中國嘉德香港2025春季拍賣会China Guardian Hong Kong Spring Auctions 2025

地點Venue:

香港會展中心展廰5FG|香港灣仔博道一号

Hall 5FG, Hong Kong Convention and Exhibition Centre |1 Expo Drive, Wan Chai, Hong Kong

同步代拍服務LiveAuctionPlatform

重要通告

IMPORTANTNOTICE

中國嘉德（香港）國際拍賣有限公司（以下為“本公司”）垦瓣的拍賣活動均依據本圖錄中所附之買家業務规则丶重要通告、競投登記须知、财務付款须知以及可向本公司索取之賣家業務规则進行，参加拍賣活動的競投人须仔細閣讀予以遵守·該等業務规则及规定可以公告或口頭通知之方式進行修改。

拍賣品之状况

競投人應於拍賣前之展會上看拍賣品，對自己的競投行為承法律责任。如欲進一步了解拍賣品資料，請向業務人員詢。如圖錄中未说明拍賣品之狀况，不表示該拍賣品没有缺陷或瑕疵（請参阅载於本圖錄之買家業務规则第五條）。

受限制物料

（一)附有◎符號之拍賣品於编制圖錄當時已識别為含有受限制物料，而有關物料可能受到進出口之限制。有關資料為方便競投人查阅，而無附有該符號非保證該拍賣品無進出口之限制。由植物或動物材料（如珊瑚、魚、鯨骨、玳瑁、犀牛角及巴西玫瑰木等）成或含有植物或動物材料之物品，不其年份或價值，均可能申领許可證或證書方可出口至香港境外，且由香港境外國家進口時可能申领其他許可證或證書。務請注意，能取得出口許可證或證書亚不能確保可在另一國家取得進口許可證或證書，反之亦然。競投人應向相關政府查核有關野生動物植物進口之规定後再参與投。買家须負责取得任何出口或進口許可證/或證書，以及任何其他所需文件（請参閣载於本圖錄之買家業務规则第三十條）。

（二）香港法例第586章《保護濒危動植物物種條例》已於2018年6月8日作出相應的立法修订，以履行2016年《濒危野生動植物種國際貿易公約》修订中對黄檀丽所有種的规定。修列明的新物種包括黄檀所有種将受許可證管制。新管制措施将於2018年11月1日生效，該條例规定，凡進口丶公海引進、出口、再出口或管有列明物種的標本或衍生物，均须事先申领漁農自然護理署發出的許可證。

(\equiv) 《2018年保護濑危動植物物種（修订）條例》已於2018年1月30日通過，旨在加強管制進口及再出口象牙及象狩品。禁止進口及再出口象狩品及《公約》前象牙及《公約》後象牙（古董象牙除外）的规定已經實施。在领有許可證情况下，為商業目的而管有的《公約》前象牙及《公約》後象牙可進行本地貿易。為了保護文物，古董象牙（指1925年7月1日前發生《修訂條例》规定情况的象牙）可獲豁免。但進口及再出口古董象牙需领有進出口許可證及《公約》前證明書。自2021年12月31日起，禁止為商業目的管有任何象牙，包括《公約》前象牙及《公約》後象牙（古董象牙除外）。

電器及機械貨品

所有電器及機械貨品只按其装飾價值出售，不應假設其可運作。
電器在作任何用途前必须經合格電器技師检驗和批核。

語言文本

本公司買家業務规则、賣家業務规则、载於圖錄或由拍賣官公布或於拍賣會場以通告形式提供之所有其他條款、條件、通知、表格等文件以及本圖錄中拍賣品之描述，均以中文文本為准，英文文本槿為参考文本。

版權

本公司已一切合理努力查找、聯繁和確版權有者。如本圖錄内未有包含適當確版權有者的資訊，本公司鼓版權有者通知本公司。本公司亦歡迎任何信息，以澄清被展示圖文的版權的有權。

本圖錄版權本公司所有。未經本公司書面許可，不得以任何形式對本圖錄的任何部分進行複製或進行其他任何形式的使用。

The auction to be held by China Guardian (Hong Kong) Auctions Co., Ltd.(hereinafter referred toas the“Company")will beconducted in accordancewiththeConditionsofSale,ImportantNotice,Important NoticeaboutBiddingRegistration,and theImportantNoticeabout Paymentcontained inthisCatalogueaswellastheConditionsofBusiness for'SellerswhichareavailablefromtheCompany,andBidderswishing toparticipateintheauctionmustcarefullyreadandcomplytherewith. SuchConditionsandrulesmayberevisedbywayofanannouncement orverbal notification.

Condition of theAuctionProperties

TheBiddershouldviewtheAuctionPropertiesatthepre-auction exhibition，andwillbelegallyliableforhisorherbidding.Formore informationontheAuctionProperties,pleaseconsultourbusinessstaff. Theabsenceofadescriptionof theconditionofanAuctionPropertyin theCataloguedoesnotmeanthattheAuctionPropertyisfreeofflaws ordefects(pleaserefertoArticle5oftheConditionsofSalecontained inthisCatalogue).

Restrictedmaterials

(1)AuctionPropertiesmarkedwithasymbolwereidentifiedas containingrestrictedmaterialsatthetimeofcompilingtheCatalogue, and therelevantmaterialsmaybesubjecttoimportandexport restrictions.Therelevantinformationisprovidedfor'theconvenience ofBidders,and the absenceof sucha symbol onanAuctionProperty doesnotensurethatitisnotsubjecttoimportandexportrestrictions. Foritemsmadeoforcontainingbotanicaloranimalmaterials(coral, crocodile，whalebone,tortoiseshell,rhinoceroshornandBrazilian Rosewood,etc.),regardlessoftheiryearorvalue,mayrequire applicationforpermitsorcertificatesbeforeexportationoutsideHong Kong,andapplicationforotherpermitsorcertificatesmayberequired whenimportingintocountriesoutsideHongKong.Pleasenotethat thesecuring.ofanexportpermitorcertificatedoesnotensurethatan importpermitorcertificatecanbesecuredinanothercountry，andvice versa.TheBiddershouldenquireabout theregulationsfortheimport ofwildfloraandfaunatotherelevantgovernmentbeforeparticipating inanauction.Buyersareresponsibleforobtaininganyexportorimport permits/certificatesandanyotherdocumentsrequired(pleasereferto ArticleRnof theConditionsofSalecontained inthisCatalnauel

(2)The corresponding legislative amendments havebeenmade to the ProtectionofEndangeredSpeciesofAnimalsandPlantsOrdinance， Cap.586(the Ordinance")inHongKongon8June2018,concerning theamendmentstoAppendicesoftheConventiononInternational Trade inEndangeredSpeciesofWildFaunaandFlora(theCiTES") whichhasbeenadoptedin2016.Thenewlyscheduledspecies includeDalbergiaSpecieswillbesubject tolicensing,control.Thenew controlswillbecomeeffectiveon1November2018.Accordingto theOrdinance,unlessexemptedorotherwisespecified，theimport, introductionfromsea,export,re-exportorpossessionofendangered speciesoritsderivatives,requiresa licenseissuedbyAgriculture, FisheriesandConservationDepartment.

(3)TheProtectionofEndangeredSpeciesofAnimalsandPlants (Amendment)Ordinance2018(Ordinance")wasenactedon30January 2018,whichaimstoenhanceregulationonimportandre-exportof elephantivoryandelephanthuntingtrophies.Newcontrol measuresbanned theimportandre-export ofallelephanthuntingtrophiesandpre-Convention ivoryandpost-Conventionivoryitems.Thecommercialpossessionof pre-Conventionivoryandpost-Conventionivoryitemsareallowedto conductlocal trading,whichsubjecttolicensingcontrol.Asameasure toprotectculturerelics,thetradeinantique ivory(ivorythatoccurred before1July1925withthecircumstancesasprescribedby.the Ordinance)willcontinuetobeallowed.Importandre-exportofantique ivoryrequireaLicensetoImport/Re-exportandaPre-Convention Certificate.Thepossessionforcommercialpurposeofall ivory(savefor antiqueivory)includingpre-Conventionivoryandpost-Conventionivory willbeprohibitedfrom31December2021.

Electricalappliancesandmechanicalgoods

Allelectrical appliances andmechanical goodsaresoldas is,and shouldnotbeassumedtobeinworkingorder.Beforeuse,electrical appliancesmustbeinspected and approvedbyaqualifiedelectrical technician.

Language

TheChineseversionsof theConditionsofBusinessforBuyers,Condlitions ofBusinessforSellers,andallotherdocumentssuchastheterms, conditions,notices,forms,etc,containedintheCatalogue,announced bytheAuctioneerorprovidedintheauctionvenue,aswellasofthe descriptions of theAuctionProperties in thisCatalogueshallprevail,and theEnglishversionsareforreferenceonly.

Copyright

Everyreasonableefforthasbeenmadetolocate,contactand acknowledgecopyrightowners.lfanyproperacknowledgementhas notbeenincludedhere,copyrightownersareencouragedtonotify.the Company.TheCompanyalsowelcomesanyinformationthatclarifies thecopvriahtownershipofanvmaterialdisplaved. The copyrights in this Cataloguevest in'the Company.Without the writtenpermissionof theCompany,nopartof thisCataloguemaybe reproduicedorotherwiseused inanymanner.

競投登記知

IMPORTANTNOTICEABOUTBIDDINGREGISTRATION

一、閣下参與競投登記時须填寫競投人登記表格提供有關身份證明文件，納保證金，以瓣理登記手續。

二、競投登記時提供之文件：

1、个人：政府發出附有照片的身份證明文件（如居民身份證或護照），及現時住址證明（如身份證明文件未有顯示現時住址），如公用事業單或銀行月結單。
2、公司客户：公司册登記文件，法定代表人或授權代表人身份證明，及股束或董事證明文件。
3、代理人：代理人的身份證明文件，代理人代表的競投人士/單位之身份證明文件，以及該人土/單位签發的授權書正本。敬請注意，中國嘉德（香港）國際拍賣有限公司不接受第三方付款，此规定亦適用於代理人。如閣下代表他人参與競投，中國嘉德（香港）國際拍賣有限公司接受委托人之付款。
4、新客户以及未在中國嘉德國際拍賣有限公司集團投得拍賣品的客户，须提供銀行發出之信用證明。建首次参與競投的新客户於拍賣會前至少24小時瓣理登記，以便有充足的時間處理登記資料。

三、本場拍賣會保證金為港伍拾萬元，如閣下是首次参與競投，或曾在本公司拍賣會瓣理遍競投登記手續，但尚未成功競投者，保證金為港一百萬元。本公司亦保留對不同拍品收取不同價格保證金的權利。（中國嘉德國際拍賣有限公司自2012年5月1日實施“嘉德注册客户計劃”，此計劃同樣適用於本場拍賣會。）閣下亦可透過本公司可的同步代拍服務参與競投，按指示納保證金。

四、所有保證金必须以電匯或信用卡/銀聯卡以港付款（閣下必须親自使用您名下的信用卡/銀聯卡）。

如閣下未能投得任何拍賣品，中國嘉德（香港）國際拍賣有限公司将安排在拍賣結束後十四個工作日内退回閣下已付的保證金（不包含利息）。中國嘉德（香港）國隙拍賣有限公司可用保證金抵銷閣下在中國嘉德國際拍賣有限公司集團的任何欠款。任何涉及退款的兑换交易損失或费用，将由閣下承。

五、本公司有權要求競投人提供财務狀况證明丶携保、存款證明及/或本公司可對酌情要求競投人為其有意競投的拍賣品提供的其他抵押。本公司保留調查競投人資金來源的權利。

I.When you register to bid, you must fillin a Bidder Registration Form, provide the relevant identity document, and pay a deposit in ordertocarryout theregistrationformalities.

Il.Documents that must be provided at the time of bidding registration: (1)Individuals:identitydocumentwithphotoissuedby the government (such as a resident identitycard orpassport) and proof of current address (if the currentaddressisnot shown on the identity document),e.g. utility bill or bank statement. (2)Corporateclients:valid incorporationdocument,identity documentof thelegalorauthorizedrepresentative,andproof of shareholding or directors.

(3)Agent:identitydocumentof theagent,identitydocument of the Bidderrepresented by the agent,and the original of the letter of authorization issued by the Bidder.Please note that China Guardian (Hong Kong) Auctions Co., Ltd. does not accept payment from third parties, and this also applies to agents. lf you bid on the behalf of another, China Guardian (Hong Kong) Auctions Co., Ltd. will only accept payment from theprincipal.

(4) New clients and clients whohaveyetto successfully bid onanAuctionPropertyunder theauspicesof theChina Guardian Auctions Co., Ltd. group must provide a proof of creditworthinessissuedbyabank.Wewouldrecommend that new clients who are to bid for the first time register at least24hoursbeforethe auctionsoastoallowsufficient timeforprocessingof theregistrationmaterials.

ll. Deposit for this auction is HKD500,00o. If you are our new client or you have not won the bid in the past, the deposit is HKD1,0oo,0oo. The Company also reserves the right to charge a different levelofDeposit fordifferent lots.(ChinaGuardian Auctions Co.,Ltd.implemented the“GuardianRegistered Client Programme”on May 1st,2012. The programme is applicable to this auction.)You can also attend the auction through Live AuctionPlatform authorized by the Company and pay deposit asrequire.

IV. All deposits must be paid in HK dollars by electronic transfer or creditcard/UnionPayCard (youmustyourself use thecredit card/UnionPay Card issued in your name).

If you fail to successfullybid on anyAuctionProperty,China Guardian (Hong Kong) Auctions Co., Ltd. will arrange to refundyourdeposit(without interest)within14workingdays after conclusion of the auction.China Guardian (Hong Kong) Auctions Co., Ltd. may use the deposit to offset any amounts that you may have outstandingwith the China Guardian Auctions Co.,Ltd.group.Anylosses or chargesrelating to conversionof therefund willbe borne by you.

V.The Company has the right to require the Bidder to provide proof of his or her financial standing,security,proof of bank deposit and/or other collateral that the Company may, at its absolutediscretion,require theBiddertoprovidefortheAuction Property that he or she intends to bid for.The Company reserves theright to check the sourceof theBidder'sfunds.

財務付款知

IMPORTANTNOTICEABOUTPAYMENT

一、拍賣成交後，買家應支付落價、佣金以及任何買家之費用。拍賣成交日起七日内，買家應向本公司付清購買價款提取拍賣品。

二、自拍賣成交日起的第三十一日起，買家须為本次拍賣會未领取的拍賣品支付存費，每件每月港800元。存不足一個月者，亦须付整月存費。存費不包括其他额外費用，如保险和運輸費，其他额外費用將會另行收取。

三、本公司接受以下種付款方式：

電匯付款方式可以以電匯的方式直接轉入本公司的銀行户。港及美元户：

用户名：中國嘉德(香港)國際拍買有限公司

1.開户銀行：香港上海匯豐銀行有限公司香港中環皇后大道中1號銀行號：652-050303-838收款銀行代碼：HSBCHKHHHKH
2.開户銀行：中國工商銀行(亞洲)有限公司香港中環花園道3號中國工商銀行大厦銀行號（HKD):861-520-139849銀行號(USD):861-530-172854收款銀行代碼：UBHKHKHH
3.開户銀行：中國銀行(香港)有限公司香港中環花園道1號中銀大厦銀行户(HKD):012-916-2-036444-3銀行户(USD):012-916-2-036445-6收款銀行代碼：BKCHHKHHXXX

請將匯款指示連同您的姓名及競投牌號或發票號碼一起交予銀行。

信用卡/銀聯卡買家如以信用卡、銀聯卡方式支付購買價款，则需按銀行规定承携相當於付款金额2%的銀行手續費，且買家本人须持卡到本公司辨理。本公司接受信用卡付款之上限為港1，000,000元（每一場拍賣），但须受有關條件與條款約束。

支票本公司接受以香港銀行港元開出之個人支票與公司支票及銀行本票，但請留意買家须於支票或銀行本票承兑後方可提取拍賣品。本公司不接受旅行支票付款。

現金如以現金缴付款填，则可立即提取拍賣品。惟本公司恕不接受以一筆或多次付款形式用現金支付超過港80,000元或同等價值外之款项。

四、所有價款應以港支付。如買家以港以外的其他貨支付，應按買家與本公司約定的匯價折算或按照香港匯豐銀行於買家付款日前一工作日公怖的港與該貨的匯價折算，以本公司所發出之單據上所列之匯率為准。本公司為將買家所支付之該種外兑换成港所引致之所有銀行手續費、佣金或其他費用，均由買家承。

五、本公司将向競投人登記表格上的姓名及地址發出售出拍賣品的眼單，且登記的姓名及地址不得轉移。

六、本公司不接受除買家外的任何第三方付款。此填规定亦適用於代理人。如代理人代表他人参與競投，仅接受委人的付款。除接受買家付款外，本公司保留拒收其他來源付款的權利。

I.After a successful bid, the Buyer_shall pay the HammerPrice,Buyer's Commission and anyBuyer'sExpenses.TheBuyer shall pay the purchaseprice to theCompanyinfulland collect theAuctionProperty within7daysfrom theSaleDate.

Il.Where anAuctionPropertyhasnotbeencollected,theBuyermustpay astorageFeeattherateofHkD8o0perlotpermonthstartingfromthe 31stdayfollowingtheSaleDate.Foranyperiodofstorageof lessthan onemonth,theStorageFeeforawholemonthmustneverthelessbe paid.TheStorageFeedoesnotincludeotheradditional charges,suchas insuranceand freight,whichshallbechargedseparately.

Il.The Company accepts the following payment methods:

Electronictransfer:thepreferredmethodofpaymentiselectronic transfer,with thepayment transferred directly intotheCompany'sbank account.

IIID aIIU UUU aUUUUIIo
Account Name:China Guardian(Hong Kong)Auctions Co.,Ltd.
1.Bank:TheHongkong andShanghai Banking CorporationLtd. 1 Queen'sRoad Central HongKong AccountNo.:652-050303-838 Swift Code:HSBCHKHHHKH
2.Bank:Industrial and Commercial Bankof China(Asia)Ltd. ICBCTwerGardenRoadentalngng Account No.(HKD):861-520-139849 AccountNo.(USD):861-530-172854 SwiftCode:UBHKHKHH
3.Bank:Bank of China(Hong Kong)Limited Bank of ChinaTower.1GardenRoad,Central,HongKong AcCount No.(HKD):012-916-2-036444-3 Account No.(USD):012-916-2-036445-6 SwiftCode:BKCHHKHHXXX

Pleasesubmit theremittance instructiontogetherwithyournameand paddle number or invoice number to thebank.

CreditCard/UnionPayCard:if theBuyeroptstopaythepurchase pricebycreditcard orUnionPayCard,heorsheshallberequired tobear thebankservicechargesinanamountequivalent to 2% ofthepayment inaccordancewiththebank'sregulations,and theBuyermustcarryout thepaymentbypresentinghimself orherself inpersonat theCompany with the card.The Companyacceptspaymentsby credit card uptoa maximum of HKD1,ooo,oo0per auction sale，subject to the relevant terms andconditions.

Cheque:theCompanyacceptspersonal and company chequesand cashierorderdrawninHKdollarsinHongKongbanks,butplease keepinmindthattheAuctionPropertymaybecollectedonlyaftersuch a chequeorcashierorderhasbeencleared.TheCompanydoesnot acceptpaymentbytraveller'scheque.

Cash:if payment ismadeincash,theAuctionPropertymaybecollected immediately.However,theCompanydoesnotacceptsumsexceeding HKD8o,ooo(oranequivalent amount inforeign currency)paid incash either in asingleormultiple installments.

IV.All payments shall be made in Hong Kong Dollars. If the Buyer makes paymentina currencyother than theHongKongDollar,theconversion shallbemadeattherateagreedbetweentheBuyerandtheCompanyor at theexchangeratebetweentheHongKongDollarand thecurrencyin questionposted byTheHongkong&ShanghaiBankingCorporationLtd. ontheworkingdayprecedingthedateofpaymentbytheBuyer,andthe exchangerateindicatedon thedocument issuedbytheCompanywill prevail.All of thebankservicecharges,commissionsandothercharges incurredby theCompany inconvertingthecurrencypaidbytheBuyer into Hong Kong dollars shallbe borne by theBuyer.

V.The Companywill send aninvoicefor the soldAuctionPropertyin thename andtotheaddress indicatedontheBidderRegistrationForm,and the registered name and addressmaynot be transferred.

VI.TheCompany does not accept payment from any.third party other than theBuyer.Thisprovisionappliestoagents aswell.lf anagentbidson thebehalf of another,we will only accept payment from theprincipal.lIn additiontoacceptingpaymentfromtheBuyer,theCompanyreservesthe right torefusepaymentfromothersources.

瓷器工藝品 專家團隧及拍賣查询 Ceramics and Works of Art Specialists and Auction Enquiries

查詢 General Enquiries:woa@cguardian.com.hk ^+ 85228152269

王晶總經理及資深專家

Wang Jing General Manager, Senior Specialist wangjing@cguardian.com

傅麗叶
高級業務經理
Freya Fu
Senior Manager
freyafu@cguardian.com.hk
孫維詩
高級業務經理
Esther Sun
Senior Manager
esthersun@cguardian.com.hk
張叢輝
業務經理
John Chong
Manager
johnchong@cguardian.com.hk
朱洛瑶
業務助理
Natalie Che
Assistant
natalieche@cguardian.com.hk

本圖錄封面選自第821號拍賣品封底選自第911號拍賣品本圖錄印刷成本為港300元

Front Cover: Lot 821
Back Cover: Lot 911
Catalogue Printing Cost: HKD 300

觀古—瓷器珍玩工藝品

2025年4月7日星期一上午10:00（瓷器）
拍賣品581－774號
2025年4月7日星期一下午4:30（雜頂)
拍賣品775－953號
2025年4月8日星期二 下午5:00（玉器）
拍賣品954－1040號
香港會展中心丨展5FG

Fine Chinese Ceramics and Works of Art

Monday, April 7, 2025 10:00 am (Ceramics)
Lot 581 to 774
Monday, April 7, 2025 4:30 pm (Works of Art)
Lot 775 to 953
Tuesday, April 8, 2025 5:00 pm (Jades)
Lot 954 to 1040
Hong Kong Convention and Exhibition Centre | Hall 5FG

觀古一瓷器珍玩工藝品

2025年4月7日 星期一 上午10:00拍賣品581-774号

Fine Chinese Ceramics and Works of Art: Ceramics
10:00 am Monday April 7 2025
Lot581to774

香港世德堂

Property from the Collectionof Quincy Chuang, Hong Kong莊景俞先生珍藏香港實業家莊貴，浙江奉化人，出生於上海，曾為香港富茂有限公司董事長。莊先生是著名收藏家胡惠春先生的妹夫，受胡先生的影響，亦好古收藏。其堂號為世德堂，亦曾任敏求精舍兩屆主席。莊先生力獻藝术公益之事，屡次借展實蓄。1992年，莊貴為紀念父親莊志宸、叔父莊志剛（皆為民國時期上海工業家），購藏王世襄编入《明式傢俱珍》的79件珍藏，惠贈上海博物馆，王世襄舊藏傢俱，得以供大；促成上海博物馆「莊志宸、莊志剛明清傢俱館」之成立，自此成為收藏界美，恩澤後世。中國嘉德（香港）是次拍賣有此幸再次推出莊貴俞先生珍藏的瓷器與雜填，集萃華夏藝珍，自蕴典雅，以同好。

581APAIROFLIME-GREEN-ENAMELLED'ORCHID' BOWLS

Jiaqing Six-Character Sealmarks and of the Period (1796-1820)

HKD: 60,000-80,000
USD:7,700-10,300

清嘉·淡料蘭花紋碗一對

「大清嘉慶年製」六字三行篆書款

口，弧腹，圈足。碗身施白釉，外壁繪淡彩蘭花紋四組·紋樣排布均匀，兩兩相背，以如意紋丶蓮瓣紋飾上下緣各一周，面構圖疏朗，绿彩質嫩色鮮，舆工整精繪的紋樣相，呈現出，如春日嫩草舒展，生機盘然的視覺感受，底足内馨紅書「大清嘉慶年製」三行六字篆款；此對碗身造型盈巧，胎骨细腻質，釉面匀滑，白中閃青，與彩紋飾搭配和谐，清麗盈人。

来源：香港蘇富比，1994年5月3日，拍品號262香港世德堂莊貴俞先生珍藏

582APAIROFGILT-DECORATEDFAMILLEROSE 'PARROTBOXESANDCOVERS

Republic Period, Fushouruyi marks

Each, 22\;{cm}\;(8\;^{5}/8 in.) diam.
Provenance:
A Philadelphia family private collection
Christie's New York, 1-2 December 1994, lot 458 Christie's NewYork,18 September 2015,lot 2281 Quincy Chuang collection, Hong Kong

HKD: 40,000-60,000
USD:5,100-7,700

民國·粉彩鹦花卉描金皮球花捧盒一對

「福壽如意」款

盏盒呈扁圆形，蓋舆盒身子母口上下扣合，造型满流暢；盒身以浅橙色為地，描金皮球花紋飾於其上，緣以「回」紋，增添華贵之感，蓋面居中開光内白釉地繪粉彩鹦鹉花卉紋，紋樣勾染精繁，鹦絲毛細緻入微，向觀者展現了一幅嫡菊爭，鹦哥闻香而至，楼息於竹之上的秋日田園小景，靈動逼真；外底内留白中以磐紅落「福如意」印款。

来源：美國费城私人家族藏纽約佳士得，1994年12月1-2日，拍品號458纽約佳士得，2015年9月18日，拍品编號2281香港世德堂莊贵俞先生珍藏

583APAIR OFINSCRIBEDLIME-GREEN-GLAZED ALTARVESSELS,TAZZAS

清光绪壬寅年（1902年）·淡绿釉供盤一對

584APAIROFINSCRIBEDLIME-GREEN-GLAZED ALTARVESSELS,TAZZAS

Guangxu Sixteen-Character Marks and of thePeriod, cyclically dated Renyin year, corresponding to 1902

HKD:30,000-50,000
USD:3,800-6,400

清光壬寅年（1902年）·淡绿釉供盤一對

「陶氏家祠禮器，子孫世守。光绪壬寅年造」款

此組拍品為仿高古高足盤式供盤，上部為口，浅腹圆盤状，中部細，其下隆起渐收，逐延伸至寬大喇叭形底座，圈足，造型何感突出；器身以吹釉法施淡色釉，釉面鲜嫩亮潔，供盤胎體厚，銘文工整有序，在釉的映下呈現出恭不乏清新的意蕴，是光绪官黒單色釉禮器作品種輕巧靈透之作。「陶氏」為清末重臣端方之堂號，政之餘酷愛金石，玉器，書，此品即為其為家祠祭祀定燒所用。

来源：香港世德堂莊贵俞先生珍藏

585A LIME-GREEN-GLAZED BLUE AND WHITE DRAGON'STEMBOWLANDCOVER

Guangxu Ten-Character Mark and of the Period, cyclically dated Renwu year,corresponding to1882

With cover, 22.4 cm (8 7/s in.) high

Provenance:

Quincy Chuang collection, Hong Kong

HKD:15,000-20,000
USD:1,900-2,600

清光壬午年（1882年）·淡绿釉青花拐子龍紋菊瓣高足蓋碗

「光绪壬午年，齊公山人造」款

蓋碗子母口，蓋面隆起，直径小於碗口内嵌於碗沿，顶部設高圈蓋，碗深腹，口，弧壁，下承高台式圈足，周身浅刻菊瓣紋，整器呈現出怒菊花俯仰相扣狀，器身以白丶二色釉分施内外，高台中部點缀青花拐子龍紋一周，圈足内緣書「光绪壬午年，齊公山人造」；蓋碗造型别致，紋飾立體明晰，胎體白匀，釉色潤翠如同美玉，給人以古雅又不是輕巧靈動的美感，工藝精琢，如實似玉。

来源：香港世德堂莊贵俞先生珍藏

586AN UNDERGLAZED-BLUE AND COPPER-RED 'FLORAL'DISH

Qing Dynasty, Kangxi Period (1662-1722)

35 cm (13 3/4 in.) diam.

Provenance:

Berwald Oriental Art Ltd., London, 20 July 1995
The Marshcollection
Bonhams London, 2 November 2023,lot 20
Muguzhaicollection

HKD: 10,000-15,000
USD:1,300-1,900

清康熙·青花釉裹紅「玉堂富貴」大盤

撇口，浅腹，底足雙圈露胎；盤身施白釉，以青花釉裹紅二法装飾器表，盤内菱花式開光内繪雅石，其後玉蘭、牡丹、海棠斜出，皆呈盛放之熊，其中牡丹、海棠二花以釉裹紅點明其花色，颇為寫實，開光外以青花吹色之法装飾，外壁均匀怖局有四組竹葉紋樣。玉蘭舆牡丹有「玉堂富貴」之美好寓意。瓷盤造型寬碩，胎體厚穩，釉面繁亮，展現出康熙時期瓷器的典型特微，青花發色沉穩，筆觸清晰，與釉裹紅的點缀相得益彰，意蕴古樸典雅。

来源：BerwaldOrientalArtLtd.，倫敦，1995年7月20日

墨一胃珍藏
倫敦邦瀚斯，2023年11月2日，拍品號20
沐古珍藏

参閣：Alexandre Hougron，《La Céramique ChinoiseAncienne》巴黎，2015年，页168

参閣圖:Alexandre Hougron，《LaCé ramique Chinoise Ancienne》，巴黎，2015年，真168

587AFAMILLEROSE'CHICKEN'CUP

Qing Dynasty, Qianlong Period (1736-1795), Caihuatang zhi mark

7cm\ (2\ ^{3}/4 in.) diam. Provenance: AnAmericanprivatecollection Muguzhaicollection

無底價No Reserve

清乾隆·粉彩缸杯

「彩華堂製」款

敬口，深腹，圈足，造型精巧慧秀；杯身施以白釉，外壁粉彩籍飾主題纹樣，圆中芳草茵茵，一隽色彩麗的公離正欲步，白羽母離回首相看，小相伴其旁，周圍以湖石，木瓜樹，牡丹點缀，畫面生動活發，色調柔美，富有田園氣息，底足内馨紅雙圈中書「彩華堂製」四字楷款；拍品胎體白，釉面瑩亮匀整，構圖疏朗，油、水二料運用熟，景中各色物件皆呈現出細腻確：满立體的質感。

「彩華堂」是清乾隆至嘉慶時期的瓷器堂名款，《饮流齋瓷》記载：「乾隆有彩華丶彩秀二堂，皆内府物也」。

来源：美國私人菁藏沐古齋珍藏

588AWHITE-GLAZEDDISH

Qianlong Six-Character Sealmark and of the Period (1736-1795)

11.2 cm (4 3/s in.) diam. Provenance: Muguzhai collection

HKD:10,000-15,000
USD:1,300-1,900

清乾隆·白釉小盤

「大清乾隆年製」六字三行篆書款
侈口，浅弧腹，圈足。盤通體施白釉，光素無紋·釉光鮮亮細潤，潔白如雪。底青花書「大清乾隆年製」六字三行篆書款。
来源：沐古珍藏

589ADOUCAI'ANBAXIAN'OGEEBOWL

Xianfeng Six-Character Mark and of the Period (1851-1861)

22.5 cm (8 7/s in.) diam. Provenance: An American private collection Muguzhai collection

HKD:10,000-15,000
USD:1,300-1,900

清咸豐·开彩暗八仙折腰碗

「大清咸豐年製」六字二行楷書款

口，弧腹，折腰，下承圈足，周身均用门彩装飾。碗心開光内繪六瓣贯套如意雲頭團花紋為飾，每瓣作如意雲頭形制，花枝蔓連組成如意鎖枝，以青花勾描輪廓，外圈以暗八仙搭配，碗外壁通繪枝蓮，舆内飾相得益彰，怖局疏朗，彩料淡雅。外底心青花書「大清咸豐年製」六字雙行楷書款。

来源：美國私人菁藏沐古齋珍藏

590A SMALLINSCRIBEDFAMILLEROSEZHONGKUIVASE

Republic Period, Qianlong mark

13.4cm(5~^{\prime}/4~in.)~high Provenance: An American private collection Muguzhai collection

無底價No Reserve

民國·粉彩鐘道小罐

「乾隆年製」款

題識：「鬼魅宵狂，鐘道送福來，清心世，笑眼看妖胎」鈴印：「仁化」、「世」、「寧」

撇口，束，豐肩，長弧腹，圈足；器身白釉地粉彩繪主題圖樣，圖中鐘道怒目圆睁，髮飛張，身姿健，祖腹挽裤，手持利劍，左腿弓步蹬地，重心後倾，似欲降妖除魔，神熊生動，極具張力，其左上點缀紅蝙一，整幅面寓意除去邪，引福歸堂；外底中藍彩雙框中書「乾隆年製」四字楷款；罐體盈巧細潔，釉色匀亮，白中閃黄，畫面構圖疏朗，色調清雅中不乏濃郁，用筆细腻，人物皮膚彩染寫實，融合了西洋畫中的光影技法，極具該期人物瓷畫之特點。

来源：美國私人菁藏沐古齋珍藏

591A BLUEANDWHITE‘PEACOCK'JAR,GUAN

Wanli Six-Character Mark and of the Period (1573-1619)

13 cm (5 /s in.) high Provenance: A Japanese private collection

HKD: 80,000-120,000
USD:10,300-15,400

明萬·青花孔雀圖罐

「大明萬年製」六字二行楷書款

直口微敛，短，豐肩，圆腹，敛，圈足。周身施白釉，青花装繪，部弦線雨道，肩腔處装飾方折形「俯仰蓮花」各一周，花瓣内填蓮「如意雲頭」紋，中間繪主题紋飾，三隽翎羽華美的孔雀錯落置身於牡丹花間，其中二者立於洞石之上，目光聚於另一鳳凰正顧盼步，身周蜂蝶，動熊傅神；畫面構圖满，描繪物件皆呈現出蓬勃生機，一派春和景明；外底中落「大明萬年製」雙行六字楷書雙圈款；本品造型持穩规矩，釉面淨亮白中閃青，青花發色藍明快，層次豐富，勾勒、演水，絲毛等技法表現入微，颇具萬中期的藝術風格。

来源：日本藏家珍藏

592TWOBLUEANDWHITECUPS

Jiajing Six-Character Marks and of the Period (1522-1566)

The largest, 6 cm (2 3/s in.) diam. Provenance: A Japanese private collection

HKD:100,000-150,000
USD:12,800-19,200

明嘉靖·青花杯兩件

「大明嘉靖年製」六字二行楷書款

口，弧腹下收至圈足，通身施白釉，青花描繪，分别以麒麟紋及枝蓮紋為主題紋飾，皆繪於杯體外壁，紋飾上下與口沿内侧點缀雙圈弦線，外底書「大明嘉靖年製」六字楷款；麒麟者以三頭姿熊各巽的麒麟默作首尾逐姿熊騰於空中，雨兩以「壬」字雲間隔開來，面極具動感，内底雙圈開光中繪海水紋；枝蓮者以花朵舒展，枝繁葉茂的婉轉畫面飾於杯壁，筆觸細腻流畅，毫無顿感；此二品發色俱美，給人以典雅清之感。

来源：日本藏家珍藏

593ASACRIFICIAL-BLUE-GLAZEDBOWL

Yongzheng Six-Character Mark and of the Period (1723-1735)

10.7 cm (4 1/4 in.) diam. Provenance: A Japanese private collection

HKD: 80,000-120,000
USD:10,300-15,400

清雍正·霉蓝釉碗

「大清雍正年製」六字二行楷書款

口，弧腹，圈足。外施霉藍釉，為雍正御黒仿宣德實石藍釉燒製而成，唐英《陶成紀事碑》中「仿古采今」的五十七種釉色之一。色澤匀亮，器内白釉，口沿作燈草。蓝釉始於元代，為明清官黒的重要品種，清代御將此釉色專為「赛青」，取光風赛月，澄雅宜人之意。底青花雙圈内書「大清雍正年製」六字二行楷書款。

来源：日本藏家珍藏

594ASACRIFICIAL-RED-GLAZEDWATERPOT

Qianlong Six-Character Sealmark and of the Period (1736-1795)

7.6 cm (3 in.) diam. Provenance: A Japanese private collection

HKD:120,000-180,000
USD:15,400-23,100

清乾隆·零紅釉水盂

「大清乾隆年製」六字三行篆書款

圆唇平口微撇，溜肩，扁圆形腹，敛，圈足，造型端莊簡明；器身内外以白、紅二色釉分施，器表釉面橘皮狀，紋路细小微皺，色如血，瑩潤均匀，口沿「燈草」一周浅淡怡人，外底内白釉地青花落「大清乾隆年製」六字篆款；赛紅釉創燒於永、宣年間，盛行於清三代，其以鋼為著色劑於高温還原氣氛中燒製，釉藥的配比添加了黄金、瑪瑙、珊瑚等贵價材料，釉色沉靜矜贵，烧製難度極高，有「千黒一實」之，單色釉中的名品。

来源：日本藏家珍藏

595ACLAIR-DE-LUNE-GLAZEDELEPHANT-HANDLED CONG-FORMVASE

清乾隆·天蓝釉象耳瓶

Qianlong Six-Character Sealmark and of the Period (1736-1795)

28.5 cm (11 1/4 in.) high Provenance: A Japanese private collection

HKD:380,000-420,000
USD:48,700-53,800

「大清乾隆年製」六字三行篆書款

圆口，短，方形瓶體，圈足。内、外壁均通體满施天藍釉，釉色均匀。這種用於祭祀而仿照先秦禮器「玉琮」烧製的瓷瓶之為「琮式瓶」，器型象微天圆地方。瓷瓶上腹部兩旁置一對貼塑象首環耳，故又有「太平有象」之吉祥之意。底書「大清乾隆年製」六字三行篆書款。琮式瓶創烧於宋代，清代乾隆朝以後作為傳统官案產品。

来源：日本藏家珍藏

596AXINGWHITE-GLAZEDLOBEDBOWL

Tang Dynasty (AD 618-907)

12 cm (4 3/4 in.) diam.
Provenance:
J.J. Lally & Co., New York, no. 2502

HKD: 60,000-80,000
USD:7,700-10,300

唐·邢案白釉花口碗

五瓣花口式，口，斜弧壁，浅圈足，碗輪製成器，外壁車痕廖廖，口至足内凹五道，形成花口，内底低陷呈圆形，碗身光滑無飾，釉面白中閃黄，光澤靜潤透，外壁釉汁垂隧，口沿輕薄，俯瞰此碗，花口線條满酣暢，匀规整，猎如春日梨花，給人以恬靜盈巧之感，其胎骨细白實，透水率低，作為日用器具與同期其他案口相较更耐磨損，該期的邢案已達到「天下無贵通用之」的普及程度，其案火之盛，出產了最為精良的邢駕細白瓷，由本品可窥之一二。

来源：蓝理捷，約，號2502

597 AWHITE-GLAZEDKUNDIKA

Early Tang Dynasty

19.4cm(7%i n.)h i g h
Provenance:
A formerMinChiuSocietymember collection

HKD: 60,000-80,000
USD:7,700-10,300

唐早期·白釉凈瓶

浮瓶又「审持」，其功用是佛教僧人用以浣手或飲水，是「比丘十八物」之一，甘省榆林窟壁畫中繪有其形；瓶身造型奇特，細長中部置圆餠形凸出，便於持握，上部細收，小管狀口，為出水口，腹部圆鼓，肩下設斗状直立式進水口，承外撇式圈足；外身釉層匀薄，光量含蓄，呈淡焦米色，胎質韩厚坚實，修利細腻；此淨瓶造型簡挺拔，味素雅清浮，是唐代佛教陶瓷藝術品中典型。

来源：早期敏求精舍會員菁藏

598AWHITE-GLAZED'ELEPHANT'EWER

Early Tang Dynasty

26.5cm(10%i n.)h i g h
Provenance:
A former MinChiuSocietymember collection

HKD:40,000-60,000
USD:5,100-7,700

唐早期·白釉象鼻流龍柄壶

撇口，圆唇，短，溜肩，腹椭圆呈現出微微下障之熊，下收浅平底足，壶腹上置象鼻形流同龍形曲柄，流下寬口窄，姿熊婉轉，響折出浅刻兩道「褶皺」凝仿象鼻，具象生動，龍柄则以貼塑工藝飾簡化龍以口衡壶口弓背垂尾之熊於其上，肩部居中貼塑前後對扣一對；壶身施釉均匀，釉不及底，開片自然買穿满柔潤的釉面，釉色谈雅靜，露胎處現質厚實胎骨；此件唐早期白釉龍柄壶造型别致，極具巧思，是該期卓爾不群之作。

来源：早期敏求精舍會員舊藏

599AXINGWHITE-GLAZEDBOWL

Tang Dynasty (AD 618-907)
12.7 cm (5 in.) diam.
Provenance:
J.J. Lally & Co., New York, no. 3750

HKD:80,000-120,000
USD:10,300-15,400

唐·邢白釉碗

口，斜弧壁，下收寬而浅的圈足，造型圆巧，胎體匀敦實，修旋齊整；碗身施以白釉釉至足，釉汁潤，白中閃灰，露胎處可兒實缀密的白色細潔胎骨，瓷化程度高，通身光素無飾；邢案白瓷為北方白瓷代表案口，唐代睦羽《茶經》有载：「邢黒類雪」，且分粗細，此件拍品胎釉皆美，素雅非常，且無化妆土，符合「類雪」所雲，是邢白瓷中上佳品種，該期以後因原料乏，再無此水潍的產品，極具歷史節點特微。

来源：藍理捷，約，號3750

600ASANCAIBLUE-GLAZEDQUATREFOILDISH

Tang Dynasty (AD 618-907)

17.5 cm (6 7/s in.) wide

Provenance:

Theresult of Oxford Authentication Ltd.thermoluminescence test no.C105y31 is consistent with the dating of this lot.

HKD: 200,000-300,000
USD:25,600-38,500

唐·蓝彩花葉形四足盤

此盤整體捏塑成四瓣花葉狀，葉翻卷向上形成口沿，盤底貼塑四默蹄足，足端外翘。盤面探用封工藝，在藍釉地上装飾四散的白色斑點，装飾效果如絲織品中的染工兿。它在製作時，以封住器物上欲装飾的部位，然後罩釉，封處便不沾，這樣就能保留原有的白色胎體，形成形狀各巽的圖案。這是唐三彩釉面装飾中最獨特的一種工藝，工序繁複，風格獨具。盤底、四足、口沿，施濃郁的琥珀褐色釉。蓝、黄褐、白，三色彩搭配大瞻，色調鲜艷明麗，格調脱俗。

来源：香港私人菁藏

偏：附牛津熱光測證書，測定號為C105y31，證實與本圖錄之 定年相符

601 A SANCAI GREEN-GLAZED CENSER, LIAN

Tang Dynasty (AD 618-907)

12 cm (4 3/4 in.) high
Provenance:
A formerMinChiuSocietymember collection

HKD:250,000-350,000
USD:32,100-44,900

唐·三彩釉盒

直口，平底，身為圆筒狀，下承三斐獸形足；外壁装均匀凸起弦紋數周，止於獸足上緣，默足造型穩健，承接身，勢如扛鼎；器身以黄、绿二色彩釉分施身内外，内裡釉色明如雞油，外身翠似鮮草，釉面皆匀滑光亮，鮮亮濃郁，外底同足下光素露胎，胎質老幹實，為米黄色；三足造型规整，線條簡潔，唐代三足除作為贵族女性盛放梳妆用品以外也常被作為文房用品或香具，兼具了多重實用與美觀性，展現了該期獨有的生活細節和兿術睿美情趣。

来源：早期敏求精舍會員菁藏

602A GREEN-GLAZED FLASK

Five Dynasties (AD 907-960)

30.5 cm (12 in.) high
Provenance:
A former Min Chiu Society member collection

HKD:250,000-350,000
USD:32,100-44,900

五代·绿釉皮囊壶

盤口，長束，豐肩，下腹收至高圈足；部凸起棱線五周状若竹，肩面模印變形花卉紋飾，肩頭剔刻弦線三道，腹中飾花葉紋，紋棣周旋排布，層叠相依，以细腻繁凑的浅浮雕技法雕刻出近似孔雀翎羽的造型，紋樣舒展，律舒逸，疏密間内涵輕盈，壶身兩侧設方口穿带扣及满槽，足空方穿孔，用以繁带提挎；壶身施釉，釉面澄澈匀滑，色如翡翠，舆紋樣相映成趣；壶身造型古樸厚重，體現了北方游牧民族鮮明的風格特色和生活習惯，與安德略博物館藏早起青釉盤口穿带瓶造型接近，以資参考。

来源：早期敏求精舍會員菁藏

603ADANGYANGYUPERSIMMON-GLAZEDJAR

Song Dynasty (AD 960-1279)

13 cm (5 1/s in.) diam.
Provenance:
J.J. Lally & Co., New York, no. 3710

HKD:250,000-350,000
USD:32,100-44,900

宋·當陽峪柿釉罐

直口，溜肩下折，鼓腹作六棱甜瓜式，收圈足，罐身施柿紅色釉，口部底足刮釉，可見乾白胎骨，其釉面匀潤，其色紅中透褐色，醇厚静，為當陽峪柿釉之特色；柿釉亦紫金釉，創烧於宋代北方黒口，是以氧化亞鐵為呈色劑的高温釉色，而柿紅的烧造於多個案口亦能燒造，但以當陽峪為集大成者，是以清雅為尚的宋室蕃美的新；此品口足修利續密，胎體續密硬，以質柔和的凝造型結合釉色的矜貴内敛，宛若一位遠見卓識的長者，守望月漫漫。

来源：蓝理捷，約，號3710

604ACARVEDYAOZHOUCELADON-GLAZED 'FLORAL'BOWL

Northern Song Dynasty (AD 960-1127) 14.6 cm (5 3/4 in.) diam.
Provenance:
Chang Wei Hwa & Co., Taipei

HKD: 30,000-50,000
USD:3,800-6,400

北宋·耀州青釉刻花碗

口，弧壁，深腹，收窄圈足，造型演圆大氣；碗沿下折一周，底部刻劃折枝花一朵，姿熊秀美婉轉，周身以篦子浅刻靈動流轉的水波紋，颇具律感；碗身施青釉，釉面灰閃黄，盈透匀淨，釉處氣泡晶瑩閃爍於内，增加了釉面的層次，在釉汁的映下，凸顯出紋樣犀利潇，立體明晰的質感，足端露胎，胎質密呈浅灰色，伴有浅橘色火石紅，由此品可見當時耀州已具備貢的資質水准，形成了「十裡案廠的宏大规模。

来源：雲中居，台北

605ACARVEDQINGBAI'BOYS'CONICALBOWL

Southern Song Dynasty (1127-1279)

19.5 cm (7 5/s in.) diam. Provenance: Chang Wei Hwa & Co., Taipei

HKD: 30,000-50,000
USD:3,800-6,400

南宋·湖田青白釉刻花娃娃斗笠碗

口，斜腹微弧收窄圈足，造型為斗笠式，胎身薄，口微翘，可能是探用了「一元配方」又以垫燒法燒製所致；碗内浅刻娃娃紋，娃娃型郁圆，侧身玩於翻騰的水面之上，二者相對怖局，左右以蝴蝶紋丶石榴紋間隔，寓意子孫昌茂，面装飾繁满，但層次清晰，將生動活澄，圆潤可愛的稚子形象表現精確，紋飾線條流畅熟稔；碗身施青白釉，釉面白中泛青，外壁釉面可見不均匀開片横其上，底足見有内棕黑色垫烧痕，典型的南宋景德鎮案青白瓷佳作。

来源：雲中居·台北

606AQINGBAIMELON-SHAPEDEWERANDCOVER

Southern Song Dynasty (1127-1279)

With cover, 21.7 cm (8 1/2 in.) high Provenance: Chang Wei Hwa & Co., Taipei

HKD: 30,000-50,000
USD:3,800-6,400

南宋·湖田青白釉瓜棱形獅執壶

直口，細，折肩，弧腹下收，圈足。瓶上置獅蓋，蓋呈圆桶狀，舆瓶口相套合，居中塑坐獅於圆台之上，外沿下沉一周，直壁，壁身右侧開一矩形口，口兩侧對圆孔一對，分别用以置柄，繁带；肩部對置细流扁曲柄，曲柄呈倒置「U」形與丶腹相連，细流作「微風细柳」之熊向外延伸，其下「半刀泥」葉紋一枚，瓶身八瓣瓜棱式。通體施青白釉，見支烧痕，本品造型流畅端麗，意儒雅，為湖田黒在該期燒製的經典酒器，此時該案口将拉坯，淘澄，還原焰等工藝已日超精湛，剔刻堆塑盛行，由其可見一斑，是一件集南宋湖田技藝大成之作，將韓熙载夜宴所用美器真實呈於眼前，恍若隔世。

来源：雲中居·台北

607ASETOFGONGXIANWHITE-GLAZEDCUPSANDTRAY

Early Tang Dynasty

The tray, 33.5 cm (13 1/4 in.) diam. Provenance: Chang Wei Hwa & Co., Taipei

HKD: 60,000-80,000
USD:7,700-10,300

唐早期·白釉供盤連杯一組

口，浅腹，盤身圆阔，底平而厚，下承三隽環装足，舆六件撇口深腹平底杯同高足盤成套搭配；套組器具皆施以白釉，釉面清潤，白中閃黄，釉不及底，應探用刷釉的工兿，釉面局部不堪均匀。釉處呈失透的牙白色，表面見有針眼狀的縮釉點和屑狀白色斑，胎體修利尚好，此套組造型簡約别致，於唐之前颇為流行，此造型延續至唐代。舆哈佛藝術博物館藏隋代挚縣黒白釉五杯及環足盤（組）形制相似，可供详参。

来源：雲中居·台北参閣：哈佛藝術博物館，館藏號2006.170.242.1-6参圖：哈佛藝術博物館，館藏编號2006.170.242.1-6青花瓷Blue and White Porcelain(Lots 608-628)

608A BLUE ANDWHITE"LOTUS'VASE,GU

Ming Dynasty, Chongzhen Period (1628-1644)

38.8 cm (15 1/4 in.) high

HKD:10,000-15,000
USD:1,300-1,900

明崇·青花荷塘清趣紋花

喇叭口，腰部微束，下收撇底平足，造型修長挺拔，端莊俊逸；通身施白釉，以青花和暗刻二法結合装飾器身外壁，以暗刻紋將青花畫面分為三組，上部繪主題紋飾，景中水光激，雲氣蒸騰，芳草鮮美，娇花，水禽神熊各巽，生機天然，腰部卷草雲紋一周，雲紋造型满呈如意狀，腔部以大小相間的蕉葉紋辅助面；面層次明晰和譜，以「石子青」勾染，筆法細腻熟，青花發色淡雅，蓝白相映成趣，颇具明代文人崇尚的天然雅趣，該期社會動温，製瓷仍具特色。

609ABLUEANDWHITE'QILINANDHUNDREDBOYS' CIRCULARCOSMETICBOXANDCOVER

Late Ming/Early Qing Dynasty, Qing mark

9.9 cm (3 7/s in.) diam.

Provenance:

The Russell collection (as recorded in the RHRP ledger) Sotheby's London, 6 June 1935, lot 29 (as recorded in the RHRP ledger) The Reginald and Lena Palmer collection, no.371 Christie's Hong Kong, 12 December 2024,lot 1524

HKD: 20,000-30,000
USD:2,600-3,800

明末清初·青花麒麟送子百子春圖胭脂蓋盒

「慶」款

蓋盒子母口，呈扁圆形·造型规整平滑，修利精巧，扣合繁密；通身施白釉，青花勾飾，盒蓋中位雙圈「開光」，内繪「麒麟送子」圖，周同盒身外壁繪「百子春」圖，外底雙圈内書一單字「慶」，蓋盒内亦繪有童子折荷，仕女子同樂兩幅小景，令觀者目不暇接；此品應為明代贵族女性闺房妆飾之物，虽身量盈盈·但工藝似雕肝琢臀，於方寸之内，勾出一稚子的娇憨百熊，青花淡不乏明晰，描絲細「力透背」，畫面满而不繁，層次明晰，營造出一種清新善樂的嘉祥氛圍；蓋盒胎質细腻糯白，釉面厚潤平滑，白中閃青，青料發色穩定體現了該期景德鎮黒精的燒造水准，舆同形制小品相较，尤以其内畫出彩，實為難得。

来源：Russell菁藏（據R.H.R.帕默帐本）

偷敦蘇富比，1935年6月6日，拍品编號29號（據R.H.R.帕默帐本）雷金纳德暨莉娜·帕默伉优珍藏，编號371香港佳士得，2024年12月12日，拍品编號1524

610AN UNDERGLAZED-BLUEANDCOPPER-RED WASHERANDWATERDROPPER

18th Century

12.5 cm (4 7/8 in.) wide Provenance: Marchant,London,no.M5682

HKD: 40,000-60,000
USD:5,100-7,700

十八世紀·青花釉裹紅蓮花水洗

此件青花釉裹紅蓮花水洗為仿生瓷式文房器，造型類比含苞待放的蓮花，蓮葉，巧妙塑造出以葉為洗，以花為意的文人情懷佳作，蓮葉洗深腹，口沿自然内卷，内裡青花勾出葉筋，外身则以「青花留白」技法呼應，右侧蓮花花苞斜出，頂部置小孔，以釉裹紅細勾出花哌，花葉以婉轉的部接，細嫩的蓮蓬作探頭狀，高於蓮葉寸許，洗内還貼塑一浅醬色小螺，似在缓進；水洗設計精妙，釉面光潔，釉色清雅，别致清新，立體详實的將夏日荷塘中的微觀天然情趣現於眼前。

来源：馬特，倫敦，號M5682

611ABLUEANDWHITE'FIGURAL'BRUSHPOT

Chongzhen Eight-Character and of the Period, cyclically dated Jiashen year, corresponding to1644

20.5 cm (8 1/s in.) wide

HKD: 600,000-800,000
USD:76,900-102,600

明崇甲申年（1644年）·青花開光人物圖筆筒

「明崇祯甲申（1644年）春日寫」八字單行楷書款鈴印：「募臨」、「扣甬山人」

明末清初景德鎮御停烧，景德鎮民進入一個突飛猛進的大發展時期，大批能工巧匠投入生產，且文人士大夫亦直接参舆瓷器設計的多環節，故形成了特殊的時代風貌，陶瓷界之為轉變期，一直以來備受關注。

本品直壁深腹，口径寬廣，近底處削胎一周，平砂底。胎體實，釉色柔和，釉面略泛青，底部無釉處可見白皙瓷胎，細腻柔滑宛若嬰兒肌虐。通體紋飾以青花繪就，一侧於海棠葉形開光中繪美人月下獨舞，衣领暨窄，身姿娜織细，雲髻低垂，為典型明末清初瓷繪仕女形象，此場景颇具「起舞弄清影」之意境；另一面繪博古圖，百汲碎哥四方瓷瓶中插孔雀翎兩尾和如意一柄，一旁置海棠形茶盤，内瓢竹葉點點，右侧為體量硕大的如意紋耳大尊。刻畫細腻逼真，宛若書齋一隅。其侧太湖石瘦、、漏、透，其上题寫款識「明崇祯甲申春日寫」、下鈴「摹」、「扣甬山人」一圆一方二陽文印。

博古题材源於宋元以來士大夫崇古收藏風氣，宋代皇家亦有金石收藏，宋徽宗時訂内府所藏三代彝器為《宣和博古圖》，明清時期描繪古玩的博古圖案十分流行。木刻版畫也推動了博古樣式的流傅，明末丁雲鹏等人重繪《宣和博古圖》，萬年間出版的《博古圖錄》、《程氏墨苑》、《方氏墨譜》也成為民間工藝的粉本來源，故本品所繪古玩皆形制精雅。

本品所落「時崇祯甲申（1664年）春日寫」款十分特殊。首先，崇祯時期具有明確紀年的瓷器即属鳯毛麟角，對於代十分重要。其次，本品紀年恰是1644年，這一年正值明清易代之際，即崇祯十七年及顺治元年，這一年的年初，北京已然是翻天覆地改换門庭，而本品瓷繪中展現出的崴月靜好，似乎體現出遠在景德鎮的案工未受影馨。這使得在赏玩本品時，不免令人感慨萬千，引人晞嘘。

下落「募臨」、「扣甬山人」二聞章，有文人趣味。「摹臨」中「摹」字寫為其巽體字「」。此處，相较「無臨」’此處義「摹臨」更為恰當。「扣甬山人」则是訂燒者或製瓷者名號，「甬」字有樂鐘之意，扣甬作樂，有黄鐘大吕、雅音正聲之意，其號颇能窥見世文人的心態。

崇祯至顺治時期景德鎮青花瓷器有粗、細二種，本品確為崇祯年間成書的《天工開物》所描述的「上品細料器」，圖繪雅致，筆觸細腻如畫，青花發色明，濃淡深浅渲染極妙。清末寂園叟《甸雅》「明瓷青花人物，以筆筒、花為甚论。」

本品無是胎釉，還是畫工，在明末清初瓷器中堪上品，又具明清朝代更替這一特殊紀年，對於這一時期瓷器断代意羲非凡，進而對於研究明末清初景德镇製瓷業狀况具有重要意羲，是一件兼具兿術、收藏以及研究價值的佳作。

612AN UNDERGLAZED-COPPER-RED'CHICKEN' BRUSHPOT

Qing Dynasty, Yongzheng Period (1723-1735) 18.8 cm (7 3/8 in.) wide

HKD:200,000-300,000
USD:25,600-38,500

清雍正·釉裹紅雙圖筆筒

筆筒呈阔口圆筒狀，收雙圈足；身施白釉，以釉裹紅飾主題紋飾於外壁，圖中山潤之畔，草木葱龍，雙悠游其間，一者回首頓足，翎羽微震，似在觀望其後俯身合翅信步食者，周遭流雲氮氢，林業，雙之態為清幽山涧增添野趣分，意天然靜美；筆筒胎質致，厚薄適中，釉面微微閃青與紅彩呼應售雅，面筆觸悉生動；雍正時期釉裹紅的烧製工藝空前，其呈色穩定，色隋豐富，本品即為其中清麗脱俗者，是兼具妙筆、山林逸趣的文房佳作。