Phoenix 　　 即使 SUS304也能稳定加工（P5D） Stable performance even in SUS304 (P5D) P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D 使用工具 P5D1500FS20M04 (φ15) 其他公司产品 A 其他公司产品 B 切削孔数 Number of Holes Competitor Competitor Tool 50 100 150 使用刀片（材质） XCMT042204ER-DM (XP9020) 硬质合金涂层刀片 Insert (grade) Coated Carbide Insert 加工材料 SUS304 P5D Work Material 切削速度 120m/min (2,550min-1) Cutting Speed 进给速度 150mm/min (0.06mm/rev) 其他公司 75mm（盲孔） 产品 A Feed (Blind) Competitor 切深量 其他公司 Depth of Hole 产品 B 切削油剂 水溶性切削油剂（内部给油） Competitor Coolant Water-Soluble (Internal) 加工9m 时的磨损比较　Wear comparison after 9m of drilling 使用机械 mrk_Glaph_PAS.ai卧式加工中心（BT40） Machine Horizontal Machining Center SUS304加工实现长寿命。 φ15 The P5D was able to achieve long tool life by drilling SUS304. mrk_Glaph_BL.ai 切深量 其他公司产品 A Depth of Hole Competitor　 75mm P5D mrk_Glaph_BL.ai 　　 FC250的长寿命加工（P5D） Drilling with long tool life in FC250 (P5D) 使用工具 P5D2500FS32M08 (φ25) 其他公司可转位式钻头 (φ25) 切削孔数 Number of Holes 250 XCMT083508ER-DR (XP1010) Tool Competitor's Indexable Drill 50 100 150 200 使用刀片（材质） 硬质合金涂层刀片 Insert (grade) Coated Carbide Insert 加工材料 FC250 P5D 150m/min (1,910min-1) Work Material 切削速度 Cutting Speed 进给速度 200mm/min (0.1mm/rev) Feed 切深量 100mm（盲孔） Depth of Hole (Blind) 切削油剂 水溶性切削油剂（内部给油） 他社品 Coolant Water-Soluble (Internal) Competitor 使用机械 卧式加工中心（BT50） Machine Horizontal Machining Center 是 其他 公司 产品 寿 命 的 1.3 倍，250 mrk_Glaph_PAS.aiφ25 加工150孔时的磨损比较　Wear comparison after 150 holes of drilling 孔也能稳定的加工。 P5D achieved stable drilling of 250 holes, which 切深量 SF was over 1.3 times, versus the competition. Depth of Hole 其他公司产品 P5D PXM 100mm Competitor PXMC mrk_Glaph_BL.ai Clamping Screw・Body Demensions 紧固螺丝 · 安装方法 50 Index 索引

PD Cutting Data ■加工数据 Cutting Data 　　 ADC12的长寿命加工（P5D) Drilling with long tool life in ADC12 (P5D) 使用工具 P5D2500FS32M08 (φ25) 其他公司可转位式钻头 (φ25) 加工200孔时的磨损比较　Wear comparison after 200 holes of drilling XCMT083508ER-DN (CK110) Tool Competitor's Indexable Drill 其他公司 使用刀片（材质） 硬质合金涂层刀片 产品 Insert (grade) Carbide Insert Competitor 加工材料 ADC12 P5D Work Material 250m/min (3,185min-1) 切削速度 320mm/min (0.1mm/rev) 磨损量：0.117ｍｍ 磨损量：0.153ｍｍ 100mm（盲孔） Width of Wear Width of Wear Cutting Speed (Blind) 使用铝合金 · 非铁用刀片加工 ADC12 φ25 进给速度 时实现长寿命。 水溶性切削油剂（内部给油） 切深量 Feed Long tool life was achieved in machining Water-Soluble (Internal) ADC12 by using inserts for aluminum alloy and Depth of Hole 切深量 non-ferrous materials. 卧式加工中心（BT50） 100mm Depth of Hole Horizontal Machining Center 切削油剂 Coolant 使用机械 Machine 　　 高硬度材的长寿命加工（P3D）Drilling with long tool life in high-hardened material (P3D) 使用工具 P3D2100FS25M07 (φ21) 其他公司可转位式钻头 (φ21) 0.15 P3D XCMT073106ER-DM (XP9020) 磨 其他公司 Tool Competitor's Indexable Drill 损 量 0.1 Competitor 使用刀片（材质） 硬质合金涂层刀片 （mm） 10 15 20 25 30 40 50 Insert (grade) Coated Carbide Insert 0.05 切削孔数（m） Number of Holes 加工材料 SKD61 (50HRC) 05 磨损比较　Wear comparison 其他公司产品 Work Material 80m/min (1,200min-1) P3DWear Amount 30孔加工后 50孔加工后 切削速度 100mm/min (0.08mm/rev) Competitor After 50 holes of After 30 holes of Cutting Speed 63mm（盲孔） drilling drilling 进给速度 (Blind) Feed 水溶性切削油剂（内部给油） Water-Soluble ((Internal) 切深量 卧式加工中心（BT40） Depth of Hole Horizontal Machining Center 切削油剂 Coolant 使用机械 Machine 加工 HRC50的高硬度材料时，其他公 φ21 司产品加工30孔就会中心刃崩刃，P3D 切深量 的话加工50孔后只有轻微磨损，可以 Depth of Hole 继续加工。 63mm The competitor product exhibited chipping of the center blade after processing 30 holes in a high hardness material of HRC50. The P3D, on the other hand, was able to continue processing even after 50 holes with minimal wear. 　　 工程机件的车削孔加工（P4D）Turning of building component (P4D) 使用工具 P4D2200FS25M07 (φ22) 其他公司可转位式钻头 (φ22) 加工150孔后的磨损情况　Wear compaison after 150 holes of drilling XCMT073106ER-DM (XP9020) Tool Competitor's Indexable Drill 使用刀片（材质） 硬质合金涂层刀片 Insert (grade) Coated Carbide Insert 加工材料 SCM415 P4D 其他公司产品 Work Material Competitor 切削速度 104m/min (1,500min-1) Cutting Speed 300mm/min (0.2mm/rev) 孔深 70mm 的车削孔加工时，相对于其他公 切深量 Depth of Hole 70mm 进给速度 70mm（通孔） 司产品刀片崩刃来说，P4D 能稳定加工深孔， φ22 Feed (Through) 不崩刃，只产生轻微磨损，可以继续使用。 切深量 水溶性切削油剂（内部给油） The insert of the competitor tool exhibited chipping during the processing of a 70mm deep-hole turning Depth of Hole Water-Soluble (Internal) application while the P4D was able to continue processing with minimal wear shown. 切削油剂 卧式 NC 车床 Coolant Horizontal NC Lathe 使用机械 Machine 51

Phoenix ■可 定制带倒角等结合加工环境 P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D 的非标品。详情请咨询本公司 销售。 Custom tooling with specifications such as chamfering are available upon request. Please contact your local sales representative for details. 带倒角 PD 钻头（非标品） PD with Chamfering (Special) 带沉孔 PD 钻头（非标品） 大径（Dc>φ63）PD 钻头（非标品） PD with Counterbore (Special) PD for large diameter (DC >φ63, Special) SF PXM PXMC Clamping Screw・Body Demensions 紧固螺丝 · 安装方法 52 Index 索引

» Phoenix PHP 可转位式钻头 3D 用 Phoenix High Performance drill Indexable Drill for 3D ■ OSG 专利的形状可对应各式加工形态 Unique design supports many types of machining ■刀片的排列 Insert arrangement 　・可减少吃入抵抗的先端角形状 　　　Point angle shape reduces bite resistance 　・可实现高效率加工的平衡排列 　　　Balanced arrangement to achieve high efficiency machining 　・中心、外周刃上可以使用相同刀片，易于管理 　 The center and the peripheral edge of the same insert can be used, simplifying insert management. ■最适合槽形 Ideal flute form 　控制切屑的排出方向 Controls the flow of chips ■先端角形状可对应困难的加工形状 　Shaped corner tips for difficult drilling shapes 倾斜面 铸肌面 多层板 Inclined plane Cast surface Stacked plates ■高刚性刀体 High rigidity of body 　提高刀具寿命 High rigidity improves tool durability ■稳定的扭矩 The stable torque 使用工具 PHP210FS25M07-3D (φ21) 振动小 加工稳定 振动大 振动大 Tool SCMT073206-DM(XP9040) Small vibration, Big vibration Big vibration stable machining 使用刀片（材质） S50C 其他公司 A 其他公司 B PHP Insert(grade) 150m/min (2,275min-1) Competitor 　 Competitor 　 加工材料 341mm/min (0.15mm/rev) Work Material 50mm 水溶性切削油剂 ( 内部给油） 切削速度 Water-Soluble (Internal) Cutting Speed 立式加工中心（ BT50）（26kW/30kW） 进给速度 Vertical Machining Center Feed 切深量 Depth of Hole 切削油剂 Coolant 使用机械 Machine 稳定的扭矩，减少对机械的负荷。 Stable torque minimizes the load imparted on the machine. 53

Phoenix ‫؀‬ Phoenix 可转位式钻头 3D 用 Indexable Drill for 3D P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D PHP Specification ■形状尺寸表 Specification 内冷油孔 with Coolant Hole 单位 :mm　Unit:mm 商品号 名称 外径 全长 槽长 柄径 柄长 适用刀片 EDP No. Designation DC OAL LCF DCON LS Applicable Inserts 7800100 PHP140FS20M04-3D 14 116 42 20 50 7800101 PHP145FS20M04-3D 50 7800102 PHP150FS20M04-3D 14.5 119 45 20 50 7800103 PHP155FS20M04-3D 50 7800104 PHP160FS20M04-3D 15 119 45 20 50 ① 7800105 PHP165FS20M05-3D 50 ② 7800106 PHP170FS20M05-3D 15.5 122 48 20 50 ③ 7800107 PHP175FS25M05-3D 56 ④ 7800108 PHP180FS25M05-3D 16 122 48 20 56 7800109 PHP185FS25M06-3D 56 ⑤ 7800110 PHP190FS25M06-3D 16.5 125 51 20 56 ⑥ 7800111 PHP195FS25M06-3D 56 ⑦ 7800112 PHP200FS25M06-3D 17 125 51 20 56 7800113 PHP205FS25M06-3D 56 7800114 PHP210FS25M07-3D 17.5 134 54 25 56 7800115 PHP215FS25M07-3D 56 7800116 PHP220FS25M07-3D 18 134 54 25 56 7800117 PHP225FS25M07-3D 56 7800118 PHP230FS25M07-3D 18.5 137 57 25 56 7800119 PHP235FS32M07-3D 60 7800120 PHP240FS32M07-3D 19 137 57 25 60 7800121 PHP245FS32M08-3D 60 7800122 PHP250FS32M08-3D 19.5 140 60 25 60 7800123 PHP255FS32M08-3D 60 7800124 PHP260FS32M08-3D 20 140 60 25 60 7800125 PHP265FS32M08-3D 60 7800126 PHP270FS32M08-3D 20.5 143 63 25 60 7800127 PHP280FS32M08-3D 60 7800128 PHP290FS32M10-3D 21 143 63 25 60 7800130 PHP300FS32M10-3D 60 7800131 PHP310FS32M10-3D 21.5 146 66 25 60 7800132 PHP320FS32M10-3D 60 7800133 PHP330FS40M10-3D 22 146 66 25 68 7800134 PHP340FS40M10-3D 68 7800135 PHP350FS40M12-3D 22.5 149 69 25 68 7800136 PHP360FS40M12-3D 68 7800137 PHP370FS40M12-3D 23 149 69 25 68 7800138 PHP380FS40M12-3D 68 7800139 PHP390FS40M12-3D 23.5 156 72 32 68 7800140 PHP400FS40M12-3D 68 24 156 72 32 24.5 159 75 32 25 159 75 32 25.5 162 78 32 26 162 78 32 26.5 165 81 32 27 165 81 32 28 168 84 32 29 171 87 32 SF 30 179 90 32 31 182 93 32 PXM PXMC 32 185 96 32 33 196 99 40 34 199 102 40 35 202 105 40 Clamping Screw・Body Demensions 36 205 108 40 紧固螺丝 · 安装方法 37 218 111 40 38 221 114 40 39 224 117 40 40 227 120 40 蓝字 = 切削丝锥底孔 Blue = tap drill hole for cutting taps 对应螺纹尺寸推荐底孔径请参照 p.16。 Please see p.16 for recommended tap pilot hole size. 库存种类都为○（即标准库存品）。 Stock are categorized as ○ (Standard stock item). 54 Index 索引

PHP Phoenix 可转位式钻头 3D 用 Indexable Drill for 3D PHP 刀片 Inserts Inserts ■适用刀片 Inserts 单位 :mm　Unit:mm 刀片尺寸 Insert Size 涂层种类 名称 切削刃数 适用刀具 IC 厚度 后角 RE Grade of Coated Materials Designation Number of Cutting Applicable 4.8 S AN 0.4 Edges Cutters 5.4 0.4 6.2 2.2 7˚ 0.6 XP9040 XC9025 ① SCMT042204-DM 4 φ14~16 7.2 2.4 7˚ 0.6 7818001 7817001 8.6 2.8 7˚ 0.8 ② SCMT052404-DM 4 φ16.5~18 10 3.2 7˚ 0.8 7818002 7817002 12.3 3.6 7˚ 0.8 ③ SCMT062806-DM 4 φ18.5~20.5 4.2 7˚ 7818003 7817003 5 7˚ ④ SCMT073206-DM 4 φ21~24 7818004 7817004 ⑤ SCMT083608-DM 4 φ24.5~28 7818005 7817005 ⑥ SCMT104208-DM 4 φ29~34 7818006 7817006 7818007 7817007 ⑦ SCMT125008-DM 4 φ35~40 Accessories ■零件 Accessories 固定螺丝 商品号 名称 适用刀片 Clamping Screw EDP No. Designation Applicable Inserts 7808100 FS18538 (Torx 6) ① SCMT042204-DM 7808102 FS20540 (Torx 6) ② SCMT052404-DM 7808104 FS22550 (Torx 7) ③ SCMT062806-DM 7808108 FS25560 (Torx 8) ④ SCMT073206-DM 7808110 FS30573 (Torx 8) ⑤ SCMT083608-DM 7808111 FS35572 (Torx 15) ⑥ SCMT104208-DM 7808113 FS45510 (Torx 20) ⑦ SCMT125008-DM 商品号 名称 适用刀片 EDP No. Designation Applicable Inserts 7808203 T6-D (Torx 6) ① SCMT042204-DM ② SCMT052404-DM 7808204 T7-D (Torx 7) 7808205 T8-D (Torx 8) ③ SCMT062806-DM – – 7808208 T15-D (Torx 15) 扳手 7808209 T20-D (Torx 20) ④ SCMT073206-DM ⑤ SCMT083608-DM Wrench ⑥ SCMT104208-DM – – ⑦ SCMT125008-DM – – 扳手请另购。　The wrenches are sold separately from the cutters. 55 库存种类都为○（即标准库存品）。 Stock are categorized as ○ (Standard stock item).

Phoenix Phoenix 可转位式钻头 3D 用 Indexable Drill for 3D PHP ■加工材料推荐 ◎第一推荐材料 Best P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D ○第二推荐材料 Good Recommended Materials by Insert Type 刀片材质 断屑槽 切削油剂 P M K N S H Insert Grades Insert Breaker Coolant XP9040 DM 有 Wet ◎◎ ◎○ XC9025 DM 有 Wet ○○◎○ Cutting Conditions ■切削条件基准表 Cutting Conditions 加工材料 抗损强度・硬度 切削速度 进给量 f (mm/rev) Vc (m/min) Work Material Tensile Strength・ Feed Rate　　　　　　 Hardness Cutting Speed ø14~ø20.5 ø21~ø28 ø29~ø34 ø35~ø40 软钢、低碳素钢 ~180HB 200 ( 60 ~ 250) 0.09 (0.06 ~ 0.13) 0.13 (0.1 ~ 0.18) 0.18 (0.13 ~ 0.21) 0.25 (0.2 ~ 0.27) Mild Steel, Carbon Steel (SS400, S10C) P 碳素钢、合金钢 ~280HB 160 ( 40 ~ 220) 0.09 (0.06 ~ 0.13) 0.13 (0.1 ~ 0.18) 0.18 (0.13 ~ 0.21) 0.25 (0.2 ~ 0.27) Carbon Steel, Alloy Steel (S50C, SCM440) 模具钢 ~280HB 140 ( 40 ~ 180) 0.08 (0.05 ~ 0.12) 0.12 (0.06 ~ 0.15) 0.14 (0.09 ~ 0.18) 0.15 (0.1 ~ 0.2) Die Steel (SKD11, SKD61) M 不锈钢 ~250HB 150 ( 60 ~ 180) 0.08 (0.05 ~ 0.12) 0.1 (0.06 ~ 0.12) 0.15 (0.1 ~ 0.17) 0.18 (0.15 ~ 0.2) Stainless Steel (SUS304, SUS420) 铸铁 ~350N/mm² 150 ( 60 ~ 180) 0.09 (0.06 ~ 0.13) 0.13 (0.1 ~ 0.18) 0.18 (0.13 ~ 0.21) 0.25 (0.2 ~ 0.27) Cast Iron (FC250) K 球墨铸铁 ~800N/mm² 130 ( 40 ~ 150) 0.09 (0.06 ~ 0.13) 0.12 (0.08 ~ 0.16) 0.16 (0.1 ~ 0.2) 0.2 (0.15 ~ 0.25) Ductile Cast Iron (FCD400) N 铝合金 ~13%Si 220 (100 ~ 800) 0.09 (0.06 ~ 0.2) 0.13 (0.1 ~ 0.25) 0.18 (0.13 ~ 0.3) 0.25 (0.2 ~ 0.35) Aluminum Alloy 超耐热合金（湿式） − 30 ( 15 ~ 50) 0.04 (0.02 ~ 0.06) 0.06 (0.03 ~ 0.1) 0.08 (0.04 ~ 0.12) 0.1 (0.06 ~ 0.14) SF − 60 ( 30 ~ 100) 0.06 (0.04 ~ 0.08) 0.08 (0.06 ~ 0.12) 0.1 (0.08 ~ 0.15) 0.12 (0.1 ~ 0.15) Superalloy (Wet) PXM PXMC (Inconel 718) S 钛合金（湿式） Titanium Alloy (Wet) (Ti-6Al-4V) 1. 这张切削条件基准表是以水溶性切屑油剂作为内部供油。 1. The indicated speeds and feeds are for using water-soluble oil. Clamping Screw・Body Demensions 2. 请使用稀释倍率20倍以下的优质水溶性切屑油剂。 2. Suitable cutting fluid is water-soluble in high density (less than 20 times dilution). 3. 不推荐使用不水溶性切屑油剂。 3. Using non-water-soluble oil is not recommended. 紧固螺丝 · 安装方法 4. 这张切削条件基准表适用于孔深3D 以下。 4. These conditions are for drilling depth less than 3 times the drill diameter. 5. 这张切削条件基准表的数值是根据实际切削速度的标准数据。请根据加工环境适当 5. The above cutting conditions are to be used as general guidelines. Adjustments 的调整。 may be necessary depending on actual cutting condition. 6. 请确保整洁干净后紧紧地安装刀片。 6. Inserts should be attached to the holder tightly in a very neat condition. 7. 请牢牢固定加工材料，确保在没有变形，弯曲，震动的情况下加工。 7. Fasten the work material to reduce the possibility of work deformation, deflection 8. 油孔堵塞是造成折损问题的原因，请务必安装供油装置的过滤器。 of machined surface, or vibration. 8. A clogged oil hole can lead to a breakage. Make sure that a filter is attached to the oil feeder. 56 Index 索引

PHP Cutting Data ■加工数据 Cutting Data 　　 Inconel 718（28HRC））的高效率加工 High efficiency machining of Inconel 718 (28HRC) 使用工具 PHP200FS25M06-3D (φ20) 刀片磨损情况的照片（加工5个孔时）Photo of insert wear width (after 5 holes) SCMT062806-DM (XP9040) Tool 0.147mm 0.113mm Inconel 718 (28HRC) 使用刀片（材质） 60m/min (955min-1) 切屑 Chips 57mm/min (0.06mm/rev) Insert (grade) 50mm（2.5D 通孔） 加工材料 (Through) Work Material 水溶性切削油剂（内部给油） 切削速度 Water-Soluble (Internal) Cutting Speed 多用途加工机（ 工件旋转） 进给速度 Multifunction milling machine (rotating workpiece) Feed 切深量 Depth of Hole 切削油剂 Coolant 使用机械 Machine 使用车床 Inconel 718 (28HRC) 孔加工案例。加工10 孔后，PHP 可将 切 屑 细 小 的 分 断，实 现 稳 定 的 加 工 。 While drilling holes in Inconel 718 (28HRC) on a lathe, 10 holes were completed, breaking up chips into small pieces and resulting in stable milling. 　　 SS400的多层板加工 Stacked milling of SS400 使用工具 PHP260FS32M08-3D (φ26) 其他公司（高速钢钻头） 工件 ( 例 ) SCMT083608-DM (XP9040) Tool Competitor (HSS Drill) Work (Example) 使用刀片（材质） – Insert (grade) SS400 间隙0.2 〜 0.3mm 加工材料 80m/min (980min-1) 20m/min (245min-1) Clearance Work Material 118mm/min (0.12mm/rev) 25mm/min (0.1mm/rev) 间隙0.2 〜 0.3mm 30mm（厚度20mm×10mm 通孔） 切削速度 Clearance 　　 (Thickness　　　　 　 Through) Cutting Speed 水溶性切削油剂（外部给油） 进给速度 Water-Soluble (External) Feed 立式加工中心（BT50） 切深量 Vertical Machining Center Depth of Hole 切削油剂 Coolant 使用机械 Machine 厚度为 20mm×10mm 的多层板加工案例。过去，其他公司可转位式钻头 在加工多层板时经常发生刀片刀体崩刃折损。因此放弃使用可转位式钻头， 而使用高速钢钻头以低速加工替代。然而 PHP 采用不易在过孔时发生盘状 切屑的前角形状，无论有无外部供油均可稳定加工。 Stacked milling consisted of 20mm × 10mm sheets. In the past, tests using a competitor's indexable drills resulted in the frequent breakage of inserts and bodies. Therefore, high- speed drills at low speeds were used instead of idexable drills. Because the chip of the PHP is shaped with an angle, it suppresses the creation of discs, allowing it to mill in a stable manner even when coolant was fed externally. 57

　　 15°倾斜面的加工 Milling of a 15° inclined plane Phoenix 使用工具 PHP210FS25M07-3D (φ21) 其他公司Ａ、B PHP 其他公司 A Competitor P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D SCMT073206-DM (XP9040) 其他公司 B Competitor 稳定的入口形状 Tool Competitor S50C Accurate hole size and position 使用刀片（材质） 硬质合金涂层刀片 Insert (grade) Coated Carbide Insert 加工材料 200m/min (3,033min-1) 364mm/min (0.12mm/rev) Work Material ［入口：152mm/min（0.05mm/rev）］ 切削速度 45mm Cutting Speed 水溶性切削油剂 进给速度 Water-Soluble Feed 卧式加工中心（BT50） 切深量 Horizontal Machining Center Depth of Hole 切削油剂 Coolant 使用机械 Machine 15度斜面加工案例，其他公司产品在入口处会晃动造成扩孔 ( 蓝圈部分 )。 PHP 可以承受断续加工的高刚性，可以抑制入口处的扩孔 ( 红圈部分 )。 When milling a 15° inclined plane, a competitor's product wobbled at entry and enlarged the hole entry (as indicated by the blue circle). Because the PHP has the rigidity to withstand intermittent milling, it inhibits the enlargement of the hole entry (as indicated by the red circle). 倾斜角15° Slope angle 　　 风力发电 ( 回转支承 ) 的孔加工 Drilling holes in a wind power generator (rotating wheel) 使用工具 PHP210FS25M07-3D (φ21) 其他公司产品 外刃 Outer blade 内刃 Inner blade 切屑 Chips Tool Competitor 使用刀片（材质） SCMT073206-DM (XP9040) 硬质合金涂层刀片 Insert (grade) Coated Carbide Insert 加工材料 S45C 相当品 Work Material Equivalent 切削速度 165m/min (2,502min-1) Cutting Speed 300mm/min (0.12mm/rev) 是 其 他 公 司 产品 寿 命 的 1.3 倍，PHP 在 加 工 128 孔 后 仍可 以 稳 定 的 加 进给速度 57mm 工。 水溶性切削油剂 Feed The PHP drilled 128 holes and exhibited stable milling performance. Its durability was 1.3 Water-Soluble times that of a competitor's product. 切深量 卧式专机 Depth of Hole Horizontal Dedicated Machine 切削油剂 Coolant 使用机械 Machine 　　 零部件的孔加工 Drilling holes in parts 使用工具 PHP210FS25M07-3D (φ21) 其他公司产品 切削长 度 (m) Drilling Length Tool Competitor 5 10 15 20 使用刀片（材质） SCMT073206-DM (XP9040) 硬质合金涂层刀片 25 Insert (grade) Coated Carbide Insert 加工材料 SUS304 PHP SF Work Material 其他公司 切削速度 150m/min (2,275min-1) Competitor PXM PXMC Cutting Speed 进给速度 272mm/min (0.12mm/rev) Feed 切深量 50mm Clamping Screw・Body Demensions Depth of Hole 紧固螺丝 · 安装方法 切削油剂 水溶性切削油剂 Coolant Water-Soluble 使用机械 卧式加工中心（BT50） Machine Horizontal Machining Center 其他公司的产品由于切屑问题而导致m不r能k稳_定G耐久la的p加h工。_PPHAP 在S加.工a时i 排 屑性好，并能将切屑细小的分断，可以达到其他公司产品2倍的寿命。 A competitor's product could not provide stable durability due to chipping. Our product, however, breaks up chips into small pieces and evacuates them properly, which inhibits durability variances and provides double the durability. mrk_Glaph_BL.ai 58 Index 索引

» Phoenix PZAG 沉孔钻头 Phoenix Counterboring Cutter Counterboring Cutter ■ 特点 Features 追求切屑分断性能的 沉孔钻头 Counterboring cutter with perfect chip control 为了连续进行沉孔加工， 切屑分断性尤为重要 Since counterboring process is continuous cutting, chip breaking capability is utmost important. ◦强力断屑槽，实现卓越的切屑分断性。 ◦Excellent chip separation capability with the enhanced 　muscle breaker corresponding to each cutting edge. ■ 丰富的产品系列 Broad size lineup 符合紧固螺栓 沉孔尺寸规格的尺寸系列（可对应螺栓 尺寸 M8~M52） Size lineup corresponding to the c ap bolt’s counterbore hole size（Corresponds to bolt screw sizes M8 to M52） ■ 六角螺栓沉孔及螺栓孔的尺寸 Dimensions of counterbore and bolt hole with hexagon socket head bolt DC 为刀具径 螺纹尺寸 单位 :mm　Unit:mm D'represents the cutter diameter Thread size M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 DC 14 17.5 20 23 26 29 32 35 39 H 8.6 10.8 13 15.2 17.5 19.5 21.5 23.5 25.5 d 9 11 14 16 18 20 22 24 26 底面是平面 螺纹尺寸 M27 M30 M33 M36 M39 M42 M45 M48 M52 Flat bottom geometry Thread size 43 48 54 58 62 67 72 76 82 ※不可作为面铣刀使用。 DC 29 32 35 38 41 44 47 50 54 Cannot be used as a face milling H 30 33 36 39 42 45 48 52 56 cutter d 59

Phoenix ࡘ‫؀‬ ‫ݖ‬攵 Phoenix 沉孔钻头 直柄型 Counterboring Cutter Straight Shank PZAG SS Specification P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D ■形状尺寸表 Specification Type １ LU DC DC DCON LH LS LF Type 2 LU DCON LH LS LF 单位 :mm　Unit:mm 商品号 名称 外径 刃数 柄径 柄长 全长 颈长 有效加工深度 最小底孔径 ae 注2） 适用刀片 形状类型 EDP No. Designation DC ZEFP DCON LS LF LH LU Min.Pre-Drilled (max) Applicable Type Dia. 注1） Inserts 70 100 30 4 1 7832100 PZAG04R014SS20-2 14 2 20 70 105 35 21 6 6 ① 1 70 110 40 6 ② 1 7832101 PZAG06R0175SS20-2 17.5 2 20 75 125 50 26 5.5 6 1 75 130 55 9 ③ 1 7832102 PZAG06R020SS20-2 20 2 20 80 140 60 30 8 9 1 80 145 65 9 1 7832103 PZAG06R023SS25-2 23 2 25 80 150 70 34.5 11 9 2 80 160 80 9 2 7832104 PZAG09R026SS25-2 26 2 25 80 170 90 39 8 9 2 80 180 100 9 2 7832105 PZAG09R029SS32-2 29 2 32 43.5 11 7832106 PZAG09R032SS32-2 32 2 32 48 14 7832107 PZAG09R035SS32-2 35 2 32 52.5 17 7832108 PZAG09R039SS32-2 39 2 32 58.5 21 7832109 PZAG09R043SS32-2 43 2 32 64.5 25 7832110 PZAG09R048SS32-2 48 2 32 72 30 注1）沉孔加工时，表示底孔的最小值。 These minimum pre-drilled hole sizes are required before counterboring operations. ※ 不可横拉。 Specialized for plunging. SF 注2) ：插铣加工时的最大切深量 (ae) PXM Maximum depth of cut in plunge milling PXMC ae max Clamping Screw・Body Demensions 紧固螺丝 · 安装方法 库存种类都为○（（即标准库存品）。 Stock are categorized as ○（ (Standard stock item). 60 Index 索引

PZAG Phoenix ࡘ‫؀‬ ‫ݖ‬攵 沉孔钻头 刀盘型 Counterboring Cutter Bore Type PZAG BORE Specification ■形状尺寸表 Specification DCSFMS DCON KWW LF CBDP ｂ LU DC 单位 :mm　Unit:mm 商品号 名称 外径 刃数 全长 有效加工深度 刀盘径 孔径 孔径深度 端面键槽 最小底孔径 ae 注2） 适用刀片 EDP No. Designation DC ZEFP LF LU DCSFMS DCON CBDP 宽度KWW 深度 b Min.Pre-Drilled (max) Applicable 10.4 6.3 Dia. 注1） Inserts 7832111 PZAG13R054M22-4 54 4 63 35 45 22 21 12.5 7832112 PZAG13R058M22-4 58 4 63 38 45 22 29 12.5 ④ 7832113 PZAG13R062M22-4 62 4 63 41 45 22 12.5 ⑤ 7832114 PZAG13R067M22-4 67 4 63 44 45 22 21 10.4 6.3 33 12.5 7832115 PZAG13R072M22-4 72 4 63 47 45 22 12.5 7832116 PZAG17R076M22-4 76 4 63 50 45 22 21 10.4 6.3 37 16 7832117 PZAG17R082M22-4 82 4 63 54 45 22 16 21 10.4 6.3 42 21 10.4 6.3 47 21 10.4 6.3 44 21 10.4 6.3 50 注1）沉孔加工时，表示底孔的最小值。 These minimum pre-drilled hole sizes are required before counterboring operations. ※ 不可横拉。 Specialized for plunging. 注2) ：插铣加工时的最大切深量 (ae) Maximum depth of cut in plunge milling ae max 61 库存种类都为○（（即标准库存品）。 Stock are categorized as ○（ (Standard stock item).

Phoenix Inserts Type 2 P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D ■形状尺寸表 Specification 84° Type １ 84° L AN L AN RE W1 RE S S W1 ■适用刀片 Applicable Inserts 单位 :mm　Unit:mm 商品号 切削刃数 刀片尺寸 形状 适用刀体 涂层种类 Designation No. of Insert Size Type Applicable Body Carbide Coated Materials Cutting Edges L × W1 厚度 S 后角 AN RE 1 φ14 XP8030 XC8035 2 φ17.5~23 ① ZPNT040104ER 2 6.35×4.45 1.76 11˚ 0.4 2 φ26~48 7814101 7815101 0.4 2 φ54~72 7814103 7815103 ② ZPNT060204EN 2 6.95×6.95 2.93 11˚ 0.4 2 φ76, 82 7814106 7815106 0.4 7814109 7815109 ③ ZPNT090404EN 2 9.94×9.94 4.65 11˚ 0.8 7814111 7815111 ④ ZPNT130504EN 2 13.92×13.92 5.46 11˚ ⑤ ZPNT170608EN 2 17.85×17.85 6.31 11˚ Accessories ■零件 Accessories 固定螺丝 商品号 名称 适用刀片 适用刀具 推荐安装扭矩 Clamping Screw EDP No. Designation Applicable Inserts Applicable Cutters Recommended Tightening Torque 7808096 FS18536P (Torx 6IP) ① ZPNT04… PZAG SSφ14 7808138 FS22550P (Torx 7IP) ② ZPNT06… PZAG SS φ17.5~23 0.7 Nm 7808135 FS30570P (Torx 9IP) ③ ZPNT09… PZAG SS φ26~48 1.0 Nm ④ ZPNT13… 2.2 Nm 7808114 FS45510P (Torx 20IP) ⑤ ZPNT17… PZAG BORE φ54~82 5.0 Nm 商品号 名称 适用刀片 适用刀具 SF EDP No. Designation Applicable Inserts Applicable Cutters 扳手 7808223 6IP-D (Torx 6IP) ① ZPNT04… PZAG SSφ14 PXM 7808224 7IP-D (Torx 7IP) ② ZPNT06… PZAG SS φ17.5~23 PXMC Wrench 7808226 9IP-D (Torx 9IP) ③ ZPNT09… PZAG SS φ26~48 ④ ZPNT13… 7808229 20IP-D (Torx 20IP) ⑤ ZPNT17… PZAG BORE φ54~82 Clamping Screw・Body Demensions 扳手请另购。　The wrenches are sold separately from the cutters. 紧固螺丝 · 安装方法 库存种类都为○（（即标准库存品）。 Stock are categorized as ○（ (Standard stock item). 62 Index 索引

PZAG Phoenix 沉孔钻头 Counterboring Cutter PZAG Cutting ■加工材料推荐 ◎第一推荐材料 Best Conditions ○第二推荐材料 Good Recommended Materials by Insert Type 刀片材质 切削油剂 P M K N S H Insert Grades Coolant XP8030 有 Wet ◎ ◎ ○ ○ ○ ○ XC8035 无 Dry ◎ 有 Wet ○ ○ ■切削条件基准表 Cutting Conditions 沉孔加工 · 插铣加工通用 For both counterboring and plunge milling 加工材料 抗损强度・硬度 切削速度 进给量 f(mm/rev) Feed Rate Work Material Tensile Strength・ Vc (m/min) φ14~ φ17.5 φ20~ φ23 φ26~ φ48 φ54~ φ72 φ76~ φ82 Hardness 0.4(0.2~0.6) 软钢、低碳素钢 Cutting Speed Mild Steel, Carbon Steel ~180HB 160(100~200) 0.14(0.08~0.2) 0.18(0.1~0.25) 0.2(0.12~0.3) 0.4(0.2~0.6) (SS400, S10C) ~280HB 150(100~200) 0.14(0.08~0.2) 0.18(0.1~0.25) 0.2(0.12~0.3) 0.4(0.2~0.6) 0.4(0.2~0.6) 碳素钢、合金钢 P Carbon Steel, Alloy Steel ~280HB 120( 80~180) 0.12(0.08~0.15) 0.14(0.1~0.2) 0.18(0.12~0.25) 0.4(0.2~0.5) 0.4(0.2~0.5) (S50C, SCM440) ~250HB 130( 80~180) 0.1(0.08~0.15) 0.12(0.1~0.2) 0.16(0.12~0.25) 0.35(0.2~0.5) 0.35(0.2~0.5) 模具钢 ~350N/mm² 200(150~280) 0.16(0.08~0.25) 0.2(0.1~0.3) 0.3(0.15~0.4) 0.6(0.3~0.8) 0.6(0.3~0.8) Die Steel ~800N/mm² 160(100~220) 0.14(0.08~0.2) 0.18(0.1~0.25) 0.2(0.15~0.3) 0.4(0.3~0.6) 0.4(0.3~0.6) (SKD11, SKD61) 不锈钢 M Stainless Steel (SUS304, SUS420) 铸铁 Cast Iron (FC250) K 球墨铸铁 Ductile Cast Iron (FCD400) N 铝合金 ~13%Si 200(100~800) 0.16(0.08~0.25) 0.2(0.1~0.3) 0.3(0.15~0.4) 0.6(0.3~0.8) 0.6(0.3~0.8) Aluminum Alloy 超耐热合金（湿式） - 50( 30~60) 0.08(0.05~0.14) 0.08(0.06~0.14) 0.12(0.08~0.2) 0.25(0.16~0.4) 0.25(0.16~0.4) - 60( 30~100) 0.08(0.05~0.14) 0.1(0.06~0.16) 0.14(0.08~0.2) 0.3(0.16~0.5) 0.3(0.16~0.5) Superalloy (Wet) 40~43HRC 100( 60~120) 0.08(0.05~0.14) 0.1(0.06~0.16) 0.14(0.08~0.2) 0.3(0.16~0.5) 0.3(0.16~0.5) (Inconel 718) 50~55HRC 60( 40~80) 0.08(0.05~0.14) 0.08(0.05~0.14) 0.12(0.08~0.2) 0.25(0.16~0.4) 0.25(0.16~0.4) S 钛合金（湿式） Titanium Alloy (Wet) (Ti-6Al-4V) 预硬钢 Pre-hardened Steel （NAK80） H 调质钢 Hardened Steel （SKD11） １. 这张切削条件基准表的数值 是根据实际切削速度的标准数据。 1. The above cutting conditions are to be used as general guidelines. Adjustments may be 请根据加工环境适当的调整。 necessary depending on actual cutting condition. ２. 请确保 整洁干净后紧紧地安装刀片。 2. Inserts should be attached to the holder tightly in a very neat condition. ３. 请牢牢固定加工材料，确保在没有变形，弯曲，振动的情况下加工。 3. Fasten the work material to reduce the possibility of work deformation, deflection of machined surface, or vibration. 63

Cutting Data Phoenix ■加工数据 Cutting Data 　　 S50C 的沉孔加工 Counterboring in S50C P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D 使用工具 PZAG09R026SS25-2 (φ26×2刃 ) φ26 沉孔深度 ZPNT090404EN (XC8035) Tool S50C 底孔径 Counterbore Depth 150m/min (1,837min-1) 使用刀片（材质） 550mm/min (0.3mm/rev) Depth of Hole 17.5mm 17.5mm Insert (grade) 干式 18 mm 加工材料 Dry Work Material 立式加工中心（BT50） 切削速度 Vertical Machining Center Cutting Speed 进给速度 Feed 沉孔深度 Counterbore Depth 切削油剂 Coolant 使用机械 Machine 在 M16紧固螺栓用的沉孔加工中，实现了良好的切屑分断性，稳定的连续 加工。 In the counterboring of a M16 cap bolt, excellent chip breaking was performed, enabling consecutive processing. 　　 SS400大型零部件的沉孔加工 Counterboring of large parts in SS400 使用工具 PZAG17R076M22-4 (φ76×4刃 ) 其他公司高速钢铣刀 加工时间（分 / 孔）Cutting Time (min./hole) ZPNT170608EN (XP8030) (φ30×4刃 ) Tool 0.5 1 1.5 2 2.5 3 Competitor's HSS Endmill 使用刀片（材质） 沉孔深度 Insert (grade) Counterbore Depth 加工材料 SS400 51mm Work Material 112m/min (470min-1) 30m/min (318min-1) PZAG 切削速度 Cutting Speed 进给速度 140mm/min (0.3mm/rev) 127mm/min (0.1mm/t) 其他公司 0.5mmステップ Feed ap=51mm ae=3mm×4パス 产品 　　　 Step 沉孔深度 　　　　　　　　　　　　　　Pass Competitor 51mm Counterbore Depth 水溶性切削油剂 切削油剂 Water-Soluble Coolant 使用机械 龙门加工中心（BT50） Machine mrk_Glaph_PAS.aiDouble Column Machining Center 使用高速钢铣刀进行 SS400 的大型零部件的螺栓孔沉孔加工。以往 1 孔的加 φ76 工时间需要3分钟，但是使用 PZAG 加工只需1分半钟，缩短了一半时间。 底孔 A HSS end mill was used in the counterboring of a bolt for a large part in SS400. The PZAG Depth of Hole was able to reduce machining time by half from 3 minutes per hole to 1.5 minutes. 52mm mrk_Glaph_BL.ai SF PXM PXMC Clamping Screw・Body Demensions 紧固螺丝 · 安装方法 64 Index 索引

» Phoenix PAS 方形刀片面铣刀 Phoenix 45° Square 45° Face Milling Square Insert Type ■刀片形状 Insert form 正 前角断屑 槽 实 现 高 刚 性， 并且 减 轻 加 工 时 的 切削 阻 力 Positive breaker enables high rigidity and reduces cutting force resistance ○ 规格为里外4角（共8角）。最大切深量6.5mm。 正前角刃形减轻切 削阻力 4 cutting edges per side (a total of 8 corners) specifications, 6.5 mm maximum depth of cut. The positive edge reduces ○ 从粗加工到精加工，适用范围广泛。 cutting resistance Applicable in a wide range of work stages, from rough milling to finishing. ■高精度精加工面 High precision surface finishing 工具：PAS15R080M25.4-6　(SNKU1505AZER-GR XC1015) Tool 使用机械 ：立式加工中心（BT50） 加工材料：FCD500 Machine　　　　 Vertical Machining Center Work Material 切削条件：Vc=250m/min (n=995min-1) Vf=597mm/min (fz=0.1mm/t) 　ap=0.2mm ae=50mm 干式 Dry Cutting Conditions 表面7 底面粗糙度 Bottom roughness 粗 6 6.72 糙 度5 2.92 1.33 4.10 （μm） 4Roughness 2.68 0.61 3 0.35 0.36 2 Ra(μm) 1 Rz(μm) 0 PAS 其他公司 A 其他公司 B 其他公司 C Competitor Competitor Competitor ■低阻 力加工 Low resistance machining 他社品 A 工具：PAS15R080M25.4-60　000(0S00N00K00U1505AZER-GR XC1015) Tool 使用机械 ：立式加工中（BT50） 加工材料：FCD500　 Machine　　　　 Vertical Machining Center Work Material 切削条件：Vc=180m/min (n=716min-1) Vf=860mm/min (fz=0.2mm/t) 　ap=3mm ae=50mm 干式 Dry Cutting Conditions PAS 其他公司 A Competitor 其他公司 B Competitor 2,500 切 2,500 MAX:1,871 MAX:1,871 2,500 2,500 2,500 MAX:2,079 MAX:2,079 2,500 2,500 2,500 MAX:2,119 MAX:2,119 MAX:2,119 2,000 削2,500 2,000 MAX:1,871 2,000 2,000 MAX:2,079 2,000 2,000 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,000 阻 2,000 1,000 1,000 2,000 1,000 1,000 力2,000 500 500 500 500 500 1,500 1,500 1,500 1,500 （N） 1,000 Cutting resistance 1,000 1,000 1,000 500 500 500 500 0 5 0 10 5 0 15 10 5 20 15 10 25 20 15 25 20 0 25 5 0 10 5 0 15 10 5 20 15 10 25 20 15 25 20 0 25 5 0 10 5 0 15 10 5 20 15 10 25 20 15 25 20 25 时间 (s) Time 时间 (s) Time 时间 (s) Time 65

Phoenix ‫ٵ‬வ Phoenix 方形刀片面铣刀 刀盘型 刀片切入角 45° Face Milling Square Insert Type with Bore Type PAS BORE Cutting Angle Specification P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D ■形状尺寸表 Specification Type １ DCSFMS Type 2 DCSFMS DCON DCON KWW KWW b b APMX APMX LF LF DC DC DCX 内冷油孔 DCX 不带内冷 with Coolant Hole without Coolant Hole 单位 :mm　Unit:mm 商品号 φ名D1称φDs 外径 刀具外径 刃数 刀具高度 刀盘径 孔径 端面键槽 Key Slot φDs 重量 形状类型 宽度 KWW 深度 b EDP No. Designation DC DCX ZEFP LF DCSFMS DCON APMX (kg) Type 10.4 6.3 7802000 PAS15R050M22-4 50 65 4 45 45 22 6.5 0.41 1 7802001 PAS15R063M22-5 63 78 5 45 50 6.5 0.59 1 7802002 PAS15R080M25.4-6 80 95 6 50 60 22 10.4 6.3 6.5 1.06 1 7802003 PAS15R100M31.7-7 100 115 7 50 70 6.5 1.52 2 7802004 PAS15R125M38.1-8 125 140 8 63 90 25.4 9.5 6 6.5 3.25 2 31.75 12.7 8 38.1 15.9 10 Inserts IC BS RE S ■适用刀片 Inserts XC3025 单位 :mm　Unit:mm 7819061 刀片尺寸 Insert Size 涂层种类 名称 切削刃数 IC 厚度 RE 副切 Grade of Coated Materials 削刃 Designation No. of Cutting 15.8 8 S XP3035 XP2040 XC1015 Edges 15.8 8 BS 7814061 7813061 SNKU1505AZER-GM 7.18 1.0 SNKU1505AZER-GR 8 3.65 7812060 8 7.18 1.0 R 3.65 α Accessories B b ■零件 Accessories AT 商品号 SF EDP No. 名称 适用刀具 PXM PXMC Designation Applicable Cutters 固定螺丝 7808131 FS45513P (Torx 20IP) PAS BORE φ50~125 Clamping Screw・Body Demensions Clamping Screw 紧固螺丝 · 安装方法 商品号 名称 适用刀具 EDP No. Designation Applicable Cutters T 型扳手 7808000 20IP-T (Torx 20IP) PAS BORE φ50~125 T-Handle Wrench 扳手请另购。　The wrenches are sold separately from the cutters. 库存种类都为○（即标准库存品）Stock are categorized as ○ (Standard stock item). 66 Index 索引

PA S Phoenix 方形刀片面铣刀 45° Face Milling Square Insert Type PAS ■加工材料推荐 ◎第一推荐材料 Best ○第二推荐材料 Good Recommended Materials by Insert Type 刀片材质 断屑槽 切削油剂 P M K N S H Insert Grades Insert Breaker Coolant XC3025 GM 无 Dry ◎ ○ XP3035 GM 无 Dry ◎○○ 有 Wet XP2040 GM 无 Dry ○○ ○ XC1015 有 Wet ○◎ ○ GR 无 Dry ◎ GM: 中切削用　GR: 重切削用 GM:Middle Cutting GR:Heavy Cutting Cutting Conditions ■切削条件基准表 Cutting Conditions 加工材料 抗损强度・硬度 切削速度 每刃进给量 切削深度 Vc (m/min) ap (mm) Work Material Tensile Strength・Hardness fz (mm/t) Cutting Speed Feed per Tooth Depth of Cut 软钢、低碳素钢 ~180HB 180 （ 100 ~ 250） 0.18 (0.15 ~ 0.35) 3 Mild Steel, Carbon Steel (SS400, S10C) P 碳素钢、合金钢 ~280HB 180 （1 00 ~ 250） 0.18 (0.15 ~ 0.35) 3 Carbon Steel, Alloy Steel (S50C, SCM440) 模具钢 ~280HB 150 （ 80 ~ 200） 0.15 (0.1 ~ 0.3) 3 Die Steel (SKD11, SKD61) M 不锈钢（湿式） ~250HB 120 （ 80 ~ 180） 0.12 (0.08 ~ 0.25) 3 Stainless Steel (Wet) (SUS304, SUS420) 铸铁 ~300N/mm2 180 （ 100 ~ 350） 0.2 (0.15 ~ 0.35) 4 ~600N/mm2 180 （ 100 ~ 270） 0.2 (0.1 ~ 0.3) 3 Cast Iron K (FC250) 球墨铸铁 Ductile Cast Iron (FCD400) 预硬钢 40~43HRC 100 （ 60 ~ 150） 0.12 (0.08 ~ 0.2) 1.5 Pre-hardened Steel (NAK80) H 铸件用钢 43~48HRC 80 （ 40 ~ 120） 0.1 (0.05 ~ 0.15) 0.5 Steel for Die Casting (DAC-MAGIC, DH31) 调质钢 50~60HRC 60 （ 40 ~ 90） 0.08 (0.05 ~ 0.15) 0.5 Hardened Steel (SKD11) ・ 上 述 数值 是根 据实际 切削速 度的标 准 数 据。请根 据加工环 境 适当的调整。 The above cutting conditions are to be used as general guidelines. Adjustments may be necessary depending on actual cutting condition. 67

Cutting Data Phoenix ■加工数据 Cutting Data 　　 冲压模具基准面 粗加工 Die mold surface, rough milling 使用工具 PAS15R100M31.7-7 其他公司 φ63 切削量 (cm3/min) Milling Volume 300 P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D （φ100×7刃） Tool Competitor 50 100 150 200 250 SNKU1505AZER-GR（XC1015） 使用刀片（材质） 硬质合金涂层刀片 Insert (grade) Coated Carbide Insert 加工材料 FCD500 PAS Work Material 切削速度 200m/min (637min-1) 120m/min (600min-1) Cutting Speed 进给速度 1,500mm/min 2,700mm/min 其他公司 (0.37mm/t) (0.9mm/t) Feed 3mm 1mm Competitor 切削深度 Depth of Cut 切削宽度 MAX 60mm MAX 40mm 以往使 用其他公司的高速 进 给工 具时，由于其切深量不大，所以 对余 量 Width of Cut mrk_Glaph_PAS.ai气冷式 不均 匀 的 工件 大 多造 成 空 切，但使 用 PAS 后由于其切 深 量 大，可以 减 少 空 切 的 次 数，且切 削 量 也 增 多2 . 5 倍，加 工 时 间 可 以 减 少 6 0 % 。 切削油剂 Air Blow Coolant 龙门加工中心（BT50） In the past, due to the limited depth of cut, competitor's high feed cutters often leave a large amount of work material uncut, creating a need for aircut. This challenge has been 使用机械 Double Column Machining Center overcome with the introduction of the PAS, which is capable of milling difficult-to-reach areas, thus eliminating 2.5 times more work materials than competitor's high feed cutters Machine mrk_Glaph_BL.ai and decreasing machining time by 60 %. 　　 零部件的粗加工 Rough milling of parts 使用工具 PAS15R080M25.4-6 其他公司 A、B 切削长 度 (m) Milling Length 100 （φ80×6刃） Tool Competitor　　　 20 40 60 80 SNKU1505AZER-GM（XP3035） 使用刀片（材质） 硬质合金涂层刀片 S50C Insert (grade) Coated Carbide Insert 加工材料 PAS Work Material 200m/min (796min-1) 切削速度 955mm/min (0.2mm/t) 其他公司 A Cutting Speed ap=2mm　ae=50mm Competitor 进给速度 气冷式 Feed Air Blow 切削深度 mrk_Glaph_PAS.ai立式加工中心（BT50） 其他公司 B Depth of Cut Vertical Machining Center Competitor 切削油剂 Coolant 使用机械 Machine mrk_Glaph_BL.ai 使用各家厂家的产品对零部件进行 粗 加工并 做比 较，其他公司的产品较 mrk_Glaph_BL.ai 早开始磨 损和崩刃，但 是 PAS 的磨 损 是 正常磨 损，耐久 是1.4倍以 上。 Competitors' products and the PAS were compared in the rough milling stage under identical conditions. The competitors' tools had large chippings and were worn out at early stages. The PAS, in contrast, showed normal cutting wear and attained more than 1.4 times the durability. SF PXM PXMC Clamping Screw・Body Demensions 紧固螺丝 · 安装方法 68 Index 索引

Phoenix » Phoenix PAO 45度角面铣刀 Phoenix 45° Octagon 45° Face Milling Octagon Insert Type ■刀片形状 Insert form 负前角刃型及正后角兼备，刚性更高，切削锋利性更好。 Achieves high rigidity and ultra sharp cutting edge with the negative cutter form and positive relief angle ○ 规格为经济性很好的里外8角（共16角）。最大的切深量为3.5mm。 An economical 8 corners per side (16 corners in total) specification, 3.5 mm maximum depth of cut. ○ 由于副切削刃形状，提高了表面精度。 　 副切削刃为 2mm The new cutting edge geometry of the secondary blade further improves surface roughness. Secondary cutting blade : 2mm. 3.5mm 45° ○ 每个刀片的数字可合起来后安装， 所以能抑制不均匀的情况。 Each insert edge is individually numbered. By matching the numbers during setup, runout can be minimized. ■高精度精加工面（修光刃） 　　High precision surface finishing (Wiper Insert) 工具 ：PAO06R160M50.8W-20 (OZKU060508SR-GM XC1015)　 Tool 修光刃 ：XAHT060525SR-GM XP3035 使用机械 ：立式加工中心（BT50） 加工材料 ：FCD500　 Wiper Insert Machine Vertical Machining Center Work Material 切削条件 ：Vc=250m/min (n=500min-1) Vf=1,500mm/min (fz=0.15mm/t) 　ap=0.2mm ae=120mm 干式 Dry Cutting Conditions 表 底面粗糙度 Bottom roughness Ra＝0.43μm Rz＝2.63μm 面 5.0 粗 糙 度 （μm） 0 Roughness -5.0 0 1 2 2.5 (mm) 69

Phoenix ‫ٵ‬வ Phoenix 45度角面铣刀 刀盘型 刀片切入角 45° Face Milling Octagon Insert Type with Bore Type PAO BORE Cutting Angle Specification P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D ■形状尺寸表 Specification Type １ 高强度螺栓式样 Type 2 Power Screw Type DCSFMS DCSFMS DCON DCON KWW KWW b DC APMX b b DCX LF APMX LF φDs 内冷油孔 DC with Coolant Hole DCX 内冷油孔 with Coolant Hole Type 3 φDs DCSFMS DCON KWW APMX LF DC DCX 内冷油孔 without Coolant Hole 螺纹紧锁型 Screw type φDs 单位 :mm　Unit:mm 商品号 名称 外径 刀具外径 刃数 刀具高度 刀盘径 孔径 端面键槽 Key Slot APMX 重量 形状类型 宽度 KWW 深度 b EDP No. Designation DC DCX ZEFP LF DCSFMS DCON 3.5 (kg) Type 10.4 6.3 3.5 7802020 PAO06R050M22-5 50 60.2 5 40 45 22 3.5 0.35 1 7802021 PAO06R063M22-7 63 73.2 7 40 50 3.5 0.51 2 7802022 PAO06R080M25.4-8 80 90.2 8 50 60 22 10.4 6.3 3.5 1.05 2 7802023 PAO06R100M31.7-10 100 110.2 10 50 70 1.51 3 7802024 PAO06R125M38.1-12 125 135.2 12 63 90 25.4 9.5 6 2.98 3 31.75 12.7 8 38.1 15.9 10 Type 4 DCSFMS Type 5 DCON DCSFMS KWW DCON KWW b 101.6 APMX DC DCX LF b APMX LF DC 不带内冷 without Coolant Hole SF DCX 不带内冷 without Coolant Hole 楔子紧锁型 Wedge type 单位 :mm　Unit:mm PXM PXMC 端面键槽 Key Slot 商品号 名称 外径 刀具外径 刃数 刀具高度 刀盘径 孔径 重量 形状类型 宽度 KWW 深度 b APMX Clamping Screw・Body Demensions EDP No. Designation DC DCX ZEFP LF DCSFMS DCON (kg) Type 12.7 8 3.5 紧固螺丝 · 安装方法 7802089 PAO06R100M31.7W-14 100 110.2 14 50 70 31.75 3.5 1.37 4 7802091 PAO06R125M38.1W-17 125 135.2 17 63 90 3.5 2.81 4 7802093 PAO06R160M50.8W-20 160 170.2 20 63 100 38.1 15.9 10 3.5 4.50 4 7802095 PAO06R200M47.6W-25 200 210.2 25 63 150 7.75 5 50.8 19 11 47.625 25.4 14 库存种类都为○（即标准库存品）Stock are categorized as ○ (Standard stock item). 70 Index 索引

PAO Phoenix 45度角面铣刀 45° Face Milling Octagon Insert Type PAO 刀片 Inserts Inserts RE IC AN BS L S ■适用刀片 Inserts 单位 :mm　Unit:mm 名称 刀片尺寸 Insert Size 涂层种类 Grade of Coated Materials Designation 切削刃数 副切 No. of Cutting 削刃 XC3020 XP3025 XC3030 XP3035 XP2025 XP2040 XC1015 XP1020 XC5040 Edges 内接圆径 厚度 L 后角 RE BS IC S AN OZKU060508SR-GL 16 17.1 5.66 6 3° 0.8 2 7827063 7828063 7825063 7814063 7826063 7813063 Rr 2 7827062 7828062 7825062 7814062 7826062 7813062 7812062 7821062 OZKU060508SR-GM 16 17.1 5.66 6 3° 0.8 B b α d d1 OZKU060508SR-GR 16 17.1 5.66 6 3° 0.8 2A T l17812086 782s1086 2 OZKU060508ER-SM 16 17.1 5.66 6 3° 0.8 l 7816085 修光刃安装示意图 IC S How to install wiper inserts AN BS RE ■修光刃刀片 Wiper Insert 单位 :mm　Unit:mm 刀片尺寸 Insert Size 涂层种类 Grade of Coated Materials 名称 切削刃数 No. of Cutting Designation Edges 内接圆径 厚度 副切削刃 后角 RE XP3035 XC1015 XAHT060525SR-GM IC S BS AN 2.5 2 17.1 5.56 10 3° R l 7814064 7812064 α r B b d d1 Accessories A T R l1 s l B b α ■零件 Accessories 商品号 l T 名称 适用刀具 固定螺丝 EDP No. Designation Applicable Cutters Clamping Screw 7808130 FS50614 (Torx 20) 7808151 PAO BORE φ50~125 高强度螺栓 7808141 PS1031 (M10×31) PAO BORE φ50 7808140 PAO BORE (W) φ100~200 Power Screw W12F-06N (M6) PAO BORE (W) φ100~200 楔子 WS0621T (M6×21) Wedge 楔用紧固螺钉 Clamping Screw for Wedge 商品号 名称 适用刀具 EDP No. Designation Applicable Cutters 7808208 T15-D (Torx 15) PAO BORE (W) φ100~200 7808209 扳手 T20-D (Torx 20) PAO BORE φ50~125 Wrench 扳手请另购。　The wrenches are sold separately from the cutters. 71 库存种类都为○（即标准库存品）Stock are categorized as ○ (Standard stock item).

Phoenix Cutting ■加工材料推荐 ◎第一推荐材料 Best P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D Conditions ○第二推荐材料 Good Recommended Materials by Insert Type 刀片材质 断屑槽 切削油剂 P M K N S H Insert Grades Insert Breaker Coolant FC FCD XC3020 GL 无 Dry ◎ ○ GM XP3025 GL 有 Wet ◎ ○ GM XC3030 GL 无 Dry ◎ ○ GM XP3035 GL 无 Dry ◎○ ○ XP2025 GM 有 Wet GL 有 Wet ○ ◎ ○ GM XP2040 GL 无 Dry ○ ○ ○ XC1015 GM 有 Wet ○ ◎ ○ GM 无 Dry ◎○ GR XP1020 GM 无 Dry ○◎ GR XC5040 SM 有 Wet ○ ◎ GM: 中切削用　GR: 重切削用　SM: 耐热合金用 GL:Light Cutting GM:Middle Cutting GR:Heavy Cutting　SM:Heat Resistant Alloy ■切削条件基准表 Cutting Conditions 加工材料 抗损强度・硬度 切削速度 每刃进给量 切削深度 Vc (m/min) ap (mm) Work Material Tensile Strength・Hardness fz (mm/t) Cutting Speed Feed per Tooth Depth of Cut 软钢、低碳素钢 ~180HB 180 （ 100 ~ 250） 0.25 (0.2 ~ 0.5) 2 Mild Steel, Carbon Steel (SS400, S10C) P 碳素钢、合金钢 ~280HB 180 （ 100 ~ 250） 0.25 (0.2 ~ 0.5) 2 ~280HB 150 （ 80 ~ 200） 0.25 (0.15 ~ 0.4) 2 Carbon Steel, Alloy Steel (S50C, SCM440) 模具钢 Die Steel (SKD11, SKD61) M 不锈钢（湿式） ~250HB 120 （ 80 ~ 180） 0.2 (0.15 ~ 0.4) 2 Stainless Steel (Wet) (SUS304, SUS420) 铸铁 ~300N/mm2 200 （1 00 ~ 350） 0.3 (0.2 ~ 0.5) 2 Cast Iron ~600N/mm2 180 （ 100 ~ 270） 0.28 (0.15 ~ 0.4) 2 K (FC250) 球墨铸铁 Ductile Cast Iron (FCD400) 耐热合金 − 35 （ 25 ~ 60） 0.12 (0.05 ~ 0.2) 1 Heat Resistant Alloy − 40 （ 30 ~ 120） 0.15 (0.1 ~ 0.25) 1.5 SF 40~43HRC 100 （ 60 ~ 150） 0.15 (0.1 ~ 0.25) 1.5 S (Inconel 718) 钛合金 Titanium Alloy (Ti-6Al-4V) 预硬钢 PXM PXMC Pre-hardened Steel (NAK80) H 铸件用钢 43~48HRC 80 （ 40 ~ 120） 0.12 (0.05 ~ 0.2) 0.5 Steel for Die Casting (DAC-MAGIC, DH31) 调质钢 50~60HRC 60 （ 40 ~ 90） 0.1 (0.05 ~ 0.2) 0.5 Clamping Screw・Body Demensions Hardened Steel 紧固螺丝 · 安装方法 (SKD11) ・ 上述数值是实际切削速度的标准数据，请根据加工环境适当调整。 The above cutting conditions are to be used as general guidelines. Adjustments may be necessary depending on actual cutting condition. 72 Index 索引

PAO Cutting Data ■加工数据 Cutting Data 　　 液压阀的粗加工 Rough milling of hydraulic valve parts 使用工具 PAO06R160M50.8W-20 其他公司 加工工件数量 Number of Processed Workpiece （φ160×20刃） Tool Competitor 5 10 15 20 OZKU060508SR-GM（XC1015） 使用刀片（材质） 硬质合金涂层刀片 FCD600 Insert (grade) Coated Carbide Insert 加工材料 PAO Work Material 250m/min (500min-1) 切削速度 3,000mm/min (0.3mm/t) 其他公司 Cutting Speed ap=3mm　ae=120mm Competitor 进给速度 气冷式 加 工件上存 在 许 多 孔，是 条 件 较 苛 刻 的 断 续 性 加 工 。在 如 此 苛 刻 条 件下也 能 进 行 很 稳 定 的 高 速 加 工，每 一 个 角 Feed Air Blow 的 耐久性 也 大 幅 度 地 提 高，有助 于 降 低 成 本。 切削深度 mrk_Glaph_PAS.ai立式加工中心（BT50） The workpiece, on which had multiple holes, required intermitted Vertical Machining Center machining. However, this product enabled stable machining under the Depth of Cut high speed condition and better durability per cutting edge, which will contribute to cost reduction. 切削油剂 Coolant 使用机械 Machine 加工16个工件后刀片的照片 After 16 workpieces of milling mrk_Glaph_BL.ai 主切削刃部磨损　　Wear on main cutting edge 　　 机床零部件的粗加工 Roughing of machinery parts 使用工具 PAO06R125M38.1-12 其他公司 加工工件数量 Number of Processed Workpiece （φ125×12刃） Tool Competitor 1234 OZKU060508SR-GM（XC1015） 使用刀片（材质） 硬质合金涂层刀片 FC250 Insert (grade) Coated Carbide Insert 加工材料 PAO Work Material 200m/min (500min-1) 157m/min (400min-1) 切削速度 1,800mm/min 1,000mm/min 其他公司 (0.3mm/t) (0.3mm/t) Cutting Speed Competitor ap=2mm　ae=90mm 进给速度 由于能抑制切削抵抗，所以能进行效率提高 1.8 倍的稳定加工，并且寿命 气冷式 达 到 其他 公司 的1. 5 倍。 Feed Air Blow By reducing cutting resistance, efficiency can be increased by 1.8 times and tool life can be 切削深度 prolonged 1.5 times. mrk_Glaph_PAS.ai龙门加工中心（BT50） Depth of Cut Double Column Machining Center 切削油剂 Coolant 使用机械 Machine mrk_Glaph_BL.ai　　 液压阀的粗加工 Roughing of oil pressure valve 使用工具 PAO06R125M38.1-12 其他公司 加工工件数量 Number of Processed Workpiece （φ125×12刃） Tool Competitor 48 12 16 使用刀片（材质） OZKU060508SR-GM（XC1015） 硬质合金涂层刀片 Insert (grade) Coated Carbide Insert 加工材料 FCD500 PAO Work Material 150m/min (380min-1) 150m/min (300min-1) 切削速度 900mm/min 720mm/min 其他公司 (0.2mm/t) (0.27mm/t) Cutting Speed Competitor ap=3mm　ae=50~80mm 进给速度 气冷式 以往使用的刀具为单面 8 角规格，但是 PAO 能使用的角数增多了 2 倍，减 Feed Air Blow 少了每 个 角 的 单价。并且切削 量 也 增 加 了25%，寿 命 提 高 了2倍。 切削深度 mrk_Glaph_PAS.ai龙门加工中心（BT50） The 8-corner type has been used previously, but with the PAO, the amount of milled Depth of Cut Double Column Machining Center materials can be increased by 25 percent, with twice as much tool life. In addition, the 切削油剂 Coolant 使用机械 Machine number of corners has also doubled, leading to a decrease in tooling cost. 73 mrk_Glaph_BL.ai

　　 Inconel 718的长寿命加工 Long tool life on Inconel 718 Phoenix 使用工具 PAO06R125M38.1-12 其他公司 加工2m 后 切屑 （φ125×12刃） Tool Competitor After 2 meters of milling Chips OZKU(0X6C05500480E) R-SM 使用刀片（材质） 双面式样刀片 P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D Insert (grade) Double-sided Insert 加工材料 Inconel 718 Work Material 40m/min (100min-1) 切削速度 120mm/min (0.1mm/t) 其他公司产品在早期就会发生崩刃 · 磨损，PAO（XC5040）可以抑制磨损 Cutting Speed ap=1.5mm　ae=50mm 并提高约4倍寿命。 进给速度 水溶性切削油剂 The competitor tool exhibited chipping and breakage at an early stage. In contrast, the PAO (XC5040) demonstrated strong resistance to wear and achieved four times the durability versus the competition. Feed Water-Soluble 切削深度 立式加工中心（BT50） Depth of Cut Vertical Machining Center 切削油剂 Coolant 使用机械 Machine 　　 冲压模具基准面粗加工 Die mold surface, rough milling 使用工具 PAO06R100M31.7-10 加工2小时30分钟后 （φ100×10刃） Tool After 150min of milling OZKU060508SR-GR (XC1015) 使用刀片（材质） FCD500相当 以往产品因切削性不足发生激烈的断续加工造成多处磨损。而高刚性 的 GR 断屑槽则可以稳定加工并提高寿命。 Insert (grade) Equivalent Excessive tool wear is a challenge for demanding intermittent milling and difficult-to-machine 加工材料 150m/min (477min-1) materials. OSG’s rigid GR insert breaker ensures stable milling and prolongs durability. Work Material 1,400mm/min (0.3mm/t) 切削速度 ap=3mm　ae=60mm Cutting Speed 气冷式 进给速度 Air Blow Feed 龙门加工中心（BT50） 切削深度 Double Column Machining Center Depth of Cut 2小时30分 切削油剂 Hours Minutes Coolant 使用机械 Machine 加工时间 Milling Time SF PXM PXMC Clamping Screw・Body Demensions 紧固螺丝 · 安装方法 74 Index 索引

» Phoenix PSF 四 角 刀片 方肩 铣 刀系 列 Phoenix Shoulder Face Milling 4-corner Shoulder Cutter Series ■刀片形状 Insert form ○ 4圆弧角式样 ：正方形刀片 Four-corner type：Positive square type insert ○ 适合低切深的小型刀片（9.07x9.07mm） Compact size insert for low depth of cut ○ 高锋利性的三维断屑槽刀片实现低阻力的加工！ The sharpness of the three-dimensional breaker insert enables low-resistance milling! ■ 最 适 合小型 加 工中心 的 加 工 　 　Optimal for milling with compact machining center ─低切深（ap=3mm 以下）的领域中发挥优越性能 Superior performance for short cutting depths (ap = 3mm or less). ・长寿命　Long tool life ・高效率　High efficiency ─多圆弧角体现其高性价比 Multiple corners for high cost performance ・使用4圆弧角时，最大切深5mm　Using 4 corners - maximum cutting depth 5mm （ 使用2圆弧角时，最大切深8mm）　(Using 2 corners - maximum cutting depth 8mm) ■与 PSE 的区别 Difference in use from the PSE 圆弧角数 成本 加工精度（侧面） 多功能性 Number of Corners Cost Milling Accuracy (side) Multiple Functions PSF 最适合平面加工 4 ◎ △○ Optimal for plane milling △ ○◎ ※1 最适合多功能加工 2 （螺旋线加工，斜线加工等） PSE Optimal for multiple functions (helical, ramping, etc.) ※1 方肩铣刀（PSE）的详情请参照 P.85。　※1 For details on the Phoenix shoulder cutters (PSE), please refer to p.85 ■丰富的刀片 种类 A wide variety of Inserts 断屑槽 NM GL GM GR Insert Breaker 铝合金・非铁金属加工 低阻力加工 通用加工 断续加工 耐热合金・难削材加工 一般钢加工 铸铁加工 用途 Aluminum alloy \& Non-ferrous metal Low-resistance machining·Heat-resistant Multi-purpose machining \& Intermitted machining \& Application alloy \& Difficult-to-machine material General steel milling Cast iron machining 75

Phoenix ‫ٵ‬வ ҋவ ҋவ ࠤ Phoenix Specification ■形状尺寸表 Specification P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D 四角刀片方肩铣刀 直柄型 4-corner Shoulder Cutter with Straight Shank PSF SS Type １ Type 2 DC DCON DC DCON APMX LH APMX LH LF LF 内冷油孔 内冷油孔 with Coolant Hole 全长 with Coolant Hole LF 单位 :mm　Unit:mm 商品号 名称 外径 刃数 柄径 120 颈长 APMX 重量 形状 130 类型 EDP No. Designation DC ZEFP DCON 140 LH 5 (kg) 5 Type 7803001 PSF09R025SS25-3S 25 3 25 35 5 0.40 7803002 PSF09R032SS32-4S 32 4 32 45 1 7803003 PSF09R040SS32-5S 40 5 32 50 0.72 1 0.88 2 四角刀片方肩铣刀 刀盘型 DCSFMS 4-corner Shoulder Cutter with Bore Type DCON KWW PSF BORE ｂ APMX LF DC 内冷油孔 with Coolant Hole 单位 :mm　Unit:mm 商品号 名称 外径 刃数 刀具高度 刀盘径 孔径 端面键槽 Key Slot 重量 EDP No. Designation DC ZEFP LF DCSFMS DCON 宽度 KWW 深度 b APMX (kg) 10.4 6.3 7803011 PSF09R050M22-6 50 6 40 45 22 5 0.30 7803012 PSF09R063M22-7 63 7 40 50 22 10.4 6.3 5 0.50 7803013 PSF09R080M25.4-9 80 9 50 60 25.4 5 1.02 9.5 6 Inserts IC RE BS S SF AN PXM PXMC ■适用刀片 Inserts 单位 :mm　Unit:mm 名称 切削刃数 刀片尺寸 Insert Size 硬质合金 涂层种类 Designation No. of Cutting IC 厚度 后角 RE 副切削刃 Uncoated XC3030 Grade of Coated Materials XC5040 Clamping Screw・Body Demensions Edges SDHT09T308FR-NM S AN BS CK010 XP3035 XP2040 XC1015 紧固螺丝 · 安装方法 SDKT09T308SR-GL SDKT09T308SR-GM 4 9.07 3.97 15° 0.8 2.5 7811076 ---- SDKT09T308SR-GR 4 9.07 4 9.07 3.97 15° 0.8 2.5 - 7825073 7814073 7813073 - 7816073 4 9.07 3.97 15° 0.8 2.5 - 7825074 7814074 7813074 - - 3.97 15° 0.8 2.5 - - - 7812075 - 库存种类都为○（即标准库存品）Stock are categorized as ○ (Standard stock item). 76 Index 索引

PSF Phoenix 四角刀片方肩铣刀系列 4-corner Shoulder Cutter Series PSF Accessories ■零件 Accessories 商品号 名称 适用刀具 商品号 名称 适用刀具 固定螺丝 EDP No. Designation Applicable Cutters EDP No. Designation Applicable Cutters Clamping Screw 7808110 FS30573 PSF SS φ25~40 7808205 T8-D PSF SS φ25~40 (Torx 8) PSF BORE φ50~80 (Torx 8) PSF BORE φ50~80 扳手 Wrench 扳手请另购。　The wrenches are sold separately from the cutters. Cutting ■加工材料推荐 ◎第一推荐材料 Best Conditions ○第二推荐材料 Good Recommended Materials by Insert Type ■切削条件基准表 Cutting Conditions 刀片材质 断屑槽 切削油剂 P M K N S H Insert Grades Insert Breaker Coolant CK010 NM 有 Wet ◎ XC3030 GL 无 Dry ◎ ○ GM XP3035 GL 无 Dry ◎○○ GM 有 Wet XP2040 GL 无 Dry ○ ○ ○ GM 有 Wet ○ ◎ ○ XC1015 XC5040 GR 无 Dry ◎ ◎ GL 有 Wet ○ NM: 铝合金用　GL: 轻切削用　GM: 中切削用　GR: 重切削用　　 NM:Aluminum Alloy GL:Light Cutting GM:Middle Cutting GR:Heavy Cutting 加工材料 抗损强度・硬度 切削速度 Vc (m/min) 每刃进给量 fz(mm/t) 切削深度 ap(mm) Work Material Tensile Strength・Hardness Cutting Speed Feed per Tooth Depth of Cut 软钢、低碳素钢 Mild Steel, Carbon Steel ~180HB 180 ( 100 ~ 250) 0.12 ( 0.05 ~ 0.2) 3 3 (SS400, S10C) ~280HB 180 ( 100 ~ 250) 0.12 ( 0.05 ~ 0.2) 3 2 P 碳素钢、合金钢 Carbon Steel, Alloy Steel ~280HB 150 ( 80 ~ 200) 0.1 ( 0.05 ~ 0.18) 2 3 (S50C, SCM440) ~250HB 150 ( 80 ~ 200) 0.1 ( 0.05 ~ 0.18) 3 3 模具钢 Die Steel ~250HB 80 ( 60 ~ 120) 0.1 ( 0.05 ~ 0.18) (SKD11, SKD61) ~350N/mm² 180 ( 100 ~ 350) 0.12 ( 0.05 ~ 0.2) 不锈钢（干式）Stainless Steel (Dry) ~800N/mm² 180 ( 100 ~ 270) 0.12 ( 0.05 ~ 0.2) (SUS304, SUS420) ~13%Si 300 ( 200 ~ 1,500) 0.15 ( 0.1 ~ 0.25) M 不锈钢（湿式）Stainless Steel (Wet) (SUS304, SUS420) 铸铁 Cast Iron (FC250) K 球墨铸铁 Ductile Cast Iron (FCD400) N 铝合金 Aluminum Alloy 超耐热合金（湿式）Superalloy (Wet) − 35 ( 25 ~ 60) 0.1 ( 0.05 ~ 0.15) 1.5 S (Inconel 718) H 钛合金（湿式）Titanium Alloy (Wet) − 40 ( 30 ~ 120) 0.1 ( 0.05 ~ 0.18) 1.5 77 (Ti-6Al-4V) 预硬钢 Pre-hardened Steel 40~43HRC 90 ( 40 ~ 150) 0.1 ( 0.08 ~ 0.2) 1.5 (NAK80) 铸件用钢 Steel for Die Casting 43~48HRC 70 ( 40 ~ 120) 0.08 ( 0.06 ~ 0.15) 0.5 (DAC-MAGIC, DH31) 调质钢 Hardened Steel 50~55HRC 50 ( 40 ~ 90) 0.06 ( 0.05 ~ 0.1) 0.5 (SKD11) ・上述数值 是根据实际切削速度的标准数据。请根据加工环境适当的调整。 The above cutting conditions are to be used as general guidelines. Adjustments may be necessary depending on actual cutting condition. 库存种类都为○（即标准库存品）Stock are categorized as ○ (Standard stock item).

Cutting Data Phoenix ■加工数据 Cutting Data 　　 耐蚀装置（双相不锈钢）加工 Anticorrosion equipment (duplex stainless steel) milling P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D 使用工具 PSF09R025SS25-3S 其他公司 切削长 度 (m) Milling Length （φ25×3刃） Tool Competitor 0.5 1 1.5 2 2.5 3 使用刀片（材质） SDKT09T308SR-GL (XC5040) 硬质合金涂层刀片 可继续 !! Insert (grade) Coated Carbide Insert Still Running!! 加工材料 双相不锈钢 PSF Work Material Duplex Stainless Steel 切削速度 80m/min (800min-1) Cutting Speed 300mm/min (0.1mm/t) 其他 公司 进给速度 ap=2mm　ae=15mm Competitor Feed 水溶性切削油剂 其他 公司 过 早 发 生 崩刃，加 工 非 常 困 难 。P SF（ XC5 0 4 0）则 可 以稳 定 切削深度 Water-Soluble 长寿命的加工。 Depth of Cut 立式加工中心（BT50） The competitor's product became chipped early on, making it difficult to mill. However, the PSF (XC5040) could mill in a stable manner, resulting in a long tool life. 切削油剂 mrk_Glaph_PAS.aiVertical Machining Center Coolant 使用机械 Machine 　　 半导体装置零件（SUS304）加工 Semi-conductor equipment parts (SUS304) milling 使用工具 PSF09R050M22-6 其他公司 PSF 加工10m 后，后角面平均磨损 VB ：0.073mm （φ50×6刃） Tool Competitor After 10 meters of milling Average relief wear VB : 0.073mm SDKT09T308SR-GL (XP2040) 使用刀片（材质） 硬质合金涂层刀片 加工10m 时，其他公司刀具发生崩损不能继续加工。PSF 因为正常磨 SUS304 损（小）可以继续加工，与其他产品相比寿命提高50% 以上。 Insert (grade) Coated Carbide Insert After milling 10 meters, the competitor's product became chipped, without being 加工材料 160m/min (1,000min-1) able to continue milling. The PSF exhibited normal (slight) wear, was able to continue milling, with durability increased by 50%. Work Material 1,200mm/min (0.2mm/t) 切削速度 ap=2mm　ae=30mm Cutting Speed 气冷式 进给速度 Air Blow Feed 立式加工中心（BT50） 切削深度 Vertical Machining Center Depth of Cut 切削油剂 Coolant 使用机械 Machine 　　 优良的加工面粗度 Superior milling surface roughness 使用工具 PSF09R050M22-6 5 4.67 Ra(μm) （φ50×6刃） Rz(μm) Tool 表 SF SDKT09T308SR-GL (XP2040) 面 使用刀片（材质） 粗4 Roughness 2.09 PXM SUS304 糙 PXMC Insert (grade) 度 0.27 150m/min (955min-1) 1.39 0.91 Clamping Screw・Body Demensions 加工材料 3 0.23 其他公司 A 570mm/min (0.1mm/t) （μm） 其他公司 B 紧固螺丝 · 安装方法 Work Material PSF Competitor　 ap=0.2mm　ae=32mm 2 Competitor　 切削速度 水溶性切削油剂 1 Cutting Speed Water-Soluble 0 进给速度 卧式加工中心（BT50） Feed Horizontal Machining Center 切削深度 Depth of Cut 切削油剂 Coolant 使用机械 Machine 78 Index 索引 （μm） 0.6

» Phoenix PSFL 四角刀片玉米铣刀系列 Phoenix Shoulder Long Edge End Mill 4-Corner Roughing End Mill Series ■ 特 殊 的刀体设 计 达 到 高 防 振 效 果 Special body design prevents vibration PAT.P ・不等导程的刀片排列 Unequal lead alignment 第1、2段 First and second rows 第2、3段 Second and third rows 第3、4段 Third and fourth rows β1 β3 β2 β1≠β2≠β3 ・不等分割 Unequal spacing teeth α2 α1 α1≠α2 ・特殊刀体的防振效果可以抑制振动 ・抑制振动时，可以实现1.5倍的加工效率 　 The anti-vibration feature of the special body design enables the suppression of chattering 　 High productivity milling with 1.5 times efficiency (N) 11,200 ҿѕҸ՛ 排屑 量 (cm3/min) Chip emission 400 Ӥ Ӹ фս 50 100 150 200 250 300 350 ஊ 8,400 ԃ Competitor Cutting Resistance 5,800 PSFL 2,800 其他公 0 12 24 36 48 60 司产品 1.5倍 Competitor 1.5 times ‫ͧ୿ޞ‬ॡͨTime (s) 工具：PSFL12R063M27-4-10（0 φ63x4刃）　加工材料：FC300 工具 ：PSFL09R050M27-4-7（8 φ50x4刃）　加工材料：Ti-6Al-4V Tool Flutes Work Material Tool Flutes Work Material 切削条件 Cutting Conditions Vc（PSFL） =180m/min（n=910min-1） Vf（PSFL） =910mm/min（fz=0.25mm/t） mrk_Glaph_PAS.ai切削条件 Cutting Conditions Vc（其他公司）=150m/min（n=758min-1） V（f 其他公司）=606mm/min（fz=0.2mm/t） a a Competitor Competitor aVcp==6708mm/mmina（en==1308m2mm　in水-1）溶　性Vf=切2削30油m剂m（/m内in部（给fz油=0）.15mm/t） Water-Soluble (Internal) p=60mm e=7mm　气冷 Air Blow 使用机械 ：卧式加工中心（BT50） 使用机械 ：卧式加工中心（BT50） mrk_Glaph_BL.aiMachine Horizontal Machining Center Machine Horizontal Machining Center 79

Phoenix ■ 经济且高 耐久性的四角刀片 Economical high durability 4-corner insert P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D 三维断屑槽刀片的锋利性和较大的正前角降低切削阻力 The 3-dimensional breaker insert’s sharp cutting edge and large positive rake angle reduce cutting resistance 重视切削锋利性的刃尖形状 通用刀片 Interchangeable Sharp cutting edge geometry 09尺寸与 PSF 使用相同刀片，管理简单 Enables to simplify tool management, as inserts for PSFL are interchangeable with those for PSF09. PSF09 PSFL09 低阻力的正前角 通用刀片 Positive rake angle enables Interchangeable low-resistance ・PSF（L 4角）与其他公司产品（2角）的可加工工件数比较 　 Comparison of processed workpieces of PSFL (4-corner) varsus competitor product (2-corner) 使用工具 PSFL12R080M32-5-110 其他公司粗加工铣刀 加工工件数量 Number of Processed Workpiece 15 （φ80×5刃） Tool Competitor's Roughing Cutter 3 6 9 12 Flutes （φ80×5刃） Flutes 使用刀片（材质） SDKT120508SR-GM 硬质合金涂层刀片 PSFL (XP3035) （2圆弧角式样） (4角 ) Insert (grade) SS400 Coated Carbide Insert 4-corner Type 加工材料 (2-corner Type) Work Material 180m/min(720min-1) 其他公 3倍的耐久！！ 切削速度 400mm/min(0.11mm/t) 司产品 3 times the durability!! (2角 ) Cutting Speed ap=85mm　ae=10mm Competitor 进给速度 mrk_Glaph_PAS.ai水溶性切削油剂（内部给油） 2-corner Type Water-Soluble (Internal) Feed 卧式加工中心（BT50） （刀片耐久性） （圆弧角数） Horizontal Machining Center 切削深度 Insert durability Number of corners Depth of Cut 1.5倍※ × 2倍 ＝ 3倍的耐久 ！！ 1.5 times 2 times 3 times the durability!! 切削油剂 ※刀片材质以及特殊刀体的防振效果 Coolant Due to grade of insert and anti-vibration feature of the special body design. 使用机械 Machine mrk_Glaph_BL.ai ■可以对应从一般钢到难加工材料广泛的加工材料 　 Insert variations to accommodate a wide range of work materials – from general steel to difficult-to-machine materials 断屑槽 NM GL GM GR SF Insert Breaker 铝合金 · 非铁合金加工 低阻力加工 通用加工 断续加工 PXM 耐热合金 · 难加工材料 一般钢加工 铸铁加工 PXMC 用途 Aluminum alloy \& Non-ferrous metal Low-resistance machining·Heat-resistant Multi-purpose machining \& Intermitted machining \& Application alloy \& Difficult-to-machine material General steel milling Cast iron machining Clamping Screw・Body Demensions 紧固螺丝 · 安装方法 80 Index 索引

PSFL Phoenix ‫ٵ‬வ ҋவ ҋவ ࠤ Specification 切入角 ■形状尺寸表 Specification Cutting Angle 四角刀片玉米铣刀 直柄型 4-Corner Roughing End Mill Straight Shank Type PSFL SS APMX DC DCON LH LF 内冷油孔 with Coolant Hole 单位 :mm　Unit:mm 商品号 名称 外径 刃数 每刃刀片数 总刀片数 刃长 柄径 全长 颈长 重量 适用刀片 库存 No. of Insert Total No. EDP No. Designation DC ZEFP per Flute of Inserts APMX DCON LF LH (kg) Applicable Stock Inserts 7803700 PSFL09R032SS32-2-36 32 2 5 10 36 32 140 60 0.71 ○ 7803701 PSFL09R040SS42-3-43 40 3 43 42 140 60 1.17 ① 6 18 C= 标准库存品　　C=Standard stock item 四角刀片玉米铣刀 刀盘型 4-Corner Roughing End Mill Bore Type PSFL BORE DCSFMS DCON KWW APMX ｂ LF DC 内冷油孔 with Coolant Hole 单位 :mm　Unit:mm 商品号 名称 外径 刃数 每刃刀片数 总刀片数 刃长 刀具高度 刀盘径 孔径 端面键槽 Key Slot 重量 适用刀片 库存 宽度 KWW 深度 b EDP No. Designation DC ZEFP No. of Insert Total No. APMX LF DCSFMS DCON 10.4 6.3 (kg) Applicable Stock per Flute of Inserts Inserts 7803702 PSFL09R050M22-4-50 50 4 50 75 48.5 22 7803703 PSFL09R050M22-4-78 50 7 28 0.53 7803704 PSFL09R050M27-4-50 50 7803705 PSFL09R050M27-4-78 50 4 11 44 78 100 48.5 22 10.4 6.3 0.71 7803706 PSFL12R063M27-4-60 63 ① 7803707 PSFL12R063M27-4-100 63 7803708 PSFL12R080M32-5-70 80 4 7 28 50 75 48.5 27 12.4 7 0.53 7803709 PSFL12R080M32-5-110 80 7803710 PSFL12R100M32-6-120 100 4 11 44 78 100 48.5 27 12.4 7 0.71 4 6 24 60 85 60.5 27 12.4 7 0.88 ○ 4 10 40 100 125 60.5 27 12.4 7 1.26 5 7 35 70 95 77.3 32 14.4 8 1.88 ② 5 11 55 110 143 77.3 32 14.4 8 2.96 6 12 72 120 153 97 32 16.4 9 4.95 ○ = 标准库存品　　○ =Standard stock item ※ = 受注对应品　　※ =Special order item 81

Phoenix Inserts P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D IC S BS RE AN ■适用刀片 Inserts 单位 :mm　Unit:mm 切削刃数 刀片尺寸 Insert Size 硬质合金 Uncoated 涂层种类 Grade of Coated Materials 商品号 No. of IC 厚度 后角 RE 副切削刃 CK010 XC3030 XP3035 XP2040 XC1015 XC5040 Cutting Edges 0.8 Designation S AN BS SDHT09T308FR-NM 4 9.07 3.97 15° 2.5 7811076 SDKT09T308SR-GL 4 9.07 3.97 15° 0.8 2.5 7825073 7814073 7813073 ① 4 9.07 7816073 SDKT09T308SR-GM 4 9.07 SDKT09T308SR-GR 4 12.38 3.97 15° 0.8 2.5 7825074 7814074 7813074 SDHT120508FR-NM 3.97 15° 0.8 5 15° 0.8 2.5 7812075 1.2 7811625 SDKT120508SR-GL 4 12.38 5 15° 0.8 1.2 7813623 ② 7816620 4 12.38 SDKT120508SR-GM 4 12.38 5 15° 0.8 1.2 7825622 7814621 SDKT120508SR-GR 5 15° 0.8 1.2 7812624 库存种类都为 C（即标准库存品）Stock are categorized as C (standard stock item). Accessories ■零件 Accessories 商品号 名称 适用刀片 适用刀具 SF 固定螺丝 EDP No. Designation Applicable Inserts Applicable Cutters Clamping Screw 7808110 FS30573 (Torx 8) ① SD*T09··· PSFL SS φ32, φ40 7808129 FS40511 (Torx 15) ② SD*T12··· PSFL BORE φ50 止冷却螺钉 7808132 OCB-M20-08 PSFL BORE φ63~100 7808133 OCB-M24-10 PSFL BORE φ50 PXM Coolant cap bolt 7808134 OCB-M30-14 PXMC PSFL BORE φ63 扳手 商品号 名称 Clamping Screw・Body Demensions PSFL BORE φ80, φ100 Wrench EDP No. Designation 紧固螺丝 · 安装方法 适用刀片 适用刀具 7808205 T8-D (Torx 8) 7808208 T15-D (Torx 15) Applicable Inserts Applicable Cutters ① SD*T09··· PSFL SS φ32, φ40 ② SD*T12··· PSFL BORE φ50 PSFL BORE φ63~100 库存种类都为 C（即标准库存品）Stock are categorized as C (standard stock item). 扳手请另购。　The wrenches are sold separately from the cutters. 82 Index 索引

PSFL Phoenix 四角刀片玉米铣刀 4-Corner Roughing End Mill PSFL ■加工材料推荐 Recommended Materials by Insert Type ◎第一推荐材料 Best ○第二推荐材料 Good 刀片材质 断屑槽 切削油剂 P M K N S H 刀片材质 断屑槽 切削油剂 P M K N S H Insert Grades Insert Breaker Coolant Insert Grades Insert Breaker Coolant CK010 NM 有 Wet ◎ XP2040 GL 无 Dry ○ ○ ○ XC1015 GM 有 Wet ○ ◎ ○ XC5040 XC3030 GL 无 Dry ◎ ○ GR 无 Dry ◎ GM XP3035 GL 无 Dry ◎○○ GL 有 Wet ○ ◎ GM 有 Wet NM: 铝合金用　GL: 轻切削用　GM: 中切削用　GR: 重切削用 切削深度（ap）1.1 〜1.5D、 NM:Aluminum Alloy GL:Light Cutting GM:Middle Cutting GR:Heavy Cutting 切削宽度0.1D 以下时的参数表。 ·T·DChueetpcttihnhagortfWbCiedulttoh(wa(apise) :)b≦baes0et.w1dDeoennt1h.e1Dfotlloow1.i5nDg condition: Cutting Conditions ■切削条件基准表 Cutting Conditions 刀片尺寸 Insert Size 加工材料 抗损强度・硬度 SD*T09··· SD*T12··· 成分等 Work Material 切削速度 每刃进给量 fz (mm/t) 切削速度 每刃进给量 fz (mm/t) Tensile Strength Vc (m/min) ・Hardness Feed Per Tooth Vc (m/min) Feed Per Tooth Cutting Speed Cutting Speed ~180HB 0.3 软钢、低碳素钢 160 0.25 160 ( 0.2 ~ 0.4) ( 100 ~ 200) ( 0.2 ~ 0.4) ( 100 ~ 200) Mild Steel, Carbon Steel (SS400, S10C) 碳素钢、合金钢 ~280HB 150 0.2 150 0.25 P Carbon Steel, Alloy Steel ( 100 ~ 200) ( 0.15 ~ 0.3) ( 100 ~ 200) ( 0.15 ~ 0.3) (S50C, SCM440) 模具钢 ~280HB 130 0.2 130 0.25 ( 80 ~ 180) ( 0.15 ~ 0.3) ( 80 ~ 180) ( 0.15 ~ 0.3) Die Steel (SKD11, SKD61) 不锈钢（干式） ~250HB 150 0.12 150 0.15 ( 100 ~ 200) ( 0.1 ~ 0.3) ( 100 ~ 200) ( 0.1 ~ 0.3) Stainless Steel (Dry) M (SUS304, SUS420) 80 0.12 80 0.15 不锈钢（湿式） ( 60 ~ 120) ( 0.1 ~ 0.3) ( 60 ~ 120) ( 0.1 ~ 0.3) ~250HB Stainless Steel (Wet) (SUS304, SUS420) 铸铁 ~350N/mm² 160 0.2 160 0.25 Cast Iron ( 100 ~ 300) ( 0.15 ~ 0.35) ( 100 ~ 300) ( 0.2 ~ 0.4) K (FC250) ~800N/mm² 160 0.2 160 0.2 球墨铸铁 ( 100 ~ 250) ( 0.15 ~ 0.3) ( 100 ~ 250) ( 0.15 ~ 0.35) Ductile Cast Iron (FCD400) N 铝合金 ~13%Si 300 0.25 300 0.3 ( 200 ~ 1,000) ( 0.1 ~ 0.4) ( 200 ~ 1,000) ( 0.1 ~ 0.4) Aluminum Alloy 超耐热合金（湿式） − 35 0.15 35 0.18 ( 25 ~ 60) ( 0.08 ~ 0.3) ( 25 ~ 60) ( 0.1 ~ 0.3) Superalloy (Wet) S (Inconel 718) 40 0.15 40 0.18 钛合金（湿式） ( 30 ~ 120) ( 0.08 ~ 0.3) ( 30 ~ 120) ( 0.1 ~ 0.3) − Titanium Alloy (Wet) (Ti-6Al-4V) 预硬钢 40~43HRC 100 0.15 100 0.18 ( 40 ~ 150) ( 0.08 ~ 0.3) ( 40 ~ 150) ( 0.1 ~ 0.3) Pre-hardened Steel H (NAK80) 43~48HRC 60 0.12 60 0.15 铸件用钢 ( 40 ~ 120) ( 0.05 ~ 0.2) ( 40 ~ 120) ( 0.05 ~ 0.2) Steel for Die Casting (DAC-MAGIC, DH31) ・上述数值 是根据实际切削速度的标准数据。请根据加工环境适当的调整。 The above cutting conditions are to be used as general guidelines. Adjustments may be necessary depending on actual cutting condition. ■切削深度变更时的参数变更的参考值 Ratio of cutting condition by cutting depth to the above standard condition 切削深度 最大切入端面槽宽度 切削速度係数 进给系数 例 Example Depth of Cut Maximum width of Cut Ratio to adjust cutting speed Ratio to adjust feed rate 刀片尺寸 SD*T09···、侧面切削 VP fP ap (mm) ae (mm) φ50、ap = 50mm、S50C 切削时 0.8 0.5 ~ 0.2D 1D 0.8 0.6 Insert size SD*T09···, for cutting ø50, ap=50, side milling, 0.2 ~ 0.3D 0.7D 0.9 0.7 0.4 ~ 0.5D 0.5D 0.9 0.8 for carbon steel (S50C) machining 0.6 ~ 0.7D 0.3D 1 0.9 0.8 ~ 1D 0.2D 1 1 ・150m/min（Vc）×1.0（VP）= 150m/min 1.1 ~ 1.5D 0.1D ・0.2mm/（t fz）×0.9（fP）=0.18mm/t ・ae : 0.2×φ50= 10mm 以下 or less 83

Cutting Data Phoenix ■加工数据 　　 铸件板的侧面高效加工 High productivity side milling of cast plate 使用工具 PSFL12R063M27-4-10（0 φ63×4刃） 其他公司高进给圆弧角铣刀（φ50×3刃） 每个工件加工时间（分） P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D Tool 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Flutes 　Co　m　pe　tit　or　's 　Hi　gh　Fe　e　d R　a　diu　s 　Cu　tt　er　 Flutes Milling time per piece (min) 5 10 15 20 25 30 使用刀片（材质） SDKT120508SR-GR (XC1015) 硬质合金涂层刀片 PSFL Insert (grade) Coated Carbide Insert 加工材料 FC300 其他公司产品 Work Material 120m/min(606min-1) 110m/min(700min-1) Competitor 切削速度 PSFL 其他公司产品 Competitor Cutting Speed 500mm/min(0.2mm/t) 2,800mm/min(0.133mm/t) 进给速度 ap=50mm　mae=r1k0_mGmlaph_PASa.ap=i 2mm　ae=10mm Feed 切削深度 Depth of Cut 切削油剂 无（气冷式） mrk_Glaph_BL.ai Coolant Air Blow 使用机械 龙门加工中心（BT50） Machine Double Column Machining Center 由于以往不稳定的工件夹具容易产生振动，使用高进给圆弧角铣刀时，不得不采用低切深（ap）进行加工。采用不等导程 · 不等分割的 PSFL，即使 ap=50mm 也可以进行无振加工。相对于以往的高进给圆弧角铣刀，可以大幅度降低加工时间。 ap. Conventionally, in order to suppress chatter vibrations caused by an unstable nwoocrkhactlatemripn,gthceanhibgehafecheidevraeddiuesvecnutattear ips=u5s0emd mwi.th a smaller With the PSFL’s unequal spacing and variable lead design, stable milling with 　　 钛合金的次摆线加工 Trochoid milling in titanium alloy 使用工具 PSFL09R050M22-4-5（0 φ50×4刃） 其他公司粗加工铣刀（φ50×4刃） 加工时间（分）Milling time (min) 50 Tool 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Flutes C　o　mp　e　tito　r'　s R　ou　g　hin　g　C　utt　er　　　　 Flutes 10 20 30 40 使用刀片（材质） SDKT09T308SR-GL (XC5040) 硬质合金涂层刀片 PSFL Insert (grade) Coated Carbide Insert 加工材料 Ti-6Al-4V 其他公司产品 折损 60m/min(382min-1) Work Material 152mm/min(0.1mm/t) Competitor Chipping 切削速度 加工50分钟后的刀片 Cutting Speed After 50 min of milling 进给速度 ap=50mm　ae=10mm mrk_Glaph_PAS.ai Feed 水溶性切削油剂（内部给 油m）rk_Glaph_BL.ai 切削深度 Water-Soluble (Internal) Depth of Cut 立式加工中心（BT50） 切削油剂 Vertical Machining Center Coolant 使用机械 Machine 其他公司产品加工到40分钟时就发生崩刃。 PSFL 在加工50分钟后没有发生崩刃，仅有轻微磨损，且可继续加工。 The competitor tool encountered chipping after milling for 40 minutes. The PSFL, on the other hand, had no chipping, normal wear, and can continue to be used even after 50 minutes of machining. 　　 FC250的长寿命加工 Long tool life in FC250 使用工具 PSFL12R063M27-4-100 其他公司 A 粗加工铣刀 其他公司 B 粗加工铣刀 外周最大磨损宽度推移（包含崩刃） （φ63×4刃） Transition of maximum wear width for the outer periphery (including chipping) Tool Competitor's Roughing Cutter Competitor's Roughing Cutter 0.3 使用刀片（材质） （φ63×4刃） （φ63×4刃） 　　 Flutes PSFL Insert (grade) Flutes Flutes 其他公司产品A SDKT120508SR-GR (XC1015) 0.25 加工材料 硬质合金涂层刀片 硬质合金涂层刀片 磨 Competitor 损 SF Work Material Coated Carbide Insert Coated Carbide Insert 量 0.2 其他公司产品B 切削速度 FC250 Competitor Cutting Speed （mm） 进给速度 Wear Amount 0.15 Feed 100m/min(505min-1) PXM PXMC 切削深度 0.1 Depth of Cut 505mm/min(0.25mm/t) 0.05 Clamping Screw・Body Demensions 切削油剂 ap=100mm　ae=10mm 0 4 8 12 16 20 紧固螺丝 · 安装方法 切削长度（m）　Milling Length Coolant 无（气冷式） 加工20m 后的刀片 使用机械 Air Blow After 20m of milling Machine 卧式加工中心（BT50） Horizontal Machining Center 其他公司产品在加工时由于振动过大导致过早崩刃，PSFL 出色的防振效果在加工中可以有效抑制振动，实 现无崩刃的长寿命加工。 Large chattering occurred during processing with the competitor tool, which led to early chipping. On the other hand, the PSFL’s anti-vibration feature allows it to suppress chattering significantly, which led to minimized chipping and long tool life. 84 Index 索引

» Phoenix PSE 方肩铣刀系列 Phoenix Shoulder End mill Shoulder Cutter Series ■底部 槽口的效 果 Bottom notch 斜线加工 ○ 由于底部槽口，斜线加工或螺旋线加工时可将切屑分成两段。 Ramping The bottom notch breaks chips into 2 pieces when processing ramping and helical milling. 非切削刃 ○ 能抑制切屑堵塞 · 卷曲缠绕，可顺畅地进行加工。 Non-cutting Edge Preventing chip jamming or wrapping and enabling smooth process. ○ 槽口适用于 PSE11 R1.6以下、PSE15 R2.5以下。 The bottom notch is available in PSE11 R1.6 or less, and PSE15 R2.5 or less. 切屑① 切屑② Cutting Chips Cutting Chips ■高 精度 刀片 High precision insert ─底面粗糙度─ Bottom roughness ─侧面加工高低差异─ Side Milling Offset 工具 ：PSE11R032SS32-5S (ZDKT11T304SR-GM XP3035)　加工材料 ：S50C 工具 ：PSE15R032SS32-3S (ZDKT150508SR-GM XP3035)　加工材料：S50C Tool Work Material Tool Work Material 切削条件 ：Vc=180m/min　fz=0.1mm/t 　ap=0.1mm 　ae=25.6mm　 切削条件 ：Vc=180m/min　fz=0.1mm/t ap=5mm 　ae=0.2mm Cutting Conditions Cutting Conditions 结果 ：Ra ：0.5μm 以下　Rz ：4μm 底面粗糙度可控制在4μm 以下。 结果 ：高低差距10μm（实际值）及侧面加工高低差异上可发挥其性能。 Result : PSE showed an improvement at the bottom flat surface finish Rz 4μm and under. Result : Showed improvement at side step machining as (measured) step as 10 μm 底面粗糙度 Bottom roughness 面表8 PSE 其他公司 A Competitor 其他公司 B Competitor 粗 7 糙6 度 加 5 工 面 (μm) 4 高 10μm 17μm Roughness 低 Milling flat step3 差 15μm 2 Ra(μm) 1 Rz(μm) 0 PSE 其他公司 A 其他公司 B 其他公司 C 其他公司 D Competitor　　 Competitor　　 Competitor　　 Competitor　　 ■丰富的种类他社品 A Wide variety of inserts 00000000000 断屑槽 NM GL SM GM GR HR 低阻力加工 通用加工 Insert Breaker 耐热合金・ Low-resistance 难削材加工 Multi-purpose 用途 铝合金・非铁 machining machining 断续加工・ 高硬度材加工 金属加工 Superalloy \& 长悬长加工 Application Difficult-to-machine High-hardened Aluminum alloy \& Interrupted machining material Non-ferrous metal material \& Long overhang machining 85

Phoenix ‫ٵ‬வ ҋவ ҋவ ࠤ ૶‫ڌ‬Ԇٗ Phoenix 方肩铣刀 直柄型 Shoulder Cutter with Straight Shank 刀片切入角 PSE SS Cutting Angle Specification P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D ■形状尺寸表 Specification Type 2 Type １ DC DCON DC DCON APMX APMX LH LH LF LF 内冷油孔 内冷油孔 with Coolant Hole with Coolant Hole 单位 :mm　Unit:mm 商品号 名称 外径 刃数 柄径 全长 颈长 APMX 重量 适用刀片 形状类型 EDP No. Designation DC ZEFP DCON LF LH 10 (kg) Applicable Type 10 Inserts 16 2 16 90 25 10 0.12 1 7801100 PSE11R016SS16-2S 16 2 16 150 50 10 0.21 7801121 PSE11R016SS16-2L ★ 17 2 16 150 25 10 0.22 1 7801139 PSE11R017SS16-2L ★ 18 2 16 25 10 0.13 7801116 PSE11R018SS16-2S ★ 18 2 16 90 25 10 0.21 2 7801122 PSE11R018SS16-2L 20 2 20 150 30 10 0.21 7801101 PSE11R020SS20-2S 20 3 20 100 30 10 0.21 2 7801115 PSE11R020SS20-3S 20 3 20 100 60 10 0.34 7801123 PSE11R020SS20-3L ★ 21 3 20 160 30 10 0.35 2 7801140 PSE11R021SS20-3L ★ 22 3 20 160 30 10 0.24 7801117 PSE11R022SS20-3S ★ 22 3 20 110 30 10 0.35 1 7801124 PSE11R022SS20-3L 25 3 25 160 35 10 0.40 7801102 PSE11R025SS25-3S 25 3 25 120 70 10 0.57 1 7801125 PSE11R025SS25-3L 25 4 25 170 35 10 0.40 7801104 PSE11R025SS25-4S ★ 26 3 25 120 35 10 0.59 1 7801141 PSE11R026SS25-3L ★ 28 3 25 170 35 10 0.59 7801126 PSE11R028SS25-3L ★ 28 4 25 170 35 10 0.42 2 7801118 PSE11R028SS25-4S 30 3 32 120 90 10 1.01 7801127 PSE11R030SS32-3L 30 4 32 190 45 10 0.69 2 7801119 PSE11R030SS32-4S 32 3 32 130 45 10 0.73 7801103 PSE11R032SS32-3S 32 3 32 130 90 10 1.08 2 7801128 PSE11R032SS32-3L 32 5 32 190 40 10 0.70 7801105 PSE11R032SS32-5S ★ 33 3 32 125 35 10 1.09 1 7801142 PSE11R033SS32-3L ★ 35 3 32 190 35 1.11 7801129 PSE11R035SS32-3L ★ 35 5 32 190 35 0.75 ①1 7801120 PSE11R035SS32-5S 130 1 2 2 2 1 1 SF 1 PXM PXMC 1 1 2 Clamping Screw・Body Demensions 2 紧固螺丝 · 安装方法 2 ★ 粗刃型 详细请参阅 p.89。 FROM NEXT Reduced Shank Type See p.89 for details. 库存种类都为○（即标准库存品）Stock are categorized as ○ (Standard stock item). 86 Index 索引

PSE Phoenix 方肩铣刀 直柄型 Shoulder Cutter with Straight Shank ‫ٵ‬வ ҋவ ҋவ ࠤ ૶‫ڌ‬Ԇٗ PSE SS 刀片切入角 Specification Cutting Angle ■形状尺寸表 Specification Type 2 Type １ DC DCON DC DCON APMX LH LF APMX LH LF 内冷油孔 内冷油孔 with Coolant Hole with Coolant Hole FROM NEXT 单位 :mm　Unit:mm 商品号 名称 外径 刃数 柄径 全长 颈长 APMX 重量 适用刀片 形状类型 EDP No. Designation DC ZEFP DCON LF LH 14 (kg) Applicable Type 14 Inserts 25 2 25 120 35 14 0.38 1 7801106 PSE15R025SS25-2S 25 2 25 170 70 14 0.55 ★ 26 2 25 170 35 14 0.57 7801133 PSE15R025SS25-2L ★ 28 2 25 120 35 14 0.40 1 ★ 28 2 25 170 35 14 0.58 7801143 PSE15R026SS25-2L 30 3 32 130 45 14 0.67 2 30 3 32 190 90 14 0.98 7801130 PSE15R028SS25-2S 32 2 32 130 45 14 0.70 2 32 3 32 130 45 14 0.69 7801134 PSE15R028SS25-2L 32 3 32 190 90 14 1.04 2 ★ 33 3 32 190 45 14 1.07 7801131 PSE15R030SS32-3S ★ 35 3 32 130 35 14 0.72 1 ★ 35 3 32 190 45 14 1.08 7801135 PSE15R030SS32-3L 40 3 32 140 50 14 0.82 1 40 3 32 190 45 14 1.11 7801107 PSE15R032SS32-2S 40 4 32 140 50 14 0.83 1 50 3 32 130 45 14 0.88 7801111 PSE15R032SS32-3S 50 5 32 130 45 14 0.87 1 63 4 32 130 45 1.04 7801136 PSE15R032SS32-3L 63 6 32 130 45 1.04 1 ② 7801144 PSE15R033SS32-3L 2 7801132 PSE15R035SS32-3S 2 7801137 PSE15R035SS32-3L 2 7801108 PSE15R040SS32-3S 2 7801138 PSE15R040SS32-3L 2 7801112 PSE15R040SS32-4S 2 7801109 PSE15R050SS32-3S 2 7801113 PSE15R050SS32-5S 2 7801110 PSE15R063SS32-4S 2 7801114 PSE15R063SS32-6S 2 ★ 粗刃型 详细请参阅 p.89。 Reduced Shank Type See p.89 for details. 87 库存种类都为○（即标准库存品）Stock are categorized as ○ (Standard stock item).

Phoenix ‫ٵ‬வ ҋவ ҋவ ࠤ ૶‫ڌ‬Ԇٗ Phoenix 方肩铣刀 刀盘型 Shoulder Cutter with Bore Type 刀片切入角 PSE BORE Cutting Angle Specification P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D ■形状尺寸表 Specification Type 1 高强度螺栓式样 Power Screw Type Type 2 DCSFMS DCSFMS DCON KWW DCON KWW b b APMX APMX LF LF DC 内冷油孔 DC 内冷油孔 with Coolant Hole with Coolant Hole Type 3 DCSFMS DCON KWW b APMX LF DC 内冷油孔 without Coolant Hole 单位 :mm　Unit:mm 商品号 名称 外径 刃数 刀具高度 刀盘径 孔径 端面键槽 Key Slot APMX 重量 适用刀片 形状类型 宽度 KWW 深度 b EDP No. Designation DC ZEFP LF DCSFMS DCON 10 (kg) Applicable Type 8.4 5.6 10 Inserts 7801000 PSE11R040M16-4 40 4 40 38 16 10 0.21 1 7801004 PSE11R040M16-6 40 10 0.22 7801001 PSE11R050M22-5 50 6 40 38 16 8.4 5.6 10 0.30 1 7801005 PSE11R050M22-7 50 10 0.33 7801002 PSE11R063M22-6 63 5 40 45 22 10.4 6.3 10 0.50 1 7801006 PSE11R063M22-8 63 10 1.07 7801020 PSE11R080M25.4-7 80 7 40 45 22 10.4 6.3 10 1.05 1 7801003 PSE11R080M27-7 80 10 1.04 7801021 PSE11R080M25.4-10 80 6 40 50 22 10.4 6.3 14 1.04 2 7801007 PSE11R080M27-10 80 14 1.03 ① 7801008 PSE15R040M16-3 40 8 40 50 22 10.4 6.3 14 0.19 7801014 PSE15R040M16-4 40 14 0.19 2 7801009 PSE15R050M22-3 50 14 0.30 7801015 PSE15R050M22-5 50 7 50 60 25.4 9.5 6 14 0.28 2 7801010 PSE15R063M22-4 63 14 0.47 7801016 PSE15R063M22-6 63 7 50 60 27 12.4 7 14 0.46 2 7801022 PSE15R080M25.4-5 80 14 1.00 7801011 PSE15R080M27-5 80 10 50 60 25.4 9.5 6 14 0.99 2 7801025 PSE15R080M25.4-8 80 14 1.01 7801017 PSE15R080M27-8 80 10 50 60 27 12.4 7 14 1.00 2 7801023 PSE15R100M31.7-7 100 14 1.45 7801012 PSE15R100M32-7 100 3 40 38 16 8.4 5.6 14 1.58 1 7801026 PSE15R100M31.7-10 100 14 1.50 7801018 PSE15R100M32-10 100 4 40 38 16 8.4 5.6 14 1.63 1 7801024 PSE15R125M38.1-8 125 3.13 7801027 PSE15R125M38.1-11 125 3 40 45 22 10.4 6.3 3.15 1 5 40 45 22 10.4 6.3 1 4 40 50 22 10.4 6.3 2 6 40 50 22 10.4 6.3 2 5 50 60 25.4 9.5 6 2 SF 5 50 60 27 12.4 7 2 PXM ② PXMC 8 50 60 25.4 9.5 6 2 8 50 60 27 12.4 7 2 7 50 70 31.75 12.7 8 3 Clamping Screw・Body Demensions 7 50 70 32 14.4 8 2 紧固螺丝 · 安装方法 10 50 70 31.75 12.7 8 3 10 50 70 32 14.4 8 2 8 63 90 38.1 15.9 10 3 11 63 90 38.1 15.9 10 3 库存种类都为○（即标准库存品）Stock are categorized as ○ (Standard stock item). 88 Index 索引

PSE Phoenix 方肩铣刀 螺纹安装型 Shoulder Cutter with Screw Fit Type PSE SF Specification ■形状尺寸表 Specification CRKS DC DCON DCSFMS APMX LF 内冷油孔 with Coolant Hole PSE 螺纹安装型 Screw Fit Type 单位 :mm　Unit:mm 商品号 名称 外径 刃数 装夹直径 螺纹尺寸 扳手尺寸 全长 端面直径 APMX 重量 适用刀片 EDP No. Designation DC ZEFP DCON CRKS Spanner Size LF DCSFMS 10 (kg) Applicable Inserts 10 7801600 PSE11R016SF8-2 16 2 8.5 M8 10 27 14.5 10 0.03 7801612 PSE11R017SF8-2 ★ 17 2 27 14.5 10 0.03 7801613 PSE11R018SF8-2 ★ 18 2 8.5 M8 10 27 14.5 10 0.03 7801601 PSE11R020SF10-3 3 33 18 10 0.06 7801614 PSE11R021SF10-3 20 3 8.5 M8 10 33 18 10 7801615 PSE11R022SF10-3 ★ 21 3 33 18 10 7801602 PSE11R025SF12-4 ★ 22 4 10.5 M10 14 35 23 10 7801616 PSE11R026SF12-3 3 35 23 10 7801603 PSE11R028SF12-4 25 4 10.5 M10 14 35 23 10 0.06 7801604 PSE11R032SF16-5 ★ 26 5 40 28 10 0.06 7801617 PSE11R033SF16-3 ★ 28 3 10.5 M10 14 40 28 10 0.10 7801605 PSE11R035SF16-5 5 40 28 14 0.10 7801606 PSE11R040SF16-6 32 6 12.5 M12 17 40 28 14 0.11 ① 7801607 PSE15R025SF12-2 ★ 33 2 35 23 14 0.19 7801618 PSE15R026SF12-2 ★ 35 2 12.5 M12 17 35 23 14 0.20 7801608 PSE15R028SF12-2 2 35 23 14 7801609 PSE15R032SF16-3 40 3 12.5 M12 17 40 28 14 7801619 PSE15R033SF16-3 25 3 40 28 14 7801610 PSE15R035SF16-3 ★ 26 3 17 M16 22 40 28 7801611 PSE15R040SF16-4 ★ 28 4 40 28 32 17 M16 22 ★ 33 ★ 35 17 M16 22 0.20 40 0.22 17 M16 22 12.5 M12 17 0.09 0.10 12.5 M12 17 0.10 0.17 12.5 M12 17 0.18 17 M16 22 ② 17 M16 22 17 M16 22 0.18 0.20 17 M16 22 刀具夹具，刀柄请参考 P.190~192 See p.190-p.192 for shank holders. ★ PSE 粗刃型 例 柄径 Reduced Shank Type Example Shank diameter ・粗刃型的刀具外径大于柄径，使其在模具零件等 的深壁加工、型腔加工中最为适合。 φ25 ・ The outer diameter of the reduced shank type is larger than the 外径φ28 shank diameter, making it highly effective in the processing of DC φ28 die and mold applications that require vertical wall milling or pocketing. 89 库存种类都为○（即标准库存品）Stock are categorized as ○ (Standard stock item).

Phoenix Accessories P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D ■零件 Accessories 固定螺丝 商品号 名称 适用刀片 适用刀具 Clamping Screw EDP No. Designation Applicable Inserts Applicable Cutters 7808107 FS25656P (Torx 8IP) ① ZD*T11··· PSE SS/SF φ16~40 7808109 FS25673P (Torx 8IP) PSE BORE φ40~80 7808115 FS35686P (Torx 15IP) ② ZDKT15··· PSE SS/SF φ25~63 ① ZD*T11··· PSE BORE φ40~125 7808150 PS0830 (M8×30) ② ZDKT15··· PSE BORE φ40 ① ZD*T11··· 高强度螺栓 7808151 PS1031 (M10×31) ② ZDKT15··· PSE BORE φ50 Power Screw 商品号 名称 适用刀片 适用刀具 EDP No. Designation Applicable Inserts Applicable Cutters 扳手 7808225 8IP-D (Torx 8IP) ① ZD*T11··· PSE SS/SF φ16~40 7808228 15IP-D (Torx 15IP) ② ZDKT15··· PSE BORE φ40~80 Wrench PSE SS/SF φ25~63 PSE BORE φ40~125 扳手请另购。　The wrenches are sold separately from the cutters. SF PXM PXMC Clamping Screw・Body Demensions 紧固螺丝 · 安装方法 库存种类都为○（即标准库存品）Stock are categorized as ○ (Standard stock item). 90 Index 索引

PSE Phoenix 方肩铣刀系列 Shoulder Cutter Series PSE 刀片 Inserts Inserts W1 L BS RE S AN ■适用刀片 Inserts 刀片尺寸 Insert Size 硬质合金 名称 切削刃数 L×W1 厚度 后角 RE 副切 Uncoated 削刃 Designation No. of Cutting Edges S AN 0.2 CK010 0.4 BS 0.8 ZDKT11T302FR-NM α 2 11×6.8 3.8 15˚ 0.2 2.0 7811048 ZDKT11T304FR-NM 2 11×6.8 3.8 15˚ 0.4 ZDKT11T308FR-NM 2 11×6.8 3.8 15˚ 0.8 1.8 7811049 ZDHT11T302FR-NM 2T 11×6.8 3.5 15˚ 1.2 ZDHT11T304FR-NM 2 11×6.8 3.5 15˚ 1.6 1.4 7811023 ZDHT11T308FR-NM 2 11×6.8 3.5 15˚ 2.0 ZDHT11T312FR-NM 2 11×6.8 3.5 15˚ 2.5 2.0 7811010 ZDHT11T316FR-NM 2 11×6.8 3.5 15˚ 3.2 ZDHT11T320FR-NM 2 11×6.8 3.5 15˚ 4.0 1.8 7811024 ZDHT11T325FR-NM 2 11×6.8 3.5 15˚ 5.0 ZDHT11T332FR-NM 2 11×6.8 3.5 15˚ 0.4 1.4 7811014 ZDHT11T340FR-NM 2 11×6.8 3.5 15˚ 0.8 ZDHT11T350FR-NM 2 11×6.8 3.5 15˚ 1.2 1.4 7811015 ZDKT11T304SR-GL 2 11×6.8 3.8 15˚ 2.0 ZDKT11T308SR-GL 2 11×6.8 3.8 15˚ 3.2 1.4 7811017 ZDKT11T312SR-GL 2 11×6.8 3.8 15˚ 0.4 ZDKT11T320SR-GL 2 11×6.8 3.8 15˚ 0.8 1.4 7811018 ① ZDKT11T332SR-GL 2 11×6.8 3.8 15˚ 1.2 ZDKT11T304SR-GM 2 11×6.8 3.8 15˚ 2.0 1.4 7811019 ZDKT11T308SR-GM 2 11×6.8 3.8 15˚ 2.5 ZDKT11T312SR-GM 2 11×6.8 3.8 15˚ 3.0 0.8 7811020 ZDKT11T320SR-GM 2 11×6.8 3.8 15˚ 4.0 ZDKT11T325SR-GM 2 11×6.8 3.8 15˚ 0.8 − 7811021 ZDKT11T330SR-GM 2 11×6.8 3.8 15˚ 0.8 ZDKT11T340SR-GM 2 11×6.8 3.8 15˚ 0.4 − 7811022 ZDKT11T308SR-GR 2 11×6.8 3.8 15˚ 0.8 ZDKT11T308SR-HR 2 11×6.8 3.8 15˚ 1.2 1.8 ZDKT11T304ER-SM 2 11×6.8 3.8 15˚ 1.6 ZDKT11T308ER-SM 2 11×6.8 3.8 15˚ 1.2 1.4 ZDKT11T312ER-SM 2 11×6.8 3.8 15˚ 2.5 ZDKT11T316ER-SM 2 11×6.8 3.8 15˚ 3.2 1.0 ZDKT11T320ER-SM 2 11×6.8 3.8 15˚ 4.0 ZDKT11T325ER-SM 2 11×6.8 3.8 15˚ 2.1 ZDKT11T332ER-SM 2 11×6.8 3.8 15˚ ZDKT11T340ER-SM 2 11×6.8 3.8 15˚ 1.5 1.8 1.4 1.0 2.1 1.6 1.5 − 1.4 1.4 1.8 1.4 1.1 0.8 0.3 − − − 91 库存种类都为○（即标准库存品）Stock are categorized as ○ (Standard stock item).

Phoenix R 修正 Modification of R P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D ・使用圆弧角 R＝R2以上的刀片时，需要调整刀体的圆弧角部 如果有需要修正，请联系我们进行受注品对应。 ・When using an insert with a corner radius of R2 or greater, the corner of the cutter body must be modified. Please contact us for modification service if necessary. 单位 :mm　Unit:mm 涂层种类 Grade of Coated Materials XC3020 XP3025 XC3030 XP3035 XP2025 XP2040 XC1015 XC5035 XC5040 XP6015 7827026 7828026 7825024 7814024 7826026 7813026 7812025 7827025 7828025 7825026 7814026 7813034 7827032 7828032 7825035 7826025 7813035 7825025 7814035 7826032 7813036 7827033 7828033 7825032 7813025 7814025 7813032 7825039 7814032 7813053 7814053 7813038 7825033 7814038 7814039 7813054 SF 7814054 7813055 7814055 7813033 7812033 PXM 7814033 PXMC 7815031 7816034 7824035 Clamping Screw・Body Demensions 7815027 7816031 7816040 FROM 紧固螺丝 · 安装方法 7816027 7816041 7816042 7816043 7816044 库存种类都为○（即标准库存品）Stock are categorized as ○ (Standard stock item). NEXT Index 92 索引

PSE Phoenix 方肩铣刀系列 Shoulder Cutter Series PSE 刀片 Inserts Inserts W1 L BS RE S AN FROM NEXT ■适用刀片 Inserts 名称 α 切削刃数 L×W1 厚度 刀片尺寸 Insert Size RE 副切 硬质合金 削刃 Designation No. of Cutting Edges S 后角 0.8 Uncoated 0.8 BS ZDKT150508FR-NM 2 15×9.3 5.56 AN 0.8 CK010 ZDKT150508SR-GL 2T 15×9.3 5.56 1.2 1.6 7811046 ZDKT150508SR-GM 2 15×9.3 5.56 15˚ 1.6 1.6 ZDKT150512SR-GM 2 15×9.3 5.56 15˚ 2.0 1.6 ZDKT150516SR-GM 2 15×9.3 5.56 15˚ 3.0 1.2 ZDKT150520SR-GM 2 15×9.3 5.56 15˚ 4.0 0.8 ② 2 15×9.3 5.56 15˚ 5.0 2.1 ZDKT150530SR-GM 2 15×9.3 5.56 15˚ 0.8 1.9 ZDKT150540SR-GM 2 15×9.3 5.56 15˚ 0.8 1.1 ZDKT150550SR-GM 2 15×9.3 5.56 15˚ 0.8 0.7 ZDKT150508SR-GR 2 15×9.3 5.56 15˚ 1.6 ZDKT150508SR-HR 2 15×9.3 5.56 15˚ 1.6 ZDKT150508ER-SM 15˚ 1.6 15˚ 93 库存种类都为○（即标准库存品）Stock are categorized as ○ (Standard stock item).

Phoenix R 修正 Modification of R P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D ・使用圆弧角 R＝R2以上的刀片时，需要调整刀体的圆弧角部 如果有需要修正，请联系我们进行受注品对应。 ・When using an insert with a corner radius of R2 or greater, the corner of the cutter body must be modified. Please contact us for modification service if necessary. 单位 :mm　Unit:mm 涂层种类 Grade of Coated Materials XC3020 XP3025 XC3030 XP3035 XP2025 XP2040 XC1015 XC5035 XC5040 XP6015 7827057 7828057 7825057 7814057 7826057 7813057 7812029 7827028 7828028 7825029 7814029 7826029 7813028 7812058 7814077 7813077 7827058 7828058 7825058 7814078 7813078 7814079 7813079 7814080 7813080 7814081 7813081 7814082 7813082 7814058 7813058 7824036 7815056 7816056 SF PXM PXMC Clamping Screw・Body Demensions 紧固螺丝 · 安装方法 库存种类都为○（即标准库存品）Stock are categorized as ○ (Standard stock item). 94 Index 索引

PSE Phoenix 方肩铣刀系列 Shoulder Cutter Series PSE ■加工材料推荐 ◎第一推荐材料 Best ○第二推荐材料 Good Recommended Materials by Insert Type 刀片材质 断屑槽 切削油剂 P M K N S H 刀片材质 断屑槽 切削油剂 P M K N S H Insert Grades Insert Breaker Coolant Insert Grades Insert Breaker Coolant CK010 NM 有 Wet ◎ XP2025 GL 有 Wet ○ ◎ XC3020 XP2040 GM GL XC1015 ○ XP3025 GM 无 Dry ◎ GR ○ GL 无 Dry ○ ○ ○ GM ○ GL GR 有 Wet ○ ◎ GM 有 Wet ◎ GR ○ GM GR 无 Dry ◎ XC3030 GL ○ XC5035 无 Dry ◎ GM 无 Dry ◎ SM ○ GR ○ 有 Wet ◎ XP3035 GL 无 Dry XC5040 SM 有 Wet ○ ◎ GM ◎ ○ ○ XP6015 GR 有 Wet HR 无 Dry ○ ○ NM: 铝合金用　GL: 轻切削用　GM: 中切削用　GR: 重切削用　HR: 高硬度钢用 SM: 耐热合金用 NM:Aluminum Alloy GL:Light Cutting GM:Middle Cutting GR:Heavy Cutting HR:High Hardened Steel SM:Heat Resistance Alloy ■切削条件基准表 Cutting Conditions 刀片尺寸 Insert Size ZD*T11··· Z D K T15 ··· 切削深度 ap:10mm 加工材料 抗损强度・硬度 切削宽度 ae:0.2D 切削深度 ap:3mm 切削深度 ap:14mm 切削深度 ap:5mm 切削宽度 ae:1.0D 切削宽度 ae:0.2D 切削宽度 ae:1.0D Work Material Tensile Strength・ Hardness 切削速度 每刃进给量 切削速度 每刃进给量 切削速度 每刃进给量 切削速度 每刃进给量 Vc (m/min) Vc (m/min) Vc (m/min) Vc (m/min) fz(mm/t) fz(mm/t) fz(mm/t) fz(mm/t) Cutting Speed Feed per Tooth Cutting Speed Feed per Tooth Cutting Speed Feed per Tooth Cutting Speed Feed per Tooth 软钢、低碳素钢 ~180HB 180 0.25 180 0.12 180 0.3 180 0.15 ( 100 ~ 250) ( 0.2 ~ 0.5) ( 100 ~ 250) ( 0.05 ~ 0.2) ( 100 ~ 250) ( 0.2 ~ 0.6) ( 100 ~ 250) ( 0.05 ~ 0.25) Mild Steel, Carbon Steel (SS400, S10C) P 碳素钢、合金钢 ~280HB 180 0.2 180 0.11 180 0.25 180 0.12 ( 100 ~ 250) ( 0.15 ~ 0.4) (1 00 ~ 250) ( 0.05 ~ 0.2) ( 100 ~ 250) ( 0.15 ~ 0.5) (1 00 ~ 250) ( 0.05 ~ 0.2) Carbon Stee, Alloy Steel (S50C, SCM440) 模具钢 ~280HB 150 0.2 150 0.1 150 0.25 150 0.12 ( 80 ~ 200) ( 0.15 ~ 0.4) ( 80 ~ 200) ( 0.05 ~ 0.18) ( 80 ~ 200) ( 0.15 ~ 0.5) ( 80 ~ 200) ( 0.05 ~ 0.2) Die Steel (SKD11, SKD61) 不锈钢（干式） ~250HB 150 0.18 150 0.1 150 0.2 150 0.12 ~250HB ( 80 ~ 200) ( 0.15 ~ 0.4) ( 80 ~ 200) ( 0.05 ~ 0.18) ( 80 ~ 200) ( 0.15 ~ 0.45) ( 80 ~ 200) ( 0.05 ~ 0.2) Stainless Steel (Dry) 80 0.18 ( 60 ~ 120) ( 0.15 ~ 0.4) 80 0.1 80 0.2 80 0.12 M (SUS304, SUS420) ( 60 ~ 120) ( 0.05 ~ 0.18) ( 60 ~ 120) ( 0.15 ~ 0.45) ( 60 ~ 120) ( 0.05 ~ 0.2) 不锈钢（湿式） Stainless Steel (Wet) (SUS304, SUS420) 铸铁 ~350N/mm² 180 0.25 180 0.12 180 0.3 180 0.15 ( 100 ~ 300) ( 0.15 ~ 0.5) (1 00 ~ 300) ( 0.05 ~ 0.2) ( 100 ~ 300) ( 0.2 ~ 0.6) (1 00 ~ 300) ( 0.05 ~ 0.25) K Cast Iron (FC250) 球墨铸铁 ~800N/mm² 180 0.15 180 0.12 180 0.2 180 0.15 ( 100 ~ 250) ( 0.1 ~ 0.4) (1 00 ~ 250) ( 0.05 ~ 0.2) ( 100 ~ 250) ( 0.15 ~ 0.5) ( 100 ~ 250) ( 0.05 ~ 0.25) Ductile Cast Iron (FCD400) N 铝合金 ~13%Si 300 0.3 300 0.15 300 0.35 300 0.18 ( 200 ~ 1,500) ( 0.2 ~ 0.5) ( 200 ~1 ,500) ( 0.1 ~ 0.25) ( 200 ~ 1,500) ( 0.2 ~ 0.6) (2 00 ~ 1,500) ( 0.1 ~ 0.3) Aluminum Alloy 超耐热合金（湿式） − 35 0.15 35 0.1 35 0.2 35 0.12 ( 25 ~ 60) ( 0.1 ~ 0.3) ( 25 ~ 60) ( 0.05 ~ 0.15) ( 25 ~ 60) ( 0.1 ~ 0.3) ( 25 ~ 60) ( 0.05 ~ 0.15) Superalloy (Wet) − 40 0.18 40 0.1 40 0.22 40 0.12 S (Inconel 718) ( 30 ~ 120) ( 0.1 ~ 0.35) ( 30 ~ 120) ( 0.08 ~ 0.25) ( 30 ~ 120) ( 0.1 ~ 0.35) ( 30 ~ 120) ( 0.08 ~ 0.25) 钛合金（湿式） Titanium Alloy (Wet) (Ti-6Al-4V) 预硬钢 40~43HRC 100 0.18 90 0.1 100 0.22 90 0.12 ( 40 ~ 150) ( 0.1 ~ 0.3) ( 40 ~ 150) ( 0.08 ~ 0.2) ( 40 ~ 150) ( 0.1 ~ 0.35) ( 40 ~ 150) ( 0.08 ~ 0.25) Pre-hardened Steel (NAK80) H 铸件用钢 43~48HRC 80 0.12 70 0.08 80 0.15 70 0.1 ( 40 ~ 120) ( 0.08~ 0.2) ( 40 ~ 120) ( 0.06 ~ 0.15) ( 40 ~ 120) ( 0.08~ 0.25) ( 40 ~ 120) ( 0.06 ~ 0.2) Steel for Die Casting (DAC-MAGIC, DH31) 调质钢 50~55HRC 60 0.1 50 0.06 60 0.12 50 0.08 ( 40 ~ 90) ( 0.05~ 0.2) ( 40 ~ 90) ( 0.05 ~ 0.1) ( 40 ~ 90) ( 0.05~ 0.2) ( 40 ~ 90) ( 0.05 ~ 0.12) Hardened Steel (SKD11) ・槽铣时推荐使用粗牙型。　・ 上述条件表为短柄型的推荐参数。 ・上述数值 是根据切削速度的标准数值，请根据加工环境适当调整。 ・ Course pitch is recommended for Slotting. ・ Above recommended speed is for Short Shank Type. ・ The above cutting conditions are to be used as general guidelines. Adjustments may be necessary depending on actual cutting condition. 95

P˚ Phoenix DC D0 Max./Min. P˚ P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D E˚ DC DC D0 Max./Min. Maximum Ramping (E) \& Helical (P) Angle ■斜线加工· 螺旋线加工时的最大倾斜角（E）Maximum Ramping (E) \& Helical (P) Angle 刀片尺寸 ZD*T11··· E˚ ZDKT15··· Insert Size 外径（mm） 倾斜角 螺旋线开孔 螺旋角度 倾斜角 螺旋线开孔 螺旋角度 DC Ramping Angle Helical Milling (mm) HelicaPl°AngleDC Ramping Angle Helical Milling (mm) Helical Angle 16 E° 最小径 D0 Min. 最大径 D0 Max. E° 最小径 D0 Min. 最大径 D0 Max. P° 17 18 29 – – 18 10.8 22 31 9.5 – – – – 20 9.8 22 33 – – – 21 9.8 30 37 7.0 – – – – 22 9.8 32 39 – – – 25 8.5 34 41 7.0 – – – – 26 7.5 40 47 37 48 – 28 7.5 42 49 7.0 – 38 50 7.5 30 6.8 46 53 39 54 6.0 32 6.3 50 57 4.5 – 43 58 5.6 33 5.5 53 61 47 62 5.3 35 4.8 56 63 4.5 – 49 64 5.0 40 4.5 60 67 53 68 4.2 50 3.2 72 77 4.5 9.5 63 78 3.8 63 2.9 93 98 86 98 3.2 80 2.2 4.2 8.3 2.5 100 1.8 118 123 111 124 1.5 125 1.4 152 157 3.9 8.3 147 158 1.3 – – 190 198 1.1 – – – 3.4 7.4 240 248 0.9 – 3.2 6.8 3.0 6.3 2.5 5.9 2.2 5.1 1.7 2.5 1.5 2.5 1.0 2.0 – 1.5 – 0.9 SF PXM PXMC Clamping Screw・Body Demensions 紧固螺丝 · 安装方法 96 Index 索引

Cutting Data ■加工数据 Cutting Data PSE Wear Amount 　　 Inconel 718（45HRC）的长寿命加工 Long tool life on Inconel 718 使用工具 PSE11R032SS32-5S 其他公司 0.6 （φ32×5刃） Tool Competitor 削切 0.5 ZDKT11T308ER-SM (XC5040) 使用刀片（材质） 硬质合金涂层刀片 刃 0.4 磨 Insert (grade) Coated Carbide Insert 损 加工材料 Inconel 718 (45HRC) （mm） 0.3 Work Material 0.2 切削速度 30m/min (298min-1) 25m/min (248min-1) 0.1 PSE 其他公司产品 Competitor Cutting Speed 0.0 进给速度 120mm/min (0.08mm/t) 80mm/min (0.08mm/t) 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Feed 切削长度（m）Milling Length 切削深度 ap=1mm　ae=20mm ap=1mm　ae=20mm 加工1.5m 后照片 After 1.5m of milling Depth of Cut 水溶性切削油剂 PSE 其他公司　Competitor 切削油剂 Water-Soluble Coolant 立式加工中心（BT40） 使用机械 Vertical Machining Center Machine 与以往刀具相比，切削参数提高 50% 后仍可继续加工，耐久性提高 2 倍，且 为正常磨损，仍可继续加工。 Our product was able to mill at conditions that were 50% higher than those for competitors' tools. It provided double the durability with normal wear and was able to continue milling. 　　 NAK80（40HRC）的长寿命加工 Long tool life on NAK80 (40HRC) 使用工具 PSE11R020SS20-3S 其他公司 时 间 (h) Time 4 （φ20×3刃） Tool Competitor 123 ZDKT11T308SR-GL (XP2040) 使用刀片（材质） 硬质合金涂层刀片 Insert (grade) Coated Carbide Insert 加工材料 NAK80 (40HRC) PSE Work Material 130m/min (2,070min-1) 切削速度 1,400mm/min (0.23mm/t) 其他公司 Cutting Speed ap=0.3mm　ae=10mm Competitor 进给速度 气冷式 在相同的切削条件下，其他公司的产品已经发生崩刃，但是 PSE 没有发 生任 何 的崩 损，仍可 稳 定 加 工，耐久性 也 约为2倍。 Feed Air Blow The competitor's tool chipped, but under the same conditions, the PSE did not exhibit any 切削深度 立式加工中心（BT50） chipping, performed stably, and provided approximately double the durability. Depth of Cut mrk_Glaph_PAS.aiVertical Machining Center 切削油剂 Coolant 使用机械 Machine mrk_Glaph_BL.ai 97

　　 粗加工的长寿命化 Long tool life in roughing Phoenix 使用工具 PSE15R032SS32-3S 其他公司 切削长 度 (m) Milling Length 150 P F R P F B PFA L P D R P R C P H C PSTW P S E L P S E P S F L P S F P A O P A S PZAG P H P P D P X D （φ32×3刃） Tool Competitor 50 100 ZDKT150508SR-GM 使用刀片（材质） (XC3030) 硬质合金涂层刀片 Insert (grade) Coated Carbide Insert 加工材料 S50C PSE Work Material 切削速度 180m/min (1,790min-1) Cutting Speed 进给速度 1,000mm/min (0.2mm/t) 其他公司 A Feed Competitor 　 切削深度 ap=3mm　ae=25.2mm 其他公司 B Depth of Cut Competitor 　 切削油剂 气冷式 与其他公司产品相比，耐磨损性能更强。 抑制磨损，可大幅提高使用寿命。 Coolant Air Blow In comparison to the competitors, the PSE (XC3030) has much great wear resistance, 使用机械 卧式加工中心（BT50） which leads to longer tool life. Machine Horizontal Machining Center mrk_Glaph_PAO.ai PSE 加工128m 后的照片 Photo after milling 128m mrk_Glaph_BL.ai mrk_Glaph_BL.ai 　　 机械零部件的正面加工 Face milling of machine parts 使用工具 PSE15R100M31.7-10 其他公司 切削量 (cm3/min) Cutting Volume （φ100×10刃） Tool Competitor 10 20 30 40 50 ZDKT150508SR-GM (XP2040) 使用刀片（材质） 硬质合金涂层刀片 SUS304 Insert (grade) Coated Carbide Insert 加工材料 PSE Work Material 150m/min (478min-1) 切削速度 720mm/min (0.15mm/t) 500mm/min (0.15mm/t) 其他公司 Cutting Speed ap=1mm　ae=60mm Competitor 进给速度 水溶性切削油剂 Water-Soluble Feed 断续加工等孔较多的正面加工情况下，可以得到比其他公司产品1.4 倍的效 卧式加工中心（BT40） 切削深度 mrk_Glaph_PAS.aiHorizontal Machining Center 率。而且能进一步抑制发热，与其他公司产品相比，可抑制工件变形，改善 43.2cm3/min 30cm3/min Depth of Cut 对后序加工的影响。 切削油剂 This process consisted of intermittent face milling a surface with multiple holes, and our Coolant 使用机械 Machine 切削量 Cutting Volume product was able to mill with 1.4 times the efficiency of the competitor's tool. Moreover, it inhibited the generation of heat, reducing the distortion of the workpiece as well as the effects passed on to the subsequent process. mrk_Glaph_BL.ai SF PXM PXMC Clamping Screw・Body Demensions 紧固螺丝 · 安装方法 98 Index 索引

PSE Cutting Data ■加工数据 Cutting Data 　　 喷嘴的槽加工 Groove milling of a nozzle piece 使用工具 PSE11R020SS20-3S 其他公司 加工工件数量 Number of Processed Workpiece （φ20×3刃） Tool Competitor 2 4 6 8 10 12 ZDKT11T308ER-SM (XC5040) 使用刀片（材质） 硬质合金涂层刀片 Insert (grade) Coated Carbide Insert 加工材料 SUS630 PSE Work Material 160m/min (2,548min-1) 切削速度 510mm/min (0.07mm/t) 其他公司 5倍の耐久！！ Cutting Speed ap=2mm　ae=20mm Competitor Five times better durability 进给速度 水溶性切削油剂 Water-Soluble Feed 不 锈 钢 的 槽 加 工 案例 。其他 公司 的 产品由 于 切屑 堵 塞，过早发 生 崩刃而 复合加工机 切削深度 mrk_Glaph_PAS.aiCompound Machine 无 法 加 工。而 PSE 切屑由于 排出 稳 定，可 加 工 10 个工件，性 能 非 常 好。 Depth of Cut This process consists of groove milling in stainless steel. The competitor's tool caused the 切削油剂 Coolant 使用机械 Machine chips to jam, resulting in premature breakage of the tool. The PSE, in contrast, evacuated chips in a stable manner and could mill 10 workpieces, a significant improvement. mrk_Glaph_BL.ai 　　 容器长寿命加工 Long life milling of a chamber 使用工具 PSE15R080M25.4-8 其他公司 切削长 度 (m) Milling Length 40 （φ80×8刃） Tool Competitor 10 20 30 ZDKT150508SR-GM (XP2040) 使用刀片（材质） 硬质合金涂层刀片 Insert (grade) Coated Carbide Insert 加工材料 SUS304 PSE Work Material 180m/min (717min-1) 切削速度 700mm/min (0.12mm/t) 其他公司 崩刃 Cutting Speed ap=1mm　ae=60mm Competitor Breakage 进给速度 气冷式 不 锈 钢 干 式 加 工 案 例 。型 腔 开 口 部 的 正 面 加 工，在 相 同 条 件下，传 统 的 Feed Air Blow 工具过早崩刃，不可继续加工，而 PSE 可得到2倍以上的耐久性。 切削深度 卧式加工中心（BT50） This process consisted of dry milling in stainless steel. A competitor's tool and the PSE were compared in face milling the surface of a chamber opening under identical Depth of Cut mrk_Glaph_PAS.aiHorizontal Machining Center conditions. The competitor's tool broke prematurely, and was not able to continue. However, the PSE was able to attain more than double the durability. 切削油剂 Coolant 使用机械 Machine mrk_Glaph_BL.ai 99