A:

Maße in mm

Lüftereinheit muss immer zugänglich sein

Im Umluftbetrieb: Nicht empfohlen für nicht wärmeisolierte Außenwände oder

Böden (U ≥ 0,5 W/m2K)

Flexible Montage der Lüftereinheit auf der Vorderseite, auf der Rückseite oder mit Abstand vom Gerät (Montageset erforderlich – max. Abstand 3 m)

5,5

6

140

792

352

779

359

420

658

703– 1050

703

( A )

250

A:

Maße in mm

Lüftereinheit muss immer zugänglich sein

Im Umluftbetrieb: Nicht empfohlen für nicht wärmeisolierte Außenwände oder

Böden (U ≥ 0,5 W/m2K)

Flexible Montage der Lüftereinheit auf der Vorderseite, auf der Rückseite oder mit Abstand vom Gerät (Montageset erforderlich – max. Abstand 3 m)

5,5

6

140

908

352

854

397

457

733

703– 1050

703

(A )

250

AL200180 AL200190

Kombinationsübersicht mit AL200

Flächenbündiger Einbau

Kombination mit rahmenlosem Induktionskochfeld in einem gemeinsamen

Arbeitsplattenausschnitt

Für Ausschnittmaße siehe Seite 246 Für Ausschnittmaße siehe Seite 247

Installationszubehör

Montageset

VA200090

Montageset

VA200090

Kombination mit rahmenlosem Induktionskochfeld in zwei getrennten

Arbeitsplattenausschnitten

Für Ausschnittmaße siehe Seite 248

Installationszubehör –

Flächenbündiger Einbau

Kombination mit rahmenlosem Induktionskochfeld in einem gemeinsamen

Arbeitsplattenausschnitt

Für Ausschnittmaße siehe Seite 242

Installationszubehör

Montageset

VA200080

Kombination mit rahmenlosem Induktionskochfeld in zwei getrennten

Arbeitsplattenausschnitten

Für Ausschnittmaße siehe Seite 243

Installationszubehör –

Aufgesetzter Einbau

Kombination mit Induktionskochfeld in zwei getrennten Arbeitsplattenausschnitten

Für Ausschnittmaße siehe Seite 248

Installationszubehör

Montageset

AA200900

Aufgesetzter Einbau

Kombination mit Induktionskochfeld in zwei getrennten Arbeitsplattenausschnitten

Für Ausschnittmaße siehe Seite 243

Installationszubehör

Montageset

AA200900

Kochfelder Serie 400 (CX 492)

oder Serie 200 (CI292)

AL200190

Kochfelder Serie 400 (CX482)

oder Serie 200 (CI282 / CI283)

AL200180

Kochfelder Serie 400

(CX482, VI482)

oder Serie 200

(CI282 / CI283)

AL200180

Kochfelder Serie 400

(CX492, VI492)

oder Serie 200 (CI292)

AL200190

Vario Kochgeräte Serie 400 (VI492)

AL200190

Kochfelder Serie 400

(CX482, VI482)

oder Serie 200

(CI282 / CI283)

AL200180

Kochfelder Serie 400

(CX492, VI492)

oder Serie 200 (CI292)

AL200190

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Dunstabzugshauben 249

VL414115

Edelstahlrahmen

Breite 15,5 cm

Abluft-/Umluftbetrieb

Ohne Motor

Der Knebel ist separat zu bestellen.

Erforderliches Installationszubehör

CKV410010

Edelstahlknebel Serie 400 für VL414

Elektronische Steuerung.

Im Lieferumfang enthalten ist 1 Knebel.

CKV410000

Schwarzer Knebel Serie 400 für VL414

Elektronische Steuerung.

Im Lieferumfang enthalten ist 1 Knebel.

Kombination mit externen Gebläsebausteinen

AR400142

AR401142

AR403122

AR413122

AR410110

Installationszubehör

AD410040

Flexanschlussstutzen für VL414

NW 150 flach

AD851041

Anschlussstutzen für VL414 zur

Verlängerung mit NW 150 Flachkanal

für extra tiefe Arbeitsplatte

VA420004

Verbindungsleiste zur Kombination mit

weiteren Vario Geräten der Serie 400

bei flächenbündigem Einbau

VA420010

Verbindungsleiste zur Kombination mit

weiteren Vario Geräten der Serie 400

bei aufgesetztem Einbau

Sonderzubehör

AA400510

Fensterkontaktschalter

AA414010

Luftleitschiene für VL414 neben

Gasgerät.

Installationszubehör für die

Abluft-Verrohrung finden Sie auf den

Seiten 278 – 290.

Vario Muldenlüftung Serie 400

VL414

– Hocheffizientes, geräuscharmes

Lüftungssystem, insbeondere mit

Gebläsebaustein AR410110.

– Funktion zur automatischen

sensorgesteuerten Leistungsanpassung entsprechend der

Kochdunstentwicklung

– Geringer Planungs- und

Installationsaufwand

– Massiver Edelstahlknebel, auch mit

schwarzer, robuster Oberfläche

wählbar, für präzise Steuerung und

Personalisierung

– Präzise verarbeiteter 3 mm starker

Edelstahl

– Wahlweise aufgesetzter Einbau mit

sichtbarer Kante oder dezent

flächenbündig integriert

– Mit weiteren Vario Geräten der

Serie 400 perfekt kombinierbar

Leistung

Leistungswerte sind abhängig vom

Gebläsebaustein, siehe Tabelle

Seite 301.

Ausstattung

Bedienknebel mit Leuchtring.

3 elektronisch gesteuerte Leistungsstufen und 1 Intensivstufe.

Automatik-Funktion mit sensorgesteuertem Nachlauf.

Großflächiger Metall-Fettfilter mit

hohem Fettabscheidegrad.

Fettfilter, spülmaschinenfest.

Fettfilter- und AktivkohlefilterSättigungsanzeige.

Strömungstechnisch optimierter

Innenraum und Luftauslass nur nach

hinten für effiziente Luftführung.

Intervall-Lüftung, 6min.

Lüftungsgitter emailliert,

spülmaschinenfest.

Überlaufkapazität 250ml.

Ausgewählte digitale Dienste

(Home Connect)

Kochfeldbasierte Lüftungssteuerung

(mit passendem Kochfeld).

Fernsteuerung und Überwachung.

Ferndiagnose.

Weitere Informationen zu Home

Connect bitte auf Seite 411 beachten.

Verbrauchsdaten

Werte beziehen sich auf die

Konfiguration mit dem Gebläsebaustein AR403122.

Energieeffizienzklasse A+ auf

einer Skala der Effizienzklassen von

A+++ bis D.

Durchschnittlicher Energieverbrauch

40,4 kWh/Jahr.

Lüfter-Effizienzklasse A.

Beleuchtungs-Effizienzklasse –.

Fettfilter-Effizienzklasse B.

Geräusch min. 57 dB / max. 71 dB

Normalstufe.

Planungshinweise

Die äquivalente Kanallänge zur

Gewährleistung guter Leistung beträgt

Lmax 26 m.

Die passenden Gebläsebausteine für

den Umluft- oder Abluftbetrieb finden

Sie in der Tabelle auf Seite 296.

Empfohlene Konfigurationen von

Muldenlüftungen mit Gebläsebausteinen und die dafür erforderlichen

Kanal-Zubehöre finden Sie auf

Seite 301.

Je VL wird ein Gebläsebaustein

empfohlen.

Maximale Kochfeldbreite oder

Kochfeldkombinationsbreite zwischen

zwei VL: 80 cm (außer CX482).

Bei Betrieb neben Gasgeräten wird die

Luftleitschiene AA414010 empfohlen,

um die maximale Leistung des

Kochfeldes sicherzustellen.

Die VL wird von oben in die

Arbeitsplatte eingesetzt.

Je nach Einbauart (aufgesetzt oder

flächenbündig) auf die spezifische

Festlegung des Ausschnittes und der

Knebelpositionen achten.

Bei der Kombination mehrerer Vario

Geräte der Serie 400muss eine

Verbindungsleiste VA420 zwischen

den Geräten eingesetzt werden.

Je nach Einbauart entsprechende

Verbindungsleiste vorsehen.

Die Tragfähigkeit und die Stabilität

insbesondere bei dünnen Arbeitsplatten ist durch geeignete Unterkonstruktionen sicherzustellen.

Gerätegewicht inkl. zusätzlicher

Beladung berücksichtigen.

Zusätzliche Hinweise für flächenbündigen Einbau:

Der Einbau eignet sich in Arbeitsplatten aus Stein, synthetischem

Material oder Massivholz. Hitzebeständigkeit und wasserdichte Versiegelung

der Schnittkanten sind zu berücksichtigen. Bei anderen Materialien stimmen

Sie sich bezüglich der Verwendung mit

dem Arbeitsplatten-Hersteller ab.

Die Nut muss durchgängig und eben

sein, um eine gleichmäßige Auflage

der Geräte auf der Dichtung zu

gewährleisten. Keine punktuellen

Unterfütterungen verwenden.

Durch Maßtoleranzen der Kombinationen und des Arbeitsplattenausschnittes kann die Fugenbreite

variieren.

Bei Installation einer Lüftung mit

Abluftbetrieb und einer kamingebundenen Feuerstelle muss die

Stromzuführung der Lüftungsgeräte

mit einer geeigneten Sicherheitsschaltung versehen werden.

Einbaudetails zur Luftführung auf

Seite 206 beachten.

Weitere Planungshinweise auf

Seite 252 – 255 beachten.

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert 10 W

Anschlusskabel 1,75 m, mit

Spezialstecker.

LAN-Kabel nicht im Lieferumfang

enthalten.

A+

*Energieeffizienzklasse: auf einer Skala der Effizienzklassen von A+++ bis D.

Maße in mm

520

590

155

155

222

150

175

3

175

≥ 110

≤ 50

> 35

≥ 650

901±1

ø 60

90°

R 3

ø 50

492±1

Montage Muldenlüftung;

aufgesetzter Einbau

A: 3.5–0.5 in Kombination mit mindestens einem Kochfeld mit Rahmen

6.5+0.5 in Kombination mit mindestens einem rahmenlosen Induktionskochfeld

Maße in mm

520

590

155

155

222

150

175

3

3

178

≥ 110

≤ 50

≥ 650

923+1

905+1

524+1

492±1

ø 50

ø 60

( A )

R 3

R 4

+1

90°

> 35

Montage Muldenlüftung;

flächenbündiger Einbau

Maße in mm

90 223

240 107

210 ≤ 230

≥ 140

AD410040: Flexanschlussstutzen NW 150, flach

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

≤ 23 >23

> 35 > 35

70

35

ø 50 ø 50

Maße in mm

Montage Bedienknebel

23

70

35

≤ 23 > 23

> 35 > 35

ø 50 ø 50

90

30

223

AD851041: Anschlussstutzen für VL400 zur Verlängerung

mit NW 150 Flachkanal für extra tiefe Arbeitsplatte

Installationszubehör

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Dunstabzugshauben 251

1 : Direct installation 2 : Installation with extension for extra deep worktop and plastic ducting: – AD 851 041 (Connecting piece for extension) – AD 857 040 (Flat duct connecting piece, plastic) – AD 857 030 (Flat duct bend 90° vertical, plastic) 3 : Installation with extension for extra deep worktop and metal ducting: – AD 851 041 (Connecting piece for extension) – AD 854 000 (Flat duct connecting piece, metal) – AD 854 030 (Flat duct bend 90° vertical, metal)

A : ≥ 50mm B : Connecting piece

measurements in mm

( B )

( B )

( B )

( A ) ( 1 )

( 2 )

( 3 )

500+ A 600+ A

( A )

635+ A 735+ A

( A )

640+ A 740+ A

Empfohlene Konfigurationen für Vario Muldenlüftung Serie 400

1: Direktmontage

– AD857034 (Extra kurzer Flachkanal 90° vertikal)

2: Installation mit einer Verlängerung für extra tiefe Arbeitsplatten mit Kunstoffkanal:

– AD851041 (Anschlussstutzen für VL400 zur Verlängerung mit NW 150 Flachkanal für extra tiefe Arbeitsplatte)

– AD857040 (Flachkanal Rohrverbindungsstück DN 150, Kunstsoff)

– AD857030 (Flachkanal 90° vertikal DN 150, Kunststoff)

3: Installation mit einer Verlängerung für extra tiefe Arbeitsplatten mit Metallkanal:

– AD851041 (Anschlussstutzen für VL400 zur Verlängerung mit NW 150 Flachkanal für extra tiefe Arbeitsplatte)

– AD854000 (Flachkanal Rohrverbinder NW 150 Metall )

– AD854030 (Flachkanal 90° vertikal NW 150 Metall)

– AD990091 (Klebeband zur Verklebung der Rohre, Aluminium)

A: ≥ 50 mm

B: Verbindungsstück

Maße in mm

Gut zu wissen – für die korrekte Planung und Installation

– Für die Tiefenmaße ist es erforderlich, die Korpustiefe und Arbeitsplatten-Überstände des Möbels zu berücksichtigen.

– Ebenso wichtig ist die richtige Abdichtung der Verrohrung zur Vermeidung von Luftleckagen, z.B. mit dem passenden Klebeband oder dem passenden Verbindungsstück.

– Vario Kochfelder wie der Vario Teppan-Yaki, der Elektro-Grill oder der Vario Gas-Wok sollten zwischen 2 VL eingeplant werden.

– Ein Umluftbetrieb wird im Fall einer Installation des Vario Elektro-Grills nicht empfohlen.

– Bei der Vario-Lüftung kann die Verrohrung gerade nach unten (1) oder nach hinten mit zusätzlichen Anschlussstutzen (2 Kunststoff) und (3 Metall) angeschlossen werden.

Diese sind als Sonderzubehör erhältlich, siehe unten.

Für die Gesamtabmessungen im Möbel bitte auch die Einzelabmessungen und Position der Kanäle und des Gebläsebausteins berücksichtigen.

Maße in mm

B:

A: Flächenbündiger Einbau (nur VL414)

Aufbaumontage

Nicht empfohlen für nicht wärmeisolierte Außenwände oder Böden (U ≥ 0,5 W/m2K)

492

520

550

175 ( A ) 178 ( B )

492

390

40

125

247

371+X

480+X

105

X ≥ 80+X

≥ 770+X

≥ 650

≥ 650

≥ 50

≥ 50

≥ 80

Maße in mm

B:

A:

C:

D:

Nicht empfohlen für nicht wärmeisolierte Böden (U ≥ 0,5 W/m2K)

Anschlussstutzen flach/rund zur Rückseite

Filterzugang von der Rückseite

Anschlussstutzen flach/rund zur Vorderseite

Filterzugang von der Vorderseite

Flächenbündiger Einbau (nur VL414)

Aufbaumontage

550

490

256

535

492

≥ 50

≥ 50

≤ 50

≥ 100

175 ( A ) 178 ( B )

Maße in mm

B:

A: Flächenbündiger Einbau (nur VL414)

Aufbaumontage

Nicht empfohlen für nicht wärmeisolierte Außenwände oder Böden (U ≥ 0,5 W/m2K)

492

520

550

175 ( A ) 178 ( B )

492

390

40

125

247

371+X

480+X

105

X ≥ 80+X

≥ 770+X

≥ 650

≥ 650

≥ 50

≥ 50

≥ 80

520

550

175 ( A ) 178 ( B )

390

40

125

247

371+X

480+X

X ≥ 80+X

≥ 770+X

≥ 650

≥ 50

Maße in mm

B:

A:

C:

D:

Nicht empfohlen für nicht wärmeisolierte Böden (U ≥ 0,5 W/m2K)

Anschlussstutzen flach/rund zur Rückseite

Filterzugang von der Rückseite

Anschlussstutzen flach/rund zur Vorderseite

Filterzugang von der Vorderseite

Flächenbündiger Einbau (nur VL414)

Aufbaumontage

550

490

650

205

256

535

492

406

725 ( C) 890 ( D)

≥ 50

≥ 50

≤ 50

≥ 100

175 ( A ) 178 ( B )

Maße in mm

B:

A:

C:

D:

Nicht empfohlen für nicht wärmeisolierte Böden (U ≥ 0,5 W/m2K)

Anschlussstutzen flach/rund zur Rückseite

Filterzugang von der Rückseite

Anschlussstutzen flach/rund zur Vorderseite

Filterzugang von der Vorderseite

Flächenbündiger Einbau (nur VL414)

Aufbaumontage

256

535

492

≥ 50

≥ 50

≤ 50

≥ 100

175 ( A ) 178 ( B )

Planungsbeispiel (Umluft) – Schrankmontage

VL414 mit Gebläsebaustein Umluft AR410110

Gut zu wissen

– Installation Wand Arbeitsplattentiefe 65 cm oder Insel.

– Bitte Zugangsmöglichkeit im unteren Schrank für den Filtertausch ermöglichen.

Der Aktivkohlefilterwechsel ist von beiden Seiten möglich.

Der Sockel muss größer oder gleich 80 mm hoch sein, dann wir der Gebläsebaustein direkt auf den Boden gestellt oder besser mit den beiliegenden Haltewinkeln

am Konstruktionsboden montiert.

– Für eine optimale Leistung benötigt die entweichende Luft ausreichend Platz zum

Ausströmen ( mindestens 400 cm² Ausströmfläche).

– Für die Montage der Muldenlüftung mit einem Kochfeld werden Verbindungsleisten

benötigt, die es für den flächenbündigen oder aufgesetzten Einbau als Installationszubehör gibt.

Planungsbeispiel (Umluft) – Sockelmontage

VL414 mit Gebläsebaustein Umluft AR413122

Gut zu wissen

– Installation Wand oder Insel.

– Bitte Zugangsmöglichkeit im Sockel für den Filtertausch ermöglichen.

– Der empfohlene Mindestabstand zwischen den Öffnungen des Gebläsebausteins

und dem Sockel beträgt 15 cm. Der Sockel sollte von oben her ausgeklinkt sein,

oder ein Lüftungsgitter im Sockel eingesetzt werden.

– Für eine optimale Leistung benötigt die entweichende Luft ausreichend Platz zum

Ausströmen (mindestens 400 cm² Ausströmfläche).

– Für die Montage der Muldenlüftung mit einem Kochfeld werden Verbindungsleisten

benötigt, die es für den flächenbündigen oder aufgesetzten Einbau als Installationszubehör gibt.

Zubehörliste

– 1 x VL414115 Muldenlüftung Serie 400

– 1 x CKV410010 Edelstahlknebel oder 1 x CKV410000 schwarzer Knebel

– 1 x AR413122 (Gebläsebaustein Umluft)

– 1 x AD410040 (Flexanschlussstutzen NW 150 flach für VL400)

– 1 x AD857015 (Flachkanal DN 150 50 cm)

– 1 x AD857040 (Flachkanalrohrverbinder DN 150)

– 1 x AD857041 (Flachkanal Übergang rund DN 150)

– 1 x AD990090 (Klebeband zur Verklebung der Rohre)

Bestellung als Set (Geräte und Zubehör):

SET1VL4712 mit Edelstahlknebel

SET1VL4722 mit schwarzem Knebel

Zubehörliste

– 1 x VL414115 Muldenlüftung Serie 400

– 1 x CKV410010 Edelstahlknebel oder 1 x CKV410000 schwarzer Knebel

– 1 x AR410110 (Gebläsebaustein Umluft)

– 1 x AD410040 (Flexanschlussstutzen NW 150 flach für VL400)

Bestellung als Set (Geräte und Zubehör):

SET1VL4711 mit Edelstahlknebel

SET1VL4721 mit schwarzem Knebel

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Dunstabzugshauben 253

A: Surface mounting

B: Flush mounting (only VL414)

measurements in mm

505

289

≥ 50

≤ 50

835

490

451

550

187

≥ 100

≥ 50

650

492±1

175 ( A) 178 ( B)

A: Surface mounting B: Flush mounting (only VL414)

measurements in mm

505

289

≥ 50

≤ 50

≥ 100

≥ 50

492±1

175 ( A) 178 ( B)

Abluftbetrieb mit Gebläsebaustein

1: AR 403 2: AR 400

3: AR 401

A: Aufgesetzter Einbau B: Flächenbündiger Einbau

C: 152,5

Maße in mm

550

205

90

(C)

≥ 50

175 (A)

178 (B)

(1) 650

(1)/(2)/(3)

(2)

(3)

Abluftbetrieb mit Gebläsebaustein

1: AR 403 2: AR 400 3: AR 401

550

205

90

(C)

≥ 50

175 (A) 178 (B)

650

(1)/(2)/(3)

Planungsbeispiel (Abluft)

VL414 mit Gebläsebaustein Abluft – Einbau im Keller

Installation Wand oder Insel. Kombination mit AR403122 / AR400142 / AR401142

Gut zu wissen

– Bei Abluftbetrieb und einer Kanallänge von mehr als 5 Metern wird ein zweiter

Gebläsebaustein empfohlen.

– Für die Montage der Muldenlüftung mit einem Kochfeld werden Verbindungsleisten

benötigt, die es für den flächenbündigen oder aufgesetzten Einbau als Installationszubehör gibt.

Zubehörliste

– 1 x VL414115 Muldenlüftung Serie 400

– 1 x CKV410010 Edelstahlknebel oder 1 x CKV410000 schwarzer Knebel -

– 1 x AD410040 (Flexanschlussstutzen NW 150 flach )

– 1 x AD857015 (Flachkanal DN 150 50 cm)

– 1 x AD857040 (Flachkanal Rohrverbinder DN 150)

– 1 x AD857041 (Flachkanal Übergang rund DN 150)

– 1 x AR403122 oder AR400142 oder AR401142

(Gebläsebaustein Abluft)

Planungsbeispiel (Abluft) – Metall

VL414 mit Gebläsebaustein Abluft AR403122

Einbau in Insel, Planungsbeispiel für Anschluss von der rechten Seite. Motor ist drehbar.

Anschluss auch auf der linken Seite möglich; dabei die abweichenden Maße beachten.

Gut zu wissen

– Für die Montage der Muldenlüftung mit einem Kochfeld werden Verbindungsleisten

benötigt, die es für den flächenbündigen oder aufgesetzten Einbau als Installationszubehör gibt.

Zubehörliste

– 1 x VL414115 Muldenlüftung Serie 400

– 1 x CKV410010 Edelstahlknebel oder 1 x CKV410000 schwarzer Knebel

– 1 x AR403122 (Gebläsebaustein Abluft)

– 1 x AD858010 (Flachkanal-Flexrohr NW 150 Metall)

– 1 x AD854041 (Flachkanal Übergang rund NW 150 Metall)

– 1 x AD990091 (Klebeband zur Verklebung der Rohre, Aluminium)

Empfohlene Konfigurationen für Vario Muldenlüftung Serie 400

Abluftbetrieb mit Gebläsebaustein

1: AR403122

2: AR400142

3: AR401142

A: Aufgesetzer Einbau

B: Flächenbündiger Einbau

C: 152.5

Maße in mm

A: Surface mounting

B: Flush mounting (only VL414)

C: Exhaust to the left. Connecting piece flat/round towards the front D: Exhaust to the right. Connecting piece flat/round towards the back

measurements in mm

492 ≥ 50

≤ 50

289

451 505

550

440

650

205

760 ( C) 900 ( D)

≥ 50

≥ 100

175 ( A ) 178 ( B)

Maße in mm

B:

A: Flächenbündiger Einbau (nur VL 414)

Aufbaumontage

Nicht empfohlen für nicht wärmeisolierte Böden (U ≥ 0,5 W/m2K)

550

670

802

105

≥ 80

≥ 50

≤ 50

≥ 80+X

≥ 50

492±1

175 ( A ) 178 ( B )

Maße in mm

B:

A: Flächenbündiger Einbau (nur VL 414)

Aufbaumontage

Nicht empfohlen für nicht wärmeisolierte Böden (U ≥ 0,5 W/m2K)

550

670

109

371+X

247

802

213

122

105

40

≥ 80

≥ 50

≤ 50

≥ 80+X

≥ 895+X

≥ 50

492±1

175 ( A ) 178 ( B )

X

Maße in mm

B:

A: Flächenbündiger Einbau (nur VL 414)

Aufbaumontage

Nicht empfohlen für nicht wärmeisolierte Böden (U ≥ 0,5 W/m2K)

550

670

8105

≥ 80

≥ 50

≤ 50

≥ 80+X

≥ 50

492±1

175 ( A ) 178 ( B )

Planungsbeispiel (Abluft) Sockelmontage – Kunststoffkanäle

VL414 mit Gebläsebaustein, Abluft AR403122

Installation Wand oder Insel. Planungsbeispiel Anschluss von der rechten Seite.

Gebläsebaustein ist in verschiedenen Richtungen einsetzbar.

Gut zu wissen

– Für die Montage der Muldenlüftung mit einem Kochfeld werden Verbindungsleisten

benötigt, die es für den flächenbündigen oder aufgesetzten Einbau als Installationszubehör gibt.

Zubehörliste

– 1 x VL414115 Muldenlüftung Serie 400

– 1 x CKV410010 Edelstahlknebel oder 1 x CKV410000 schwarzer Knebel

– 1 x AR403122 (Gebläsebaustein Abluft)

– 1 x AD410040 (Flexanschlussstutzen NW 150 flach )

– 1 x AD857015 (Flachkanal DN 150 50 cm)

– 1 x AD857040 (Flachkanal Rohrverbinder DN 150)

– 1 x AD854041 (Flachkanal Übergang rund NW 150 Metall)

– 1 x AD990091 (Klebeband zur Verklebung der Rohre, Aluminium)

Planungsbeispiel (Umluft) – mit Tiefenverlängerung

VL414 mit Gebläsebaustein Umluft AR410110

Gut zu wissen

– Bitte Zugangsmöglichkeit im unteren Schrank für den Filtertausch ermöglichen.

Der Aktivkohlefilterwechsel ist von beiden Seiten möglich.

– Der Sockel muss größer oder gleich 80 mm hoch sein, dann wir der Gebläsebaustein

direkt auf den Boden gestellt oder besser mit den beiliegenden Haltewinkeln am

Konstruktionsboden montiert.

– Für eine optimale Leistung benötigt die entweichende Luft ausreichend Platz zum

Ausströmen (mindestens 400 cm² Ausströmfläche).

– Die Montage ist auch mit Gaggenau Kunststoffkanälen möglich.

– Für die Montage der Muldenlüftung mit einem Kochfeld werden Verbindungsleisten

benötigt, die es für den flächenbündigen oder aufgesetzten Einbau als Installationszubehör gibt.

Zubehörliste – Metall

– 1 x VL414115 Muldenlüftung Serie 400

– 1 x CKV410010 Edelstahlknebel oder 1 x CKV410000 schwarzer Knebel

– 1 x AR410110 (Gebläsebaustein Umluft)

– 1 x AD851041 (VL Stutzen Flachkanal 150 mm)

– 1 x AD854000 (Flachkanal Rohrverbinder W NW 150 Metall)

– 1 x AD854030 (Flachkanal 90° vertikal NW 150 Metall)

– 1 x AD410040 (Flexanschlussstutzen NW 150 flach )

– 1 x AD990091 (Klebeband zur Verklebung der Rohre, Aluminium)

Bestellung als Set (Geräte und Zubehör):

SET3VL4511 mit Edelstahlknebel / SET3VL4521 mit schwarzem Knebel

Zubehörliste – Kunststoff

– 1 x VL414115 Muldenlüftung Serie 400

– 1 x CKV410010 Edelstahlknebel oder 1 x CKV410000 schwarzer Knebel

– 1 x AR410110 (Gebläsebaustein Umluft)

– 1 x AD851041 (VL Stutzen Flachkanal 150 mm)

– 1 x AD857040 (Flachkanal Rohrverbindungsstück DN 150)

– 1 x AD857030 (Flachkanal 90° vertikal DN 150l)

– 1 x AD410040 (Flexanschlussstutzen NW 150 flach)

Bestellung als Set (Geräte und Zubehör):

SET2VL4711 mit Edelstahlknebel / SET2VL4721 mit schwarzem Knebel

A: Aufgesetzter Einbau

B: Flächenbündiger Einbau (nur VL414)

C: Auslass nach links. Verbindungsstück flach/rund Richtung Vorderseite.

D: Auslass nach rechts. Verbindungsstück flach/rund Richtung Rückseite.

Maße in mm

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Dunstabzugshauben 255

VL200120

Schwarze Bedienblende aus

Aluminium

Breite 15 cm

Abluft-/Umluftbetrieb

Ohne Motor

Im Gerätepreis enthalten

1 Luftauslassbogen

Kombination mit externen Gebläsebausteinen

AR400142

AR401142

AR403122

AR413122

AR410110

Installationszubehör

AD410040

Flexanschlussstutzen für VL200

NW 150 flach

AD851041

Anschlussstutzen für VL200 zur

Verlängerung mit NW 150 Flachkanal

für extra tiefe Arbeitsplatte

VV200010

Edelstahl-Verbindungsleiste zur

Kombination mit weiteren Vario

Geräten der Serie 200

VV200020

Schwarze Verbindungsleiste zur

Kombination mit weiteren Vario

Geräten der Serie 200

Sonderzubehör

LS041001

Luftleitschiene für VL200 neben

Gasgerät

Edelstahl

Installationszubehör für die

Abluft-Verrohrung finden Sie auf den

Seiten 278 – 290.

Vario Muldenlüftung Serie 200

VL200

– Mit weiteren Kochgeräten der Vario

Serie 200 zu einer harmonischen

Einheit kombinierbar

– Hocheffiziente Lüftungslösung

direkt am Kochfeld integriert in die

Arbeitsplatte

– Bedienpult mit Knebeln inkl.

Leuchtring aus massivem Edelstahl,

schwarz beschichtet

– Funktion zur automatischen sensorgesteuerten Leistungsanpassung entsprechend der Kochdunstentwicklung

– Geringer Planungs- und

Installationsaufwand

– Geräuscharmes Gerät, besonders

mit Gebläsebaustein AR410110

– Abluft- oder Umluftbetrieb

Leistung

Leistungswerte sind abhängig vom

Gebläsebaustein, siehe Tabelle

Seite 301.

Ausstattung

Bedienknebel mit Leuchtring.

3 elektronisch gesteuerte Leistungsstufen und 1 Intensivstufe.

Automatik-Funktion mit sensorgesteuertem Nachlauf.

Großflächiger Metall-Fettfilter mit

hohem Fettabscheidegrad.

Fettfilter, spülmaschinenfest.

Fettfilter- und AktivkohlefilterSättigungsanzeige.

Strömungstechnisch optimierter

Innenraum für effiziente Luftführung.

Intervall-Lüftung, 6min.

Lüftungsgitter emailliert,

spülmaschinenfest.

Luftauslassbogen im Lieferumfang

enthalten.

Überlaufkapazität 250ml.

Verbrauchsdaten

Werte beziehen sich auf die

Konfiguration mit dem Gebläsebaustein AR403122.

Energieeffizienzklasse A auf einer

Skala der Effizienzklassen von

A+++ bis D.

Durchschnittlicher Energieverbrauch

48,3 kWh/Jahr.

Lüfter-Effizienzklasse A.

Beleuchtungs-Effizienzklasse –.

Fettfilter-Effizienzklasse B.

Geräusch min. 56 dB / max. 71 dB

Normalstufe.

Planungshinweise

Die äquivalente Kanallänge zur

Gewährleistung guter Leistung beträgt

Lmax 26 m.

Umluftbetrieb durch Kombination mit

Gebläsebausteinen AR410110 oder

AR413122.

Abluftbetrieb durch Kombination mit

Gebläsebausteinen AR400142,

AR401142 oder AR403122.

Je VL ist ein Gebläsebaustein empfohlen.

Maximale Kochfeldbreite zwischen

2 VL: 80 cm.

Beim Einbau neben Gasgeräten wird

die Luftleitschiene LS041001

empfohlen, um die maximale Leistung

des Kochfeldes sicher zu stellen.

Bei Verwendung der Luftleitschiene

LS041001 kann die Wokpfanne

WP400001 nicht verwendet werden.

Eine Kombination des Grills der

Vario Serie 200 mit der Muldenlüftung

Serie 200 wird nicht empfohlen.

Bei Installation einer Lüftung mit

Abluftbetrieb und einer kamingebundenen Feuerstelle muss die

Stromzuführung der Lüftungsgeräte

mit einer geeigneten Sicherheitsschaltung versehen werden.

Weitere Planungshinweise auf

Seite 258 – 261 beachten.

Anschlussdaten

Anschlusskabel 1,7m zwischen VL und

Gebläsebaustein.

A

*Energieeffizienzklasse: auf einer Skala der Effizienzklassen von A+++ bis D.

Montage Muldenlüftung; aufgesetzter Einbau

AD 851 041: Anschlussstutzen für VL zur Verlängerung

mit NW 150 Flachkanal für extra tiefe Arbeitsplatte

AD 410 040: Flexanschlussstutzen für VL, NW 150 flach

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Dunstabzugshauben 257

Empfohlene Konfigurationen von Vario Muldenlüftung Serie 200

1: Direkter Anschluss an den mitgelieferten Anschlussstutzen.

2: Installation bei extratiefen Arbeitsflächen und Kunststoffkanälen

– AD851041 (Anschlussstutzen für VL zur Verlängerung mit Flachkanal in NW 150)

– AD852040 (Flachkanalrohrverbinder)

– AD852030 (Flachkanalbogen 90° vertikal, Kunststoff)

3: Installation bei extratiefen Arbeitsflächen und Metallkanälen:

– AD851041 (Anschlussstutzen für VL zur Verlängerung mit Flachkanal in NW 150)

– AD854000 (Flachkanalrohrverbinder metall mit Gummidichtung)

– AD854030 (Flachkanalbogen 90° vertikal, Metall)

– AD990091 (Klebeband zur Verklebung der Rohre, Aluminium)

A: ≥ 50 mm

B: Flachkanalrohrverbinder

Maße in mm

Planungs- und Installationshinweise

– Für die Feststellung der Arbeitsplattentiefe wird die Tiefe des Möbels und der Arbeitsplattenüberstand addiert.

– Für eine richtige Abdichtung der Verrohrung und damit eine Vermeidung von Luftleckagen ist an allen Rohrverbindungsstellen das Klebeband AD990090 erforderlich.

Das Klebeband ist Hitze-und UV-beständig.

– Die maximale Entfernung zwischen der VL und dem Gebläsebaustein ist durch die Kabellänge von 1,7 m definiert.

– In Kombination der VL mit einem Vario Grill wird der Abluftbetrieb empfohlen.

– Die VL wird mit dem Luftauslassstutzen nach hinten direkt nach unten angeschlossen (Abb. 1). In den Abbildungen 2 (Kunststoff) und 3 (Metall) werden für den Anschluss

spezielle Zubehöre benötigt s. unten. Für die komplette Vermaßung im Möbel bitte die individuelle Position und Maße, sowohl der Kanäle als auch des Gebläsebausteins

berücksichtigen.

– Der Gebläsebaustein kann in verschiedene Richtungen eingebaut werden, immer unter Berücksichtigung des notwendigen Filterwechsels und der Ausströmfläche.

1 : Direct installation 2 : Installation with extension for extra deep worktop and plastic ducting: – AD 851 041 (Connecting piece for extension) – AD 857 040 (Flat duct connecting piece, plastic) – AD 857 030 (Flat duct bend 90° vertical, plastic) 3 : Installation with extension for extra deep worktop and metal ducting: – AD 851 041 (Connecting piece for extension) – AD 854 000 (Flat duct connecting piece, metal) – AD 854 030 (Flat duct bend 90° vertical, metal)

A : ≥ 50mm B : Connecting piece

measurements in mm

( B )

( B )

( B )

( A ) ( 1 )

( 2 )

( 3 )

500+ A 600+ A

( A )

635+ A 735+ A

( A )

640+ A 740+ A

Planungsbeispiel 1 (Umluft)

VL200 mit AR410110 Gebläsebaustein

Wandsituation, Arbeitsplattentiefe 65 cm, Filterwechsel erfolgt von vorne

Gut zu wissen

– Bitte Zugangsmöglichkeit im unteren Schrank für den Filtertausch ermöglichen.

– Ist die Sockelhöhe erhöht, muss der Gebläsebaustein so eingebaut werden, dass

der Zugang zu den Filtern ermöglicht wird.

– Der Sockel muss größer oder gleich 80 mm hoch sein, dann wird der Gebläsebaustein direkt auf den Boden gestellt oder besser mit den beiliegenden Haltewinkeln

am Konstruktionsboden montiert.

– Für eine optimal Performance, benötigt die zurückgefürte Luft ausreichend Platz

zum Ausströmen (min. 400 cm² Ausströmfläche).

– Für die Montage der Muldenlüftung mit einem Kochfeld werden Verbindungsleisten

benötigt, die es für den flächenbündigen oder aufgesetzten Einbau als Installationszubehör gibt.

Zubehörliste

– 1 x VL200120 Muldenlüftung Serie 200

– 1 x AR410110 (Gebläsebaustein Umluft)

– 1 x AD410040 (Flexanschlussstutzen)

Bestellung als Set (Geräte und Zubehör): SET1VL2301

Maße in mm

B:

A: Flächenbündiger Einbau (nur VL414)

Aufbaumontage

Nicht empfohlen für nicht wärmeisolierte Außenwände oder Böden (U ≥ 0,5 W/m2K)

492

520

550

175 ( A ) 178 ( B )

492

390

40

125

247

371+X

480+X

105

X ≥ 80+X

≥ 770+X

≥ 650

≥ 650

≥ 50

≥ 50

≥ 80

K)

520

550

175 ( A ) 178 ( B )

390

40

125

247

371+X

480+X

X ≥ 80+X

≥ 770+X

≥ 650

≥ 50

Maße in mm

B:

A: Flächenbündiger Einbau (nur VL414)

Aufbaumontage

Nicht empfohlen für nicht wärmeisolierte Außenwände oder Böden (U ≥ 0,5 W/m2K)

492

520

550

175 ( A ) 178 ( B )

492

390

40

125

247

371+X

480+X

105

X ≥ 80+X

≥ 770+X

≥ 650

≥ 650

≥ 50

≥ 50

≥ 80

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Dunstabzugshauben 259

A: Surface mounting

B: Flush mounting (only VL414)

C: Exhaust to the left. Connecting piece flat/round towards the front

D: Exhaust to the right. Connecting piece flat/round towards the back

measurements in mm

492 ≥ 50

≤ 50

289

451 505

A: Aufgesetzter Einbau

B: Flächenbündiger Einbau (nur VL414) C: Abluft nach links. Flacher/runder Anschlussstutzen zur Front

D: Abluft nach rechts. Flacher/runder Anschlussstutzen zur Rückseite

Maße in mm

550

440

650

205 492

760 (C)

900 (D)

≥ 50

≥ 50

≤ 50

≥ 100

175 (A)

178 (B)

289

451 505

Maße in mm

B:

A:

C:

D:

Nicht empfohlen für nicht wärmeisolierte Böden (U ≥ 0,5 W/m2K)

Anschlussstutzen flach/rund zur Rückseite

Filterzugang von der Rückseite

Anschlussstutzen flach/rund zur Vorderseite

Filterzugang von der Vorderseite

Flächenbündiger Einbau (nur VL414)

Aufbaumontage

550

490

650

205

256

535

492

406

725 ( C) 890 ( D)

≥ 50

≥ 50

≤ 50

≥ 100

175 ( A ) 178 ( B )

550

490

650

205

406

725 ( C) 890 ( D)

≥ 50

≥ 100

175 ( A ) 178 ( B )

Maße in mm

B:

A:

C:

D:

Nicht empfohlen für nicht wärmeisolierte Böden (U ≥ 0,5 W/m2K)

Anschlussstutzen flach/rund zur Rückseite

Filterzugang von der Rückseite

Anschlussstutzen flach/rund zur Vorderseite

Filterzugang von der Vorderseite

Flächenbündiger Einbau (nur VL414)

Aufbaumontage

550

490

650

205

256

535

492

406

725 ( C) 890 ( D)

≥ 50

≥ 50

≤ 50

≥ 100

175 ( A ) 178 ( B )

Planungsbeispiel 3 (Abluft)

VL200120 mit Gebläsebaustein AR403122

Gut zu wissen

– Für die Montage der Muldenlüftung mit einem Kochfeld werden Verbindungsleisten

benötigt, die es für den flächenbündigen oder aufgesetzten Einbau als Installationszubehör gibt.

Zubehörliste

– 1 x VL200120 Muldenlüftung Serie 200

– 1 x AR403122 (Gebläsebaustein Abluft)

– 1 x AD410040 (Flexanschlussstutzen für VL200, NW 150 flach)

– 1 x AD857015 (Flachkanal 50 cm)

– 1 x AD857040 (Flachkanal Rohrverbindungsstück)

– 1 x AD857041 (Flachkanal Übergang rund)

– 1 x AD990090 (Klebeband zur Verklebung der Rohre)

Bestellung als Set (Geräte und Zubehör): SET1VL2703

Planungsbeispiel 2 (Umluft)

VL200120 mit Gebläsebaustein AR413122

Gut zu wissen

– Wandistallation oder Inselinstallation

– Bitte Zugangsmöglichkeit im Sockel für den Filtertausch ermöglichen.

– Der empfohlene Mindestabstand zwischen den Öffnungen des Gebläsebausteins

und dem Sockel beträgt 15 cm. Der Sockel sollte von oben her ausgeklinkt sein,

oder ein Lüftungsgitter im Sockel eingesetzt werden

– Für eine optimale Performance benötigt die entweichende Luft ausreichend Platz

zum Ausströmen (mind. 400 cm² Ausströmfläche).

– Die Planung ist auch mit Metallkanälen möglich.

– Für die Montage der Muldenlüftung mit einem Kochfeld werden Verbindungsleisten

benötigt, die es für den flächenbündigen oder aufgesetzten Einbau als Installationszubehör gibt.

Zubehörliste

– 1 x VL200120 Muldenlüftung Serie 200

– 1 x AR413122 (Gebläsebaustein Umluft)

– 1 x AD410040 (Flexanschlussstutzen für VL200, NW 150 flach)

– 1 x AD857015 (Flachkanal 50 cm)

– 1 x AD857040 (Flachkanal Rohrverbindungsstück)

– 1 x AD857041 (Flachkanal Übergang rund)

– 1 x AD990090 (Klebeband zur Verklebung der Rohre)

Bestellung als Set (Geräte und Zubehör): SET1VL2101

A: Aufgesetzter Einbau

B: Flächenbündiger Einbau (nur VL414)

C: Ausblasseite links. Flexanschlussstutzen flach/rund in Frontrichtung

D: Ausblasseite rechts. Flexanschlussstutzen flach/rund nach hinten

Maße in mm

Maße in mm

B:

A: Flächenbündiger Einbau (nur VL 414)

Aufbaumontage

Nicht empfohlen für nicht wärmeisolierte Böden (U ≥ 0,5 W/m2K)

550

670

109

371+X

247

802

213

122

105

40

≥ 80

≥ 50

≤ 50

≥ 80+X

≥ 895+X

≥ 50

492±1

175 ( A ) 178 ( B )

X

550

670

109

371+X

247

802

213

122

105

40

≥ 80+X

≥ 895+X

≥ 50

175 ( A ) 178 ( B )

X

Plannungsbeispiel 5 (Abluft) Gebläsebaustein für Sockel – Metallverrohrung

VL200120 mit Gebläsebaustein AR403122

Ausblaseseite rechts.

Gut zu wissen

– Für die Montage der Muldenlüftung mit einem Kochfeld werden Verbindungsleisten

benötigt, die es für den flächenbündigen oder aufgesetzten Einbau als Installationszubehör gibt.

Zubehörliste

– 1 x VL200120 Muldenlüftung Serie 200

– 1 x AR403122 (Gebläsebaustein Abluft)

– 1 x AD858010 (Flachkanal-Flexrohre, Metall, NW 150 flach)

– 1 x AD854041 (Flachkanal Übergang rund, Metall, NW 150 flach/rund)

– 1 x AD990091 (Klebeband zur Verklebung der Rohre, Aluminium)

Bestellung als Set (Geräte und Zubehör): SET1VL2102

Plannungsbeispiel 4 (Umluft) – Metallverrohrung

VL200120 mit Gebläsebaustein AR410110

Filterwechsel erfolgt von vorne oder hinten.

Gut zu wissen

– Bitte Zugangsmöglichkeit im unteren Schrank für den Filtertausch ermöglichen.

– Der Aktivkohlefilterwechsel ist von beiden Seiten möglich.

– Ist die Sockelhöhe erhöht, muss der Gebläsebaustein so eingebaut werden, dass der

Zugang zu den Filtern ermöglicht wird.

– Der Sockel muss größer oder gleich 80 mm hoch sein, dann wir der Gebläsebaustein

direkt auf den Boden gestellt oder besser mit den beiliegenden Haltewinkeln am

Konstruktionsboden montiert.

– Für eine optimale Leistung benötigt die entweichende Luft ausreichend Platz zum

Ausströmen (mindestens 400 cm² Ausströmfläche).

– Die Montage ist auch mit Gaggenau Kunststoffkanälen möglich.

– Für die Montage der Muldenlüftung mit einem Kochfeld werden Verbindungsleisten

benötigt, die es für den flächenbündigen oder aufgesetzten Einbau als Installationszubehör gibt.

Zubehörliste

– 1 x VL200120 Muldenlüftung Serie 200

– 1 x AR410110 (Gebläsebaustein Umluft)

– 1 x AD851041 (Anschlussstutzen für VL200, NW 150 flach)

– 1 x AD854000 (Flachkanalrohrbogenverbinder, Metall, NW 150 flach)

– 1 x AD854030 (Flachkanalbogen 90° vertikal, Metall, NW 150 flach)

– 1 x AD410040 (Flexanschlussstutzen für VL200, NW 150 flach)

– 1 x AD990091 (Klebeband zur Verklebung der Rohre, Aluminium)

Bestellung als Set (Geräte und Zubehör): SET1VL2303

Zubehörliste - Kunststoff

– 1 x AR410110 (Gebläsebaustein Umluft)

– 1 x AD851041 (Anschlussstutzen für VL200, NW 150 flach)

– 1 x AD857040 (Flachkanal Rohrverbindungsstück)

– 1 x AD857030 (Flachkanal 90° vertikal DN 150, Metall)

– 1 x AD410040 (Flexanschlussstutzen NW 150 flach)

Bestellung als Set (Geräte und Zubehör): SET2VL2701

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Dunstabzugshauben 261

AW442120

Edelstahl

Breite 120 cm

Abluft-/Umluftbetrieb

Ohne Motor

Lieferung ohne Kamin

Kombination mit externen Gebläsebausteinen

AR400143

AR400142

AR401142

Erforderliches Installationszubehör

AD442012

Abluftkamin Edelstahl

Länge: 620mm

AD442022

Abluftkamin Edelstahl

Länge: 860mm

AD442112

Umluftkamin Edelstahl

Länge: 620mm

AD442122

Umluftkamin Edelstahl

Länge: 860mm

AA442810

Umluftmodul inklusive 2 Aktivkohlefiltern mit besonders hoher

Geruchsreduktion durch

vergrößerte Oberfläche.

Für Umluftbetrieb.

Sonderzubehör

AA400510

Fensterkontaktschalter.

AA442810

Umluftmodul inklusive 2 Aktivkohlefiltern mit besonders hoher

Geruchsreduktion durch

vergrößerte Oberfläche

Für Umluftbetrieb.

AD442392

Deckenkranz zum oberen Abschluss

des Kamins, Edelstahl

Installationszubehör für die

Abluft-Verrohrung finden Sie auf den

Seiten 278 – 290.

Wandesse Serie 400

AW442

– Esse mit Profitechnik vereint mit

klassischem Gaggenau-Design

– Hocheffiziente Absaugung des

Kochdunstes durch großen

Wrasenauffangraum

– Motorlos, kombinierbar mit

Gaggenau BLDC-Gebläsebausteinen

– Schräggestellte Baffle-Filter mit

hohem Fettabscheidegrad

– Ideal für die Filterung aller Fettarten

– Funktion zur automatischen

sensorgesteuerten Leistungsanpassung entsprechend der Kochdunstentwicklung

– Dimmbares, neutralweißes

Flächen-LED-Licht für die optimale

Ausleuchtung der Kochstelle

– Abluft- oder Umluftbetrieb

– Umluftmodul mit Aktivkohlefilter:

leise und hocheffiziente

Umluftlösung mit Geruchsreduktion

wie im Abluftbetrieb und langen

Wechselintervallen

Leistung

Leistungswerte sind abhängig vom

Gebläsebaustein, siehe Tabelle

Seite 301.

Ausstattung

3 elektronisch gesteuerte Leistungsstufen und 1 Intensivstufe.

Automatik-Funktion mit sensorgesteuertem Nachlauf.

Fettfilter-Sättigungsanzeige.

Baffle-Filter, spülmaschinenfest.

Neutralweißes Flächen-LED-Licht

(3500 K), stufenlos dimmbar.

Lampenleistung 4 x 10 W.

Beleuchtungsstärke 1010 lx.

Schnellbefestigungssystem zur

einfachen Montage und Ausrichtung.

Verbrauchsdaten

Werte beziehen sich auf die

Konfigurationen AW442120 mit dem

Gebläsebaustein AR400143.

Energieeffizienzklasse A auf einer

Skala der Effizienzklassen von

A+++ bis D.

Durchschnittlicher Energieverbrauch

48,1 kWh/Jahr.

Lüfter-Effizienzklasse A.

Beleuchtungs-Effizienzklasse B.

Fettfilter-Effizienzklasse B.

Geräusch min. 47 dB /

max. 64 dB Normalstufe.

Planungshinweise

Die äquivalente Kanallänge zur

Gewährleistung guter Leistung beträgt

Lmax 26 m.

Der zweiteilige Kamin muss als

Installationszubehör bestellt werden.

Verbindung der jeweiligen Geräte über

ein Netzwerk-Kabel.

Abstand über Gasgeräten mind. 70 cm.

Abstand über Elektrogeräten mind. 60cm.

Umluftmodul mit 2 Aktivkohlefiltern

wird im Innenkamin montiert. Hierfür

stehen die speziellen Umluftkamine zur

Verfügung.

Bei Installation einer Lüftung mit

Abluftbetrieb und einer kamingebundenen Feuerstelle muss die

Stromzuführung der Lüftungsgeräte

mit einer geeigneten Sicherheitsschaltung versehen werden.

Sonderzubehör (als Ersatzteil bestellen):

ET-Nr. 11049036

2 Aktivkohlefilter mit hocheffizienter

Geruchsreduzierung.

Für Umluftmodul AA442810.

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert 40 W

Anschlusskabel 1,8m, steckbar.

*Energieeffizienzklasse: auf einer Skala der Effizienzklassen von A+++ bis D.

A

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Dunstabzugshauben 263

AW240191

Edelstahl mit Bedienblende aus Glas

in Gaggenau Anthrazit

Breite 90 cm

Abluft-/Umluftbetrieb

Lieferung mit Montageturm und Kamin

Erforderliches Installationszubehör

AA200812

Umluftmodul inkl. 1 Aktivkohlefilter mit

hocheffizienter Geruchsreduzierung

und Deaktivierung von Allergenen.

Für Umluftbetrieb.

Installationszubehör

AD200322

Kaminverlängerung Edelstahl

Länge: 1000mm

AD200392

Deckenkranz für Essen-Kamine

Edelstahl

Sonderzubehör

AA200112

1 regenerierbarer Aktivkohlefilter mit

hocheffizienter Geruchsreduzierung.

Erhöhte Lebensdauer des Aktivkohlefilters: bis zu 30 mal regenerierbar.

Im Backofen bei 200 °C regenerierbar.

Für Umluftmodul AA200812/816 und

AA010811/AA012811.

Installationszubehör für die

Abluft-Verrohrung finden Sie auf den

Seiten 278 – 290.

Wandesse Serie 200

AW240

– Edelstahlesse mit Glasfront

passend zur Backofen-Serie 200

– Hocheffizienter Wrasenfang durch

nach innen versetzte Filter

– Energiesparendes und

geräuscharmes Gebläse

– Edelstahl-Lochblech-Filter mit

hohem Fettabscheidegrad

– Funktion zur automatischen

sensorgesteuerten Leistungsanpassung entsprechend der

Kochdunstentwicklung

– Dimmbares, neutralweißes

LED-Licht für die optimale

Ausleuchtung der Kochstelle

Leistung

Leistung und Geräusch,

Stufe 3/Intensiv:

Luftleistung nach EN61591.

Schallleistungspegel nach EN60704-3.

Abluft:

618 / 970m³/h.

64 / 73 dB (A) re 1 pW.

Umluft:

383 / 476m³/h.

69 / 74 dB (A) re 1 pW.

Ausstattung

3 elektronisch gesteuerte Leistungsstufen und 1 Intensivstufe.

Automatik-Funktion mit sensorgesteuertem Nachlauf.

Fettfilter-Sättigungsanzeige.

Aktivkohlefilter-Sättigungsanzeige.

Edelstahl-Lochblech-Filter,

spülmaschinenfest.

Intervall-Lüftung, 6min.

Neutralweißes LED-Licht (3500 K),

stufenlos dimmbar.

Lichtfarbe in verschiedenen Weißtönen

(2700 – 5000 K) über Home Connect

einstellbar.

Lampenleistung 3 x 3W.

Beleuchtungsstärke 551 lx stufenlos

dimmbar.

Gebläsetechnologie mit hocheffizientem,

bürstenlosem Gleichstrommotor (BLDC).

Integrierte Geräuschdämmung für

leisen Betrieb.

Strömungstechnisch optimierter

Wransenfangraum durch nach innen

versetzte Filter.

Im Lieferumfang enthalten ist eine

Rückstauklappe.

Schnellbefestigungssystem zur

einfachen Montage und Ausrichtung.

Ausgewählte digitale Dienste

(Home Connect)

Kochfeldbasierte Lüftungssteuerung

(mit passendem Kochfeld).

Fernsteuerung und Überwachung.

Ferndiagnose.

Weitere Informationen zu Home

Connect bitte auf Seite 411 beachten.

Verbrauchsdaten

Energieeffizienzklasse A auf einer

Skala der Effizienzklassen von

A+++ bis D.

Durchschnittlicher Energieverbrauch

44,5 kWh/Jahr.

Lüfter-Effizienzklasse A.

Beleuchtungs-Effizienzklasse A.

Fettfilter-Effizienzklasse B.

Geräusch min. 44 dB /

max. 64 dB Normalstufe.

Planungshinweise

Die äquivalente Kanallänge zur

Gewährleistung guter Leistung ist

Lmax 23 m.

Im Lieferumfang enthalten ist der

zweiteilige Kamin mit den Abmessungen von 572mm bis 874mm.

Individuelle Planungslösungen können

mit dem Sonderzubehör Kaminverlängerung AD200322 oder durch Kürzen

der Unterkante des Innenkamins

realisiert werden.

Abstand über Gasgeräten mind. 65 cm

(über 12 kW Gesamtleistung Gas

mind. 70 cm).

Abstand über Elektrogeräten mind. 55cm.

Umluftmodul mit Aktivkohlefilter kann

auf dem Innenkamin montiert werden.

Bei Installation einer Lüftung mit

Abluftbetrieb und einer kamingebundenen Feuerstelle muss die

Stromzuführung der Lüftungsgeräte

mit einer geeigneten Sicherheitsschaltung versehen werden.

Sonderzubehör (als Ersatzteil bestellen):

ET-Nr. 11033934

2 Aktivkohlefilter mit hocheffizienter

Geruchsreduzierung und Antiallergenfilter.

Für Umluftmodul AA200812/816 und

AA010811/AA012811.

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert 269W.

Anschlusskabel 1,3m mit Stecker.

A

*Energieeffizienzklasse: auf einer Skala der Effizienzklassen von A+++ bis D.

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Dunstabzugshauben 265

AI240191

Edelstahl mit Bedienblende aus Glas

in Gaggenau Anthrazit

Breite 90 cm

Abluft-/Umluftbetrieb

Lieferung mit Montageturm und Kamin

Erforderliches Installationszubehör

AA200816

Umluftmodul inkl. 1 Aktivkohlefilter mit

hocheffizienter Geruchsreduzierung

und Deaktivierung von Allergenen.

Für Umluftbetrieb.

Installationszubehör

AD200326

Kaminverlängerung Edelstahl

Länge: 1100mm

AD220396

Deckenkranz für Essen-Kamine

Edelstahl

AD223346

Montageturmverlängerung 500mm

Sonderzubehör

AA200112

1 regenerierbarer Aktivkohlefilter mit

hocheffizienter Geruchsreduzierung.

Erhöhte Lebensdauer des Aktivkohlefilters: bis zu 30 mal regenerierbar.

Im Backofen bei 200 °C regenerierbar.

Für Umluftmodul AA200812/816 und

AA010811/AA012811.

Installationszubehör für die

Abluft-Verrohrung finden Sie auf den

Seiten 278 – 290.

Inselesse Serie 200

AI240

– Edelstahlesse mit Glasfront

passend zur Backofen-Serie 200

– Hocheffizienter Wrasenfang durch

nach innen versetzte Filter

– Energiesparendes und

geräuscharmes Gebläse

– Edelstahl-Lochblech-Filter mit

hohem Fettabscheidegrad

– Funktion zur automatischen

sensorgesteuerten Leistungsanpassung entsprechend der

Kochdunstentwicklung

– Dimmbares, neutralweißes

LED-Licht für die optimale

Ausleuchtung der Kochstelle

Leistung

Leistung und Geräusch,

Stufe 3/Intensiv:

Luftleistung nach EN61591.

Schallleistungspegel nach EN60704-3.

Abluft:

641 / 988m³/h.

64 / 72 dB (A) re 1 pW.

Umluft:

448 / 530m³/h.

69 / 72 dB (A) re 1 pW.

Ausstattung

3 elektronisch gesteuerte Leistungsstufen und 1 Intensivstufe.

Automatik-Funktion mit sensorgesteuertem Nachlauf.

Fettfilter-Sättigungsanzeige.

Aktivkohlefilter-Sättigungsanzeige.

Edelstahl-Lochblech-Filter,

spülmaschinenfest.

Intervall-Lüftung, 6min.

Neutralweißes LED-Licht (3500 K),

stufenlos dimmbar.

Lichtfarbe in verschiedenen Weißtönen

(2700 – 5000 K) über Home Connect

einstellbar.

Lampenleistung 4 x 3W.

Beleuchtungsstärke 650 lx stufenlos

dimmbar.

Gebläsetechnologie mit hocheffizientem,

bürstenlosem Gleichstrommotor (BLDC).

Integrierte Geräuschdämmung für

leisen Betrieb.

Strömungstechnisch optimierter

Wransenfangraum durch nach innen

versetzte Filter.

Im Lieferumfang enthalten ist eine

Rückstauklappe.

Schnellbefestigungssystem zur

einfachen Montage und Ausrichtung.

Ausgewählte digitale Dienste

(Home Connect)

Kochfeldbasierte Lüftungssteuerung

(mit passendem Kochfeld).

Fernsteuerung und Überwachung.

Ferndiagnose.

Weitere Informationen zu Home

Connect bitte auf Seite 411 beachten.

Verbrauchsdaten

Energieeffizienzklasse A auf einer

Skala der Effizienzklassen von

A+++ bis D.

Durchschnittlicher Energieverbrauch

48,8 kWh/Jahr.

Lüfter-Effizienzklasse A.

Beleuchtungs-Effizienzklasse A.

Fettfilter-Effizienzklasse B.

Geräusch min. 43 dB /

max. 64 dB Normalstufe.

Planungshinweise

Die äquivalente Kanallänge zur Gewährleistung guter Leistung ist Lmax 26 m.

Im Lieferumfang enthalten ist der

Montageturm sowie der zweiteilige

Kamin mit den Abmessungen von

664mm bis 844mm. Individuelle

Planungslösungen können mit dem

Sonderzubehör Kaminverlängerung

AD200326 in Kombination mit der

Montageturmverlängerung AD223346

realisiert werden.

Abstand über Gasgeräten mind. 65 cm

(über 12 kW Gesamtleistung Gas

mind. 70 cm).

Abstand über Elektrogeräten mind. 55cm.

Umluftmodul mit Aktivkohlefilter kann

auf dem Innenkamin montiert werden.

Bei Installation einer Lüftung mit

Abluftbetrieb und einer kamingebundenen Feuerstelle muss die

Stromzuführung der Lüftungsgeräte

mit einer geeigneten Sicherheitsschaltung versehen werden.

Sonderzubehör (als Ersatzteil bestellen):

ET-Nr. 11033934

2 Aktivkohlefilter mit hocheffizienter

Geruchsreduzierung und Antiallergenfilter.

Für Umluftmodul AA200812/816 und

AA010811/AA012811.

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert 272W.

Anschlusskabel 1,3m mit Stecker.

A

*Energieeffizienzklasse: auf einer Skala der Effizienzklassen von A+++ bis D.

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Dunstabzugshauben 267

A

*Energieeffizienzklasse: auf einer Skala der Effizienzklassen von A+++ bis D.

AF210192

Edelstahl-Griffleiste

Breite 90 cm

Abluft-/Umluftbetrieb

AF210162

Breite 60 cm

Edelstahl-Griffleiste

Abluft-/Umluftbetrieb

Erforderliches Installationszubehör

AA211812

Patentiertes Umluftmodul inkl.

1 Aktivkohlefilter mit hocheffizienter

Geruchsreduzierung und Deaktivierung

von Allergenen.

Für Umluftbetrieb.

Installationszubehör

AA210460

Absenkrahmen für

60 cm Flachschirmhaube

AA210492

Absenkrahmen für

90 cm Flachschirmhaube

AA210491

Montageset für 90 cm Oberschrank

Kombinierbar mit den 90 cm breiten

Flachschirmhauben der Serie 200 in

Verbindung mit einem 90 cm breiten

Oberschrank.

Montage rechts / links in die

Oberschränke.

Zur Montage im Oberschrank.

Bei Verwendung des Absenkrahmens

AA210492 wird das Montageset nicht

benötigt.

Installationszubehör für die

Abluft-Verrohrung finden Sie auf den

Seiten 278 – 290.

Flachschirmhaube Serie 200

AF210

– Zurückhaltendes Design der

Flachschirmhaube durch integrierte

Glasscheibe im Schwadenschirm

– Besonders leiser Betrieb durch

integrierte Geräuschdämmung

– Selbständiges Ausfahren des

Schwadenschirms durch Antippen

der Griffleiste

– Besonders hohe Luftleistung

– Energiesparendes und

geräuscharmes Gebläse

– Funktion zur automatischen

sensorgesteuerten Leistungsanpassung entsprechend der

Kochdunstentwicklung

– Dimmbares, neutralweißes

LED-Licht für die optimale

Ausleuchtung der Kochstelle

– Der patentierte Absenkrahmen

lässt die Flachschirmhaube

komplett in den Oberschrank

verschwinden

– Umluftmodul mit Aktivkohlefilter:

leise und hocheffiziente

Umluftlösung mit Geruchsreduktion

wie im Abluftbetrieb und langen

Wechselintervallen

Leistung

Leistung und Geräusch,

Stufe 3/Intensiv: Luftleistung nach

EN61591. Schallleistungspegel nach

EN60704-3.

Gerätebreite 90 cm

Abluft:

517 / 965m³/h.

57 / 71dB (A) re 1 pW.

Umluft:

506 / 876m³/h.

62 / 69dB (A) re 1 pW.

Gerätebreite 60 cm

Abluft:

515 / 953m³/h.

57 / 71dB (A) re 1 pW.

Umluft:

497 / 885m³/h.

62 / 69dB (A) re 1 pW.

Ausstattung

Bedienung frontseitig.

3 elektronisch gesteuerte Leistungsstufen und 1 Intensivstufe.

Automatik-Funktion mit sensorgesteuertem Nachlauf.

Fettfilter-Sättigungsanzeige.

Edelstahl-Fettfilter, spülmaschinenfest.

Neutralweißes LED-Licht (3500 K),

stufenlos dimmbar.

Lampenleistung 3 x 1,5W / 2 x 1,5W.

Beleuchtungsstärke 355 lx / 294 lx.

Licht separat schaltbar.

Gebläsetechnologie mit hocheffizientem,

bürstenlosem Gleichstrommotor (BLDC).

Integrierte Geräuschdämmung für

leisen Betrieb.

Beim Ausfahren des Schwadenschirms

wird das Gebläse aktiviert.

Patentierte Technologie zum

selbstständigen Ausfahren des

Schwadenschirms.

Ausziehbarer Schwadenschirm 198mm.

Strömungstechnisch optimierter

Innenraum für effiziente Luftführung

und leichte Reinigung.

Patentiertes Schnellbefestigungssystem zur einfachen Montage.

Im Lieferumfang enthalten ist eine

Rückstauklappe.

Verbrauchsdaten

Die Verbrauchsdaten beziehen sich auf

AF210192 / 162.

Energieeffizienzklasse A auf

einer Skala der Effizienzklassen

von A+++ bis D.

Durchschnittlicher Energieverbrauch

41,4 / 40,3 kWh/Jahr.

Lüfter-Effizienzklasse A.

Beleuchtungs-Effizienzklasse A.

Fettfilter-Effizienzklasse B.

Geräusch min. 41/42 dB /

max. 57 dB Normalstufe.

Planungshinweise

Die äquivalente Kanallänge zur Gewährleistung guter Leistung ist Lmax 23 m.

Für Umluftbetrieb wird ein externes

Umluftmodul benötigt.

Patentiertes Umluftmodul mit

Aktivkohlefilter kann in den Oberschrank montiert werden. Der Wechsel

des Aktivkohlefilters erfolgt nach vorne

durch einfaches Herausziehen des

Aktivkohlefilters.

Zum Wechseln des Aktivkohlefilters

muss sich die Tür des Oberschranks

vollständig öffnen lassen.

Einbau in Oberschrank ohne Boden.

Die erforderliche Korpustiefe des

Oberschranks in Verbindung mit dem

Absenkrahmen beträgt 335mm.

Die erforderliche Korpushöhe des

Oberschranks in Verbindung mit dem

Absenkrahmen beträgt 600mm.

Abstand über Gasgeräten mind. 65 cm

(über 12 kW Gesamtleistung Gas

mind. 70 cm).

Abstand über Elektrogeräten mind. 43cm.

Bei Installation einer Lüftung mit

Abluftbetrieb und einer kamingebundenen Feuerstelle muss die

Stromzuführung der Lüftungsgeräte

mit einer geeigneten Sicherheitsschaltung versehen werden.

Sonderzubehör (als Ersatzteil bestellen):

ET-Nr. 11034172

1 Aktivkohlefilter mit hocheffizienter

Geruchsreduzierung und Antiallergenfilter.

Für Umluftmodul AA211812.

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert 266/264W.

Anschlusskabel 1,8m, steckbar.

Korpustiefe 320

ø 150

Position LED

Leuchten

Rückwandpaneel

max. 20 mm

307

280

113

337

290

10

41

16

30

133

14

133

35

ø 150

898

40

488

290

30

307

349

187

181

378

266

98

524

472

236

26

41

14

140

Maße in mm

Querschnitt von Oberschrank für AF210 mit AA 211 812 und

AA 210 492/460 Absenkrahmen

60

302

89

320

182

≥ 335

≥ 600

≥ 100

≥ 90

Maße in mm

Querschnitt von Oberschrank für AF210 mit AA 211 812

320

302

182

89

≥ 320

≥ 100

≥ 90

≥ 600

Ansicht von Oberschrank von oben mit AA 211 812

A: Nur Gerät

B: Gerät mit Absenkrahmen

Maße in mm

303

202

517

≥ 320 (A)

≥ 335 (B)

= =

Maße in mm

ø 170

Oberschrank für AF 210 mit Absenkrahmen

85

380

16/19

600/900

198

60

=

= ≥ 335

≥ 540

min. 320

min. 420

* bei einem 90 cm Oberschrank wird zusätzlich das Montageset

AA 210 491 benötigt

ø 170

Oberschrank für AF 210

33

85

320

137 16/19

600/900*

198

=

=

=

= min. 320

ø 170

min. 420

16/19

900

198

340

16

ø 150

598

40

307

140

488

290

349

181

378

266

98

524

472

236

37

26

41

14

30

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Dunstabzugshauben 269

A++

*Energieeffizienzklasse: auf einer Skala der Effizienzklassen von A+++ bis D.

AC200191

Edelstahl und Glas

Breite 86 cm

Abluft-/Umluftbetrieb

AC200181

Edelstahl und Glas

Breite 70 cm

Abluft-/Umluftbetrieb

AC200161

Edelstahl und Glas

Breite 52 cm

Abluft-/Umluftbetrieb

Erforderliches Installationszubehör

AA211812

Patentiertes Umluftmodul inkl.

1 Aktivkohlefilter mit hocheffizienter

Geruchsreduzierung und Deaktivierung

von Allergenen.

Für Umluftbetrieb.

Sonderzubehör

AA200510

Fernbedienung für Lüfterbaustein

AC200

Installationszubehör für die

Abluft-Verrohrung finden Sie auf den

Seiten 278 – 290.

Lüfterbaustein Serie 200

AC200

– Unsichtbarer Einbau im Oberschrank möglich

– Energiesparendes und

geräuscharmes Gebläse

– Randabsaugung mit flächiger und

leicht zu reinigender Glasunterseite

– Dimmbares, neutralweißes

LED-Licht für die optimale

Ausleuchtung der Kochstelle

– Energieeffizienzklasse A++

Leistung

Leistung und Geräusch,

Stufe 3/Intensiv:

Luftleistung nach EN61591.

Schallleistungspegel nach EN60704-3.

Gerätebreite 86 cm

Abluft:

610 / 800m³/h.

64 / 70 dB (A) re 1 pW.

Umluft:

540 / 790m³/h.

72 / 77 dB (A) re 1 pW.

Gerätebreite 70 cm

Abluft:

575 / 775m³/h.

64 / 70 dB (A) re 1 pW.

Umluft:

540 / 740m³/h.

73 / 78 dB (A) re 1 pW.

Gerätebreite 52 cm

Abluft:

540 / 730m³/h.

64 / 70 dB (A) re 1 pW.

Umluft:

530 / 690m³/h.

72 / 77 dB (A) re 1 pW.

Ausstattung

3 elektronisch gesteuerte Leistungsstufen und 1 Intensivstufe.

Eine Fernbedienung ist als Sonderzuberhör verfügbar.

Intervall-Lüftung, 6 Min.

Nachlauf-Funktion, 6 Min.

Fettfilter-Sättigungsanzeige.

Metall-Fettfilter, spülmaschinenfest.

Filterabdeckung in Glas.

Neutralweißes LED-Licht (4000 K),

dimmbar.

Lampenleistung 2 x 1W.

Beleuchtungsstärke 266 lx.

Gebläsetechnologie mit hocheffizientem,

bürstenlosem Gleichstrommotor (BLDC).

Verbrauchsdaten

Energieeffizienzklasse A++/A++/A++

auf einer Skala der Effizienzklassen

von A+++ bis D.

Durchschnittlicher Energieverbrauch

31,4/30,3/29,6 kWh/Jahr.

Lüfter-Effizienzklasse A/A/A.

Beleuchtungs-Effizienzklasse A/A/A.

Fettfilter-Effizienzklasse D/D/D.

Geräusch min. 41/42/44 dB / max.

64/65/67 dB Normalstufe.

Planungshinweise

Die äquivalente Kanallänge zur Gewährleistung guter Leistung beträgt Lmax 19 m.

Patentiertes Umluftmodul mit

Aktivkohlefilter kann in den Oberschrank montiert werden. Der Wechsel

des Aktivkohlefilters erfolgt nach vorne

durch einfaches Herausziehen der

Filterschublade.

Zum Wechseln des Aktivkohlefilters

muss sich die Tür des Oberschranks

vollständig öffnen lassen.

Unsichtbarer Einbau im Oberschrank

möglich.

Vario Spezialgeräte mit hoher

Wrasen-Entwicklung wie VR/VP sollten

möglichst mittig unter dem Lüftungsgerät platziert werden (Umluftbetrieb wird

in diesem Fall nicht empfohlen).

Abstand über Gasgeräten mind. 65 cm

(über 12 kW Gesamtleistung Gas

mind. 70 cm).

Abstand über Elektrogeräten mind. 50cm.

Bei Installation einer Lüftung mit

Abluftbetrieb und einer kamingebundenen Feuerstelle muss die

Stromzuführung der Lüftungsgeräte

mit einer geeigneten Sicherheitsschaltung versehen werden.

Sonderzubehör (als Ersatzteil bestellen):

ET-Nr. 11034172

1 Aktivkohlefilter mit hocheffizienter

Geruchsreduzierung und Antiallergenfilter.

Für Umluftmodul AA211812.

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert 172/172/172W

Anschlusskabel 1,0m mit Stecker.

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Dunstabzugshauben 271

AR400142

Metallgehäuse

Max. Luftleistung 830m³/h

Abluftbetrieb

Innenmontage

Sonderzubehör

AA400510

Fensterkontaktschalter.

Installationszubehör für die

Abluft-Verrohrung finden Sie auf den

Seiten 278 – 290.

Gebläsebaustein

AR400

– Leistungsstarker Gebläsebaustein

zur Kombination der motorlosen

Geräte

– Effiziente BLDC-Technologie

Leistung

Leistung und Geräusch,

Stufe 3/Intensiv:

Luftleistung nach EN61591.

Schallleistung und Schalldruck je nach

Einbausituation.

Abluft:

670 / 830m³/h.

Ausstattung

3 elektronisch gesteuerte Leistungsstufen und eine Intensivstufe.

Gebläsetechnologie mit hocheffizientem,

bürstenlosem Gleichstrommotor

(BLDC).

Gehäuse Stahl, verzinkt.

Rohranschlüsse Ansaugseite:

1 x NW 150 rund, 4 x NW 150 rund.

Rohranschluss Ausblasseite:

1 x NW 150 rund.

Wechselabdeckung für Verschluss

der Lufteingänge.

Haltebügel zur Montage an Decke

oder Schrankwand beiliegend.

Planungshinweise

Gebläsebaustein in Kombination mit

motorlosen Geräten.

Verbindung der jeweiligen Geräte über

ein Netzwerk-Kabel.

Montage im Sockel mit Ausschnitt im

Schrankboden für die Luftführung

möglich.

Installation in einem separaten Raum

ermöglicht eine Verringerung des

Geräuschpegels in der Küche.

Bei Installation einer Lüftung mit

Abluftbetrieb und einer kamingebundenen Feuerstelle muss die

Stromzuführung der Lüftungsgeräte

mit einer geeigneten Sicherheitsschaltung versehen werden.

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert 240 W.

Anschlusskabel 1,8m, steckbar.

Netzwerkkabel 5m.

AR400143

Metallgehäuse

Max. Luftleistung 1005m³/h

Abluft-/Umluftbetrieb

Montage im Kamin AW442

Sonderzubehör

AA400510

Fensterkontaktschalter.

Installationszubehör für die

Abluft-Verrohrung finden Sie auf den

Seiten 278 – 290.

Gebläsebaustein

AR400

– Leistungsstarker Gebläsebaustein

zur Kombination der motorlosen

Geräte

– Effiziente BLDC-Technologie

– Kompakte und platzsparende

Montage im Kamin der AW442

Leistung

Leistung und Geräusch,

Stufe 3/Intensiv:

Luftleistung nach EN61591.

Schallleistung und Schalldruck je nach

Einbausituation.

Abluft:

640 / 1005 m³/h.

Ausstattung

3 elektronisch gesteuerte Leistungsstufen und eine Intensivstufe.

Gebläsetechnologie mit hocheffizientem,

bürstenlosem Gleichstrommotor

(BLDC).

Inklusive Geräuschdämmung zur

Minimierung des Geräuschpegels.

Gehäuse Stahl, verzinkt.

Rohranschluss Ausblasseite:

1 x NW 150 rund.

Planungshinweise

Gebläsebaustein in Kombination mit

der motorlosen AW442.

Verbindung der jeweiligen Geräte über

ein Netzwerk-Kabel.

Montage des Gebläsebausteins im

Kamin der AW442.

Bei Installation einer Lüftung mit

Abluftbetrieb und einer kamingebundenen Feuerstelle muss die

Stromzuführung der Lüftungsgeräte

mit einer geeigneten Sicherheitsschaltung versehen werden.

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert 230 W.

Anschluss- und Netzwerkkabel im

Lieferumfang enthalten.

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Dunstabzugshauben 273

AR401142

Edelstahl

Max. Luftleistung 1050m³/h

Abluftbetrieb

Außenwandmontage

Installationszubehör

AD702052

Teleskop-Wanddurchführung

Anschlussstutzen NW 200 rund.

Sonderzubehör

AA400510

Fensterkontaktschalter.

Installationszubehör für die

Abluft-Verrohrung finden Sie auf den

Seiten 278 – 290.

Gebläsebaustein

AR401

– Leistungsstarker Gebläsebaustein

zur Kombination der motorlosen

Geräte

– Effiziente BLDC-Technologie

Leistung

Leistung und Geräusch,

Stufe 3/Intensiv:

Luftleistung nach EN61591.

Schallleistung und Schalldruck je nach

Einbausituation.

Abluft:

720 / 1050 m³/h.

Ausstattung

3 elektronisch gesteuerte Leistungsstufen und eine Intensivstufe.

Gebläsetechnologie mit hocheffizientem,

bürstenlosem Gleichstrommotor

(BLDC).

Inklusive Geräuschdämmung zur

Minimierung des Geräuschpegels.

Gehäuse aus Edelstahl.

Rohranschlüsse Ansaugseite:

1 x NW 200 rund.

Haltebügel zur Montage an

Außenwand beiliegend.

Planungshinweise

Verbindung der jeweiligen Geräte über

ein Netzwerk-Kabel.

Installation im Außenbereich

ermöglicht eine Verringerung des

Geräuschpegels in der Küche.

Montage an der Außenwand.

Steuerbox muss im Haus angebracht

werden.

Zulässiger Temperaturbereich zur

Montage der Steuerbox: –25 bis 60°C.

Abstand Boden bis Rohrmitte:

mind. 60 cm.

Bei Installation einer Lüftung mit

Abluftbetrieb und einer kamingebundenen Feuerstelle muss die

Stromzuführung der Lüftungsgeräte

mit einer geeigneten Sicherheitsschaltung versehen werden.

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert 180 W.

Anschlusskabel 1,8m, steckbar.

Netzwerkkabel 5m.

AR403122

Metallgehäuse

Max. Luftleistung 875m³/h

Abluftbetrieb

Sockelmontage

Sonderzubehör

AA400510

Fensterkontaktschalter.

Installationszubehör für die

Abluft-Verrohrung finden Sie auf den

Seiten 278 – 290.

Gebläsebaustein

AR403

– Leistungsstarker Gebläsebaustein

zur Kombination der motorlosen

Geräte

– Effiziente BLDC-Technologie

– Kompakte und platzsparende

Installation in einen 10 cm hohen

Sockel

Leistung

Leistung und Geräusch,

Stufe 3/Intensiv:

Luftleistung nach EN61591.

Schallleistung und Schalldruck je nach

Einbausituation.

Abluft:

730 / 875m³/h.

Ausstattung

3 elektronisch gesteuerte Leistungsstufen und eine Intensivstufe.

Gebläsetechnologie mit hocheffizientem,

bürstenlosem Gleichstrommotor

(BLDC).

Gehäuse Stahl, verzinkt.

Rohranschlüsse Ansaugseite:

1 x NW 150 rund.

Rohranschluss Ausblasseite:

1 x NW 150 Flachkanal.

Haltebügel zur Montage an Decke

oder Schrankwand beiliegend.

Planungshinweise

Gebläsebaustein in Kombination mit

motorlosen Geräten.

Verbindung der jeweiligen Geräte über

ein Netzwerk-Kabel.

Montage im Sockel mit Ausschnitt im

Schrankboden für die Luftführung

möglich.

Bei Installation einer Lüftung mit

Abluftbetrieb und einer kamingebundenen Feuerstelle muss die

Stromzuführung der Lüftungsgeräte

mit einer geeigneten Sicherheitsschaltung versehen werden.

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert 180 W.

Anschlusskabel 1,8m, steckbar.

Netzwerkkabel 2m.

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Dunstabzugshauben 275

AR413122

Metallgehäuse

Max. Luftleistung 900m³/h

Umluftbetrieb

Sockelmontage

Installationszubehör

AA010410

Luftauslassgitter Umluft

Edelstahlfarben, 90 cm,

mit Befestigungselementen,

Höhe anpassbar.

Installationszubehör für die

Abluft-Verrohrung finden Sie auf den

Seiten 278 – 290.

Gebläsebaustein

AR413

– Leistungsstarker Gebläsebaustein

zur Kombination der motorlosen

Geräte

– Effiziente BLDC-Technologie

– Kompakte und platzsparende

Installation in einen 10 cm hohen

Sockel

Leistung

Leistung und Geräusch,

Stufe 3/Intensiv:

Luftleistung nach EN61591.

Schallleistung und Schalldruck je nach

Einbausituation.

Umluft:

620 / 900m³/h.

Ausstattung

3 elektronisch gesteuerte Leistungsstufen und 1 Intensivstufe.

Gebläsetechnologie mit hocheffizientem,

bürstenlosem Gleichstrommotor

(BLDC).

Gehäuse Stahl, verzinkt.

Rohranschlüsse Ansaugseite:

1 x NW 150 rund.

Haltebügel zur Montage an Decke

oder Schrankwand beiliegend.

2 Aktivkohlefilter ab Werk beiliegend.

Hocheffiziente Geruchsreduzierung,

ideal bei der Entstehung von komplexen

Geruchsmolekülen (z.B. Zubereitung

von Fisch oder Meeresfrüchten).

Wechselintervall Filter: 1 Jahr je nach

Kochgewohnheit.

Planungshinweise

Gebläsebaustein in Kombination mit

motorlosen Geräten.

Verbindung der jeweiligen Geräte über

ein Netzwerk-Kabel.

Montage im Sockel mit Ausschnitt im

Schrankboden für die Luftführung

möglich.

Wechselintervall Filter: ca. 1-1,5 Jahre

je nach Kochgewohnheit.

Zugänglichkeit zu dem Gebläsebaustein für den Filterwechsel vorsehen.

Empfohlener Mindestabstand von den

Filteröffnungen zur Schrankwand,

wenn kein Lüftungsgitter direkt davor

sitzt: 15 cm.

Für eine optimale Performance im

Umluftbetrieb wird eine Ausströmfläche

von min. 400 cm² empfohlen.

Sonderzubehör (als Ersatzteil bestellen):

ET-Nr. 17003002

2 Aktivkohlefilter mit hocheffizienter

Geruchsreduzierung.

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert 180 W.

Anschlusskabel 1,8m, steckbar.

Netzwerkkabel 2m.

AR410110

Metallgehäuse

Max. Luftleistung 675m³/h

Umluftbetrieb

Schrankmontage

Sonderzubehör

AA010410

Luftauslassgitter Umluft

Edelstahlfarben, 90 cm,

mit Befestigungselementen,

Höhe anpassbar.

AA410112

2 Aktivkohlefilter mit hocheffizienter

Geruchsreduzierung.

Erhöhte Lebensdauer des Aktivkohlefilters: bis zu 30 mal regenerierbar.

Im Backofen bei 200 °C regenerierbar.

Für Umluftbetrieb.

Installationszubehör für die

Abluft-Verrohrung finden Sie auf den

Seiten 278 – 290.

Gebläsebaustein

AR410

– Leistungsstarker Gebläsebaustein

zur Kombination mit Vario Muldenlüftungen und Tischlüftung

AL400122

– Effiziente BLDC-Technologie

– Besonders leise durch patentierte

Geräuschdämmung

– Kompakte und platzsparende

Montage im Möbel für Vario

Muldenlüftungen

Leistung

Leistung und Geräusch,

Stufe 3/Intensiv:

Luftleistung nach EN61591.

Schallleistung und Schalldruck je nach

Einbausituation.

Umluft:

575 / 675m³/h.

Ausstattung

3 elektronisch gesteuerte Leistungsstufen und 1 Intensivstufe.

Gebläsetechnologie mit hocheffizientem,

bürstenlosem Gleichstrommotor

(BLDC).

Inklusive Geräuschdämmung zur

Minimierung des Geräuschpegels.

Gehäuse Stahl, verzinkt.

Rohranschlüsse Ansaugseite:

1 x NW 150 Flachkanal.

Haltebügel zur Montage am

Schrankboden beiliegend.

2 Aktivkohlefilter ab Werk beiliegend.

Hocheffiziente Geruchsreduzierung,

ideal bei der Entstehung von komplexen

Geruchsmolekülen (z.B. Zubereitung

von Fisch oder Meeresfrüchten)

Wechselintervall Filter: 1 Jahr je nach

Kochgewohnheit.

Planungshinweise

Leistungsstarker Gebläsebaustein

zur Kombination mit Vario Muldenlüftungen und Tischlüftung AL400122.

Verbindung der jeweiligen Geräte über

ein Netzwerk-Kabel.

Montage im Schrank mit erforderlichem Ausschnitt im Schrankboden

möglich oder hinter dem Unterschrank

auf dem Fußboden stehend.

Für den Filteraustausch muss der

Gebläsebaustein zugänglich sein.

Der Aktivkohlefilterwechsel ist von

beiden Seiten möglich.

Für eine optimale Performance im

Umluftbetrieb wird eine Ausströmfläche

von min. 400 cm² empfohlen.

Sonderzubehör (als Ersatzteil bestellen):

ET-Nr. 11028106

2 Aktivkohlefilter mit hocheffizienter

Geruchsreduzierung.

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert 170 W.

Anschlusskabel 1,8m, steckbar.

Netzwerkkabel 2m.

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Dunstabzugshauben 277

Zubehör und Sonderzubehör für Lüftungsgeräte

Umluftmodul mit Aktivkohlefilter

AA442810

Umluftmodul inkl. 2 Aktivkohlefilter mit

hocheffizienter Geruchsreduzierung.

Für Umluftbetrieb. Kombinierbar mit

Insel- und Wandesse AW442.

Hocheffiziente Geruchsreduzierung,

ideal bei der Entstehung von komplexen

Geruchsmolekülen (z.B. Zubereitung

von Fisch oder Meeresfrüchten).

Geräuschreduzierung um bis zu 3dB

im Vergleich zu herkömmlichen

Umluft-Filtersystemen. Verlängertes

Wechselintervall des Aktivkohlefilters

(ca. 1 – 1,5 Jahre je nach Kochgewohnheit). Zur Montage auf dem Innenkamin.

Bestehend aus Filterhalterung,

2 Aktivkohlefiltern,

Flexschlauch und 2 Schlauchschellen.

AA200812

Kombinierbar mit Wandessen AW240.

AA200816

Kombinierbar mit Inselessen AI240.

1 Aktivkohlefilter mit hocheffizienter

Geruchsreduzierung und Deaktivierung

von Allergenen.

Geruchsmolekülen (z. B. Fisch und

Meeresfrüchte). Der Filter hält eine

extrem hohe Menge an Pollen aus der

Luft zurück und deaktiviert die im Filter

zurückgehaltenen Allergene.

Verlängertes Wechselintervall des

Aktivkohlefilters.

Zur Montage auf dem Außenkamin

oder Innenkamin.

Bestehend aus Filtergehäuse mit

Designblende (AA200812), Aktivkohlefilter, Flexschlauch und 2 Schlauchschellen.

AA211812

Patentiertes Umluftmodul inkl.

1 Aktivkohlefilter mit hocheffizienter

Geruchsreduzierung und Deaktivierung

von Allergenen.

Für Umluftbetrieb. Kombinierbar mit

Flachschirmhauben Serie 200 /

Lüfterbaustein Serie 200.

Hocheffiziente Geruchsreduzierung

für Kochanwendungen mit komplexen

Geruchsmolekülen (z. B. Fisch und

Meeresfrüchte). Der Filter hält eine

extrem hohe Menge an Pollen aus der

Luft zurück und deaktiviert die im Filter

zurückgehaltenen Allergene.

Verlängertes Wechselintervall des

Aktivkohlefilters.

Zur Montage im Oberschrank.

Anschlussstutzen NW 150 rund.

Bestehend aus Filtergehäuse mit

Designblende, Aktivkohlefilter,

Flexschlauch und 2 Schlauchschellen.

AA200880

Kombinierbar mit Tischlüftung

AL200180.

AA200890

Kombinierbar mit Tischlüftung

AL200190.

Umluftmodul inkl. Aktivkohlefilter mit

hocheffizienter Geruchsreduzierung

und Deaktivierung von Allergenen.

Leicht von oben herauszunehmen.

Hocheffiziente Geruchsreduzierung,

ideal bei der Entstehung von

komplexen Geruchsmolekülen

(z.B. Zubereitung von Fisch oder

Meeresfrüchten).

Der Filter bindet eine sehr hohe Menge

an luftgetragenen Pollen und sorgt für

die Deaktivierung von Allergenen.

AD442392 für AW442

AD200392 für AW240

AD220396 für AI240

Deckenkranz für Essen-Kamine

Edelstahl/aluminium-lackiert

Verdeckt die Befestigungsschrauben

des Wand- oder Inselkamins sowie

den Spalt bei nicht ganz waagrechten

Decken.

Ermöglicht die Montage von maßgefertigten einteiligen Wandkaminen und

Inselkaminen ohne Teleskop.

AA010811

Edelstahl

AA012811

Weiß

Für Umluftbetrieb

Kombinierbar mit Deckenlüftungen

AC250 und AC402.

Hocheffiziente Geruchsreduzierung

für Kochanwendungen mit komplexen

Geruchsmolekülen (z. B. Fisch und

Meeresfrüchte). Der Filter hält eine

extrem hohe Menge an Pollen aus der

Luft zurück und deaktiviert die im Filter

zurückgehaltenen Allergene.

Anschlussstutzen NW 150 rund.

Rohranschluss vorne, seitlich oder oben.

Empfohlener Mindestabstand von den

Filteröffnungen zur Wand: 100 cm.

Ausstattung

Deckenhalterung für Kamin und aufklipsbare Abdeckung in Kaminfarbe.

Planungshinweise

Erhältlich für alle Gaggenau

Kaminformate als Ergänzung zum

Standardkamin.

AD442012

Abluftkamin Edelstahl für AW442

Länge: 620 mm

AD442022

Abluftkamin Edelstahl für AW442

Länge: 860 mm

AD442112

Umluftkamin Edelstahl für AW442

Länge: 620 mm

AD442122

Umluftkamin Edelstahl für AW442

Länge: 860 mm

AA200882

Kombinierbar mit Tischlüftung

AL200180.

AA200892

Kombinierbar mit Tischlüftung

AL200190.

Regenerierbares Umluftmodul inkl.

Aktivkohlefilter mit hocheffizienter

Geruchsreduzierung.

Erhöhte Lebensdauer des Aktivkohle

filters: bis zu 30 mal regenerierbar.

Im Backofen bei 200 °C regenerierbar.

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Dunstabzugshauben 279

Zubehör und Sonderzubehör für Lüftungsgeräte

AD200322

Kaminverlängerung Edelstahl für

AW240191, Länge: 1000 mm

AD200326

Kaminverlängerung Edelstahl für

AI240191, Länge: 1100 mm

Montageturmverlängerung für

Inselesse AI240

AD223346

Für eine Kaminhöhe von

1100 – 1500 mm. Die Gerätehöhe

ist abhängig von der Bauform

(Korpushöhe).

* höhenverstellbar in

10 mm Abständen

Maße in mm

min. 290-

max. 500*

251 277 337

191

249

AA210492

Absenkrahmen für 90 cm Flachschirmhaube

AA210460

Absenkrahmen für 60 cm Flachschirmhaube

Kombinierbar mit Flachschirmhauben

Serie 200

Der patentierte Absenkrahmen lässt

die Flachschirmhaube komplett in den

Oberschrank verschwinden

Montage direkt an die Küchenwand

oder einen verstärkten Oberschrank

Die erforderliche Korpustiefe des

Oberschranks in Verbindung mit dem

Absenkrahmen beträgt 335 mm.

Zur Montage im Oberschrank.

Bei Einsatz einer Rückwandverblendung > 5 mm muss der Absenkrahmen

unterfüttert und die Möbelkorpustiefe

entsprechend angepasst werden.

Maße in mm

AL 200 in Kombination mit Induktionskochfeld in 2 getrennten Ausschnitten Ansicht von oben

802/918

5 5

AA210491

Montageset für 90 cm Oberschrank

Kombinierbar mit den 90 cm breiten

Flachschirmhauben der Serie 200 in

Verbindung mit einem 90 cm breiten

Oberschrank. Montage rechts / links in

die Oberschränke. Zur Montage im

Oberschrank. Bei Verwendung des

Absenkrahmens AA210492 wird das

Montageset nicht benötigt.

AA200900

Montageset für aufgesetzten Einbau

AL200

Inklusive 2 Verschlusskappen,

je 5 mm breit

Für die 80 cm und 90 cm Variante

Gaggenau Schwarz

AA200910

Einbausatz für versetzten Einbau der

Gebläsebausteine (3 m maximum)

Kombinierbar mit Tischlüftung AL200

VA200080

Kombinierbar mit Tischlüftung AL200180.

VA200090

Kombinierbar mit Tischlüftung AL200190.

Erforderliches Montageset zum Einbau

in einen Arbeitsplattenausschnitt.

Besteht aus einer Verbindungsleiste

und Möbelstreben, um die Stabilität

der Arbeitsplatte zu gewährleisten.

Einstellbar für Schrankbreiten von

90 cm, 100 cm, 120 cm.

ø150 352

133 121

336

360

232 404

221

92

53 88

900/1000/1200

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Dunstabzugshauben 281

Zubehör und Sonderzubehör für Lüftungsgeräte

AA409401

Möbelstrebe für Tischlüftung AL400

90 cm

Zur Kombination mit der Tischlüftung AL400.

Empfohlen als Unterzug für die Arbeitsplatte und Ersatz für Schrankzarge.

AA409431

Möbelstrebe für Tischlüftung AL400

120 cm

Zur Kombination mit der Tischlüftung AL400.

Empfohlen als Unterzug für die Arbeitsplatte und Ersatz für Schrankzarge.

AA400510

Fensterkontaktschalter

Kombinierbar mit motorlosen Geräten

Serie 400.

Bei Installation einer Lüftung mit Abluftbetrieb und einer kamingebundenen

Feuerstelle muss die Stromzuführung

der Lüftungsgeräte mit einer geeigneten

Sicherheitssschaltung versehen werden.

Hierfür eignet sich der Fensterkontaktschalter. Bei angeschlossenem

Fensterkontaktschalter funktioniert das

Lüftungsgerät nur bei geöffnetem Fenster. Die Beleuchtung funktioniert auch

bei geschlossenem Fenster.

AA200510

Fernbedienung für Lüfterbaustein

AC200

AA010410

Luftauslassgitter Umluft

Edelstahlfarben, 90 cm,

mit Befestigungselementen,

Höhe anpassbar.

51,5

21,5

AA 409 401/431 Möbelstrebe

860 1160

31

10

30

25 x 4

Zubehör und Sonderzubehör für Lüftungsgeräte

AD857015

Flachkanalrohr

Kunststoff, schwer entflammbar

NW 150 flach

Länge 500 mm

AD857010

Flachkanalrohr

Kunststoff, schwer entflammbar

NW 150 flach

Länge 1000 mm

AD857040

Flachkanalrohrverbinder

Kunststoff, schwer entflammbar

NW 150 flach

Rohrverbinder, um andere KunststoffFlachkanäle miteinander zu verbinden.

Merkmale

Integrierte Dichtungen für volle Luftdichtheit ohne die Notwendigkeit eines

Klebebandes.

Einfaches Verbinden durch zeitsparenden

Klickmechanismus.

measurements in mm

500/1000

222

89

measurements in mm

223

99

249

71

90

AD854010

Flachkanalrohr

Metall

NW 150 flach

Länge 1000 mm

Ausstattung

Dichtung ist auf jeder Seite

vormontiert.

Planungshinweise

Passend für Flachkanalbogen.

2 Flachkanäle benötigen zur Verbindung ein Flachkanalrohrverbinder.

Wenn die Dichtung entfernt werden

muß, ist es erforderlich den Anschluss

mit Aluklebeband zu befestigen und

abzudichten.

AD854040

Flachkanalrohrverbinder

Metall

NW 150 flach

Verbindungsstück zum Anschliessen

von 2 Flachkanälen.

Planungshinweise

Passend für Flachkanal und

Flachkanal-Flexrohr.

Beste Performance durch optimale Verrohrung und Installation.

Eine intelligente Auswahl und Installation der Verrohrung wirkt sich nicht nur äußerst positiv auf die Leistung der Lüftung aus, sie minimiert auch die Geräuschentwicklung.

Sie ist damit entscheidend für die Effizienz des gesamten Lüftungssystems.

Die Rohrart.

Für die Auswahl der geeigneten Rohrart bietet Gaggenau die Rohrtypen Aluflexrohr und Rundrohr sowie ein Flachkanalsystem an. Je nach Rohrtyp kann zwischen den

Nennweiten NW 150 und NW 200 gewählt werden. Für maximale Leistung bei minimalem Geräusch sollte der Durchmesser stets so groß wie möglich sein.

Bei gerader Rohrführung empfehlen wir die Verwendung von Kunststoff- oder Blechrohren mit glatter, ebener Innenfläche. Sie ermöglichen eine laminare Abluftführung ohne

Luftverwirbelungen. Bei ungeraden Verläufen und Bögen sind Aluflexrohre zu bevorzugen, da sich mit ihnen harte Kanten vermeiden lassen.

Bei eingeschränkten Platzverhältnissen ist das Gaggenau Flachkanalsystem erste Wahl. Die besondere Konstruktion mit speziellen Luftleit-Lamellen in Bögen und Übergangsstücken ermöglicht eine sehr geringe Höhe bei großer Nennweite und sorgt so für eine hocheffiziente Luftführung. Das gilt auch bei einer größeren Anzahl von Biegungen.

Von der Verwendung anderer Flachkanäle raten wir wegen der hohen Leistungsverluste in Rohrbögen, Kanalecken und Übergangsstücken dringend ab.

Von Spiral- und Faltschläuchen ist grundsätzlich abzuraten. Sie weisen die im Vergleich schlechtesten Strömungsbedingungen auf und neigen darüber hinaus zu Geräuschbildung durch Flattern.

Der Rohrdurchmesser.

Als Faustregel gilt: Der Rohrdurchmesser sollte möglichst groß und gleichbleibend sein, die Rohrstrecke möglichst kurz und gerade. Der Wandauslass muss dem Rohrdurchmesser entsprechen.

Die Bauvorschriften.

Bitte beachten Sie bei der Konfiguration von Lüftungslösungen die örtlich geltenden Bauvorschriften.

Der Kunststoff-Flachkanal erfüllt den Nadelflammentest (nach IEC 60695-11-5), die Brennbarkeitsklasse (nach UL94) und die Baustoffklasse (DIN 4102-1).

Die Metallverohrung eignet sich besonders für Mulden- und Tischlüftungen in Länder mit erhöhten Brandschutzanforderungen.

Die Metallverohrung ist nicht brennbar und für alle Kombinationen geeignet.

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Dunstabzugshauben 283

AD857030

Flachkanalbogen 90° vertikal

Kunststoff, schwer entflammbar

NW 150 flach

.

AD857031

Flachkanalbogen 90° horizontal

Kunststoff, schwer entflammbar

NW 150 flach

AD853011

Flachkanal-Flexrohr

Kunststoff, schwer entflammbar

NW 150 flach

Länge 1000 mm

measurements in mm

161

222

89

measurements in mm

293

222

89

AD854030

Flachkanalbogen 90° vertikal

Metall

NW 150 flach

Planungshinweise

Passend für Flachkanal und

Flachkanal-Flexrohr.

AD854031

Flachkanalbogen 90° horizontal

Metall

NW 150 flach

Planungshinweise

Passend für Flachkanal und

Flachkanal-Flexrohr.

AD854000

Flachkanalrohrbogenverbinder

Metall

NW 150 flach

Verbindungsstück zum Anschliessen

von 2 Flachkanalbögen.

Planungshinweise

Wenn die Dichtung entfernt werden

muß, ist es erforderlich den Anschluss

mit Aluklebeband zu befestigen und

abzudichten.

AD858010

Flachkanal-Flexrohr

Metall

NW 150 flach

Länge 1000 mm

Planungshinweise

Passend für Flachkanalbogen.

Flachkanal-Flexrohr kann

gekürzt werden.

Nützlich für Bögen (<90°)

oder bei parallelem

Versatz.

Wenn die Dichtung

entfernt werden muß,

ist es erforderlich den

Anschluss mit Aluklebeband zu befestigen und

abzudichten.

Zubehör und Sonderzubehör für Lüftungsgeräte

AD857042

Flachkanal Übergang rund 90°

Kunststoff, schwer entflammbar

NW 150 flach/rund

Übergang von Flachkanal auf

Rundrohr.

Planungshinweise

Geeignet für Flachkanäle und

Flachkanal-Flexrohr.

Passend für Rundrohre (mit Rohrverbinder), und Aluflex-Rohr.

AD857041

Flachkanal Übergang rund

Kunststoff, schwer entflammbar

NW 150 flach/rund

Übergang von Flachkanal auf

Rundrohr.

Planungshinweise

Geeignet für Flachkanäle und

Flachkanal-Flexrohr.

Passend für Rundrohre (mit Rohrverbinder), und Aluflex-Rohr.

A: ø 152.5

measurements in mm

123

( A )

89

209

222

A: ø 152.5

measurements in mm

157

(A)

89

206

222

AD854032

Flachkanal Übergang rund 90°

Metall

NW 150 flach/rund

Übergang von Flachkanal auf

Rundrohr.

Planungshinweise

Passend für Flachkanal und

Flachkanal-Flexrohr.

Passend für Rundrohre und

Aluflexrohr rund.

AD854041

Flachkanal Übergang rund

Metall

NW 150 flach/rund

Übergang von Flachkanal auf

Rundrohr.

Planungshinweise

Passend für Flachkanal und

Flachkanal-Flexrohr.

Passend für Rundrohre und

Aluflexrohr rund.

AD990091

Klebeband für Rohrkomponenten

Aluminium

Breite 50 mm

10 m/Rolle

Planungshinweise

Nützlich für alle Rohrverbindungsstellen.

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Dunstabzugshauben 285

Zubehör und Sonderzubehör für Lüftungsgeräte

AD754049

Anschlussstutzen für AL400

Stahl verzinkt

NW 150 rund

Planungshinweise

Montierbar an AL400, Vorderseite oder

Rückseite.

2 x NW 150 Rundrohr Lufteinlass.

AD854050

Anschlussstutzen für AL400

Stahl verzinkt

NW 150 flach

Planungshinweise

Montierbar an AL400, Unterseite.

2 x NW 150 Flachkanal Lufteinlass.

AD704050

Luftsammler für AL400

Stahl verzinkt

NW 150 flach

Planungshinweise

1 x Luftsammler.

2 x NW 150 Flachkanal Lufteinlass.

Zur Verbindung von AL400 am

Gebläsebaustein AR403 / AR413 an

der Unterseite.

1 x NW  200 Rundrohr Luftauslass.

Zur Verbindung von AL400 am

Gebläsebaustein AR401 (in Kombination

mit dem Luftsammler).

1 x NW  200 Rundrohr Lufteinlass.

Zur Verbindung von AL400 am

Gebläsebaustein AR403 im Keller (in

Kombination mit dem Luftsammler und

dem NW  200 Luftauslass).

Luftleitschiene

AA414010

Luftleitschiene für VL414

neben Gasgerät.

Luftleitschiene

LS041001

Luftleitschiene für VL200

neben Gasgerät.

AD410040

Flexanschlussstutzen für VL200

und VL414

NW 150 flach

AD851041

Anschlussstutzen für VL200 und

VL414 zur Verlängerung mit NW 150

Flachkanal für extra tiefe Arbeitsplatte.

Measurements in mm

208

235

ø 150

ø 150

500

25

Measurements in mm

214

214

81

51

115

250

500

Measurements in mm

81

250

127

273

284

214

504 214

111

50

40

47

266

266

ø 204

ø 200

AD 410 040: Flexanschlussstutzen für VL 200, NW 150 flach

AD 851 041: Anschlussstutzen für VL 200 zur Verlängerung

mit NW 150 Flachkanal für extra tiefe Arbeitsplatte

Maße in mm

214

214

81

51

115

250

500

AD854048

Luftsammler NW 150 Flachkanal

Planungshinweise

Zur Verbindung von zwei Filtermodulen

AC402, dazwischen ist ein Steueroder Lichtmodul erforderlich:

2 x NW 150 Flachkanal Lufteinlass

1 x NW 150 Flachkanal Luftauslass

AD754048

Luftsammler NW 150 Rundrohr

Planungshinweise

Zur Verbindung von zwei Filtermodulen

AC402, dazwischen ist ein Steueroder Lichtmodul erforderlich:

2 x NW 150 Rundrohr Lufteinlass

1 x NW 150 Rundrohr Luftauslass

AD751010

Aluflexrohr rund

Aluminium

NW 150 rund

Planungshinweise

Empfohlen nur für die Verlegung nicht

geradliniger Luftstrecken oder für

runde Wand-/Bodendurchbrüche.

2 Schlauchschellen beiliegend. Zur

Kombination mit allen Stutzen die

Rohrwandung an den Enden flachdrücken. 2 Aluflexrohre müssen mit

einem Rohrverbinder für Aluflexrohre

verbunden werden.

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Dunstabzugshauben 287

Zubehör und Sonderzubehör für Lüftungsgeräte

AD752010

Rundrohr

Kunststoff

NW 150 rund

Planungshinweise

2 Rundrohre müssen mit dem Rohrverbinder AD754090 verbunden

werden.

AD754090

Rohrverbinder für Kunststoffrohr

Kunststoff

NW 150 rund

Planungshinweise

2 Rundrohre müssen mit dem Rohrverbinder AD754090 verbunden werden.

AD704040

Rohrübergangsstück NW 200/150 rund

Stahl verzinkt

NW 200 rund

NW 200 reduzieren auf NW 150.

Planungshinweise

Kombinierbar mit

Teleskop-Wanddurchführung NW 200

und Rohrverbinder NW 150.

AD752030

Rohrbogen 90°

Kunststoff

NW 150 rund

AD752070

Kondenswasser-Abscheider

Kunststoff

NW 150 rund

Planungshinweise

Empfohlen unter senkrechten Rohrstücken. Installation am unteren Ende

der Rohrleitung.

AD990090

Klebeband für Rohrkomponenten

Kunststoff

10 m/Rolle

Planungshinweise

Für eine gute Abdichtung der Verrohrung und damit eine Vermeidung

von Luftleckagen ist an allen Rohrverbindungsstellen das Klebeband

AD990090 erforderlich. Das Klebeband ist Hitze- und UV-beständig.

AD700051

Wandauslass

Edelstahl. NW 200 rund.

Geringer Strömungsverlust durch

große Edelstahl-Austrittslamellen.

Ausstattung

Wetterfeste starre Edelstahl-Jalousie.

Integrierte Rückstauklappe.

Anschlussstutzen NW 200 rund.

Planungshinweise

Zur Kombination mit TeleskopWanddurchführung AD702.

Mauerdurchbruch ø 210 mm.

AD850050

Wandauslass

Edelstahl. NW 150 flach.

Geringer Strömungsverlust durch

große Edelstahl-Austrittslamellen.

Kompakte Abmessungen durch flache

Bauform.

Anschlussstutzen NW 150 Flachkanal.

Ausstattung

Wetterfeste starre Edelstahl-Jalousie.

Integrierte Rückstauklappe.

Planungshinweise

Direkter Anschluss von Flachkanalrohr

NW 150 ohne Rohrverbinder.

Wanddurchbruch 230 x 110 mm.

AD702052

Teleskop-Wanddurchführung

Edelstahl. NW 200 rund.

Ausstattung

Anschlussstutzen NW 200 rund.

Integrierte Rückstauklappe.

Planungshinweis

Zur Kombination mit Wandauslass

AD700051 oder Gebläsebaustein AR401.

AD750054

Wandauslass mit

Teleskop-Wanddurchführung

Edelstahl/Kunststoff. NW 150 rund.

Optimale Temperaturisolierung. Hermetisch dicht durch ein energetisch

optimiertes Wärmerückhaltesystem.

Minimaler Eingriff in die Optik der

Außenfassade durch flache Edelstahlabdeckung

Ausstattung

Wetterfeste starre Edelstahl-Jalousie.

3-fach dämmendes Rückstausystem.

Magnetisches Öffnen und Schließen.

Definierter Öffnungsdruck (65 Pa) verhindert Klappern. Vollständige Öffnung

bereits bei geringem Volumenstrom.

Teleskopierbare Mauerdurchführung

350 – 500 mm für Rundrohranschluss

NW 150.

Planungshinweis

Erfüllt die Anforderungen des Blowerdoor-Tests. Anschluss von Rundrohr

NW 150 oder Flachkanalrohr NW 150.

Mauerdurchbruch ø 155 mm.

300-500

Silikon

ø 210

ø 200

Maße in mm

A: Bohrdurchm. 155

ø 152 (A)

180

22 190

190

350-500

237 80

180

Wandauslass

Für die saubere, effiziente und unauffällige Durchleitung der Verrohrung durch Außenwände stehen passende Wandauslässe zur Verfügung. Der Durchlass sollte stets der Nennweite

der Rohrart entsprechen oder größer sein.

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Dunstabzugshauben 289

Zubehör und Sonderzubehör für Lüftungsgeräte

AA200110

1 Aktivkohlefilter (Ersatz) mit besonders

hoher Geruchsreduktion durch

vergrößerte Oberfläche.

Für Umluftmodul AA200812/816 und

AA010811/AA012811.

AA200112

1 regenerierbarer Aktivkohlefilter mit

hocheffizienter Geruchsreduzierung.

Erhöhte Lebensdauer des Aktivkohlefilters: bis zu 30 mal regenerierbar.

Im Backofen bei 200 °C regenerierbar.

Für Umluftmodul AA200812/816 und

AA010811/AA012811.

AA210110

1 Aktivkohlefilter mit besonders hoher

Geruchsreduktion durch vergrößerte

Oberfläche. Für Umluftmodul

AA211812.

AA410112

2 regenerierbare Aktivkohlefilter

Für Umluftbetrieb. Kombinierbar mit

Gebläsebaustein AR410110.

AA410110

2 Aktivkohlefilter (Ersatzfilter)

Für Umluftbetrieb.

Kombinierbar mit Gebläsebaustein

AR410110.

Geruchsreduktion: 90 %

Geeignet auch für die Zubereitung

von Fisch und Meeresfrüchten durch

besondere Imprägnierung.

AA413111

2 Aktivkohlefilter

Für Umluftbetrieb.

Kombinierbar mit Gebläsebaustein

AR413122.

AA442110

2 Aktivkohlefilter mit besonders hoher

Geruchsreduktion durch vergrößerte

Oberfläche.

Für Umluftmodul AA442810.

Aktivkohlefilter für Umluftmodul

AA442810.

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Dunstabzugshauben 291

Deckenlüftung Serie 400

Gerätebezeichnung Deckenlüftung Deckenlüftung Deckenlüftung

Filtermodul Steuermodul Lichtmodul

Edelstahl AC402181 AC482181 AC472181

Abluft / Umluft • / •

Kompatibel mit (Abluft): AR400142 / AR401142 /

AR403122

Kompatibel mit (Umluft): AR400142 und

AA010811 oder AA012811

Abmessungen

Rahmenbreite (cm) 80 80 80

Rahmentiefe (cm) 40 14 14

Höhe (cm) 10,5 13,5 13,5

Nettogewicht (kg) 8 9,5 9,5

Verbrauchswerte gemäß EU Verordnung 65 / 2014

Energieeffizienzklasse

Durchschnittlicher Energieverbrauch kWh/Jahr 60,6³

Lüfter-Effizienzklasse A*³

Beleuchtungs-Effizienzklasse E*³

Fettfilter-Effizienzklasse B*³

Geräusch min. / max. Normalstufe dB (A) 50 / 65³

Luftleistung nach EN 61591 mit Gebläsebausteinen, Stufen 1 / 2 / 3 / Intensiv Leistung je Gebläsebaustein mit einem Filtermodul²

Abluft mit AR400142 für Innenmontage (m³/h) bei 5 Pa 300/460/570/720 – –

Abluft mit AR401142 für Außenmontage (m³/h) bei 5 Pa 340/510/640/750 – –

Abluft mit AR403122 für Innenmontage (m³/h) bei 5 Pa 370/490/640/780

Umluft mit AR400142 und AA010811 oder AA012811 (m³/h) bei 0 Pa 260/400/500/570

Ausstattung

Infrarot-Fernbedienung •

Leistungsstufen 3 plus Intensiv

Nachlauf-Funktion • / 6 Min.

Intervall-Lüftung • / 6 Min.

Fettfilter-Sättigungsanzeige – / •

Fettfilterart Randabsaugung

Fettfilter Anzahl 2

Beleuchtungsart LED LED

Abluftanschluss unten / seitlich /oben/hinten – / – / • / –

Abluftstutzen NW 150 Rundrohr •

Abluftstutzen NW 150 Flachkanal AD852042¹

Länge Anschlusskabel (m) 1,75 1,75

Länge Netzwerkkabel 2

Kochfeldbasierte Lüftungssteuerung –

Heimnetzwerkintegration für digitale Dienste (Home Connect) kabellos über WiFi. –

Mindestabstand über Kochstellen

bei Gasgeräten mit Gesamtleistung Gas unter / über 12 kW (cm) 70 / 70 70 / 70 70 / 70

bei Elektrogeräten (cm) 70 70 70

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert (W) je nach AR

Funkentstört • • •

• Serienmäßig. – Nicht verfügbar.

¹ Sonderzubehör.

² Bei Konfigurationen mit mehreren Filtermodulen pro Gebläsebaustein erhöht sich die Leistung um bis zu 70 m³/h je Filtermodul

³ Werte beziehen sich auf die Konfiguration: AC402181 (1X), AC482181 (1X), mit dem Gebläsebaustein AR400142 (1X)

* Energieeffizienzklasse: auf einer Skala der Effizienzklassen von A+++ bis D.

Belüftung, Beleuchtung, Fettfiltereffizienz: Energieeffizienzklassen von A bis G.

B *³

A+ *

Deckenlüftung Serie 200

Gerätebezeichnung Deckenlüftung

Gaggenau Hellbronze AC250121

Gaggenau Schwarz

Abluft / Umluft • / Umluftmodul als Zubehör

Abmessungen

Rahmenbreite (cm) 120

Rahmentiefe (cm) 50

Höhe (cm) 30

Nettogewicht (kg) 37

Verbrauchswerte gemäß EU Verordnung 65/2014

Energieeffizienzklasse

Durchschnittlicher Energieverbrauch kWh/Jahr 35,2

Lüfter-Effizienzklasse A*

Beleuchtungs-Effizienzklasse –

Fettfilter-Effizienzklasse E*

Geräusch min. / max. Normalstufe dB (A) 41/56

Luftleistung nach EN 61591 mit Gebläsebausteinen, Stufen 1 / 2 / 3 / Intensiv

Abluft (m³/h) bei 5 Pa 265/331/458/933

Umluft (m³/h) bei 0 Pa 197/313/419/637

max. Gegendruck bei 0 m³/h (Pa) 416

Geräusch: Schallleistungspegel nach EN 60704-3 max /Int

Abluftbetrieb (dB (A) re 1 pW) 56/70

Umluftbetrieb (dB (A) re 1 pW) 63/72

Empfehlung für Abluftkanäle

Äquivalente Kanallänge Lmax (m) 23

Ausstattung

Fernbedienung •

Leistungsstufen 3 plus Intensiv

Nachlauf-Funktion • / integriert

Intervall-Lüftung • / 6 Min.

Fettfilter-Sättigungsanzeige •

Umluftilter-Sättigungsanzeige •

Fettfilterart Kassetten-Fettfilter

Fettfilter Anzahl 2

Beleuchtungsart –

Lampenleistung (W) –

Beleuchtungsstärke (lx) –

Lichtfarbe (Kelvin) –

Farbbereich (verstellbar über Home Connect) (Kelvin) –

Abluftstutzen (ø mm) 150

Abluftanschluss oben / seitlich / hinten / vorn – / • / • / •

Länge Anschlusskabel (m) 1,3

Kochfeldbasierte Lüftungssteuerung •¹

Heimnetzwerkintegration für digitale Dienste (Home Connect)

kabellos über WiFi.² •

Zubehör

Umluftmodul Weiss AA010811

Umluftmodul Edelstahl AA012811

Regenerierbarer Aktivkohlefilter AA200112

Aktivkohlefilter (als Ersatzteil bestellen) ET-Nr. 11033934

Mindestabstand über Kochstellen

bei Gasgeräten mit Gesamtleistung Gas unter / über 12 kW (cm) 65/70

bei Elektrogeräten (cm) 65

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert (W) 250

Funkentstört •

• Serienmäßig. – Nicht verfügbar.

¹ Über Home Connect; in Kombination mit einem geeigneten Kochfeld.

² Die Nutzung der Home Connect Funktion ist abhängig von den Home Connect Diensten, welche nicht in jedem Land verfügbar sind.

* Energieeffizienzklasse: auf einer Skala der Effizienzklassen von A+++ bis D.

Belüftung, Beleuchtung, Fettfiltereffizienz: Energieeffizienzklassen von A bis G.

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Dunstabzugshauben 293

A *²

Tischlüftungen Serie 400

Gerätebezeichnung Tischlüftung Tischlüftung

Edelstahl AL400122 AL400192

Abluft / Umluft •/• •/•

Kompatibel mit (Abluft):

Aufgrund von Energieeinschränkungen im Abluftbetrieb in Europa wird

für die AL400122 der Umluftbetrieb empfohlen.

2x AR400142 /

2x AR401142 /

2x AR403122

AR400142 /

AR401142 /

AR403122

Kompatibel mit (Umluft): 2x AR413122 /

2x AR410110 AR413122

Abmessungen

Rahmenhöhe (cm) 0,3 0,3

Aufgesetzter Einbau / flächenbündiger Einbau • / • • / •

Ausfahrhöhe (cm) 33 33

Breite über der Arbeitsplatte (cm) 118,4 90,8

Breite im Unterschrank (cm) 113,6 86

Tiefe über der Arbeitsplatte (cm) 14 14

Höhe im Unterschrank (cm) 55 – 86 55 – 86

Nettogewicht (kg) 46 38

Verbrauchswerte gemäß EU Verordnung 65 / 2014

Energieeffizienzklasse

Durchschnittlicher Energieverbrauch kWh/Jahr 45,5²

Lüfter-Effizienzklasse A*²

Beleuchtungs-Effizienzklasse C*²

Fettfilter-Effizienzklasse B*²

Geräusch min. / max. Normalstufe dB (A) 45/61²

Luftleistung nach EN 61591 mit Gebläsebausteinen, Stufen 1 / 2 / 3 / Intensiv mit 2 Gebläsebaustein mit 1 Gebläsebaustein

Abluft mit AR400142 für Innenmontage (m³/h) bei 5 Pa 540/820/1020/1140 310/485/600/765

Abluft mit AR401142 für Außenwandmontage (m³/h) bei 5 Pa 550/800/1000/1200 295/450/560/660

Abluft mit AR403122 für Sockelmontage (m³/h) bei 5 Pa 560/750/980/1240 340/460/600/750

Umluft mit AR413122 für Sockelmontage (m³/h) bei 0 Pa 610/845/1080/1375 310/425/555/715

Umluft mit AR410110 für Schrankmontage (m³/h) bei 0 Pa 740/890/1015/1210

Empfehlung für Abluftkanäle

Äquivalente Kanallänge Lmax (m) 19 19

Ausstattung

Leistungsstufen 3 plus Intensiv 3 plus Intensiv

Automatik Funktion – –

Nachlauf-Funktion (min) • / 6 Min. • / 6 Min.

Intervall-Lüftung (min) • / 6 Min. • / 6 Min.

Fettfilter-Sättigungsanzeige • •

Fettfilterart Kassetten-Fettfilter Kassetten-Fettfilter

Fettfilter Anzahl 3 2

Fettauffangrinne • •

Beleuchtungsart LED LED

Lampenleistung (W) 2 x 10 2 x 10

Beleuchtungsstärke (lx) 400 400

Lichtfarbe (Kelvin) 3600 3600

Luftanschluss Unterseite / Vorderseite / Rückseite • /• / • • /• / •

Anschlussstutzen NW 150 Rundrohr (Vorderseite/Rückseite) AD754049¹ AD754049¹

Anschlussstutzen NW 150 Flachkanal (Unterseite) AD854050¹ AD854050¹

Länge Anschlusskabel (m) 1,75 1,75

Kochfeldbasierte Lüftungssteuerung – –

Heimnetzwerkintegration für digitale Dienste (Home Connect) kabellos über WiFi. – –

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert (W) je nach AR je nach AR

Funkentstört • •

• Serienmäßig. – Nicht verfügbar.

¹ Sonderzubehör.

² Werte beziehen sich auf die Konfiguration AL400 mit dem Gebläsebaustein AR400142.

* Energieeffizienzklasse: auf einer Skala der Effizienzklassen von A+++ bis D.

Belüftung, Beleuchtung, Fettfiltereffizienz: Energieeffizienzklassen von A bis G.

A * A *²

Gerätebezeichnung Tischlüftung Tischlüftung

Gaggenau Schwarz AL200180 AL200190

Abluft / Umluft •/ Umluftmodul als Zubehör •/ Umluftmodul als Zubehör

Abmessungen mit Kamin

Breite (cm) 80 90

Aufgesetzter Einbau / flächenbündiger Einbau mit AA200900 / • mit AA200900 / •

Ausfahrhöhe (cm) 25 25

Breite in der Arbeitsplatte (cm) 79,2 85,4

Tiefe in der Arbeitsplatte (cm) 14 14

Breite im Unterschrank (cm) 77,9 85,4

Höhe im Unterschrank (cm) 70,3 70.3

Nettogewicht (kg) 37 43

Verbrauchswerte gemäß EU Verordnung 65/2014

Energieeffizienzklasse

Durchschnittlicher Energieverbrauch kWh/Jahr 36,9 37,8

Lüfter-Effizienzklasse A* A*

Beleuchtungs-Effizienzklasse – –

Fettfilter-Effizienzklasse B* C*

Geräusch min. / max. Normalstufe dB (A) 39/62 41/62

Luftleistung nach EN 61591, Stufen 1 / 2 / 3 / Intensiv

Abluft (m³/h) bei 5 Pa 223/378/501/775 229/389/519/833

Umluft (m³/h) bei 0 Pa 170/362/447/562 172/367/472/620

max. Gegendruck bei 0 m³/h (Pa)

Geräusch: Schallleistungspegel nach EN 60704-3 max /Int

Abluftbetrieb (dB (A) re 1 pW) 62/70 62/71

Umluftbetrieb (dB (A) re 1 pW) 65/70 65/71

Empfehlung für Abluftkanäle

Äquivalente Kanallänge Lmax (m) 28 28

Ausstattung

Leistungsstufen 3 plus Intensiv 3 plus Intensiv

Automatik Funktion • •

Nachlauf-Funktion (min) • / integriert • / integriert

Intervall-Lüftung (min) – –

Fettfilter-Sättigungsanzeige • •

Umluftilter-Sättigungsanzeige • •

Fettfilterart Kassetten-Fettfilter Kassetten-Fettfilter

Fettfilter Anzahl 2 2

Fettauffangrinne • •

Ambientbeleuchtung • •

Abluftstutzen (ø mm) 150 150

Abluftanschluss unten / seitlich / hinten / vorn • / – /– / – • / – /– / –

Gebläseleistung (W) 300 300

Länge Anschlusskabel (m) 1,3 1,3

Kochfeldbasierte Lüftungssteuerung •¹ •¹

Heimnetzwerkintegration für digitale Dienste (Home Connect) kabellos über WiFi.² • •

Zubehör

Einbausatz für aufgesetzten Einbau AA200900 AA200900

Einbausatz für den externen Einbau desGebläsebausteins AA200910 AA200910

Montageset für den Einbau in einen Arbeitsplattenausschnitt VA200080 VA200090

Umluftmodul AA200880 AA200890

Aktivkohlefilter (als Ersatzteil bestellen) ET-Nr. 17005381 ET-Nr. 17005381

Regenerierbares Umluftmodul AA200882 AA200892

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert (W) 300 300

Funkentstört • •

• Serienmäßig. – Nicht verfügbar.

¹ Über Home Connect; in Kombination mit einem geeigneten Kochfeld.

² Die Nutzung der Home Connect Funktion ist abhängig von den Home Connect Diensten, welche nicht in jedem Land verfügbar sind.

* Energieeffizienzklasse: auf einer Skala der Effizienzklassen von A+++ bis D.

Belüftung, Beleuchtung, Fettfiltereffizienz: Energieeffizienzklassen von A bis G.

Tischlüftung Serie 200 EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Dunstabzugshauben 295

Muldenlüftung Serie 400 und Serie 200

Gerätebezeichnung Muldenlüftung Muldenlüftung

Edelstahl VL414115

Knebel. Elektronische Steuerung. (Edelstahl / schwarz)⁵ CKV410010 / CKV410000 –

Gaggenau Schwarz VL200120

Abluft / Umluft • / • • / •

Kompatibel mit (Abluft): AR400142 / AR401142 /

AR403122

AR403122 / AR400142 /

AR401142

Kompatibel mit (Umluft): AR413122 / AR410110 AR413122 / AR410110

Abmessungen

Rahmenhöhe (cm) 0,3 –

Aufgesetzter Einbau / flächenbündiger Einbau • / • • / –

Breite über der Arbeitsplatte (cm) 15,5 15

Tiefe über der Arbeitsplatte (cm) 52 51,2

Höhe im Unterschrank aufgesetzt / flächenbündig (cm) 17,5/17,8 17,5/–

Nettogewicht (kg) 7 7

Verbrauchswerte gemäß EU Verordnung 65/2014

Energieeffizienzklasse

Durchschnittlicher Energieverbrauch kWh/Jahr 40,4¹ 48,3²

Lüfter-Effizienzklasse A* A*

Beleuchtungs-Effizienzklasse – –

Fettfilter-Effizienzklasse B* B*

Geräusch min. / max. Normalstufe dB (A) 57/71¹ 56/71¹

Luftleistung nach EN 61591 mit Gebläsebausteinen, Stufen 1 / 2 / 3 / Intensiv 1 x VL414

Abluft mit AR400142 für Schrankmontage (m³/h) bei 0 Pa 280/430/540/640 280/440/545/645

Abluft mit AR401142 für Außenwandmontage (m³/h) bei 0 Pa 300/455/570/660 305/460/575/660

Abluft mit AR403122 für Sockelmontage (m³/h) bei 5 Pa 320/420/550/690 320/430/555/690

Umluft mit AR413122 für Sockelmontage (m³/h) bei 5 Pa 290/390/520/660 305/410/530/665

Umluft mit AR410110 für Schrankmontage (m³/h) bei 5 Pa 350/415/490/590 360/435/500/595

Empfehlung für Abluftkanäle

Äquivalente Kanallänge Lmax (m) 26 26

Ausstattung

Leistungsstufen 3 plus Intensiv 3 plus Intensiv

Automatik Funktion • •

Nachlauf-Funktion (min) • • / integriert

Intervall-Lüftung (min) • / 6 Min. • / 6 Min.

Fettfilter-Sättigungsanzeige • •

Fettfilterart • Metall-Fettfilter

Fettfilter Anzahl Metall-Fettfilter 1

Fettauffangrinne 1 •

Umluftilter-Sättigungsanzeige • •

Abluftanschluss unten / seitlich / hinten – / – / • – / – / •

Flexanschlusstutzen NW 150 flach AD410040² AD410040¹

Anschlussstutzen zur Verlängerung NW 150 Flachkanal AD851041² AD851041¹

Länge Anschlusskabel (m) 1,75 1,7

Kochfeldbasierte Lüftungssteuerung •³ –

Heimnetzwerkintegration für digitale Dienste (Home Connect) kabellos über WiFi. • –

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert (W) je nach AR je nach AR

Funkentstört •

• serienmäßig. – Nicht verfügbar.

¹ Werte beziehen sich auf die Konfiguration VL414 mit dem Gebläsebaustein AR403122.

² Installationszubehör.

³ Über Home Connect, in Kombination mit einem geeigneten Kochfeld.

⁴ Die Nutzung der Home Connect Funktion ist abhängig von den Home Connect Diensten, welche nicht in jedem Land verfügbar sind.

⁵ Der Knebel ist separat zu bestellen.

* Energieeffizienzklasse: auf einer Skala der Effizienzklassen von A+++ bis D.

Belüftung, Beleuchtung, Fettfiltereffizienz: Energieeffizienzklassen von A bis G.

A *² A+ *¹

Wandessen Serie 400

Gerätebezeichnung Wandesse

Edelstahl AW442120

Abluft / Umluft • / •

Kompatibel mit (Abluft): AR400142 / AR401142 /AR400143

Kompatibel mit (Umluft): AR400143 und AA442810

Abmessungen mit Kamin

Breite (cm) 120

Tiefe (cm) 55

Höhe Abluft / Umluft min. – max. (cm) 72 – 150

Nettogewicht min. – max. (kg) 32

Gewicht Abluftkanal min. – max. (kg) 7 – 11

Verbrauchswerte gemäß EU Verordnung 65 / 2014

Energieeffizienzklasse

Durchschnittlicher Energieverbrauch kWh/Jahr 48,1¹

Lüfter-Effizienzklasse A*¹

Beleuchtungs-Effizienzklasse B*

Fettfilter-Effizienzklasse B*¹

Geräusch min. – max. Normalstufe dB (A) 47/64¹

Luftleistung nach EN 61591 mit Gebläsebausteinen, Stufen 1 / 2 / 3 / Intensiv

Abluft mit AR 400 142 für Innenmontage (m³/h) bei 5 Pa 315/490/615/755

Abluft mit AR 400 143 für Montage im Kamin AI / AW442 (m³/h) bei 5 Pa 325/505/615/885

Abluft mit AR 401 142 für Außenwandmontage (m³/h) bei 0 Pa 320/485/615/720

Umluft mit AR 400 143 für Montage im Kamin AI / AW442 (m³/h) bei 0 Pa 290/455/565/775

Empfehlung für Abluftkanäle

Äquivalente Kanallänge Lmax (m) 26

Ausstattung

Leistungsstufen 3 plus Intensiv

Automatik Funktion •

Nachlauf-Funktion (min) • / integriert

Intervall-Lüftung (min) –

Fettfilter-Sättigungsanzeige •

Fettfilterart Baffle-Filter

Fettfilter Anzahl 4

Fettauffangrinne •

Beleuchtungsart LED

Lampenleistung (W) 3 x 10

Beleuchtungsstärke (lx) 940

Lichtfarbe (Kelvin) 3500

Abluftstutzen (ø mm) 150

Abluftanschluss oben / seitlich / hinten / vorn S = Sonderanfertigung • / S / S / S

Länge Anschlusskabel (m) 1,75

Kochfeldbasierte Lüftungssteuerung –

Heimnetzwerkintegration für digitale Dienste (Home Connect) kabellos über WiFi. –

Mindestabstand über Kochstellen

bei Gasgeräten mit Gesamtleistung Gas unter / über 12 kW (cm) 70

bei Elektrogeräten (cm) 60

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert (W) je nach AR

Funkentstört •

¹ Die Werte beziehen sich auf die Konfiguration AW442 mit dem Gebläsebaustein AR400143.

* Energieeffizienzklasse: auf einer Skala der Effizienzklassen von A+++ bis D.

Belüftung, Beleuchtung, Fettfiltereffizienz: Energieeffizienzklassen von A bis G.

A *¹

EB333 Geschirrspüler | Waschmaschinen Backofen-Serie 400 Backofen-Serie 200 Dunstabzugshauben Vario Kochgeräte Kochfelder Kältegeräte Energielabel | Home Connect | Zubehör

Dunstabzugshauben 297

Wandessen Serie 200 und Inselessen Serie 200

Gerätebezeichnung Wandesse Inselesse

Edelstahl AW240191 AI240191

Abluft / Umluft •/ Umluftmodul als Zubehör •/ Umluftmodul als Zubehör

Abmessungen mit Kamin

Breite (cm) 90 90

Tiefe (cm) 50 60

Höhe Abluft / Umluft min. – max. (cm) 65 – 95 / 82 – 115 74 – 92 / 82 – 104

Nettogewicht (kg) 21 32

Gewicht Abluftkanal

Verbrauchswerte gemäß EU Verordnung 65 / 2014

Energieeffizienzklasse

Durchschnittlicher Energieverbrauch kWh/Jahr 44,5 48,8

Lüfter-Effizienzklasse A* A*

Beleuchtungs-Effizienzklasse A* A*

Fettfilter-Effizienzklasse B* B*

Geräusch min. / max. Normalstufe dB (A) 44/64 43/64

Luftleistung nach EN 61591, Stufen 1 / 2 / 3 / Intensiv

Abluft (m³/h) bei 5 Pa 275/422/618/970 291/441/641/988

Umluft (m³/h) bei 0 Pa 185/321/383/476 195/362/448/530

max. Gegendruck bei 0 m³/h (Pa) 459 436

Geräusch: Schallleistungspegel nach EN 60704-3 max /Int

Abluftbetrieb (dB (A) re 1 pW) 64/73 64 / 72

Umluftbetrieb (dB (A) re 1 pW) 69/74 69 / 72

Empfehlung für Abluftkanäle

Äquivalente Kanallänge Lmax (m) 26 23

Ausstattung

Leistungsstufen 3 plus Intensiv 3 plus Intensiv

Automatik Funktion • •

Nachlauf-Funktion (min) • / integriert • / integriert

Intervall-Lüftung (min) • / 6 Min. • / 6 Min.

Fettfilter-Sättigungsanzeige • •

Umluftilter-Sättigungsanzeige • •

Fettfilterart Kassetten-Fettfilter Kassetten-Fettfilter

Fettfilter Anzahl 3 3

Fettauffangrinne – –

Beleuchtungsart LED LED

Lampenleistung (W) 3 x 3 4 x 3

Beleuchtungsstärke (lx) 551 650

Lichtfarbe (Kelvin) 3500 3500

Farbbereich (verstellbar über Home Connect) (Kelvin) 2700 – 5000 2700 – 5000

Abluftstutzen (ø mm) 150 150

Abluftanschluss oben / seitlich / hinten / vorn S = Sonderanfertigung • / S / S / S • / S / S / S

Gebläseleistung (W) 260 260

Länge Anschlusskabel (m) 1,3 1,3

Kochfeldbasierte Lüftungssteuerung •¹ •¹

Heimnetzwerkintegration für digitale Dienste (Home Connect) kabellos über WiFi.² • •

Zubehör

Umluftmodul AA200812 AA200816

Regenerierbarer Aktivkohlefilter AA200112 AA200112

Aktivkohlefilter (als Ersatzteil bestellen) ET-Nr. 11033934 ET-Nr. 11033934

Kaminverlängerung AD200322 AD200326

Erweiterung für Montagesatz AD223346

Deckenkranz für Essen-Kamine AD200392 AD220396

Abluftkamin

Mindestabstand über Kochstellen

bei Gasgeräten mit Gesamtleistung Gas unter / über 12 kW (cm) 65/70 65/70

bei Elektrogeräten (cm) 55 55

Anschlussdaten

Gesamtanschlusswert (W) 269 272

Funkentstört • •

• Serienmäßig. – Nicht verfügbar.

¹ Über Home Connect; in Kombination mit einem geeigneten Kochfeld.

² Die Nutzung der Home Connect Funktion ist abhängig von den Home Connect Diensten, welche nicht in jedem Land verfügbar sind.

* Energieeffizienzklasse: auf einer Skala der Effizienzklassen von A+++ bis D.

Belüftung, Beleuchtung, Fettfiltereffizienz: Energieeffizienzklassen von A bis G.

A * A *