Vincent Van Duysen, 2022

9 8 9 9

100 101

AMPIA COPERTURA LUMINOSA

Lenti brevettate, progettate per

ottimizzare l’illuminazione fino a 1

metro, garantendo al contempo un

incredibile comfort visivo grazie al

fascio di luce asimmetrico a 360º.

BROAD LIGHT COVERAGE

Patented lenses engineered to

maximizelighting up to 1 meter

while ensuring amazing visual

comfort with its asymmetric 360 º

light beam.

OPZIONE CAVO -

RESIDENTIAL

Opzione USB - C

per la ricarica via cavo.

CABLE OPTION - RESIDENTIAL

USB - C option for charging

through electricity.

OPZIONE A BATTERIA -

HOSPITALITY

Sostituibile durante l’utilizzo

senza interruzioni.

BATTERY-OPERATED OPTION - HOSPITALITY

To replace during the service

without interruptions.

102 103

TO-TIE

Technical info p.578-579

Guglielmo Poletti, 2022

TABLE

105TO-TIE

104

106 107

A fiaco: La Famiglia To-Tie di

Gugliemo Poletti.

Sotto: To-Tie T1.

Behinde: To-Tie Family

Down: To-Tie T1.

108 109

MAYDAY

Konstantin Grcic, 2000

Technical info p.574; 638

In alto: K. Grcic con Mayday.

La lampada riceve il prestigioso

Compasso d’Oro nel 2001.

A sinistra: Lampada adatta a

molteplici usi e collocazioni: può

essere posizionata su un tavolo,

collocata a terra o sospesa,

grazie alla pratica maniglia che

assolve anche la funzione di

avvolgicavo.

Top: K. Grcic with Mayday, the

lamp that received the coveted

Compasso d’Oro award in 2001.

Left: It is a lamp suited to

multiple uses and settings. With

its practical

handle that also acts as a cable

winder, it can be placed on a

table, on the floor or suspended.

TABLE

111M AY D AY

110

Mayday Outdoor by Konstantin Grcic

112 113

114 115

116 117

IN VITRO UNPLUGGED

In Vitro Unplugged, 2021

Technical info p.637 TABLE

119IN VITRO UNPLUGGED

118

“Storicamente, la

lampadina è stata

protetta da un globo di

vetro. Oggi scompare a

favore della luce. È l’idea

poetica e surrealista

dell’illuminazione

architettonica

smaterializzata e il

ricordo dello spazio

occupato dalla luce.”

Philippe Starck

“Since forever, the

lightbulb has been

protected by a glass

globe. Today, this

disappears in favor of

the light. It is both the

poetic and surreal idea of

dematerialized

architectural lighting and

the memory of the space

occupied by the light.”

Philipe. Starck

120 121

122 123

CHIARA

Mario Bellini, 2020

Technical info p.567 TABLE

125CHIARA

124

Nel 1969, l’architetto italiano Mario Bellini

ha presentato per la prima volta Chiara,

una lampada da terra realizzata da un unico

“foglio” piatto ripiegato su se stesso, come

un lucido mantello di acciaio inossidabile.

Cinquant’anni dopo il suo lancio, Flos

riedita questo prodotto iconico in svariate

dimensioni.

In 1969, Italian architect Mario Bellini

debuted Chiara, a flat-packable floor lamp

for Flos that wore a shiny cloak of stainless

steel. Fifty years after its introduction, Flos

is reissuing the icon in a range of sizes.

126 127

LAST ORDER

Michael Anastassiades, 2020

Technical info p.574

Last Order è erede della lampada da tavolo

originariamente progettata per il nuovo

ristorante Four Seasons di New York, dopo il suo

trasferimento e riapertura nel 2018 con gli interni

disegnati dall’architetto di San Paolo Isay Weinfeld.

Last Order is a continuation of the table light that

was originally designed for the new Four Seasons

restaurant in New York City, which relocated and

opened in 2018 with the interiors designed by São

Paolo-based architect Isay Weinfeld.

TABLE

129LAST ORDER

128

3H CHARGING TIME 6-24H BATTERY LIFE

Il tempo necessario per

caricare completamente il

dispositivo è di 3 ore (500

cicli di carica garantiti).

Con il dispositivo acceso

a un’intensità del 100%,

l’autonomia senza fili

è di 6 ore (si possono

superare le 24 ore di

autonomia riducendo

l’intensità). Dopo 6 ore,

l’intensità diminuisce

automaticamente del

20% e la necessità di

ricarica viene indicata

con un LED (L) che

lampeggia ad alta

frequenza (ogni 0,2

secondi) fino a che non

si collega il dispositivo a

una presa elettrica o fino

al completo esaurimento

della batteria.

The time required to

completely charge

the device is 3 hours

(500 charging cycles

guaranteed). With the

device turned on at

100% intensity, the

cordless autonomy is

6 hours (more than 24

hours of autonomy can

be achieved by reducing

the intensity). After 6

hours, the intensity

automatically decreases

to 20% and the the need

to recharge is indicated:

the LED indicator (L)

blinks at high-frequency

(every 0.2 seconds) until

the device is plugged in

to charge or the battery is

completely discharged.

Le finiture verde opaco e

acciaio lucido possono

essere utilizzate anche in

ambienti esterni.

Matt green and polished

inox finishes can also be

used in outdoor locations.

130 131

132 133

OBLIQUE

Vincent Van Duysen, 2020

Technical info p.575-576 TABLE

135OBLIQUE

134

I N T E G R AT E D

W I R E L E S S

CHARGING SYSTEM

A L W AY S F E AT U R E S

A U S B - C P O R T

INTEGRATED

Il cuore di questa lampada è

il frutto di una vera e propria

sfida tecnologica concepita da

Luke Smith-Wightman e Flos

Architectural. Racchiusi in uno

spessore di soli 5 millimetri LED

e lenti sono in grado di generare

un fascio di luce estremamente

potente e controllato.

The heart of this lamp is the

result of a real technological

challenge conceived by

Luke Smith-Wightman and

Flos Architectural. The LEDs

and lenses can generate

an extremely powerful and

controlled light beam from the

inside of a just 5 mm thick

space.

136 137

138 139

BON JOUR

Philippe Starck, 2015

Technical info p.565 TABLE

141BON JOUR

140

In alto: La rivoluzionaria

tecnologia Edge Lighting si

unisce al concetto

di “dematerializzazione”

intrinseco nel prodotto. Essa

sfrutta al massimo le potenzialità

del LED e con uno spessore

minimo garantisce una luce

perfettamente uniforme, un

elevato comfort visivo, massima

performance ed efficienza.

A destra: L’esclusivo design

minimale del dimmer integrato,

garantisce il massimo controllo

sull’intensità luminosa con un

click.

Top: The revolutionary Edge

Lighting technology is combined

with the “dematerialisation”

concept intrinsic in the product.

This makes full use of the

LED’s potentialities and with a

minimum thickness guarantees

a perfectly uniform light, a

high visual comfort, maximum

performance and efficiency.

Right: The exclusive minimalist

design of the integrated dimmer

guarantees maximum control of

the light intensity with one click.

142 143

COPYCAT

Michael Anastassiades, 2015

Technical info p.567 TABLE

145COPYCAT

LAMPADINA

Achille Castiglioni, 1972

Technical info p.574 TABLE

147LAMPADINA

146

BLACK ORANGE WHITE GREEN

148 149

Photo by Adrianna Glaviano

150 151

Technical info p.577-578

TACCIA AND TACCIA SMALL

Achille & Pier Giacomo Castiglioni, 1962

I fratelli Achille e Pier Giacomo Castiglioni avevano

ideato l’iconico riflettore a coppa in materia

plastica trasparente.

L’idea fu abbandonata per

le deformazioni generate

su di esso dal calore

della sorgente luminosa a

incandescenza. Il prototipo fu quindi sviluppato

e prodotto da Flos nel

1962 con la celebre ed

imponente coppa in vetro

soffiato.

Taccia matte white è l’ultima interpretazione

di questo classico contemporaneo:

la versione monocromatica

e opaca della lampada

ne esalta la silhouette

e rende onore alla pura

espressione della sua

funzionalità.

In the Castiglioni brothers’ original design, the

iconic bowl reflector

was made of transparent

plastic. This idea was discarded though because

the heat emitted by the

incandescent light

source deformed the

plastic

material. The prototype

was then developed and

produced by Flos in 1962,

with its famous big blown

glass bowl.

Taccia white is the latest

interpretation of this contemporary classic:

The monochromatic,

matte version of the lamp

enhances its silhouette

and honours the pure

expression of its functionality.

TABLE

153TACCIA AND TACCIA SMALL

152

154 155

GATTO

Achille and Pier Giacomo Castiglioni, 1960

Technical info p.568 TABLE

157GATTO

156

TAB

Edward Barber & Jay Osgerby, 2011

Technical info p.577 TABLE

159TAB

158

GOLDMAN

Ron Gilad, 2013

Technical info p.570 TABLE

161GOLDMAN

RAY

Rodolfo Dordoni, 2007

Technical info p.576 TABLE

163RAY

162

164 165

TATOU

Patricia Urquiola, 2012 Photo by Zoë Ghertner

Technical info p.578

Patricia Urquiola immagina una

lampada ispirata alle forme delle

classiche armature giapponesi,

viste come un modello di forza,

ma anche di flessibilità.

Patricia Urquiola envisions a

lamp inspired by the shapes of

classic Japanese armours, seen

as a model of strength, but also

flexibility.

TABLE

167TATOU

KELVIN LED

Photo by Zoë Ghertner

Technical info p.573

Antonio Citterio assistant Toan Nguyen, 2009

TABLE

169KELVIN LED

Antonio Citterio, 2015

KELVIN EDGE

Technical info p.572 TABLE

171KELVIN EDGE

170

T H E R E I S N O M O R E D O U B L E S H A D O W.

ALL NICE AND CLEAN

La supericie della testa è caratterizzata

dalla presenza del sensore Soft Touch

che permette di selezionare sia l’intensità

luminosa desiderata che la temperatura

colore, a seconda delle esigenze, con un

solo gesto naturale ed intuitivo.

La nuova Kelvin Edge include l’esclusiva

tecnologia Edge Lighting, una rivoluzione

nell’innovazione LED, che unisce le

migliori performance in efficienza,

intensità di luce e ampiezza di

emissione, ad una perfetta omogeneità e

al massimo comfort visivo.

On the surface of the head there is a Soft

Touch sensor with which it is possible to

select both the desired intensity and the

colour temperature, depending on the

requirements, with a single, natural and

intuitive action.

The new Kelvin Edge includes the

exclusive Edge Lighting technology,

a revolution in LED innovation, which

combines the best efficiency, light

intensity and emission magnitude

performances with perfect

homogeneousness and maximum visual

comfort.

172 173

GLO-BALL

Jasper Morrison, 1998/2009

Technical info p.568-569 TABLE

175GLO-BALL

174

BIAGIO

Tobia Scarpa, 1968 Photo by Zoë Ghertner

Technical info p.564

Lavorazione artigianale del

corpo della lampada Biagio, un

unico blocco di marmo bianco

Statuario di Carrara.

The body of the Biagio lamp is

hand crafted from a single block

of white Carrara statuary marble.

TABLE

177BIAGIO

176

178 179

SPUN LIGHT

Sebastian Wrong, 2003

Technical info p.577 TABLE

181SPUN LIGHT

180

Philippe Starck, 2003

MISS K

Technical info p.574 TABLE

183MISS K

182

KTRIBE

Philippe Starck, 2007

Technical info p.573

185

TABLE

184 KTRIBE

FLOOR LAMPS

«You can’t put your feet on the ground

until you’ve touched the sky»

— Paul Auster

NEW

NOCTURNE

188 189

NOCTURNE FLOOR

Nocturne F by Konstantin Grcic,2026

Technical info p.588

NEW FLOOR

191NOCTURNE FLOOR

190

192 193

The core lighting technology

behind the collection.

The engine powers the

transparent glass volumes that

define the series, providing both

high-performance illumination

and seamless integration into

the lamp’s elegant structure.

It is discreetly housed within

the lamp’s junctions, ensuring

an invisible light source when

turned off. When illuminated,

it provides warm, diffused

light that enhances the glass

modules. The dimmable feature

allows for adjustable brightness,

making it suitable for various

atmospheres.

La tecnologia di illuminazione

centrale alla base della

collezione.

Il motore alimenta i volumi

in vetro trasparente che

definiscono la serie, garantendo

un’illuminazione ad alte

prestazioni e una perfetta

integrazione nella struttura

elegante della lampada.

È discretamente alloggiato

nei punti di giunzione della

lampada, assicurando una

sorgente luminosa invisibile

quando è spenta. Quando

è accesa, fornisce una luce

calda e diffusa che valorizza

i moduli in vetro. La funzione

dimmerabile consente di

regolare la luminosità,

rendendola adatta a diverse

atmosfere.

Realizzata in vetro borosilicato

soffiato, Nocturne unisce la

delicata poesia del vetro alla

precisa logica delle estrusioni in

alluminio.

Nocturne è un sistema. La

sua natura modulare consente

infinite combinazioni e un

approccio su misura agli

ambienti di illuminazione.

Unendo ottiche LED ad alta

tecnologia con la bellezza senza

tempo del vetro soffiato, la

collezione Nocturne apre nuove

possibilità sia per gli spazi

architettonici che per quelli

domestici.

Made from blown borosilicate

glass, Nocturne combines the

delicate poetry of glass with

the precise logic of aluminum

extrusions.

Nocturne is a system. Its

modular nature allows for

endless combinations and a

tailored approach to lighting

environments. By merging

high-tech LED optics with

the timeless beauty of blown

glass, the Nocturne collection

opens new possibilities for

both architectural and domestic

spaces.

194 195 195

196 197