该页无缩略图
参阅：北京雍和宮藏清乾隆
銅鎏金大威德金剛像
410
清乾隆 大威德金剛
A GILT-BRONZE
FIGURE OF
YAMANTAKA
Qing Dynasty,
Qianlong Period (1736-1795)
13cm high
HK$ 150,000-200,000
US$ 19,300-25,700
大威德金剛是藏傳佛教中無上瑜伽部父續的重要本
尊之一。此尊大威德金剛像黃銅鎏金，分體澆鑄（主尊、
佛母、手臂、魔眾、蓮座）左展姿站立，九頭三十四臂，
九頭表示九種鎮壓閻王的經咒，分三層排列，正中最大
最高的頭為大水牛頭，血盆大口，象徵閻王；項飾人頭
長鏈。中間一層一頭，呈憤怒像，頭戴骷髏冠，為吃人
夜叉，名參怖；最高的頭為文殊菩薩本像，象徵慈善和平。
最下面七頭，頭頂紅髮上竪，象徵忿怒。三十四臂與心、
身、語一起為菩薩成佛三十七路。主二臂抱明妃，外伸
三十二臂，諸手皆持法器，各有寓意。明妃羅浪雜娃持
法器站於主尊懷中，右手持鉞刀，左手持嘎巴拉碗。主
尊十六足象徵十六空。左腳踩八種人和獸表示八種成就，
右腳踩八禽表示八種自在，表示脫離塵垢。頭戴五骷髏
冠；上身飾項圈瓔珞，頸掛人頭蔓，下身佩有繁密的瓔
珞，製作精緻，流暢自如。此尊造像體形健碩，比例協調，
線條規範，尤其是單層蓮花瓣形式反映出乾隆清宮造像
的特點，此尊極可能是內務府造辦處的作品。
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 239
411
清康熙 銅鎏金旃檀佛
銘文：大清康熙十九年三月十八日誠
紀錄：香港保利，2016 年 10 月 4 日，編號 3235
A GILT BRONZE FIGURE OF
SHAKYAMUNI
Qing Dynasty, Kangxi period (1622-1722) dated to
19th year of Kangxi (In accordance with 1681)
Provenance:Poly Hong Kong, 2016 October 4 lot 3235
34cm high
HK$ 500,000-600,000
US$ 64,400-77,200
旃檀佛通體鎏金，跣足立，旋發高髻，頭頂正中飾
髻珠，眼微彎，高眉長耳，櫻嘴上揚，面容安詳慈悲。
身著通肩式袈裟，前胸 U 字形衣紋，紋理工整，如水波
展開，頸部對開雕花小圓領，是清代旃檀佛像的明顯特
徵。其手指細長優美，右手結無畏印，左手結予願印，
下承蓮花座，蓮座最下層刻有楷款「大清康熙十九年三
月十八日誠」。
因釋迦上天為母說法，三月不歸，優填王思之尤深，
故而以牛頭旃檀木造釋迦等身像，乃傳說中首尊佛像，
典故廣泛流傳，在犍陀羅、印度、西藏地區影響深遠。
及至中原，唐代玄奘在《大唐西域記》中曾記載所見旃
檀佛像之貌，明清兩朝帝王更對旃檀佛崇敬有加，清康
熙四年於京師創建弘仁寺後，從鷲峰寺迎請旃檀像至此，
清帝每年到此膜拜，清宮更於多處供奉其像，可知其地
位崇高。旃檀佛像在風格上沿襲三—四世紀中印度茉菟
羅時期薄衣貼體之特徵，胸前和雙腿有規則的衣褶，歷
經千年，衣衫刻畫之異域風格多有保存，加之中原風貌，
別有一番意趣。本尊佛像鎏金飽滿， 品相完好，尺寸較
一般實例大，頗具收藏價值。
參閱：紐約蘇富比《佛相—佛教藝術經典之作》展覽，2013 年 9
月 3 日 -9 月 23 日，清乾隆旃檀佛
240 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
412
15-16 世紀 木斯塘 彌勒菩薩像
A BRONZE FIGURE OF
MUSTANG MAITREYA
15th-16th Century
50cm high
HK$ 450,000-550,000
US$ 57,900-70,800
彌勒，意為「慈悲者」或「慈氏」，是三世
佛中的未來佛。他出生於古印度波羅奈國一個婆羅
門家庭，後追隨釋迦牟尼皈依佛教。成佛說法，廣
度眾生。
木斯塘，古稱洛域，意為「南方之地」的意思，
位於中喜馬拉雅的西部。木斯塘深藏於喜馬拉雅山
脈的隱秘之地，被稱為「喜馬拉雅的寶石」。
彌勒頭戴五葉冠，束葫蘆形發髻，開臉方正，
雙目垂視，神態安詳靜穆。菩薩上身袒露，肌肉健
美，曲線畢現，下著裙裳，佩戴瓔珞、釧環等。全
跏趺坐，一手禪定，一手當胸結說法印，表明正在
傳授妙法教義，肩側綻放的蓮花托著淨瓶，表明其
為世尊預言的未來佛身份，蓮莖蜿蜒向上，於端正
中增添了動感。全像跏趺坐於須彌座上的伏蓮花
座。蓮花瓣細長，邊緣不規則，刻畫寫意，形態尖
瘦。蓮台下承須彌座象徵佛教世界中心的須彌山，
有獨尊與穩固之意。包底式封藏完好，彌勒菩薩的
儀態慈祥大睿，體現出智善合一的佛性。
此尊彌勒合金銅鑄造而成，銅質瑩潤，富有
光澤，包漿厚實古樸。木斯塘風格結合了尼泊爾、
薩迦派和西喜馬拉雅藝術的各種元素，相較於同時
期尼泊爾美學所注重的優雅雕琢細節表現，其造像
表現手法恣意，形塑生動，形成獨樹一格的造像。
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 241
413
清康熙 木雕旃檀佛
A WOODEN FIGURE OF SHAKYAMUNI
Qing Dynasty, Kangxi period (1622-1722)
24.5cm high
HK$ 250,000-300,000
US$ 32,200-38,600
據佛經記載，旃檀佛是佛在世時期製作的第一尊佛像。旃檀像
的主要特徵為其身上的袈裟，通常為圓領通肩式，衣褶在胸前分布
如 U 字形，衣紋在身體正面呈波谷狀分布，大腿上如水波紋，十分
特別。
此尊旃檀佛造像雙足並立於蓮座之上，左手上舉結無畏印，右
手下垂掌心向外施與願印，是旃檀佛的典型手印。佛頭束高髻，面
相沈穩寧靜，其主尊為檀香木漆金，底座為紫檀蓮花座。身著旃檀
佛特有的圓領通肩式肥大袈裟，袈裟厚重，袈裟衣紋有古雅的陰線
刻紋飾。
参阅：北京故宫博物院藏 旃檀佛
242 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 243
414
五代
木雕觀音像
A WOODEN FIGURE OF
BODHISATTVA
Five Dynasties (907-960)
121cm high
HK$ 3,000,000-3,500,000
US$ 386,100-450,500
244 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
此觀音菩薩立像，面容端雅，風格造型獨特。尊像頭束高髻，
寬眉細目，高鼻小嘴，大耳垂珰，形象溫婉祥和。其身穿天衣，
坦胸而立，其左手於胸前結施依印，右手垂下，結於願印，頗顯
輕盈仙逸之態。觀音全身配有瓔珞、腕釧等珠寶佩帶裝飾，下身
衣物自然下垂，腰前繫一結，觀其身前盤結樣式繁複，兼身形頎
長而頭部比例偏小，頗具晚唐五代之風韻。
宋代之前，中國佛教造像以石刻或銅鑄者居多，雖然也有製
作木胎佛像，但鮮能流傳至今，因而存至今日的宋代佛像已可謂
是鳳毛麟角。本品從風格來看，應達到北宋或甚早至五代，頗具
早期造像之仙逸風格。絕大多數早期佛教石刻和木雕造像，原皆
飾有鮮艷的礦物顏料，一般來說，衣袍和帔帛多用橘黃、藍和
綠色，珠串瓔珞大多鎏金，肌膚採用粉紅或白色，頭髮則以黑色
或偶爾用藍色呈現。本品亦殘留部分彩繪及地子，斑駁可見當時
風貌。
此類立姿菩薩像，在早期造像中多成對而設，一般為大勢至
菩薩與觀音菩薩，兩尊菩薩分居左右侍立，正中佛陀一般為阿彌
陀佛。山中商會舊藏一對五代至北宋木雕菩薩立像，分別於 1996
年蘇富比與 2019 年佳士得上拍，其即觀音菩薩與大勢至菩薩成對。
本品與其中觀音菩薩尊像相比較，開臉以及半裙所繫絲節頗為一
致，當為同期作品。館藏存例，可參見大英博物館藏五代木雕彩
繪觀音坐像一例，彼件之髮髻、神容、衣著表現與本品相類。另
五代之石刻造像亦可見風格相類者，如麥積山 43 窟內彩繪菩薩像，
可資為參照。本拍品進行過碳十四定年測試。
參閱 1：山中商會舊藏 五代 - 北宋木雕菩薩立像一對
參閱 2：英國大英博物館藏 五代 木雕彩繪觀音坐像
參閱 3：麥積山 43 窟 五代彩繪菩薩像
參閱 4：碳十四檢測
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 245
415
唐 - 北宋 木胎夾紵羅漢像
A DRY LACQUER FIGURE OF SEATED LUOHAN
Tang Dynasty to Northern Song Dynasty
75cm high
HK$ 2,000,000-2,200,000
US$ 257,400-283,100
佛教美術在唐宋時期存在著兩種逆向發展趨
勢，一方面還不斷有高僧西行求法，帶回經象，
作為真經和造像範式，另一方面則是隨著佛教的
中國化和三教歸一相互融匯、滲透，佛教造像也
越來越世俗化了。佛、菩薩造像還不能完全脫離
造像儀軌，羅漢形像則有著表現上的相對自由。
宋代羅漢造像面相一般比較瘦削，五官和顏面與
頭部骨骼、筋肉、血脈的解剖關係、細部的起伏
變化都有清楚明確的交待，顯示出塑造者具有很
強的寫實造型技巧。此類羅漢的面相屬於現實生
活中那種聰明、睿智、幹練，又具有相當文化修
養的人物類型。事實上唐宋禪僧中就有不少富於
學識，能詩文，善書畫，與文人學者有密切交往
的高僧大德。雕塑作者通過面相的刻畫，也通過
人物動態，手腳的動作與面部表情的呼應、聯繫，
達到心理刻畫的深度，越過外在表像，揭示人物
內心世界的活動，是宋代雕塑藝術達到的新高度。
佛教夾紵造像，乾漆夾紵起始以木柱為蕊，
泥塑作模，貼蘸漆麻布以為胎。復施重漆，巧工
精雕，敷彩添色，最後割開背面取出木蕊泥坯，
只余薄麻漆層，脫胎成像。此法工法繁復，製作
艱巨，大費周章，加上乾漆纖巧，易於損壞，故
此現存宋代宗教夾紵乾漆造像甚為鮮見。中國歷
史上有名的夾紵造像，最早見於文獻的是四世紀
末，東晉戴逵所造的夾紵像。在這以後的夾紵造
像，如《廣弘明集》卷十六載有梁簡文帝為人造
丈八夾紵金薄像疏文，《辯正論》卷三也載有陳
尚書袁憲在上定林寺造夾紵像十軀。
在北方則有北魏孟仲暉於六世紀初在洛陽永
明寺造中人夾紵像，《洛陽伽藍記》卷四稱其相
好端嚴，世所稀有，還記載其靈異事跡。這都證
明南北朝時代夾紵像頗為流行。隋唐時期關於夾
紵像的記錄也不少，現存世最早的乾漆夾苧像是
沃爾特斯美術館藏隋代河北隆興寺阿彌陀佛像。
十三世紀間汴梁光教寺有宋制五百羅漢夾紵
像，據周密《癸辛雜識別集》卷上說：「像皆是
漆胎，妝嚴金碧，窮極精好。」這種夾紵造像技
術到了元初（即十三世紀末）寶坻劉元（字正奉）
更為精擅特出，當時又稱為搏換像，國家博物館
藏宋代夾紵菩薩坐像或可側面展現宋代夾紵工藝
之精美。
246 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 247
参阅 1：沃尔特斯美术馆藏隋代河北隆兴寺阿弥陀佛像
参阅 2：国家博物馆藏宋代夹纻菩萨坐像
参阅 3：广东曲江南华寺北宋庆历五至八年木雕罗汉三尊
相較之下，此尊木胎夾紵羅漢像的諸多特點更符合這一時
期木雕造像的風格，廣東曲江南華寺有木雕羅漢 341 尊，皆為
北宋慶歷五至八年雕制，可作參考。此尊羅漢像從面部造型來
看，具有明顯的宋代世俗人物的特徵，面型圓潤，寬額豐頤，
從額頭到鼻梁一般凹陷下去，呈一條明顯的圓弧線，與當時現
實中人物面相十分接近。造型上，對比同時期的木雕羅漢像在
形態刻畫上比夾紵像高出許多，木雕的減法雕刻與夾紵不同，
木雕中細膩、流暢和靈活感，和飽滿的氣韻的把握，很難在夾
紵佛像中體現，對夾紵工藝要求非常高。對比以上兩尊菩薩像，
夾紵羅漢像細節保留較完美，胳膊、手掌、腰肢渾圓，姿態表
現得較為安靜，沉穩，衣紋用簡單的線條塑造。給人以獨坐幽處，
卻冷眼觀世，仍思勸渡有緣之人的感覺。似形顯神達意，所塑
羅漢雖無聲，所顯其形已動人，所執禪意卻無盡，深刻的構思
和高超的技術，由此可見。 1 2 3
248 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 249
421
明 銅錯金銀天雞鎮
A GOLD AND SILVERINLAID BRONZE ‘CHICKEN’
PAPER WEIGHT
Ming Dynasty (1368-1644)
4.2cm long
HK$ 90,000-100,000
US$ 11,600-12,900
此件紙鎮作天雞樣式，尺寸小巧，置之書齋案頭甚為合宜。
天雞造型頗豐滿，昂首短頸，頭生翎羽，其用浮雕曲線表現服帖
於身側的羽翼，尾羽櫛比而列，且偏向一側，形態頗為生動。整
器通體用金銀嵌錯裝飾，其雙頰、翅羽、軀乾皆用銀絲線條依照
輪廓錯出圖案，遠觀如天雞的羽毛紋理，頗為精巧。
天雞是傳說中的神雞，居於東南桃都山，又傳居東海岱輿山
扶桑樹上，率天下之雞扳曉。此式天雞造型，且用繁密的錯金銀
裝飾，具有頗為典型的戰漢青銅器風格。明代文人器用推崇古風，
文房銅器尤多見取法戰漢銅器者，因當時金石學的發展，此類摹
古銅器往往頗得原器神韻。類似天雞造型者，亦見於尊、硯滴等
器型之上。
250 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
422
宋 - 明 銅錯金銀贔屓硯滴
A SILVER-INLAID BRONZE ‘BIXI' WATER DROPPER
Song to Ming Dynasty
9.9cm high
HK$ 110,000-130,000
US$ 14,200-16,700
此件硯滴作贔屓造形，整體造型圓渾，其背
髙聳，首微昂，四足貼地，有卓然而起之勢。整
器通身浮雕對稱旋紋，尤其雙目、高鼻，頗具立
體感，亦為贔屓形象增一分栩栩如生之感。其雙
目用錯金，周身線條用錯銀裝飾，更顯古樸雅致。
硯滴為古人置於書案上的盛滴或貯水器，以
備磨墨時向硯台內添水、注水使用。其使用最早
可追溯至漢代，宋代蘇易簡所作《文房四譜》中
載：「昔有人盜發晉靈公冢，……獲蟾蜍一枚，
大如拳，腹容五合水，潤如白玉，取為盛滴器。」
可知春秋時已有類似器物。硯滴至宋代已頗為流
行，形制多見龜、蟾蜍、瑞獸等動物形象，此件
贔屓形象之硯滴即頗具宋器特色。
贔屓又名龜趺、霸下、填下，傳說為龍生九
子之一，外貌似龜而好負重，有齒，力大可馱負
三山五嶽，多為石碑、石柱之底台或牆頭裝飾。
明焦竑《玉堂叢語·文學》載：「一曰贔屓，形似龜，
好負重，今石碑下龜趺是也。」另明人李東陽《懷
麓堂集》雲：「贔屓，平生好文，今碑兩旁龍是
其遺像。」或因其「好文」之說，贔屓除見於石
碑底台之外，也屢被用作文房硯滴形象。此件贔
屓造型奇古，並用雕刻與錯金銀裝飾，文雅而不
失其力量感，頗具宋代仿古銅器之風韻。
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 251
423
宋 - 明 銅錯金銀螭虎
A GOLD AND SILVER-INLAID BRONZE ‘CHIHU’
Song to Ming Dynasty
23cm long
HK$ 280,000-320,000
US$ 36,000-41,200
此件螭虎為青銅質地，表面鑲嵌錯金銀紋飾。
虎昂首佇立，目視前方，造型威武雄壯。雙目
圓瞪，雙耳竪立，前腿趴伏，後腿直立，四肢穩
健有力，虎背中部隆起，尾巴捲曲上揚，形象生
動逼真。整器造型流暢生動，動態優雅寫實，線
條圓潤而富有張力，錯金銀工藝高古，平添尊貴
之氣，器身銅綠更顯古樸，形制雖小卻韻味十足。
252 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
424
宋 銅鎏金臥虎鎮
AN ARCHAIC GILT-BRONZE ‘TIGER’ PAPER WEIGHT
Song Dynasty (960-1279)
8cm long
HK$ 30,000-40,000
US$ 3,900-5,100
此鎮為銅質，尺寸較小而頗為壓手，整器外
壁鎏金尚存，頗顯輝燦。整器造型為一隻臥虎，
頗為憨態可掬，虎首圓而飽滿，雙耳貼伏於兩側，
寬額高鼻，雙目渾圓。其蜷身交腳側臥，長尾自
後退穿過，盤卷於虎背之上，呈現一副悠閒休憩
的狀態。老虎之須發、斑紋、爪甲皆用陰刻線條
表現，更顯傳神。
此類鎏金獸形銅鎮自戰漢時期即多有所見，
唐宋之造型則更為靈動寫實。明代高濂在《遵生
八箋》中記載鎮紙：「有古銅蹲螭、眠龍，有鎏
金闢邪，臥馬……柏枝瑪瑙蹲虎，酒黃水晶眠
牛……其做法精妙如畫，皆宋物也。」此件造型
生動寫實，而不失討喜可愛之形象，有別於漢代
與明清虎鎮，頗顯宋物之典型風韻。
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 253
此件銅獅為立姿，四足踏於蓮台上，獅首微
側，作踱步巡視之狀。其面目威猛，張口怒目，
雙耳後伏，鬃毛虯結濃密，尾巴高揚。銅獅頸部
飾繮帶及瓔珞，背上有鞍韉及蓮座，其鞍韉側面
用細膩的浮雕，刻纏枝葡萄及鳳鳥踏蓮圖案，頗
具唐末之造型特徵。
獅為西域珍獸，西漢時由絲路傳入中原。彼
時獅尚為珍奇異獸，遂與本土瑞獸形象相結合，
逐漸融入中原文化之中。而東漢佛教傳入中原後，
獅形象在佛教中強烈的象徵意義，使其傳播更為
廣泛，且與佛教文化緊密結合。由此，獅形象成
為佛教護法，而頻見於佛教雕塑造像之中。如北
魏石窟中，已見有石佛兩旁各置一獅像的造像組
合，典例如龍門石窟賓陽洞中，立於主尊座下兩
側的護法獅，這表明在當時護法獅形象已經逐漸
固定下來，搭配佛像而設。自唐以後，此類護法
獅的造型即更為普遍，尤其唐代塑像中對肌肉線
條與力量感的著力表現，使得這一時期的護法獅
造型尤為靈動神氣。
此件銅鎏金護法獅即具有典型的晚唐五代風
格，其造型、雕刻皆生動致極，尤其周身肌肉線
條表現地挺括而富於力道，使此立獅似欲踏步而
出，力量感極強。獅子高鼻深目的面部表現，亦
十分生動，更為之增添一份俊逸神姿。此器背部
之蓮座，表明其原為佛前護法陳設，應原在背部
承托有寶瓶、法器等飾件。
唐至五代時期的銅鎏金護法獅存世可見數
例，而如本品之姿態、工藝者頗為稀有。今日本
東京國立博物館藏一例五代 - 遼銅鎏金護法獅，
造型、工藝、裝飾細節皆與本品如出一轍，應與
本品為成對器。存世護法獅基本都在佛前左右侍
立，可推測本品也原應與東京國立博物館存例成
對設於佛前作護法之用。而本品相較於東京國立
博物館，獅子四足所踏蓮座仍存，更屬難得。
本品源出日本收藏名門長春閣。長春閣是川
崎財閥的創始人川崎正藏所設立的私人收藏室的
名稱，而川崎正藏則是明治時期日本著名的實業
家、政治家，在構築起龐大的商業財團的同時，
在貴族院也佔有一席之地，位敘男爵。他從財界
政界隱退之後，致力於收藏美術品，對中國元、明、
清三代古美術獨具鐘情，將這些收來的逸品藏入
位於神戶的長春閣中，可謂日本的中國古美術收
藏界泰斗級人物。
参阅：东京国立博物馆藏 五代 - 辽 铜鎏金护法狮
425
五代 - 遼 銅鎏金護法獅
來源：日本川崎正藏長春閣舊藏
254 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
A GILT-BRONZE FIGURE OF A LION
Five Dynasties to Liao Dynasty
Provenance: formerly in the collection of Baron Kawasaki Shozo (1837-
1912), founder of the Kawasaki Shipyard, Kobe, Japan
17cm high 3021g weight
HK$ 3,500,000-4,000,000
US$ 450,500-514,800
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 255
426
漢 龜鈕印章
印文：鄭將軍章
A BRONZE SEAL WITH
TORTOISE KNOP
Han Dynasty (206 BC-220 AD)
2.3cm×2.3cm
HK$ 10,000-20,000
US$ 13,000-26,000
此印系龜紐方形印，印章方形成材，上雕小
龜，龜首前伸，四足站立，形象古拙強勁，頗為
生動。印文為篆書「鄭將軍章」。按《漢官儀》載：
「丞相列侯將軍，金印紫緺綬，中二千石、上千
石銀印青緺綬，皆龜鈕。」此件即屬將軍印。
427
西晉 駝鈕印章
印文：晉鮮卑率善中郎將
A BRONZE SEAL WITH CAMEL KNOP
Western Jin Dynasty (266-420)
2cm×2cm
HK$ 10,000-20,000
US$ 13,000-26,000
此印為駝鈕，扁方形印體，印鈕上駱駝形象頗為拙樸寫意，
駝鈕中有小孔可穿系。印面正方形，陰刻篆書「晉鮮卑率善中郎
將」。此“率善”號主要出現於東漢中晚期中原王朝授予周邊
氐、羌、匈奴等久居或者入居內郡、規模較小的民族部落首領的
印章上，內涵以守法安民為主。魏晉時期，“率善”號成為中原
王朝所封王侯爵位以下大批中下級職官的統一標識，是這一時期
各民族深入交流融合的體現。
內蒙古博物院藏一件「晉鮮卑率善中郎將」銀印，造型、印
文與本品一致，可資參照。
428
魏晉 龜鈕印章
印文：淩江將軍章
A BRONZE SEAL WITH TORTOISE KNOP
Wei Dynasty to Jin Dynasty
2.4cm×2.4cm
HK$ 10,000-20,000
US$ 13,000-26,000
銅印為龜鈕，扁方形印，龜為四足直立樣式，首部上揚，身
下鏤空可作穿系。印面正方形，上陰刻篆書「淩江將軍章」。淩
江將軍是古代軍隊官職，五品，主要負責鎮守邊關。此官職自魏
一直沿用至南朝時期的宋。《宋書 · 百官志》即載，「淩江將軍，
魏置」。自淩江以下，則有宣威、明威、驤威等將軍名號凡四十
餘種。青海省博物館藏「淩江將軍章」銅印，造型、印文與本品
相仿，可資參照。
256 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
429
西漢 青銅牛
A BRONZE OX
Western Han Dynasty (202 BC – 9 AD)
40cm long
HK$ 500,000-600,000
US$ 64,400-77,200
在中國西漢時期（西元前 206 年 -西元 9 年），
青銅器的鑄造工藝達到了一個新的高度，其中此
件青銅牛更是展現了精湛的工藝和深厚的文化內
涵，實為難得的藝術精品。這件青銅牛的造型生
動寫實，比例勻稱，細節豐富。牛的身體線條流暢，
四肢穩健，頭部的牛角和面部特徵刻畫得十分細
緻，生動地再現了牛的形態與氣質。青銅牛的表
面在當時經過精細打磨，光澤感十足。經過數千
年的時間洗禮，表面的青銅鏽跡展現出歷史的痕
跡。此件青銅牛既體現了工藝的精湛，也承載了
西漢時期的文化水準。
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 257
430
西周 青銅竊曲紋簠一對
A PAIR OF ARCHAIC BRONZE SLOPING RECTANGULAR
VESSELS AND COVERS, ‘FU’ VESSELS
Western Zhou Dynasty (1046 BC-256 BC)
29.7cm long 23.1cm wide
HK$ 600,000-800,000
US$ 77,200-103,000
簠，盛食器。多為盛糧食的用器，形體為長
方形，有蓋打開為相同兩器。此對西周晚期竊曲
紋銅簠，口呈長方形，腹向下斜收，平底，四角
有外侈的矩形圈足，足四邊中間各有一缺口，腹
部側面各飾一環耳，器口沿中部有突出獸紐，器
蓋平口對合。簠身、蓋飾竊曲紋，器底素面。竊
曲紋由鳥紋、龍紋衍化而來，主要是捲曲的細長
條紋，像是一個橫置的 S 形，上下皆曲。獸形紋
飾也好，竊曲紋也好，都是為了體現神秘和力量，
令人有敬畏。紋飾的演變和簡化體現了當時工匠
的藝術概念思維的成熟。此對西周晚期竊曲紋銅
簠打開，兩件器蓋和兩件器身各鑄有相同銘文：
唯正月季春元日己醜，余畜孫厚也，擇其吉金以
作膳簠。祈佑眉壽欒厚止，子孫萬世是寶。
258 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 259
431
商晚期 青銅獸面紋扁足鼎
來源：松沢清次郎
出版：《松澤家御藏品入札》 名古屋美術俱樂部一二二，周銅扁腳鼎，一九三七
AN ARCHAIC BRONZE RITUAL FOOD
VESSEL, DING
Late Shang dynasty
Provenance: Seijiro Matsuzawa(1879-1937)
31cm high
HK$ 1,200,000-1,500,000
US$ 154,400-193,100
青銅器作為中華文化的代表之一，在歴史上
有舉足輕重的意義。「國之大事，在祀與戎」，
商周時期的青銅，除了拿來鑄造兵器外，祭祀用
器也是大宗，作為祈福祝禧與祭祀祖先的具體象
徵。青銅器，可以說是構成商周社會最重要的
禮器。
所謂鼎，原為民生食器，商周時演化成國家
政權的象徵，正所謂「鼎在國在，鼎亡國亡」，
反映出其「有功於民生」之意。扁足鼎，在出土
或傳世青銅器中佔比極少，此鼎立耳微向外撇，
方唇、圓底、腹具四鈎狀稜脊，以雷紋襯底，飾
帶狀獸面紋，獸目圓凸；下置三扁足飾卷尾夔紋，
龍身作稜，背鬃、爪、單角以陰線刻畫，清晰可辨，
氣勢雄渾。
三足分立的樣態，讓整器造型穩健，與細密
的紋飾結合，反映出商代高超的工藝水準。
扁足鼎最早可追溯到二里岡時期，比起蹄
足鼎或柱足鼎出土的更加稀少，而此類扁足於商
代流行，並一直延續至西周皆有零星出土紀錄，
上海博物院院藏一件龍紋扁足鼎，雖無稜脊，但
卷尾夔龍足的様式相似。而杭州西冷拍賣於 2015
年秋季拍賣出現一青銅菔鼎尤為類似，三扁足同
作夔龍形，腹淺作寛帶獸面紋，與本品有異曲同
工之妙，並以 5,520,000 人民幣落槌，可作參考比
較。
《松澤家御藏品入札》
260 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 261
432
西周 魯侯作旅彝
銘文：魯侯作旅彝
AN ARCHAIC BRONZE RITUAL FOOD
VESSEL, DING
Western Zhou Dynasty (1046 BC-256 BC)
23cm high
HK$ 700,000-800,000
US$ 90,100-103,000
此鼎造型獨特，圓角長方形，兩高
聳立耳，四柱足，鼎腹口小底大，垂腹，
底近平。有蓋，蓋頂的四隅各有一個矩
形立扉，倒置成足，可使鼎蓋變成俎案。
全器僅在器蓋和頸部飾有帶狀紋飾，底
紋以雲雷紋做裝飾。主紋飾分四面組成，
每一面由兩個呈對稱的雙身龍紋構成獨
立的紋飾單元，於每面的正中匯合成一
夔龍獸頭，龍身和龍頭以浮雕形式呈現。
四面由四對、八條夔龍構成一周紋飾
帶。夔紋呈橫置 S 形，龍身附近飾有
團花紋。器蓋、器身各鑄有銘文「魯侯
作旅彝」。
262 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 263
433
商晚期 - 西周早期 青銅饕餮夔鳳紋方鼎
AN ARCHAIC BRONZE RECTANGULAR
RITUAL VESSEL, FANGDING
Late Shang/Early Western Zhou Dynasty
14.5cm long 14.1cm wide 20.3cm high
HK$ 1,300,000-1,600,000
US$ 167,300-205,900
方形器身，平折沿，直立耳，平底，柱足。
器身有八道扉稜，器腹飾夔鳳紋及饕餮獸面紋，
柱足飾變形蟬紋。此類方鼎流行於商代晚期至西
周早期，與陝西寶雞金台區長青村墓葬出土方鼎
相似。銘文鑄於器內壁：「戈，父癸」。
青銅器中的鼎，原為上古食器，後來成為權
力象徵，當中以大禹治水後為天下鑄九鼎的故事
最為人熟悉。本鼎制於西周早期，造型厚重，鑄
工精湛。此方鼎體積不少，器壁厚重，以四條敦
實柱足支撐寬深的器腹，肅穆莊重，八條寬厚的
扉稜亦令此器看上去更為有力。器表高浮雕饕餮
紋、夔鳳紋，由雲紋襯地，結構清晰。
264 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 265
434
商晚期 青銅饕餮紋帶蓋觶
A BRONZE VESSEL, ZHI
Late Shang Dynasty
14.3cm high
HK$ 200,000-300,000
US$ 25,700-38,600
這件青銅觶的造型獨特，帶蓋設計既美觀又實用，能夠有效
地保持盛裝物品的香氣。而且現存的青銅觶留有器蓋的器物非常罕
見，實為難得。觶的表面裝飾著精美的饕餮紋，紋飾深刻清楚，工
藝精湛非凡。饕餮這一神秘的圖案以其誇張的面部特徵和複雜的線
條著稱，通常呈現出一對大眼睛、尖銳的獠牙和隆起的額頭，給人
以威嚴而又神秘的感覺。饕餮紋的複雜性和形式美，也展現了商代
社會對藝術的高度重視。通過這種裝飾，青銅器不僅是日常生活的
工具，更是身份和地位的象徵，承載著豐富的文化價值。
266 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 267
268 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
435
戰國 銅錯金銀綠松石帶鈎
A TURQUOISE AND GOLD-INLAID
BRONZE BELT HOOK
Warring States Period
22.5cm long
HK$ 600,000-800,000
US$ 77,200-103,000
在中國戰國時期（西元前 475 年-西元前 221
年），隨著社會的進步與文化的發展，工藝品的
製作技藝達到了一個新的高峰。這件珍貴的錯金
綠松石銅帶鈎，它不僅是實用的配件，更是藝術
的結晶。
這件銅帶鈎以銅為主要材質，表面鑲嵌了精
美的綠松石並嵌錯了金片製作的紋飾。綠松石的
深邃色澤與金和銅的金屬光澤相得益彰，使整個
帶鈎顯得既華麗又不失古樸。帶鈎的形狀獨特，
通常呈現出曲線優美的造型，顯示出工匠高超的
設計能力。帶鈎的頭以虎作為造型，栩栩如生，
實為難得。錯嵌綠松石的工藝是戰國時期金屬工
藝與玉石工藝的結合，體現了當時工匠的高超技
藝。首先，銅帶鈎的鑄造採用了模範鑄造法，這
是一種複雜而精細的鑄造技術，使得每件作品都
能保持獨特的形狀。其次，綠松石的鑲嵌則需要
極高的精度，工匠們通過精細打磨和用漆粘合技
術，將綠松石牢牢固定在銅帶鈎上，表現出極高
的工藝水準。錯綠松石銅帶鈎不僅是戰國時期貴
族身份的象徵，也反映了當時人們對美的追求與
對工藝的重視。在那個動蕩的時代，這件物品的
存在不僅是實用的飾物，更是一種文化的載體，
承載著當時人們的審美情趣和社會地位。
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 269
270 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 271
436
明 暢閣款局部鎏金饕餮紋渣鬥
款識：“暢閣”
A PARCEL-GILT BRONZE ‘TAO TIE’ ZHADOU,
SIGNED 'CHANG GE'
Ming Dynasty (1368-1644)
8.3cm high 9.7cm diameter
HK$ 120,000-150,000
US$ 15,400-19,300
器敞口，腹部圓鼓，圈足，形如尊，造型
端莊，線條飽滿。整器採用銅鎏金工藝，外頸
部飾一周蕉葉紋，其內鏨刻花為錦地紋，上又飾
蟬紋。腹部鏨刻花卉錦地紋，鎏金獸面紋裝飾於
錦地之上，仿古銅器圖案而又有創新。外足牆則
飾回紋一周。底部鐫刻「暢閣」款。此器造型規
整，銅質細密，包漿自然厚重，紋飾做工細膩，
保存完整，同時期存世器物較少，實為珍貴。底
部鐫刻「暢閣」款。
渣鬥，又名奓鬥、唾壺，用於盛裝食物殘
渣等，小型者亦用於盛載茶渣，故有的也列於茶
具之中，元人筆記載「宋季大族設席，幾案間必
用筋瓶、渣鬥」，即指此物。渣鬥在晉代開始使
用，瓷質的較常見，其後一直沿用，故宮博物院
等博物館均有渣鬥收藏。
272 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
437
明 胡文明制海獸紋簋式爐
款識：“胡文明製”
來源：1990 年代出自紐約蘇富比
A PARCEL-GILT BRONZE ‘MYTHICAL BEAST’
CENSOR, SIGNED HU WENMING
Ming Dynasty (1368-1644)
Provenance: Acquired from Sotheby’s in 1990s
7.9cm high 12cm diameter 713g weight
HK$ 50,000-60,000
US$ 6,400-7,700
該爐呈簋形，銅胎，以金屬鏨刻工藝鏨刻、鎏金，
組裝而成。闊口、微唇外撇、微束頸，身似小盆，腹下
沈微鼓，下承高圈足。爐耳浮雕鎏金龍首，分制鑲接，
雙耳如龍，頜下長須內卷，下設小珥。此爐裝飾紋樣均
系鏨刻而成，紋飾均施以鎏金。腹下圈足系連同器身乃
一體捶打鏨刻而成。其中頸腹間飾以三道弦紋，頸部二
弦紋間飾夔鳳紋。腹部弦紋間以簋耳為界分兩組各飾以
海獸三隻，海獸形象似龍似鹿，如牛如馬，似是而非，
均作奔跑狀，下襯無邊海水紋。圈足足牆外壁鏨飾折枝
花卉紋一周。圈足底內中央鏨刻「胡文明制」四字雙行
陰刻篆書方形印，印面施以鎏金，銘款鐫刻遒勁雄秀，
得漢印神髓。通體紋飾鏨刻浮凸有致、工整細緻、鎏金
密實，使整個紋飾在棗紅的基色上顯得金光雀躍、華麗
異常。整器因胎體較薄，上手較輕，雖為錘揲鏨刻成
器，但其造型仍規整有加，造型敦實沈穩，加之通體鎏
金光彩依舊，周身堂皇華麗神韻風采綽然，無不彰顯出
胡文明制器至精之名家制爐典範。
胡文明，明萬曆年間雲間（今上海松江）人，明晚
期著名工藝家，以製作銅鎏金文房用器見長，工甚精，
喜鎏金，按古式制彝鼎尊卣之屬極精，與正統宣德爐之
崇尚線條、不重紋飾之風格迥異。發誓不傳授外人，時
人稱其製品為「胡爐」。
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 273
438
明 局部鎏金雲龍童子獻壽薰爐
款識：“大明宣德年製”
A PARCEL-GILT BRONZE
‘BOYS’ INCENSE BURNER AND COVER
Ming Dynasty (1368-1644)
30cm high 4600g weight
HK$ 250,000-350,000
US$ 32,200-45,000
有明一代，「新銅」器藝術蔚為大觀，尤以
宣爐顯赫，傳世所見款式大雅、洗練者多，但絕
不乏工藝繁復的美器存在，與簡約之風並行，且
多為官方鑄造，為內廷所用。
爐體四方鼎式，直束頸，平口外折，細刻
回紋一周並見鎏金。沿面高起線，可與爐蓋緊密
相合，嚴絲合縫，是為細工。蓋面高隆，鏤雕龍
鳳雲紋。蓋鈕圓雕狻猊，燃香時煙霧可自口中吐
出，意境仙骨。器腹外壁通景浮雕纏枝蓮紋，其
中正反兩面高浮雕相向童子，頭頂桃心狀發髻，
身穿陰刻蓮花紋肚兜，喜笑顏開，雙手執蓮莖，
莖端蓮花婉轉捲曲，順勢伸向中央。童子雙腿一
立一起，自然曲躬，似闊步前行或跳躍舞蹈，畫
面氣氛歡慶活潑。俗稱太子玩蓮，蓮諧音連，寓
蓮生貴子吉祥之意。中央畫面圍繞一個火焰式梵
文符號展開，日月大概就是象徵梵文蘭扎體的吽
字的字頭，中心處因為篆書壽字。這種符號的紋
樣，表明該香爐可能是佛教供器。
器身兩側圓雕螭龍耳，前肢抓踞口沿，兩後
肢踩撐器壁，健碩有力，背脊躬隆，卷尾點地，
頭部後扭，鬍鬚髪眉飄然。器底承四獸吞式長
足，中空，高挺有力。獸吞足唐代金器已有金元
時期的耀州窯則更多出現。
歷經數百年，熏爐通體附著著自然產生的亮
麗皮殼包漿，厚重天成，非刻意所能為。多處可
見原鎏金，與高古深沈的皮色對比鮮明，難掩貴
氣。爐底微隆圓潤，中央開框，內鑄 「大明宣德
年制」楷書款，工整清晰。整器工藝精細考究，
時代風格鮮明，宮廷風濃郁。且局部鎏金，使得
通體主次分明，別具韻味。各處細節的表現地
道，如蓮花花瓣的飽滿、枝葉的翻轉，雙螭龍耳
的流暢一體、高浮雕童子的神態等，將當時鑄銅
工藝的高超水準表現得淋灕盡致，非尋常之物。
274 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 275
439
17-18 世紀 銅錯金銀嵌綠松石饕餮紋四足鼎
紀錄：倫敦佳士得，2016 年 5 月 11 日，189 號
A SILVER AND
MALACHITE-INLAID
PARCEL-GILT BRONZE
ARCHAISTIC CENSOR,
FANGDING
17th/18th Century
Provenance: Christie’s 2016 May 11 lot189
16cm long 13cm wide 23.4cm high
3000g weight
HK$ 160,000-180,000
US$ 20,600-23,200
明代晚期的文房陳設、實
用器具，受文人士大夫慕古之
情影響，出現許多仿古融新之
佳作。
此鼎形制規矩，方唇口，
左右置衝耳，長方腹，八出戟，
腹部以弦紋界隔出上下兩層，
滿鋪細密的回紋，夔龍、饕餮
紋以扉稜為中心對稱而飾，顯
示出時人慕古求新的藝術追求。
底承四足，上裝飾有蟬紋。通
身以錯金銀嵌孔雀石工藝為裝
飾，口沿及雙耳以銀絲嵌出回
紋，夔龍、獸面紋、四足均以
金絲銀片點綴，古雅神秘之中
透露出華麗之美。
276 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
440
清康熙 銅鎏金鏨刻八寶紋魚耳爐
款識：“大明宣德年製”
A SMALL GILT BRONZE ‘BAJIXIANG’ INCENSE BURNER
Qing Dynasty, Kangxi period
10.5cm diameter 7.1cm high 847g weight
HK$ 300,000-400,000
US$ 38,600-51,500
魚耳爐者，形源於宋代官窯瓷制香爐，「宣
爐譜」三種版本上均有記載。銅爐為宣德爐樣
式，平口微侈，束頸，圓鼓腹，下腹內收承矮圈
足。腹頸之間對稱飾魚耳，魚耳雕刻仔細，爐身
鑄刻佛教八寶作為主體紋飾，以蓮瓣襯托。八
寶又稱八瑞相、八吉祥，依次為寶瓶、寶蓋、雙
魚、蓮花、右旋螺、吉祥結、尊勝幢、法輪，是
藏傳佛教中八種表示吉慶祥瑞之物，古代器物多
見以此八種圖案為紋飾，以象徵吉祥、幸福、圓
滿。爐口部裝飾有壬字形雲紋間以雜八寶，底部
飾以蕉葉紋，圈足內鑄「大明宣德年制」六字楷
書款。此爐製作精湛，通體鎏金，銅質精良。
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 277
441
清早期 銅灑金獅耳蓮瓣紋筒式爐
款識：“大明宣德年制”
A GOLD-SPLASHED BRONZE INCENSE BURNER
Early Qing Dynasty
13.2cm diameter 10.5cm high 1457g weight
HK$ 250,000-300,000
US$ 32,200-38,600
此爐為筒式，直口折沿，深直腹，至底作
仰蓮瓣造型，並內收為圈足。整體線條圓弧流
暢，造型典雅端莊。其外口沿下方，剔地淺浮雕
飾一周纏枝蓮紋，與近足處之仰蓮瓣相呼應。爐
身兩側綴飾獅首，獅首毛髮細密捲曲，絲絲清晰
可見，層次分明有序，額頭隆起，雙眉寬厚，作
捲雲狀弓形，雙目圓睜，神采奕奕。整器通體灑
金裝飾，金斑襯於深褐古銅色之上，尤顯璀璨奪
目。爐底落「大明宣德年制」六字楷書款，款字
為鑄成後精修，結體周正，顯清初風韻。
278 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art 來源：北美同一藏家舊藏。
A GOLD-SPLASHED
BRONZE INCENSE BURNER,
FANGDING
Qing Dynasty (1644-1912)
16.2cm long 12.7cm wide 20.3cm high
2253g weight
HK$ 250,000-300,000
US$ 32,200-38,600
442
清 銅點金獸面紋鼎式爐
款識：“宣德二年周義為修篁主人制”
此器為明清摹古之風下的一例典型
仿古器，器型為摹西周饕餮紋方鼎而制，
氣韻古雅。
此器型作平唇口沿，沿上對鑄鋬
耳，雙耳俏立。鼎身為方鬥式腹，四出
扉稜，腹部飾以獸面紋，長鼻闊口，雙目
圓睜，雙睛外凸，面容猙獰，顯示出強烈
的震懾之感，腹下承四柱足。爐底正中
開框，作「宣德二年周義為修篁主人制」
十二字鑄款，款字為篆書，氣韻古雅。
此式仿周文王鼎而制的仿古器，自
明代起即為宮廷、文人所追捧。其形制於
《宣德彝器圖譜》中亦有載錄。此件不僅
用灑金裝飾，且存「宣德二年周義」之
十二字款，較為少見。此落款，當為寄託
宣德二年，宣宗取「風磨銅」廣鑄宣爐之
事，頗為別緻。
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 279
來源：北美同一藏家舊藏。
443
清 銅點金橋耳爐
款識：“大明宣德年制”
A GOLD-SPLASHED BRONZE TRIPOD INCENSE BURNER
Qing Dynasty (1644-1912)
15.7cm diameter 10cm high 2607g weight
HK$ 80,000-100,000
US$ 10,300-12,900
銅爐為橋耳之制，精銅為材，色澤金黃，侈
口唇沿，口沿上有自然過渡的兩橋耳，扁圓腹，
下承三乳足，線條流暢，外觀素雅。爐底正中開
框，落「大明宣德年制」六字楷書款。
爐身表面呈淺茶色，有大小金片似冰晶雪
花狀，皮殻手感細糯，質地精良，且採用滲金工
藝，器表瑩潤，寶光內斂，給人以細膩柔嫩
之感。
灑金一稱「貼金」，於器物成後，二次加工
而得。一說爐經開光之後，皆以灑金為記。為文
房演琴、讀書的焚香佳器，值得寶愛。
280 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art 來源：北美同一藏家舊藏。
444
清康熙 銅灑金沖天耳三足爐
款識：“宣德年”
A GOLDSPLASHED
BRONZE TRIPOD
INCENSE BURNER
Qing Dynasty, Kangxi period
10.9cm diameter 15cm high
2200g weight
HK$ 180,000-250,000
US$ 23,200-32,200
此三足爐銅質精純色深，上飾灑金工藝，金
點斑駁，包漿潤澤醇厚。器身敞口外撇，束頸，
扁圓腹，頸部曲線優美，爐口立有兩耳外撇。下
承三足，整器造型古樸大方，線條流暢，圓潤規
整，其工藝精細，極具質感，其香爐底鑄造「宣
德年」三字篆書款，銘款勻淨清晰，蒼雄迥勁。
灑金為銅爐裝飾的一種重要技法，民國邵
銳撰《宣爐匯釋》稱此法為「滲金」：「用赤金
作屑，煉燎七次，水銀熏擦入骨，作雨雪點子，
號曰‘滲金’。」灑金分為三種：雨雪點、碎金
點、大金片點。一般前兩種多見，大金片點者少
見。此爐周身布滿雪花紛飛般的鎏金飛雪斑，疏
密分布，錯落有致。且銅質精良，打磨光潤圓
滑，器壁薄厚適中，為清初宣德爐之佳作。
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 281
445
18 世紀 銅灑金戟耳三足爐
款識：“宣德年制”
A GOLD-SPLASHED BRONZE
HALBERED-HANDLED
TRIPOD INCENSE BURNER
18th Century
11.8cm diameter 12cm high 2020g weight
HK$ 380,000-450,000
US$ 48,900-57,900
此三足爐銅質精純色深，上飾灑金工藝，金點斑駁，包漿潤
澤醇厚。爐口沿微微外撇，腹部鼓起，下承三足。雙戟耳規矩方
正，比例和諧，大小盈手。本品器表銅色為栗色，周身布滿雪花
紛飛般的鎏金飛雪斑，疏密分布，錯落有致，發出絢麗奪目的紅
霞金星色澤，彰顯出華貴非凡之氣。銅質精良，打磨光潤圓滑，
器壁薄厚適中。底鑄「宣德年制」四字篆書款，為玉箸篆書，銘
款勻淨清晰，蒼雄迥勁。
282 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art 來源：北美同一藏家舊藏。
446
清康熙 銅灑金大魚耳爐
款識：“宣德年制”
魚耳爐為明清銅爐中頗為常見的器型。據《宣德彝器圖譜》
載，其為「照宋官窯雙魚耳彝爐款式」，陳設於乾清宮敬一堂東便
殿及西便殿各兩座，另有加鑄四百座，分賜各王府。另《宣德彝器
譜三卷》曰：「率宣銅諸鼎爐之品，當以魚耳彝爐為最，蓋魚耳之
款，乃宋窯款中上款，出之內府......」可見此銅爐器型淵源頗久，
承自宋代官窯瓷器之形，而在明清兩朝尤是宮廷皇室所青睞的陳設 A LARGE GOLD-SPLASHED
BRONZE FISH-HANDLED
INCENSE BURNER
Qing Dynasty, Kangxi period
21.7cm diameter 15.2cm high 6142g weight
HK$ 500,000-600,000
US$ 64,400-77,200
器型。
此魚耳爐尺寸碩大，同類器中較為少見，用銅甚豐，持之沈墜
壓手。爐身呈深栗殼色，其上灑金似潑彩， 璀璨奪目。爐形作侈
口，束頸，腹部略膨出，線條圓潤流暢。爐下底驟收，承小圈足。
爐身兩側置一對魚耳。爐底正中，落「大明宣德年制」六字楷書
款，款為鑄修而成，字形規矩大方，是頗為典型的清初官造爐款。
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 283
來源：北美同一藏家舊藏。
447
18 世紀 銅灑金象耳簋式爐
此爐為侈口，寬沿，圓唇，短束頸，
腹壁圓鼓微垂，下承外撇圈足。爐腹兩
側，對稱裝飾象首形耳，象鼻圓滑修長，
向下捲曲，象牙前凸，鋒利堅實，雙耳如
蒲葉，略有捲曲。整體象耳浮雕精細，比
例得當，栩栩如生。爐底正中，落「大明
款識：“大明宣德年制”
來源：1.原藏家得於 1980 年代以前
2.北美同一藏家舊藏。
A GOLD-SPLASHED BRONZE
ELEPHANT-HANDLED
INCENSE BURNER
18th Century
Provenance: Acqired before 1980s, USA.
29cm diameter 11cm high
HK$ 450,000-550,000
US$ 57,900-70,800
宣德年制」六字楷書款。
該器造型勻稱典雅，端莊穩重，外
壁為栗殼色，包漿自然，通體光亮，光蘊
於底，柔滑瑩潤，撫之綿細。加之金斑遍
布，如雪花飄落，自然灑脫，給人—種妙
趣天成不同凡響的感覺，更為此爐增色
添彩。
284 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
448
18 世紀 銅灑金螭龍耳尊一對
款識：“大明宣德年制”
銅尊成對，器型摹自先秦禮器之青銅罍，器作撇口，束頸折
肩，肩部一周以渦紋乳釘環飾，頸部兩側則以鏤雕螭龍耳為飾。尊
腹頗深，圓弧內收，其曲線頗為圓滑流暢，至底則收作外撇圈足，
圈足勢較高，並以一周凸弦紋為飾。器身通體灑金為飾，於栗殼皮
色上見大小不亦的金斑點灑，金層飽滿璀璨，見官造銅器之氣質。
器底亦使灑金裝飾，正中開框，落「大明宣德年制」六字楷書款， A PAIR OF GOLD-SPLASHED
BRONZE VASES
18th Century
25.5cm high
HK$ 280,000-350,000
US$ 36,000-45,000
為鑄後修刻而成。
清代仿古銅器製作承明末之風格，而亦有創新，尤其宮廷之中
專設鑄爐處鑄造各式銅器。此對灑金螭龍耳尊即頗為典型，其器型
托古而能融入當朝新風，兼用華麗的灑金工藝。此裝飾風格時見於
清早中期的仿古銅爐、銅器之上，頗為典型。香港佳士得2014年秋
季拍賣會上，見一對灑金螭龍耳罍式尊，器型、裝飾工藝皆與本品
一般無二，其以100萬元港幣成交，可資參照。
参阅：香港佳士得 2014 年秋季拍卖会 洒金铜龙耳瓶一对
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 285
來源：北美同一藏家舊藏。
449
清早期 石齋家藏款沖天耳爐
款識：“石齋家藏”
A BRONZE TRIPOD INCENSE BURNER
Early Qing Dynasty
13.7cm diameter 8cm high 1338g weight
HK$ 350,000-450,000
US$ 45,000-57,900
此件沖天耳三足爐，尺寸適中，其由口及底
胎壁漸厚，用銅頗豐，持之沈墜壓手。爐身作深
栗殼色，皮殼光潤，有銅輝自皮色中透出，爐內
修膛規矩，賞之有古雅之趣。爐形為圓唇侈口，
沖天耳對置左右，耳飾較薄，耳洞似半滿之月，
頗有明爐風韻。器腹圓鼓而寬於爐口，至底平收
並承三隻乳足，足形較豐碩而足尖較小，顯出豐
滿沈穩的曲線輪廓。
爐底正中開框，作「石齋家藏」四字篆書
款，其線條拙樸，字勢藏古，地子上仍可見修刻
痕跡，頗有金石篆刻之風韻。 「石齋」當為定
做此爐之文人雅士，結合此爐年代來看，此「石
齋」或為明末名士黃道周。
黃道周（1585-1646），字幼玄，又字螭
若，號石齋，福建漳州人。天啓二年進士，選庶
吉士，授編修，官至禮部尚書。南都亡，唐王任
以武英殿大學士。謚忠烈。學貫古今，尤以文章
風節高天下。詩文敏捷，書畫奇古，真、草、隸
書皆有大成，為晚明書法大家。
286 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
450
宋 金質淳化元寶供養錢一組三枚
來源：臺灣王度舊藏
THREE GOLD COINS
Song Dynasty（960-1279）
Provenance: The Wellington Wang Collection
23mm diameter 35g weight
HK$ 500,000-600,000
US$ 64,400-77,200
淳化元寶是北宋皇家供養錢，為淳化年間
太宗趙炅為供奉五台山寺廟而專門鑄造，幣面行
書「淳化元寶」四字，為太宗御筆親書。錢幣工
藝精湛，筆筆刀痕鏨刻人物形象生動，錢幣背面
的兩尊佛像神態逼真，栩栩如生。右邊為手持蓮
花，正結枷跌坐於八葉蓮花寶座之上的觀音菩
薩，寶座底下祥雲纏繞。左邊為頭上結髮，雙手
合十，顏貌天真活潑，身體微向右側站立在蓮花
瓣座上的善財童子，好一幅「童子拜觀音」的畫
圖。其獨特的金質材質和精美的佛像雕刻，都展
示了北宋時期工藝的高超和藝術的深邃。
紐約佳士得2022年春季拍賣會上見一
組北宋金質供養錢，與本品頗為一致，其以
USD 201,600成交，可資參照。
Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art Sungari (HK) Co., Ltd 287
451
元 掐絲琺瑯葡萄紋沖天耳爐
A BRONZE AND CLOISONNÉ
ENAMEL 'GRAPE' TRIPOD
INCENSE BURNER
Yuan Dynasty (1271-1368)
11.3cm diameter 8cm high
HK$ 250,000-350,000
US$ 32,200-45,000
此爐敞口、短頸、溜肩鼓腹、底承三乳足，口沿處對稱出
雙衝耳，整器造型規整，小巧別緻。爐身外壁施天藍色琺瑯釉為
地，其上掐絲填繪圖紋：頸部飾一周花葉，排列有序，其內施
黃、白、紅、紫四色，葉子用深綠色，斑斕艷麗。爐身腹部作葡
萄紋圖案，莖葉下垂，葉端銜掛數串葡萄果實，葡萄顆粒均勻飽
滿，填以透亮的紫色琺瑯釉。其間掌形的葡萄葉由墨綠漸至淺綠
及紅，如掛滿秋霜，寓果實成熟之際，可謂用心。爐底飾纏枝菊
花紋，以紅、白、黃、藍四色敷彩，其間枝葉蔓蔓，翻折彎卷，
交錯陳布。且金線於勾勒輪廓的同時，亦作單線布於空疏之處，
更使畫面繁密華美，呈現燦爛艷美之氣，更具裝飾意趣。類似藏
品可見「Chinesisches Cloisonné The Pierre Uldry Collection」（《皮
埃爾·烏德瑞收藏中國景泰藍》）1985年，第35，42 及43號；及兩
岸故宮博物院所藏之品。
288 Sungari (HK) Co., Ltd Fine Chinese Ceramics and Works 0f Art
