WQ/P型泵安装尺寸图 WQ/P Type Pump Installation Dimension Drawing

WQ/P型泵安装尺寸图 WQ/P Type Pump Installation Dimension Drawing

WQ/P型泵安装尺寸图 WQ/P Type Pump Installation Dimension Drawing

CwQ/P型泵性能曲线图 WQ/P Type Pump Performance Curve

WQ/P型泵安装尺寸图 WQ/P Type Pump Installation Dimension Drawing

WQ/P型泵性能曲线图 WQ/PType Pump Performance Curve

H(m 250WQ/P13131A H(m) 1 250WQ/P13121 H(m) 35W8P1381 Hm V 250WQP238
25 1 7 990r/min 32 EL Y 990r/min 45 1V 990r/min 10 A 1
15 印 7 24 上 35 H 6 间 Fo N 2 聘 江 二
40 400500600700800900Q(m/h) 50 400500600700800900Q(m/h) 70 400 500600 700 800 900Q(m/h) 14.0 300400500600700800Q(m²/h)

WQ/P型泵安装尺寸图 WQ/P Type Pump Installation Dimension Drawing

WQ/P型泵安装尺寸图 WQ/P Type Pump Installation Dimension Drawing"WQ/P型泵安装尺寸图 WQ/P Type Pump Installation Dimension Drawing

WQ/P型泵安装尺寸图 WQ/P Type Pump Installation Dimension Drawing

WQ/P型泵安装尺寸图 WQ/P Type Pump Installation Dimension Drawing

C WQ/P型泵性能曲线图 WQ/P Type Pump Performance Curve

WQ/P型泵安装尺寸图 WQ/P Type Pump Installation Dimension Drawing

C WQ/P型泵性能曲线图 WQ/P Type Pump Performance Curve

H(m) 403 2 400W/P2411 200 580r/min 500WQ/P25371A 42 500WOP231A 24 H 6 V 8 √> 10 入 Po A Po P Pa 具 Polt B 140 35.0 70 90 100 25.0 50 70 200024002800320036004000Q/） 1000 12001400 1600 1800 2000 Q(m/h) 1200 1440 1680 1920 2160 2400 Q(m/h) 1600 2000 2400 2800 3200 3600 Q(m/h)

WQ/P型泵安装尺寸图 WQ/P Type Pump Installation Dimension Drawing

法兰标准GB/T17241.6-2008 PN0.6MPaFlange Standard GB/T17241.6-2008 PN0.6MPa

WQ/P型泵安装尺寸图 WQ/P Type Pump Installation Dimension Drawing

WQ/P型泵安装尺寸图 WQ/P Type Pump Installation Dimension Drawing叶轮螺母 Impeller nut 机械密封Mechanical seal 深沟球轴承 Deep groove ball bearings叶轮 Impeller 下轴承盖Under bearing cap 接线盒盖Junction { \mathsf { b o x } } cover泵体 Pump body 电机壳Motorcase 角接触球轴承 Angularcontact ball bearings泵盖 Pump cover 定子部件 Stator body 油水探头Water probe（ 15连接座Connecting seat 转子部件 Rotor body 泵座Pump base

@ar Wrie/Introductionof WQ/FType Pump

产品概述 Product Overview

·WQ/F自然冷却污水泵采用无堵塞泵体、叶轮，配置H级绝缘等级电机，高效的无堵塞叶轮设计，性能优良、稳定、成熟，通过能 力强，尤其是在排送固形物及长、短纤维的污水方面，具有独特的优势。
WQ/Fnaturalcolingsewagepumpadopts nonclogging pumpbody,impellr，H-classinsulationmotor,high-efficiency noncloggingimpellerdesign,withexcellentperformance,stabity,maturityandstrongpassingcapacity，especiallyin the discharge of solid and long and short fiber sewage.

主要用途Mainuses

·WQ/F主要应用于市政工程、楼宇建筑、市政污水提升泵站、一体化泵站、工业排污和污水处理场合，排送含有固形物和长、短 纤维的污水、废水、雨水。
WQ/Fis mainlyusedinmunicipalengineering,buildingconstruction,municipalsewageliftingpumpingstation,integrated pumping station,industrialsewage andsewage treatment,to dischargesewage,wastewaterandrainwatercontaining solids and long and short fibers.

产品特点Product features

·高效的无堵塞双流道叶轮采用CFD设计，宽敞的蜗壳，性能优良、稳定、成熟，固形物通过能力强，纤维不容易缠绕，最适合排 送污水污物；叶轮经静平衡校验，振动小，运行平衡。
·专门设计制造的高可靠性潜水电机，电机绝缘等级为H级，最高允许工作温度为 1 8 0 ^ { \circ } { C } ，较F级绝缘有了质的提升，电机配备耐高 温轴承，能承受更高的温度，可满足每小时不小于20次的启停次数。
●主轴采用短轴伸结构设计，降低了振动，减少了轴承的荷载，从而延长了了轴承的使用寿命；泵运行平稳，噪音及震动很小。
·电泵既可潜水安装也可干式安装，安装方式既可立式也可卧式，尤其适用于小型一体化污水提泵站(装置)，电机有足够的冷却能 力，满足无需任何冷却介质条件下不小于60分钟正常连续运行的要求。
·两个独立的单端面机械密封分别布置在泵腔侧和电机侧，形成两道轴密封。
·WQ/F采用带铸头的全密封结构，电缆护套、电缆线芯及铸头硫化成一个整体，确保水不会通过电缆护套和电缆线芯之间的空隙 进入电机腔，但电缆线头不能接触水，水进入电缆会使电缆的绝缘电阻严重下降，影响电机的安全性。
●可根据用户需要，配备就地控制柜和液位浮球开关，不但可根据液位的变化自动控制泵的启动和停止，无需专人看管，而且可以 保证电机安全可靠运行，使用极为方便。
·Efficient non clogging double channelimpelleradopts CFDdesign,spacious volute,excellent,stable and mature performance,strong solidpasingcapacity，andfiberisnoteasytowind,whichismostsuitableforsewagedischarge; the impeller is verified by static balance, with small vibration and balanced operation.
Speciallydesignedand manufacturedhighreliabilitysubmersiblemotor,theinsulation gradeofthemotoris grade H, the maximum allowable working temperature is 180 { } ^ { \circ } { C } , which is better than grade F insulation. The motor is equipped withhightemperature bearing,whichcanwithstand highertemperature,andcan meet thestarting andstopping times of no less than 20 times per hour.
Themain shaft adopts theshortshaft extension structure design,whichreduces thevibration,reduces theload of the bearing,thus prolongs the servicelife of the bearing; the pump runs smoothlywith litle noise and vibration.
Theelectricpumpcanbeinstaledeitherindivingordrytype.Theinstalationmodecanbeeitherverticalorhorizontal.It is especiallysuitable forsmallntegrated sewage pumping station (device). The motor has enough coling capacityto meet the requirement of normal continuous operation for no lessthan 60 minutes without any cooling medium.
●Twoindependentsingleface mechanicalseals are respectively arranged at thepumpcavityside and the motorside to form two shaft seals.
●WQ/Fadoptsafulysealedstructurewithcasting head.Thecablesheath,cable core and casting headarevulcanized as awhole toensure that waterwilnotenterintothemotorcavitythrough the gap betweenthecable sheath and cable core.However,thecable head shallnot contact withwater.Waterentering intothecable willseriouslyreduce the insulation resistance of the cable and affect the safety of the motor.
●According totheneeds ofusers,itcan beequippedwithlocalcontrolcabinetandliquidlevelfloatswitch,whichcan notonlyautomaticallycontrolthestartandstopof thepumpaccording tothechangeofliquidlevel,withoutthe need of special care,but also ensure the safe and reliable operation of the motor, which is very convenient to use.

WQ/F型泵性能曲线图 WQ/FType Pump Performance Curve

H(m) 40WQ/F11061 H(m) 40WQ/F11081 H(m) 40WQ/F11091 H(m) 40WQ/F11102 16 2830r/min 2830r/min 2830r/min 18 2840r/min 15 / 17 二 18 7 1 16 15 16 14 晶 中 不 14 VN 13 13 14 画 12 H Po8 PoktO Pa Po1 P P 车 E 0.4 1.534.5 67.5 Q 86 36 9 12 15 18 Q(m²/h) 0.4 0 4 8 12 162024Q(m/h) 0.5 12 1518212427Q(m/h)

WQ/F型泵安装尺寸图 WQ/F Type Pump Installation Dimension Drawing

WQ/F型泵性能曲线图 WQ/FType Pump Performance Curve

WQ/F型泵安装尺寸图 WQ/F Type Pump Installation Dimension DrawingWQ/F型泵性能曲线图 WQ/F Type Pump Performance Curve

WQ/F型泵性能曲线图 WQ/FType Pump Performance Curve

WQ/F型泵安装尺寸图 WQ/F Type Pump Installation Dimension Drawing

CWQ/F型泵性能曲线图 WQ/F Type Pump Performance Curve

H(m) H(m) H(m) 40 8181 100WQ/F12151A 100WQ/F12141A 10 1430r/min 12 11 1440r/min 32 I 4 8 大 10 上 4 24 H 印 6 8 16 P P V P 5 I-I F 【 F 4.0 10 20304050 60Q(m²/h) 2.0 4050 60 70 80 90100 Q(m/h) 2.5 204060 80 100120 Q(m/h)

WQ/F型泵安装尺寸图 WQ/F Type Pump Installation Dimension Drawing

C WQ/F型泵性能曲线图 WQ/F Type Pump Performance Curve

WQ/F型泵安装尺寸图 WQ/F Type Pump Installation Dimension Drawing"WQ/F型泵安装尺寸表 WQ/F Type Pump Installation Dimension Sheet

@ar WQ/STyp结 Pump Structure Drawing

C WQ/S型泵结构图 WQ/S Type Pump Structure Drawing<br>WQ/S型不锈钢潜水污水泵 ( 0 . 7 5 { ~ } 7 . 5 { \sf k W } ) WQ/S type stainless steel submersible sewage pump (0.75\~7.5kW) <br>序号及名称Numberandname

叶轮螺母 Impeller nut 机械密封Mechanicalseal 深沟球轴承Deepgrooveball bearings
叶轮 Impeller 下轴承盖Under bearing cap 接线盒盖Junctionboxcover13
泵体 Pump body 电机壳Motor case 角接触球轴承 Angular contact ball bearings
4 14泵盖Pump cover 定子部件 Stator body 油水探头Waterprobe
连接座Connectingseat 转子部件 Rotor body 泵座 Pump base

产品特点 Product Features

·独特的潜水电缆密封设计；为防止水通过电缆线芯侵入电机，环氧树脂与剥离橡胶外皮的电缆铜芯直接密封，确保不会有液体通过电缆渗进 电机，且接线方式为插接式，接线快捷、方便可靠；但电缆线头不能接触水，水进入电缆会使电缆的绝缘电阻严重下降，影响电机的安全性；
●无堵塞叶轮设计，性能优良、稳定、成熟，通过能力强，叶轮经动、静平衡校验，振动小，运行平衡；
·电机F级绝缘，外壳防护等级为IPX8，电机内装 1 0 5 ^ { \circ } { C } 热保护器，确保水泵电机运行不致过热，防止设备烧坏；
·主轴采用短轴伸结构设计，降低了振动，减少了轴承的荷载，从而延长了了轴承的使用寿命； ）轴封为两道独立的单端面机械密封，使电机与泵完全密封隔离，上下串联式安装，提供了双重保险，进一步提高了密封的可靠性，确保了 泵长期可靠运行；
●油室腔内设置了测漏信号传感器，能够持续有效的监测水泵的运行状态，可以在适当的时机采取预防性的保护措施，消除故障，确保 泵的运行；
·下轴承为免维护的重载双列角接球轴承，能可靠的承受水泵运行产生的径向和轴向力，确保叶轮在蜗壳中的正确位置，且轴承寿命长；
·整机模块化设计，每种电机型号都可与几种泵头型号匹配，通用性好，且电机部件为流线型筒状设计，外形美观，阻损小；
·泵体、电机壳体及叶轮、连接座等采用精密铸造不锈钢材质，其外形更加美观精致。
Unique diving cable sealdesign;to prevent watermotor,epoxyresin andrubbersheath stripping copper cable directlysealedtoensure noliquid infiltrated the motorthrough the cable through the cable coreintrusion,and wiringfortheplug type,wiringfast,convenientandreliable;Butheendofthecablecannotcontactwithwater,water intothe cable willseriouslyreduce the insulation resistance of the cable,affecting the safety ofthe motor;
Aneficientnon-cloggingimpellerdesign，excellentperformance,stable,mature,throughstrong,impellerdynamic andstatic balancecheck,vibration,runequilibrium;
●Motor F class insulation,enclosure protection class IPX8,motor built 105 { ^ \circ C } thermal protection,ensure the pump motoris running against overheating,prevent equipment burned;
Short-axisspindleelongationstructuraldesign,reducingvibration,reducingtheloadbearing,thusextendingbearinglife;
•Thesealintwo separatesingle mechanicalseal,themotorandthe pumpiscompletelysealed ofromthe upper andlowermountingseriesofers doubleinsurance,tofurtherimprove thereliabilityofthesealtoensurelong-term reliable operation of the pump;
·The oilchambercavityleak sensorsignalisset,the pump cancontinue to effctivelymonitorthe operational status,you can take preventive protective measures at the most appropriate time to eliminate the failure to ensure that operation of the pump ;
●Forthemaintenance ofheavy-dutylowerbearing doublerowangularballbearings,canreliablysupportradialand axialforcesgeneratedbythepumpisrunning,makesurethecorrectlocationinthevoluteimpeler,andbearinglonglife;
·Thewholemodulardesign,each motortypecanbematchedwithseveralhead models,commongood,andmotor parts for the sleek cylindrical design,beautiful appearance,stop lossis small ;
Pump,motorhousing andimpeler，connecting blocksandotherprecisioncastingstainlesssteel,itsshapeismore aesthetically appealing.

例:50WQ/S1101表示泵出口直径为50mm,电机极数为2极，比转数为100,叶轮设计顺序号为1的双流道叶轮、不锈钢材质为304、不带信号线的潜水污水泵。

100WQ/SX12141表示泵出口直径为100mm,电机极数为4极,比转数为140,叶轮设计顺序号为1的双流道叶轮、不锈钢材质为304、带信号线的潜水污水泵。

Example: 50wQ/S11101said pumpoutlet diameterof 50mm,2-pole motorpoles,specific speedis100,impellerdesign sequence numberis doublechannel impeller1，304stainless steel, withno signaline submersiblesewage pumps. 100WQ/SX12141said pumpoutlet diameterof 100mm,a4-pole motorpoles,more than140rpmimpelerdesign sequence number1 for double channelimpeler,stainless steelis 304,submersible sewage pump with signal lines.

·WQ/S型泵安装尺寸图 WQ/S Type Pump Installation Dimension Drawing

C WQ/S型泵性能曲线图 WQ/S Type Pump Performance Curve

WQ/S型泵安装尺寸图 WQ/S Type Pump Installation Dimension Drawing

C wQ/S型泵性能曲线图 WQ/S Type Pump Performance Curve

WQ/S型泵安装尺寸图 WQ/S Type Pump Installation Dimension Drawing·WQ/S型泵安装尺寸图 WQ/S Type Pump Installation Dimension Drawing·WQ/S型泵安装尺寸图 WQ/S Type Pump Installation Dimension Drawing

C WQ/S型泵性能曲线图 WQ/S Type Pump Performance Curve

WQ/S型泵安装尺寸图 WQ/S Type Pump Installation Dimension Drawing"WQ/S型泵安装尺寸表 WQ/S Type Pump Installation Dimension Sheet

Q WQ/B型泵结构图(功率 { <=slant } 7 . 5 { \mathsf { k W } } ) WQ/B Type Pump Structure Drawing(power≤7.5kW)

序号及名称Numberand name

泵座 Pump seat 连接座Connecting seat 深沟球轴承（上)Deepgrooveballbearing(top) 吊环 Rings12叶轮螺母 Impeller nut 机械密封 Mechanical seal SBR热保护器 SBR heat protector 隔爆接线装置Flameproof wing device
3 叶轮 Impeller 8 深沟球轴承（ 13 隔爆出线装置Flameproof device 上轴承盖 Upper bearing cover14泵体 Pump body 定子部件 Stator parts 电缆Cable 油水探头 Oil and water probe
5 10 15 20泵盖Pump cover 转子部件 Rotor parts 起吊装置Liftingdevice 滤网Filter

@ar WQ/B型yp结Pump Structure Drawing

C WQ/B型泵结构图(功率 > 7.5kW) WQ/B Type Pump Structure Drawing(power>7.5kW)

序号及名称Numberandname

16 泵座Pump seat 连接座Connecting seat 滚子轴承 roller bearing 上轴承盖 Upper bearing cover 12 叶轮螺母 Impeller nut 机械密封 Mechanical seal 上端盖 Upper cover 挡油盘 Oil baffle 3 叶轮Impeller 8 探头probe 13 起吊装置 Lifingdevice 1角接球轴承A 14 19 泵体 Pump body 定子部件 Stator parts 电缆Cable 浮球控制器Floatcontroller 10 15 20 泵盖 Pump cover 转子部件 Rotor parts 接线板Terminalblock 滤网Filter

产品特点 Product Features

·WQ/B隔爆型潜水污水泵是本公司根据市场需求开发的潜水泵，是具有自主知识产权的新产品。该泵结构成熟，运行可靠、性能好，主要 服务于石油、石化类客户；
●产品执行GB3836.1-2010《爆炸性环境第1部分：设备通用要求》，GB3836.2-2010《爆炸性环境第2部分：由隔爆外壳“d”保护的设备》；
●防爆标志为：Exd IIBT4(可根据要求设计Exd I CT4);
·整体带铸头的潜水电缆密封设计；特殊的电缆端部处理技术，即使电缆护套破损后也不至于有水渗进电机，耐油污的橡胶软电缆符合国家 标准GB/T 5013.4及JB/T8735.2；但电缆线头不能接触水，水进入电缆会使电缆的绝缘电阻严重下降，影响电机的安全性；
·鼠笼式感应电机，特别为潜水泵设计制造，符合GB755标准，电机绝缘等级为F级，电机外壳防护等级为IPX8，功率 <=slant 75kW泵型，电机 定子内装 1 4 5 { ^ \circ C } 热保护器，最高工作温度可达 1 4 5 ^ { \circ } { C } ，确保水泵运行电机运行不致过热，防止设备烧坏；
●叶片式或流道式大通道叶轮，具有较强的抗缠绕和无堵塞性能，性能优良、成熟稳定，经过动、静平衡试验，运行平稳；
： 泵头与电机同轴，采用短轴伸结构设计，结构紧凑，从设计及制造上减少了轴的挠度，运行时振动小，从而使密封和轴承的使用寿命更长；
·轴封为两道独立的单端面机械密封，使电机与泵完全密封隔离，上下串联式安装，提供了双重保险，进一步提高了密封的可靠性，确保了 泵长期可靠运行；
·泵体为单蜗壳型，分布于叶轮周围收集液体，过流表面光滑平整，通道断面大，效率高，无堵塞；
·功率 >=slant 11kW泵型在上端盖腔室、定子室及油室腔内均设置有测漏信号传感器，能够持续有效的监测水泵的运行状态，可以通过控制柜实 现对泵的保护，消除故障，保证泵的运行；
●轴承采用滚动轴承，能承受轴向和径向载荷，并完全与泵所输送的介质分开；
·11kW以上泵型可按用户需要配置水循环冷却夹套，通过特殊结构设计使冷却水在夹套内循环，带走电机热量，即使水泵在干式安装环境 或水位很低的情况下也能正常运行。
●WQ/Bflameproof submersible sewage pumpis thecompanyslatest development ofsubmersible pumps according tomarket demand,isteltestproductitindependentintelealpropertyights.epmpisatureinsucturebleinpratia excellent in perfommance.It is mainly Used in petroleum and petrochemical customers; Products，GB3836.xlsintfstart:eentsfip386xpsitat second: equipment protected by flameproof enclosure "d";
·Explosion proof signs are: Exd I BT4 (can be designed according to requirements Exd Il Ct4);
Thewholestipstingheadsubmersiblecablesealdesign;cableendprocessngspecidl,evenifthecablesheathdamageddoes notavethewatersoakeditoemotoroestantrubbersoftcabewitnatonalstandardGB/5013.4ndJB8735.2;Buttedf calblecntctest
●Highperformanceofsquirelcageinductionmotor，especialforsubmersiblepumpdesignmanufacture，confomstotheGB755 standard,totiiisectgradeofotoeiisstkttor statorwith145DEGCthemalprotector,themaximumworking temperatureis145degreescentigrade,ensurethatthewaterpump running motor is not running to prevent overheating, buring equipment;
Bladorrunner typelargechannelimpeler，withstrongantiwindingandnocloggingperformance，goodperfomance,mature and stable,through dynamic and static balance test, stable operation;
Pumpheadandmotorcoaxidlusingshortaisextensionstcturedesignompactsucture,fromdesigandmanufactuigtoduce the deflection of the shaft, vibration when running smal,so that the sealing and bearing life longer;
Twosinglefacemechanicalsealindependentseal，thmotorndtepumpcompletelysealedsotion,mountedinseresroides doubleinsurance,to furtherimprove the reliabityof theseal,the pumptoensure long-temm reliable operation;
●Pumpbodyisasingevutedistibutedaroundtimpelertocoectliqdtflowsurfacesmoothndsmoothrosectiofte channel, high efficiency，no plug;
●Typepumppowerislargerthan11kW，thechambercoverinthe upperpartof thestatorchamberand theoilchambercavityare providedwithleaksignalsensor，capableofmonioringtheoperationstateofthepumpcontiuouslyadefectivelycalethe protection of the pump control cabinet, to eliminate the fault,ensure the pump operation;
●Bearings Useroling bearings，whichcanbearaxialandradialloads，andarecompletelyseparatedfrom the mediumconveyed by the pump;
●11kWpumptypecoolingwaterjacketcanbeconfiguredaccordigtouserneeds,throughtespecialstructuredesignofteciculating coolingwaterinthejacket,takethemotorhat,eveninthedypumpinstalltionenvironmentortewaterlevelisowunderthe condition of normal operation.

例：200WQ/B12131A表示泵出口直径为200mm，电机极数为4极，比转速为130，叶轮设计顺序号为1的双流道叶轮、不带信号线、叶轮外径第一次切割的隔爆型潜水污水泵。

例：200WQ/BX23391表示泵出口直径为200mm，电机极数为6极，比转速为390，叶轮设计顺序号为1的混流式叶轮、带信号线的隔爆型潜水污水泵。

Example:200wQ/B12131Asaid pumpoutletdiameteris 200mm,themotorpolenumber4,than the speedof130,impeller designsequence numbertoburst typesubmersible sewage pump1double channelimpeler,withoutsignaline,theouter diameter of the impeller first cutting vibration.

Example:200wQ/BX2391meansthatthepumpoutetdiameteris0mm,motorpolenumberis6poles,specificspeedis9peler designsequence numberis1of the mixedflowimpelerandwith the signalineofflameprofsubmersiblesewagepump.

@ W能altmesirinee

WQ/B型泵性能曲线图 WQ/B Type Pump Performance Curve

H(m 50Wo/11101 H(m) 5OWO/010 H2 50WQ/m11091 Hm 5081081612 国 1815 20 国 30 H15 25
Pa(kw) P Pa(kw P Pa(kw) P Pa(kW) P
141210 1 302520 1.5 40302000 54525 1015 202530Q(m/h)5 101520253035Q(m³/h)

WQ/B型泵安装尺寸图 WQ/B Type Pump Installation Dimension Drawing： WQ/B型泵安装尺寸图 WQ/B Type Pump Installation Dimension Drawing