.5 0.4 23.8 0.3 24.1 0.3 24.6 0.2 24.9 41 库存种类都为○（即标准库存品）Stock are categorized as ○ (Standard stock item). FROM NEXT

Phoenix FROM NEXT 单位 :mm　Unit:mm P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D 商品号 名称 外径 全长 有效加工深度 柄径 柄长 最大偏移量 最大 适用刀片 加工径 EDP No. Designation DC OAL LU DCON LS ADJLX Applicable Inserts DCX 7802794 P5D2500FS25M08 25 204 125 25 56 0.7 7802737 P5D2500FS32M08 208 32 60 26.4 7802795 P5D2550FS25M08 25.5 207 128 25 56 7802738 P5D2550FS32M08 211 32 60 0.6 26.7 ⑥ SF 7802739 P5D2600FS32M08 26 213 130 32 60 7802740 P5D2650FS32M08 26.5 216 133 32 60 0.5 27.0 ⑦ PXM 7802741 P5D2700FS32M08 27 218 135 32 60 0.5 27.5 ⑧ PXMC 7802742 P5D2800FS32M08 28 223 140 32 60 0.4 27.8 ⑨ 7802743 P5D2850FS32M08 28.5 226 143 32 60 0.3 28.6 ⑩ Clamping Screw・Body Demensions 7802744 P5D2900FS32M09 29 228 145 32 60 0.2 28.9 ⑪ 7802745 P5D3000FS32M09 30 233 150 32 60 0.8 30.6 ⑫ 紧固螺丝 · 安装方法 7802746 P5D3100FS32M09 238 32 60 0.7 31.4 7802796 P5D3100FS40M09 31 248 155 40 70 7802747 P5D3200FS32M09 243 32 60 0.6 32.2 7802797 P5D3200FS40M09 32 253 160 40 70 7802748 P5D3300FS40M09 258 40 70 0.5 33.0 7802749 P5D3350FS40M09 33 261 165 40 70 7802750 P5D3400FS40M10 33.5 263 168 40 70 0.4 33.8 7802751 P5D3500FS40M10 34 268 170 40 70 0.2 33.9 7802752 P5D3600FS40M10 35 273 175 40 70 1.1 36.2 7802753 P5D3700FS40M10 36 278 180 40 70 0.8 36.6 7802754 P5D3800FS40M10 37 283 185 40 70 0.8 37.6 7802755 P5D3900FS40M12 38 295 190 40 70 0.6 38.2 7802756 P5D4000FS40M12 39 300 195 40 70 0.3 38.6 7802757 P5D4100FS40M12 40 305 200 40 70 1.0 41.0 7802758 P5D4200FS40M12 41 310 205 40 70 0.9 41.8 7802759 P5D4300FS40M12 42 315 210 40 70 0.8 42.6 7802760 P5D4400FS40M12 43 320 215 40 70 0.6 43.2 7802761 P5D4500FS40M13 44 325 220 40 70 0.5 44.0 7802762 P5D4600FS40M13 45 330 225 40 70 0.3 44.6 7802763 P5D4700FS40M13 46 335 230 40 70 0.9 46.8 7802764 P5D4800FS40M13 47 340 235 40 70 0.8 47.6 7802765 P5D4900FS40M13 48 345 240 40 70 0.7 48.4 7802766 P5D5000FS40M14 49 350 245 40 70 0.5 49.0 7802767 P5D5100FS40M14 50 355 250 40 70 0.3 49.6 7802768 P5D5200FS40M14 51 360 255 40 70 1.1 52.2 7802769 P5D5300FS40M14 52 365 260 40 70 1.0 53.0 7802770 P5D5400FS40M14 53 370 265 40 70 0.8 53.6 7802771 P5D5500FS40M14 54 375 270 40 70 0.7 54.4 7802772 P5D5600FS40M14 55 380 275 40 70 0.6 55.2 7802773 P5D5700FS40M16 56 385 280 40 70 0.4 55.8 7802774 P5D5800FS40M16 57 390 285 40 70 0.1 56.2 7802775 P5D5900FS40M16 58 395 290 40 70 1.1 59.2 7802776 P5D6000FS40M16 59 400 295 40 70 1.0 60.0 7802777 P5D6100FS40M16 60 405 300 40 70 0.9 60.8 7802778 P5D6200FS40M16 61 410 305 40 70 0.8 61.6 7802779 P5D6300FS40M16 62 415 310 40 70 0.6 62.2 63 315 0.4 62.8 0.2 63.4 库存种类都为○（即标准库存品）Stock are categorized as ○ (Standard stock item). 42 Index 索引

PD Phoenix 可转位式钻头 Indexable Drill 刀片 Inserts AN AN L L RE RE LS W1 S Inserts ■适用刀片 Inserts 单位 :mm　Unit:mm 刀片尺寸 Insert Size 硬质合金 涂层种类 式样 名称 切削刃数 适用刀体 L 厚度 后角 RE Uncoated Grade of Coated Materials Specification Designation Number of Applicable Cutting Edges Body （×W1） S AN CK110 XP9020 XP1010 NEW ① XCMT031904ER-DM 2 φ12~14.5 6.1×4.5 1.9 8° 0.4 7823098 ② XCMT042204ER-DM 4 φ15~16.5 5.0 2.2 8° 0.4 7823064 ③ XCMT052404ER-DM 4 φ17~18.5 5.83 2.4 8° 0.4 7823065 ④ XCMT062706ER-DM 4 φ19~20.5 6.46 2.7 8° 0.6 7823066 7823067 钢 ⑤ XCMT073106ER-DM 4 φ21~24.5 7.11 3.1 8° 0.6 4 φ25~28.5 8.36 3.5 8° 0.8 不锈钢 ⑥ XCMT083508ER-DM 4 φ29~33.5 9.62 4.0 8° 0.8 7823068 for Steel \& Stainless Steel ⑦ XCMT094008ER-DM 7823069 ⑧ XCMT104608ER-DM 4 φ34~38 10.89 4.6 8° 0.8 7823097 ⑨ XCMT125010ER-DM 4 φ39~44 12.57 5.0 8° 1.0 7823071 ⑩ XCMT135212ER-DM 4 φ45~49 14.05 5.2 8° 1.2 7823072 ⑪ XCMT145612ER-DM 4 φ50~56 15.58 5.6 8° 1.2 7823073 7823075 ⑫ XCMT165912ER-DM 4 φ57~63 17.28 5.9 8° 1.2 NEW ① XCMT031904ER-DR 2 φ12~14.5 6.1×4.5 1.9 8° 0.4 7823163 ② XCMT042204ER-DR 4 φ15～16.5 5.0 2.2 8° 0.4 7823164 ③ XCMT052404ER-DR 4 φ17~18.5 5.83 2.4 8° 0.4 7823165 ④ XCMT062706ER-DR 4 φ19~20.5 6.46 2.7 8° 0.6 7823166 ⑤ XCMT073106ER-DR 4 φ21~24.5 7.11 3.1 8° 0.6 7823167 铸铁 ⑥ XCMT083508ER-DR 4 φ25~28.5 8.36 3.5 8° 0.8 7823168 ⑦ XCMT094008ER-DR 4 φ29~33.5 9.62 4.0 8° 0.8 7823169 for Cast Iron ⑧ XCMT104608ER-DR 4 φ34~38 10.89 4.6 8° 0.8 7823197 ⑨ XCMT125010ER-DR 4 φ39~44 12.57 5.0 8° 1.0 7823171 ⑩ XCMT135212ER-DR 4 φ45~49 14.05 5.2 8° 1.2 7823172 ⑪ XCMT145612ER-DR 4 φ50~56 15.58 5.6 8° 1.2 7823173 ⑫ XCMT165912ER-DR 4 φ57~63 17.28 5.9 8° 1.2 7823175 NEW ① XCMT031904ER-DN 2 φ12~14.5 6.1×4.5 1.9 8° 0.4 7823263 ② XCMT042204ER-DN 4 φ15～16.5 5.0 2.2 8° 0.4 7823264 ③ XCMT052404ER-DN 4 φ17~18.5 5.83 2.4 8° 0.4 7823265 ④ XCMT062706ER-DN 4 φ19~20.5 6.46 2.7 8° 0.6 7823266 铝 ⑤ XCMT073106ER-DN 4 φ21~24.5 7.11 3.1 8° 0.6 7823267 非铁合金 ⑥ XCMT083508ER-DN 4 φ25~28.5 8.36 3.5 8° 0.8 ⑦ XCMT094008ER-DN 4 φ29~33.5 9.62 4.0 8° 0.8 7823268 for ⑧ XCMT104608ER-DN 4 φ34~38 10.89 4.6 8° 0.8 Aluminum(alloy) 7823269 and Non-ferrous 7823297 Metal 7823271 ⑨ XCMT125010ER-DN 4 φ39~44 12.57 5.0 8° 1.0 ⑩ XCMT135212ER-DN 4 φ45~49 14.05 5.2 8° 1.2 7823272 ⑪ XCMT145612ER-DN 4 φ50~56 15.58 5.6 8° 1.2 7823273 ⑫ XCMT165912ER-DN 4 φ57~63 17.28 5.9 8° 1.2 7823275 43 库存种类都为○（即标准库存品）Stock are categorized as ○ (Standard stock item).

Phoenix 外壳贴有专用标签 P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D Indicating label ■ P2D/P3D/P4D/P5D 外周刃专用刀片 Inserts for Peripheral Cutting Edge NEW 单位 :mm　Unit:mm 刀片尺寸 Insert Size 涂层种类 式样 名称 切削刃数 适用刀体 L 厚度 后角 RE Grade of （×W1） S Coated Materials Specification Designation Number of Applicable AN 0.4 Cutting Edges Body 0.4 XC9015 0.4 7829098 ① XCMT031904ER-DM 2 φ12~14.5 6.1×4.5 1.9 8° 0.6 7829064 ② XCMT042204ER-DM 0.6 7829065 ③ XCMT052404ER-DM 4 φ15~16.5 5.0 2.2 8° 0.8 7829066 ④ XCMT062706ER-DM 0.8 7829067 4 φ17~18.5 5.83 2.4 8° 0.8 7829068 1.0 7829069 4 φ19~20.5 6.46 2.7 8° 1.2 7829097 1.2 7829071 钢 ⑤ XCMT073106ER-DM 4 φ21~24.5 7.11 3.1 8° 1.2 7829072 7829073 铸铁 ⑥ XCMT083508ER-DM 4 φ25~28.5 8.36 3.5 8° 7829075 for Steel \& Cast Iron ⑦ XCMT0940 08ER- DM 4 φ29~33.5 9.62 4.0 8° ⑧ XCMT104608ER-DM 4 φ34~38 10.89 4.6 8° ⑨ XCMT125010ER-DM 4 φ39~44 12.57 5.0 8° ⑩ XCMT135212ER-DM 4 φ45~49 14.05 5.2 8° ⑪ XCMT145612ER-DM 4 φ50~56 15.58 5.6 8° ⑫ XCMT165912ER-DM 4 φ57~63 17.28 5.9 8° Accessories ■零件 Accessories 商品号 名称 适用刀片 固定螺丝 EDP No. Designation Applicable Inserts Clamping Screw 7808096 FS18536P ① XCMT0319··· – – – – 7808139 FS20543P 7808138 FS22550P ② XCMT0422··· ③ XCMT0524··· – – 7808136 FS25560P 7808135 FS30570P ④ XCMT0627··· – – – – 7808137 FS35586P 7808114 FS45510P ⑤ XCMT0731··· – – – – ⑥ XCMT0835··· ⑦ XCMT0940··· – – SF ⑧ XCMT1046··· ⑨ XCMT1250··· – – ⑩ XCMT1352··· ⑪ XCMT1456··· ⑫ XCMT1659··· PXM PXMC 商品号 名称 适用刀片 Clamping Screw・Body Demensions EDP No. Designation Applicable Inserts 紧固螺丝 · 安装方法 7808223 6IP-D (Torx 6IP) ① XCMT0319··· ② XCMT0422··· ③ XCMT0524··· 7808224 7IP-D (Torx 7IP) ④ XCMT0627··· 7808225 8IP-D (Torx 8IP) ⑤ XCMT0731··· – ––– 7808226 9IP-D (Torx 9IP) ⑥ XCMT0835··· 7808228 15IP-D (Torx 15IP) ⑧ XCMT1046··· – ––– 7808229 20IP-D (Torx 20IP) ⑩ XCMT1352··· 扳手 ⑦ XCMT0940··· – – Wrench ⑨ XCMT1250··· – – ⑪ XCMT1456··· ⑫ XCMT1659··· 扳手请另购。　The wrenches are sold separately from the cutters. 库存种类都为○（即标准库存品）Stock are categorized as ○ (Standard stock item). 44 Index 索引

PD Phoenix 可转位式钻头 Indexable Drill PD Cutting Conditions ■切削条件基准表 Cutting Conditions 抗损强度· 硬度 切削速度 进给量 f (mm/rev) Vc (m/min) Feed Rate　　　　　　 Tensile Strength・ 加工材料 Hardness Cutting Speed P2D・P3D Work Material ø12~ø14.5 ø15~ø16.5 ø17~ø18.5 ø19~ø20.5 ø21~ø24.5 ø25~ø28.5 ø29~ø33.5 ø34~ø63 软钢、低碳素钢 ~180HB 200 (150~250) 0.06 0.06 0.06 0.07 0.08 0.08 0.1 0.1 ~280HB 150 (100~220) (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.05~ (0.05~ Mild Steel, Carbon Steel ~280HB 120 (80~180) 0.08) 0.1) 0.1) 0.1) 0.12) 0.12) 0.15) 0.18) （SS400, S10C） ~250HB 130 (80~180) ~350N/mm² 200 (150~280) P 碳素钢、合金钢 ~800N/mm² 160 (100~220) 0.08 0.08 0.09 0.1 0.14 0.18 0.2 0.2 (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.06~ (0.08~ (0.08~ Carbon Steel, Alloy Steel 0.12) 0.14) 0.16) 0.18) 0.2) 0.25) 0.3) 0.35) （S50C, SCM440） 模具钢 0.06 0.06 0.07 0.08 0.12 0.14 0.18 0.18 (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.06~ (0.08~ (0.08~ Die Steel 0.1) 0.1) 0.1) 0.12) 0.15) 0.2) 0.25) 0.25) （SKD11, SKD61） M 不锈钢 0.07 0.07 0.08 0.09 0.1 0.13 0.15 0.15 (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.06~ (0.08~ (0.08~ Stainless Steel 0.1) 0.1) 0.1) 0.12) 0.15) 0.2) 0.25) 0.25) （SUS304, SUS420） 铸铁 0.08 0.08 0.1 0.12 0.16 0.2 0.2 0.2 (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.08~ (0.06~ (0.08~ (0.08~ Cast Iron 0.14) 0.14) 0.16) 0.2) 0.25) 0.3) 0.3) 0.35) （FC250） 0.08 0.08 0.09 0.1 0.14 0.18 0.18 0.18 K (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.06~ (0.08~ (0.08~ 0.1) 0.12) 0.14) 0.18) 0.2) 0.25) 0.25) 0.25) 球墨铸铁 Ductile Cast Iron （FCD400） N 铝合金 ~13%Si 200 (100~800) 0.08 0.08 0.1 0.12 0.16 0.2 0.2 0.2 (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.06~ (0.08~ (0.08~ Aluminum Alloy 0.12) 0.12) 0.16) 0.2) 0.25) 0.3) 0.3) 0.3) 超耐热合金 – 50 (15~60) 0.04 0.04 0.05 0.05 0.06 0.08 0.1 0.1 (0.02~ (0.02~ (0.03~ (0.03~ (0.04~ (0.06~ (0.06~ (0.06~ Supperalloy 0.06) 0.06) 0.06) 0.06) 0.08) 0.1) 0.12) 0.12) （Inconel 718） – 60 (30~100) 0.05 0.05 0.06 0.06 0.08 0.1 0.14 0.14 S (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.06~ (0.08~ (0.08~ 钛合金 0.08) 0.08) 0.08) 0.08) 0.15) 0.2) 0.2) 0.2) Titanium Alloy 40~43HRC 100 (60~120) 0.06 0.06 0.06 0.07 0.08 0.1 0.1 0.1 (Ti-6Al-4V) (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.06~ (0.06~ (0.06~ 0.1) 0.1) 0.12) 0.12) 0.12) 0.15) 0.15) 0.15) 预硬钢 50~55HRC 60 (40~80) 0.05 0.05 0.05 0.06 0.06 0.08 0.08 0.08 Pre-hardened Steel (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ （NAK80） 0.08) 0.08) 0.08) 0.08) 0.08) 0.1) 0.1) 0.1) H 调质钢 Hardened Steel （SKD11） 1. 这张切削条件基准表是以水溶性切削油剂作为内部供油。 2. 请使用稀释倍率20倍以下的优质水溶性切削油剂。 3. 不推荐使用不水溶性切削油剂。 4. 这张切削条件基准表的数值是根据实际切削速度的标准数据。请根据加工环境适当的调整。 5. 请确保整洁干净后紧紧地安装刀片。 6. 请牢牢固定加工材料，确保在没有变形，弯曲，振动的情况下加工。 7. 油孔堵塞是造成折损问题的原因，请务必安装供油装置的过滤器。 45

Phoenix ■加工材料推荐 ◎第一推荐材料 Best ■外周刃专用刀片 ◎第一推荐材料 Best P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D ○第二推荐材料 Good ○第二推荐材料 Good Recommended Materials by Insert Type Inserts for Peripheral Cutting Edge 刀片材质 断屑槽 切削油剂 P MK N S H 刀片材质 断屑槽 切削油剂 P M K N S H Insert Grades Insert Breaker Coolant Insert Grades Insert Breaker Coolant XP9020 DM 有 Wet ◎◎○○○○ XC9015 DM 有 Wet ◎ ◎ XP1010 DR 有 Wet ○ ◎ CK110 DN 有 Wet ◎ 进给量 f (mm/rev) Feed Rate　　　　　　 P4D P5D ø12~ø14.5 ø15~ø16.5 ø17~ø18.5 ø19~ø20.5 ø21~ø24.5 ø25~ø28.5 ø29~ø33.5 ø34~ø63 ø12~ø14.5 ø15~ø16.5 ø17~ø18.5 ø19~ø20.5 ø21~ø24.5 ø25~ø28.5 ø29~ø33.5 ø34~ø63 0.06 0.06 0.06 0.07 0.08 0.08 0.1 0.1 0.05 0.05 0.06 0.07 0.08 0.08 0.1 0.1 (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.05~ (0.05~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.05~ (0.05~ 0.08) 0.08) 0.08) 0.1) 0.12) 0.12) 0.15) 0.18) 0.08) 0.08) 0.08) 0.1) 0.12) 0.12) 0.15) 0.18) 0.07 0.08 0.08 0.09 0.12 0.18 0.2 0.2 0.06 0.06 0.08 0.08 0.12 0.15 0.18 0.18 (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.06~ (0.08~ (0.08~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.06~ (0.08~ (0.08~ 0.1) 0.14) 0.16) 0.18) 0.15) 0.25) 0.25) 0.3) 0.09) 0.09) 0.12) 0.14) 0.15) 0.2) 0.2) 0.25) 0.06 0.06 0.07 0.08 0.1 0.14 0.18 0.18 0.06 0.06 0.06 0.07 0.1 0.12 0.15 0.16 (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.06~ (0.08~ (0.08~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.06~ (0.08~ (0.08~ 0.08) 0.1) 0.1) 0.12) 0.13) 0.2) 0.25) 0.25) 0.08) 0.08) 0.08) 0.1) 0.13) 0.15) 0.18) 0.22) 0.06 0.06 0.07 0.08 0.08 0.13 0.15 0.15 0.06 0.06 0.06 0.07 0.08 0.1 0.12 0.12 (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.06~ (0.08~ (0.08~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.06~ (0.06~ (0.06~ 0.08) 0.08) 0.1) 0.1) 0.1) 0.2) 0.2) 0.2) 0.08) 0.08) 0.08) 0.09) 0.1) 0.15) 0.18) 0.2) 0.08 0.08 0.09 0.1 0.12 0.2 0.2 0.2 0.06 0.06 0.08 0.08 0.12 0.15 0.18 0.18 (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.06~ (0.08~ (0.08~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.06~ (0.08~ (0.08~ 0.12) 0.14) 0.16) 0.2) 0.15) 0.3) 0.3) 0.3) 0.1) 0.1) 0.12) 0.13) 0.15) 0.2) 0.2) 0.25) 0.08 0.08 0.08 0.09 0.12 0.15 0.18 0.18 0.06 0.06 0.08 0.08 0.1 0.12 0.15 0.18 (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.06~ (0.08~ (0.08~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.06~ (0.08~ (0.08~ 0.1) 0.1) 0.12) 0.15) 0.15) 0.25) 0.25) 0.25) 0.09) 0.09) 0.12) 0.12) 0.13) 0.15) 0.18) 0.25) 0.07 0.07 0.09 0.12 0.14 0.2 0.2 0.2 0.06 0.06 0.09 0.1 0.12 0.15 0.2 0.2 (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.06~ (0.08~ (0.08~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.06~ (0.08~ (0.08~ 0.12) 0.12) 0.12) 0.2) 0.2) 0.3) 0.3) 0.3) 0.1) 0.1) 0.12) 0.15) 0.15) 0.25) 0.3) 0.3) 0.04 0.04 0.04 0.04 0.05 0.07 0.08 0.08 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 0.07 0.07 0.07 (0.02~ (0.02~ (0.02~ (0.02~ (0.04~ (0.06~ (0.06~ (0.06~ (0.02~ (0.02~ (0.02~ (0.02~ (0.02~ (0.06~ (0.06~ (0.06~ 0.06) 0.06) 0.06) 0.06) 0.08) 0.1) 0.12) 0.12) 0.06) 0.06) 0.06) 0.06) 0.06) 0.08) 0.08) 0.08) 0.05 0.05 0.06 0.06 0.08 0.1 0.14 0.14 0.05 0.05 0.06 0.06 0.06 0.08 0.1 0.1 (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.06~ (0.08~ (0.08~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.06~ (0.08~ (0.08~ 0.08) 0.08) 0.08) 0.08) 0.1) 0.2) 0.2) 0.2) 0.08) 0.08) 0.08) 0.08) 0.1) 0.15) 0.15) 0.15) 0.06 0.06 0.06 0.06 0.08 0.08 0.1 0.1 0.06 0.06 0.06 0.06 0.08 0.08 0.1 0.1 SF (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.06~ (0.06~ (0.06~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.06~ (0.06~ (0.06~ 0.1) 0.1) 0.1) 0.1) 0.12) 0.12) 0.13) 0.13) 0.08) 0.08) 0.08) 0.08) 0.1) 0.12) 0.12) 0.12) 0.05 0.05 0.05 0.06 0.06 0.08 0.08 0.08 0.05 0.05 0.05 0.06 0.06 0.07 0.08 0.08 PXM (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ (0.04~ PXMC 0.08) 0.08) 0.08) 0.08) 0.08) 0.1) 0.1) 0.1) 0.07) 0.07) 0.07) 0.07) 0.08) 0.1) 0.1) 0.1) 1. The indicated speeds and feeds are for using water-soluble oil with inner supply. Clamping Screw・Body Demensions 2. Suitable cutting fluid is water-soluble in high density (less than 20 times dilution). 3. Using non-water-soluble oil is not recommended. 紧固螺丝 · 安装方法 4. The above cutting conditions are to be used as general guidelines. Adjustments may be necessary depending on actual cutting condition. 5. Inserts should be attached to the holder tightly in a very neat condition. 6. Fasten the work material to reduce the possibility of work deformation, deflection of machined surface, or vibration. 7. A clogged oil hole can lead to a breakage. Make sure that a filter is attached to the oil feeder. 46 Index 索引

Pre-Drilled Hole Size for Tap PD ■加工孔径参考值 最大高低差 Hmax ■ PD 孔底高低差的参考值 Reference Value of Hole Diameter 単位 :mm　Unit:mm Reference Value of PD Hmax 钻头径 Hmax DC 外径 P2D・P3D P4D・P5D +0.25 +0.3 Drill Dia (mm) DC 0 0 φ12~φ14.5 0.6 φ12~φ20.5 φ15~φ16.5 0.8 φ17~φ18.5 0.9 φ21~φ49 +0.3 +0.4 φ19~φ20.5 1.1 0 0 φ21~φ24.5 1.2 φ25~φ28.5 1.5 φ50~φ63 +0.35 +0.5 φ29~φ33.5 1.6 0 0 φ34~φ38 1.7 φ39~φ44 2 上述为推荐条件下的标准值。视加工环境会有不同情况。 φ45~φ49 2.3 The above values are general recommendation and may differ based on actual φ50~φ56 2.5 machining condition. φ57~φ63 2.6 丝锥底孔径 · 推荐丝锥一览表 Recommended taps and size chart ■ P2D/P3D 用 for P2D/P3D ■切削丝锥用 for Cutting Tap 螺纹尺寸 推荐底孔径 最小底孔径 最大底孔径 适用刀体 推荐丝锥 商品号 Thread Size Recommended Min. drill hole dia. Max. drill hole dia. Applicable Body Recommended Tap No. drill hole diameter M 14 × 2 各精度共通 旧 JIS M 14 × 1.5 2級用 6H 用 P2D P3D A-SFT A-POT M 16 × 2 12 11.84 12.21 – M 16 × 1.5 12.5 12.38 12.67 12.21 P2D1200FS20M03 P3D1200FS20M03 8325347 – M 17 × 1.5 14 13.9 14.2 12.67 P2D1250FS20M03 P3D1250FS20M03 8325350 M 18 × 2.5 14.5 14.4 14.6 14.21 P2D1400FS20M03 P3D1400FS20M03 8325357 8325157 M 18 × 2 15.5 15.4 15.68 14.67 P2D1450FS20M03 P3D1450FS20M03 8325360 8325160 M 18 × 1.5 15.5 15.3 15.7 15.67 8325364 8325164 16 15.9 16.2 15.74 P2D1550FS20M04 P3D1550FS20M04 8325367 3825167 M 20 × 2.5 16.5 16.4 16.6 16.21 8325369 8325169 16.67 P2D1600FS20M04 P3D1600FS20M04 8325370 8325170 M 20 × 2 17.5 17.3 17.7 P2D1650FS20M04 P3D1650FS20M04 8325177 M 20 × 1.5 17.74 P2D1750FS20M05 P3D1750FS20M05 8325377 8325179 M 22 × 2.5 18 17.9 18.2 P2D1750FS25M05 P3D1750FS25M05 8325180 M 22 × 2 18.5 18.4 18.6 18.21 P2D1800FS25M05 P3D1800FS25M05 8325379 8325187 M 22 × 1.5 19.5 19.3 19.7 18.67 P2D1850FS25M05 P3D1850FS25M05 8325380 8325189 M 24 × 3 20 19.9 20.2 19.74 P2D1950FS25M06 P3D1950FS25M06 8325387 8325190 M 24 × 2 20.5 20.4 20.6 20.21 P2D2000FS25M06 P3D2000FS25M06 8325389 8325197 M 24 × 1.5 21 20.8 21.2 20.67 P2D2050FS20M06 P3D2050FS20M06 8325390 8325199 22 21.9 22.2 21.25 P2D2100FS25M07 P3D2100FS25M07 8325397 8325200 M 27 × 3 22.5 22.4 22.6 22.21 P2D2200FS25M07 P3D2200FS25M07 8325399 22.67 P2D2250FS25M07 P3D2250FS25M07 8325400 – M 27 × 1.5 24 23.8 24.2 P2D2400FS25M07 P3D2400FS25M07 24.25 P2D2400FS32M07 P3D2400FS32M07 8326605 M 30 × 3.5 P2D2550FS25M08 P3D2550FS25M08 M 30 × 3 25.5 25.4 25.6 25.67 P2D2550FS32M08 P3D2550FS32M08 8326608 M 30 × 1.5 P2D2650FS32M08 P3D2650FS32M08 M 33 × 3.5 26.5 26.3 26.7 26.77 P2D2700FS32M08 P3D2700FS32M08 8326614 M 33 × 3 27 26.8 27.2 27.25 P2D2850FS32M08 P3D2850FS32M08 8326615 M 33 × 1.5 28.5 28.4 28.6 28.67 P3D2950FS32M09 8326618 29.5 29.3 29.7 29.77 – P3D3000FS32M09 8326624 M 36 × 4 30 29.8 30.2 30.25 P2D3000FS32M09 P3D3150FS32M09 8326625 31.5 31.4 31.6 31.67 P3D3200FS32M09 8326628 M 36 × 3 – P3D3200FS40M09 M 36 × 1.5 32 31.7 32.2 32.27 P2D3200FS32M09 P3D3300FS40M09 8326633 M 39 × 4 P2D3200FS40M09 P3D3450FS40M10 M 42 × 4.5 33 32.8 33.2 33.25 P2D3300FS40M09 P3D3500FS40M10 8326635 M 42 × 3 34.5 34.4 34.6 34.67 P3D3750FS40M10 8326638 M 42 × 1.5 35 34.7 35.2 35.27 – P3D3900FS40M12 8326643 M 45 × 4.5 37.5 37.2 37.7 37.79 P2D3500FS40M10 8326652 M 48 × 5 39 38.8 39.2 39.25 P3D4050FS40M12 8326655 M 48 × 3 40.5 40.4 40.6 40.67 – 8326658 M 56 × 5.5 40.5 40.2 40.7 40.79 P2D3900FS40M12 P3D4300FS40M12 8326659 43 42.6 43.2 43.29 P3D4500FS40M13 8326661 45 44.8 45.2 45.25 – P3D5050FS40M14 8326665 50.5 50.1 50.7 50.7 8326670 P2D4300FS40M12 P2D4500FS40M13 – ※关于铣刀柄、长柄型的商品号，请参阅「高效率 · 多功能丝锥 A-TAP」样本。 For additional sizes and styles, please refer to the high efficiency, multi-purpose A-Tap series catalog. 47

Performance Evaluation \& Phoenix Cutting Data ■性能评价及加工数据 Performance Evaluation \& Cutting Data ■即使是苛刻的5D 深孔也能稳定加工 P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D 　　 Achieves stable drilling, even when making rigorous, 5xD deep holes 加工材料 ：S50C 刀具径 ：φ25 切深量 ：125mm Work Material Drill Diameter Depth of Hole 使用机械 ：卧式加工中心 切削油剂 ：水溶性切削油剂 切削条件 ：Vc=150m/min、 f=0.12mm/rev Machine Horizontal Machining Center Coolant Water-Soluble Cutting Conditions ■以往产品 Conventional Indexable Drill ○ 以往的可 转位 式钻头加工5D 深孔 非 常困难。 横截面照片 Cross-sectional ○ 可 转位 式钻头是 双槽单刃，径向负荷 平 衡 较 差，容 易 导 致 径 向 负荷 过 大 。 对于深孔加工影响更大。 ○5xD deep hole drilling was an extremely difficult process 　 for conventional indexable drills. ○ Since conventional indexable drills are constructed of two flutes 　 and a cutting edge, its load balance is relatively poor especially 　 when drilling deep holes. ■ P5D ○ 可实现面精度优良的稳定加工！ ○ 以5D 深孔加工为基准的专用设计，可 实现稳定加工。 ○Achieves stable drilling with minimal irregularity! ○ The P5D is designed specifically for stable drilling of 5xD 　 deep holes. ■稳 定的切削负荷　Stable cutting load 加工材料 ：S50C 刀具径 ：φ21 切深量 ：50mm Work Material Drill Diameter Depth of Hole 使用机械 ：卧式加工中心（BT50） 切削油剂 ：水溶性切削油剂 切削条件 ：Vc=120m/min、 f=0.12mm/rev Machine Horizontal Machining Center Coolant Water-Soluble Cutting Conditions P5D 其他公司产品 Competitor 2,500 2,500 阻力 Thrust [ N阻] 力 Thrust [ N ] 2,500 2,500 阻力 Thrust [ N阻] 力 Thrust [ N ] SF 2,000 2,000 扭矩 Torque [N扭・m矩] Torque [N・m] 2,000 2,000 扭矩 Torque [N扭・m矩] Torque [N・m] 1,500 1,500 1,500 1,500 1,000 1,000 1,000 1,000 PXM PXMC 500 500 500 500 0 0 168 2416 3224 4032 40 0 0 168 2416 3224 4032 40 Clamping Screw・Body Demensions 0 80 0 80 时间 Time 时时间间TTiimmee 时时间间TTimimee 时间 Time 紧固螺丝 · 安装方法 阻力平均值 Average thrust 1,400N 1,500N 19N·m 18N·m 扭矩平均值 Average torque 48 Index 索引

PD Performance Evaluation \& Cutting Data ■性能评价及加工数据 Performance Evaluation \& Cutting Data 　　 金属模具零件的高效率钻孔加工（P3D） High efficiency drilling in mold parts (P3D) 使用工具 P3D2500FS32M08 (φ25) 其他公司可转位式钻头 (φ25) 加工时间（秒 / 孔）Cutting Time (sec./hole) Tool Competitor's Indexable Drill 5 10 15 20 使用刀片（材质） XCMT083508ER-DM (XP9020) 硬质合金涂层刀片 孔深量 Insert (grade) Coated Carbide Insert Depth of Hole 加工材料 S50C 50mm Work Material 200m/min (2,550min-1) 167m/min (2,100min-1) P3D 切削速度 Cutting Speed 进给速度 300mm/min (0.12mm/rev) 170mm/min (0.08mm/rev) 50mm（通孔） Feed (Through) 切深量 Depth of Hole 切削油剂 水溶性切削油剂（内部给油） 其他公司产品 Coolant Water-Soluble (Internal) Competitor 使用机械 立式加工中心（BT40） φ25 Machine Vertical Machining Center 其他公司产品如果加大m加工r条k件_的G话l，a会p切h屑_堵P塞A导致S加.a工i困难。P3D 即 使加大加工条件，也能通过细小分断切屑拥有良好的排屑性，大幅缩短加 工时间。 The competitor product exhibited difficulties in the separation of cutting chips, whereas the P3D was able to break chips into small pieces for trouble-free evacuation, reducing processing time significantly. mrk_Glaph_BL.ai P3D 的切屑　Cutting Chips of P3D 　　 结构物的高效率钻孔加工（P4D） High efficiency drilling of structural part (P4D) 使用工具 P4D3300FS40M09 (φ33) 其他公司可转位式钻头 (φ33) 加工时间（秒 / 孔）Cutting Time (sec./hole) Tool Competitor's Indexable Drill 20 40 60 80 使用刀片（材质） XCMT094008ER-DM (XP9020) 硬质合金涂层刀片 切深量 Insert (grade) Coated Carbide Insert Depth of Hole 加工材料 SS400 100mm Work Material 220m/min (2,100min-1) 165m/min (1,600min-1) P4D 切削速度 Cutting Speed 进给速度 150mm/min (0.07mm/rev) 110mm/min (0.07mm/rev) Feed 切深量 100mm（盲孔） Depth of Hole (Blind) 切削油剂 水溶性切削油剂（内部给油） 其他公司产品 Coolant Water-Soluble (Internal) Competitor 使用机械 卧式加工中心（BT50） φ33 Machine Horizontal Machining Center 以往，加工深度超过70mmm 的rk话_，由G于l切a屑p堵h塞_只P能A进行S2.mami 的阶梯式加工。 使用即使深孔加工也能有优异排屑性的 P4D 的话，无需阶梯式加工，而且可 以加大加工条件，单孔加工时间缩短45%。 To prevent chip clogging, 2mm step-drilling was commonly required for applications with a depth of over 70mm. The P4D, however, was able to demonstrate excellent chip evacuation mrk_Glaph_BL.aieven in deep-hole with no step processing required, improving performance with the reduction of machining time by 45% per hole. 49