该页无缩略图
279
北宋 定窯白釉盞承托一套兩件
來源：繼遠美術
拍品定窯白釉盞呈花瓣形，胎質薄而輕，造
型清雅雋秀，端莊雅麗。
通體施白釉，釉色勻淨，花瓣形纖柔嬌媚，
與滋潤的釉色渾然一氣，同時期，不僅在定窯，
汝窯和鈞窯等窯口中也見有此造型，漆器中也可
覓其芳蹤。拍品盞拖同樣色如白雪，與盞配套呈
現拍賣者極為少見，據考古資料顯示，盞托早在
東晉時期已經出現，至宋代，盞托在實用功能之
外，更多了裝飾、美觀的功能，形制也更為多
樣，拍品此類造型的盞托在同時期的壁畫、繪畫
中亦可見到。
A DING TEA BOWL AND STAND
Northern Song Dynasty
H:7.1cm
HK$ 180,000-220,000
US$ 23,200-28,300
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 139
A VERY RARE CARVED ‘YAOZHOU’ PETAL-RIM JAR
Northern Song Dynasty
D:12.6cm H:9cm
HK$ 160,000-200,000
US$ 20,600-25,700
280
北宋 耀州窯刻花花口尊
來源：繼遠美術
拍品式樣為耀州窯獨具特色且最經典成熟
的型之一，北宋早、中、晚期造型略有不同。小
尊撇口，口沿花葉形，邊緣翻卷，器身微束，鼓
腹。外壁頸部刻蕉葉紋，腹部刻牡丹紋，手法灑
脫，運刀如筆，刃隨心至。通體施橄欖青釉，勻
淨光潤。此類花口尊標本在耀州窯址北宋中期至
晚期地層有發現（參見《宋代耀州窯址》，文
物出版社，1998年，頁256，圖一二八-8，圖版
六八-2；頁589，圖二八六）；較為完整者見於
上海博物館、耀州窯博物館（參見《中國陶瓷
全集•7•宋〈上）》，上海人民美術出版社，
2000年，頁117，圖104，可資參考。
140 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
281
金 耀州窯青釉剔刻花卉玉壺春瓶
此玉壺春瓶撇口，頸部細長，至肩部漸廣，
腹部較為豐滿，底部露胎。肩部上飾變形蓮瓣紋，
腹部通體劃刻纏枝牡丹紋，刻劃紋飾深淺有序，刀
鋒犀利，層次清晰，施釉後層次分明，濃淡相間，
立體感強。通體施耀州青釉，釉色青翠，釉質清
澈。此瓶製作規整，足部旋削規矩，劃刻熟練，為
耀州窯的代表作。
A CARVED ‘YAOZHOU’
CELADON VASE
Jin Dyansty
H:34cm 口 D:7.7cm
HK$ 160,000-200,000
US$ 20,600-25,700
拍品另面图
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 141
282
北宋 耀州窯剔刻菊花紋碗
A MOULDED
‘YAOZHOU’ CELADON
‘CHRYSANTHEMUM’ BOWL
Song Dynasty
D:19cm
HK$ 150,000-180,000
US$ 19,300-23,200
拍品俯視圖
142 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
283
金 懷仁窯銀油滴盞
此金代北方黑釉銀油滴小盞，整體皆施黑釉，釉色
烏黑均勻，釉面滋潤光亮，浮現銀棕色大小不一的油滴
斑，燦若繁星。造型端莊小巧，憨厚可愛，油滴星耀，
欲奪日月之光，極為難得。
茶的興盛極大地推動了茶器的發展，也造就了茶盞
的興盛。宋代茶色尚白，宜用黑盞，而福建建窯黑釉茶
盞更是廣受文人士大夫及帝王貴胄的喜愛。黑釉建窯茶
盞的流行導致北方各窯口紛紛效仿燒制，並出現了許多
其他工藝特徵相似的產品。
大維德爵士舊藏有一類例，現存倫敦大英博物館，
錄於《Imperial Taste. Chinese Ceramics from the Percival
David Foundation》，大英博物館，倫敦，1989年，編號9
（附圖）。再比二例，其一藏於劍橋哈佛大學藝術博物
館，展於《ArtMuseums》，編號43a及b。其二，京都龍光
寺記憶體一盌，見於《中國の陶磁:天目》，東京，1999
年，圖版24。還可參考壺中居創立人廣田松繁舊蓄油滴
盌，現歸東京國立博物館藏，收錄在《東京國立博物館
圖版目錄.中國陶磁篇I》，東京，1988年，編號610。香港
蘇富比曾售三相似例:其一為2020年7月11日，編號0129，
來源於創辦了白鶴酒造株式會社的嘉納家族，附有木蓋
並題識“白鶴山荘清賞”，成交價為350萬HKD。其二為
2019年4月3日，編號3062，配藤岡了一題日本木盒，成交
價為362萬HKD。其三，再往前追溯至2015年4月5日，來
源於J.J. Lally & Co，成交價為93.7萬HKD。以上小盞均善
價出售，可資比較。
A BLACK-GLAZED ‘OIL-SPOT’ TEA BOWL
Jin Dynasty
口 D:9cm H:4.8cm 底 D:3cm
HK$ 180,000-200,000
US$ 23,200-25,700 附圖：金 懷仁窯銀油滴盞
大維德爵士舊藏
拍品兩面圖
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 143
284
隋 青釉淨瓶
來源：繼遠美術
瓶細長頸，溜肩，鼓腹，平實足底，頸部
圓盤，肩部出一口，肩部刻畫弦紋，器身罩青
釉，腹下釉痕垂流至底，釉色青黃，釉面黃綠
交融，開片間錯，恣意古樸；胎骨厚重，修利
恰當和諧；整體造型持穩古雅，似一沙錘，有
濃重的佛教藝術色彩，與其歷史背景相吻合，
風格突出。相類器物可參閱美國大都會博物館
藏品隋白釉浮雕蓮瓣紋蒜頭瓶，為同時代之
作品。
A CELADON EWER
Sui Dynasty H:16.5cm
HK$ 120,000-150,000
US$ 15,400-19,300
144 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
285
北宋 定窯淨瓶
此瓶直口，細長頸，圓鼓腹，高撇足，
腹上部做起棱裝飾，通體施白釉，釉色略閃牙
黃。此件淨瓶形態頎長娟秀，為定窯上乘之
器。淨瓶為佛教僧侶“十八物”之一，遊方時
可隨身攜帶以儲水或淨手。它淵源於佛國印
度，後隨佛教傳入中國、日本、朝鮮等地，梵
語音為“捃雅迦”、“軍持”，中國翻譯為淨
瓶，唐宋時期流行的的淨瓶造型為管狀細長
頸，頸中部突出如圓盤，長圓腹，圈足，肩部
上翹短流。
A DING WHITE-GLAZED
EWER, (KUNDIKA)
Song Dynasty
H:12.3cm
HK$ 60,000-100,000
US$ 7,700-12,900
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 145
286
宋 / 金 鈞窯連座瓶
拍品細長頸、口邊折沿，溜肩，鼓腹下垂，底座微鼓，飾
豎棱及鏤空孔，圈足。上部為瓶，下部為座，瓶座相接，連為整
體，簡潔流暢，匠心獨具，是宋金時期流行的典型式樣。器表施
天藍釉，極富觀賞性。鈞窯作為中國五大名窯之一，創始於唐，
興盛於北宋，至明清一直有燒造，鈞窯瓷器是中國歷史上的名窯
奇珍，燒造出天青、天藍、玫瑰紫、海棠紅等各種瑰麗色釉，
從而名聞天下，自古便有「縱有家產萬貫，不如鈞瓷一片」的說
法。拍品整器造型秀美纖巧，胎質細堅，釉色瑩潤絢麗，實乃收
藏之佳選。
A RARE ‘JUNYAO’ PURPLE-SPLASHED
VASE WITH INTEGRAL STAND
Song Dynasty
D:4.2cm H:17.2cm
HK$ 80,000-120,000
US$ 10,300-15,400
146 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
287
北宋 珍珠地劃花盤口壺 拍品盤口細頸，鼓腹，圈足。通體施白釉，以刻
劃花裝飾。主題紋飾為花草紋，紋間戳印密集小圓圈
作為地，猶如散落地面的珍珠，俗稱「珍珠地」。珍
珠地劃花技法在瓷器上最早出現於河南密縣窯，模仿
唐代金銀器鏨花工藝而來，宋代被磁州窯系諸窯廣泛
採用，目前僅見有宋代河南登封窯珍珠地劃花作品。
此拍品造型優美，刻劃流暢精緻，頗具北方瓷器的古
樸之美。
A RARE CIZHOU
CARVED JAR
Song Dynasty
D:12cm H:10cm
HK$ 100,000-150,000
US$ 12,900-19,300
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 147
288
金 鈞窯天藍釉蓋盒
鈞瓷始於唐、盛於宋金，是中國古代五大
名瓷之一，並以其獨特的釉料及燒成方法產生的
窯變神奇而聞名於世。北宋徽宗時期，官府在今
河南省禹州市區東北部設置官窯，為皇宮燒制貢
瓷。因窯址鄰近古代春秋戰國的鈞臺，故名為
“鈞臺窯”，簡稱“鈞窯”，所產瓷器即名“鈞
瓷”。拍品扁圓形，盒蓋與盒身以子母口相合，
圈足露胎，呈褐色。通體施天藍釉，釉色純
淨，釉層均勻，色彩美妙。鈞窯大部分產品的
基本釉色是各種濃淡不一的藍色乳光釉，藍色較
淡的稱為月白，較深的稱為天藍。這種釉都具有
螢光一般幽雅的藍色光澤，其色調之美，實非言
語所能表達。鈞窯金代時期是其鼎盛時期，此時
多燒造花盆、盆托、洗、爐、缽等器物，蓋盒較
以上器性型者少見。大英博物館藏一鈞窯同時期
蓋盒（附圖），器型一致但發色不同，可資
比較。
A RARE ‘JUN’ BOX AND COVER
Jin Dynasty
H:9.5cm D:18.5cm
HK$ 90,000-100,000
US$ 11,600-12,900 附圖：金 鈞窯天藍釉蓋
盒 大英博物館藏
148 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
289
宋 影青釉瓜棱瓶 湖田窯是漢族傳統制瓷工藝中的珍品，是中國
延續燒造時間最長、生產的瓷器最精美著名的古代
窯場。此器廣口外撇，收口鼓肩，下腹微收，頸部光
素，肩部開始向下剔刻陰線，似淺浮雕，似將整器分
為蓮瓣狀，每瓣拱起，使得瓶身帶有立體感，此種器
形是典型的宋代影青瓷之特色，瓶身滿施青白釉，釉
色瑩潤如玉，略微乳濁而顯溫潤之質，瓶雖無其他
紋飾但給人以典雅大氣之感。
A LOBED ‘YINGQING’ VASE
Song Dynasty
口 D:12.3cm H:13.4cm 底 D:8.5cm
HK$ 75,000-100,000
US$ 9,700-12,900
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 149
290
宋 洪塘窯茶入
備註：附日本老包裝
AN EXTREMELY RARE KARAMONO TEA CADDY
Song Dynasty
口 D:4.2cm H:7.8cm 底 D:3.4cm
HK$ 250,000-300,000
US$ 32,200-38,600
150 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
器口微唇，短束頸，端肩，圓腹，平底。外
施醬褐醬紅釉，釉面古拙樸雅，可見修胎及流釉
痕，釉光精潤，因經久傳世而隱現寶光。宋代茶
道盛行，可做茶入用，日本稱為“小海”。
本品為福建洪塘窯燒制，據考古調查與發掘
的材料表明，其產地位於福州西北郊的洪山鄉洪
塘村。此類器進入日本後被用於盛裝抹茶粉，因
原產中國，故屬“漢作唐物茶入”。日本追慕我
國茶道，通過其對於茶具的選擇可見一斑;在日
本，用於盛放濃茶的茶具主要有三種:中國產的唐
物茶具、東南亞茶器和日本產的日式茶具在日本
又稱“國燒茶器”。在茶道器具中，產自中國的
“唐物茶器”地位最高。因為日本茶器的鼻祖即
是“唐物茶器”，日本茶器代表的瀨戶茶師所製
作的茶器大多以“唐物茶器”為藍本的事實證明
了這樣的歷史。
“唐物茶器”，自古以來就受到高度重視，
重視其製作與傳承。據考證,“唐物茶器”在中國
最初只被當作普通容器對待，沒有被特別重視，
然當茶器被帶到日本後，很快成為足利幕府的重
要財產。
茶入一即為茶道中最重要的用具，也是唐
物茶器中的核心。茶入即為盛裝濃茶粉的小罐，
據說在日本戰國時代茶入具有一國一城的名品價
值，就連織田信長與豐臣秀吉都為了收集茶入而
瘋狂。當時茶入可說代表著政治地位的象徵符
號，甚至有王者必須擁有天下三肩沖茶入的說
法。據說西元1191年時榮西禪師從中國將茶的種
子帶入日本時，盛裝茶種子的容器就是茶入，也
可見茶入與日本茶道淵源之深遠。
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 151
152 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 153
坂本五郎（1923-2016），古玩收藏家，也是日本現今最具影響
的古董商號“不言堂”的創始人。坂本五郎早年曾經營二手衣物為
業，在此期間，他開始接觸到古董，並逐漸癡迷其中。此後，坂本
五郎經人介紹，加入了東京美術俱樂部，並以此為機緣，正式踏入
古玩行業之中。1947年，坂本五郎在東京開設“不言堂”，取“桃
李不言，下自成蹊”之意，此遂成為了享譽全球的古董商名號。
坂本五郎對中國古董情有獨鐘，他早年間即四處求購中國古
董，品類遍及陶瓷、佛教造像、青銅器。1972年，坂本五郎在倫敦
佳士得拍賣會上斥1.8億日元之高價，購入一件元代青花釉裡紅開光
鏤空牡丹紋蓋罐，推動了中國古代藝術品在世界市場上的熱潮。自
此，坂本五郎在西方拍賣行中聲名鵲起。
坂本五郎鑒別古董的眼力，與對待古董的恭敬之心，都讓“不
言堂”取得了世界範圍的成功，時至今時拍賣市場中歷次釋出“不
言堂”舊藏古董藝術品，屢屢獲得高價成交。本次拍賣集得坂本五
郎舊藏，以古代玉器為主的藝術珍品十餘件，皆存原木盒，亦可一
睹“不言堂”藏器之風采。
日本“不言堂”坂本五郎舊藏古玉專題
Lot.301-Lot.318
154 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 155
301
新石器時代 玉鉞
來源：日本不言堂坂本五郎舊藏
此件玉鉞為新石器時代地方性玉料製作而
成，料受土沁呈乳白色，打燈可透玉質內部。玉鉞
造型素雅大方，線條流暢，整體厚重。在中間偏上
部打孔，孔為正圓形，鑽工痕跡明顯，器身整體拋
磨平整。玉鉞自古是兵權、權力的象徵，佔有相當
重要的地位，適宜收藏陳設。
A JADE AXE HEAD, YUE
Neolithic Period
Provenance: Gorō Sakamoto Collection, Japan
10.3cm×8cm
HK$ 無底價
US$ NO RESERVE
156 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
302
西周 玉璜一對
来源：日本不言堂坂本五郎舊藏
一對璜呈青黃色玉，溫潤通透，平滑細膩。
表面間有紅褐色沁。璜呈扁體形，器型古拙而略不
規矩，呈現自然弧圓狀、不完全對稱，一枚兩端各
打雙孔，一枚兩端打孔不同，造型別致獨特。《周
禮．春官．大宗伯》曰：「半璧曰璜，象冬閉藏，
地上無物，唯天半見也。」璜象徵冬藏、休眠、生
機蟄伏。本對玉璜整器光素，製作獨特，甚為少見。
A PAIR OF JADE
PENDANTS, HUANG
Western Zhou Dynasty(1600-771BC)
Provenance: Gorō Sakamoto Collection, Japan
10cm×2cm
HK$ 無底價
US$ NO RESERVE
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 157
303
戰國 動物形微雕玉飾一組（8 件）
來源：日本不言堂坂本五郎舊藏
一組動物形微雕玉飾造型風格相似，均為圓
雕小獸，呈蹲伏狀，可見有狗、雞、羊、虎、兔、
鳥等，造型簡潔明瞭，刻工僅以數刀即準確刻畫出
動物形體，其中不乏細細刻畫之處。此組微雕動物
造型簡潔寫意、古雅生動，器形、紋飾、雕工均體
現出早期玉雕古拙質樸的特色。
A GROUP OF EIGHT
JADE CARVED ANIMALS
Warring States Period (475-221 BC)
Provenance: Gorō Sakamoto Collection, Japan
尺寸不一
HK$ 無底價
US$ NO RESERVE 158 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
A GROUP OF EIGHT JADE
MASK COMPONENTS
Han Dynasty (206 BC-220 AD)
Provenance: Gorō Sakamoto Collection, Japan
尺寸不一
HK$ 無底價
US$ NO RESERVE
304
漢 玉覆面一組（8 件 )
来源：日本不言堂坂本五郎舊藏
此套覆面玉質細膩，通體受沁，其包括一對
眼罩、五枚竅塞和一件八刀琀蟬，共計八塊玉器組
合而成，雖造型簡潔但工藝精湛，展現了工匠高超
的想像力和創造力。\"玉覆面\"為古人喪葬禮制中的
重要組成部分，有綴玉面罩和麵具兩種，流行於中
國西周至漢代時期，此件正是綴玉面罩，歷史價值
豐富，成套難得、適宜收藏。
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 159
305
漢 玉蟬
來源：日本不言堂坂本五郎舊藏
玉蟬滿土沁，透燈可顯露細膩玉質。器體
平整中部起脊，上側琢刻八字形外撇的雙突眼，
身部以寬刀琢出頭身雙翼，翼尾微微分開，呈振
翅欲飛狀。玉蟬整體線條遒勁有力，工藝精湛，
器型風格獨特，適宜收藏佩戴、設計鑲嵌。
A JADE CARVING
OF CICADA
Han Dynasty (206 BC-220 AD)
Provenance: Gorō Sakamoto Collection, Japan
6.5cm high
HK$ 20,000-30,000
US$ 2,600-3,900
306
漢 玉蟬
来源：日本不言堂坂本五郎舊藏
此件玉蟬玉質堅熟而多帶灰皮，打燈可
透光顯出玉肉。整體作斂翅蟬形，雙眼微凸，
其身如盾，背脊弧度平整，雕琢乾脆利索。古
人以蟬為喻，有脫胎換骨、期望長生不死的意
味。整體雕工線條流暢、簡練，適合收藏把玩。
A JADE CARVING
OF CICADA
Han Dynasty (206 BC-220 AD)
Provenance: Gorō Sakamoto Collection, Japan
5.5cm high
HK$ 20,000-30,000
US$ 2,600-3,900
160 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
307
漢 玉豬握
來源：日本不言堂坂本五郎舊藏
此件豬握玉質晶瑩，受沁呈香黃色且伴隨灰
皮。整體呈長柱形，渾圓俯臥姿態，呈現豬憨厚肥
碩的形體。整器以粗陰刻雕琢豬的雙耳、四肢及各
部位輪廓，其腹下、嘴部及尾部均隨形琢成平面。
雖刀法簡單，然而粗獷有力，線條挺拔，生動形
象。在漢代以豬意表財富象徵，而豬也是富足家庭
中所必備家畜，因此漢字中\"家\"中\"豕\"即是豬之象
形文字，可見其重要性。整件線條勾勒古樸簡潔且
不失大氣，為漢八刀之典型佳器。
A JADE PIG
Han Dynasty (206 BC-220 AD)
Provenance: Gorō Sakamoto Collection, Japan
10.4cm long
HK$ 20,000-30,000
US$ 2,600-3,900
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 161
308
漢 乳釘紋玉劍璏
來源：日本不言堂坂本五郎舊藏
劍璏玉質溫潤，包漿厚重，表面帶沁色灰
皮，沁色分佈富有層次。器呈長方扁體，器型
厚實，兩端出長短雙簷，正面開框雕琢勾連雲
紋，以陰線連接為對稱階梯狀。此類紋飾常見
於戰國時期，這件劍璏造型規矩嚴謹，塑造工
藝精湛，正屬精品，宜藏宜玩。
A RUSSET-WHITE
JADE SCABBARD SLIDE
Han Dynasty (206 BC-220 AD)
Provenance: Gorō Sakamoto Collection, Japan
9cm long 2.6cm wide
HK$ 20,000-30,000
US$ 2,600-3,900
309
漢 獸面紋劍珌
來源：日本不言堂坂本五郎舊藏
此件玉劍珌用材細膩而多沁色，正視為
束腰倒梯形，兩腰內收略成弧形，器體中厚邊
薄，橫截面呈長菱形，兩側器表邊緣均飾一圈
弦紋，器身以陰線、淺浮雕碾琢獸面紋，威武
兇猛，神秘非凡，氣勢十足。玉劍具有劍首、
劍格、劍璏、劍珌四種，劍珌是安裝在劍鞘尾
端的裝飾，非貴族不可用，頗具華美之風。
A SMALL ARCHAIC
JADE SCABBARD CHAPE
Han Dynasty (206 BC-220 AD)
Provenance: Gorō Sakamoto Collection, Japan
4.3cm long 2.4cm high
HK$ 20,000-30,000
US$ 2,600-3,900
162 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
310
漢 獸面勾連紋劍珌
来源：日本不言堂坂本五郎舊藏
劍珌玉質細膩晶瑩，器身飄暈鐵褐色沁，
光氣精良。整體大致呈梯形，通體飽滿，頂部
則打一對相接的圓孔以連接劍鞘；表面運用浮
雕、陰刻打窪等技法裝飾以勾連雲雷紋填充的
獸面饕餮圖案，威嚴大氣、懾人心魂，佈局合
理而雕琢工藝高超。整體造型典雅精緻、紋飾
繁複難得，為古時貴族使用的玉劍具組成之
一，兼具歷史價值與審美價值。
A BIG ARCHAIC
JADE SCABBARD CHAPE
Han Dynasty (206 BC-220 AD)
Provenance: Gorō Sakamoto Collection, Japan
5.5cm long 5.2cm high
HK$ 20,000-30,000
US$ 2,600-3,900
311
漢 獸面紋玉劍璏
来源：日本不言堂坂本五郎舊藏
這件玉劍璏料質熟潤，具帶黑色水銀沁，
器身制式規矩，一端的獸面紋獨特且立體，撫
摸有明顯的凹凸感，極為寫實，眉目口鼻立
體，其後浮雕勾連雲雷紋，與獸面風格一致。
整體風格古樸，溫潤可人，令人眼前一亮。
A RUSSET-WHITE
JADE SCABBARD SLIDE
Han Dynasty (206 BC-220 AD)
Provenance: Gorō Sakamoto Collection, Japan
8.8cm long 2.6cm wide
HK$ 20,000-30,000
US$ 2,600-3,900
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 163
312
戰國 穀紋玉璧
來源：日本不言堂坂本五郎舊藏
玉璧白玉雕琢，玉質溫潤而帶有局部紅
色、鐵褐色沁，豐富多彩。整體雙面工雕琢，
環內外緣各有一周陰刻線，形成內外邊廓；兩
線浮雕作各式穀紋，間或甩出長尾。穀紋象徵
豐收與財富，古時貴族在一些重要禮儀場合要
佩戴穀器以彰顯地位。此件玉璧古樸大氣、風
格粗獷有力，十分適合作為收藏把玩。
A JADE DISC, BI
Warring States Period (475-221 BC)
Provenance: Gorō Sakamoto Collection, Japan
7.7cm diameter
HK$ 20,000-30,000
US$ 2,600-3,900
313
戰國 穀紋玉珩
來源：日本不言堂坂本五郎舊藏
玉珩料質晶瑩而呈窄弧形，體扁薄，表面
琢漩渦穀紋，地子碾磨平整，滿帶鈣化灰皮，
打燈透光。珩上紋飾呈現破紋，應是古人惜玉
以玉璧改制而成，中間打孔供穿系。玉珩是禮
儀性的掛飾，而此枚珩僅中間打孔，應為組佩
的底端綴飾；每當進行禮儀活動時，古代貴族
便會佩戴以彰顯地位。造型獨特而美觀，頗具
歷史文化價值。
A JADE DISC, HENG
Warring States Period (475-221 BC)
Provenance: Gorō Sakamoto Collection, Japan
14cm×4cm
HK$ 20,000-30,000
US$ 2,600-3,900
164 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
314
齊家文化 青玉琮
來源：日本不言堂坂本五郎舊藏
玉琮青玉質地，玉料溫潤而邊沿帶有奶白灰皮
伴隨褐色沁。整體作外方內圓狀，主體呈方柱形，上
下兩端凸出矮圓柱楞，中心圓孔。表面光素而四角起
楞，玉質溫潤，琮身棱角分明。琮為六瑞之一，《周
禮》中有以黃琮禮地的說法。屬於古時統治者祭祀大
地所使用的禮器。造型古樸大氣、具有線條美感，適
合作為收藏陳設。
A CELDON JADE CONG
Qijia Culture
Provenance: Gorō Sakamoto Collection, Japan
6.5cm×6.5cm×4.8cm high
HK$ 20,000-30,000
US$ 2,600-3,900
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 165
315
龍山文化 玉琮
來源：日本不言堂坂本五郎舊藏
此件玉琮用料細膩溫潤，通體滿帶鈣化灰
皮與沁，打燈可透光顯露玉質。整體作內圓外
方柱形，上下兩端凸出不規則的矮圓楞，四角
還以粗刻線條加以突出，讓造型更加立體；玉
琮為古時六器之一，《周禮．春官》載：\"以黃
琮禮地\"，帶有祭祀功能。整體造型古樸自然，
大氣厚重，適合作為文房陳設。
A JADE CONG
Longshan Culture
Provenance: Gorō Sakamoto Collection, Japan
5.5cm×5.7cm×5cm high
HK$ 20,000-30,000
US$ 2,600-3,900
166 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
316
商 鳥形骨笄一對
來源：日本不言堂坂本五郎舊藏
一對骨笄手感潤澤，造型端莊，包漿渾厚。簪體修長，
簪頂琢鳥形，鏤空雕琢，細看可觀察到鉤喙、圓眼等，造型
頗為簡練古拙。簪身光素，打磨平整，雕琢刀工行雲流水，
十分灑脫。按其長度及雕工制式可見玉簪為典型的商代貴族
實用器，品相完好，難能可貴。
A PAIR OF BONE ‘BIRD’ HAIRPINS
Shang Dynasty (1600-1046 BC)
Provenance: Gorō Sakamoto Collection, Japan
尺寸不一
HK$ 無底價
US$ NO RESERVE
317
東周／春秋 銅鹿形扣
來源：日本不言堂坂本五郎舊藏
鹿形扣飾均為青銅鑄就，通體經時間流轉產生紅
斑綠鏽，煞是美麗。整體塑造呈奔跑的鹿形，頂部多
支長角，身軀健美，呈奔躍姿態，十分寫實傳神。此
件扣飾雖造型簡潔，但其栩栩如生的造型實屬難得，
令人愛不釋手。
A BRONZE ‘DEER’ BELT HOOK
Eastern Zhou Dynasty, Spring
And Autumn Period (770-476 BC)
Provenance: Gorō Sakamoto Collection, Japan
7.8cm long
HK$ 無底價
US$ NO RESERVE
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 167
318
戰國 銅獸首錯銀帶鉤兩件
來源：日本不言堂坂本五郎舊藏
兩件帶鉤均為青銅鑄就，獸頭鉤首，鉤體曲
為弓式，背有一圓扣狀鉤鈕。鉤面以嵌錯裝飾銅
底，銀制紋飾婉轉靈動，形成交錯纏繞、流動的雲
氣圖案，豐富整體效果。一對帶鉤的鉤面滿錯雲
紋、圓圈紋，形成豐富瑰麗的圖案，彰顯了古人的
華麗審美，頗具藝術價值。
TWO SILVER-INLAID
BELT HOOKS
Eastern Zhou Dynasty, Warring States Period
Provenance: Gorō Sakamoto Collection, Japan
尺寸不一
HK$ 無底價
US$ NO RESERVE
168 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
319
宋 - 元 白玉紅沁環
玉環白玉質地、細膩晶瑩，表面多帶有褐紅色
沁，沁色鮮豔華麗。整體作一寬箍形，外沿棱角有
力，表面打窪淺浮雕裝飾以如意雲紋，獨特少見。
造型古樸典雅，狀態自然，為古時貴族佩戴裝飾，
適合收藏把玩。
A WHITE AND RUSSET
JADE DISC, HUAN
Song/Yuan Dynasty
2.7cm diameter
HK$ 40,000-60,000
US$ 5,100-7,700
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 169
320
良渚 / 紅山
素玉勒一組（4 件）
來源：臺灣藏家舊藏
此組素玉勒分別為兩枚紅山文化玉勒和兩枚
良渚文化玉勒，紅山文化玉勒器體稍長，邊角渾
圓，打孔帶有自然穿磨痕跡；兩枚良渚玉勒則較為
寬短，呈圓箍狀，邊角棱線分明。此組勒子造型素
雅古樸，適宜搭配作為裝飾。
A GROUP OF FOUR
JADE PENDANTS, LE
Liangzhu/Hongshan Culture
Provenance：Private Taiwan Collection
尺寸不一
HK$ 20,000-30,000
US$ 2,600-3,900
321
良渚文化
玉勒、玉璧一組（9 件）
來源：臺灣藏家舊藏
此一組玉勒與玉璧均為良渚小梅嶺玉製作，多受土沁鈣
化，狀態豐富。其中包括八件玉勒和一枚玉璧，其中的兩枚
小珠形勒還與玉璧搭配編結成多寶串，方便佩戴把玩。一組
玉勒、玉璧狀態豐富、玉質熟舊，帶有原始工痕殘餘，適宜
收藏佩戴。
A GROUP OF EIGHT BEADS AND
ONE JADE DISC, BI
Liang Zhu Culture
Provenance：Private Taiwan Collection
尺寸不一
HK$ 40,000-50,000
US$ 5,100-6,400
170 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
322
春秋／戰國 秦式玉蟬（2 件）
來源：臺灣藏家舊藏
兩件玉蟬一大一小，分別用青黃玉和白玉雕琢，玉質細
膩瑩潤，表面局部帶沁。器體楞面塑造乾脆利索；玉蟬兩眼微
鼓，頭身及雙翼之間以繩紋間隔，背脊線條遒勁，雙翼遍以陰
線條勾勒翅紋；腹部可見線條勾勒蟬腹甲、節肢。古人以蟬為
喻，蟬生於土中，脫殼而展翅高飛，期望長生而不死。整體線
條流暢靈動，雕琢精巧而滿帶陰線勾勒細節裝飾；十分適合收
藏把玩、設計鑲嵌。
A GROUP OF TWO JADE CARVINGS
OF CICADA
Spring And Autumn Period/Warring States Period
Provenance：Private Taiwan Collection
4.7cm long 2.5cm long
HK$ 無底價
US$ NO RESERVE
323
春秋／戰國 三刀玉蟬（2 件）
來源：臺灣藏家舊藏
玉蟬兩枚分別以白玉和青白玉琢成，均是玉
質細潤，多受土沁。兩者器體一枚修長，一枚稍顯
敦厚，均是兩眼外撇突出，身軀塑造簡練，雙翅斂
收的造型。整體雕工乾淨利索，雙翅線條流暢、簡
練，做工細緻精巧，適合收藏把玩、設計鑲嵌。
A GROUP OF TWO
JADE CARVINGS OF CICADA
Spring And Autumn
Period/Warring States Period
Provenance：Private Taiwan Collection
4.8cm long 2.4cm long
HK$ 20,000-30,000
US$ 2,600-3,900
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 171
324
良渚 玉璧
來源：美國古董商 Weisbrod
出版：30 Years An Anniversary
Exhibition Spring 2002, USA
玉璧滿帶土沁灰皮，器表色澤深淺不一，過渡自
然。玉璧器形規矩，呈小孔圓形，中心管鑽成孔，通
體光素，純淨溫潤。整器沉穩簡潔，厚重樸實，沁色
自然柔美，層次分明，散發寧靜恬淡之氣韻，適宜收
藏作為陳設。
A JADE DISC, BI
Liangzhu Culture
Provenance：Weisbrod, USA
Publication：30 Years An Anniversary Exhibition
Spring 2002, USA, 1c
18cm diameter
HK$ 50,000-80,000
US$ 6,400-10,300
325
良渚文化 青白玉紅沁三節琮式勒
來源：臺灣藏家舊藏
玉勒整體形如小型長體玉琮，玉質細膩而通體受沁呈
鐵紅色，器身通體以浮雕陰刻技法裝飾簡化的神人面紋，共
分三節圖案，以弦紋線為冠，以磨楞為口鼻，將神人面紋十
分簡潔自然的呈現在這小小的玉勒之上。其中間以圖案間的
楞線自然分隔，呈現出三層神人往復迴圈的效果，其造型頗
為簡約大方，又帶有神秘色彩。整體造型精緻古樸，大氣美
觀，琮勒有辟邪護佑之能，十分適合作為收藏佩戴。
A CELADON-WHITE JADE BEAD
IN ‘CONG’ FORM
Liangzhu Culture
Provenance：Private Taiwan Collection
3.7cm long
HK$ 80,000-100,000
US$ 10,300-12,900
172 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
此對端飾玉質細膩，均呈現受沁形成的淺灰白色，間
有青、褐等沁斑，打燈可透光。器形均為不規則的片狀，形
如錨頭，表面以打窪技巧塑造遒勁有力的棱線，內端收束如
同榫卯，具抽象之形態，或許表達了某種崇拜物。一對端飾造
型幾乎一致，內端還形成榫卯，應是當時貴族專用之玉頂端飾
品。端飾塑造技法精良，器形神秘別致，時代特徵明顯，為研
究文化期玉飾風格提供了珍貴的資料，頗具歷史文化價值。
A PAIR OF JADE ORNAMENTS
Liangzhu Culture
Provenance：Weisbrod, USA
Publication：30 Years An Anniversary Exhibition Spring
2002, USA, 1i
尺寸不一
HK$ 60,000-80,000
US$ 7,700-10,300
326
良渚 玉端飾一對
出版：30 Years An Anniversary Exhibition Spring 2002, U.S.A
來源：美國古董商 Weisbrod
327
良渚 玉璧
出版：30 Years An Anniversary Exhibition Spring 2002,USA
來源：美國古董商 Weisbrod
玉璧料質堅硬，光氣純熟，滿帶灰皮土沁。器體
作碩大的圓形而帶有圓孔；表面光素不加紋飾裝點，
純以造型、玉質為美；孔道內可見管鑽痕跡。此類玉
璧在良渚文化中帶有原始宗教祭祀意義，整體造型素
雅簡約，雕琢古樸，頗具遒勁意味。
A JADE DISC, BI
Liangzhu Culture
Provenance：Weisbrod, USA
Publication：30 Years An Anniversary Exhibition
Spring 2002, USA, 1b
D:18.5cm
HK$ 50,000-80,000
US$ 6,400-10,300
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 173
328
良渚 玉璧
此件玉壁器形碩大無朋，造型古樸，形制
規整，素面無紋，沁色自然而多土沁灰皮，造
型線條流暢，透露出柔和秀麗之美。中央穿孔
圓滑，玉璧外沿與內孔近乎正圓形，整體打磨
精細，包漿熟潤，光澤內斂，彰顯原始時代便
存在的琢玉之高超技藝。玉璧，是玉器中最常
見的器類，主要為祭祀之巫玉，以溝通天地、
聯繫人神，彼時或已具有禮器的功用，十分適
合收藏。
A JADE DISC, BI
Liangzhu Culture
Provenance：Weisbrod, USA
Publication：30 Years An Anniversary
Exhibition Spring 2002, USA, 1d
20.7cm diameter
HK$ 80,000-100,000
US$ 10,300-12,900
出版：30 Years An Anniversary
Exhibition Spring 2002，U.S.A, 1d
來源：美國古董商 Weisbrod
174 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
329
漢 青白玉八刀琀蟬
玉蟬青白玉材質，玉質細膩晶瑩，滿受土沁鈣化。器體近
盾形，兩眼外突；中間呈八字形分別頭身，故有“八刀”之名。
蟬背脊弧度平整，雙翼長而微微外撇，腹部可見線紋數條，構成
蟬腹甲、尾端。整體雕工乾淨利索，線條流暢、簡練，做工細緻
精巧，適合收藏把玩。
A PALE CELADON JADE CARVING
OF CICADA
Han Dynasty (206 BC-220 AD)
6.4cm long
HK$ 50,000-60,000
US$ 6,400-7,700
330
齊家文化 大玉琮
玉琮滿帶紅沁，玉質細膩溫潤，沁色鮮豔美
觀。整體帶有古拙玉器風格；作內圓外方柱形，
上下兩端凸出規則的矮圓楞，棱角塑造遒勁有力。
玉琮為古時六器之一，帶有祭祀功能，造型古樸自
然，意蘊深遠難得，十分適合文房陳設。
A RUSSET JADE CONG
Qiajia Culture
8.5cm high
HK$ 60,000-80,000
US$ 7,700-10,300
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 175
331
春秋 白玉黃沁人龍紋玦
來源：香港莊貴倫舊藏
玉玦為白玉質地，玉質溫潤而受沁呈現香黃色澤；整
體呈一側帶有缺口的圓柱狀，外壁滿工雕琢裝飾，其以龍
紋與神人紋飾相搭配，其上間或可見鱗羽，紋飾雕琢精美
而佈局自然。器物紋飾深刻體現古代天人合一、人與自然
相和諧的思想，帶有原始宗教色彩。整體造型典雅大方，
紋飾精美傳神，適合作為收藏把玩、設計佩戴。
A RUSSET-WHITE JADE, JUE
Spring And Autumn Period（771 – 256 BCE）
Provenance: Property from the Quincy Chuang Collection
1.8cm diameter 2.3cm high
HK$ 50,000-80,000
US$ 6,400-10,300
332
西周 白玉龍紋璧
來源：美國安思遠舊藏
玉璧料色潔白，瑩潤細膩。器身呈小孔圓形，器身以
坡刀技法雕飾旋轉排布的龍紋，龍紋臣字眼，遍體鱗甲，
線條流暢、造型獨特，一派威嚴肅穆之氣。整件玉璧品相
完好，琢磨精細，工藝精湛，為同類玉璧之精品。
A WHITE JADE ‘DRAGON’ DISC, BI
Western Zhou Dynasty
Provenance: Property from the Robert Hatfield Ellsworth
collection
5.5cm diameter
HK$ 80,000-100,000
US$ 10,300-12,900
176 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
333
戰國 白玉紅沁紐繩紋環
紀錄：香港佳士得 2016 年
紐繩環為細潤的白玉質，光氣瑩潤，滿受鮮豔紅
沁。玉環為周正的圓形，環身精巧，紐繩紋粗壯飽滿，
繩線間距不散不密，恰到好處，有戰國時期風格，每股
繩線平行周而復始無始無終，令人觀望不盡，溝槽打磨
精細，造型優美、秀雅大方，尺寸適宜，非常適宜佩
戴、盤玩。
A RUSSET-WHITE JADE
ROPE-TWIST RING, HUAN
Warring And States Period（C 475-221 BC）
Provenance: Christie’s Hong Kong 2016
3.2cm diameter
HK$ 80,000-100,000
US$ 10,300-12,900
334
漢 白玉穀紋玉璜
來源：臺灣藏家舊藏
玉璜體扁平，以白玉雕琢呈弧形，滿工滿飾，兩面紋
飾相同雕琢穀紋，中部頂端打有對穿孔，邊緣有凹凸齒，
並琢出明顯的凸棱。穀紋顆粒飽滿，排列密實，具有鮮明
的戰漢時期穀紋特點。玉璜在中國古代與玉琮、玉璧、玉
圭、玉璋、玉琥等，被《周禮》一書稱為是\"六器禮天地四
方\"的玉禮器。穀紋是穀物發芽葉的樣子，是漢族農耕文明
發展的產物，它和人類賴以生存的糧食有關，象徵著萬物
蘇醒，生機勃勃的景象和人們對農業豐收的盼望。
A WHITE JADE ARCHED
PENDANT, HUANG
Han Dynasty（206 BC-220 AD）
Provenance: Private Taiwan Collection
17.5cm long 3.6cm wide
HK$ 80,000-120,000
US$ 10,300-15,400
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 177
335
西漢
白玉高浮雕雙螭龍紋劍璏
來源：香港藏家舊藏
劍璏白玉雕成，質地細膩，通體鈣化呈乳
白色。體呈長方條狀，兩端出簷，且向下微彎
卷。正面高浮雕兩只蟠螭龍紋，大小相對，其
頭部似貓，圓凸眼、大鼻、尖耳，長頸，身形
修長逶迤，呈S形爬行狀，肢體扭動且頗具張
力，生動洗練。底部方穿作穿系之用。此件劍
璏比之同類器物運用了高浮雕的手法，更加生
動立體、活靈活現，實為一件高等級西漢風格
玉劍飾。
A WHITE JADE ‘CHILONG’
SCABBARD SLIDE
Western Han Dynasty（206 BC-8 AD）
Provenance: Private Hong Kong collection
10.9cm long
HK$ 80,000-100,000
US$ 10,300-12,900
178 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
336
紅山文化 青黃玉素勒
來源：香港他山雅集
玉勒青黃玉製作，玉質細膩溫潤，器身帶有
局部紅沁，材質十分難得而適合盤玩。整體作圓管
長勒，勒體碩大而飽滿，表面光素而中穿打孔，穿
孔帶有自然穿磨，為古人高檔佩戴裝飾，十分適合
作為收藏把玩之物。
A GREENISH-YELLOW
JADE BEAD
Hongshan Culture
Provenance: Ta Shan Jade Collectors Limited
4.8cm long
HK$ 20,000-30,000
US$ 2,600-3,900
337
紅山文化 青黃玉紅沁鸮
來源：香港莊貴倫舊藏
玉鸮以黃玉料雕琢，玉質細膩熟潤，局部帶有紅沁。整體
圓雕寬平體造型，其上浮雕簡作嘴、眼、爪、翼、尾；為鸮鳥
造型，背面象鼻穿孔，屬紅山文化一直到商代時都具備的宗
族圖騰崇拜。鸮，為鴟鸮科各種類的通稱，古時又叫“鴟”、
“鴟鶘”、“逐魂鳥”、“貓王鳥”等。鸮在上古時期被認為
是通神的動物，如仰紹文化有陶鸮尊，商代有銅鸮尊，把祭器
做成鸮的形狀，就是期望借助鸮來通達神靈。整體造型古樸大
氣，紋飾線條剛勁簡練，十分適合作為收藏佩戴裝飾。
A RARE CELDON-YELLOW
JADE OWL-FORM PENDANT
Hongshan Culture
Provenance: Property from the Quincy Chuang Collection
4.6cm×4cm
HK$ 180,000-220,000
US$ 23,200-28,300
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 179
338
紅山文化 青灰玉神人佩 此件神人佩以青玉種雕琢而成，局部受沁。佩呈片狀，雙
面滿工，隨形就勢刻畫出神人紋樣，器表採用浮雕陰刻相結合雕
刻技法，繪作三位神人的側面形態，相互連接成器，神人臉如彎
月，圓環大目、肥鼻闊口，其中兩位呈蹲踞姿態，頭戴冠，其中
一位頭上還披有一直鹿首，鹿欖核眼，長口鼻，頂生多支長角，
長角間形成三只孔洞可用以穿系。
整體隨紋作形，片狀側臉，與一般神人面正面有別，五官
特徵雕刻嚴肅莊重，具有夏家店與紅山文化神人紋的特徵。玉雕
人面、人首在新石器時代較為流行，有學者認為，史前的一些玉
人面和神徽，不是神人像而是巫覡像，是巫覡通神時佩戴之用，
以玉事神。此佩整器質地溫潤細膩，造型古樸自然，神人形象威
嚴傳神，體現天人合一、人與自然相和諧的思想，帶有原始宗教
色彩。
A DARK GREY-GREEN
JADE ‘MYTHICAL BEAST’
PENDANT
Hongshan Culture
11.4cm long 9.7cm wide
HK$ 200,000-300,000
US$ 25,700-38,600
180 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
339
漢 青玉八刀豬握一對
一對豬握以青玉雕琢，質地細膩瑩潤，光氣飽滿，
微帶局部沁色灰皮。玉豬呈方柱體平臥狀，以斜刀刻出
雙耳與四肢，鼻部前端微翹，以數道凸弦紋表現皺褶，
極為傳神。玉豬握整體線條簡括凝練，準確生動。具有
典型的\"漢八刀\"玉器特徵；而如此成對保存至今的更是尤
為難得。
A PAIR OF PALE CELADON JADE
PIGS
Han Dynasty (206 BC-220 AD)
Provenance: Feng Wen Tang Collection, Hong Kong
Bonhams Hong Kong 2016
Literature: Heritage Museum of Asian Art, A Fabulous
Saga: EarlyImperial China Treasures from Susan Chen
Collection- TheImmortality and Spirit of Archaic Jade,
2014,p.190-191, no.15
Exhibited: Heritage Museum of Asian Art,8 June
2014-14 March2020
9.8cm long
HK$ 150,000-180,000
US$ 19,300-23,200
來源：香港奉文堂舊藏
香港邦瀚斯 2016 年
出版 :《A Fabulous Saga: Early lmperial China Treasures from
Susan Chen Collection-The lmmortality and Spirit ofArchaic
Jade》, 美國芝加哥亞洲傳統藝術博物館 ,2014 年，真 190-
191, 編號
展覽 : 美國芝加哥亞洲傳統藝術博物館，2014 年 6 月 8
日 -2020 年 3 月 14 日
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 181
340
戰國 青白玉 s 龍一對
來源：香港思源堂舊藏
紀錄：香港邦瀚斯 2016 春
玉佩以青白玉雕琢，成對，玉質柔潤細膩，通體受土沁鈣化，
打燈可觀察其玉質結構；為戰國時期楚式玉器風格。玉佩主體呈彎
曲 \"S\" 形的舞動飛龍，器身主體以浮雕陰刻技法勾勒以勾連的雲穀
紋裝飾，龍首威嚴而回望，龍身渾圓飽滿。古人雲：\" 龍之為物 , 變
化無端 , 說解因著其靈異如此 , 以能升天 , 神其物 , 而命之曰靈。\"
整體線條柔順有力、意境深遠；造型美觀大方，雕工生動傳神，風
格靈動古樸。是十分適合收藏的古玉精品佳作。
A PAIR OF PALE CELADON JADE
‘S-SHAPED DRAGON’ PENDANTS
Warring States Period, （475-221 BC）
Provenance: Sze Yuan Tang Collection, Hong Kong,
Bonhams Hong Kong 2016
15cm long
HK$ 220,000-250,000
US$ 28,300-32,200
182 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 183
341
戰國 青白玉 s 龍一對
來源：臺灣藏家舊藏
玉龍一對玉質細膩晶瑩，表面多帶有土沁
鈣化，局部顯露玉質，打燈可透光。整體作片
狀龍紋側面剪影，龍紋呈飛舞造型，扭動蜿蜒
如S形，雙面工浮雕裝飾，身部填充穀紋，規
矩而有序。一側還可見對切開料的錯位臺痕。
古人雲：“龍為鱗蟲之長。能幽能明，能細能
巨，能短能長；春分而登天，秋分而潛淵。”
整體造型古樸大氣、紋飾雕琢流暢，器物精緻
美觀、獨特少見、成對難得。
A PAIR OF PALE CELADON
JADE ‘S-SHAPED DRAGON’
PENDANTS
Warring States Period,（475-221 BC）
Provenance：Private Taiwan Collection
26cm×5.5cm 26cm×4.6cm
HK$ 80,000-120,000
US$ 10,300-15,400
184 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
342
春秋／戰國 白玉紅沁穀紋璧
來源：香港他山雅集
玉璧以白玉材質雕琢，局部帶有褐紅色沁；用料精緻
上乘，工藝精湛。整體雙面工雕琢，璧肉浮雕飽滿的各式穀
紋，穀粒姿態多樣。《周禮．春官．典瑞》載：“子執穀
壁，男執蒲璧”,“子”和“男”都是當時的爵位名稱，表明
貴族在一些重要禮儀場合要以手捧璧。此件玉璧於小巧之中
顯出精緻，可見玉工技藝之精湛。
A WHITE AND RUSSET
JADE DISC, BI
Spring And Autumn Period/Warring States Period
Provenance: Ta Shan Jade Collectors Limited
7.2cm diameter
HK$ 80,000-120,000
US$ 10,300-15,400
343
戰國 青白玉穀紋大璧
來源：香港沐文堂舊藏
玉璧青白玉雕成，體型碩大，玉料細膩晶瑩，
拋光精良；器身多帶鈣化灰皮與褐紅色沁。雙面工
浮雕精緻小巧的穀紋裝飾。穀粒與蒲格底紋上修刻
成形，小巧玲瓏、塑造有力，象徵了穀物發芽生機
勃勃的景象，體現古代農業為本的社會狀態。整體
造型簡約大方而不失精巧，表面皮殼狀態豐富，適
合作為收藏賞玩。
A BIG CELADON-WHITE
JADE DISC, BI
Warring States Period (475-221 BC)
Provenance: From The Muwen Tang Collection,
Hong Kong
22.5cm diameter
HK$ 120,000-150,000
US$ 15,400-19,300
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 185
186 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
344
漢
青白玉鏤雕螭龍紋權杖飾玉
來源：香港藏家舊藏
此枚玉飾以青白玉雕琢，質地細膩晶瑩，
通體受沁呈褐紅色，器以片狀鏤空雕琢而成，
同時伴隨纖細線條刻畫，如同遊絲，古人謂之曰
“遊絲毛雕”。整體雙面工裝飾，兩側出榫卯結
構，器身與鏤空處雕琢的蟠螭龍紋連接成一體，
宛如真龍穿戲追逐於其間，造型靈動飄逸、傳神
生動；而遒勁有力的線條刻畫更是神秘而誇張，
帶有威嚴肅穆之氣。整體造型典雅大氣、雕琢精
緻，獨特而少見；為玉器收藏之難得美品。
A CELADON-WHITE JADE
'CHI DRAGON' SCEPTRE
Han Dynasty (206 BC-220 AD)
Provenance: Private Hong Kong Collection
26cm long
HK$ 220,000-280,000
US$ 28,300-36,000
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 187
345
春秋／戰國 白玉戈
來源：臺灣藏家舊藏
此件玉戈通體白玉雕成，為標準的短內直援式戈，其前鋒作
銳利的三角形，同時裝飾有管鑽的四枚圓點作為裝飾，鋒刃塑造遒
勁有力。短內部無穿，三處大小不一的穿孔位於玉戈的胡內側。玉
戈彎曲而富有彈性的曲線藝術，充滿了勃勃生機，具有強烈的線條
的韻律感。玉質兵器是在戰前或戰後用於誓師或慶功的儀仗“玉
兵”，是舉行典禮時所用；“國之大事，在祀與戎”，玉戈的位崇
高之高，精神見於山川，無以復加。此玉戈玉雕弧線如天成，令人
驚歎，如琢如磨；氣息恭誠似君子，如切如磋。真所謂玉戈鐵馬，
氣吞萬裏；望中猶記，角聲如鴻。從製作的精細程度來看，應屬於
春秋戰國時期王公所用的專屬玉器，象徵權力與威嚴的禮儀用器，
極具歷史文化價值。
A WHITE AND RUSSET JADE
CEREMONIAL BLADE, GE
Warring States Period (475-221 BC)
Provenance: Private Taiwan Collection
24.5cm long
HK$ 400,000-600,000
US$ 51,500-77,200
188 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
