A Chinese famille rose‘nine peaches'plate

19th century

H:23/4,Dia:181/2in.(H:6.99,Dia:46.99 cm.)

Provenance: Privatecollection,anta,ogia.

十九世紀 粉彩九桃盤

来源：佐治亞州亞特蘭大市私人收藏。

100-200

92

92

AChineseblueandwhite‘bagua'plate

Guangxuperiod,Qingdynasty

Decoratedwithacentral dragonsurroundedbybagua,cloudand cranemotifs.With six-character Guangxumarktounderside. H:13/8,Dia:53/4in.(H:3.49,Dia:14.61cm.)

Provenance:

Collection of Mr.Ye,New Brunswick,New Jersey. Inherited from his uncle.

清光緒 青花雲鶴八卦龍紋盤

来源：新澤西州新不倫瑞克市的Ye先生；繼承自其叔叔。

100-200

A Chinese blue and white‘dragon'plate

Guangxu period, Qing dynasty

With six-character Guangxu mark to underside. H:11/4,Dia:61/8 in.(H:3.18,Dia: 15.56 cm.)

Provenance:
Collection ofMr.Ye,New Brunswick,New Jersey. Inherited
fromhisuncle

清光緒青花龍纹盤

来源：新澤西州新不倫瑞克市的Ye先生；繼承自其叔叔。

100-200 大號

A pairof Chinese ‘tiger-skin'sancai platesand a bowl

Kangxiperiod,Qingdynasty

Soldwithtwoassociatedwoodenstands for plates.(3). H:1,Dia:6 5/8 in.(H:2.54,Dia:16.83 cm.(plate,each))

Provenance:
CollectionofMr.Ye,New Brunswick,NewJersey.Inherited from his uncle.

清康熙 虎皮三彩碗及盤一對（附盤架）

来源：新澤西州新不倫瑞克市的Ye先生；繼承自其叔叔。

100-200

A large Chinese Longquan celadon plate

Mingdynasty

Sold with associated stand. H:31/4,Dia:123/4 in.(H:8.26,Dia:32.39 cm.)

Provenance:
Collection of Mr.Ye,New Brunswick,New Jersey. Inherited from his uncle.

明代龍泉折沿大盤（附硬木架）

来源：新澤西州新不倫瑞克市的Ye先生；繼承自其叔叔。

100-200

A Chinesewucai ‘court lady'vase

Kangxiperiod,Qingdynasty

Soldwithassociatedwoodenstand. H:8,Dia:33/4 in.(H:20.32,Dia:9.53 cm.(vase)

Provenance:
Collection of Mr.Ye,New Brunswick,New Jersey. Inherited from hisuncle.

清康熙五彩仕女瓶（附木座）

来源：新澤西州新不倫瑞克市的Ye先生；繼承自其叔叔。

100-200

A pairof Chinese falangcai-style vases

Republicperiod

Both painted witha squirrel atopa peach branch,also with a seal to vase's neck,apoemandthreesealstobody,four-charactermarktounderside. Soldwith twoassociated woodenstands.(2). H:8,Dia:35/8in.(H:20.32，Dia:9.21cm.(vase,each))

Provenance: Collection of Mr.Ye,New Brunswick,New Jersey.Inherited from his uncle 民國仿珐瑯彩桃詩文瓶一對（均附座）

来源：新澤西州新不偷瑞克市的Ye先生；繼承自其叔叔。

100-200年乾製隆

在宝露 擲星梭 跳空 腾比 逃月 1 寰地免捷如

Nine Chinese export blue and white dishes, cupsand plate

16th/17thcentury

Comprising four cups,four saucers/dishes and one plate.(9). H:11/8,Dia:53/4in.(H:2.86,Dia:14.61cm.(largest))

Provenance: Collectionof Mr.Ye,New Brunswick,New Jersey.Inherited from his uncle.

十六/十七世紀 外銷青花杯碟盤九件来源：新澤西州新不偷瑞克市的Ye先生；繼承自其叔叔。

100-200

A set of Chinese iron red dinning set

late19thcentury

Comprising one hundred and twenty one items.(121). H:6 3/8,Dia:16in.(H:16.19,Dia:40.64cm.(largest))

Provenance: Private collection,Kensington,Maryland

十九世紀晚 礬紅三果紋餐具一套

来源：馬里蘭州肯辛頓私人收藏。

100-200

100

A pairof Chinese famille rose‘floral'vases

Republic period

Eachwith four-charactermarktounderside.(2). H:6 5/8,Dia:31/4in.(H:16.83,Dia:8.26 cm.(each))

Provenance:

FromthecollectionofMr.Jong,Orlando,Florida,passed down from his parents,who brought it from Canton,China,in the 1940s.

民國粉彩花卉瓶一對

来源
佛羅里達州奥蘭多Jong先生收藏，由其父母于1940年代從中國廣東帶回並傳承至今。

100-200

Alarge Chinese famille rose‘goldfish'bowl

Tongzhi period,Qing dynasty

With six-character Tongzhi mark to underside.Sold with associated hardwood stand. H:51/4,Dia:125/8in.(H:13.34,Dia:32.07cm.(bowl))

Provenance: FromthecollectionofMr.Jong,Orlando,Florida,passeddownfromhis parents,who broughtitfromCanton,China,inthe1940s.

清同治 粉彩金玉滿堂大碗（附硬木座）

来源：
佛羅里達州奥蘭多Jong先生收藏，由其父母于1940年代從中國廣東帶回並傳承至今。

100-200

AChinese famille rose‘floral'bowl

early19th century

Withsix-charactermarktounderside. H:2 1/2,Dia:65/8 in.(H:6.35,Dia:16.83 cm.)

Provenance: Privatecollection,Newrsey.

十九世紀早粉彩花卉碗

来源：新澤西州私人收藏。

100-200

A pairof Chinese famille rose ‘figural’square vases

19th century

Both with double handle. (2). H:151/8,W:51/2,D:51/2in.(H:38.42,W:13.97,D:13.97cm.(each))

Provenance: Privatecollector,rasota,orida.

十九世紀 粉彩人物鋪首方瓶一對

来源：佛羅里達州薩拉索塔私人收藏。

100-200

A Chinese famille rose porcelain Shou

early19thcentury

H:161/8,W:71/4,D:5in.(H:40.96,W:18.42,D:12.70 cm.)

Provenance: Private collection,New York.

来源：纽約州私人收藏。

十九世紀早粉彩瓷塑壽星

100-200

A Chinese blue-ground famille rose bowl

Guangxu period, Qing dynasty

With iron red 'dragon' motif to center,'floral' motif to body, sixcharactermarktounderside. H:2 3/4,Dia:63/4 in.(H:6.99,Dia:17.15 cm.)

Provenance: Private collection,FortLauderdale,Florida.

清光緒藍地粉彩花鳥碗

来源：佛羅里達州勞德代爾堡市私人收藏。

100-200

Three assorted monochrome porcelain items

19th century

Vase with six-character mark to underside. (3). H: 111/4,Dia: 51/8 in.(H: 28.58,Dia: 13.02 cm. (tallest))

Provenance: Privatecollection,FortLauderdale,Florida.

十九世紀各式色釉瓷器三件

来源：佛羅里達州勞德代爾堡市私人收藏。

100-200

107

Threeassorted Chinese famillerose fruitbowls

19thcentury

Onewith four-character mark and one with six-charactermark to underside.(3). H:21/2,W:53/4,D:53/4in.(H:6.35,W:14.61,D:14.61cm.(widest))

Provenance: Privatecollection,FortLauderdale,Florida.

十九世紀 各式粉彩果盤三隻

来源：佛羅里達州勞德代爾堡市私人收藏。

100-200

A Chinese blue-ground famille rose fruit bowl

Tongzhiriod,ingyy

Withsix-characterTongzhimarkandauthenticationwax seal to underside. H:27/8,W:8 3/8,D:63/4in.(H:7.30,W:21.27,D:17.15 cm.)

Provenance: Privatecollection,FortLauderdale,Florida.

清同治 藍地粉彩龍紋果盤

来源：佛羅里達州勞德代爾堡市私人收藏。

100-200

109

Two Chinese famille rose bowlsand acupwith saucer

Republic period

Eachbowl with four-charactermarkto underside,cupwith six-character markto underside.Sold with oneassociated wooden stand.(3). H:23/8,Dia:55/8 in.(H:6.03,Dia:14.29 cm.(bowl,largest))

Provenance: Privatecollection,FortLauderdale,Florida.

民國粉彩碗杯三隻（一隻碗附座）

来源：佛羅里達州勞德代爾堡市私人收藏。

100-200

A pairofChinese famille rose bowls

19thcentury

Eachdecorated with 'Seven Regal Treasures' motif to exterior, interiorwithasinglelotus.EachwithaMongoliantwo-character marktounderside.(2). H:21/2,Dia:51/8 in.(H:6.35,Dia:13.02 cm.(each))

Provenance:Privatecollection,FortLauderdale,Florida十九世紀 粉彩七珍八寶紋碗一對来源：佛羅里達州勞德代爾堡市私人收藏。

100-200

111

Threeassorted Chinese famille rose porcelain items

Qingdynasty/Republic period

Comprisingavase,acenseranda rouge boxwithsix-charactermark to underside.(3). H:6 5/8,Dia:33/4in.(H:16.83,Dia: 9.53 cm.(largest))

Provenance: Privatecollection,FortLauderdale,Florida.

清代/民國各式粉彩瓷器三件来源：佛羅里達州勞德代爾堡市私人收藏。

100-200

112

Three Chinese assorted famille rose porcelain items

Qingdynasty/Republicperiod

Consistof two lidded jarsandonevase.(3) H:151/4,Dia:91/4in.(H:38.74,Dia:23.50 cm.(largest))

Provenance: Privatecollection,Fortauderdale,Florida.

清代/民國各式粉彩瓷器三件

来源：佛羅里達州勞德代爾堡市私人收藏。

100-200

A pair of Chinese porcelain ducks

Republic period

Onewith old sticker to underside.(2) H:5 7/8,W:4,D:3in.(H:14.92,W:10.16,D:7.62 cm.(each))

Provenance: Privatecollection,FortLauderdale,Florida.

民國 瓷塑鴨子一對

来源：佛羅里達州勞德代爾堡市私人收藏。

100-200

A Chinese famille rose statue of Shou

Republic period

Soldwithassociatedstand H:113/4,W:6,D:85/8 in.(H:29.85,W:15.24,D:21.91 cm.)

Provenance: Privatecollection,FortLauderdale,Florida.

民國粉彩瓷塑壽星像（附座）

来源：佛羅里達州勞德代爾堡市私人收藏。

100-200

A Chinese blue and white ‘figural' charger

Kangxi period,Qingdynasty

Withdoublecircleandamotifmarktounderside H:2 3/4,Dia:151/8 in.(H:6.99,Dia:38.42 cm.)

Provenance: Privatecollection,FortLauderdale,Florida.

清康熙 青花人物大盤

来源：佛羅里達州勞德代爾堡市私人收藏。

100-200

A Chinese famille rose Buddha

Republic period

With eight-character mark to underside.Sold with associated woodenstand. H:101/4,W:8,D:105/8 in.(H:26.04,W:20.32,D:26.99 cm.)

Provenance: From Mr.Chong,Honolulu,Hawaii.Inherited from his father.

民國彌勒佛像（附木座）

来源：夏威夷州檀香山Chong先生私人收藏，繼承自其父親。

100-200

A Chinese famille rose figure of Han Zhongli

Republic period

Withfour-charactermarktounderside H:111/4,W:7,D:3 in.(H:27.94,W:17.78,D:7.62 cm.)

Provenance: FromMr.Chong,Honolulu,Hawaii.Inherited from his father.

民國粉彩漢鐘離像

来源：夏威夷州檀香山Chong先生私人收藏，繼承自其父親。

100-200

118

Three Chinese famillerose boxes

late 19th century

Two featuring flowersand one featuring butterflies. (3). H:2 1/8,Dia:41/8 in.(H:5.40,Dia:10.48 cm.(each))

Provenance: FromMr.Chong,Honolulu, Hawaii.Inherited from his father.

十九世紀晚粉彩調色蓋盒三隻

来源：夏威夷州檀香山Chong先生私人收藏，繼承自其父親。

100-200

Two Chinese famille rose jars

late 19th century

Onewithsix-charactermarkand theotherwith four-character mark to underside.(2). H:81/2,Dia:81/2in.(H: 21.59,Dia: 21.59 cm.(largest))

Provenance: FromMr.Chong,Honolulu,Hawaii.Inherited from his father

十九世紀晚粉彩粥罐兩隻

来源：夏威夷州檀香山Chong先生私人收藏，繼承自其父親。

100-200

Two Chinese famille rose jars

Qianlongperiod,Qingdynasty

Both with 'floral' motif to body.(2). H:37/8,Dia:4in.(H:9.84,Dia:10.16 cm.(each))

Provenance: FromMr.Chong,Honolulu,Hawaii.Inherited from his father.

清乾隆色地粉彩罐兩隻

来源：夏威夷州檀香山Chong先生私人收藏，繼承自其父親。

100-200

Two Chinese ‘floral'biscuit porcelain items

late19thcentury

Sold with two associated wooden stands.(2) H:51/4,Dia:21/4in.(H:13.34,Dia:5.72 cm.(tallest))

Provenance: From Mr.Chong, Honolulu, Hawaii.Inherited from his father.

十九世紀晚 雕花卉生瓷兩件

来源：夏威夷州檀香山Chong先生私人收藏，繼承自其父親。

100-200

A Chinese clair-de-lune ‘chilong'tianqiu vase

Republic period

Withsix-charactermarktounderside. H:77/8,Dia:45/8in.(H:20.00,Dia:11.75 cm.)

Provenance: FromMr.Klein,Henderson,Nevada.

民國天青釉螭龍天球瓶

来源：内華達州亨德森市Klein先生私人收藏。

100-200

A Chinese clair-de-lune beast-handled vase

19thcentury

Withsix-charactermarktounderside H:131/2,Dia:101/8in.(H:34.29,Dia:25.72 cm.)

Provenance: Private collection,New York.

十九世紀 天青釉铺首尊

来源：纽約州私人收藏。

100-200

A pair of Chinese famille rose ‘Wu Shuang Pu' hat stands

late 19th century

Each depicting various figures and inscriptions throughout. (2). H:113/8,Dia:5in.(H:28.89,Dia:12.70 cm.(each))

Provenance: Privatecollection,iburn,eogia.

十九世紀晚 粉彩無雙譜帽筒一對

来源：喬治亞州利爾伯恩私人收藏。

100-200

A Chinese Qianjiang-enameled ‘figural'hat stand

by Ma Qingyun,Republic period

Withsix-charactermarkandauthenticationwaxsealtounderside. H:11,W:53/8,D:41/2in.(H:27.94,W:13.65,D:11.43 cm.)

Provenance: Private collection,Atlanta,Georgia.

民國 馬慶雲淺絳彩人物帽筒

来源：佐治亞州亞特蘭大市私人收藏。

100-200

A Chinese famille rose gu vase

late19thcentury

With'flowersand birds','pine'and'shou'motif to body,four-character marktounderside. H:91/4，Dia:41/4in.(H:23.50,Dia:10.80 cm.)

Provenance:
CollectionofMrs.Hastings,Baltimore,Maryland.Inherited from her father.

十九世紀晚 粉彩花鳥花觚

来源：馬里蘭州巴爾的摩Hastings夫人收藏，繼承自其父親。

100-200

A Chinese powder blue-ground wucai vase

late19thcentury

With four-character mark to underside. H:12,W:41/8 in.(H:30.48,Dia:10.48 cm.)

Provenance: Private collection,Atlanta,Georgia

十九世紀晚 灑藍開窗五彩瓶

来源：佐治亞州亞特蘭大市私人收藏。

100-200

A pairof Chinese yellow-ground famille rose candlesticks

Republic period

With 'scrolling floral' motif throughout. (2). H:8,W:27/8 in.(H:20.32,W:7.30 cm.(each))

Provenance: Private collection,Atlanta, Georgia.

民國 黄地粉彩燭臺一對

来源：佐治亞州亞特蘭大市私人收藏。

100-200

A Chinese famille rosemolded‘hundred antiques'vase

19thcentury

H: 23,Dia:71/8 in.(H: 58.42,Dia: 18.10 cm.)

Provenance: Privatecollection,NewJersey.

十九世紀 粉彩堆瓷博古圖瓶

来源：新澤西州私人收藏。

100-200

AChinesefamillerose‘butterfly'vase

Guangxuperiod,Qingdynasty

With'shou'and 'scrolling floral' motif to shoulder,'ruyi' motif to rim,sixcharacterGuangxumarktounderside. H:151/4,Dia:91/4in.(H:38.74,Dia:23.50 cm.)

CollectionofMrs.Elamir,Washington,D.C.Herfather,anarchaeology professor in Egypt,participated ina joint research project with Peking UniversityandlivedinBeijingfrom1956to1957.Thisitemwasacquiredduring that periodin Beijing.Lots 6O-62inour November 21， 2024auctionwerealso from the same collection.

華盛頓特匾Elamir夫人收藏；她的父親曾是埃及的一位考古學教授，于1956年至1957年期間在北京大學參與聯合研究項目。此件拍品為其父在北京期間所得。我司2024年11月21日拍賣中的第60至62號

131

A pair of Chinese Qianjiang-enameled lidded jars

by Luo Zhonglin, late 19th century

Bothwith'poem'and'figural'motif tobody.(2). H:9 5/8,Dia:7 5/8 in.(H:24.45,Dia:19.37cm (each))

Provenance: Collectionof Mr.Feng,Herndon,Virginia.A family inheritance.

十九世紀晚 羅仲林畫淺絳彩郭子儀遇仙蓋罐一對

来源：維吉尼亞州赫恩登Feng先生家族傳承。

100-200

A Chinese famille rose lanternvase

Republicperiod

Withsix-charactermarktounderside H:107/8,Dia:63/4in.(H:27.62,Dia:17.15 cm.)

Provenance: Collectionof Mr.Feng,Herndon,Virginia.Afamily inheritance.

民國粉彩人物燈籠瓶

来源：維吉尼亞州赫恩登Feng先生家族傳承。

100-200

爪

Aset of ten Chinese famille rose cups

Republic period

Eachwithsix-charactermarktotheunderside.(10). H:11/8,Dia:17/8 in.(H:2.86,Dia:4.76 cm.(each))

Provenance:
CollectionofMr.Feng，Herndon,Virginia.Afamily inheritance.

民國粉彩癲瓜杯十隻

来源：維吉尼亞州赫恩登Feng先生家族傳承。

100-200

134

A pairofChinese ironred‘lion'bowls

by FangJiazhen,late19th century

Eachwith four-charactersmarktounderside.(2). H:21/8,Dia:4in.(H: 5.40,Dia:10.16 cm.(each))

Provenance: Privatecollection,Florida.

十九世紀晚 方家珍礬紅獅紋碗一對

来源： 佛羅里達州私人收藏

100-200

珍书 藏深

作至春王保太师太图 本有函

A Chinese famille rose ‘Fu Lu Shou' cup

19thcentury

Soldwithassociatedstand H:21/8,Dia:3in.(H:5.40,Dia:7.62 cm.)

Provenance: Privatecollection,Newry

十九世紀 粉彩福禄壽三星杯（附座）

来源：新澤西州私人收藏。

100-200

AChinese famille rose‘goldfish'flared-rim bowl

19th century

Withfour-charactermarktounderside.Soldwithassociatedstand. H:1 5/8,Dia:3 5/8 in.(H:4.13,Dia: 9.21 cm.(bowl))

Provenance: Privatecollection,NewJersey.

十九世紀 粉彩金魚折沿碗(附座）

来源：新澤西州私人收藏。

100-200

鹏萬隆

137

Two Chinese famillerose‘flower'cups

19thcentury

Both with four-character mark to underside.(2). H:21/2,Dia:31/4 in.(H:6.35,Dia:8.26 cm.(each))

Provenance:
CollectionofMrs.Lei,SilverSpring,Maryland.Inherited from her father in HongKong.

十九世紀 粉彩花卉杯兩隻

来源：馬里蘭州銀泉Lei夫人收藏，繼承自其居住在香港的父親。

100-200

影渊 珍金写酒 藏玉