MULTI BEVERAGE MACHINE INSTRUCTION MANUAL ECLISSI WORKS EXCLUSIVELY WITH GM3 CLOSED SYSTEM KR Read this instruc�on manual carefully before opera�on this machine.

Precautions This appliance may become a safety hazard if these instructions and safety precautions are ignored. In the event of an emergency: Immediately remove plug from power socket. This product is intended for household and similar use only. The manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply in the event of any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions. Before cleaning, unplug the appliance and let it cool down. Never clean with wet cloth or immerse plug, cord or appliance in any liquids. This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years. This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. -Do not insert fingers into capsule compartment and capsule shaft,as there is danger of injury. -Do not use the appliance without the drip tray and drip grid. -Keep the appliance/cord out of reach of children. -Do not fill the water tank with hot water. -Do not immerse the machine in liquids. Risk of electric shock. - Only use capsules intended for this appliance. If the capsule does not fit, do not force the capsule into the appliance. - WARNING: To avoid the risk of injury, do not open the brew chamber during the brew process.

Check that the voltage quoted on the rating plate is the same as your voltage. Connect the appliance to earthed power sockets only. An improper connection voids warranty. Remove plug from socket if not in use for a long period of time. Do not place the power cord near hot parts or sharp objects, etc. Never touch the cord with wet hands. Do not unplug by pulling the cord. Do not hang the power cord as there is danger of tripping. If it is damaged, do not use the appliance. In order to avoid any hazards, only allow the seller to repair the appliance and replace the power cord. Do not attempt to open the appliance or insert anything into the openings. All actions other than normal use, cleaning and care must be performed by the seller. Unauthorized maintenance avoids warranty. Do not use the appliance if it is not in perfect working condition or if there is evidence of damage. In such cases inform the seller. Place on a flat, stable and heat-resistant work surface away from water splashes and any heat sources. Packaging materials ( plastic bags etc. ) are recyclable and are potential hazards. Keep them out of reach of children. This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device,please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safety.

It is strongly suggested that the machine be placed evenly on solid, secure and heat-resistant surface. Use mineral water with low calcium content or special water filters. - Children shall not play with the appliance. - The instructions for appliances normally cleaned after use, and not intended to be immersed in water for cleaning, shall state that the appliance must not be immersed. - state that the coffee-maker shall not be placed in a cabinet when in use. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: – staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; – farm houses; – by clients in hotels, motels and other residential type environments; – bed and breakfast type environments. The instructions for all appliances shall include: – a warning to avoid spillage on the connector – details on how to clean the surfaces in contact with food – a statement that the heating element surface is subject to residual heat after use.

CONTENT 1 2 Product overview 5 Operating instructions 10 Functionality 17 Warning function 18 Cleaning \& care 19 Trouble shooting Technical parameters

Product overview Medium size coffee Start/Stop instant Small size coffee product selection Handle Tank lid Logo light Delivery spout Water tank Waste tray Side panel Drip grid Drip tray 1

Operating instructions 1. Before use Fill with potable water. Plug into power outlet. The 3 buttons blink for less than 1”. The buttons immediately will stop. To turn and press any button on the machine. -Blinking lights: heating up (30s) -Steady lights: ready 2

After “beep”, the three buttons blink 1time simultaneously, logo light keeps on. The preheating takes about 30S. After preheating, the machine is ready to be used. (Three buttons and logo light keep on) GM3 capsule can be used At first time switch on, if you will see some drop its normal. To prevent the pump running empty and overheating, always check that the tank contains sufficient water before starting the appliance. 3

2. Make your cup of coffee Lift the lever completely and When you press Espresso (30 When you press Medium (50 insert the capsule, then close ml) button to start, it will keep ml) button to start, it will keep the lever. blinking till the \"beep\" sound blinking till the \"beep\" sound when delivery will stop when delivery will stop automatically. Other buttons automatically. Other buttons steady light on. steady light on. Espresso (30ml) Medium (50ml) Free button (Stop manually for brewing instant beverage) Press the beverage button to Lift and close the lever to start, after \"beep\", the brewing eject the capsule into the begin, to stop the coffee flow at used capsule container. your desired, press again. After brewing, please remove (Free button blinks 1times/s, capsule as soon as possible, other buttons steady.) this will avoid dripping and make dirty infuser. 4

Functionality 1. Ready to Use The machine is ready to be used, after warming up (30s). 1.The indicator lights for the key must flash 2.The preheating takes 30 seconds 3.The machine is ready to be used when the indicator lights for the keys remain On and stop flashing. All the buttons and logo light steady, machine is ready for brewing . 2. Power save mode The machine will go to Save Energy Mode when it is On but not used for 15 or 30 minutes or cancel, depending on the settings. The energy consumption is <0.5W. The factory default setting for Save Energy Mode is 15 minutes. 5

When the machine is ready To enter Power save mode, To exit the power save to be used, the machine will press both the Espresso and mode, press any button, automatically enter Power Free buttons for 3s, after after \"beep\", exit. save mode after 15 minutes. \"beep\", finished 3. Power save mode setting Factory power save mode is set to 15 minutes. Machine will automatically switch off. In powder save mode, press both the Medium and Free buttons for 3s, after \"beep\", the button will blink to indicate the current setting. Press the coffee button to choose the different setting » press one time Espresso button for 15 minutes Power Save mode » press one time Medium button for 30 minutes power Save mode » press one time free button for NO power save mode » Espresso button blinking: » Medium button blinking: » Free button blinking: 15minutes mode 30minutes mode no Power save mode. 6

4. Pre-infusion setting The factory default setting is no pre-infusion. During Save Energy Mode, press the Medium button for 3s, after \"beep\", the button will blink to indicate the current setting. Press the coffee button to choose the different setting » press one time Espresso button for NO pre-infusion » press one time Medium button for 1,5 s pre-infusion » press one time Free button for 3 s pre-infusion » Espresso button blinking: » Medium button blinking: » Free button blinking: no pre-infusion. 1.5s 3s 5. Temperature setting During Save Energy Mode, press both the Espresso and Free buttons for 3s, after \"beep\", both the Espresso and Free buttons light is on, ready for setting. When setting is complete, press both the Espresso and Free buttons again for 3s, after \"beep\", its save. 7

» Press the Espresso button: » Press the Free button: 1x -2° 1x +2° 2x -4° 2x +4° 3x -6° 3x +6° 4x -8° 4x +8° 6. Ambient temperature mode To enter Ambient temperature mode, go into Power save mode than press all 3 buttons for 3 seconds. After the beep the machine will deliver ambient temperature water. when machine is in Ambient Temperature mode, all three buttons will appear with lower light. To exit Ambient Temperature mode, press again all 3 b. » enter: 5x » exit: 3x 8

7. Volume setting When the machine is ready to be used, press both the Medium and Free buttons for 3s, after \"beep\", ready for setting. To set, press one of the Espresso or Medium buttons,the brewing begin, once the desired volume is served, press again. (pressed button blinks 1times/s, other buttons steady.) To save, press both the Medium and Free buttons for 3s, after \"beep\", pressed button will blink 1time every 2s to confirm new setting. Volume level is now stored. 1minute later after volume setting, no save setting, the machine will exit volume setting, and keep factory default setting. 8. Factory default setting Factory default setting: Espresso cup:30ml, Medium cup:50ml, Free cup. Power save mode: 15minutes;Pre-infusion:no; descaling mode: after 450times. In power save mode, press After \"beep\", the three buttons and logo light will blink for the Free button for 3s. 3times to confirm machine has been reset to factory settings. 9

9. Emptying machine mode To enter the emptying mode, After empty the water tank, After “beep”, the Espresso in power save mode, press the boiler continues heating and Medium buttons blink both the Espresso and until evaporate the water in two times per second by turns, Medium buttons for 3s, after the boiler. empty the machine is done. \"beep\",both the Espresso and Only plug off can exit. Medium buttons blink in two times per seconds. Warning function 1. Warning for water tank empty Water tank is empty during Free button blinks 6times in To exit, fill up the water tank working. 2times/s and stop for 2s, and press any button. blinks again. 10

2. Warning for excessive use After 1.5L of water of The three buttons blink 3 TO restore machine: continuous working, the times per second and beep 2 a.Plug in, the machine stops for machine will stop and alarm. times per second by turns, more than 30 minutes to return to please stop to use. be used or pre-heating;The machine can work again b.plug off and into power outlet. The machine can work again. If the machine stops more than two minutes when it is brewing, there will be no alarm. 3. Warning for excessive heating When the machine works The Free button blinks, To restore machine, plug continuously for a long time, machine stop working. off and plug in again. the boiler will stop working. 11

4. Warning for blockage Brewing unit is blocked by Free button blinks at the To restore, lift the lever and capsule outdated or cycle of 6times with 2s of inset the new capsule, press damaged.Machine cannot pausing, and continuous any button. deliver the beverage and “beep” in two times per goes in overpressure alarm seconds. with capsule inside. 5. Warning for NTC error Both boiler and pump will The three buttons and logo Please contact your turn off when there is an light blink and continuous dealer for service. NTC error. \"beep\", in two times per seconds. 12

6. Warning for open lever When the machine is ready The Espresso button blinks To cancel the warning, to be used, the machine will 2times/s, no light for Medium please close the lever. alarm if the lever is not in and Free buttons. right position. 7. Warning for excessive pumping The machine will alarm if The Espresso and Free buttons To cancel the warning, the pump works blink in 6times with 2s of please rest the machine for 1 continuously over 2minutes. pausing by turns. minute or plug off. 13

8. Descaling The descaling solution can be harmful. Avoid contact with eyes, skin and surfaces. The following table will indicate the descaling frequency required for the optimum performance of your machine, based on water hardness. For any additional questions you may have regarding descaling, please contact distributor of the descaling product. Duration approximately 15 minutes. 1 23 Lift and close the lever to Empty the drip tray, drip Put the descaling agent with the eject the capsule into the base and used capsule instructions and mix with water used capsule container. container. into the water tank to the MAX line. 4 5 6 Place a container When the machine is ready to Press any button,the three lights (min.volume 1 L) be used, press the three blink in 2times per second by under the coffee outlet. buttons for 3s, after \"beep\", turn, machine will work in cycles ready for decaling mode.The of 25 seconds on and 5 three buttons blink in 2times seconds off, until the water tank with 3s of pausing by turns. is empty. 14

78 9 Refill the water tank with the Empty and rinse the water tank. Repeat steps 4,5,6 to rinse descaling agent and water to MAX line, then repeat Fill with fresh potable water. the machine. Repeat twice. steps 4 and 6. 10 To exit: 11 Empty the drip base. a.press the three button for 3s, after \"beep\", the machine exit. b.after 3.5L of continuous descaling, the machine exit descaling mode automatically, return to be used. Descaling reminder: when the machine is used a certain number of times (refer to the table below), all buttons will flash 5 times simultaneously (3 times/min) and buzzer sounds 5 times, remind users that the machine needs descaling. The factory default setting is high water hardness(machine with remind to descaling after 450times of use) Water hardness: fH Descaling after: dH CaCO3 (40ml) H (HIGH) >38 >21 380 mg/l 450 >25 M (MEDIUM) >13 >14 250 mg/l 900 L (LOW) >7 <5 >7 180 mg/l 1400 fH French degree >4 70 mg/l 2400 dH German Grade <3 50 mg/l 3000 CaCO3 Calcium Carbonate 15

9. Water hardness selection function The factory default setting is high water hardness(machine with remind to descaling after 450times of use) In power save mode, press and hold Espresso button for 3s, machine will go into water hardness selection function, press Espresso button once the water hardness reduce one level, press twice for reduce one more level and so on. Press Free button for increase level (in total 5 levels). Described below: a. Water hardness level default setting is highest level, Espresso and Lungo buttons will blink 5 times every 5 seconds. In this state, machine will remind to descaling after 450 times of use. b. Water hardness level reduce one level, Espresso and Lungo buttons will blink 4 times every 5 seconds. In this state, machine will remind to descaling after 900 times of use. c. Water hardness level reduce two level, Espresso and Lungo buttons will blink 3 times every 5 seconds. In this state, machine will remind to descaling after 1400 times of use. d. Water hardness level reduce three level, Espresso and Lungo buttons will blink 2 times every 5 seconds. In this state, machine will remind to descaling after 2400 times of use. e. Water hardness level reduce four level, Espresso and Lungo buttons will blink 1 times every 5 seconds. In this state, machine will remind to descaling after 3000 times of use. To save after setting, press and hold Espresso button for 3s with the sound beep, and the machine restore to power save mode. 16

Cleaning \& care Do not immerse the machine Clean capsule box. in water, risk of electric shock. Clean drip grid, drip grid Clean the water tank. cover and drip tray. 17

Trouble shoo�ng ·Check plug. ·Check if voltage is the same as specified on rating label. Buttons and front logo do not work ·Plug off and plug on again ·Call service center Keys do not function ·Check if there is foreign matter or capsule stuck in chamber. Handle can not be ·Check if the capsule is as designated. fully pressed down ·Call service center. Coffee flow is ·Check water tank and make sure it is placed in position. not stable ·Check capsule and make sure it is placed in position. Water, no coffee is brewed ·Change for a new capsule. Water is not pumped ·Check water tank. ·Make sure water tank is positioned correctly. Other problems ·Nozzle blocked, use needle to clean it and run a cup of water before use. ·Call service center. 18

Technical parameters 220-240V~ 50-60Hz 1300-1500W 15 bar ~ 3.2 kg 700ml 5 - 40 102mm 241mm 354mm Please search user manual at www.citaly.eu 19

Precauzioni L’utilizzo del dispositivo può rappresentare un rischio per la sicurezza se non vengono rispettate queste istruzioni e precauzioni. In caso di emergenza, rimuovere immediatamente la spina dalla presa di corrente Questo dispositivo è progettato esclusivamente per uso domestico o assimilabile. Il produttore non si assume alcuna responsabilità, e la garanzia non verrà applicata, in caso venga utilizzato per scopi commerciali o usi inappropriati o non vengano rispettate le presenti istruzioni. Prima di pulire la macchina, scollegare la spina e lasciarla raffreddare. Non usare mai panni umidi per la pulizia e non immergere mai la spina, il cavo o il dispositivo in alcun liquido. La macchina può essere utilizzata da bambini maggiori di 8 anni se hanno ricevuto supervisione o istruzioni per un utilizzo sicuro, dimostrando di avere compreso i rischi connessi. La pulizia e cura da parte dell’utente possono essere eseguite da bambini maggiori di 8 anni esclusivamente sotto la supervisione di un adulto. Tenere il dispositivo e il cavo fuori dalla portata dei bambini minori di 8 anni. La macchina può essere utilizzata da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o prive di esperienza e di competenze specifiche, se hanno ricevuto supervisione o istruzioni per un utilizzo sicuro, dimostrando di avere compreso i rischi connessi. - Non inserire le dita nel comparto capsule o nel condotto capsule, per evitare il rischio di ferite. - Non utilizzare la macchina senza vassoio e griglia per le gocce. - Tenere la macchina e il cavo fuori dalla portata dei bambini. - Non riempire il serbatoio acqua con acqua calda. - Non immergere la macchina in liquidi. Rischio di scosse elettriche. - Utilizzare solo capsule progettate per questo dispositivo. Se la capsula non si inserisce, non forzarla nel comparto. - ATTENZIONE: Per evitare il rischio di ferite, non aprire la camera di estrazione durante l’estrazione del caffè.

Verificare che il voltaggio indicato sulla targhetta di identificazione corrisponda a quello della rete elettrica. Connettere il dispositivo esclusivamente a prese dotate di messa a terra. Una connessione impropria rende nulla la garanzia. Non posizionare il cavo di alimentazione vicino a parti calde, oggetti affilati, ecc. Non toccare mai il cavo con le mani bagnate. Non scollegare la spina tirando il cavo. Non tendere il cavo, per evitare il rischio di inciampare. Se il cavo è danneggiato, non usare la macchina. Per evitare qualsiasi rischio, far riparare il dispositivo o sostituire il cavo esclusivamente dal rivenditore. Non tentare di aprire il dispositivo o di inserire alcun oggetto nelle aperture. Tutte le azioni diverse dal normale utilizzo, pulizia e cura devono essere eseguite dal rivenditore. La manutenzione non autorizzata rende nulla la garanzia. Non usare la macchina se non è in perfette condizioni operative o se vi sono segni di danno. In tal caso, informare il rivenditore. Posizionare il dispositivo su una superficie di lavoro piana, stabile e resistente al calore, lontana da schizzi d’acqua e da qualsiasi fonte di calore. I materiali d’imballaggio (sacchetti di plastica, ecc.) sono riciclabili. Rappresentano un rischio potenziale, tenerli fuori dalla portata dei bambini. Questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme agli altri rifiuti domestici all’interno della UE. Per prevenire possibili danni all’ambiente o alla salute delle persone, derivanti dallo smaltimento incontrollato di rifiuti, riciclare in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo usato, utilizzare i sistemi di restituzione o raccolta o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto, che potrà ritirarlo per garantire la sicurezza ambientale.

Si raccomanda fortemente di posizionare la macchina in piano su una superficie solida, sicura e resistente al calore. Utilizzare acqua minerale a basso contenuto di calcio o appositi filtri per l’acqua. - Non lasciar giocare i bambini con il dispositivo. - Le istruzioni di macchine che richiedono una pulizia dopo l’uso, ma che non devono essere immerse in acqua per la pulizia, devono indicare chiaramente che il dispositivo non può essere immerso. - la macchina non può rimanere all’interno di un mobile quando è in uso. Il dispositivo è progettato per l’utilizzo domestico o assimilabili, quali: – Cucine riservate ai dipendenti in negozi, uffici e altri ambienti lavorativi; – Agriturismi; – Clienti di hotel, motel, residence e simili; – bed and breakfast e simili. Le istruzioni di tutti i dispositivi devono includere: – un avvertimento di evitare i versamenti sul connettore – dettagli su come pulire le superfici a contatto con i cibi – una dichiarazione che la superficie dell’elemento riscaldante presenta calore residuo dopo l’utilizzo.

INDICE 20 21 Panoramica del prodotto 24 Istruzioni operative 29 Funzionalità 36 Allarmi 37 Pulizia \& Cura 38 Risoluzione problemi Parametri tecnici

Panoramica del prodotto Caffè (Tazza grande) Avvio/ Espresso (Tazza piccola) Selezione prodotto istantaneo Maniglia Coperchio Logo serbatoio Ugello Erogazione Serbatoio acqua Contenitore capsule Pannello laterale esauste Griglia gocce Vassoio gocce 20

Istruzioni operative 1. Prima dell’uso Riempire il serbatoio Connettere la spina alla Con acqua presa. I 3 pulsanti lampeggia- no per meno di 1 secondi. Premere qualsiasi pulsante per avviare la macchina. - Spie lampeggianti: in preriscaldamento (30 secondi) - Spie fisse: pronta (Ready) 21

Dopo il “bip”, i 3 pulsanti lampeggiano insieme una volta e il logo illuminato rimane acceso. Il preriscaldamento richiede circa 30 secondi, dopo i quali la macchina è pronta all’uso. (I 3 pulsanti e il logo restano accesi) Questa macchina funziona solo con capsule GM3. Consultare un fornitore specializzato prima dell’uso Gettare immediatamente le capsule usate dopo ogni uso. Per arrestare il funzionamento spegnere la macchina Alla prima accensione è normale notare alcune gocce d’acqua Per evitare che la pompa si avvii a vuoto surriscaldandosi, controllare sempre che il serbatoio contenga acqua sufficiente prima di avviare la macchina. 22

2. Prepara la tua tazza di caffè Sollevare la maniglia Premendo Espresso (30 ml) Premendo Lungo (50 ml) per completamente e inserire la per avviare, il relativo pulsante avviare, il relativo pulsante capsula, quindi richiudere la lampeggerà fino al \"bip\", lampeggerà fino al \"bip\", maniglia. quando l’erogazione terminerà quando l’erogazione terminerà automaticamente. Gli altri automaticamente. Gli altri pulsanti restano accesi fissi. pulsanti restano accesi fissi. Premere il pulsante della Alzare e riabbassare la Espresso (30 ml) bevanda prescelta per avviare. maniglia per espellere la Al \"bip\", comincia l’erogazione, capsula nel contenitore. Lungo (50 ml) per terminarla, premere di Dopo l’erogazione rimuovere nuovo. (Il pulsante libero subito la capsula, per evitare Pulsante libero lampeggia 1 volta/secondo, gli gocciolamenti e infusioni (Termina altri sono fissi). sporche. manualmente l’estrazione di bevande 23 istantanee)

Funzionalità 1. Modalità Ready – Prima dell’uso La macchina è pronta all’uso dopo il preriscaldamento di 30 secondi. 1.Le spie del pulsante devono lampeggiare 2.Il preriscaldamento dura 30 secondi 3.Quando le spie dei pulsanti rimangono accese e smettono di lampeggiare, la macchina è pronta all'uso. Tutti i pulsanti e il logo sono accesi fissi, la macchina è pronta per l’erogazione. 2. Modalità risparmio energetico Se accesa ma inutilizzata per 15 o 30 minuti (secondo le impostazioni), la macchina entra in modalità risparmio energetico. Il consumo energetico è <0,5 W. L’impostazione di fabbrica del risparmio energetico è di 15 minuti. 24

Quando è pronta all’uso, la Per entrare manualmente in Per uscire dalla modalità macchina entra automatica- modalità risparmio energeti- premere qualsiasi pulsante mente in modalità risparmio co, premere insieme i pulsanti fino al \"bip\". energetico dopo 15 minuti. Espresso e Libero per 3 secondi fino al \"bip\" 3. Impostazioni modalità risparmio energetico L’impostazione di fabbrica del risparmio energetico è di 15 minuti. La macchina si spegnerà automaticamente. Per verificare la modalità, premere insieme i pulsanti Lungo e Libero per 3 secondi, dopo il \"bip\", il pulsante lampeggerà per indicare l’impostazione attuale. Premere il pulsante caffè per selezione un’impostazione diversa » premere una volta il pulsante Espresso per Modalità risparmio energetico dopo 15 minuti » premere una volta il pulsante Lungo per Modalità risparmio energetico dopo 30 minuti » premere una volta il pulsante Libero per disattivare la Modalità risparmio energetico » Lampeggia il pulsante » Lampeggia il pulsante » Lampeggia il pulsante Espresso: 15 minuti Lungo: 30 minuti Libero: disattivata. 25

4. Impostazioni preinfusione L’impostazione di fabbrica è preinfusione disattivata. In Modalità risparmio energetico, premere il pulsante Lungo per 3 secondi. Dopo il \"bip\", il pulsante lampeggerà per indicare l’impostazione attuale. Premere il pulsante caffè per selezione un’impostazione diversa » premere una volta il pulsante Espresso per preinfusione disattivata » premere una volta il pulsante Lungo per 1,5 secondi di preinfusione » premere una volta il pulsante Libero per 3 secondi di preinfusione » Lampeggia il pulsante » Lampeggia il pulsante » Lampeggia il pulsante Espresso: disattivata. Lungo: 1,5 secondi Libero: 3 secondi 5. Impostazioni temperatura In Modalità risparmio energetico, premere insieme i pulsanti Espresso e Libero per 3 secondi, dopo il \"bip\", la luce dei pulsanti Espresso e Libero sono fissi, la macchina è pronta per l’impostazione. Al termine dell'impostazione, premere nuovamente i pulsanti Espresso e Libero per 3 secondi, dopo il \"bip\", si è salvata l’impostazione. 26

» Premere il pulsante Espresso » Premere il pulsante Libero per per diminuire la temperatura: aumentare la temperatura: 1 volta -2° 1 volta +2° 2 volte -4° 2 volte +4° 3 volte -6° 3 volte +6° 4 volte -8° 4 volte +8° 6. Impostazione Bevanda a temperatura ambiente In Modalità risparmio energetico, premere tutti e 3 i pulsanti per 3 secondi. Dopo il “bip” la macchina erogherà acqua a temperatura ambiente. Quando la macchina è in modalità Temperatura ambiente, tutti e 3 i pulsanti saranno debolmente illuminati. Per uscire dalla modalità, premere nuovamente tutti e 3 i pulsanti. » entra: 5 volte » esce: 3 volte 27

7. Impostazione del volume Quando la macchina è pronta all’uso, premere insieme i pulsanti Lungo e Libero per 3 secondi, dopo il \"bip\" la macchina è pronta per l’impostazione. Per impostare il volume, premere il pulsante Espresso oppure il pulsante Lungo. Comincia l’estrazione, una volta erogato il volume desiderato, premere di nuovo. (il pulsante premuto lampeggia una volta/secondo, gli altri rimangono illuminati fissi). Per salvare l’impostazione, premere insieme i pulsanti Lungo e Libero per 3 secondi. Dopo il \"bip\", il pulsante premuto lampeggia una volta/2 secondi per confermare la nuova impostazione. Il livello di volume è memorizzato. 1 minuto dopo l’impostazione, se questa non viene salvata, la macchina uscirà dalla modalità impostazione e manterrà le impostazioni di fabbrica. 8. Impostazioni di produzione Le impostazioni di produzione sono: Espresso: 30 ml, Lungo: 50 ml, Libero. Modalità risparmio energetico: 15 minuti; Preinfusione: disattivata; Modalità decalcificazione: dopo 450 utilizzi. In Modalità risparmio Dopo il \"bip\", i 3 pulsanti e il logo lampeggeranno per 3 volte energetico, premere il pulsante per confermare che la macchina è stata resettata con Libero per 3 secondi. le impostazioni di fabbrica. 28

9. Modalità svuotamento In Modalità risparmio Dopo aver svuotato il Dopo il “bip”, i pulsanti energetico, premere insieme i serbatoio acqua, la macchina Espresso e Lungo lampegger- pulsanti Espresso e Lungo per continuerà a riscaldare fino a anno 2 volte/secondo a turno, 3 secondi, dopo il \"bip\" far evaporare tutta l’acqua che per segnalare il completamen- entrambi i pulsanti lampegger- contiene. to.Per interrompere scollegare anno per 2 volte/secondo. il cavo di alimentazione. Allarmi 1. Allarme serbatoio vuoto Il serbatoio si svuota durante Il pulsante Libero lampeggia 6 Per uscire, riempire il serbatoio il funzionamento. a per 2 volte/secondo, si e premere qualsiasi pulsante. ferma per 2 secondi e lampeggia di nuovo. 29

2. Allarme uso eccessivo Dopo l’utilizzo continuato di I 3 pulsanti lampeggiano 3 Per ripristinare la macchina: 1,5 litri d’acqua la macchina si volte/secondo ed emettono un a. Scollegare l’alimentazione, blocca e segnala il blocco. “bip” a turno 2 volte/secondo. tenere ferma la macchina per Interrompere l’uso. almeno 30 minuti prima di un nuovo utilizzo o preriscaldamento b. Ricollegare l’alimentazione. La macchina è pronta a funzionare. Se la macchina si ferma per più di 2 minuti durante l’estrazione, non vi sarà allarme. 3. Allarme riscaldamento eccessivo Se la macchina funziona in Il pulsante Libero lampeg- Per ripristinare la macchina, modo continuativo per un gia, la macchina smette di scollegare e ricollegare periodo prolungato, il bollitore funzionare. l’alimentazione. entra in blocco. 30

4. Allarme blocco L’unità di estrazione è Il bottone Libero lampeggia a Per ripristinare la macchina, bloccata da una capsula La cicli di 6 volte con 2 secondi sollevare la maniglia e macchina non può erogare di pausa, ed emette un “bip” inserire una nuova capsula, la bevanda ed entra in continuo a 2 volte/secondo. quindi premere qualsiasi allarme sovrappressione, pulsante. con la capsula all’interno. 5. Allarme malfunzionamento In caso di malfunzionamen- I 3 pulsanti e il logo Contattare il rivenditore per to entrano in blocco sia il lampeggiano ed emettono assistenza. bollitore, sia la pompa. un “bip” continuo per 2 volte/secondo. 31

6. Allarme maniglia aperta Quando è pronta all’uso, la Il pulsante Espresso Chiudere la maniglia macchina segnalerà se la lampeggia 2 volte/secondo, i maniglia non è in posizione pulsanti Lungo e Libero corretta. restano spenti. 7. Allarme pompaggio eccessivo La macchina entra in I pulsanti Espresso e Libero Non utilizzare la macchina allarme se la pompa lampeggiano a turno per 6 per almeno un minuto o funziona in modo volte con 2 secondi di pausa. scollegarla dall’alimentazi- continuato per oltre 2 minuti one. 32

8. Decalcificazione La soluzione anticalcare può essere pericolosa. Evitare il contatto con gli occhi, la pelle e le superfici. La tabella seguente indica la frequenza di decalcificazione richiesta per una resa ottimale della vostra macchina, basata sulla durezza dell’acqua. Per ulteriori chiarimenti sulla decalcificazione, contattare il distributore del prodotto anticalcare. La durata del processo è di circa 15 minuti. 1 23 Alzare e riabbassare la Svuotare il vassoio gocce e Versare nel serbatoio acqua il maniglia per espellere la relativa base, e il prodotto decalcificante seguendo capsula nel contenitore contenitore capsule usate. le istruzioni e mescolando con capsule usate. acqua, fino alla tacca MAX. 5 4 6 Posizionare un Quando la macchina è pronta Premere qualsiasi pulsante, le contenitore minimo da all’uso, premere i 3 pulsanti spie lampeggiano per 2 un litro sotto l’ugello. per 3 secondi. Dopo il \"bip\", la volte/secondo a turno, la macchina è pronta per la macchina opera in cicli di 25 decalcificazione. I 3 pulsanti secondi con 5 secondi di pausa, lampeggiano a turno per 2 finché il serbatoio è vuoto. volte con 3 secondi di pausa. 33

78 9 Riempire il serbatoio con il Svuotare e risciacquare il Ripetere i passaggi 4,5 e 6 prodotto decalcificante fino serbatoio acqua. Riempire per risciacquare la alla tacca MAX, poi ripetere i con acqua potabile fresca. macchina. Ripetere 2 volte. passaggi 4 e 6. 10 per uscire: 11 Svuotare il vassoio a.premere i 3 pulsanti per 3 secondi, dopo il \"bip\" la macchina gocce. esce dalla modalità. b.Dopo 3,5 litri di decalcificazione continua, la macchina esce automaticamente dalla modalità e può essere utilizzata di nuovo Nota sulla decalcificazione: quanto la macchina viene utilizzata per un certo numero di volte (vedere tabella seguente), tutti i pulsanti lampeggiano insieme per 5 secondi (3 volte/minuti) e il segnale acustico suona per 5 volte, per ricordare all’utente che la macchina necessita di decalcificazione. Le impostazioni di fabbrica sono per durezza dell’acqua elevata (la macchina segnala la necessità di decalcificare dopo 450 utilizzi) Durezza dell’acqua: Utilizzi: dH CaCO3 (40ml) fH H (ALTA) >38 >21 380 mg/l 450 >25 >14 250 mg/l 900 M (MEDIA) >13 >7 180 mg/l 1400 fH Gradi francesi >7 dH Gradi tedeschi >4 70 mg/l 2400 L (BASSA) <5 <3 50 mg/l 3000 CaCO3 Carbonato di calcio 34

9. Funzione selezione durezza dell’acqua Le impostazioni di fabbrica sono per una durezza dell’acqua elevata (la macchina segnala la necessità di decalcificare dopo 450 utilizzi) In Modalità risparmio energetico, tenere premuto il pulsante Espresso per 5 secondi. La macchina entra in modalità selezione della durezza dell’acqua. Premere Espresso una volta per ridurre di un livello, premere due volte per ridurre di un ulteriore livello, e così via. Premere il pulsante Libero per incrementare il livello (fino a 5). Procedere come descritto di seguito: a. L’impostazione di fabbrica della durezza dell’acqua è al livello più elevato. I pulsanti Espresso e Lungo lampeggiano 5 volte ogni 5 secondi. In questa impostazione, la macchina segnala la necessità di decalcificazione dopo 450 utilizzi. b. Durezza dell’acqua ridotta di un livello, i pulsanti Espresso e Lungo lampeggiano 4 volte ogni 5 secondi.In questa impostazione, la macchina segnala la necessità di decalcificazione dopo 900 utilizzi. c. Durezza dell’acqua ridotta di 2 livelli, i pulsanti Espresso e Lungo lampeggiano 3 folte ogni 5 secondi.In questa impostazione, la macchina segnala la necessità di decalcificazione dopo 1.400 utilizzi. d. Durezza dell’acqua ridotta di 3 livelli, i pulsanti Espresso e Lungo lampeggiano 2 volte ogni 5 secondi.In questa impostazione, la macchina segnala la necessità di decalcificazione dopo 2.400 utilizzi. e. Durezza dell’acqua ridotta di 4 livelli, i pulsanti Espresso e Lungo lampeggiano 1 volta ogni 5 secondi.In questa impostazione, la macchina segnala la necessità di decalcificazione dopo 3.000 utilizzi. Per salvare l'impostazione, tenere premuto il tasto Espresso per 3 secondi con un segnale acustico, la macchina torna nella modalità di risparmio energetico. 35

Pulizia \& cura Non immergere la macchina Pulire il contenitore delle in acqua: capsule esauste. rischio di scosse elettriche. Pulire la griglia per le gocce Pulire il serbatoio acqua. e la relativa base e vassoio. 36

Risoluzione problemi I pulsanti e il logo non ·Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato. si accendono ·Verificare che il voltaggio di rete corrisponda a quello sulla targhetta del dispositivo. I pulsanti non funzionano ·Scollegare e ricollegare l’alimentazione. ·Contattare l’assistenza tecnica. La maniglia non si chiude del tutto ·Verificare se è presente materiale estraneo o una capsula incastrata nella camera. Il flusso di caffè è irregolare ·Verificare che la capsula sia idonea per la macchina. Eroga acqua ·Assicurarsi che il serbatoio acqua sia posizionato anziché caffè correttamente. ·Assicurarsi che la capsula sia posizionata correttamente. L’acqua non viene pompata ·Sostituire la capsula. Altri problemi ·Verificare il serbatoio acqua. ·Assicurarsi che il serbatoio acqua sia posizionato correttamente. ·L’ugello è ostruito, sbloccarlo con un ago ed erogare una tazza di sola acqua prima di riutilizzare. ·Contattare l’assistenza tecnica. 37

Parametri tecnici 220-240V~ 50-60Hz 1300-1500W 15 bar ~ 3.2 kg 700ml 5 - 40 102mm 241mm 354mm Il presente manuale è disponibile in digitale sul sito www.citaly.eu 38