Maße in mm

90

261 261 90

887±1

908

54

3

492±1

520

ø 50

ø 60

≥ 50

> 35

1500

90°

R 3

Montage Kochfeld; aufgesetzter Einbau

A: 3,5-0,5

Maße in mm

90

261 261 90

912+1

887±1

908

3 57

492±1

520

524+1

≥ 50

> 35

1500

(A)

90°

ø 50

ø 60

R 3

R 4+1

Montage Kochfeld; flächenbündiger Einbau

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

≤ 23 >23

> 35 > 35

70

35

ø 50 ø 50

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

≤ 23 >23

> 35 > 35

70

35

ø 50 ø 50

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

70

35

≤ 23 > 23

> 35 > 35

ø 50 ø 50

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

70

35

≤ 23 > 23

> 35 > 35

ø 50 ø 50

Ansicht von oben

Maße in mm

524+1 492±1

912+1

887±1

R 3

R 4+1

Längsschnitt

A: 3,5-0,5

B: Füllung mit Silikon

Maße in mm

(B)

(A)

887±1

908

2 2

912+1

Querschnitt

A: 3,5-0,5

B: Füllung mit Silikon

Maße in mm

492±1

524+1

2 2

520 (B)

(A)

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Vario Kochgeräte 99

VI482105

Rahmenlos

Breite 80 cm

Knebel müssen separat bestellt werden.

Erforderliches Installationszubehör

CKI440010

4 Edelstahlknebel Serie 400 für VI462,

VI482, CV482, CV492

Elektronische Steuerung.

CKI440000

4 schwarze Knebel Serie 400 für VI462,

VI482, CV482, CV492

Elektronische Steuerung.

Installationszubehör

VA420004

Verbindungsleiste zur Kombination mit

weiteren Vario Geräten der Serie 400

bei flächenbündigem Einbau

Sonderzubehör

CA051301

Teppan Yaki Platte aus Mehrschichtenmaterial

Für Vollflächen- und Flex-Induktionskochfeld geeignet.

CA052300

Grillplatte aus Aluminiumguss

Antihaftbeschichtet.

Für Flex-Induktionskochfeld.

CA050300

Flex-Pfannen, 3er-Set

Antihaftbeschichtet.

Für Flex-Induktionskochfeld.

CA055300

Flex-Pfanne, groß.

Antihaftbeschichtet.

Für Flex-Induktionskochfeld.

Vario Flex-Induktionskochfeld

Serie 400

VI482

– Flex-Funktion zur Kombination der

rechteckigen Kochflächen

– Freies Platzieren des Kochgeschirrs

innerhalb der zusammengeschalteten

Kochflächen mit automatischer

Erweiterung bis zu 30 cm Breite

– Massiver Edelstahlknebel, auch mit

schwarzer, robuster Oberfläche

wählbar, für präzise Steuerung und

Personalisierung

– Rahmenlos für flächenbündigen

Einbau

– Mit weiteren Vario Geräten der

Serie 400 perfekt kombinierbar

Kochzonen

2 Flex-Induktionskochflächen 23x20 cm

(2200 W, mit Booster 3700 W),

zusammengeschaltet 23x40 cm

(3300 W, mit Booster 3700 W),

mit automatischer Erweiterung bis zu

32x30 cm (3300 W, mit Booster 3700 W).

2 Flex-Induktionskochflächen 23x20 cm

(2200 W, mit Booster 3700 W),

zusammengeschaltet 23x40 cm

(3300 W, mit Booster 3700 W),

mit automatischer Erweiterung bis zu

32x30 cm (3300 W, mit Booster 3700 W).

Bedienung

Bedienknebel mit Leuchtring,

Kochzonen- und Leistungsmarkierung.

Elektronische Regelung in 12 Stufen.

Benutzerfreundliche Bedienung durch

zweifarbige Anzeige (weiss / orange).

Ausstattung

Flex-Funktion für rechteckige

Kochflächen.

Bratsensor-Funktion.

Booster-Funktion.

Stoppuhr.

Kurzzeitwecker.

Optionsmenü.

Energie-Management.

Ausgewählte digitale Dienste

(Home Connect)

Kochfeldbasierte Lüftungssteuerung

(mit passender Haube).

Fernüberwachung.

Ferndiagnose.

Weitere Informationen zu Home

Connect bitte auf Seite 411 beachten.

Sicherheit

Betriebsanzeige.

Topferkennung.

2-stufige Restwärmeanzeige je

Kochzone

Sicherheitsabschaltung.

Planungshinweise

Die Knebel können in Abstimmung mit

den Kochflächen horizontal positioniert

werden.

Wenn die Blendenstärke 23 mm überschreitet, muss die Skizze \"Montage

Bedienknebel\" beachtet werden

(hinten muss ausgespart werden).

Die Tragfähigkeit und die Stabilität

insbesondere bei dünnen Arbeitsplatten

ist durch geeignete Unterkonstruktionen

sicherzustellen. Gerätegewicht inkl.

zusätzlicher Beladung berücksichtigen.

Der Einbau eignet sich in Arbeitsplatten

aus Stein, synthetischem Material oder

Massivholz. Hitzebeständigkeit und

wasserdichte Versiegelung der

Schnittkanten sind zu berücksichtigen.

Bei anderen Materialien stimmen Sie

sich bezüglich der Verwendung mit

dem Arbeitsplatten-Hersteller ab.

Die Nut muss durchgängig und eben

sein, um eine gleichmäßige Auflage

der Geräte auf der Dichtung zu

gewährleisten. Keine punktuellen

Unterfütterungen verwenden.

Durch Maßtoleranzen der Kombinationen und des Arbeitsplattenausschnittes kann die Fugenbreite

variieren.

Bei der Montage mehrerer Geräte in

Einzelausschnitten muss eine

Stegbreite von 50 mm zwischen den

Einzelausschnitten geplant werden.

Nur geeignet für eisenmagnetisches

Kochgeschirr. Für eine optimale

Temperaturverteilung wird Kochgeschirr

mit Sandwichboden empfohlen.

Sonderzubehör (als Ersatzteil bestellen):

ET-Nr. 17006018

Bratsensor-Pfanne, ø 20 cm

ET-Nr. 17006184

Bratsensor-Pfanne, ø 24 cm

ET-Nr. 17006185

Bratsensor-Pfanne, ø 28 cm

Die Wokpfanne WP400001 ist auf

diesem Gerät nicht einsetzbar.

Gerät ist von oben in die Arbeitsplatte

einschnappbar.

Gerätegewicht: ca. 18 kg.

Einbaudetails zur Luftführung auf

Seite 206 beachten.

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert 7,4 kW.

Anschlusskabel 1,5m ohne Stecker.

Anschlusskabel 0,3 m und 1 m für

Bedienknebel.

Leistung Standby/Display aus 0,5 W.

Leistung Standby/Netzwerk 1,7 W.

Bitte beachten Sie die Hinweise in der

Gebrauchsanweisung, wenn Sie die

WiFi-Funktion ausschalten möchten.

Länge Anschlusskabel, Wasserzu- und

-ablauf siehe Zeichnung Seite 101.

Längsschnitt

A: 6,5+0,5

B: 1,5

C: Füllung mit Silikon

Maße in mm

(C)

(B) (B)

(A)

784±1

805

808+1

A: 6,5+0,5

ø 50

ø 60

Maße in mm

808+1

784±1

805

90

333 90

57

492 ±1

521

524+1

≥ 50

> 35

1500

(A)

90°

R 3

R 4+1

Montage Kochfeld; flächenbündiger Einbau

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

≤ 23 >23

> 35 > 35

70

35

ø 50 ø 50

Ansicht von oben

Maße in mm

524+1 492±1

808+1

784±1

R 4+1

R 3

Querschnitt

A: 6,5+0,5

B: 1,5

C: Füllung mit Silikon

Maße in mm

492±1

524+1

521 (C)

(A)

(B) (B)

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Vario Kochgeräte 101

VI482115

Edelstahlrahmen

Breite 80 cm

Knebel müssen separat bestellt werden.

Erforderliches Installationszubehör

CKI440010

4 Edelstahlknebel Serie 400 für VI462,

VI482, CV482, CV492

Elektronische Steuerung.

CKI440000

4 schwarze Knebel Serie 400 für VI462,

VI482, CV482, CV492

Elektronische Steuerung.

Installationszubehör

VA420004

Verbindungsleiste zur Kombination mit

weiteren Vario Geräten der Serie 400

bei flächenbündigem Einbau

VA420010

Verbindungsleiste zur Kombination mit

weiteren Vario Geräten der Serie 400

bei aufgesetztem Einbau

Sonderzubehör

CA051301

Teppan Yaki Platte aus Mehrschichtenmaterial

Für Vollflächen- und Flex-Induktionskochfeld geeignet.

CA052300

Grillplatte aus Aluminiumguss

Antihaftbeschichtet.

Für Flex-Induktionskochfeld.

CA050300

Flex-Pfannen, 3er-Set

Antihaftbeschichtet.

Für Flex-Induktionskochfeld.

CA055300

Flex-Pfanne, groß.

Antihaftbeschichtet.

Für Flex-Induktionskochfeld.

Vario Flex-Induktionskochfeld

Serie 400

VI482

– Flex-Funktion zur Kombination der

rechteckigen Kochflächen

– Freies Platzieren des Kochgeschirrs

innerhalb der zusammengeschalteten

Kochflächen mit automatischer

Erweiterung bis zu 32 cm Breite

– Massiver Edelstahlknebel, auch mit

schwarzer, robuster Oberfläche

wählbar, für präzise Steuerung und

Personalisierung

– Präzise verarbeiteter 3 mm starker

Edelstahl

– Wahlweise aufgesetzter Einbau mit

sichtbarer Kante oder dezent

flächenbündig integriert

– Mit weiteren Vario Geräten der

Serie 400 perfekt kombinierbar

Kochzonen

2 Flex-Induktionskochflächen von jeweils

23x19 cm (2200 W, mit Booster 3700 W),

zusammengeschaltet 23x38 cm

(3300 W, mit Booster 3700 W),

mit automatischer Erweiterung bis zu

32x30 cm (3300 W, mit Booster 3700 W).

2 Flex-Induktionskochflächen 23x19 cm

(2200 W, mit Booster 3700 W),

zusammengeschaltet 23x38 cm

(3300 W, mit Booster 3700 W),

mit automatischer Erweiterung bis zu

32x30 cm (3300 W, mit Booster 3700W).

Bedienung

Bedienknebel mit Leuchtring,

Kochzonen- und Leistungsmarkierung.

Elektronische Regelung in 12 Stufen.

Benutzerfreundliche Bedienung durch

zweifarbige Anzeige (weiss / orange).

Ausstattung

Flex-Funktion für rechteckige

Kochflächen.

Bratsensor-Funktion.

Booster-Funktion.

Stoppuhr.

Kurzzeitwecker.

Optionsmenü.

Energie-Management.

Ausgewählte digitale Dienste

(Home Connect)

Kochfeldbasierte Lüftungssteuerung

(mit passender Haube).

Fernüberwachung.

Ferndiagnose.

Weitere Informationen zu Home

Connect bitte auf Seite 411 beachten.

Sicherheit

Betriebsanzeige.

Topferkennung.

2-stufige Restwärmeanzeige je

Kochzone

Sicherheitsabschaltung.

Planungshinweise

Je nach Einbauart (aufgesetzt oder

flächenbündig) auf die spezifische

Festlegung des Ausschnittes und der

Knebelpositionen achten.

Die Knebel können in Abstimmung mit

den Kochflächen horizontal positioniert

werden.

Wenn die Blendenstärke 23 mm überschreitet, muss die Skizze \"Montage

Bedienknebel\" beachtet werden

(hinten muss ausgespart werden).

Bei der Kombination mehrerer Vario

Geräte der Serie 400 muss eine

Verbindungsleiste VA420 zwischen

den Geräten eingesetzt werden.

Je nach Einbauart entsprechende

Verbindungsleiste vorsehen.

Die Tragfähigkeit und die Stabilität

insbesondere bei dünnen Arbeitsplatten

ist durch geeignete Unterkonstruktionen

sicherzustellen. Gerätegewicht inkl.

zusätzlicher Beladung berücksichtigen.

Zusätzliche Hinweise für flächenbündigen Einbau:

Der Einbau eignet sich in Arbeitsplatten

aus Stein, synthetischem Material oder

Massivholz. Hitzebeständigkeit und

wasserdichte Versiegelung der

Schnittkanten sind zu berücksichtigen.

Bei anderen Materialien stimmen Sie

sich bezüglich der Verwendung mit

dem Arbeitsplatten-Hersteller ab.

Die Nut muss durchgängig und eben

sein, um eine gleichmäßige Auflage

der Geräte auf der Dichtung zu

gewährleisten. Keine punktuellen

Unterfütterungen verwenden.

Durch Maßtoleranzen der Kombinationen und des Arbeitsplattenausschnittes kann die Fugenbreite

variieren.

Weitere Planungshinweise auf

Seite 128 – 132 beachten.

Bei der Montage mehrerer Geräte in

Einzelausschnitten muss eine

Stegbreite von 50 mm zwischen den

Einzelausschnitten geplant werden.

Nur geeignet für eisenmagnetisches

Kochgeschirr. Für eine optimale

Temperaturverteilung wird Kochgeschirr

mit Sandwichboden empfohlen.

Sonderzubehör (als Ersatzteil bestellen):

ET-Nr. 17006018

Bratsensor-Pfanne, ø 20 cm

ET-Nr. 17006184

Bratsensor-Pfanne, ø 24 cm

ET-Nr. 17006185

Bratsensor-Pfanne, ø 28 cm

Die Wokpfanne WP400001 ist auf

diesem Gerät nicht einsetzbar.

Gerät ist von oben in die Arbeitsplatte

einschnappbar.

Gerätegewicht: ca. 20 kg.

Einbaudetails zur Luftführung auf

Seite 206 beachten.

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert 7,4 kW.

Anschlusskabel 1,5m ohne Stecker.

Anschlusskabel 0,3 m und 1 m für

Bedienknebel.

Leistung Standby/Display aus 0,5 W.

Leistung Standby/Netzwerk 1,7 W.

Bitte beachten Sie die Hinweise in der

Gebrauchsanweisung, wenn Sie die

WiFi-Funktion ausschalten möchten.

Maße in mm

520

492±1

784±1

804

54

3

90

333 90

1500

≥ 50

> 35

ø 50

ø 60

90°

R 3

Montage Kochfeld; aufgesetzter Einbau

A: 3,5-0,5

Maße in mm

808+1

784±1

804

90

333 90

57 3

492±1

520

524+1

≥ 50

> 35

1500

(A)

90°

ø 50

ø 60

R 3

R 4+1

Montage Kochfeld; flächenbündiger Einbau

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

≤ 23 >23

> 35 > 35

70

35

ø 50 ø 50

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

70

35

≤ 23 > 23

> 35 > 35

ø 50 ø 50

Ansicht von oben

Maße in mm

524+1 492±1

808+1

784±1

R 4+1

R 3

Längsschnitt

A: 3,5-0,5

B: Füllung mit Silikon

Maße in mm

(B)

(A)

784±1

804

2 2

808+1

Querschnitt

A: 3,5-0,5

B: Füllung mit Silikon

Maße in mm

492±1

524+1

2 2

520 (B)

(A)

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Vario Kochgeräte 103

VI462105

Rahmenlos

Breite 60 cm

Knebel müssen separat bestellt werden.

Erforderliches Installationszubehör

CKI440010

4 Edelstahlknebel Serie 400 für VI462,

VI482, CV482, CV492

Elektronische Steuerung.

CKI440000

4 schwarze Knebel Serie 400 für VI462,

VI482, CV482, CV492

Elektronische Steuerung.

Installationszubehör

VA420004

Verbindungsleiste zur Kombination mit

weiteren Vario Geräten der Serie 400

bei flächenbündigem Einbau

Sonderzubehör

CA051301

Teppan Yaki Platte aus Mehrschichtenmaterial

Für Vollflächen- und Flex-Induktionskochfeld geeignet.

CA052300

Grillplatte aus Aluminiumguss

Antihaftbeschichtet.

Für Flex-Induktionskochfeld.

CA050300

Flex-Pfannen, 3er-Set

Antihaftbeschichtet.

Für Flex-Induktionskochfeld.

CA055300

Flex-Pfanne, groß.

Antihaftbeschichtet.

Für Flex-Induktionskochfeld.

Vario Flex-Induktionskochfeld

Serie 400

VI462

– Flex-Funktion zur Kombination der

rechteckigen Kochflächen

– Freies Platzieren des Kochgeschirrs

innerhalb der zusammengeschalteten Kochflächen mit automatischer

Erweiterung bis zu 30 cm Breite

– Massiver Edelstahlknebel, auch mit

schwarzer, robuster Oberfläche

wählbar, für präzise Steuerung und

Personalisierung

– Rahmenlos für flächenbündigen

Einbau

– Mit weiteren Vario Geräten der

Serie 400 perfekt kombinierbar

Kochzonen

2 Flex-Induktionskochflächen 23x20 cm

(2200 W, mit Booster 3700 W),

zusammengeschaltet 23x40 cm

(3300 W, mit Booster 3700 W), mit

automatischer Erweiterung bis zu

30x30 cm (3300 W, mit Booster 3700 W).

2 Flex-Induktionskochflächen 23x20 cm

(2200 W, mit Booster 3700 W),

zusammengeschaltet 23x40 cm

(3300 W, mit Booster 3700 W).

Bedienung

Bedienknebel mit Leuchtring,

Kochzonen- und Leistungsmarkierung.

Elektronische Regelung in 12 Stufen.

Benutzerfreundliche Bedienung durch

zweifarbige Anzeige (weiss / orange).

Ausstattung

Flex-Funktion für rechteckige

Kochflächen.

Bratsensor-Funktion.

Booster-Funktion.

Stoppuhr.

Kurzzeitwecker.

Optionsmenü.

Energie-Management.

Ausgewählte digitale Dienste

(Home Connect)

Kochfeldbasierte Lüftungssteuerung

(mit passender Haube).

Fernüberwachung.

Ferndiagnose.

Weitere Informationen zu Home

Connect bitte auf Seite 411 beachten.

Sicherheit

Betriebsanzeige.

Topferkennung.

2-stufige Restwärmeanzeige je

Kochzone

Sicherheitsabschaltung.

Planungshinweise

Die Knebel können in Abstimmung mit

den Kochflächen horizontal positioniert

werden.

Wenn die Blendenstärke 23 mm überschreitet, muss die Skizze \"Montage

Bedienknebel\" beachtet werden

(hinten muss ausgespart werden).

Die Tragfähigkeit und die Stabilität

insbesondere bei dünnen Arbeitsplatten

ist durch geeignete Unterkonstruktionen

sicherzustellen. Gerätegewicht inkl.

zusätzlicher Beladung berücksichtigen.

Der Einbau eignet sich in Arbeitsplatten

aus Stein, synthetischem Material oder

Massivholz. Hitzebeständigkeit und

wasserdichte Versiegelung der

Schnittkanten sind zu berücksichtigen.

Bei anderen Materialien stimmen Sie

sich bezüglich der Verwendung mit

dem Arbeitsplatten-Hersteller ab.

Die Nut muss durchgängig und eben

sein, um eine gleichmäßige Auflage

der Geräte auf der Dichtung zu

gewährleisten. Keine punktuellen

Unterfütterungen verwenden.

Durch Maßtoleranzen der Kombinationen und des Arbeitsplattenausschnittes kann die Fugenbreite

variieren.

Bei der Montage mehrerer Geräte in

Einzelausschnitten muss eine

Stegbreite von 50 mm zwischen den

Einzelausschnitten geplant werden.

Nur geeignet für eisenmagnetisches

Kochgeschirr. Für eine optimale

Temperaturverteilung wird Kochgeschirr

mit Sandwichboden empfohlen.

Sonderzubehör (als Ersatzteil bestellen):

ET-Nr. 17006018

Bratsensor-Pfanne, ø 20 cm

ET-Nr. 17006184

Bratsensor-Pfanne, ø 24 cm

ET-Nr. 17006185

Bratsensor-Pfanne, ø 28 cm

Die Wokpfanne WP400001 ist auf

diesem Gerät nicht einsetzbar.

Gerät ist von oben in die Arbeitsplatte

einschnappbar.

Gerätegewicht: ca. 17 kg.

Einbaudetails zur Luftführung auf

Seite 206 beachten.

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert 7,4 kW.

Anschlusskabel 1,5m ohne Stecker.

Anschlusskabel 0,3 m und 1 m für

Bedienknebel.

Leistung Standby/Display aus 0,5 W.

Leistung Standby/Netzwerk 1,7 W.

Bitte beachten Sie die Hinweise in der

Gebrauchsanweisung, wenn Sie die

WiFi-Funktion ausschalten möchten.

Länge Anschlusskabel, Wasserzu- und

-ablauf siehe Zeichnung Seite 105.

Querschnitt

A: 6,5+0,5

B: 1,5

C: Füllung mit Silikon

Maße in mm

492±1

524+1

521 (C)

(A)

(B) (B)

A: 6,5+0,5

ø 50

ø 60

Maße in mm

492±1

521

524+1

≥ 50

> 35

(A)

90°

594+1

569±1

591

90

208 90

57

1500

R 3

R 4+1

Montage Kochfeld; flächenbündiger Einbau

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

≤ 23 >23

> 35 > 35

70

35

ø 50 ø 50

Ansicht von oben

Maße in mm

594+1

524+1 492±1

569±1

R 3

+1 R 4

Längsschnitt

A: 6,5+0,5

B: 1,5

C: Füllung mit Silikon

Maße in mm

(A)

569±1

591

594+1

(B) (B)

(C)

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Vario Kochgeräte 105

VI462115

Edelstahlrahmen

Breite 60 cm

Knebel müssen separat bestellt werden.

Erforderliches Installationszubehör

CKI440010

4 Edelstahlknebel Serie 400 für VI462,

VI482, CV482, CV492

Elektronische Steuerung.

CKI440000

4 schwarze Knebel Serie 400 für VI462,

VI482, CV482, CV492

Elektronische Steuerung.

Installationszubehör

VA420004

Verbindungsleiste zur Kombination mit

weiteren Vario Geräten der Serie 400

bei flächenbündigem Einbau

VA420010

Verbindungsleiste zur Kombination mit

weiteren Vario Geräten der Serie 400

bei aufgesetztem Einbau

Sonderzubehör

CA051301

Teppan Yaki Platte aus Mehrschichtenmaterial

Für Vollflächen- und Flex-Induktionskochfeld geeignet.

CA052300

Grillplatte aus Aluminiumguss

Antihaftbeschichtet.

Für Flex-Induktionskochfeld.

CA050300

Flex-Pfannen, 3er-Set

Antihaftbeschichtet.

Für Flex-Induktionskochfeld.

CA055300

Flex-Pfanne, groß.

Antihaftbeschichtet.

Für Flex-Induktionskochfeld.

Vario Flex-Induktionskochfeld

Serie 400

VI462

– Flex-Funktion zur Kombination der

rechteckigen Kochflächen

– Freies Platzieren des Kochgeschirrs

innerhalb der zusammengeschalteten

Kochflächen mit automatischer

Erweiterung bis zu 30 cm Breite

– Massiver Edelstahlknebel, auch mit

schwarzer, robuster Oberfläche

wählbar, für präzise Steuerung und

Personalisierung

– Präzise verarbeiteter 3 mm starker

Edelstahl

– Wahlweise aufgesetzter Einbau mit

sichtbarer Kante oder dezent

flächenbündig integriert

– Mit weiteren Vario Geräten der

Serie 400 perfekt kombinierbar

Kochzonen

2 Flex-Induktionskochflächen von

jeweils 23x19 cm

(2200 W, mit Booster 3700 W),

zusammengeschaltet 23x38 cm

(3300 W, mit Booster 3700 W),

mit automatischer Erweiterung bis zu

30x30 cm (3300 W, mit Booster 3700 W).

2 Flex-Induktionskochflächen 23x19 cm

(2200 W, mit Booster 3700 W),

zusammengeschaltet 23x38 cm (3300 W,

mit Booster 3700 W).

Bedienung

Bedienknebel mit Leuchtring,

Kochzonen- und Leistungsmarkierung.

Elektronische Regelung in 12 Stufen).

Benutzerfreundliche Bedienung durch

zweifarbige Anzeige (weiss / orange).

Ausstattung

Flex-Funktion für rechteckige

Kochflächen.

Bratsensor-Funktion.

Booster-Funktion.

Stoppuhr.

Kurzzeitwecker.

Optionsmenü.

Energie-Management.

Ausgewählte digitale Dienste

(Home Connect)

Kochfeldbasierte Lüftungssteuerung

(mit passender Haube).

Fernüberwachung.

Ferndiagnose.

Weitere Informationen zu Home

Connect bitte auf Seite 411 beachten.

Sicherheit

Betriebsanzeige.

Topferkennung.

2-stufige Restwärmeanzeige je

Kochzone

Sicherheitsabschaltung.

Planungshinweise

Je nach Einbauart (aufgesetzt oder

flächenbündig) auf die spezifische

Festlegung des Ausschnittes und der

Knebelpositionen achten.

Die Knebel können in Abstimmung mit

den Kochflächen horizontal positioniert

werden.

Wenn die Blendenstärke 23 mm überschreitet, muss die Skizze \"Montage

Bedienknebel\" beachtet werden

(hinten muss ausgespart werden).

Bei der Kombination mehrerer Vario

Geräte der Serie 400 muss eine

Verbindungsleiste VA420 zwischen

den Geräten eingesetzt werden.

Je nach Einbauart entsprechende

Verbindungsleiste vorsehen.

Die Tragfähigkeit und die Stabilität

insbesondere bei dünnen Arbeitsplatten

ist durch geeignete Unterkonstruktionen

sicherzustellen. Gerätegewicht inkl.

zusätzlicher Beladung berücksichtigen.

Zusätzliche Hinweise für flächenbündigen Einbau:

Der Einbau eignet sich in Arbeitsplatten

aus Stein, synthetischem Material oder

Massivholz. Hitzebeständigkeit und

wasserdichte Versiegelung der

Schnittkanten sind zu berücksichtigen.

Bei anderen Materialien stimmen Sie

sich bezüglich der Verwendung mit

dem Arbeitsplatten-Hersteller ab.

Die Nut muss durchgängig und eben

sein, um eine gleichmäßige Auflage

der Geräte auf der Dichtung zu

gewährleisten. Keine punktuellen

Unterfütterungen verwenden.

Durch Maßtoleranzen der Kombinationen und des Arbeitsplattenausschnittes kann die Fugenbreite

variieren.

Weitere Planungshinweise auf

Seite 128 – 132 beachten.

Bei der Montage mehrerer Geräte in

Einzelausschnitten muss eine

Stegbreite von 50 mm zwischen den

Einzelausschnitten geplant werden.

Nur geeignet für eisenmagnetisches

Kochgeschirr. Für eine optimale

Temperaturverteilung wird Kochgeschirr

mit Sandwichboden empfohlen.

Sonderzubehör (als Ersatzteil bestellen):

ET-Nr. 17006018

Bratsensor-Pfanne, ø 20 cm

ET-Nr. 17006184

Bratsensor-Pfanne, ø 24 cm

ET-Nr. 17006185

Bratsensor-Pfanne, ø 28 cm

Die Wokpfanne WP400001 ist auf

diesem Gerät nicht einsetzbar.

Gerät ist von oben in die Arbeitsplatte

einschnappbar.

Gerätegewicht: ca. 17 kg.

Einbaudetails zur Luftführung auf

Seite 206 beachten.

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert 7,4 kW.

Anschlusskabel 1,5m ohne Stecker.

Anschlusskabel 0,3 m und 1 m für

Bedienknebel.

Leistung Standby/Display aus 0,5 W.

Leistung Standby/Netzwerk 1,7 W.

Bitte beachten Sie die Hinweise in der

Gebrauchsanweisung, wenn Sie die

WiFi-Funktion ausschalten möchten.

Maße in mm

520

492±1

ø 50

ø 60

≥ 50

> 35

569±1

590

90

208 90

3

54

90°

R 3

1500

Montage Kochfeld; aufgesetzter Einbau

A: 3,5-0,5

ø 50

ø 60

Maße in mm

492±1

520

524+1

≥ 50

> 35

(A)

90°

594+1

569±1

590

90

208 90

3

57

1500

R 3

R 4+1

Montage Kochfeld; flächenbündiger Einbau

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

≤ 23 >23

> 35 > 35

70

35

ø 50 ø 50

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

≤ 23 >23

> 35 > 35

70

35

ø 50 ø 50

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

70

35

≤ 23 > 23

> 35 > 35

ø 50 ø 50

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

70

35

≤ 23 > 23

> 35 > 35

ø 50 ø 50

Ansicht von oben

Maße in mm

594+1

524+1 492±1

569±1

R 3

+1 R 4

Längsschnitt

A: 3.5-0.5

B: Füllung mit Silikon

Maße in mm

569±1

590

2 2

594+1

(B)

(A)

Querschnitt

A: 3,5-0,5

B: Füllung mit Silikon

Maße in mm

492±1

524+1

2 2

520 (B)

(A)

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Vario Kochgeräte 107

VI422105

Rahmenlos

Breite 38 cm

Knebel müssen separat bestellt werden.

Erforderliches Installationszubehör

CKI420010

2 Edelstahlknebel Serie 400 für VI422

Elektronische Steuerung.

CKI420000

2 schwarze Knebel Serie 400 für VI422

Elektronische Steuerung.

Installationszubehör

VA420004

Verbindungsleiste zur Kombination mit

weiteren Vario Geräten der Serie 400

bei flächenbündigem Einbau

Sonderzubehör

CA051301

Teppan Yaki Platte aus Mehrschichtenmaterial

Für Vollflächen- und Flex-Induktionskochfeld geeignet.

CA052300

Grillplatte aus Aluminiumguss

Antihaftbeschichtet

Für Flex-Induktionskochfeld.

CA050300

Flex-Pfannen, 3er-Set

Antihaftbeschichtet.

Für Flex-Induktionskochfeld.

CA055300

Flex-Pfanne, groß.

Antihaftbeschichtet.

Für Flex-Induktionskochfeld.

Vario Flex-Induktionskochfeld

Serie 400

VI422

– Flex-Funktion zur Kombination der

rechteckigen Kochflächen

– Freies Platzieren des Kochgeschirrs

innerhalb der zusammengeschalteten Kochflächen

– Massiver Edelstahlknebel, auch mit

schwarzer, robuster Oberfläche

wählbar, für präzise Steuerung und

Personalisierung

– Rahmenlos für flächenbündigen

Einbau

– Mit weiteren Vario Geräten der

Serie 400 perfekt kombinierbar

Kochzonen

2 Flex-Induktionskochflächen 24x20 cm

(2200 W, mit Booster 3700 W),

zusammengeschaltet 24x40 cm

(3300 W, mit Booster 3700 W).

Bedienung

Bedienknebel mit Leuchtring,

Kochzonen- und Leistungsmarkierung.

Elektronische Regelung in 12 Stufen.

Benutzerfreundliche Bedienung durch

zweifarbige Anzeige (weiss / orange).

Ausstattung

Flex-Funktion für rechteckige

Kochflächen.

Bratsensor-Funktion.

Booster-Funktion.

Stoppuhr.

Kurzzeitwecker.

Optionsmenü.

Energie-Management.

Ausgewählte digitale Dienste

(Home Connect)

Kochfeldbasierte Lüftungssteuerung

(mit passender Haube).

Fernüberwachung.

Ferndiagnose.

Weitere Informationen zu Home

Connect bitte auf Seite 411 beachten.

Sicherheit

Betriebsanzeige.

Topferkennung.

2-stufige Restwärmeanzeige je

Kochzone

Sicherheitsabschaltung.

Planungshinweise

Die Knebel können in Abstimmung mit

den Kochflächen horizontal positioniert

werden.

Wenn die Blendenstärke 23 mm überschreitet, muss die Skizze \"Montage

Bedienknebel\" beachtet werden

(hinten muss ausgespart werden).

Die Tragfähigkeit und die Stabilität

insbesondere bei dünnen Arbeitsplatten

ist durch geeignete Unterkonstruktionen

sicherzustellen. Gerätegewicht inkl.

zusätzlicher Beladung berücksichtigen.

Der Einbau eignet sich in Arbeitsplatten

aus Stein, synthetischem Material oder

Massivholz. Hitzebeständigkeit und

wasserdichte Versiegelung der

Schnittkanten sind zu berücksichtigen.

Bei anderen Materialien stimmen Sie

sich bezüglich der Verwendung mit

dem Arbeitsplatten-Hersteller ab.

Die Nut muss durchgängig und eben

sein, um eine gleichmäßige Auflage

der Geräte auf der Dichtung zu

gewährleisten. Keine punktuellen

Unterfütterungen verwenden.

Durch Maßtoleranzen der Kombinationen und des Arbeitsplattenausschnittes kann die Fugenbreite

variieren.

Bei der Montage mehrerer Geräte in

Einzelausschnitten muss eine

Stegbreite von 50 mm zwischen den

Einzelausschnitten geplant werden.

Nur geeignet für eisenmagnetisches

Kochgeschirr. Für eine optimale

Temperaturverteilung wird Kochgeschirr

mit Sandwichboden empfohlen.

Sonderzubehör (als Ersatzteil bestellen):

ET-Nr. 17006018

Bratsensor-Pfanne, ø 20 cm

ET-Nr. 17006184

Bratsensor-Pfanne, ø 24 cm

Gerät ist von oben in die Arbeitsplatte

einschnappbar.

Gerätegewicht: ca. 9 kg.

Einbaudetails zur Luftführung auf

Seite 206 beachten.

Weitere Planungshinweise auf

Seite 128 – 132 beachten.

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert 3,7 kW.

Anschlusskabel 1,5m ohne Stecker.

Anschlusskabel 0,3 m und 1 m für

Bedienknebel.

Leistung Standby/Display aus 0,5 W.

Leistung Standby/Netzwerk 1,4 W.

Bitte beachten Sie die Hinweise in der

Gebrauchsanweisung, wenn Sie die

WiFi-Funktion ausschalten möchten.

Länge Anschlusskabel, Wasserzu- und

-ablauf siehe Zeichnung Seite 109.

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

≤ 23 >23

> 35 > 35

70

35

ø 50 ø 50

Ansicht von oben

Maße in mm

383+1

360±1

524+1

492±1

R 3

R 4+1

Längsschnitt

A: 6,5+0,5

B: 1,5

C: Füllung mit Silikon

Maße in mm

380 (C)

(B) (B)

(A)

360±1

383+1

A: 6,5+0,5

ø 50

ø 60

Maße in mm

1500

492±1

521

524+1

> 35

≥ 50

380

383+1

360±1

90

57

(A)

90°

R 3

R 4+1

Montage Kochfeld; flächenbündiger Einbau

Querschnitt

A: 6,5+0,5

B: 1,5

C: Füllung mit Silikon

Maße in mm

492±1

524+1

521 (C)

(A)

(B) (B)

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Vario Kochgeräte 109

VI422115

Edelstahlrahmen

Breite 38 cm

Knebel müssen separat bestellt werden.

Erforderliches Installationszubehör

CKI420010

2 Edelstahlknebel Serie 400 für VI422

Elektronische Steuerung.

CKI420000

2 schwarze Knebel Serie 400 für VI422

Elektronische Steuerung.

Installationszubehör

VA420004

Verbindungsleiste zur Kombination mit

weiteren Vario Geräten der Serie 400

bei flächenbündigem Einbau

VA420010

Verbindungsleiste zur Kombination mit

weiteren Vario Geräten der Serie 400

bei aufgesetztem Einbau

Sonderzubehör

CA051301

Teppan Yaki Platte aus Mehrschichtenmaterial

Für Vollflächen- und Flex-Induktionskochfeld geeignet.

CA052300

Grillplatte aus Aluminiumguss

Antihaftbeschichtet.

Für Flex-Induktionskochfeld.

CA050300

Flex-Pfannen, 3er-Set

Antihaftbeschichtet.

Für Flex-Induktionskochfeld.

CA055300

Flex-Pfanne, groß.

Antihaftbeschichtet.

Für Flex-Induktionskochfeld.

Vario Flex-Induktionskochfeld

Serie 400

VI422

– Flex-Funktion zur Kombination der

rechteckigen Kochflächen

– Freies Platzieren des Kochgeschirrs

innerhalb der zusammengeschalteten

Kochflächen

– Massiver Edelstahlknebel, auch mit

schwarzer, robuster Oberfläche

wählbar, für präzise Steuerung und

Personalisierung

– Präzise verarbeiteter 3 mm starker

Edelstahl

– Wahlweise aufgesetzter Einbau mit

sichtbarer Kante oder dezent

flächenbündig integriert

– Mit weiteren Vario Geräten der

Serie 400 perfekt kombinierbar

Kochzonen

2 Flex-Induktionskochflächen 24x19 cm

(2200 W, mit Booster 3700 W),

zusammengeschaltet 24x38 cm

(3300 W, mit Booster 3700 W).

Bedienung

Bedienknebel mit Leuchtring,

Kochzonen- und Leistungsmarkierung.

Elektronische Regelung in 12 Stufen.

Benutzerfreundliche Bedienung durch

zweifarbige Anzeige (weiss / orange).

Ausstattung

Flex-Funktion für rechteckige

Kochflächen.

Bratsensor-Funktion.

Booster-Funktion.

Stoppuhr.

Kurzzeitwecker.

Optionsmenü.

Energie-Management.

Ausgewählte digitale Dienste

(Home Connect)

Kochfeldbasierte Lüftungssteuerung

(mit passender Haube).

Fernüberwachung.

Ferndiagnose.

Weitere Informationen zu Home

Connect bitte auf Seite 411 beachten.

Sicherheit

Betriebsanzeige.

Topferkennung.

2-stufige Restwärmeanzeige je

Kochzone

Sicherheitsabschaltung.

Planungshinweise

Je nach Einbauart (aufgesetzt oder

flächenbündig) auf die spezifische

Festlegung des Ausschnittes und der

Knebelpositionen achten.

Die Knebel können in Abstimmung mit

den Kochflächen horizontal positioniert

werden.

Wenn die Blendenstärke 23 mm überschreitet, muss die Skizze \"Montage

Bedienknebel\" beachtet werden

(hinten muss ausgespart werden).

Bei der Kombination mehrerer Vario

Geräte der Serie 400 muss eine

Verbindungsleiste VA420 zwischen

den Geräten eingesetzt werden.

Je nach Einbauart entsprechende

Verbindungsleiste vorsehen.

Die Tragfähigkeit und die Stabilität

insbesondere bei dünnen Arbeitsplatten

ist durch geeignete Unterkonstruktionen

sicherzustellen. Gerätegewicht inkl.

zusätzlicher Beladung berücksichtigen.

Zusätzliche Hinweise für flächenbündigen Einbau:

Der Einbau eignet sich in Arbeitsplatten

aus Stein, synthetischem Material oder

Massivholz. Hitzebeständigkeit und

wasserdichte Versiegelung der

Schnittkanten sind zu berücksichtigen.

Bei anderen Materialien stimmen Sie

sich bezüglich der Verwendung mit

dem Arbeitsplatten-Hersteller ab.

Die Nut muss durchgängig und eben

sein, um eine gleichmäßige Auflage

der Geräte auf der Dichtung zu

gewährleisten. Keine punktuellen

Unterfütterungen verwenden.

Durch Maßtoleranzen der Kombinationen und des Arbeitsplattenausschnittes kann die Fugenbreite

variieren.

Weitere Planungshinweise auf

Seite 128 – 132 beachten.

Bei der Montage mehrerer Geräte in

Einzelausschnitten muss eine

Stegbreite von 50 mm zwischen den

Einzelausschnitten geplant werden.

Nur geeignet für eisenmagnetisches

Kochgeschirr. Für eine optimale

Temperaturverteilung wird Kochgeschirr

mit Sandwichboden empfohlen.

Sonderzubehör (als Ersatzteil bestellen):

ET-Nr. 17006018

Bratsensor-Pfanne, ø 20 cm

ET-Nr. 17006184

Bratsensor-Pfanne, ø 24 cm

Gerät ist von oben in die Arbeitsplatte

einschnappbar.

Gerätegewicht: ca. 10 kg.

Einbaudetails zur Luftführung auf

Seite 206 beachten.

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert 3,7 kW.

Anschlusskabel 1,5m ohne Stecker.

Anschlusskabel 0,3 m und 1 m für

Bedienknebel.

Leistung Standby/Display aus 0,5 W.

Leistung Standby/Netzwerk 1,4 W.

Bitte beachten Sie die Hinweise in der

Gebrauchsanweisung, wenn Sie die

WiFi-Funktion ausschalten möchten.

Maße in mm

1500

520

492±1

> 35

ø 50

ø 60

≥ 50

380

360±1

90

3

54

90°

R 3

Montage Kochfeld; aufgesetzter Einbau

A: 3,5-0,5

ø 50

ø 60

Maße in mm

1500

492±1

520

524+1

≥ 50

> 35

380

384+1

360±1

90

57

3

(A)

90°

R 3

R 4+1

Montage Kochfeld; flächenbündiger Einbau

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

≤ 23 >23

> 35 > 35

70

35

ø 50 ø 50

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

≤ 23 >23

> 35 > 35

70

35

ø 50 ø 50

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

70

35

≤ 23 > 23

> 35 > 35

ø 50 ø 50

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

70

35

≤ 23 > 23

> 35 > 35

ø 50 ø 50

Längsschnitt

A: 3,5-0,5

B: Füllung mit Silikon

Maße in mm

380 (B)

(A)

360±1

2 2

384+1

Ansicht von oben

Maße in mm

384+1

360±1

524+1

492±1

R 3

R 4+1

Querschnitt

A: 3,5-0,5

B: Füllung mit Silikon

Maße in mm

492±1

524+1

2 2

520 (B)

(A)

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Vario Kochgeräte 111

VI414105

Rahmenlos

Breite 38 cm

Knebel muß separat bestellt werden.

Erforderliches Installationszubehör

CKI410010

1 Edelstahlknebel Serie 400 für VI414

Elektronische Steuerung.

CKI410000

1 schwarzer Knebel Serie 400 für VI414

Elektronische Steuerung.

Installationszubehör

VA420004

Verbindungsleiste zur Kombination mit

weiteren Vario Geräten der Serie 400

bei flächenbündigem Einbau

Sonderzubehör

WP400001

Wok-Pfanne aus Mehrschichtenmaterial

Mit rundem Boden und Stiel, ø 36 cm,

6 Liter, Höhe 10 cm.

WZ400000

Wok-Pfannenträger für Wok-Pfanne

Nur einsetzbar auf Vario InduktionsKochfeldern.

Vario Induktionskochfeld Serie 400

VI414

– 32 cm-Kochzone mit Booster-Funktion

– Massiver Edelstahlknebel, auch mit

schwarzer, robuster Oberfläche

wählbar, für präzise Steuerung und

Personalisierung

– Rahmenlos für flächenbündigen

Einbau

– Ideal für den Original-Wok mit

rundem Boden, mit Wok-Ring

– Mit weiteren Vario Geräten der

Serie 400 perfekt kombinierbar

Kochzonen

1 Induktionskochzone ø 21 cm

(2200 W, mit Booster 3700 W) mit

automatischer Zuschaltung auf ø 26 cm

(2600 W, mit Booster 3700 W) und auf

ø 32 cm (3300 W, mit Booster 3700 W).

Bedienung

Bedienknebel mit Leuchtring,

Kochzonen- und Leistungsmarkierung.

Elektronische Regelung in 12 Stufen.

Benutzerfreundliche Bedienung durch

zweifarbige Anzeige (weiss / orange).

Ausstattung

Bratsensor-Funktion.

Booster-Funktion.

Stoppuhr.

Kurzzeitwecker.

Optionsmenü.

Energie-Management.

Ausgewählte digitale Dienste

(Home Connect)

Kochfeldbasierte Lüftungssteuerung

(mit passender Haube).

Fernüberwachung.

Ferndiagnose.

Weitere Informationen zu Home

Connect bitte auf Seite 411 beachten.

Sicherheit

Betriebsanzeige.

Topferkennung.

2-stufige Restwärmeanzeige je

Kochzone

Sicherheitsabschaltung.

Planungshinweise

Wenn die Blendenstärke 23 mm überschreitet, muss die Skizze \"Montage

Bedienknebel\" beachtet werden

(hinten muss ausgespart werden).

Die Tragfähigkeit und die Stabilität

insbesondere bei dünnen Arbeitsplatten

ist durch geeignete Unterkonstruktionen

sicherzustellen. Gerätegewicht inkl.

zusätzlicher Beladung berücksichtigen.

Der Einbau eignet sich in Arbeitsplatten

aus Stein, synthetischem Material oder

Massivholz. Hitzebeständigkeit und

wasserdichte Versiegelung der

Schnittkanten sind zu berücksichtigen.

Bei anderen Materialien stimmen Sie

sich bezüglich der Verwendung mit

dem Arbeitsplatten-Hersteller ab.

Die Nut muss durchgängig und eben

sein, um eine gleichmäßige Auflage

der Geräte auf der Dichtung zu

gewährleisten. Keine punktuellen

Unterfütterungen verwenden.

Durch Maßtoleranzen der Kombinationen und des Arbeitsplattenausschnittes kann die Fugenbreite

variieren.

Bei der Montage mehrerer Geräte in

Einzelausschnitten muss eine

Stegbreite von 50 mm zwischen den

Einzelausschnitten geplant werden.

Nur geeignet für eisenmagnetisches

Kochgeschirr. Für eine optimale

Temperaturverteilung wird Kochgeschirr

mit Sandwichboden empfohlen.

Sonderzubehör (als Ersatzteil bestellen):

ET-Nr. 17006018

Bratsensor-Pfanne, ø 20 cm

ET-Nr. 17006184

Bratsensor-Pfanne, ø 24 cm

ET-Nr. 17006185

Bratsensor-Pfanne, ø 28 cm

ET-Nr. 17006019

Bratsensor-Pfanne, ø 32 cm

Gerät ist von oben in die Arbeitsplatte

einschnappbar.

Gerätegewicht: ca. 9 kg.

Einbaudetails zur Luftführung auf

Seite 206 beachten.

Weitere Planungshinweise auf

Seite 128 – 132 beachten.

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert 3,7 kW.

Anschlusskabel 1,5m ohne Stecker.

Anschlusskabel 0,3 m und 1 m für

Bedienknebel.

Leistung Standby/Display aus 0,5 W.

Leistung Standby/Netzwerk 1,4 W.

Bitte beachten Sie die Hinweise in der

Gebrauchsanweisung, wenn Sie die

WiFi-Funktion ausschalten möchten.

Länge Anschlusskabel, Wasserzu- und

-ablauf siehe Zeichnung Seite 113.

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

≤ 23 >23

> 35 > 35

70

35

ø 50 ø 50

A: 6,5+0,5

ø 50

ø 60

Maße in mm

1500

492±1

521

524+1

> 35

≥ 50

380

383+1

360±1

57

(A)

90°

R 3

R 4+1

Montage Kochfeld; flächenbündiger Einbau

Ansicht von oben

Maße in mm

383+1

360±1

524+1

492±1

R 3

R 4+1

Längsschnitt

A: 6,5+0,5

B: 1,5

C: Füllung mit Silikon

Maße in mm

380 (C)

(B) (B)

(A)

360±1

383+1

Querschnitt

A: 6,5+0,5

B: 1,5

C: Füllung mit Silikon

Maße in mm

492±1

524+1

521 (C)

(A)

(B) (B)

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Vario Kochgeräte 113

VI414115

Edelstahlrahmen

Breite 38 cm

Knebel muß separat bestellt werden.

Erforderliches Installationszubehör

CKI410010

1 Edelstahlknebel Serie 400 für VI414

Elektronische Steuerung.

CKI410000

1 schwarzer Knebel Serie 400 für VI414

Elektronische Steuerung.

Installationszubehör

VA420004

Verbindungsleiste zur Kombination mit

weiteren Vario Geräten der Serie 400

bei flächenbündigem Einbau

VA420010

Verbindungsleiste zur Kombination mit

weiteren Vario Geräten der Serie 400

bei aufgesetztem Einbau

Sonderzubehör

WP400001

Wok-Pfanne aus Mehrschichtenmaterial

Mit rundem Boden und Stiel, ø 36 cm,

6 Liter, Höhe 10 cm.

WZ400000

Wok-Pfannenträger für Wok-Pfanne

Nur einsetzbar auf Vario InduktionsKochfeldern.

Vario Induktionskochfeld Serie 400

VI414

– 32 cm-Kochzone mit Booster-Funktion

– Massiver Edelstahlknebel, auch mit

schwarzer, robuster Oberfläche

wählbar, für präzise Steuerung und

Personalisierung

– Präzise verarbeiteter 3 mm starker

Edelstahl

– Wahlweise aufgesetzter Einbau mit

sichtbarer Kante oder dezent

flächenbündig integriert

– Ideal für den Original-Wok mit

rundem Boden, mit Wok-Ring

– Mit weiteren Vario Geräten der

Serie 400 perfekt kombinierbar

Kochzonen

1 Induktionskochzone ø 21 cm

(2200 W, mit Booster 3700 W) mit

automatischer Zuschaltung auf ø 26 cm

(2600 W, mit Booster 3700 W) und auf

ø 32 cm (3300 W, mit Booster 3700 W).

Bedienung

Bedienknebel mit Leuchtring,

Kochzonen- und Leistungsmarkierung.

Elektronische Regelung in 12 Stufen.

Benutzerfreundliche Bedienung durch

zweifarbige Anzeige (weiss / orange).

Ausstattung

Bratsensor-Funktion.

Booster-Funktion.

Stoppuhr.

Kurzzeitwecker.

Optionsmenü.

Energie-Management.

Ausgewählte digitale Dienste

(Home Connect)

Kochfeldbasierte Lüftungssteuerung

(mit passender Haube).

Fernüberwachung.

Ferndiagnose.

Weitere Informationen zu Home

Connect bitte auf Seite 411 beachten.

Sicherheit

Betriebsanzeige.

Topferkennung.

2-stufige Restwärmeanzeige je

Kochzone

Sicherheitsabschaltung.

Planungshinweise

Je nach Einbauart (aufgesetzt oder

flächenbündig) auf die spezifische

Festlegung des Ausschnittes und der

Knebelpositionen achten.

Wenn die Blendenstärke 23 mm überschreitet, muss die Skizze \"Montage

Bedienknebel\" beachtet werden

(hinten muss ausgespart werden).

Bei der Kombination mehrerer Vario

Geräte der Serie 400 muss eine

Verbindungsleiste VA420 zwischen

den Geräten eingesetzt werden.

Je nach Einbauart entsprechende

Verbindungsleiste vorsehen.

Die Tragfähigkeit und die Stabilität

insbesondere bei dünnen Arbeitsplatten

ist durch geeignete Unterkonstruktionen

sicherzustellen. Gerätegewicht inkl.

zusätzlicher Beladung berücksichtigen.

Zusätzliche Hinweise für flächenbündigen Einbau:

Der Einbau eignet sich in Arbeitsplatten

aus Stein, synthetischem Material oder

Massivholz. Hitzebeständigkeit und

wasserdichte Versiegelung der

Schnittkanten sind zu berücksichtigen.

Bei anderen Materialien stimmen Sie

sich bezüglich der Verwendung mit

dem Arbeitsplatten-Hersteller ab.

Die Nut muss durchgängig und eben

sein, um eine gleichmäßige Auflage

der Geräte auf der Dichtung zu

gewährleisten. Keine punktuellen

Unterfütterungen verwenden.

Durch Maßtoleranzen der Kombinationen und des Arbeitsplattenausschnittes kann die Fugenbreite

variieren.

Weitere Planungshinweise auf

Seite 128 – 132 beachten.

Bei der Montage mehrerer Geräte in

Einzelausschnitten muss eine

Stegbreite von 50 mm zwischen den

Einzelausschnitten geplant werden.

Nur geeignet für eisenmagnetisches

Kochgeschirr. Für eine optimale

Temperaturverteilung wird Kochgeschirr

mit Sandwichboden empfohlen.

Sonderzubehör (als Ersatzteil bestellen):

ET-Nr. 17006018

Bratsensor-Pfanne, ø 20 cm

ET-Nr. 17006184

Bratsensor-Pfanne, ø 24 cm

ET-Nr. 17006185

Bratsensor-Pfanne, ø 28 cm

ET-Nr. 17006019

Bratsensor-Pfanne, ø 32 cm

Gerät ist von oben in die Arbeitsplatte

einschnappbar.

Gerätegewicht: ca. 10 kg.

Einbaudetails zur Luftführung auf

Seite 206 beachten.

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert 3,7 kW.

Anschlusskabel 1,5m ohne Stecker.

Anschlusskabel 0,3 m und 1 m für

Bedienknebel.

Leistung Standby/Display aus 0,5 W.

Leistung Standby/Netzwerk 1,4 W.

Bitte beachten Sie die Hinweise in der

Gebrauchsanweisung, wenn Sie die

WiFi-Funktion ausschalten möchten.

Maße in mm

1500

520

492±1

ø 50

ø 60

≥ 50

> 35

90°

R 3

380

360±1

3

54

Montage Kochfeld; aufgesetzter Einbau

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

≤ 23 >23

> 35 > 35

70

35

ø 50 ø 50

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

≤ 23 >23

> 35 > 35

70

35

ø 50 ø 50

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

70

35

≤ 23 > 23

> 35 > 35

ø 50 ø 50

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

70

35

≤ 23 > 23

> 35 > 35

ø 50 ø 50

A: 3,5-0,5

Maße in mm

1500

492±1

520

524+1

≥ 50

> 35

380

384+1

360±1

57

3

(A)

90°

ø 50

ø 60

R 3

R 4+1

Montage Kochfeld; flächenbündiger Einbau

Längsschnitt

A: 3,5-0,5

B: Füllung mit Silikon

Maße in mm

380 (B)

(A)

360±1

2 2

384+1

Ansicht von oben

Maße in mm

384+1

360±1

524+1

492±1

R 3

R 4+1

Querschnitt

A: 3,5-0,5

B: Füllung mit Silikon

Maße in mm

492±1

524+1

2 2

520 (B)

(A)

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Vario Kochgeräte 115

VG491115

Edelstahl

Breite 90 cm

Flüssiggas 50mbar

Knebel müssen separat bestellt werden.

VG491215

Edelstahl

Breite 90 cm

Erdgas 20mbar

Knebel müssen separat bestellt werden.

Im Geräte-Preis enthalten

1 Wok-Aufsatzring

Erforderliches Installationszubehör

CKG450010

5 Edelstahlknebel Serie 400 für VG491

Elektronische Steuerung.

CKG450000

5 schwarze Knebel Serie 400 für VG491

Elektronische Steuerung.

Installationszubehör

VA420004

Verbindungsleiste zur Kombination mit

weiteren Vario Geräten der Serie 400

bei flächenbündigem Einbau

VA420010

Verbindungsleiste zur Kombination mit

weiteren Vario Geräten der Serie 400

bei aufgesetztem Einbau

Sonderzubehör

WP400001

Wok-Pfanne aus Mehrschichtenmaterial

Mit rundem Boden und Stiel, ø 36 cm,

6 Liter, Höhe 10 cm.

Vario Gaskochfeld Serie 400

VG491

– Fünf Mehrkreis-Brenner, bis 17,8 kW

– Vollelektronische Stufenregulierung

in 12 Leistungsstufen

– Massiver Edelstahlknebel, auch mit

schwarzer, robuster Oberfläche

wählbar, für präzise Steuerung und

Personalisierung

– Präzise verarbeiteter 3 mm starker

Edelstahl

– Wahlweise aufgesetzter Einbau mit

sichtbarer Kante oder dezent

flächenbündig integriert

– Exakt einstellbare und reproduzierbare Flammengrößen

– Automatische Schnellzündung,

elektronische Flammenüberwachung mit automatischer

Wiederzündung

– Simmerstufe für Köcheln auf

niedrigster Leistungsstufe

– Glattflächige Gussroste

– Mit weiteren Vario Geräten der

Serie 400 perfekt kombinierbar

Kochzonen

VG491115

1 Mehrkreis-Wokbrenner

(300 W – 5800 W), geeignet für Töpfe

bis max. ø 32 cm.

2 Starkbrenner mit 2 Flammenkreisen

(165 W – 4000 W), geeignet für Töpfe

bis max. ø 28 cm.

2 Normalbrenner mit 2 Flammenkreisen

(165 W – 2000 W), geeignet für Töpfe

bis max. ø 24 cm.

VG491215

1 Mehrkreis-Wokbrenner

(300 W – 6000 W), geeignet für Töpfe

bis max. ø 32 cm.

2 Starkbrenner mit 2 Flammenkreisen

(165 W – 4000 W), geeignet für Töpfe

bis max. ø 28 cm.

2 Normalbrenner mit 2 Flammenkreisen

(165 W – 2000 W), geeignet für Töpfe

bis max. ø 24 cm.

Bedienung

Bedienknebel mit Leuchtring,

Kochzonen- und Leistungsmarkierung.

Einhandbedienung.

Vollelektronische Steuerung für exakte

Regulierung der 12 Leistungsstufen

plus Simmerstufe.

Automatische Schnellzündung.

Ausstattung

Simmerstufe.

Dreiteiliger Gussrost aus Edelstahl mit

ebener, durchgehender Topffläche.

Brennerringe aus Messing.

Sicherheit

Elektronische Flammenüberwachung

mit automatischer Wiederzündung.

Restwärmeanzeige.

Sicherheitsabschaltung.

Planungshinweise

Je nach Einbauart (aufgesetzt oder

flächenbündig, mit oder ohne

Geräteabdeckung) auf die spezifische

Festlegung des Ausschnittes und der

Knebelpositionen achten.

Die Knebel können in Abstimmung mit

den Brennern horizontal positioniert

werden.

Wenn die Blendenstärke 23 mm überschreitet, muss die Skizze \"Montage

Bedienknebel\" beachtet werden

(hinten muss ausgespart werden).

Bei der Kombination mehrerer Vario

Geräte der Serie 400 muss eine

Verbindungsleiste VA420 zwischen

den Geräten eingesetzt werden.

Je nach Einbauart entsprechende

Verbindungsleiste vorsehen.

Die Tragfähigkeit und die Stabilität

insbesondere bei dünnen Arbeitsplatten

ist durch geeignete Unterkonstruktionen

sicherzustellen. Gerätegewicht inkl.

zusätzlicher Beladung berücksichtigen.

Zusätzliche Hinweise für flächenbündigen Einbau:

Der Einbau eignet sich in Arbeitsplatten

aus Stein, synthetischem Material oder

Massivholz. Hitzebeständigkeit und

wasserdichte Versiegelung der

Schnittkanten sind zu berücksichtigen.

Bei anderen Materialien stimmen Sie

sich bezüglich der Verwendung mit

dem Arbeitsplatten-Hersteller ab.

Die Nut muss durchgängig und eben

sein, um eine gleichmäßige Auflage

der Geräte auf der Dichtung zu

gewährleisten. Keine punktuellen

Unterfütterungen verwenden.

Durch Maßtoleranzen der Kombinationen und des Arbeitsplattenausschnittes kann die Fugenbreite

variieren.

Weitere Planungshinweise auf

Seite 128 – 132 beachten.

Bei der Montage mehrerer Geräte in

Einzelausschnitten muss eine

Stegbreite von 50 mm zwischen den

Einzelausschnitten geplant werden.

Spezialdüsen sind als Ersatzteile zu

bestellen.

Elektrischen Anschluss vorsehen

(ohne Stromversorgung ist das Gerät

nicht funktionsfähig).

Luftansaugung von oben.

Kein Zwischenboden erforderlich.

Rückwand und Wandabschlussleisten

müssen hitzebeständig und aus nicht

brennbarem Material sein.

Seitlichen Abstand zu wärmeempfindlichen Möbelteilen oder Anstellflächen

von mind. 300 mm beachten oder eine

wärmedämmende Isolierung

anbringen.

Einbau in 90 cm breiten Unterschrank

möglich.

Bei einer Gesamtleistung der

installierten Gaskochfelder über 11 kW

sind die örtlichen Vorschriften

hinsichtlich Raumlüftung, Raumgröße

und Kombination mit Dunstabzugshauben im Abluft- oder Umluftbetrieb

zu beachten.

Der Mindestabstand von der

Kochfeldoberfläche zu einem darüber

montierten Möbel aus brennbarem

Material beträgt 76 cm.

Der Mindestabstand zu einer

übergebauten Abzugshaube ist bei

den Planungshinweisen der

individuellen Abzugshaube zu

beachten.

Von einer Kombination mit VL414 ist

abzuraten, da eine effiziente

Absaugung von dem mittleren Brenner

nicht gewährleistet ist.

Gerät ist von oben in die Arbeitsplatte

einschnappbar.

Gerätegewicht: ca. 31 kg.

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert Gas

17,8/18,0 kW.

Gesamtanschlusswert Elektro

15,0/15,0 W.

Anschlusskabel 1,4m mit Stecker.

Anschlusskabel 0,3 m und 1 m für

Bedienknebel.

Maße in mm

492±1

520

ø 50

ø 60

≥ 50

> 35 90

242 242 90

887±1

3

908

138

270 110

1400

90°

R 3

Montage Kochfeld; aufgesetzter Einbau

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

≤ 23 >23

> 35 > 35

70

35

ø 50 ø 50

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

≤ 23 >23

> 35 > 35

70

35

ø 50 ø 50

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

70

35

≤ 23 > 23

> 35 > 35

ø 50 ø 50

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

70

35

≤ 23 > 23

> 35 > 35

ø 50 ø 50

Ansicht von oben

Maße in mm

524+1 492±1

912+1

887±1

R 3

R 4+1

Längsschnitt

A:

Maße in mm

3,5-0,5

B: 6,5+0,5 In Kombinationen mit rahmenlosen Induktionskochfeldern Füllung mit Silikon

)

)

887±1

908

2 2

912+1

B

A

(

(

A:

Maße in mm

3,5-0,5

B: 6,5+0,5 In Kombinationen mit rahmenlosen Induktionskochfeldern Füllung mit Silikon

Querschnitt

492±1

524+1

2 2

520 (B)

(A)

A: 3,5-0,5

6,5+0,5

ø 50

ø 60

R 3

R 4+1

In Kombinationen mit rahmenlosen Induktionskochfeldern

Maße in mm

90

242 242 90

912+1

887±1

908

141

270 110

3

520

≥ 50

> 35

1400

492±1

524+1

(A)

90°

Montage Kochfeld; flächenbündiger Einbau

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Vario Kochgeräte 117

VG415115

Edelstahl

Breite 38 cm

Flüssiggas 50mbar

Wokbrenner mit bis zu 5,8 kW

Knebel muß separat bestellt werden.

VG415215

Edelstahl

Breite 38 cm

Erdgas 20mbar

Wokbrenner mit bis zu 6 kW

Knebel muß separat bestellt werden.

Im Geräte-Preis enthalten

1 Wok-Aufsatzring

Erforderliches Installationszubehör

CKG410010

1 Edelstahlknebel Serie 400 für VG415

Elektronische Steuerung.

CKG410000

1 schwarzer Knebel Serie 400 für VG415

Elektronische Steuerung.

Installationszubehör

VA420004

Verbindungsleiste zur Kombination mit

weiteren Vario Geräten der Serie 400

bei flächenbündigem Einbau

VA420010

Verbindungsleiste zur Kombination mit

weiteren Vario Geräten der Serie 400

bei aufgesetztem Einbau

VA440010

Edelstahl-Geräteabdeckung mit

Montageleiste

Sonderzubehör

WP400001

Wok-Pfanne aus Mehrschichtenmaterial

Mit rundem Boden und Stiel, ø 36 cm,

6 Liter, Höhe 10 cm.

Vario Gas-Wok Serie 400

VG415

– Mehrkreis-Brenner mit bis zu 5,8 kW

– Vollelektronische Stufenregulierung

in 12 Leistungsstufen

– Massiver Edelstahlknebel, auch mit

schwarzer, robuster Oberfläche

wählbar, für präzise Steuerung und

Personalisierung

– Präzise verarbeiteter 3 mm starker

Edelstahl

– Wahlweise aufgesetzter Einbau mit

sichtbarer Kante oder dezent

flächenbündig integriert

– Exakt einstellbare und reproduzierbare Flammengrößen

– Automatische Schnellzündung,

elektronische Flammenüberwachung mit automatischer

Wiederzündung

– Simmerstufe für Köcheln auf

niedrigster Leistungsstufe

– Mit weiteren Vario Geräten der

Serie 400 perfekt kombinierbar

Kochzonen

VG415115

1 Mehrkreis-Wokbrenner

(300 W – 5800 W), geeignet für Töpfe

bis max. ø 32 cm.

VG415215

1 Mehrkreis-Wokbrenner

(300 W – 6000 W), geeignet für Töpfe

bis max. ø 32 cm.

Bedienung

Bedienknebel mit Leuchtring,

Kochzonen- und Leistungsmarkierung.

Einhandbedienung.

Vollelektronische Steuerung für exakte

Regulierung der 12 Leistungsstufen

plus Simmerstufe.

Automatische Schnellzündung.

Ausstattung

Simmerstufe.

Gussrost mit ebener, durchgehender

Topffläche.

Brennerringe aus Messing.

Sicherheit

Elektronische Flammenüberwachung

mit automatischer Wiederzündung.

Restwärmeanzeige.

Sicherheitsabschaltung.

Planungshinweise

Je nach Einbauart (aufgesetzt oder

flächenbündig, mit oder ohne

Geräteabdeckung) auf die spezifische

Festlegung des Ausschnittes und der

Knebelpositionen achten.

Wenn die Blendenstärke 23 mm überschreitet, muss die Skizze \"Montage

Bedienknebel\" beachtet werden

(hinten muss ausgespart werden).

Bei der Kombination mehrerer Vario

Geräte der Serie 400 muss eine

Verbindungsleiste VA420 zwischen

den Geräten eingesetzt werden.

Je nach Einbauart entsprechende

Verbindungsleiste vorsehen.

Die Tragfähigkeit und die Stabilität

insbesondere bei dünnen Arbeitsplatten

ist durch geeignete Unterkonstruktionen

sicherzustellen. Gerätegewicht inkl.

zusätzlicher Beladung berücksichtigen.

Zusätzliche Hinweise für flächenbündigen Einbau:

Der Einbau eignet sich in Arbeitsplatten

aus Stein, synthetischem Material oder

Massivholz. Hitzebeständigkeit und

wasserdichte Versiegelung der

Schnittkanten sind zu berücksichtigen.

Bei anderen Materialien stimmen Sie

sich bezüglich der Verwendung mit

dem Arbeitsplatten-Hersteller ab.

Die Nut muss durchgängig und eben

sein, um eine gleichmäßige Auflage

der Geräte auf der Dichtung zu

gewährleisten. Keine punktuellen

Unterfütterungen verwenden.

Durch Maßtoleranzen der Kombinationen und des Arbeitsplattenausschnittes kann die Fugenbreite

variieren.

Weitere Planungshinweise auf

Seite 128 – 132 beachten.

Bei der Montage mehrerer Geräte in

Einzelausschnitten muss eine

Stegbreite von 50 mm zwischen den

Einzelausschnitten geplant werden.

Spezialdüsen sind als Ersatzteile zu

bestellen.

Elektrischen Anschluss vorsehen

(ohne Stromversorgung ist das Gerät

nicht funktionsfähig).

Luftansaugung von oben.

Kein Zwischenboden erforderlich.

Rückwand und Wandabschlussleisten

müssen hitzebeständig und aus nicht

brennbarem Material sein.

Seitlichen Abstand zu wärmeempfindlichen Möbelteilen oder Anstellflächen

von mind. 150 mm beachten oder eine

wärmedämmende Isolierung

anbringen.

Bei Betrieb neben der Muldenlüftung

VL414 ist die Luftleitschiene AA414

empfohlen, um die maximale Leistung

des Kochfeldes sicherzustellen.

Bei einer Gesamtleistung der

installierten Gaskochfelder über 11 kW

sind die örtlichen Vorschriften

hinsichtlich Raumlüftung, Raumgröße

und Kombination mit Dunstabzugshauben im Abluft- oder Umluftbetrieb

zu beachten.

Der Mindestabstand von der

Kochfeldoberfläche zu einem darüber

montierten Möbel aus brennbarem

Material beträgt 70 cm.

Der Mindestabstand zu einer

übergebauten Abzugshaube ist bei

den Planungshinweisen der

individuellen Abzugshaube zu

beachten.

Gerät ist von oben in die Arbeitsplatte

einschnappbar.

Gerätegewicht: ca. 15 kg.

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert Gas

5,8/6,0 kW.

Gesamtanschlusswert Elektro

15,0/15,0 W.

Anschlusskabel 1,4m mit Stecker.

Anschlusskabel 0,3 m und 1 m für

Bedienknebel.

A: Bei Montage mit Geräteabdeckung den tieferen Ausschnitt berücksichtigen

(separate Planungshinweise beachten)

Maße in mm

Montage Kochfeld; aufgesetzter Einbau

520 (A)

492±1 (A)

≥ 50

> 35

90°

1400

360±1

3

380

131

15

R 3

ø 60

ø 50

A:

Maße in mm

6,5+0,5 mm in Kombinationen mit rahmenlosen Induktionskochfeldern B: 3,5-0,5 mm

Bei Montage mit Geräteabdeckung den tieferen Ausschnitt berücksichtigen

(separate Planungshinweise beachten)

492±1 (A)

524+1 (A)

ø 50

ø 60

≥ 50

> 35

520 (A)

1400

384+1

360±1

3

380

134

15

R 3

R 4+1

90°

(B)

Montage Kochfeld; flächenbündiger Einbau

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

≤ 23 >23

> 35 > 35

70

35

ø 50 ø 50

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

≤ 23 >23

> 35 > 35

70

35

ø 50 ø 50

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

70

35

≤ 23 > 23

> 35 > 35

ø 50 ø 50

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

70

35

≤ 23 > 23

> 35 > 35

ø 50 ø 50

Längsschnitt

A: 3,5–0,5

6,5+0,5 In Kombinationen mit rahmenlosen Induktionskochfeldern B: Füllung mit Silikon

Maße in mm

(A)

(B)

360±1

380

384+1

2 2

Längsschnitt

A: 3,5–0,5

6,5+0,5 In Kombinationen mit rahmenlosen Induktionskochfeldern B: Füllung mit Silikon

Maße in mm

(A)

(B)

360±1

380

384+1

2 2

Ansicht von oben

A: Bei Montage mit Geräteabdeckung den tieferen Ausschnitt berücksichtigen

(separate Planungshinweise beachten)

Maße in mm

384+1

360±1

524+1 (A)

492±1 (A)

R 3

R 4+1

Ansicht von oben

A: Bei Montage mit Geräteabdeckung den tieferen Ausschnitt berücksichtigen

(separate Planungshinweise beachten)

Maße in mm

384+1

360±1

524+1 (A)

492±1 (A)

R 3

R 4+1

Querschnitt

A: 3,5–0,5

6,5+0,5 In Kombinationen mit rahmenlosen Induktionskochfeldern

B: Füllung mit Silikon

Bei der Installation mit Geräteabdeckung auf den tieferen Ausschnitt und

die vordere und hintere Nutbreite achten.

Maße in mm

2 2

(B)

(A)

492±1

524+1

520

Querschnitt

A: 3,5–0,5

6,5+0,5 In Kombinationen mit rahmenlosen Induktionskochfeldern B: Füllung mit Silikon

Bei der Installation mit Geräteabdeckung auf den tieferen Ausschnitt und

die vordere und hintere Nutbreite achten.

Maße in mm

2 2

(B)

(A)

492±1

524+1

520

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Vario Kochgeräte 119

VG425115

Edelstahl

Breite 38 cm

Flüssiggas 50mbar

Knebel müssen separat bestellt werden.

VG425215

Edelstahl

Breite 38 cm

Erdgas 20mbar

Knebel müssen separat bestellt werden.

Erforderliches Installationszubehör

CKG420010

2 Edelstahlknebel Serie 400 für VG425

Elektronische Steuerung.

CKG420000

2 schwarze Knebel Serie 400 für VG425

Elektronische Steuerung.

Installationszubehör

VA420004

Verbindungsleiste zur Kombination mit

weiteren Vario Geräten der Serie 400

bei flächenbündigem Einbau

VA420010

Verbindungsleiste zur Kombination mit

weiteren Vario Geräten der Serie 400

bei aufgesetztem Einbau

VA440010

Edelstahl-Geräteabdeckung mit

Montageleiste

Vario Gaskochfeld Serie 400

VG425

– Mehrkreis-Brenner, bis 4 kW

– Vollelektronische Stufenregulierung

in 12 Leistungsstufen

– Massiver Edelstahlknebel, auch mit

schwarzer, robuster Oberfläche

wählbar, für präzise Steuerung und

Personalisierung

– Präzise verarbeiteter 3 mm starker

Edelstahl

– Wahlweise aufgesetzter Einbau mit

sichtbarer Kante oder dezent

flächenbündig integriert

– Exakt einstellbare und reproduzierbare Flammengrößen

– Automatische Schnellzündung,

elektronische Flammenüberwachung mit automatischer

Wiederzündung

– Simmerstufe für Köcheln auf

niedrigster Leistungsstufe

– Glattflächige Gussroste

– Mit weiteren Vario Geräten der

Serie 400 perfekt kombinierbar

Kochzonen

VG425115

1 Starkbrenner mit 2 Flammenkreisen

(165 W – 4000 W), geeignet für Töpfe

bis max. ø 28 cm.

1 Normalbrenner mit 2 Flammenkreisen

(165 W – 2000 W), geeignet für Töpfe

bis max. ø 24 cm.

VG425215

1 Starkbrenner mit 2 Flammenkreisen

(165 W – 4000 W), geeignet für Töpfe

bis max. ø 28 cm.

1 Normalbrenner mit 2 Flammenkreisen

(165 W – 2000 W), geeignet für Töpfe

bis max. ø 24 cm.

Bedienung

Bedienknebel mit Leuchtring,

Kochzonen- und Leistungsmarkierung.

Einhandbedienung.

Vollelektronische Steuerung für exakte

Regulierung der 12 Leistungsstufen

plus Simmerstufe.

Automatische Schnellzündung.

Ausstattung

Simmerstufe.

Gussrost aus Edelstahl mit ebener,

durchgehender Topffläche.

Brennerringe aus Messing.

Sicherheit

Elektronische Flammenüberwachung

mit automatischer Wiederzündung.

Restwärmeanzeige.

Sicherheitsabschaltung.

Planungshinweise

Je nach Einbauart (aufgesetzt oder

flächenbündig, mit oder ohne

Geräteabdeckung) auf die spezifische

Festlegung des Ausschnittes und der

Knebelpositionen achten.

Wenn die Blendenstärke 23 mm überschreitet, muss die Skizze \"Montage

Bedienknebel\" beachtet werden

(hinten muss ausgespart werden).

Bei der Kombination mehrerer Vario

Geräte der Serie 400 muss eine

Verbindungsleiste VA420 zwischen

den Geräten eingesetzt werden.

Je nach Einbauart entsprechende

Verbindungsleiste vorsehen.

Die Tragfähigkeit und die Stabilität

insbesondere bei dünnen Arbeitsplatten

ist durch geeignete Unterkonstruktionen

sicherzustellen. Gerätegewicht inkl.

zusätzlicher Beladung berücksichtigen.

Zusätzliche Hinweise für flächenbündigen Einbau:

Der Einbau eignet sich in Arbeitsplatten

aus Stein, synthetischem Material oder

Massivholz. Hitzebeständigkeit und

wasserdichte Versiegelung der

Schnittkanten sind zu berücksichtigen.

Bei anderen Materialien stimmen Sie

sich bezüglich der Verwendung mit

dem Arbeitsplatten-Hersteller ab.

Die Nut muss durchgängig und eben

sein, um eine gleichmäßige Auflage

der Geräte auf der Dichtung zu

gewährleisten. Keine punktuellen

Unterfütterungen verwenden.

Durch Maßtoleranzen der Kombinationen und des Arbeitsplattenausschnittes kann die Fugenbreite

variieren.

Weitere Planungshinweise auf

Seite 128 – 132 beachten.

Bei der Montage mehrerer Geräte in

Einzelausschnitten muss eine

Stegbreite von 50 mm zwischen den

Einzelausschnitten geplant werden.

Spezialdüsen sind als Ersatzteile zu

bestellen.

Elektrischen Anschluss vorsehen

(ohne Stromversorgung ist das Gerät

nicht funktionsfähig).

Luftansaugung von oben.

Kein Zwischenboden erforderlich.

Rückwand und Wandabschlussleisten

müssen hitzebeständig und aus nicht

brennbarem Material sein.

Seitlichen Abstand zu wärmeempfindlichen Möbelteilen oder Anstellflächen

von mind. 150 mm beachten oder eine

wärmedämmende Isolierung

anbringen.

Bei Betrieb neben der Muldenlüftung

VL414 ist die Luftleitschiene AA414

empfohlen, um die maximale Leistung

des Kochfeldes sicherzustellen.

Bei einer Gesamtleistung der

installierten Gaskochfelder über 11 kW

sind die örtlichen Vorschriften

hinsichtlich Raumlüftung, Raumgröße

und Kombination mit Dunstabzugshauben im Abluft- oder Umluftbetrieb

zu beachten.

Der Mindestabstand von der

Kochfeldoberfläche zu einem darüber

montierten Möbel aus brennbarem

Material beträgt 70 cm.

Der Mindestabstand zu einer

übergebauten Abzugshaube ist bei

den Planungshinweisen der

individuellen Abzugshaube zu

beachten.

Gerät ist von oben in die Arbeitsplatte

einschnappbar.

Gerätegewicht: ca. 13 kg.

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert Gas

6,0/6,0 kW.

Gesamtanschlusswert Elektro

15,0/15,0 W.

Anschlusskabel 1,4m mit Stecker.

Anschlusskabel 0,3 m und 1 m für

Bedienknebel.

Maße in mm

A: Bei Montage mit Geräteabdeckung den tieferen Ausschnitt berücksichtigen

(separate Planungshinweise beachten)

520 (A)

492±1 (A)

≥ 50

> 35

90°

1400

360±1

3

380

131

15

90 ø 60

ø 50

R 3

Montage Kochfeld; aufgesetzter Einbau

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

≤ 23 >23

> 35 > 35

70

35

ø 50 ø 50

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

≤ 23 >23

> 35 > 35

70

35

ø 50 ø 50

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

70

35

≤ 23 > 23

> 35 > 35

ø 50 ø 50

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

70

35

≤ 23 > 23

> 35 > 35

ø 50 ø 50

Ansicht von oben

A: Bei Montage mit Geräteabdeckung den tieferen Ausschnitt berücksichtigen

(separate Planungshinweise beachten)

Maße in mm

384+1

360±1

524+1 (A)

492±1 (A)

R 3

R 4+1

Querschnitt

A: 3,5–0,5

6,5+0,5 In Kombinationen mit rahmenlosen Induktionskochfeldern B: Füllung mit Silikon

Bei der Installation mit Geräteabdeckung auf den tieferen Ausschnitt und

die vordere und hintere Nutbreite achten.

Maße in mm

2 2

(B)

(A)

492±1

524+1

520

Querschnitt

A: 3,5–0,5

6,5+0,5 In Kombinationen mit rahmenlosen Induktionskochfeldern B: Füllung mit Silikon

Bei der Installation mit Geräteabdeckung auf den tieferen Ausschnitt und

die vordere und hintere Nutbreite achten.

Maße in mm

2 2

(B)

(A)

492±1

524+1

520

A:

ø 50

ø 60

R 3

R 4+1

Bei der Installation mit Geräteabdeckung den tieferen Ausschnitt

berücksichtigen (separate Planungshinweise beachten)

B: 3,5-0,5

6,5+0,5 In Kombinationen mit rahmenlosen Induktionskochfeldern

Maße in mm

492±1 (A)

524+1 (A)

≥ 50

> 35

520 (A)

1400

384+1

360±1

3

380

134

15

90

90°

(B)

Montage Kochfeld; flächenbündiger Einbau

Längsschnitt

A: 3,5–0,5

6,5+0,5 In Kombinationen mit rahmenlosen Induktionskochfeldern B: Füllung mit Silikon

Maße in mm

(A)

(B)

360±1

380

384+1

2 2

Längsschnitt

A: 3,5–0,5

6,5+0,5 In Kombinationen mit rahmenlosen Induktionskochfeldern B: Füllung mit Silikon

Maße in mm

(A)

(B)

360±1

380

384+1

2 2

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Vario Kochgeräte 121

VP414115

Edelstahl

Breite 38 cm

Knebel müssen separat bestellt werden.

Im Geräte-Preis enthalten

2 Spatel

Erforderliches Installationszubehör

CKP420010

2 Edelstahlknebel Serie 400 für VP414

Elektronische Steuerung.

CKP420000

2 schwarze Knebel Serie 400 für VP414

Elektronische Steuerung.

Installationszubehör

VA420004

Verbindungsleiste zur Kombination mit

weiteren Vario Geräten der Serie 400

bei flächenbündigem Einbau

VA420010

Verbindungsleiste zur Kombination mit

weiteren Vario Geräten der Serie 400

bei aufgesetztem Einbau

VA440010

Edelstahl-Geräteabdeckung mit

Montageleiste

Vario Teppan Yaki Serie 400

VP414

– Garen direkt auf der hartverchromten Metallplatte, ohne

Kochgeschirr

– Exakte Temperaturregelung bis 240 °C

– Optimale Wärmeverteilung

– Massiver Edelstahlknebel, auch mit

schwarzer, robuster Oberfläche

wählbar, für präzise Steuerung und

Personalisierung

– Präzise verarbeiteter 3 mm starker

Edelstahl

– Wahlweise aufgesetzter Einbau mit

sichtbarer Kante oder dezent

flächenbündig integriert

– Mit weiteren Vario Geräten der

Serie 400 perfekt kombinierbar

Kochzonen

Nutzbare Fläche B 31 x T 44 cm.

Bedienung

Bedienknebel mit Leuchtring,

Kochzonen- und Temperaturmarkierung.

Elektronische Temperaturregelung von

120 °C bis 240 °C.

Ausstattung

2 Zonen mit je 1500 W, zusammen als

ganze Fläche oder einzeln als je eine

halbe Fläche schaltbar.

Warmhaltestufe.

Reinigungsstufe.

Auch mit Gebrauchspuren ähnlich wie

eine Gusspfanne immer leicht zu

reinigen.

Sicherheit

Sicherheitsabschaltung.

Aufheiz- und Restwärmeanzeige.

Planungshinweise

Je nach Einbauart (aufgesetzt oder

flächenbündig, mit oder ohne

Geräteabdeckung) auf die spezifische

Festlegung des Ausschnittes und der

Knebelpositionen achten.

Bei der Kombination mehrerer Vario

Geräte der Serie 400 muss eine

Verbindungsleiste VA420 zwischen

den Geräten eingesetzt werden.

Je nach Einbauart entsprechende

Verbindungsleiste vorsehen.

Die Tragfähigkeit und die Stabilität

insbesondere bei dünnen Arbeitsplatten

ist durch geeignete Unterkonstruktionen

sicherzustellen. Gerätegewicht inkl.

zusätzlicher Beladung berücksichtigen.

Zusätzliche Hinweise für flächenbündigen Einbau:

Der Einbau eignet sich in Arbeitsplatten

aus Stein, synthetischem Material oder

Massivholz. Hitzebeständigkeit und

wasserdichte Versiegelung der

Schnittkanten sind zu berücksichtigen.

Bei anderen Materialien stimmen Sie

sich bezüglich der Verwendung mit

dem Arbeitsplatten-Hersteller ab.

Die Nut muss durchgängig und eben

sein, um eine gleichmäßige Auflage

der Geräte auf der Dichtung zu

gewährleisten. Keine punktuellen

Unterfütterungen verwenden.

Durch Maßtoleranzen der Kombinationen und des Arbeitsplattenausschnittes kann die Fugenbreite

variieren.

Weitere Planungshinweise auf

Seite 128 – 132 beachten.

Bei der Montage mehrerer Geräte in

Einzelausschnitten muss eine

Stegbreite von 50 mm zwischen den

Einzelausschnitten geplant werden.

Seitlichen Abstand zu wärmeempfindlichen Möbelteilen oder Anstellflächen

von mind. 40 mm beachten oder eine

wärmedämmende Isolierung

anbringen.

Gerät ist von oben in die Arbeitsplatte

einschnappbar.

Gerätegewicht: ca. 12 kg.

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert 3,0 kW.

Anschlusskabel 1,5m ohne Stecker.

Anschlusskabel 0,3 m und 1 m für

Bedienknebel.

A:

ø 50

ø 60

R 3

Bei Montage mit Geräteabdeckung den tieferen Ausschnitt berücksichtigen

(separate Planungshinweise beachten)

B: 130 mm im Bereich der Kabelklemme (links, an der Rückseite)

Maße in mm

Montage Kochfeld; aufgesetzter Einbau

3

360±1

90

520 (A)

380

115 (B)

492±1 (A)

≥ 50

> 35

90°

1500

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

≤ 23 >23

> 35 > 35

70

35

ø 50 ø 50

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

≤ 23 >23

> 35 > 35

70

35

ø 50 ø 50

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

70

35

≤ 23 > 23

> 35 > 35

ø 50 ø 50

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

70

35

≤ 23 > 23

> 35 > 35

ø 50 ø 50

Längsschnitt

A: 3,5–0,5

6,5+0,5 In Kombinationen mit rahmenlosen Induktionskochfeldern

B: Füllung mit Silikon

Maße in mm

(A)

(B)

360±1

380

384+1

2 2

Längsschnitt

A: 3,5–0,5

6,5+0,5 In Kombinationen mit rahmenlosen Induktionskochfeldern

B: Füllung mit Silikon

Maße in mm

(A)

(B)

360±1

380

384+1

2 2

Ansicht von oben

A: Bei Montage mit Geräteabdeckung den tieferen Ausschnitt berücksichtigen

(separate Planungshinweise beachten)

Maße in mm

384+1

360±1

524+1 (A)

492±1 (A)

R 3

R 4+1

Ansicht von oben

A: Bei Montage mit Geräteabdeckung den tieferen Ausschnitt berücksichtigen

(separate Planungshinweise beachten)

Maße in mm

384+1

360±1

524+1 (A)

492±1 (A)

R 3

R 4+1

Querschnitt

A: 3,5-0,5

B: Füllung mit Silikon

Maße in mm

492±1

524+1

2 2

520 (B)

(A)

Querschnitt

A: 3,5-0,5

B: Füllung mit Silikon

Maße in mm

492±1

524+1

2 2

520 (B)

(A)

A: Bei der Installation mit Geräteabdeckung den tieferen Ausschnitt

berücksichtigen (separate Planungshinweise beachten)

B: 133 mm im Bereich der Kabelklemme (links, an der Rückseite)

C: 3,5–0,5

6,5+0,5 In Kombinationen mit rahmenlosen Induktionskochfeldern

Maße in mm

ø 50

ø 60

R 3

R 4+1

520 (A)

380

3

384+1

360±1

492±1 (A)

524+1 (A)

(C)

90

118 (B)

90°

≥ 50

> 35

1500

Montage Kochfeld; flächenbündiger Einbau

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Vario Kochgeräte 123

VR414115

Edelstahl

Breite 38 cm

Knebel müssen separat bestellt werden.

Im Geräte-Preis enthalten

1 Gusspfanne, halbe Fläche

2 Gussstahl-Grillrost aus Edelstahle

1 Lavasteine

1 Reinigungsbürste

Erforderliches Installationszubehör

CKR420010

2 Edelstahlknebel Serie 400 für VR414

Elektronische Steuerung.

CKR420000

2 schwarze Knebel Serie 400 für VR414

Elektronische Steuerung.

Installationszubehör

VA420004

Verbindungsleiste zur Kombination mit

weiteren Vario Geräten der Serie 400

bei flächenbündigem Einbau

VA420010

Verbindungsleiste zur Kombination mit

weiteren Vario Geräten der Serie 400

bei aufgesetztem Einbau

VA440010

Edelstahl-Geräteabdeckung mit

Montageleiste

Sonderzubehör

LV030000

Lavasteine zur Nachrüstung

Vario Elektro-Grill Serie 400

VR414

– 2 Zonen getrennt oder zusammen

schaltbar

– Gusspfanne, halbe Fläche, zum

gleichzeitigen Braten und Grillen

auf zwei getrennten Flächen

– Offener Gussrost, Lavasteine

– Massiver Edelstahlknebel, auch mit

schwarzer, robuster Oberfläche

wählbar, für präzise Steuerung und

Personalisierung

– Präzise verarbeiteter 3 mm starker

Edelstahl

– Wahlweise aufgesetzter Einbau mit

sichtbarer Kante oder dezent

flächenbündig integriert

– Mit weiteren Vario Geräten der

Serie 400 perfekt kombinierbar

Bedienung

Bedienknebel mit Leuchtring,

Kochzonen- und Leistungsmarkierung.

Elektronische Regelung in

12 Leistungsstufen.

Ausstattung

Kochfeld, Lavasteinwanne und FettAuffangschale aus rostfreiem

Edelstahl.

2 Zonen mit je 1500 W, zusammen als

ganze Fläche oder einzeln als je eine

halbe Fläche schaltbar.

Zweiteiliger Gussstahl-Grillrost.

Sicherheit

Sicherheitsabschaltung.

Aufheiz- und Restwärmeanzeige.

Planungshinweise

Je nach Einbauart (aufgesetzt oder

flächenbündig, mit oder ohne

Geräteabdeckung) auf die spezifische

Festlegung des Ausschnittes und der

Knebelpositionen achten.

Bei der Montage mit Geräteabdeckung

VA 440 muss der zusätzliche

Platzbedarf in der Tiefe berücksichtigt

werden.

Bei der Kombination mehrerer Vario

Geräte der Serie 400 muss eine

Verbindungsleiste VA420 zwischen

den Geräten eingesetzt werden.

Je nach Einbauart entsprechende

Verbindungsleiste vorsehen.

Die Tragfähigkeit und die Stabilität

insbesondere bei dünnen Arbeitsplatten

ist durch geeignete Unterkonstruktionen

sicherzustellen. Gerätegewicht inkl.

zusätzlicher Beladung berücksichtigen.

Zusätzliche Hinweise für flächenbündigen Einbau:

Der Einbau eignet sich in Arbeitsplatten

aus Stein, synthetischem Material oder

Massivholz. Hitzebeständigkeit und

wasserdichte Versiegelung der

Schnittkanten sind zu berücksichtigen.

Bei anderen Materialien stimmen Sie

sich bezüglich der Verwendung mit

dem Arbeitsplatten-Hersteller ab.

Die Nut muss durchgängig und eben

sein, um eine gleichmäßige Auflage

der Geräte auf der Dichtung zu

gewährleisten. Keine punktuellen

Unterfütterungen verwenden.

Durch Maßtoleranzen der Kombinationen und des Arbeitsplattenausschnittes kann die Fugenbreite

variieren.

Ein Umluftbetrieb wird im Fall einer

Installation des Vario Elektro-Grills

nicht empfohlen.

Weitere Planungshinweise auf

Seite 128 – 132 beachten.

Bei der Montage mehrerer Geräte in

Einzelausschnitten muss eine

Stegbreite von 50 mm zwischen den

Einzelausschnitten geplant werden.

Seitlichen Abstand zu wärmeempfindlichen Möbelteilen oder zur Wand von

mind. 100 mm beachten.

Gerät ist von oben in die Arbeitsplatte

einschnappbar.

Gerätegewicht: ca. 26 kg.

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert 3,0 kW.

Anschlusskabel 1,5m ohne Stecker.

Anschlusskabel 0,3 m und 1 m für

Bedienknebel.

A:

ø 50

ø 60

R 3

Bei Montage mit Geräteabdeckung den tieferen Ausschnitt berücksichtigen

(separate Planungshinweise beachten)

B: 130 mm im Bereich der Kabelklemme (links, an der Rückseite)

Maße in mm

520 (A)

115 (B)

492±1 (A)

≥ 50

> 35

90°

3

360±1

90

380

1500

Montage Kochfeld; aufgesetzter Einbau

A:

ø 50

ø 60

R 3

R 4+1

Bei der Installation mit Geräteabdeckung den tieferen Ausschnitt

berücksichtigen (separate Planungshinweise beachten)

B: 133 mm im Bereich der Kabelklemme (links, an der Rückseite)

C: 3,5–0,5

6,5+0,5 In Kombinationen mit rahmenlosen Induktionskochfeldern

Maße in mm

520 (A)

492±1 (A)

524+1 (A)

118 (B)

90°

≥ 50

> 35

1500

384+1

360±1

90

380

3

(C)

Montage Kochfeld; flächenbündiger Einbau

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

≤ 23 >23

> 35 > 35

70

35

ø 50 ø 50

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

≤ 23 >23

> 35 > 35

70

35

ø 50 ø 50

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

70

35

≤ 23 > 23

> 35 > 35

ø 50 ø 50

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

70

35

≤ 23 > 23

> 35 > 35

ø 50 ø 50

Ansicht von oben

A: Bei Montage mit Geräteabdeckung den tieferen Ausschnitt berücksichtigen

(separate Planungshinweise beachten)

Maße in mm

384+1

360±1

524+1 (A)

492±1 (A)

R 3

R 4+1

Querschnitt

A: 3,5–0,5

6,5+0,5 In Kombinationen mit rahmenlosen Induktionskochfeldern

B: Füllung mit Silikon

Bei der Installation mit Geräteabdeckung auf den tieferen Ausschnitt und

die vordere und hintere Nutbreite achten.

Maße in mm

2 2

(B)

(A)

492±1

524+1

520

Querschnitt

A: 3,5–0,5

6,5+0,5 In Kombinationen mit rahmenlosen Induktionskochfeldern

B: Füllung mit Silikon

Bei der Installation mit Geräteabdeckung auf den tieferen Ausschnitt und

die vordere und hintere Nutbreite achten.

Maße in mm

2 2

(B)

(A)

492±1

524+1

520

Längsschnitt

A: 3,5–0,5

6,5+0,5 In Kombinationen mit rahmenlosen Induktionskochfeldern B: Füllung mit Silikon

Maße in mm

(A)

(B)

360±1

380

384+1

2 2

Längsschnitt

A: 3,5–0,5

6,5+0,5 In Kombinationen mit rahmenlosen Induktionskochfeldern B: Füllung mit Silikon

Maße in mm

(A)

(B)

360±1

380

384+1

2 2

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Vario Kochgeräte 125

CA414110F

Steckdose, Edelstahl

Steckdose (F-Typ)

Bohrdurchmesser 50 mm wie bei

den Knebeln der Vario Kochgeräte

Serie 400

CA414100F

Steckdose, schwarz

Steckdose (F-Typ)

Bohrdurchmesser 50 mm wie bei

den Knebeln der Vario Kochgeräte

Serie 400



àSø ,QVWUXNVLSHPDVDQJDQ

õ ΅μπροςιυϕώζλνμρίες





RSWffi

RSWffi

‘

PLQ

‘

PLQ



PLQ

[

[”

[!

 





5 



PLQffi





ffi

ƒ



de

Ø0RQWDJHDQOHLWXQJ

:LFKWLJH+LQZHLVH

9RU GHU 'XUFKIKUXQJ MHJOLFKHU $UEHLWHQ GLH 6WURP]XIXKU DEVWHOOHQ

'LHVH6WHFNGRVHGDUIQXUYRP(OHNWURIDFKPDQQXQWHU%HUFNVLFK

WLJXQJGHUHLQVFKOlJLJHQ9RUVFKULIWHQLQVWDOOLHUWZHUGHQ

6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGLH6WHFNGRVHRUGQXQJVJHPl‰JHHUGHW

LVW

en

Ú,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV

,PSRUWDQWQRWHV

%HIRUHFDUU\\LQJRXWDQ\\W\\SHRIZRUNWXUQRIIWKHHOHFWULFLW\\

2QO\\DTXDOLILHGHOHFWULFLDQPD\\FRQQHFWWKHVRFNHWLQDFFRUGDQFH ZLWKWKHUHOHYDQWUHJXODWLRQV

(QVXUHWKDWWKHUHLVSURWHFWLYHHDUWKFRQQHFWLRQRIWKHVRFNHW

az

ü0RQWDMWɊOLPDW×

9DFLEJ|VWɊULüOɊU

+ɊU Q|Y LüLQ \\HULQɊ \\HWLULOPɊVLQGɊQ ɊYYɊO HOHNWULN JLULüLQL PYɊTTɊWL

NɊVPɊN

%XHOHNWULN\\XYDV×\\DOQ×]SHüɊNDUELUHOHNWULNWɊUɊILQGɊQP|YFXG PGGɊDODU×QQɊ]ɊUɊDO×QPDV×LOɊLFUDHGLOɊELOɊU

(OHNWULN\\XYDV×Q×QPYDILTTD\\GDGDWRUSDTODQG×ù×QGDQɊPLQROXQ

el

Ù̯͉̻̓͆͂̾̈́͐̈́͂̀͒͑͒̀͑͆͐

̵͉͎̓͏͕͓͖͋͌̿›͇͇͓͑͆́͐͋

̰͏͈͌͒͆͌›͏͎̀͂͋̀͒›͎͎̾͆͑͆›͎͈̀͑̓̽›͎͒̈́̈́͏͈͉͚͖͂̀͑̾̀͐̓̀͒̈́͒͆͌

›̀͏͎͕̽͏͎̈́͛͋̀͒͐

̢͓͒̽͆›͏̾̀͐̈́ͅ›͈͒͏̼›͈͉͇͚͎̈́͒̀͌̀̈́͂̀͒̀͑͒̀̈́̾͋͌̀›͚̼͌̀͌

͈͈͉͓̼͎͉̈́̓̈́͋͌͆͊̈́͒͏͎͚͎̻͎͓͊͂͊̀͋́͌͌͒̀͐›͚͖͎͓͕͈͉͎͆͒͐͑̈́͒͛͐

͉͎͈͎̀͌͌͑͋͛͐

̣͈͇͚͈̈́́̀͗̈́̾͒̈́͒͆›̗͏͈͈̼̻̾̀̈́̾͌̀͂̈́͗͋͌͆͑͗͑͒ͅ

en

Ú,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV

,PSRUWDQWQRWHV

%HIRUHFDUU\\LQJRXWDQ\\W\\SHRIZRUNWXUQRIIWKHHOHFWULFLW\\

2QO\\DTXDOLILHGHOHFWULFLDQPD\\FRQQHFWWKHVRFNHWLQDFFRUGDQFH ZLWKWKHUHOHYDQWUHJXODWLRQV

(QVXUHWKDWWKHUHLVSURWHFWLYHHDUWKFRQQHFWLRQRIWKHVRFNHW

es

Û,QVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH

$GYHUWHQFLDVLPSRUWDQWHV

'HVFRQHFWDUODDOLPHQWDFLyQHOpFWULFDDQWHVGHUHDOL]DUFXDOTXLHU

WLSRGHWUDEDMR

(VWHHQFKXIHGHEHLQVWDODUORVLHPSUHXQWpFQLFRHOHFWULFLVWD

H[SHUWRREVHUYDQGRODVQRUPDVSHUWLQHQWHV

$VHJXUDUVHGHTXHHOHQFKXIHFXHQWHFRQXQDEXHQDWRPDGH

WLHUUD

et

Ü3DLJDOGXVMXKHQG

2OXOLVHGPlUNXVHG

(QQHPLVWDKHVW||GHWHRVWDPLVWOOLWDJHYRROYlOMD



PD[$9

[PPæ

)

$ % &

' (

$

&



'

%

ƒ

Hinweis: Kabel nicht im Lieferumfang enthalten.

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Vario Kochgeräte 127

Kombination Vario Kochfelder Serie 400 ohne Muldenlüftung VL414

für den flächenbündigen Einbau.

Ausschnittmaße für Gerätekombinationen der Serie 400 aufgesetzen Einbau. Die passenden Ausschnittgrößen für die meistgenutzten

Kombinationen sind auf den vorherigen Seiten und den unten stehenden Zeichnungen zu finden.

Kochfelder Gerätebreiten

in mm

Dimension B1

in mm

Dimension B2

in mm

Anzahl

VA420004

380 / 380 766 +1 748 +/– 1 1

380 / 380 / 380 1148 +1 1130 +/– 1 2

380 / 380 / 380 / 380 1530 +1 1512 +/– 1 3

591 / 380 977 +1 959 +/– 1 1

380 / 591 / 380 1359 +1 1341 +/– 1 2

805 / 380 1191 +1 1173 +/– 1 1

909 / 380 1295 +1 1277 +/– 1 1

B1

B2 > 50 492 +/– 1 524+1

Für Dimension A:

3,5 – 0,5 nur in Kombination mit

Geräten mit Rahmen

6,5 + 0,5 nur in Kombinationen mit

mindestens einem rahmenlosen

Induktionskochfeld

4

Kombination Vario Kochfelder Serie 400 mit Muldenlüftung VL414

für den flächenbündigen Einbau.

Ausschnittmaße für Gerätekombinationen der Serie 400 aufgesetzen Einbau. Die passenden Ausschnittgrößen für die meistgenutzten

Kombinationen sind auf den vorherigen Seiten und den unten stehenden Zeichnungen zu finden.

Kochfelder Gerätebreiten

in mm

Dimension B1

in mm

Dimension B2

in mm

Anzahl

VA420004

380 / 155 / 380 923 +1 905 +/– 1 2

380 / 155 / 380 /155 1080 +1 1062 +/– 1 3

380 / 155 / 380 / 155 / 380 1462 +1 1444 +/– 1 4

380 / 155 / 380 / 155 / 380 / 155 / 380 2001 +1 1983 +/– 1 6

380 / 155 / 380 / 380 / 155 / 380 1844 +1 1826 +/– 1 5

155 / 591 / 155 909 +1 891 +/– 1 2

155 / 591 / 155 / 380 1291 +1 1273 +/– 1 3

380 / 155 / 591 / 155 / 380 1673 +1 1655 +/– 1 4

380 / 155 / 805 / 155 / 380 1887 +1 1869 +/– 1 4

Empfohlene Position für Gas-Wok und Grill

492 +/– 1 524+1

B1

B2 > 50

Für Dimension A:

3,5 – 0,5 nur in Kombination mit

Geräten mit Rahmen

6,5 + 0,5 nur in Kombinationen mit

mindestens einem rahmenlosen

Induktionskochfeld

4

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Vario Kochgeräte 129

Kombination Vario Kochfelder Serie 400 ohne Muldenlüftung VL414 für den aufgesetzten Einbau.

Ausschnittmaße für Gerätekombinationen der Serie 400 aufgesetzen Einbau. Die passenden Ausschnittgrößen für die meistgenutzten

Kombinationen sind auf den vorherigen Seiten und den unten stehenden Zeichnungen zu finden.

Kochfelder Gerätebreiten

in mm

Dimension B

in mm Anzahl VA420010

380 / 380 743 +/– 1 1

380 / 380 / 380 1126 +/– 1 2

380 / 380 / 380 / 380 1509 +/– 1 3

590 / 380 953 +/– 1 1

380 / 590 / 380 1336 +/– 1 2

804 / 380 1167 +/– 1 1

908 / 380 1271 +/– 1 1

B > 50 492 +/– 1

Kombination Vario Kochfelder Serie 400 mit Muldenlüftung VL414

für den aufgesetzten Einbau.

Ausschnittmaße für Gerätekombinationen der Serie 400 aufgesetzen Einbau. Die passenden Ausschnittgrößen für die meistgenutzten

Kombinationen sind auf den vorherigen Seiten und den unten stehenden Zeichnungen zu finden.

Kochfelder Gerätebreiten

in mm

Dimension B

in mm Anzahl VA420010

380 / 155 / 380 901 +/– 1 2

380 / 155 / 380 /155 1059 +/– 1 3

380 / 155 / 380 / 155 / 380 1442 +/– 1 4

380 / 155 / 380 / 155 / 380 / 155 / 380 1983 +/– 1 6

380 / 155 / 380 / 380 / 155 / 380 1825 +/– 1 5

155 / 590 / 155 886 +/– 1 2

155 / 590 / 155 / 380 1269 +/– 1 3

380 / 155 / 590 / 155 / 380 1652 +/– 1 4

380 / 155 / 804 / 155 / 380 1866 4

Empfohlene Position für Gas-Wok und Grill

B > 50 492 +/– 1

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Vario Kochgeräte 131

Berechnung der Ausschnittbreite bei aufgesetztem Einbau

Beispiel mit einer Kombination aus VI414, VI422, VP414 und 2 VL414.

155 155

Beispiel Ihre Kombination

Gesamtbreite aller Geräte in mm (3x 380) + (2x 155) 1450 ……………………………………………

+ Anzahl Verbindungsleisten x 3 mm 4 x 3 + 12 ……………………………………………

– Geräteüberstand seitlich (10 mm / Seite) 20 – 20 – 20

(A) Gesamtbreite Ausschnitt (in mm) 1442 +/– 1 ………………………………… +/– 1

Berechnung der Ausschnittbreite bei flächenbündigem Einbau

Beispiel mit einer Kombination aus VI414, VI422, VP414 und 2 VL414.

155 155

2 2 2 2 2 2

Beispiel Ihre Kombination

Gesamtbreite aller Geräte in mm (3x 380) + (2x 155) 1.450 ……………………………………………

+ Anzahl Verbindungsleisten x 2 mm 4 x 2 + 8 ……………………………………………

– Geräteüberstand seitlich (7 mm / Seite) 14 – 14 – 14

(A) Gesamtbreite Ausschnitt (in mm) 1.444 +/– 1 ………………………………… +/– 1

+ Geräteüberstand seitlich (7 mm / Seite) 14 + 14 + 14

+ Silikonfuge (umlaufend 2 mm) 2 x 2 + 4 + 4

(B) Gesamtbreite mit Nut (in mm) 1.462 + 1 ………………………………… 0/+ 1

Ausschnittmaße für Geräte-Kombinationen Serie 400. Rechner zur Kalkulation der Ausschnittbreite.

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Vario Kochgeräte 133

VI262120

Schwarze Bedienblende aus

Aluminium

Breite 60 cm

Im Geräte-Preis enthalten

1 Glasschaber

Installationszubehör

VV200010

Edelstahl-Verbindungsleiste zur

Kombination mit weiteren Vario

Geräten der Serie 200

VV200020

Schwarze Verbindungsleiste zur

Kombination mit weiteren Vario

Geräten der Serie 200

Sonderzubehör

CA051301

Teppan Yaki Platte aus Mehrschichtenmaterial

Für Vollflächen- und Flex-Induktionskochfeld geeignet.

CA052300

Grillplatte aus Aluminiumguss

Antihaftbeschichtet.

Für Flex-Induktionskochfeld.

CA050300

Flex-Pfannen, 3er-Set

Antihaftbeschichtet.

Für Flex-Induktionskochfeld.

CA055300

Flex-Pfanne, groß.

Antihaftbeschichtet.

Für Flex-Induktionskochfeld.

Vario Flex-Induktionskochfeld

Serie 200

VI262

– Mit weiteren Kochgeräten der Vario

Serie 200 zu einer harmonischen

Einheit kombinierbar

– Bedienblende für eine komfortable

und sichere Handhabung

Kochzonen

2 Flex-Induktionskochflächen 23x19 cm

(2200 W, mit Booster 3700 W),

zusammengeschaltet 23x38 cm

(3300 W, mit Booster 3700 W).

2 Flex-Induktionskochflächen 23x19 cm

(2200 W, mit Booster 3700 W),

zusammengeschaltet 23x38 cm

(3300 W, mit Booster 3700 W).

Bedienung

Bedienknebel mit Leuchtring.

Integrierte Bedienblende.

Elektronische Regelung in

9 Leistungsstufen.

Ausstattung

Kochflächenmarkierung.

Flex-Funktion für rechteckige

Kochflächen.

Bratsensor-Funktion.

Topferkennung.

Booster-Funktion für jede Kochfläche.

Sicherheit

Restwärmeanzeige.

Betriebsanzeige.

Sicherheitsabschaltung.

Planungshinweise

Nur geeignet für eisenmagnetisches

Kochgeschirr. Für eine optimale

Temperaturverteilung wird Kochgeschirr

mit Sandwichboden empfohlen.

Sonderzubehör (als Ersatzteil bestellen):

ET-Nr. 17006018

Bratsensor-Pfanne, ø 20 cm

Gerät ist von oben in die Arbeitsplatte

einschnappbar.

Gerätegewicht: ca. 17 kg.

Einbaudetails zur Luftführung auf

Seite 206 beachten.

Weitere Planungshinweise auf

Seite 142 – 143 beachten.

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert 7,4 kW.

Anschlusskabel 1,5m ohne Stecker.

VI242120

Schwarze Bedienblende aus

Aluminium

Breite 38 cm

Im Geräte-Preis enthalten

1 Glasschaber

Installationszubehör

VV200010

Edelstahl-Verbindungsleiste zur

Kombination mit weiteren Vario

Geräten der Serie 200

VV200020

Schwarze Verbindungsleiste zur

Kombination mit weiteren Vario

Geräten der Serie 200

Sonderzubehör

CA051301

Teppan Yaki Platte aus Mehrschichtenmaterial

Für Vollflächen- und Flex-Induktionskochfeld geeignet.

CA052300

Grillplatte aus Aluminiumguss

Antihaftbeschichtet.

Für Flex-Induktionskochfeld.

CA050300

Flex-Pfannen, 3er-Set

Antihaftbeschichtet.

Für Flex-Induktionskochfeld.

CA055300

Flex-Pfanne, groß.

Antihaftbeschichtet.

Für Flex-Induktionskochfeld.

Vario Flex-Induktionskochfeld

Serie 200

VI242

– Mit weiteren Kochgeräten der Vario

Serie 200 zu einer harmonischen

Einheit kombinierbar

– Bedienblende für eine komfortable

und sichere Handhabung

Kochzonen

2 Flex-Induktionskochflächen 24x19 cm

(2200 W, mit Booster 3700 W),

zusammengeschaltet 24x38 cm

(3300 W, mit Booster 3700 W).

Bedienung

Bedienknebel mit Leuchtring.

Integrierte Bedienblende.

Elektronische Regelung in

9 Leistungsstufen.

Ausstattung

Kochflächenmarkierung.

Flex-Funktion für rechteckige

Kochflächen.

Bratsensor-Funktion.

Topferkennung.

Booster-Funktion für beide Kochflächen.

Sicherheit

Restwärmeanzeige.

Betriebsanzeige.

Sicherheitsabschaltung.

Planungshinweise

Nur geeignet für eisenmagnetisches

Kochgeschirr. Für eine optimale

Temperaturverteilung wird Kochgeschirr

mit Sandwichboden empfohlen.

Sonderzubehör (als Ersatzteil bestellen):

ET-Nr. 17006018

Bratsensor-Pfanne, ø 20 cm

ET-Nr. 17006184

Bratsensor-Pfanne, ø 24 cm

Gerät ist von oben in die Arbeitsplatte

einschnappbar.

Gerätegewicht: ca. 9 kg.

Einbaudetails zur Luftführung auf

Seite 206 beachten.

Weitere Planungshinweise auf

Seite 142 – 143 beachten.

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert 3,7 kW.

Anschlusskabel 1,5m ohne Stecker.

Montage Kochfeld; aufgesetzter Einbau Montage Kochfeld; aufgesetzter Einbau

VI232121

Schwarze Bedienblende aus

Aluminium

Breite 28 cm

Im Geräte-Preis enthalten

1 Glasschaber

Installationszubehör

VV200010

Edelstahl-Verbindungsleiste zur

Kombination mit weiteren Vario

Geräten der Serie 200

VV200020

Schwarze Verbindungsleiste zur

Kombination mit weiteren Vario

Geräten der Serie 200

Sonderzubehör

CA051301

Teppan Yaki Platte aus Mehrschichtenmaterial

Für Vollflächen- und Flex-Induktionskochfeld geeignet.

CA052300

Grillplatte aus Aluminiumguss

Antihaftbeschichtet.

Für Flex-Induktionskochfeld.

CA050300

Flex-Pfannen, 3er-Set

Antihaftbeschichtet.

Für Flex-Induktionskochfeld.

CA055300

Flex-Pfanne, groß.

Antihaftbeschichtet.

Für Flex-Induktionskochfeld.

VD200020

Schwarze Geräteabdeckung

Vario Flex-Induktionskochfeld

Serie 200

VI232

– Mit weiteren Kochgeräten der Vario

Serie 200 zu einer harmonischen

Einheit kombinierbar

– Bedienblende für eine komfortable

und sichere Handhabung

Kochzonen

2 Flex-Induktionskochflächen 21x19 cm

(2200 W, mit Booster 3700 W),

zusammengeschaltet 21x38cm

(3300 W, mit Booster 3700 W).

Bedienung

Bedienknebel mit Leuchtring.

Integrierte Bedienblende.

Elektronische Regelung in

9 Leistungsstufen.

Ausstattung

Kochflächenmarkierung.

Flex-Funktion für rechteckige

Kochflächen.

Bratsensor-Funktion.

Topferkennung.

Booster-Funktion für beide Kochflächen.

Sicherheit

Restwärmeanzeige.

Betriebsanzeige.

Sicherheitsabschaltung.

Planungshinweise

Nur geeignet für eisenmagnetisches

Kochgeschirr. Für eine optimale

Temperaturverteilung wird Kochgeschirr

mit Sandwichboden empfohlen.

Sonderzubehör (als Ersatzteil bestellen):

ET-Nr. 17006018

Bratsensor-Pfanne, ø 20 cm

Gerät ist von oben in die Arbeitsplatte

einschnappbar.

Gerätegewicht: ca. 9 kg.

Einbaudetails zur Luftführung auf

Seite 206 beachten.

Weitere Planungshinweise auf

Seite 142 – 143 beachten.

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert 3,7 kW.

Anschlusskabel 1,5m ohne Stecker.

Montage Kochfeld; aufgesetzter Einbau

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Vario Kochgeräte 135

VG264220

Schwarze Bedienblende aus

Aluminium

Breite 60 cm

Erdgas 20mbar

Installationszubehör

VV200010

Edelstahl-Verbindungsleiste zur

Kombination mit weiteren Vario

Geräten der Serie 200

VV200020

Schwarze Verbindungsleiste zur

Kombination mit weiteren Vario

Geräten der Serie 200

Vario Gaskochfeld Serie 200

VG264

– Mit weiteren Kochgeräten der Vario

Serie 200 zu einer harmonischen

Einheit kombinierbar

– Bedienblende für eine komfortable

und sichere Handhabung

– Mechanische Stufenregulierung für

exakt einstellbare und reproduzierbare Flammengröße in

9 Leistungsstufen

– Glattflächige Gussroste zum

bequemen und sicheren

Verschieben des Kochgeschirrs

– Bis zu 9,8 kW auf 4 Brennern

Kochzonen

2 Starkbrenner (560 W – 3000 W),

geeignet für Töpfe bis max. ø 22 cm.

2 Normalbrenner (380 W – 1900 W),

geeignet für Töpfe bis max. ø 20 cm.

Bedienung

Bedienknebel mit Leuchtring.

Integrierte Bedienblende.

Einhandbedienung.

Elektrozündung.

Ausstattung

Zweiteiliger Gussrost mit durchgehender Topffläche.

Emaillierte Brennerdeckel.

Sicherheit

Thermoelektrische Flammenüberwachung.

Restwärmeanzeige.

Betriebsanzeige.

Planungshinweise

Rahmenlos aufgesetzt einbaubar.

Spezialdüsen für Flüssiggas

28-30/37mbar sind als Ersatzteile zu

bestellen.

Kein Zwischenboden erforderlich.

Gerät ist von oben in die Arbeitsplatte

einschnappbar.

Seitlichen Abstand zu wärmeempfindlichen Möbelteilen oder Anstellflächen

von mind. 150mm beachten oder eine

wärmedämmende Isolierung anbringen.

Bei einer Gesamtleistung der

installierten Gaskochfelder über 11 kW

sind die örtlichen Vorschriften

hinsichtlich Raumlüftung, Raumgröße

und Kombination mit Dunstabzugshauben im Abluft- oder Umluftbetrieb

zu beachten. Über 11 kW Gesamtleistung beträgt der Mindestabstand zu

einer Dunstabzugshaube 70 cm.

Gerätegewicht: ca. 15 kg.

Weitere Planungshinweise auf

Seite 142 – 143 beachten.

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert Gas 9,8 kW.

Gesamtanschlusswert Elektro 10,0 W.

Anschlusskabel 1,5m mit Stecker.

Montage Kochfeld; aufgesetzter Einbau

VG231220DE

Schwarze Bedienblende aus

Aluminium

Breite 28 cm

Erdgas 20mbar

Wokbrenner mit bis zu 6 kW

Im Geräte-Preis enthalten

1 Wok-Aufsatzring

Installationszubehör

VV200010

Edelstahl-Verbindungsleiste zur

Kombination mit weiteren Vario

Geräten der Serie 200

VV200020

Schwarze Verbindungsleiste zur

Kombination mit weiteren Vario

Geräten der Serie 200

Sonderzubehör

VD200020

Schwarze Geräteabdeckung für 28 cm

breite Kochfelder

WP400001

Wok-Pfanne aus Mehrschichtenmaterial

Mit rundem Boden und Stiel, ø 36 cm,

6 Liter, Höhe 10 cm.

Vario Gas-Wok Serie 200

VG231

– Mit weiteren Kochgeräten der Vario

Serie 200 zu einer harmonischen

Einheit kombinierbar

– Bedienblende für eine komfortable

und sichere Handhabung

– Mechanische Stufenregulierung für

exakt einstellbare und reproduzierbare Flammengröße in

9 Leistungsstufen

– Mehrkreis-Brenner aus robustem,

hitzebeständigem Messing wie in

der Profi-Küche

– Gesamtleistung bis zu 6 kW

Kochzonen

1 Mehrkreis-Wokbrenner

(300 W – 6000 W), geeignet für Töpfe

bis max. ø 30 cm.

Bedienung

Bedienknebel mit Leuchtring.

Integrierte Bedienblende.

Einhandbedienung.

Elektrozündung.

Zum Schließen der Abdeckung wird

der Gussrost bequem umgedreht.

Ausstattung

Gussrost.

Brennerringe aus Messing.

Sicherheit

Thermoelektrische Flammenüberwachung.

Restwärmeanzeige.

Betriebsanzeige.

Planungshinweise

Spezialdüsen für Flüssiggas 50mbar

sind als Ersatzteile zu bestellen.

Gerät ist von oben in die Arbeitsplatte

einschnappbar.

Seitlichen Abstand zu wärmeempfindlichen Möbelteilen oder Anstellflächen

von mind. 150mm beachten oder eine

wärmedämmende Isolierung anbringen.

Bei einer Gesamtleistung der

installierten Gaskochfelder über 11 kW

sind die örtlichen Vorschriften

hinsichtlich Raumlüftung, Raumgröße

und Kombination mit Dunstabzugshauben im Abluft- oder Umluftbetrieb

zu beachten. Über 11 kW Gesamtleistung beträgt der Mindestabstand zu

einer Dunstabzugshaube 70 cm.

Gerätegewicht: ca. 10 kg.

Weitere Planungshinweise auf

Seite 142 – 143 beachten.

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert Gas 6,0 kW.

Gesamtanschlusswert Elektro 10,0 W.

Anschlusskabel 1,5m mit Stecker.

Montage Kochfeld; aufgesetzter Einbau

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Vario Kochgeräte 137

VG232220DE

Schwarze Bedienblende aus

Aluminium

Breite 28 cm

Erdgas 20mbar

Installationszubehör

VV200010

Edelstahl-Verbindungsleiste zur

Kombination mit weiteren Vario

Geräten der Serie 200

VV200020

Schwarze Verbindungsleiste zur

Kombination mit weiteren Vario

Geräten der Serie 200

Sonderzubehör

VD200020

Schwarze Geräteabdeckung für 28 cm

breite Kochfelder

Vario Gaskochfeld Serie 200

VG232

– Mit weiteren Kochgeräten der Vario

Serie 200 zu einer harmonischen

Einheit kombinierbar

– Bedienblende für eine komfortable

und sichere Handhabung

– Mechanische Stufenregulierung für

exakt einstellbare und reproduzierbare Flammengröße in

9 Leistungsstufen

– Glattflächige Gussroste zum

bequemen und sicheren

Verschieben des Kochgeschirrs

Kochzonen

1 Starkbrenner (560 W - 3000 W),

geeignet für Töpfe bis max. ø 22 cm.

1 Normalbrenner (380 W – 1900 W),

geeignet für Töpfe bis max. ø 20 cm.

Bedienung

Bedienknebel mit Leuchtring.

Integrierte Bedienblende.

Einhandbedienung.

Elektrozündung.

Ausstattung

Gussrost mit durchgehender

Topffläche.

Emaillierte Brennerdeckel.

Sicherheit

Thermoelektrische Flammenüberwachung.

Restwärmeanzeige.

Betriebsanzeige.

Planungshinweise

Spezialdüsen für Flüssiggas 50mbar

sind als Ersatzteile zu bestellen.

Gerät ist von oben in die Arbeitsplatte

einschnappbar.

Seitlichen Abstand zu wärmeempfindlichen Möbelteilen oder Anstellflächen

von mind. 150mm beachten oder eine

wärmedämmende Isolierung anbringen.

Bei einer Gesamtleistung der

installierten Gaskochfelder über 11 kW

sind die örtlichen Vorschriften

hinsichtlich Raumlüftung, Raumgröße

und Kombination mit Dunstabzugshauben im Abluft- oder Umluftbetrieb

zu beachten. Über 11 kW Gesamtleistung beträgt der Mindestabstand zu

einer Dunstabzugshaube 70 cm.

Gerätegewicht: ca. 8 kg.

Weitere Planungshinweise auf

Seite 142 – 143 beachten.

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert Gas 4,9 kW.

Gesamtanschlusswert Elektro 10,0 W.

Anschlusskabel 1,5m mit Stecker.

Montage Kochfeld; aufgesetzter Einbau

VP230120

Schwarze Bedienblende aus

Aluminium

Breite 28 cm

Im Geräte-Preis enthalten

2 Spatel

Installationszubehör

VV200010

Edelstahl-Verbindungsleiste zur

Kombination mit weiteren Vario

Geräten der Serie 200

VV200020

Schwarze Verbindungsleiste zur

Kombination mit weiteren Vario

Geräten der Serie 200

Sonderzubehör

VD200020

Schwarze Geräteabdeckung für 28 cm

breite Kochfelder

Vario Teppan Yaki Serie 200

VP230

– Mit weiteren Kochgeräten der Vario

Serie 200 zu einer harmonischen

Einheit kombinierbar

– Bedienblende für eine komfortable

und sichere Handhabung

– Garen direkt auf der Metallplatte,

ohne Kochgeschirr

– Exakte Temperaturregelung bis

240 °C

– Warmhaltestufe

Kochzonen

Nutzbare Fläche 844 cm².

Bedienung

Bedienknebel mit Leuchtring.

Integrierte Bedienblende.

Elektronische Temperaturregelung von

140 °C bis 240 °C.

Ausstattung

Heizkörper mit 1800 W.

Warmhaltestufe.

Reinigungsstufe.

Edelstahlrahmen mit Edelstahl-Sandwichplatte fugenlos verschweißt.

Sicherheit

Aufheiz- und Restwärmeanzeige.

Betriebsanzeige.

Sicherheitsabschaltung.

Planungshinweise

Der Abstand von der Oberkante der

Arbeitsfläche zur Oberkante des

Zwischenbodens muss mindestens

150mm betragen.

Gerät ist von oben in die Arbeitsplatte

einschnappbar.

Seitlichen Abstand zu wärmeempfindlichen Möbelteilen oder Anstellflächen

von mind. 30mm beachten oder eine

wärmedämmende Isolierung anbringen.

Zwischenboden erforderlich; dieser

darf nach der Montage zur Sicherung

des Berührungsschutzes von unten nur

mittels Werkzeug abnehmbar sein.

Gerätegewicht: ca. 9 kg.

Weitere Planungshinweise auf

Seite 142 – 143 beachten.

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert 1,8 kW.

Anschlusskabel 1,8m ohne Stecker.

Montage Kochfeld; aufgesetzter Einbau

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Vario Kochgeräte 139

VR230120

Schwarze Bedienblende aus

Aluminium

Breite 28 cm

Im Geräte-Preis enthalten

1 Gussstahl-Grillrost aus Edelstahl

1 Lavasteine

1 Reinigungsbürste

Installationszubehör

VV200010

Edelstahl-Verbindungsleiste zur

Kombination mit weiteren Vario

Geräten der Serie 200

VV200020

Schwarze Verbindungsleiste zur

Kombination mit weiteren Vario

Geräten der Serie 200

Sonderzubehör

LV030000

Lavasteine zur Nachrüstung

VD200020

Schwarze Geräteabdeckung für 28 cm

breite Kochfelder

Vario Elektro-Grill Serie 200

VR230

– Mit weiteren Kochgeräten der Vario

Serie 200 zu einer harmonischen

Einheit kombinierbar

– Bedienblende für eine komfortable

und sichere Handhabung

– 2 Zonen, getrennt regelbar

– Offener Gussrost aus Edelstahl,

Lavasteine

Bedienung

Bedienknebel mit Leuchtring.

Integrierte Bedienblende.

9 Schaltstufen.

Ausstattung

2 getrennt schaltbare Grillheizkörper

(1500 W), ausschwenkbar.

Join-Funktion.

Gussstahl-Grillrost aus Edelstahl.

Edelstahl-Behälter mit Lavasteinen und

Fett-Auffangschale, spülmaschinenfest.

Sicherheit

Aufheiz- und Restwärmeanzeige.

Betriebsanzeige.

Sicherheitsabschaltung.

Planungshinweise

Gerät ist von oben in die Arbeitsplatte

einschnappbar.

Seitlichen Abstand zu wärmeempfindlichen Möbelteilen oder Anstellflächen

von mind. 200mm beachten oder eine

wärmedämmende Isolierung anbringen.

Gerätegewicht: ca. 17 kg.

Ein Umluftbetrieb wird im Fall einer

Installation des Vario Elektro-Grills

nicht empfohlen.

Weitere Planungshinweise auf

Seite 142 – 143 beachten.

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert 3,0 kW.

Anschlusskabel 1,8m ohne Stecker.

Montage Kochfeld; aufgesetzter Einbau

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Vario Kochgeräte 141

Kombination Vario Kochfelder Serie 200 ohne Muldenlüftung VL200.

Ausschnittmaße für Gerätekombinationen der Serie 200. Die passenden Ausschnittgrößen für die meistgenutzten Kombinationen sind auf

den vorherigen Seiten und den unten stehenden Zeichnungen zu finden.

Kochfelder Gerätebreiten

in mm

Dimension B

in mm

Anzahl VV200010 /

VV200020

288 561 +/– 1 1

288 854 +/– 1 2

288 1147 +/– 1 3

380 / 288 653 +/– 1 1

580 853 +/– 1 1

B > 50 492 +/– 1

Kombination Vario Kochfelder Serie 200 mit Muldenlüftung VL200.

Ausschnittmaße für Gerätekombinationen der Serie 200. Die passenden Ausschnittgrößen für die meistgenutzten Kombinationen sind auf

den vorherigen Seiten und den unten stehenden Zeichnungen zu finden.

Kochfelder Gerätebreiten

in mm

Dimension B

in mm

Anzahl VV200010 /

VV200020

288 / 150 716 +/– 1 2

380 / 150 / 380 900 +/– 1 3

288 / 150 / 150 871 +/– 1 3

288 / 150 / 150 1164 +/– 1 4

288 / 150 / 150 1457 +/– 1 5

380 / 150 / 288 808 +/– 1 3

150 / 580 / 150 870 +/– 1 2

288 / 150 / 580 / 150 1163 +/– 1 3

Empfohlene Position für Gas-Wok und Grill

B > 50 492 +/– 1

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Vario Kochgeräte 143

Zubehör und Sonderzubehör für Vario Kochgeräte Serie 400

CA414110F

Steckdose, Edelstahl.

CA414100F

Steckdose, schwarz.

CA060300

Kochsensor zur Temperaturregulierung

in Töpfen.

LV030000

Lavasteine zur Nachrüstung.

VA440010

Edelstahl-Geräteabdeckung mit

Montageleiste.

WP400001

Wok-Pfanne aus Mehrschichtenmaterial.

Mit rundem Boden und Stiel, ø 36 cm,

6 Liter, Höhe 10 cm.

WZ400000

Wok-Pfannenträger für Wok-Pfanne.

AA414010

Luftleitschiene für VL414 neben

Gasgerät.

VA420004

Verbindungsleiste zur Kombination mit

weiteren Vario Geräten der Serie 400

bei flächenbündigem Einbau.

VA420010

Verbindungsleiste zur Kombination mit

weiteren Vario Geräten der Serie 400

bei aufgesetztem Einbau für Kochfelder

mit Rahmen.

CA051301

Teppan Yaki Platte aus

Mehrschichtenmaterial.

Für Vollflächen- und Flex-Induktionskochfeld geeignet.

CA052300

Grillplatte aus Aluminiumguss.

Antihaftbeschichtet.

Für Flex-Induktionskochfeld.

CA050300

Flex-Pfannen, 3er-Set.

Antihaftbeschichtet.

Für Flex-Induktionskochfeld.

CA055300

Flex-Pfanne, groß.

Antihaftbeschichtet.

Für Flex-Induktionskochfeld.

Zubehör und Sonderzubehör für Vario Kochgeräte Serie 200

CA051301

Teppan Yaki Platte aus

Mehrschichtenmaterial.

Für Vollflächen- und Flex-Induktionskochfeld geeignet.

CA052300

Grillplatte aus Aluminiumguss.

Antihaftbeschichtet.

Für Flex-Induktionskochfeld.

CA050300

Flex-Pfannen, 3er-Set.

Antihaftbeschichtet.

Für Flex-Induktionskochfeld.

CA055300

Flex-Pfanne, groß.

Antihaftbeschichtet.

Für Flex-Induktionskochfeld.

VD200020

Schwarze Geräteabdeckung für 28 cm

breite Kochfelder.

LV030000

Lavasteine zur Nachrüstung.

LS041001

Luftleitschiene für VL 200 neben

Gasgerät.

Edelstahl.

VV200010

Edelstahl-Verbindungsleiste zur

Kombination mit weiteren Vario

Geräten der Serie 200.

VV200020

Schwarze Verbindungsleiste zur

Kombination mit weiteren Vario

Geräten der Serie 200.

WP400001

Wok-Pfanne aus Mehrschichtenmaterial

Mit rundem Boden und Stiel, ø 36 cm,

6 Liter, Höhe 10 cm.

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Vario Kochgeräte 145

Vario Induktionskochfelder Serie 400

Gerätebezeichnung Vollflächen-Induktionskochfeld Vollflächen-Induktionskochfeld Rahmenlos für flächenbündigen Einbau – – Edelstahlrahmen 3 mm für aufgesetzten oder flächenbündigen Einbau CX492111 CX482111 Abmessungen

Breite (cm) 90 90 Tiefe (cm) 52 52 Einbautiefe (cm) 6,5 6,5 Bedienung

Bedienknebel in Möbelfront / integrierte Bedienleiste – / – – / – TFT-Touch-Display / Twist-Pad-Bedienung / Sensorbedienung • / – / – • / – / – Zweifarbige Anzeige (weiss/orange) – – Zugehörige Knebel (Edelstahl / Schwarz)⁴ – – Kochzonen

Anzahl Kochzonen bzw. Kochgeschirr 6 6 Vollflächeninduktion • • Flex-Induktionskochfläche 23 x 19 cm (2200 , mit Booster 3700 W) /

zusammengeschaltet 23 x 38 cm (3300, mit Booster 3700 W) – – Flex-Induktionskochfläche 24 x 19 cm (2200 , mit Booster 3700 W) /

zusammengeschaltet 24 x 38 cm (3300, mit Booster 3700 W) – – Automatische Erweiterung bis zu 30cm Breite (3300, mit Booster 3700 W) – – Induktions-Kochzone

ø 21 cm (2200, mit Booster 3700 W) /

ø 26 cm (2600, mit Booster 3700 W) /

ø 32 cm (3300, mit Booster 3700 W)

– – Ausstattung

Anzahl Leistungsstufen 17 17 Flex-Funktion für rechteckige Kochflächen – – Kochsensorfunktion / Bratsensorfunktion • / – • / – Anzahl Bratsensor-Funktion – – Profikoch-Funktion • • Booster-Funktion für Töpfe / Pfannen • / • • / • Warmhalte-Funktion • • Anzahl Kochzeit-Automatik 6 6 Kurzzeitwecker • • Stoppuhr • • Restwärmeanzeige • • Kindersicherung / Sicherheitsabschaltung / Display-Reinigungsschutz • / • / • • / • / • Pause Funktion • • Optionsmenü • • Lüftungssteuerung •² •² Integriertes WiFi Modul für digitale Dienste (Home Connect). •³ •³ Zubehör

Teppan Yaki aus Mehrschichtenmaterial, GN1/1 (für Vollflächeninduktion) GN232110¹ GN232110¹ Teppan Yaki aus Mehrschichtmaterial (für Flex-Induktionskochfeld) – – Grilllplatte aus Aluminiumguss (für Flex-Induktionskochfeld) – – Flex-Pfannen, 3er-Set (für Flex-Induktionskochfeld) – – Flex-Pfanne, groß (für Flex-Induktionskochfeld) – – Bratsensor-Pfanne (Bestellbar über E-Shop), ø20 cm – – Bratsensor-Pfanne (Bestellbar über E-Shop), ø24 cm – – Bratsensor-Pfanne (Bestellbar über E-Shop), ø28 cm – – Bratsensor-Pfanne (Bestellbar über E-Shop), ø32 cm – – Kochsensor • / CA060300¹ • / CA060300¹ Wokring – – Wokpfanne – – Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert Elektro (kW) 7,4 7,4 • Serienmäßig. – Nicht verfügbar.

¹ Sonderzubehör.

² In Kombination mit passender Haube.

³ Die Nutzung der Home Connect Funktion ist abhängig von den Home Connect Diensten, welche nicht in jedem Land verfügbar sind.

⁴ Knebel müssen separat bestellt werden.

Induktionskochfeld Induktionskochfeld Induktionskochfeld Induktionskochfeld Induktionskochfeld

VI492105 VI482105 VI462105 VI422105 VI414105

VI492115 VI482115 VI462115 VI422115 VI414115

90 80 60 38 38

52 52 52 52 52

5,7 5,7 5,7 5,7 5,7

• / – • / – • / – • / – • / –

– / – / • – / – / • – / – / • – / – / • – / – / •

• • • • •

CKI450010 / CKI450000 CKI440010 / CKI440000 CKI440010 / CKI440000 CKI420010 / CKI420000 CKI410010 / CKI410000

5 4 4 2 1

– – – – –

4 4 4 – –

– – – 2 –

– 2 1 – –

1 – – – 1

12 12 12 12 12

• • • • •

– / • – / • – / • – / • – / •

5 4 4 2 1

– – – – –

• / – • / – • / – • / – • / –

– – – – –

– – – – –

• • • • •

• • • • •

• • • • •

– / • / – – / • / – – / • / – – / • / – – / • / –

– – – – –

• • • • •

•² •² •² •² •²

•³ •³ •³ •³ •³

– – – – –

CA051301¹ CA051301¹ CA051301¹ CA051301¹ –

CA052300¹ CA052300¹ CA052300¹ CA052300¹ –

CA050300¹ CA050300¹ CA050300¹ CA050300¹ CA050300¹

CA055300¹ CA055300¹ CA055300¹ CA055300¹ CA055300¹

17006018¹ 17006018¹ 17006018¹ 17006018¹ 17006018¹

17006184¹ 17006184¹ 17006184¹ 17006184¹ 17006184¹

17006185¹ 17006185¹ 17006185¹ – 17006185¹

17006019¹ – – – 17006019¹

– – – – –

WZ400000¹ – – – WZ400000¹

WP400001¹ – – – WP400001¹

11,1 7,4 7,4 3,7 3,7

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Vario Kochgeräte 147

Vario Induktionskochfelder Serie 200

Gerätebezeichnung Flex-Induktionskochfeld Flex-Induktionskochfeld Flex-Induktionskochfeld

VI262120 VI242120 VI232121

Einbau aufgesetzt / flächenbündig •/– •/– •/–

Abmessungen

Breite (cm) 60 38 28

Tiefe (cm) 51,2 51,2 51,2

Einbautiefe (cm) 5 5 5

Bedienung

Bedienknebel in Möbelfront / integrierte Bedienleiste – / • – / • – / •

TFT-Touch-Display / Twist-Pad-Bedienung / Sensorbedienung – / – / – – / – / – – / – / –

Zweifarbige Anzeige (weiss/orange) – – –

Kochzonen

Anzahl Kochzonen bzw. Kochgeschirr 4 2 2

Vollflächeninduktion – – –

Flex-Induktionskochfläche 21 x 19 cm (2200 , mit Booster 3700 W) /

zusammengeschaltet 21 x 38 cm (3300, mit Booster 3700 W) – – 2

Flex-Induktionskochfläche 23 x 19 cm (2200 , mit Booster 3700 W) /

zusammengeschaltet 23 x 38 cm (3300, mit Booster 3700 W) 4 – –

Flex-Induktionskochfläche 24 x 19 cm (2200 , mit Booster 3700 W) /

zusammengeschaltet 24 x 38 cm (3300, mit Booster 3700 W) – 2 –

Ausstattung

Anzahl Leistungsstufen 9 9 9

Flex-Funktion für rechteckige Kochflächen • • •

Kochsensorfunktion / Bratsensorfunktion – / • – / • – / •

Anzahl Bratsensor-Funktion 4 2 2

Profikoch-Funktion – – –

Booster-Funktion für Töpfe / Pfannen • / – • / – • / –

Warmhalte-Funktion – – –

Anzahl Kochzeit-Automatik – – –

Kurzzeitwecker – – –

Stoppuhr – – –

Restwärmeanzeige • • •

Kindersicherung / Sicherheitsabschaltung / Display-Reinigungsschutz – / • / – – / • / – – / • / –

Pause Funktion

Optionsmenü – – –

Lüftungssteuerung – – –

Integriertes WiFi Modul für digitale Dienste (Home Connect). – – –

Zubehör

Teppan Yaki aus Mehrschichtmaterial (für Flex-Induktionskochfeld) CA051301¹ CA051301¹ CA051301¹

Grilllplatte aus Aluminiumguss (für Flex-Induktionskochfeld) CA052300¹ CA052300¹ CA052300¹

Flex-Pfannen, 3er-Set (für Flex-Induktionskochfeld) CA050300¹ CA050300¹ CA050300¹

Flex-Pfanne, groß (für Flex-Induktionskochfeld) CA055300¹ CA055300¹ CA055300¹

Bratsensor-Pfanne (Bestellbar über E-Shop), ø20 cm 17006018¹ 17006018¹ 17006018¹

Bratsensor-Pfanne (Bestellbar über E-Shop), ø24 cm – 17006184¹ –

Kochsensor – – –

Geräteabdeckung (Edelstahl / Schwarz) – / – – / – – / VD200020¹

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert (kW) 7,4 3,7 3,7

• Serienmäßig. – Nicht verfügbar.

¹ Sonderzubehör.