该页无缩略图
1导管型 (3级) 1 Catheter Type (Grade 3)
接线注意事项Wiring Precautions
请在断电状态下进行开关接线操作，通电状态下接线可能会造成触电危险。
接线时务必注意，不要让导线的细小碎片或其他微粒进入开关内部。
使用绝缘管和M3.5压接端子连接时，按照图示正确放置压接端子，避免压迫到外壳或外盖。适用的导线尺寸为AWG20至AWG18或0.5至0.75mm2。
选用适当长度的导线以确保外盖平整关闭且牢固。切勿将压接端子塞进外壳缝隙，这可能导致外壳损坏或变形。
为防止端子与开关外壳内部接触，使用厚度不超过0.5mm的端子。
Always wire the switch with the power off to avoid the risk of electric shock.
Ensure no small wire fragments or particles enter the switch during wiring.
When connecting with an insulated tube andM3.5 crimp terminals, position the terminals as shown in the diagram to avoid pressing against the casing or cover. The suitable wire size is AWG20 to AWG18 or 0.5 to 0.75mm².
Use wires of appropriate length to ensure the cover closes smoothly and securely. Do not stuff the crimp terminals into gaps in the casing, as this may cause damage or deformation.
To prevent contact between the terminals and the interior of the switch housing, use terminals with a thickness of no more than 0.5mm.
适用导线Applicable Conductor
| 电线名称 Wire name | 使用电线 Using wires | ||
| 线芯数 Number of cores | 导体 Conductor | 成品外径 Nom OD | |
| 塑料橡皮绝缘软电线 Plastic rubber Insulated flexible wire | 2芯2-core 3芯3-core 4芯4-core | 0.75mm² | 圆形 Circular |
| 600V塑料绝缘 塑料外皮电缆(VF) 600V plastic Insulation Plastic sheathed cable | 2芯2-core | Φ1/Φ1.2/Φ1.6 | Φ6~Φ9 |
The presence of silicone oll In wire may result in Inadequate contact. To ensure the proper functioning of electrtcal equlpment, please refraln from using products containing silicone oll.
导管接口 Conduit Interface
请使用外径与所用电缆防水接头匹配的电缆。
Please use a cable with an outer diameter that matches the waterproof joint of the cable used.
电缆防水接头 Cable Waterproof Joint
请使用市场上销售的连接器。
为了避免与开关内部接触，请使用螺纹部分长度为9mm以下的电缆防水接头。
Please use commercially available connectors.
To avoid internal contact with the switch, please use a cable waterproof joint with a threaded length of 9mm or less.
使用注意事项 Using Precautions
开关接点可用于一般负载或微小负载。但是，已经连接过一般负载的接点，就不能用于连接更小容量的负载。否则，可能导致接触面的糙化，而且可能失去接触可靠性。
Switch contacts can be used for general loads or small loads. However, contacts that have already been connected to general loads cannot be used to connect smaller capacity loads. Otherwise, it may lead to roughness of the contact surface and loss of contact reliability
微小负载型的使用Applications UnderMinimal Load
开关接点可用于一般负载或微小负载。但是，已经连接过一般负载的接点，就不能用于连接更小容量的负载。否则，可能导致接触面的糙化，而且可能失去接触可靠性。
如果在开关微小负载电路时使用一般负载用开关，可能会引起接触不良。下图为开关负载区域范围定义。本目录册内产品适用于DC24V10mA以上范围，当使用负载小于DC24V10mA以下时，可能存在由于电流过小无法击破触点表面氧化膜或硫化膜的现象，从而导致开关接触不良。所以当使用负载小于DC24V10mA以下时，请咨询昌得电气科技有限公司进行产品定制。
请设置CR电路等吸收电路，防止震荡和抖动所导致的噪声和脉冲缺失，对于开关时会产生冲击电流的负载，请插入接点保护电路，以免导致耐久性降低。
Switch contacts can be used for general loads or small loads. However, contacts that have already been connected to general loads cannot be used to connect smaller capacity loads. Otherwise, it maylead to roughness of the contact surface and loss of contact reliability.
If a generalload switch is used when switching a small load circuit, poor contact may be caused. The following diagram shows the switching load area range definition. The products in this catalog are suitable for DC24V 10mA or above. When the load is less than DC24V 10mA or below, the oxidized film or vulcanized film on the contact surface may be unable to be broken due to too small current, resulting in poor switch contact. Therefore, when the load is less than DC24V 10mA, please consult CNTD Electrical Technology Co., Ltd. for product customization.
Please set the absorption circuit such asCR circuit to prevent noise and pulse loss caused by shock andjitter, for the load that will produce impulse current on the switch, please insert the contact protection circuit to avoid reducing durability
使用注意事项 Using Precautions
我司产品专为工业控制（工控）场合设计与生产，严格遵循工控标准。我们明确声明，除非经过特殊设计并得到我司明确书面确认，我司产品不适用于以下应用场合：
要求极高可靠性的应用场合，包括燃气、电力等要求长期稳定运行的系统。
要求极高安全性的应用场合，包括铁路、电梯、医疗、安全等与人身安全与财产的情况。
苛刻条件、严酷环境的应用场合，包括室外、存在化学污染、电磁、振动或冲击影响的环境。
有火灾或爆炸风险的应用场合，包括存在易燃爆性气体、强酸强碱化学品等物质的环境。
涉及军工用途、大型工程项目的应用场合。
Our company's products are specifically designed and produced for industrial control scenarios, strictly following industrial control standards. We expressly declare that, unless specially designed and explicitly confirmed in writing by our company, our products are not suitable for the following applications:
Applications that require extremely high reliability, including gas, power, and other systems that require long-term stable operation.
■Applications that require extremely high safety, including railroads, elevators, medical, security, and other situations involving personal safety and property.
Harsh conditions and severe environments, including outdoors, environments with chemical pollution, electromagnetic, vibration, or impact influences.
■Applications with a risk of fire or explosion, including environments with flammable and explosive gases, strong acids and alkalis, and other substances.
■Applications involving military use, large-scale engineering projects.
特点 Features
可选择操作钥匙的插入方向和可调节安装确保安装的灵活性。
备有多接点结构型内置开关。
钥匙锁定力为1300N以上。
可用于一般负载或微小负载。
IP67保护结构。
Selectable OperationKeyinsertion direction and adjustable mounting ensure installation flexibility.
Built-in switches with multiple-contact construction are available.
Key holding force of 1,300 N minimum.
IP67 degree of protection.
Can be used for either standard loads or microloads.
选型说明 Model Designation
| 序号No | 项目Item | 代号 Code | 说明 Description |
| ① | 导管尺寸 Conduit Size | 1 | Pg13.5 |
| 2 | G1/2 | ||
| 4 | M20 | ||
| ② | 内置开关（门开合检测开关+锁定监控开关的接点构成）Built-in Switch (with Door Open/Closed Detection Switch and LockMonitor Switch Contacts) | A | 1NC/1NO(慢动接点)+1NC/1NO(慢动接点)1NC/1NO (slow-action contacts) + 1NC/1NO (slow-action contacts) |
| B | low-action contacts) | ||
| C | 2NC(慢动接点)+1NC/1NO(慢动接点)2NC (slow-action contacts) + 1NC/1NO (slow-action contacts) | ||
| D | low-action contacts) | ||
| E | 2NC/1NO(慢动接点)+1NC/1NO(慢动接点)2NC/1NO (slow-action contacts) + 1NC/1NO (slow-action contacts) | ||
| F | ow-action contacts) | ||
| G | ow-action contacts) | ||
| H | low-action contacts) | ||
| ③ | 头部安装方向和材质Head Mounting Direction andMaterial | F | 四个安装方向可选(交货时为前侧安装)/塑料Four mounting directions possible (Front-side mounting at shipping)/plastic |
| ④ | 门锁定/释放方式Door Lock and Release | A | 机械锁定/DC24V电磁释放Mechanical lock/24 VDC solenoid release |
| ⑤ | 指示灯Indicator | G | DC24V电磁锁定/机械释放24 VDC solenoid lock/mechanical release |
| ⑥ | 释放钥匙类型Release Key Type | B | AC/DC10~115V(橙色LED指示灯)10 to 115 VAC/VDC (orange LED indicator) |
| 无None | 标准型（树脂）Standard type (resin) |
C4NL电磁锁定安全门开关Guard Lock Safety-door Switch
CNTD昌得电气
| 序号No | 项目Item | 代号 Code | 说明 Description |
| ⑦ | 释放钥匙位置Release Key Position | 无None | 底部Bottom |
| S | 前面Front | ||
| ③ | 钥匙类型Key Type | 无 None | 标准型Standard |
| K1 | 水平安装Horizontalinstallation | ||
| K2 | 垂直安装Vertical installation | ||
| K3 | 可调安装(水平)Adjustable installation (horizontal) | ||
| K5 | 可调安装（水平/垂直)Adjustable installation (horizontal/vertical) |
特性 Characteristics
| 保护结构*1Degree of protection *1 | IP67 (EN 60947-5-1) | |
| 寿命Life | 电气Electrical | 500000次以上(AC250V3A、电阻负载)*3500,000 operations min. (3 A resistive load at 250 VAC) *3 |
| 操作速度Operating speed | 0.05~0.5m/s | |
| 强制断开力*4Direct opening force *4 | 最小60N(EN60947-5-1)60 N min. (EN 60947-5-1) | |
| 强制断开预行程*4Direct opening travel *4 | 最小10mm(EN 60947-5-1)10 mm min. (EN 60947-5-1) | |
| 接点电阻Contact resistance | 25mΩ以下(初期值)25mΩ orless (initialvalue) | |
| 最小适用负载*5Minimum applicable load *5 | DC24V 10mA 以上Min DC24V 10mA | |
| 额定绝缘电压(UI)Rated insulation voltage (UI) | 300V | |
| 额定频率Rated frequency | 50/60Hz | |
| 防触电保护等级Protection against electric shock | Class1 | |
| 污染度(使用环境)Pollution degree (environmental conditions) | 污染度3(EN 60947-5-1)Pollution degree 3 (EN 60947-5-1) | |
| 额定冲击耐受电压UimpRated impulse withstand voltage | 2.5kV | |
| 绝缘电阻Insulation resistance | 100MΩ以上(在500VDC以下)100MΩ min. (at 500VDC) | |
| 接点间隔Contact gap | 2×2mm以上Above 2× 2mm | |
| 振动Vibration | 误动作Malfunction | 10~55Hz0.75mm单振幅10~55Hz 0.75mm single amplitude |
| 耐久冲击 DurationImpact 误动作Malfunction | 1,000m/s2 | |
| 100m/s² | ||
| 条件短路电流Conditionalshort-circuit current | 100A (EN 60947-5-1) | |
| 额定开放热电流(Ith)Conventional free airthermal current (Ith) | 10A (EN 60947-5-1) | |
| 环境温度Ambient temperature | -10~55℃(无结冰)-10 to 55°℃ (with no Icing) | |
| 环境湿度Ambient humidity | 95%RH以下Less than 95% RH | |
| 重量 Weight | 约370g(C4NL-1AFA-B) | |
2.开关接点可用于一般负载或微小负载。但是，已经连接过一般负载的接点，就不能用于连接更小容量的负载。因为接点表面在使用后可能会变得粗燥而导致小负载的接触可靠性降低。
本保护结构为基于标准(EN60947-5-1)规定的测试方法测得的数值。请事先确认密封性是否适应使用条件和环境。尽管开关本体的设计结构可防止尘埃和水等的进入，但请不要在粉屑、油、水或药品等易进入头部钥匙插入孔的场所使用C4NL。否则，可能导致开关损坏或发生故障。
\*2.寿命的测试条件为：环境温度5\~35℃、环境湿度40%\~70%。详情请咨询昌得代表。
\*3. 请不要对2个以上电路通电AC250V、3A。
4. 以上数值为可进行安全操作的最低要求。
\*5. 根据GS-ET-19的测试方法测得。
\*6.该数值可能随开关频率、环境条件、可靠性水准等而变化。请事先用实际负载来确认。
Note: 1. The above values are initial values.
2. The Switch contacts can be used with elther standard loads or microloads. Once the contacts have been used to switch a load, however, they cannot be used to switch smaller loads.
The contact surfaces will become rough once they have been used and contact reliability for smaller loads may be reduced.
\* The degree of protection Is tested using the method specified by the standard (EN 60947-5-1). Confimm that sealing propertles are sufficient for the operating conditions and environment beforehand. Although the switch box Is protected from dust or water penetration, do not use the C4NLin places where foreign materlal may enter through the key hole on the head, otherwise Switch damage or malfunctioning may occur.
\*2. The durability is for an ambient temperature of 5 to 35°C and an ambient humidity of 40% to 70%. For more detalls, consult your CNTD representative.
\*3. Do not pass the 3 A, 250 VAC load through more than 2 circuits.
电磁锁定型Solenold lockmodels
\*4. These figures are minimum requirements for safe operation.
\*5. This figure is based on the GS-ET-19 evaluation method.
\*6. This value willvary with the switching frequency, environment, and rellability level. Confirm that correct operation Is possible with the actual load beforehand.
指示灯特性Indicator Characteristics
| 项目 Item | |
| LEDAC/DC10~115V | |
| 额定电压 Rated voltage | |
| 漏电流 Current leakage | 约 1mA Approx 1 mA |
| 发光颜色(LED)Color (LED) | 橙色 Orange |
动作原理 Operation Principles
插入操作钥匙时，通过弹簧的作用锁定。
因此停电时也是被锁定的状态。
仅当锁定ON时螺线管解除。
When the Operation Key Is Inserted, It Is locked by the lock spring. The door will stay locked even If there Is a power Interruption.
当螺线管OFF时，即使插入操作钥匙门也不会锁定。因此，更换工件或部件时门的开合将更容易。
If the solenold is OFF, the door will not be locked when the Operation Key Is Inserted. This means that the door can be opened and closed easily when replacing workpleces or parts.
The solenold is released only when the lock Is tumed ON.
仅当螺线管ON时门锁定。也就是说，发生停电等情况时门将不会锁定，因此该型号对于设备内部仍可能保持危险状态（例如：有毒气体、高温、因惯性仍进行转动的齿轮等)的机器不适用。
The door Is locked only when the solenold Is turned ON. This means that the door will be unlocked if there is a power interruption and so this model cannot be used In systems that would maintain a hazardous state (e.g., systems requiring toxic gases,high temperatures, or gears that would continue to tum due to inertia).
C4NL电磁锁定安全门开关Guard Lock Safety-door Switch
强制脱离机构 Required to Have Positive Machine
| 型号 Model | 接点（门开合检测开关+锁定监控）Contact(dooropen/closeddetection andlock monitor) | 接点形式 Contact form | 动作模式 Operating pattern | 备注 Remarks | ||||||
| 门开合检测Door open closeddetection | 锁定监控Lock monitor | |||||||||
| C4NL-□AF□-□ | 1NC/1NO + 1NC/1NO |  |  | 仅NC接点(11-12)拥有经认证的强制断开机制。端子11-42、33-34、53-54可作异极使用。Only NC contacts 11-12 have acertifled direct opening mechanlsm.The terminals 11-42,33-34, and 53-54can be used as unlike poles. | ||||||
| C4NL-□ BF □-□ | 1NC/1NO + 2NC |  |  | 仅NC接点(11-12)拥有经认证的强制断开机制。端子11-42、33-34、51-52可作异极使用。Only NC contacts 11-12 have acertifled direct opening mechanlsm.The termInals 11-42,33-34, and 51-52can be used as unlike poles. | ||||||
| C4NL-□CF□ -□ | 2NC + 1NC/1NO |  |  | 仅NC接点(11-12、31-32)拥有经认证的强制断开机制。端子11-42、31-32、53-54可作异极使用。Only NC contacts11-12 and 31-32 have a certifled direct openingmechanlsm.The termInals 11-42,31-32, and 53-54can be used as unlike poles. | ||||||
| C4NL-□ DF □-□ | 2NC + 2NC |  |  | 仅NC接点(11-12、31-32)拥有经认证的强制断开机制。端子11-42、31-32、51-52可作异极使用。OnlyNC contacts11-12 and 31-32 have a certifled direct openingmechanlsm.The termInals 11-42,31-32, and 51-52can be used as unlike poles. | ||||||
| C4NL-□EF□-□ | 2NC/1NO +1NC/1NO |  | 锁定位置Lock pcatlon11-4221-22 □ ON33-3453-54行程Strake欧 tn12EMT位量 paaltion位案 completion position | 仅NC接点(11-12、21-22)拥有经认证的强制断开机制。端子11-42、21-22、33-34、53-54可作异极使用。Only NC contacts 11-12 and 21-22 have a certifled direct openingmechanlsm.The termInals 11-42,21-22, 33-34, and53-54 can be used as unlike poles. | ||||||
| C4NL-□FF□-□ | 2NC/1NO + 2NC |  | 锁定位置Lock poaltlion11-4221-22 □ON33-3451-52行程 Sorake 统出 Extractlon角度completion位置 paltion位completion position | 仅NC接点(11-12、21-22)拥有经认证的强制断开机制。端子11-42、21-22、33-34、51-52可作异极使用。Only NC contacts 11-12 and 21- | ||||||
| 22 have a certifled direct openingmechanlsm.The termInals 11-42,21-22, 33-34, and51-52 can be used as unlike poles. | ||||||||||
| C4NL-□GF□-□ | 3NC + 1NC/1NO |  | 锁定位置Lock pcation11-4221-22 □ON31-3253-54行程Sorake 热油Extraction角度comepietion位completion pasition 位置 paltion | 仅NC接点(11-12、21-22、31-32)拥有经认证的强制断开机制。 | ||||||
| 端子11-42、21-22、31-32、53-54可作异极使用。Only NC contacts 11-12,21-22, and31-32 have a certifled direct openingmechanlsm.The termInals 11-42,21-22, 31-32, and53-54 can be used as unlike poles. | ||||||||||
| C4NL-□HF □- □ | 3NC + 2NC |  | 锁定位置Lock pcatlion11-4221-22 ON31-3251-52行程 Strake操作损光Operation 据出 Extractionm | 仅NC 接点(11-12、21-22、31-32)拥有经认证的强制断开机制。端子11-42、21-22、31-32、51-52可作异极使用。Only NC contacts 11-12,21-22, and31-32 have a certifled direct openingmechanlsm.The termInals 11-42,21-22, 31-32, and51-52 can be used as unlike poles. | ||||||
电路连接示例 Circuit Connection Example
C4NL-□F□□-B连接示例
●端子12-41在内部连接。安全电路的输入请连接在端子11-42上。(GS-ET-19)。
作为安全电路输入(下述端子11-12、41-42的冗余电路)使用时，请将21-22、51-52端子串联使用。此外，作为对预备电路的输入(例如保护门的开关监视：端子21-22，锁定状态的监视：端子51-52)使用时，请分别连接使用。
●下面的连接实例为将端子21-22，51-52作为预备电路的输入使用的情况。
用作安全电路输入的强制断开接点用标识符号表示。端子11-42和21-22具有强制断开接点。
●指示灯请和预备电路或端子E1-E2并联使用(C4NL-□□□A-B、-□□□G-B、-□□□B-B和-□□□H-B)。
●如果指示灯损坏，与带强制断开机制的接点连接可能导致短路电流通过，可能导致设备运行故障。
请不要同时进行2回路以上一般负载的开关。否则，绝缘性能可能会降低。
DC螺线管有极性。请确认端子的极性后再接线。
Connectlon Example for C4NL-F□□-B
● Terminals 12 and 41 are connected Internally. When connecting Inputs to safety cIrcults, use terminals 11 and 42. (GS-ET-19).
● Connect terminals 21 and 22 and terminals 51 and 52 In serles when using as safety-circult Inputs (redundancy circult for terminals 11 and 12 and terminals 41 and 42 below). Connect the terminals Individually when using as auxillary-cIrcult Inputs (e.g., terminals 21 and 22 for safety-door open/closed monitoring and terminals 51 and 52 for monitoring the lock status).
● In the following connection example, terminals 21 and 22 and terminals 51 and 52 are used as auxllary-circult Inputs.
● Direct opening contacts used as safety-cIrcult Inputs are Indicated with the mark. Terminals 11 and 42, and terminals 21 and 22 have direct opening contacts.
● Connect the Indicators In parallelto the auxilary cIrcults or terminals E1 and E2 (C4NL-A-B, -G-B,-B-B, and -H-B only).
● Connecting to contacts with direct opening mechanisms may result In short-circult current flowing If the Indicator Is destroyed, possibly resulting In Incorrect equlpment operation.
● Do not switch clrcults for two or more standard loads at the same time. Dolng so may adversely affect Insulation performance. DC solenolds have polarity. Confimm terminal polarity before wiring.
国际认证规格 International Certification Specifications
| 认证规格Certification specifications | 规格 Specifications | 文件No. Document |
| CCC | GB/T 14048.5 | 请咨询昌得代表处Please consult the CNTD Representative Office |
| TUV | EN 60947-5-1 | |
| CE |
安全标准认证额定值 Safety Standard Certified Rating
| 项目Item | 使用类型 Utilization category | AC-15 | DC-13 |
| 额定动作电流 Rated operating current (le) | 3A | 0.27A | |
| 额定动作电压 Rated operating voltage (Ue) | 240V | 250V | |
Note: Use a 10 A fuse type gl or gG that conforms to IEC60269 as a short-clrcult protectlon device. This fuse Is not bult Into the Switch.
| 项目 Item 种类 Type额定工作电压 Rated operating voltage(100% ED) | DC24V | AC110V |
| 24 VDC{1106 | AC110V±10% | |
| 电流消耗 Current consumption | 约200mAApprox. 200 mA | 约50mAApprox. 50 mA |
| 绝缘Insulation | Class B(130℃以下)(130℃ max.) |
结构 Structure
外观和尺寸 Appearance and Dimension
外观和尺寸 Appearance and Dimension
C4NL-4AFA-B+K1
水平安装 HorizontalInstallation
底部释放钥匙
Bottom release key
C4NL电磁锁定安全门开关Guard Lock Safety-door Switch
外观和尺寸 Appearance and Dimension
C4NL-4AFA-B+K3
可调安装(水平)
Adjustable Installation (horizontal)
底部释放钥匙
Bottom release key
C4NL-4AFA-B+K5
可调安装(水平+垂直)
Adjustable mounting (Horizontal + vertical)
底部释放钥匙
Bottom release key
外观和尺寸 Appearance and Dimension
K1
水平安装 Horizontal Installation
K2
垂直安装 VerticalInstallation
K3
可调安装(水平)
Adjustable Installation
(horizontal)
K5
可调安装(水平+垂直) Adjustable mounting (Horizontal + vertical)
安全注意事项 Safety Precautions
注意 Note
有可能发生人身伤害。使用本设备前，请务必检查确认安全功能可正常操作。由于接线错误、设定错误或开关故障等原因可能会导致安全功能无法正常操作，从而导致某些设备在应停止时仍处于操作状态。
There is a possibility of personal injury. Before using this device, please make sure to check and confirm, Confirm that the safety function can operate normally. Due to wiring errors, setting errors, or Switch failures and other reasons may cause safety functions to malfunction,as a result, some devices are still in operation when they should be stopped.
有可能发生人身伤害。如果在释放钥匙处于UNLOCK位置时使用设备，电磁锁定可能无法工作，从而导致某些设备在应停止时仍处于操作状态。
使用设备前，请务必将释放钥匙置于LOCK位置。此外，请检查锁定和安全电路的状态。
There is a possibility of personal injury. If the device is used when the key is released in the UNLOCK position, electromagnetic locking may not work, resulting in some devices still operating when they should be stopped. Before using the device, make sure to place the release key in the LOCKposition. In addition, please check the status of the locking and safety circuits.
有可能发生人身伤害。变化头部方向前，请务必确保将释放钥匙设定在“UNLOCK”位置，或者安装操作钥匙。否则，可能会使开关损坏，从而导致某些设备在应停止时仍处于操作状态。请参考“关于释放钥匙”。
Personal injury is possible. Before changing the direction of the head, make sure Set the release key to the "UNLOCK\* position, or install the operation key. Otherwise, the switch may be damaged, causing some devices to remain in operation when they should be stopped. Please referto "About Releasing Keys".
有可能发生人身伤害。电磁锁定功能或开关功能损坏时，某些设备可能会在应停止时仍处于操作状态。请勿使用开关的电磁锁定功能代替门锁。请务必准备独立于开关之外的锁，并在门上贴上警告标签以防他人在门锁定的状态下用力将其打开，或者还可以准备指示灯来显示门的锁定/解锁状态。
There is a possibility of personal injury. Damaged electromagnetic locking function or switch function,some devices may still be in operation when they should be stopped. please do not use the electromagnetic locking function of the switch to replace the door lock. Please be sure to prepare for independence lock standing outside the switch and attach a warning label to the door to prevent others Use force to open the door while it is locked, or you can also prepare to finger indicator light to display the lock/unlock status of the door.
There is a possibility of electric shock, Do not use metal cable waterproof joints or metal conduits.
关于安装环境 About Installation Environment
不要将开关浸在油或水中，或在连续遭受油或水泼溅的位置使用开关。否则，可能导致油或水进入开关内部。(开关的IP67保护等级中规定了开关浸入水中一定时间后的进水量)。
Do not immerse the switch in oil or water, or use the switch in a position where it is continuously splashed with oil or water. Otherwise, it may cause oil or water to enter the interior of the switch. The IP67 protection level of the switch specifies the water inflow after the switch is immersed in water for a certain period of time.
接线 Wire
当切换常规负载(AC250V、3A)时，勿同时操作两条或以上回路。否则，绝缘性能可能会降低。
接线作业后必须装上外盖再使用开关。在未装外盖的情况下请勿接通电源。在未装外盖的情况下通电可能触电。
When switching conventional loads (AC250V, 3A), do not operate two or more circuits simultaneously. Otherwise, the insulation performance may be reduced.
After the wiring operation, the outer cover must be installed before using the switch. Do not turn on the power without the cover installed.
Powering on without an outer cover may cause electric shock.
关于安装 About Installation
确保牢固地安装开关以防其掉落。否则，可能导致人身伤害。
请勿将开关当制动器使用。
为了确保操作钥匙的底座不触碰开关头，请务必如下图所示安装制动器，并调节制动器使操作钥匙使其位于底座的设置区域内(0.5\~3mm)。
请勿使开关受到超过其耐冲击值(1000m/s²)的冲击。 Ensure that the switch is securely installed to prevent it from falling. Otherwise, it may cause personal injury.
Do not use the switch as a brake.
To ensure that the base of the operating key does not touch the switch, it is necessary to install the brake as shown in the following figure and adjust the brake so that the operating key is located within the setting area of the base (0.5-3mm).
Do not subject the switch to impacts exceeding its impact resistance value (1000m/s²).
关于操作钥匙 About Operating Keys
必须使用指定的操作钥匙。头部已设计为不能用起子等工具操作的构造。使用指定操作钥匙以外的工具操作可能损坏开关或影响机器的安全性。
必须使用指定的昌得操作钥匙，使用其它操作钥匙可能导致开关损坏或破坏系统安全性。
在操作钥匙插入开关的状态下，如果在钥匙前端过度施力或使其掉落，可能导致钥匙变形或开关损坏。
The specified operation key must be used. The head has been designed as a structure that cannot be operated with tools such as a screwdriver. Using tools other than the designatedoperatingkey may damage the switch or affect the safety of the machine.
The designated CNTD operating key must be used, and using other operating keys may cause switch damage or compromise system security.
If excessive force is applied to the front end of the key or it drops while operating the key insertion switch, it may cause the key to deform or the switch to be damaged.
电磁锁定型 Electromagnetic Locking Type
电磁锁定型只有在螺线管通电时才能加锁。因此如果突然停电等的情况下，对螺线管部位的供电一旦停止，锁定就会被解除。因此设备停止后门内部的危险状态还会继续存在的设备中请不要使用电磁锁定型。
The electromagnetic locking type can only be locked when the solenoid is energized. Therefore, in the event of a sudden power outage or other situations, once the power supply to the solenoid is stopped, the lock will be released. Therefore, please do not use electromagnetic locking devices in devices where the dangerous state inside the back door of the device will continue to exist.
关于释放钥匙 About Releasing Keys
停电时或者紧急时用于解除锁定。
使用工具从LOCK位置转到UNLOCK位置后锁定就被解除，就可以打开安全门了（仅机械锁定型)。
电磁锁定型在锁定状态（螺线管ON状态)时，请不要将释放钥匙从锁定状态切换为解锁状态。内部零件有可能会损坏。
出厂时，C4NL-□□□A的释放钥匙设定在解锁位置，而C4NL-□□□G则设定在锁定位置。
请不要在设备的停止起动时使用本释放钥匙。
只有负责人可以进行辅助锁定解除。
请不要向释放钥匙的螺钉部施加超过1N·m的力。否则，释放钥匙可能破损导致无法操作。
为了防止未经指定的人使用释放钥匙，请将释放钥匙置于LOCK状态，用密封蜡（蜡封)等封印。
Used to unlock during power outages or emergencies
After turning the tool from the LOCKposition to the UNLOCK position, the lock is released and the safety door can be opened (only for mechanical locking types).
When the electromagnetic locking type is in the locked state (solenoid ON state), please do not switch the release key from the locked state to the unlocked state. Internal parts may be damaged.
When leaving the factory, the release key of C4NL - A is set to the unlocked position, while C4NL - G is set to the locked position.
Please do not use this release key when the device is stopped and started.
Only the responsible person can perform auxiliary lock release.
Please do not apply more than 1N · m of force to the screw part that releases the key. Otherwise, releasing the key may be damaged and render it inoperable.
To prevent unauthorized use of the release key, please place the release key in the LOCK state and seal it with sealing wax (wax seal), etc.
关于铰接式门About Hinged Doors
当开关用于铰链式门靠近铰链的一则时，如果试图越过锁定位置打开门，由于操作开关的插入半径较小，施加的力将远远大于远离铰链的一侧，因此可能损坏锁。请靠近把手安装开关。
When the switch is used on the side of a hinged door close to the hinge, attempting to open the door over the locked position may result in damage to the lock, as the insertion radius of the operating switch is small and the applied force will be much greater than the side away from the hinge. Please install the switch near the handle.
正确的紧固转矩 Correct Tightening Torque
请务必正确拧紧开关的各个螺钉。螺钉松动可能会导致故障。
Please make sure to tighten the screws of the switch correctly. Loose screws may cause malfunctions.
| 类型 Type | 正确的紧固转矩 Correct tightening torque |
| 端子螺钉 Terminalscrew | 0.59~0.78N·m |
| 外盖安装螺钉 Outer cover installation screws | 0.49~0.69N·m |
| 头部安装螺钉 Head mounting screws | 0.49~0.59N·m |
| 操作钥匙安装螺钉 Operating key mounting screws | 2.35~2.75N·m |
| 本体安装螺钉 Body mounting screws | 0.49~0.69N·m |
| 电缆防水接头 Cable waterproof joint | 1.77~2.16N·m |
| 罩盖螺钉Cover screws | 1.27~1.67N·m |
使用电动螺丝刀或类似工具按下螺钉头部拧松螺钉时，请勿将螺钉拧过至螺纹脱扣的位置。否则，可能损坏螺纹尾端。
When using an electric screwdriver or similar tool to press the screw head and loosen the screw, do not tighten the screw until the thread is released. Otherwise, the tail end of the thread may be damaged.
开关和操作钥匙的安装 Installation of Switches and Operating Keys
请使用M4螺钉和垫圈安装开关和操作钥匙，并用适当的转矩拧紧。
为了安全，请使用不会被轻易移除的螺钉或采取类似意义的措施防止开关和操作钥匙被轻易移除。
Please use M4 screws and washers to install the switch and operating key, and tighten with appropriate torque.
For safety reasons, please use screws that will not be easily removed or take similar measures to prevent switches and operating keys from being easily removed.
如果背面安装开关，只能从底部操作释放钥匙，且无法使用指示灯。
确保操作钥匙与操作钥匙孔间的对齐偏差在1mm以内。若操作钥匙偏离此位置或成一角度则可能导致加速磨损或开关损坏。
请遵守操作钥匙的指定插入半径，并将其垂直插入操作钥匙孔中。
请勿在钥匙插入到开关时对操作钥匙过度施力，或掉落插入有操作钥匙的开关。否则，可能导致钥匙变形或摔碎开关。
If a switch is installed on the back, the key can only be released from the bottom and the indicator light cannot be used.
Ensure that the alignment deviation between the operatingkey and the operating keyhole is within ±1 mm. If the operating key deviates from this position or forms an angle, it may cause acceleration wear or switch damage.
Please follow the specified insertion radius for the operating key and insert it vertically into the operating keyhole.
Do not apply excessive force to the operating key when the key is inserted into the switch, or drop and insert the switch with the operating key.Otherwise, it may cause the key to deform or break the switch.
螺线管 Solenoid
螺线管带电时将会变热。切勿触摸。
DC螺线管有极性。请确认端子的极性后再接线。
When the solenoid is energized, it will become hot. Do not touch.
The DC solenoid has polarity. Please confirm the polarity of the terminals before wiring.
关于头部方向的改变 Regarding Changes In Head Direction
取下头部四角的螺钉，可以将头部方向向四个方向改变。可以在四个方向上安装开关头部。但是请注意不要混有异物。
请勿在拆下外盖时更改开关头部方向。
请勿在开关头部取下时插入或取出操作钥匙。否则，可能无法插入操作钥匙。
Remove the screws at the four corners of the head to change the direction of the head in all four directions. Switch heads can be installed in four directions. But please be careful not to mix foreign objects.
Do not change the direction of the switch head when removing the outer cover.
Do not insert or remove the operating key when the switch head is removed. Otherwise, it may not be possible to insert the operation key.
安装外盖 Installing the Outer Cover
当安装外盖时，请确认密封橡胶的状态，并确认没有异物。如果外盖附带的密封橡胶发生错位或粘着异物，会影响密封性能。
连接外盖时请勿使用指定螺钉以外的产品。否则，会影响密闭特性。
When installing the outer cover, please confirm the condition of the sealing rubber and confirm that there are no foreign objects. If the sealing rubber attached to the outer cover is misaligned or adheres to foreign objects, it will affect the sealing performance.
Do not use products other than the specified screws when connecting the outer cover. Otherwise,it will affect the sealing characteristics.
关于门的固定 Regarding the Fixing of Doors
关门时（操作钥匙插入状态)，由于门的自重、设备振动或门的缓冲用橡胶等，操作钥匙可能会被推回到设置区域外。此时尝试开门时，可能会导致门损坏或故障。此外，解除锁定时，如果在操作钥匙上施加负荷，锁定可能无法解除。请勿将本开关作为门锁定设备的替代品。请使用定位件等来固定门，保证操作钥匙能保持在设置区域内。
When closing the door (with the operating key inserted), due to the weight of the door, equipment vibration, or the use of rubber for door cushioning, the operating key may be pushed back out of the set area. Attempting to open the door at this time may result in damage or malfunction of the door. In addition, when unlocking, if a load is applied to the operating key, the lock may not be released. Do not use this switch as a substitute for door locking equipment. Please use positioning components to secure the door, ensuring that the operating key can be kept within the designated area.
接线注意事项 Wiring Precautions
请在断电状态下进行开关接线操作，通电状态下接线可能会造成触电危险。
接线时务必注意，不要让导线的细小碎片或其他微粒进入开关内部。
使用绝缘管和M3.5压接端子连接时，按照图示正确放置压接端子，避免压迫到外壳或外盖。适用的导线尺寸为AWG20至AWG18或0.5至0.75mm2。
选用适当长度的导线以确保外盖平整关闭且牢固。切勿将压接端子塞进外壳缝隙，这可能导致外壳损坏或变形。
为防止端子与开关外壳内部接触，使用厚度不超过0.5mm的端子。
Always wire the switch with the power off to avoid the risk of electric shock.
Ensure no small wire fragments or particles enter the switch during wiring.
When connecting with an insulated tube and M3.5 crimp terminals, position the terminals as shown in the diagram to avoid pressing against the casing or cover. The suitable wire size is AWG20 to AWG18 or 0.5 to 0.75mm2.
Use wires of appropriate length to ensure the cover closes smoothly and securely. Do not stuff the crimp terminals into gaps in the casing, as this may cause damage or deformation.
To prevent contact between the terminals and the interior of the switch housing, use terminals with a thickness of no more than 0.5mm.
处理导管口 Handling Conduit Openings
使用电缆防水接头，并用将其用适当扭矩紧固。如果紧固扭矩过大，外壳可能会损坏。
请使用外径与所用电缆防水接头匹配的电缆。
接线时在不使用的导管口上安装导管帽，并用适当的转矩紧固。开关随附有导管帽。
Use cable waterproof joints and tighten them with appropriate torque. If the tightening torque is too high, the casing may be damaged.
Please use a cable with an outerdiameterthat matches the waterproof joint of the cable used.
Install conduit caps on unused conduit openings during wiring and tighten with appropriate torque. The switch comes with a conduit cap.
电缆防水接头 Cable Waterproof Joint
请使用市场上销售的连接器。
为了避免与开关内部接触，请使用螺纹部分长度为9mm以下的电缆防水接头。
Please use commercially available connectors.
To avoid internal contact with the switch, please use a cable waterproof joint with a threaded length of 9mm or less.
微小负载型的使用 Applications Under Minimal Load
开关接点可用于一般负载或微小负载。但是，已经连接过一般负载的接点，就不能用于连接更小容量的负载。否则，可能导致接触面的糙化，而且可能失去接触可靠性。
如果在开关微小负载电路时使用一般负载用开关，可能会引起接触不良。下图为开关负载区域范围定义。本目录册内产品适用于DC24V10mA以上范围，当使用负载小于DC24V10mA以下时，可能存在由于电流过小无法击破触点表面氧化膜或硫化膜的现象，从而导致开关接触不良。所以当使用负载小于DC24V10mA以下时，请咨询昌得电气科技有限公司进行产品定制。
请设置CR电路等吸收电路，防止震荡和抖动所导致的噪声和脉冲缺失，对于开关时会产生冲击电流的负载，请插入接点保护电路，以免导致耐久性降低。
Switch contacts can be used for general loads or small loads. However, contacts that have already been connected to general loads cannot be used to connect smaller capacity loads. Otherwise, it may lead to roughness of the contact surface and loss of contact reliability.
If a general load switch is used when switching a small load circuit, poor contact may be caused. The following diagram shows the switching load area range definition. The products in this catalog are suitable for DC24V 10mA or above. When the load is less than DC24V 10mA or below, the oxidized film or vulcanized film on the contact surface may be unable to be broken due to too small current, resulting in poor switch contact. Therefore, when the load is less than DC24V 10mA, please consult CNTD Electrical Technology Co., Ltd. for product customization.
Please set the absorption circuit such as CR circuit to prevent noise and pulse loss caused by shock and jitter, for the load that will produce impulse current on the switch, please insert the contact protection circuit to avoid reducing durability.
使用注意事项 Using Precautions
我司产品专为工业控制（工控)场合设计与生产，严格遵循工控标准。我们明确声明，除非经过特殊设计并得到我司明确书面确认，我司产品不适用于以下应用场合：
要求极高可靠性的应用场合，包括燃气、电力等要求长期稳定运行的系统。
要求极高安全性的应用场合，包括铁路、电梯、医疗、安全等与人身安全与财产的情况。
苛刻条件、严酷环境的应用场合，包括室外、存在化学污染、电磁、振动或冲击影响的环境。
有火灾或爆炸风险的应用场合，包括存在易燃爆性气体、强酸强碱化学品等物质的环境。
涉及军工用途、大型工程项目的应用场合。
Our company's products are specifically designed and produced for industrial control scenarios, strictly following industrial control standards. We expressly declare that, unless specially designed and explicitly confirmed in writing by our company, our products are not suitable forthe following applications:
Applications that require extremely high reliability, including gas, power, and other systems that require long-term stable operation.
■Applications that require extremely high safety, including railroads, elevators, medical, security, and other situations involving personal safety and property.
Harsh conditions and severe environments, including outdoors, environments with chemical pollution, electromagnetic, vibration, or impact influences.
Applications with a risk of fire or explosion, including environments with flammable and explosive gases, strong acids and alkalis, and other substances.
Applications involving military use, large-scale engineering projects.
卧式限位开关 小型微动开关
Horizontal Limit Switch / Miniature Snap-Action Switch
限位开关，也被称为行程开关，是一种关键的电气控制器件，主要用于控制机械设备运动的极限位置。当机械部件到达设定位置时，开关通过物理接触触发，控制电路接通或断开，以实现精确的位置控制和运动管理。这种开关在工业自动化中发挥着重要作用，常用于确保机械设备在安全和预定的范围内运动。
作为限位开关中的两个分支，卧式限位开关和小型微动开关在现代工业控制中扮演着至关重要的角色。卧式限位开关设计紧凑，适用于空间受限的环境，且因其高灵敏度和长寿命而受到青睐，同时它们能承受较高的电流和电压。与之相辅相成的是小型微动开关，这种开关因其小巧的尺寸和快速的响应速度而广泛应用于需要精确控制的场合。它们通常在低电流电路中使用，通过微小的力量即可触发，是精细控制系统中不可或缺的一部分。
广泛应用于自动化生产线、机器人、升降机械、医疗设备、安全控制系统等领域，限位开关对于提高生产效率、确保设备安全运行和降低维护成本都至关重要。在新能源行业、物流、电子制造以及汽车制造等现代工业中，限位开关作为基础而关键的组成部分，发挥着不可或缺的作用。
Limit switches, also known as travel switches, are crucial electrical control devices used to control the extreme positions of mechanical equípment movements. When mechanical components reach a set position, the switch triggers through physical contact, controlling the circuit to connect or disconnect, thus achieving precise position control and motion management. These switches play an important role in industrial automation, commonly used to ensure that mechanical equipment operates within safe and predetermined ranges.
miniature micro switches
As two branches of limit switches, horizontal limit switches and miniature snap-action switch play a crucial role in modern industrial control. Horizontal limit switches are compact in design, suitable for space-constrained environments, and are favored for their high sensitivity and long life, while they can withstand higher currents and voltages. Complementing them are miniature snapaction switch, which are widely used in situations requiring precise control due to their small size and rapid response speed. They are typically used in low-current circuits and can be triggered by a minimal amount of force, making them an indispensable part of precision control systems.
The design of limit switches is diverse, including roller type, rod type, spring rod type, etc., to adapt to different mechanical structures and modes of motion. These switches are not only accurate and reliable but also highly durable and adaptable, capable of operating stably under various harsh conditions.
Widely used in automated production lines, robotics, lifting machinery, medical equipment, and safety control systems, limit switches are crucial for improving production efficiency, ensuring the safe operation of equipment, and reducing maintenance costs. In modern industries such as the new energy sector, logistics, electronic manufacturing, and automotive manufacturing, limit switches, as a fundamental yet critical component, play an indispensable role.
特点 Features
引动器种类广泛，其中包含动作位置可调整的款式(如CLM7-121)
外壳包覆强化塑胶、防水、防油，较CLV型卧式限位开关有更高的机械强度，耐冲击
Various actuators and some with adjustable operating position (such as CLM7-121)
Shell covered with intensive plastic for water-proof and oil-proof. The mechanical strength is better than CLV series of horizontal limit switch
选型说明 Model Designation
| 序号 No | 项目Item | 代号 Code | 说明 Description |
| ① | 系列号Serlal number | CLM7 | 高精度型 High precision type |
| 头部结构② Head structure | 310 | 面板安装柱塞型 Panel mounted plungertype | |
| 311 | 面板安装横向滚轮柱塞型 Panel mounted lateral roller plunger type | ||
| 312 | 面板安装竖向滚轮柱塞型 Panel mounted vertical roller plunger type | ||
| 120 | 长压板型 Long platen type | ||
| 140 | 短压板型 Short platen type | ||
| 110 | 高柱塞型 High plunger type | ||
| 100 | 低柱塞型 Low plungertype | ||
| 124 | 高滚轮长压板型 High roller long pressing plate type | ||
| 144 | 高滚轮短压板型 High roller short pressing plate type | ||
| 166 | 塑料杆盘簧型 Plastic rod coll spring type | ||
| 121 | 带滚轮长压板型 Long pressing plate type with roller | ||
| 141 | 带滚轮短压板型 Short platen type with roller | ||
CLM7 卧式限位开关 Horizontal Limit Switch
特殊规格代号说明 Special Specification Code Description
| 代号 Code | 说明 Description | 图片 Picture |
| L1 △□-L5△□ | 引线式不带接插件，L1表示1米线(线长不仅限 L5)(△代表接点形式：1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC；□代表接地类型：无：无接地，G：代表接地）Lead type without connector, L1 means 1 meter line (line length Is not limited to L5)(△ represents contactform: 1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC; Indicates grounding type: None: No grounding, G: Indicates grounding | RW0.5mm2 |
| DO△□DR O△□ | D表示DT型公头接插件，DR表示DT型母头接插件(O代表接插件类型2=DT04-2P，3=DT04-3P，4=DT04-4P，6=DT04-6P；△代表接点形式：1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC；□代表接地类型：无：无接地，G:代表接地)D IndIcates the DT male connector, DR Indicates the DT female connector(O IndIcates the connector type2=DT04-2P, 3=DT04-3P, 4=DT04-4P, 6=DT04-6P; △Represents contact form: 1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC; IndIcatesgroundIng type: None: No grounding, G: Indicates grounding | RW0.5mm2 |
| AO△□AR O△□ | A表示AMP型公头接插件，AR表示AMP型母头接插件型接插件(代表接插件类型2=AMP04-2P，3=AMP043P，4=AMP04-4P，6=AMP04-6P；△代表接点形式：1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC；□代表接地类型：无：无接地，G: 代表接地)A IndIcates the AMP male connector, and AR IndIcates the AMP female connector. (O Indicates the connector type2=AMP04-2P, 3=AMP04-3P, 4=AMP04-4P, 6=AMP04-6P; △ Represents contact form: 1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC;Indicates grounding type: None: No grounding, G: IndIcates grounding | RW0.5mm2 |
| M O△□MR O△□ | M表示M12型公头接插件，MR 表示M12型母头接插件型接插件(代表接插件类型4=M12-4P，5=M12-5P，8=M12-8P；△代表接点形式：1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC；□代表接地类型：无：无接地，G：代表接地）M Indicates the M12 male connector, MR Indicates the M12 female connector( Indicates the connectortype 4=M12-4P, 5=M12-5P, 8=M12-8P;△ Represents contact form: 1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC;□IndIcatesgrounding type: None: No grounding, G: Indicates grounding | 1RW0.3mm2 |
\*For the above speclal specifications and models, production Is customized according to orders. The nameplates of the products are made using laser marking technology, whlle the nameplates of the gen eral models are produced using pad printing technology.Both types of nameplatetechnologles coexdst.
特殊型号举例 Examples of special models
| 型号Model | 说明 Description |
| CLM7-311-L2D33 | CLM7-311 标准产品 +L2 连接线缆长度 2M+D3(DT04-3P)+3(1NO1NC 触点) CLM7-311 Standard product +L2 Connection cable Length 2M+D3(DT04-3P) +3(1NO1NC contact) |
\*See P205-212 for plctures of speclal speclfications
特性 Characteristics
| 操作速度 | 0.05mm至 0.5m/s |
| Operation speed 动作频率 | 0.05mm-0.5m/s 电气：20次/分 |
| Operating frequency | Electical: 20 operations/min. |
| 接点电阻 Contact resistance | 25mΩ以下(初期) 25mΩmax. (initial value) |
| 绝缘电阻 | 100MΩ以上(在500VDC以下) |
| Insulation resistance 最小使用负载 | 100MΩ min. (at 500VDC) DC24V 10mA 以下 |
| Minimum working load 额定绝缘电压UI | Min DC24V 10mA |
| Rated Insulation voltage | 380V |
| 额定冲击耐受电压Uimp Rated Impulse withstand voltage | 4kV |
| 约定自由空气发热电流Ith Convention free air heating current | 10A |
| 电介强度 Dielectric strength | 非连续端子间1,000VAC，50/60Hz持续1分钟 |
| 1000VAC, 50/60 Hz for1 mInute between termInals of the same polarlty | |
| 载电流与无载电流零件间1,500VAC，50/60Hz持续1分钟 1500VAC, 50/60 HZ for1 minute between current-carrying and non-current-canying metal parts | |
| 端子和接地之间1,500VAC，50/60Hz持续1分钟 1500VAC, 50/60 HZ for 1 minute between each temminal and ground | |
| 振动 Vibration | 误动作耐久:10至55Hz，1.5mm双振幅 Malfunctlon Duration: 10-55Hz, 1.5mm double amplitude |
| 冲击 | 机械耐久:1,000m/Sec2{约100G' S) |
| Shock | 误动作耐久:300m/Sec(约30G'S) Mechanlcal durable: 1, 000m/Sec²(about 100G'S) |
| 周围温度 | Malfunctlon: 300m/Sec2 (about 30G' S) |
| Amblent temperature | 使用时：-20~+70℃(没有结冰) Using: -20~+70℃ (With no Icing) |
| 湿度 Humidity | 泛用型：85%RH 以上密封型：95%RH General purpose type: 85% RH max., Sealed type: 95% RH max |
| 电气寿命 | 500,000次以上 |
| Electricallife | 500,000 operations above |
| 重量 | |
| Welght | |
| 约60g | |
| About 60g |
CLM7卧式限位开关Horizontal Limit Switch
额定值 Ratings
| 额定电压RatedVoltage | 非电感性负载Noninductive Load (A) | 电感性负载Inductive Load (A) | ||||||
| 电阻性负载Resistance Load | 灯泡负载Lamp Load | 电感性负载Inductive Load | 马达负载Motor Load | |||||
| NC | NO | NC | NO | NC | NO | NC | NO | |
| AC125V | 10 | 3 | 1.5 | 10 | 5 | 2.5 | ||
| AC250V | 10 | 2.5 | 1.25 | 10 | 3 | 1.5 | ||
| AC480V | 3 | 1.5 | 0.75 | 2.5 | 1.5 | 0.75 | ||
| DC8V | 10 | 3 | 1.5 | 6 | 5 | 2.5 | ||
| DC14V | 10 | 3 | 1.5 | 6 | 5 | 2.5 | ||
| DC30V | 6 | 3 | 1.5 | 5 | 5 | 2.5 | ||
| DC125V | 0.5 | 0.4 | 0.4 | 0.05 | 0.05 | 0.05 | ||
| DC250V | 0.25 | 0.2 | 0.2 | 0.03 | 0.03 | 0.03 | ||
注：
1、电感性负载:功率因素=0.4:时间常数=7msec。
2、灯泡负载之突入电流为稳定状态电流之10倍，马达负载之突入电流为稳定状态电流之6倍。
3、带弹簧系列产品，操作体的使用范围为从弹簧的前端到弹簧全长的1/3以内。
NOTES:
1.Inductive load has a power factor of 0.4 min.(AC) and a time constant of 7 msec.max.(DC).
2.Lamp load has an Inrush current of 10 times the steady-state current,whlle motor load has an Inrush current of 6 ti mes the steady-state current
3.Product with spring, Its usable range of operating part Is within one third of the whole spring length from the front end of spring.
接点型式 Contact Form
国际认证规格 International Certification Specifications
| 认证规格 Certification specifications | 标准 Standard | 文件No. Document |
| GB/T14048.5 | 请联系昌得代表处 | |
| CCC UL | UL508、 CSA C22.2 No.14 | |
| TUV | ||
| CE | EN 60947-5-1 | Please contact CNTD Representative Office |
安全规格认证额定值 Safety Specification Certification Rating
UL(UL508)、CSA(C22.2 NO.14)
| 额定电压Rated voltage | 通电电流On-current | 电流Current(A) | 伏安 Voltamere(VA) | ||
| 接通Put on | 断开Disconnect | 接通Puton | 断开disconnect | ||
| AC250V | 10A | 60 | 6 | 7,200 | 720 |
| 30 | 3 | ||||
CCC(GB/T 14048.5)、TUV(EN 60947-5-1)
| 额定值Rating |
| AC-15 250V/10A |
| DC-13 220V/0.3A |
动作特性 Operating Characteristics
OF:动作力
RF:回复力
TF: 总行程动作力
FP:自由位置
OP:动作位置
TTP:总行程位置
PT:预行程位置
OT:过行程
MD:响应差的行程
TT:总行程
OF: Operating Force
RF: Releasing Force
TF: Total Force
FP: Free Position
OP: Operating Position
RP: Releasing Position
TTP: Total Tavel Position
PT: Pre Travel
OT: Over Travel
MD: Movement Differential
TT: Total Tavel
CLM7卧式限位开关Horizontal Limit Switch
CNTD昌得电气
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CLM7-121 带滚轮长压板型 Long pressing plate type with roller
| 动作特性Operating Characteristics | CLM7-121 |
| 操作力 OF(最大Max.) | 180g |
| 回弹力 RF(最小Min.) | 50g |
| 预行程PT(最大Max.) | 11.0mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 3.0mm |
| 行程移动分辨率 MD (最大Max) | 2.4mm |
| 动作位置OP(mm.) | 40±1mm |
| 自由位置FP |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM7-141 |
| 操作力 OF(最大Max.) | 240g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 80g |
| 预行程PT(最大Max.) | 6.5mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 2.0mm |
| 行程移动分辨率 MD (最大Max.) | 1.5mm |
| 动作位置OP(mm.) | 40±1mm |
| 自由位置FP | 46mm |
注：动作特性针对从方向A操作开关时
| 动作特性Operating Characteristics | CLM7-120 |
| 操作力OF (最大Max.) | 150g |
| 回弹力 RF(最小Min.) | 40g |
| 预行程PT(最大Max.) | 13.5mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 4.0mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max.) | 3.2mm |
| 动作位置OP(mm.) | 25±1mm |
| 自由位置P | 35mm |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM7-140 |
| 操作力 OF (最大Max.) | 220g |
| 回弹力RF (最小Min.) | 60g |
| 预行程PT(最大Max.) | 8.5mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 2.5mm |
| 行程移动分辨率 MD (最大Max) | 2.0mm |
| 动作位置OP(mm.) | 25±1mm |
| 自由位置FP | 32mm |
CLM7-124 高滚轮长压板型 High roller long pressing plate type
外观和尺寸 Appearance and Dimension
| 动作特性Operating Characteristics | CLM7-124 |
| 操作力OF(最大Max.) | 200g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 60g |
| 预行程 PT (最大Max.) | 11mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 3.0mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max.) | 2.4mm |
| 动作位置OP(mm.) | 50±1.2mm |
| 自由位置FP | - |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM7-144 |
| 操作力OF(最大Max.) | 280g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 100g |
| 预行程 PT (最大Max.) | 6.5mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 2.0mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max.) | 1.5mm |
| 动作位置OP(mm.) | 50±1.2mm |
| 自由位置FP | 56mm |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM7-100 |
| 操作力OF(最大Max.) | 600g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 100g |
| 预行程 PT (最大Max.) | 0.8mm |
| 过行程OT (最小Min.) | 0.8mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max.) | 0.8mm |
| 动作位置OP(mm.) | 30.5±0.8mm |
| 自由位置FP | 一 |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM7-110 |
| 操作力OF(最大Max.) | 600g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 100g |
| 预行程PT (最大Max.) | 2.0mm |
| 过行程OT (最小Min.) | 5.0mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max.) | 0.8mm |
| 动作位置OP(mm.) | 44±1.2mm |
| 自由位置FP |
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CLM7-310 面板安装柱塞型 Panel mounted plunger type
| 动作特性Operating Characterfstics | CLM7-310 |
| 操作力 OF(最大Max.) | 600g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 100g |
| 预行程PT(最大Max.) | 2.0mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 6.0mm |
| 行程移动分辨率 MD (最大Max) | 0.8mm |
| 动作位置OP(mm.) | 21.8±1.2mm |
| 自由位置FP |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM7-311 |
| 操作力OF(最大Max.) | 600g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 100g |
| 预行程 PT(最大Max.) | 2.0mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 6.0mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max.) | 0.8mm |
| 动作位置OP(mm.) | 33.3±1.2mm |
| 自由位置FP |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM7-312 |
| 操作力OF(最大Max.) | 600g |
| 回弹力 RF(最小Min.) | 100g |
| 预行程 PT(最大Max.) | 2.0mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 6.0mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max) | 0.8mm |
| 动作位置OP(mm.) | 33.3±1.2mm |
| 自由位置FP | - |
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CLM7-166 塑料杆盘簧型 Plastic rod coll spring type
| 动作特性Operating Characteristics | CLM7-166 |
| 操作力OF(最大Max.) | 120g |
| 回弹力RF(最小Min.) | |
| 预行程 PT (最大Max.) | 250mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 11mm |
| 行程移动分辨率 MD (最大Max.) | - |
| 动作位置OP(mm.) | - |
| 自由位置FP | - |
CLM7卧式限位开关Horizontal Limit Switch
关于使用环境 About Using the Environment
在环境中频繁振动或受到冲击的情况下，开关可能会出现由于摩擦而产生的微粒，这些微粒可引起接触问题和性能退化，例如接触不良和响应不稳定。在剧烈振动或强烈冲击的情况下，接点可能会出现错误动作或遭受损害。为此，应避免在易受振动和冲击影响的地点安装开关，尤其是那些可能导致共振的位置。开关使用的物理接点在特定条件下可能受到环境中的硅气体影响。当电弧发生时，这些硅气体可能与之反应，在接点处形成氧化硅沉积，导致接触困难。如果开关附近有使用硅基材料（如硅油、硅胶、硅质电缆等），则应考虑采用接点保护电路来减少电弧产生，并消除硅气体的释放。
In environments with frequent vibration or impact, switches may produce friction-generated particles, leading to contact issues and performance degradation, such as poor contact and unstable response. Extreme vibration or strongimpacts can cause incorrect switch operations or damage. Therefore, avoid installing switches in vibration-prone or impact-prone areas, especially where resonance might occur. The physical contacts in switches can be affected by environmental silicon gases under certain conditions. When arcing occurs, these gases may react and form silica deposits at the contact points, causing contact difficulties. If silicone-based materials (like silicone oil, silicone rubber, silicon cables, etc.) are used near the switch, consider using contact protection circuits to reduce arcing and eliminate the release of silicon gases.
操作 Operate
请勿在会接触到热水(+60°C以上)的地方和水蒸气中使用。
请勿在油或水中使用开关。
导线引出口的密封橡胶可适用于φ8.5\~φ10.5的电缆。(使用VCT1.25mm²的两或三芯电缆。)
卸下端子保护盖时，请插入螺丝起子并向打开方向用力。取下盖子时请勿用力过度。这样可能导致配合部分变形并降低紧固力。
Do not use in areas that may come into contact with hot water (above+60 ° C) or in water vapor.
Do not use the switch in oil or water.
The sealing rubber of the wire outlet can be applied to φ 8.5\~ φ 10.5 cables. (Using VCT1.25mm²)
Two orthree core cables
When removing the terminal protection cover, insert a screwdriver and apply force towards the opening direction. Do not use excessive force when removing the cover.This may cause deformation of the mating part and reduce the tightening force.
安装 Install
为使用螺丝在侧面上安装开关时，请用M4螺丝拧紧开关并使用垫圈、弹簧垫圈等来确保安装牢固。
When installing the switch on the side with screws, please tighten the switch with M4 screws and use washers, spring washers, etc. to ensure secure installation.
CLM7 卧式限位开关Horizontal Limit Switch
将面板安装式柱塞型(CLM7-311或CLM7-310)在侧面螺钉安装中使用时，请拆除驱动部位的六角螺母。
在面板上安装面板安装型开关时，小心拧紧，不要超过额定扭矩。
拧紧螺丝超过扭矩极限4.91N·m可能造成柱塞型开关故障。
Install the panel mounted plunger type (CLM7-311 or CLM7-310)) onto the side screws when installing and using, please remove the hexagonal nut from the drive part
When installing panel mounted switches on the panel, be careful to tighten them and do not exceed the rated torque.
Tightening the screws beyond the torque limit of 4.91 N - m may cause plunger type switch failure.
关于正确的紧固转矩 Regarding the Correct Tightening Torque
螺丝松动可能导致功能故障。确保拧紧每个螺丝至适当的紧固转矩，如下表所示。
Loose screws may cause functional failure. Ensure that each screw is tightened to the appropriate tightening torque, as shown in the table below.
| 编号Number | 类型Types of | 正确紧固转矩Correct tightening torque |
| 1 | 端子螺钉(M3.5)terminal screw | 0.59~0.78N·m |
| 2 | 面板安装螺丝Panel mounting screws | 2.94~4.92N·m |
| 3 | 侧面安装螺丝Side mounting screws | 1.18~1.47N·m |
接线注意事项 Wiring Precautions
请在断电状态下进行开关接线操作，通电状态下接线可能会造成触电危险。
接线时务必注意，不要让导线的细小碎片或其他微粒进入开关内部。
使用绝缘管和M3.5压接端子连接时，按照图示正确放置压接端子，避免压迫到外壳或外盖。适用的导线尺寸为AWG20至AWG18或0.5至0.75mm²。
选用适当长度的导线以确保外盖平整关闭且牢固。切勿将压接端子塞进外壳缝隙，这可能导致外壳损坏或变形。
为防止端子与开关外壳内部接触，使用厚度不超过0.5mm的端子。
Always wire the switch with the power off to avoid the risk of electric shock.
Ensure no small wire fragments or particles enter the switch during wiring.
When connecting with an insulated tube and M3.5 crimp terminals, position the terminals as shown in the diagram to avoid pressing against the casing or cover. The suitable wire size is AWG20 to AWG18 or 0.5 to 0.75mm².
Use wires of appropriate length to ensure the cover closes smoothly and securely.Do not stuff the crimp terminals into gaps in the casing.
as this may cause damage or deformation.
To prevent contact between the terminals and the interior of the switch housing, use terminals with a thickness of no more than 0.5mm.
CLM7 卧式限位开关Horizontal Limit Switch
适用导线 Applicable conductor
| 电线名称 Wire name | 使用电线 Using wires | ||
| 线芯数 Number of cores | 导体 Conductor | 成品外径 Nom OD | |
| 塑料橡皮绝缘软电线 Plastic rubber Insulated flexible wire | 2芯2-core 3芯3-core 4芯4-core | 0.75mm2 | 圆形Circular |
| 600V塑料绝缘 塑料外皮电缆(VVF) 600V plastic Insulation | 2芯2-core | Φ1/Φ1.2/Φ1.6 | Φ6~Φ9 |
The presence of ilicone oll In wre may resultin Inadequate contact. To ensure the proper functioning of electrical equlpment, please refrain from using products containing silicone oll.
微小负载型的使用 Applications Under Minimal Load
开关接点可用于一般负载或微小负载。但是，已经连接过一般负载的接点，就不能用于连接更小容量的负载。否则，可能导致接触面的糙化，而且可能失去接触可靠性。
如果在开关微小负载电路时使用一般负载用开关，可能会引起接触不良。下图为开关负载区域范围定义。本目录册内产品适用于DC24V10mA以上范围，当使用负载小于DC24V10mA以下时，可能存在由于电流过小无法击破触点表面氧化膜或硫化膜的现象，从而导致开关接触不良。所以当使用负载小于DC24V10mA以下时，请咨询昌得电气科技有限公司进行产品定制。
请设置CR电路等吸收电路，防止震荡和抖动所导致的噪声和脉冲缺失，对于开关时会产生冲击电流的负载，请插入接点保护电路，以免导致耐久性降低。
Switch contacts can be used for general loads or small loads. However, contacts that have already been connected to general loads cannot be used to connect smaller capacity loads. Otherwise, it may lead to roughness of the contact surface and loss of contact reliability.
If a general load switch is used when switching a small load circuit, poor contact may be caused. The following diagram shows the switching load arearange definition. The products in this catalog are suitable for DC24V 10mA or above. When the load is less than DC24V 10mA or below, the oxidized film or vulcanized film on the contact surface may be unable to be broken due to too small current, resulting in poor switch contact. Therefore, when the load is less than DC24V 10mA, please consult CNTD Electrical Technology Co., Ltd. for product customization.
Please set the absorption circuit such as CR circuit to prevent noise and pulse loss caused by shock and jitter, for the load that will produce impulse current on the switch, please insert the contact protection circuit to avoid reducing durability.
使用注意事项 Using Precautions
我司产品专为工业控制（工控)场合设计与生产，严格遵循工控标准。我们明确声明，除非经过特殊设计并得到我司明确书面确认，我司产品不适用于以下应用场合：
要求极高可靠性的应用场合，包括燃气、电力等要求长期稳定运行的系统。
要求极高安全性的应用场合，包括铁路、电梯、医疗、安全等与人身安全与财产的情况。
苛刻条件、严酷环境的应用场合，包括室外、存在化学污染、电磁、振动或冲击影响的环境。
有火灾或爆炸风险的应用场合，包括存在易燃爆性气体、强酸强碱化学品等物质的环境。
涉及军工用途、大型工程项目的应用场合。
Our company's products are specifically designed and produced for industrial control scenarios, strictly following industrial control standards. We expressly declare that, unless specially designed and explicitly confirmed in writing by our company, our products are not suitable forthe following applications:
Applications that require extremely high reliability, including gas, power, and other systems that require long-term stable operation.
Applications that require extremely high safety, including railroads, elevators, medical, security, and other situations involving personal safety and property.
Harsh conditions and severe environments, including outdoors, environments with chemical pollution, electromagnetic, vibration, or impact influences.
Applications with a risk of fire or explosion, including environments with flammable and explosive gases, strong acids and alkalis, and other substances.
■Applications involving military use, large-scale engineering projects.
特点 Features
从10A及16A，种类丰富、式样齐全，畅销不衰的微动开关。
可使用于门开闭时电流遮断等用途上。
热可塑性壳体。
From 10A or 16A, a wide variety,complete style, popular micro switch.
It can be used for current blocking when the door is opened or closed.
Thermoplastic shell
选型说明 Model Designation
| 序号 No | 项目 Item | 代号 Code | 说明 Description |
| ① | 系列号Serial number | CLV | 高精度型 High precision type |
| ② | 额度值Limit value | 10 | 10A |
| 16 | 16A | ||
| ③ | 压板类型Platen type | 00 | 不带背条 Without back strap |
| 01 | 带短背条 With short back strip | ||
| 02 | 带超短背条 With ultra short back strip | ||
| 03 | 带滚轮长背条 Long back strip with roller | ||
| 04 | 带滚轮短背条 Short back strip with roller | ||
| 05 | 带长背条 With long back strip | ||
| 06 | 带长弯背条 With long curved back strip | ||
| 07 | 带自锁功能 With self-locking function | ||
| 08 | 按钮带微动 Button with Inching | ||
| ④ | 触头元件的形式Form of contactelement | 1 | —开一闭触点 One open and one close contact(C) |
| 2 | 一常闭触点 One nomally closed contact(B) | ||
| 3 | 一常开触点 One nomally open contact (A) | ||
| ⑤ | 端子类型Terminal type | C | 250#端子 Terminal,t=0.8 |
| C2 | 187#端子Terminal,t=0.5 |
187# 端子 Terminal
CLV小型微动开关Miniature Snap-Action Switch
额定值 Ratings
| 项目Item规格Spec. | 额定电压RatedVoltage | 非电感性负载Noninductive Load (A) | 电感性负载Inductive Load (A) | |||||
| 电阻性负载Resistance Load | 灯泡负载Lamp Load | 电感性负载Inductive Load | 马达负载Motor Load | |||||
| NC | NO | NC | NO | NC NO | NC | NO | ||
| 16A | AC250 | 16 | 2 | 10 | 3 | |||
| DC8 | 16 | 4 | 10 | 6 | ||||
| DC30 | 10 | 4 | 10 | 4 | ||||
| DC125 | 0.6 | 0.1 | 0.6 | 0.1 | ||||
| DC250 | 0.3 | 0.05 | 0.3 | 0.05 | ||||
规格 Specifications
| 操作速度Operation speed | 0.1mm~1m/s(按钮型 Button type) |
| 动作频率Operating frequency | 电气:20次/分Electical: 20 operations/min. |
| 接点电阻Contact resistance | 25mΩ以下(初期）25mΩmax. (Initial value) |
| 绝缘电阻Insulation resistance | 100MΩ 以上(在500VDC以下)100MΩ min. (at 500VDC) |
| 最小使用负载Minimum working load | DC24V 10mA以上Min DC24V 10mA |
| 额定绝缘电压UIRated Insulation voltage | 380V |
| 额定冲击耐受电压UimpRated impulse withstand voltage | 4kV |
| 约定自由空气发热电流IthConvention free air heating current | 10A/16A |
| 电介强度 | 非连续端子间1,000VAC,50/60Hz持续1分钟1000VAC, 50/60 Hz for 1 minute between terminals of the same polartty |
| Dielectric strength | 载电流与无载电流零件间1,500VAC，50/60Hz持续1分钟1500VAC, 50/60 HZ for 1 minute between current-carrying and non-current-canrying metal parts |
| 振动Vibration | 误动作耐久:10至55Hz，1.5mm双振幅Malfunction Duration: 10-55Hz, 1.5mm double amplitude |
| 冲击Shock | 机械耐久:1,000m/Sec2约100G'S)误动作耐久:200m/Sec(约100GS)Mechanical durable: 1, 000m/Sec (about 100G'S)Malfunctlon: 200m/Sec2 (about 100G'S) |
| 周围温度Amblent temperature | 使用时：-20~+70℃（没有结冰）Using: -20~+70℃ (With no Icing) |
| 湿度Humidity | 泛用型：85%RH以下(+5~+35℃)General purpose type: 85% RH min(+5~+35℃ ) |
| 电气寿命 | CLV10系列:10万次以上(AC250V/5A),5万次以上(AC250V/10A)CLV10 Series: More than 100,000 times (AC 250V/5A), more than 50,000 times (AC 250V/10A) |
| Electrical life | CLV16系列:10万次以上(AC 250V/8A),5万次以上(AC 250V/16A)CLV16 Serles: More than 100,000 times (AC 250V/8A), more than 50,000 times (AC 250V/16A) |
国际认证规格 International Certification Specifications
| 认证规格 | 规格 | 文件No. |
| Certification specifications | Specifications | Document |
| CCC | GB/T 14048.5 | 请咨询昌得代表处 |
| TUV | EN 60947-5-1 | |
| CE | Please consult the CNTD Representative Office |
安全标准认证额定值 Safety Standard Certified Rating
| 型式 Type额定电压 Rated voltage | V-10型 Type | V-16型 Type |
| AC250V | 10A | 16A |
| DC250V | 0.3A | 0.3A |
Test conditions 50000 cycles, T105 (0-105 \*C)
端子形状 Terminal Shape
250# 端子 Terminal
CLV小型微动开关Miniature Snap-Action Switch
动作特性 Operating Characteristics
TF: 总行程动作力
FP:自由位置
OP:动作位置
RP: 返回位置
TTP:总行程位置
PT:预行程位置
OT:过行程
MD:响应差的行程
TT:总行程
OF: Operating Force
RF: Releasing Force
TF: Total Force
FP: Free Position
OP: Operating Position
RP: Releasing Position
TTP: Total Tavel Position
PT: Pre Travel
OT: Over Travel
MD: Movement Differential
TT: Total Tavel
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CLV16-001C2
不带背条
Without back
strap
| 动作特性Operating Characteristics | CLV16-001C2 |
| 操作力 OF(最大Max.) | 2.4N |
| 回弹力 RF(最小Min.) | 0.49N |
| 预行程PT(最大Max.) | 1.2mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 1.0mm |
| 行程移动分辨率MD(最大Max) | 0.4mm |
| 动作位置OP(mm.) | 14.7±0.4mm |
CLV16-011C2
带短背条 With short back strlp
| 动作特性Operating Characteristics | CLV16-011C2 |
| 操作力 OF(最大Max.) | 1.23N |
| 回弹力 RF(最小Min.) | 0.14N |
| 预行程PT(最大Max.) | 4.0mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 1.6mm |
| 行程移动分辨率 MD (最大Max.) | 1.5mm |
| 动作位置OP(mm.) | 15.2±1.2mm |
CLV16-021C2
带超短背条 With ultra short back strlp
| 动作特性Operating Characteristics | CLV16-021C2 |
| 操作力 OF(最大Max.) | 2.4N |
| 回弹力 RF(最小Min.) | 0.49N |
| 预行程PT (最大Max.) | 1.6mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 0.8mm |
| 行程移动分辨率 MD (最大Max.) | 0.6mm |
| 动作位置OP(mm.) | 15.2±0.5mm |
可定制金属滚轮Custom Made Metal idler wheel
可定制金属滚轮Custom Made Metalidler wheel
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CLV16-031C2 带滚轮长背条 Long back strip with roller
| 动作特性Operating Characteristics | CLV16-031C2 |
| 操作力OF(最大Max.) | 1.23N |
| 回弹力RF(最小Min.) | 0.14N |
| 预行程 PT (最大Max.) | 4.0mm |
| 过行程OT (最小Min.) | 1.6mm |
| 行程移动分辨率MD(最大Max.) | 1.5mm |
| 动作位置OP(mm.) | 20.7±1.2mm |
CLV16-041C2
| 动作特性Operating Characteristics | CLV16-041C2 |
| 操作力OF(最大Max.) | 2.7N |
| 回弹力RF(最小Min.) | 0.49N |
| 预行程PT(最大Max.) | 1.5mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 0.8mm |
| 行程移动分辨率 MD (最大Max.) | 0.6mm |
| 动作位置OP(mm.) | 20.7±0.6mm |
CLV16-051C2
带长背条 With long back strlp
| 动作特性Operating Characteristics | CLV16-051C2 |
| 操作力OF(最大Max.) | 0.69N |
| 回弹力RF(最小Min.) | 0.06N |
| 预行程 PT (最大Max.) | 9.0mm |
| 过行程OT (最小Min.) | 2.0mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max.) | 2.8mm |
| 动作位置OP(mm.) | 15.2±3mm |
| 动作特性Operating Characteristics | CLV16-061C2 |
| 操作力OF(最大Max.) | 1.2N |
| 回弹力RF(最小Min.) | 0.14N |
| 预行程PT (最大Max.) | 4.0mm |
| 过行程OT (最小Min.) | 1.5mm |
| 行程移动分辨率 MD (最大Max.) | 1.5mm |
| 动作位置OP(mm.) | 18.7±1.2mm |
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CLV16-081C2 按钮带微动 Button with Inching
| 动作特性Operating Characteristics | CLV16-081C2 |
| 操作力 OF(最大Max) | 2.4N |
| 回弹力 RF(最小Min.) | 0.49N |
| 预行程PT(最大Max.) | 1.2mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 1.0mm |
| 行程移动分辨率 MD(最大Max) | 0.4mm |
| 动作位置OP(mm.) | 14.7±0.4mm |
| 动作特性Operating Characteristics | CLV16-001C |
| 操作力OF(最大Max) | 2.4N |
| 回弹力 RF(最小Min.) | 0.49N |
| 预行程PT(最大Max.) | 1.2mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 1.0mm |
| 行程移动分辨率MD(最大Max) | 0.4mm |
| 动作位置OP(mm.) | 14.7±0.4mm |
| 动作特性Operating Characteristics | CLV16-011C |
| 操作力OF(最大Max.) | 1.23N |
| 回弹力RF(最小Min.) | 0.14N |
| 预行程 PT (最大Max.) | 4.0mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 1.6mm |
| 行程移动分辨率MD(最大Max.) | 1.5mm |
| 动作位置OP(mm.) | 15.2±1.2mm |
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CLV16-021C 带超短背条 With ultra short back strip
| 动作特性Operating Characteristics | CLV16-021C |
| 操作力OF(最大Max.) | 2.4N |
| 回弹力RF(最小Min.) | 0.49N |
| 预行程PT(最大Max.) | 1.6mm |
| 过行程OT (最小Min.) | 0.8mm |
| 行程移动分辨率 MD (最大Max.) | 0.6mm |
| 动作位置OP(mm.) | 15.2±0.5mm |
CLV16-031C
| 动作特性Operating Characteristics | CLV16-031C |
| 操作力OF(最大Max.) | 1.23N |
| 回弹力RF(最小Min.) | 0.14N |
| 预行程PT(最大Max.) | 4.0mm |
| 过行程OT (最小Min.) | 1.6mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max.) | 1.5mm |
| 动作位置OP(mm.) | 20.7±1.2mm |
CLV16-041C
| 动作特性Operating Characteristics | CLV16-041C |
| 操作力OF(最大Max.) | 2.7N |
| 回弹力RF(最小Min.) | 0.49N |
| 预行程 PT (最大Max.) | 1.5mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 0.8mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max.) | 0.6mm |
| 动作位置OP(mm.) | 20.7±0.6mm |
CLV16-051C
带长背条
With long back
strip
| 动作特性Operating Characteristics | CLV16-051C |
| 操作力OF(最大Max.) | 0.69N |
| 回弹力RF(最小Min.) | 0.06N |
| 预行程PT(最大Max.) | 9.0mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 2.0mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max.) | 2.8mm |
| 动作位置OP(mm.) | 15.2±3mm |
CLV小型微动开关Miniature Snap-Action Switch
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CLV16-061C 带超短背条 With ultra short back strlp
| 动作特性Operating Characteristics | CLV16-061C |
| 操作力OF(最大Max.) | 1.2N |
| 回弹力RF(最小Min.) | 0.14N |
| 预行程 PT (最大Max.) | 4.0mm |
| 过行程OT (最小Min.) | 1.5mm |
| 行程移动分辨率MD(最大Max.) | 1.5mm |
| 动作位置OP(mm.) | 18.7±1.2mm |
| 动作特性Operating Characteristics | CLV16-081C |
| 操作力 OF(最大Max.) | 2.4N |
| 回弹力 RF(最小Min.) | 0.49N |
| 预行程PT(最大Max.) | 1.2mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 1.0mm |
| 行程移动分辨率 MD (最大Max) | 0.4mm |
| 动作位置OP(mm.) | 14.7±0.4mm |
250# 端子Terminal一常开一常闭触点1NO1NC
250#端子Terminal一常闭触点1NC
适用导线 Applicable conductor
| 电线名称Wire name | 使用电线Usingwires | ||
| 线芯数Number of cores | 导体Conductor | 成品外径Nom OD | |
| 塑料橡皮绝缘软电线Plastic rubberInsulated flexible wire | 2芯2-core3芯3-core4芯4core | 0.75mm2 | 圆形CircularΦ6~φ9 |
| 600V塑料绝缘塑料外皮电缆(VVF)600V plastic Insulation Plastic sheathed cable | 2芯2-core | Φ1/φ1.2/Φ1.6 | |
The presence of sllicone oll In wire may result In Inadequate contact. To ensure the proper functioning of electrical equlpment, please refrain from using products containing silicone oll.
安全要点 Safety Essentials
与#187接线片端子的连接使用187接线片用插座，将其对准端子，直接插入，如果在端子的横向及上下方施加过大的外力，可能会导致端子变形和外壳破损。
与#250接线片端子的连接使用#250接线片用插座，将其对准端子，直接插入吗，如果在端子的横向及上下方施加过大的外力，可能会导致端子变形和外壳破损。
Connect to the #187 lug terminal using a socket for the lug 187, align it with the terminal, and insert it directly. If excessive force is applied to the lateral and upper and lower sides of the terminal, the terminal may be deformed and the housing may be damaged. Connect to the #250 lug terminal using the #250 lug socket, align it with the terminal, and directly insert it. If excessive force is applied to the lateral, upper and lower side of the terminal, it may cause deformation of the terminal and damage to the shell.
关于安装 About Installation
安装时使用M3螺钉，使用平垫圈、弹簧垫圈来紧固。此时请使用0.39-0.59N·m的紧固转矩安装。
M3 screws are used for installation, and flat washers and spring washers are used for fastening. At this time, please use 0.39-0.59N- m fastening torque installation.
微小负载型的使用 Applications Under Minimal Load
开关接点可用于一般负载或微小负载。但是，已经连接过一般负载的接点，就不能用于连接更小容量的负载。否则，可能导致接触面的糙化，而且可能失去接触可靠性。
如果在开关微小负载电路时使用一般负载用开关，可能会引起接触不良。下图为开关负载区域范围定义。本目录册内产品适用于DC24V10mA以上范围，当使用负载小于DC24V10mA以下时，可能存在由于电流过小无法击破触点表面氧化膜或硫化膜的现象，从而导致开关接触不良。所以当使用负载小于DC24V10mA以下时，请咨询昌得电气科技有限公司进行产品定制。
请设置CR电路等吸收电路，防止震荡和抖动所导致的噪声和脉冲缺失，对于开关时会产生冲击电流的负载，请插入接点保护电路，以免导致耐久性降低。
Switch contacts can be used for general loads or small loads. However, contacts that have already been connected to general loads cannot be used to connect smaller capacity loads. Otherwise, it maylead to roughness of the contact surface and loss of contact reliability.
If a general load switch is used when switching a small load circuit, poor contact may be caused. The following diagram shows the switching load area range definition. The products in this catalog are suitable for DC24V 10mA or above. When the load is less than DC24V 10mA or below, the oxidized film orvulcanized film on the contact surface may be unable to be broken due to too small current, resulting in poor switch contact. Therefore, when the load is less than DC24V 10mA, please consult CNTD Electrical Technology Co., Ltd. for product customization.
Please set the absorption circuit such as CR circuit to prevent noise and pulse loss caused by shock and jitter, for the load that will produce impulse current on the switch, please insert the contact protection circuit to avoid reducing durability.
使用注意事项 Using Precautions
我司产品专为工业控制（工控）场合设计与生产，严格遵循工控标准。我们明确声明，除非经过特殊设计并得到我司明确书面确认，我司产品不适用于以下应用场合：
要求极高可靠性的应用场合，包括燃气、电力等要求长期稳定运行的系统。
要求极高安全性的应用场合，包括铁路、电梯、医疗、安全等与人身安全与财产的情况。
苛刻条件、严酷环境的应用场合，包括室外、存在化学污染、电磁、振动或冲击影响的环境。
有火灾或爆炸风险的应用场合，包括存在易燃爆性气体、强酸强碱化学品等物质的环境。
涉及军工用途、大型工程项目的应用场合。
Our company's products are specifically designed and produced for industrial control scenarios, strictly following industrial control standards. We expressly declare that, unless specially designed and explicitly confirmed in writing by our company, our products are not suitable for the following applications:
Applications that require extremely high reliability, including gas, power, and other systems that require long-term stable operation.
Applications that require extremely high safety, including railroads, elevators, medical, security, and other situations involving personal safety and property.
Harsh conditions and severe environments, including outdoors, environments with chemical pollution, electromagnetic, vibration, or impact influences.
Applications with a risk of fire or explosion, including environments with flammable and explosive gases, strong acids and alkalis, and other substances.
Applications involving military use, large-scale engineering projects.
特点 Features
高精确度，广泛操作速度范围，高开闭容量(15A)
引动器种类广泛，且有动作位置可调整之设计(如CLM1-701)
High accuracy,Wide range of operation speed,High switch on and off capacity(15A)
Virous of actuators, action position is adjustable(such as CLM1- 701)
选型说明 Model Designation
| 序号 No | 项目Item | 代号 Code | 说明 Description |
| ① | 系列号Serlal number | CLM1 | 高精度型 High precislon type |
| 701 | 长压板型 Long platen type | ||
| 头部结构②Head structure | 702 | 短压板型 Short platen type | |
| 703 | 滚轮压板型Roller pressing plate type | ||
| 704 | 滚轮短压板型 Roller short pressing plate type | ||
| 705 | 小型线型压板型 Smalllinear pressing plate type | ||
| 743 | 单向动作滚轮短压板型 One way action roller short pressing plate type | ||
| 306 | 弹簧短柱塞型 Spring short plunger type | ||
| 307 | 面板安装柱塞型 Panel mounted plunger type | ||
| 308 | 面板安装滚轮柱塞型 Panel mounting roller plungertype | ||
| 309 | 面板安装横向滚轮柱塞型 Panel mounted lateral roller plunger type | ||
| 300 | 针状柱塞型 Needle plunger type | ||
| 301 | 板簧型 Leaf spring type | ||
| 303 | 滚轮板簧型 Roller leaf spring type | ||
| 305 | 弹簧细柱塞型 Spring thin plungertype | ||
| 308X | 小竖轮柱塞型 Small vertical wheel plunger type | ||
| 706 | 带弯曲摆杆型 Type with curved swing bar | ||
CLM1 卧式限位开关Horizontal Limit Switch
| ② | 头部结构Head structure | 703M | 金属滚轮压板型 Metal roller pressing plate type |
| 704M | 金属滚轮短压板型 Metal roller short pressing plate type | ||
| 743M | 单向动作金属滚轮短压板型 One way actlon metal roller short pressing plate type | ||
| 303M | 金属滚轮板簧型 Metal roller leaf spring type | ||
| 713 | 大塑胶滚轮长压板型 Large plastic roller long pressing plate type | ||
| ③ | 外壳材质Shell material | 无None | 酚醛模塑料 Phenolic molding compound |
| ④ | 特殊规格Speclal specifications | 无None | 接线螺丝(铁镀镍材质 )Wiring screws (nickel-plated Iron) |
| T | 接线螺丝(黄铜材质)Wiring screws(brass) |
额定值 Ratings
| 额定电压RatedVoltage | 非电感性负载Noninductive Load (A) | 电感性负载Inductive Load (A) | 突入电流(A)Inrush Current | ||||||
| 电阻性负载ResistanceLoad | 灯泡负载Lamp Load | 电感性负载Inductive Load | 马达负载Motor Load | ||||||
| NC NO | NC | NO | NC | NO | NC | NO | NC | NO | |
| 125VAC | 15 | 3 | 1.5 | 15 | 5 | 2.5 | 30 | 15以下 max | |
| 250VAC | 15 | 2.5 | 1.25 | 15 | 3 | 1.5 | |||
| 500VAC | 3 | 1.5 | 0.75 | 2.5 | 1.5 | 0.75 | |||
| 8VDC | 15 | 3 | 1.5 | 15 | 5 | 2.5 | |||
| 14VDC | 15 | 3 | 1.5 | 10 | 5 | 2.5 | 以下 max. | ||
| 30VDC | 6(2) | 3 | 1.5 | 5 | 5 | 2.5 | |||
| 125VDC | 0.4 | 0.4 | 0.4 | 0.05 | 0.05 | 0.05 | |||
| 250VDC | 0.2 | 0.2 | 0.2 | 0.03 | 0.03 | 0.03 | |||
国际认证规格 International Certification Specifications
| 认证规格Certification specifications | 规格Specifications | 文件No.Document |
| CCC | GB/T 14048.5 | 请咨询昌得代表处Please consult the CNTD Representative Office |
| UL | UL508、CSA C22.2 No.14 | |
| TUV | EN 60947-5-1 | |
| CE |
安全规格认证额定值 Safety Specification Certification Rating
| 项目Item | 使用类型Usage type | AC-15 | DC-13 |
| 额定工作电流Rated working current(le) | 15A | 0.3A | |
| 额定工作电压Rated working voltage(Ue) | 250V | 220V | |
| 类型与额定值 |
| Type and Rating |
| AC 15A/250V |
接点型式 Contact Form
COMNC
NO
CLM1 卧式限位开关Horizontal Limit Switch
特性 Characteristics
| 操作速度 | 0.05mm 至 1m/s(柱塞型Plunger type) |
| Operation speed 动作频率 | 电气:20次/分 |
| Operating frequency | Electical: 20 operations/min. |
| 接点电阻 | 25mΩ以下(初期） |
| Contact resistance | 25mΩ max. (Initial value) |
| 绝缘电阻 | 100MΩ以上(在500VDC 以下) |
| Insulation resistance | 100MΩ min. (at 500VDC) |
| 最小使用负载 | DC24V 10mA 以上 |
| Minimum working load | MIn DC24V 10mA |
| 额定绝缘电压UI Rated Insulation voltage | 380V |
| 额定冲击耐受电压Uimp Rated Impulse withstand voltage | 4kV |
| 约定自由空气发热电流lth Convention free alr heating current | 15A |
| 电介强度 | 非连续端子间1,000VAC,50/60Hz持续1分钟 1000VAC, 50/60 Hz for 1 minute between terminals of the same polarlty 载电流与无载电流零件间1,500VAC，50/60Hz持续1分钟 |
| Dielectric strength | 1500vAC, 50/60 HZ for 1 minute between current-canrying and non-current-carrying metal parts33t 端子和接地之间1,500VAC，50/60Hz持续1分钟 1500VAC, 50/60 HZ for 1 minute between each temminal and ground |
| 振动Vibration | (*10至20Hz):1.5mm 变振幅误动作耐久: 10至55Hz (*10 to 20Hz): 1.5 Vibration amplitude action duration: 10 to 55Hz 机械耐久:1,000m/Sec2(约100G'S) |
| 冲击Shock | 误动作耐久:300m/Sec(约30GS) Mechanical durable: 1, 000m/Sec² (about 100G'S) Malfunction: 300m/Sec2 (about 30G' S) |
| 周围温度 Amblent temperature | 使用时：-20~+80℃（没有结冰） Using:-20~+80°C(With no icing) |
| 电气寿命 | 500,000次以上 |
| Electrical life | 500,000 operatlons above |
| 湿度 | 泛用型：85%RH 以上密封型：95%RH |
| Humidity | General purpose type: 85% RH max., Sealed type: 95% RH max. |
| 重量 | 约22至58g |
| Welght | |
| About 22 to 58g | |
动作特性 Operating Characteristics
OF: 动作力
RF:回复力
TF:总行程动作力
FP:自由位置
OP:动作位置
RP:返回位置
TTP:总行程位置
PT:预行程位置
OT:过行程
MD:响应差的行程
TT:总行程
OF: Operating Force
RF: Releasing Force
TF: Total Force
FP: Free Position
OP: Operating Position
RP: Releasing Position
TTP: Total Tavel Position
PT: Pre Travel
OT:Over Travel
MD: Movement Differential
TT: Total Tavel
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CLM1-701 长压板型 Long platen type
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-701 |
| 操作力OF(最大Max.) | 70g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 14g |
| 预行程 PT (最大Max.) | 10mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 5.6mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max.) | 1.27mm |
| FP最大(Max) | 28.2mm |
| 动作位置OP(mm.) | 19±0.8 |
CLM1 卧式限位开关Horizontal Limit Switch
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CLM1-702 短压板型 Short platen type
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-702 |
| 操作力 OF(最大Max.) | 160g |
| 回弹力 RF(最小Min.) | 28g |
| 预行程PT(最大Max.) | 5mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 2mm |
| 行程移动分辨率 MD (最大Max) | 1mm |
| FP最大(Max.) | 24.8mm |
| 动作位置OP(mm.) | 19±0.4 |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-703 |
| 操作力 OF(最大Max.) | 100g |
| 回弹力RF (最小Min.) | 22g |
| 预行程PT(最大Max.) | 7.1mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 4mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max) | 1.02mm |
| FP最大(Max.) | 36.5mm |
| 动作位置OP(mm.) | 30.2±0.8 |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-703M |
| 操作力 OF(最大Max.) | 100g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 22g |
| 预行程PT(最大Max.) | 7.1mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 4mm |
| 行程移动分辨率 MD (最大Max) | 1.02mm |
| FP最大(Max.) | 36.5mm |
| 动作位置OP(mm.) | 30.2±0.8 |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-704 |
| 操作力 OF(最大Max.) | 70g |
| 回弹力 RF(最小Min.) | 14g |
| 预行程 PT(最大Max.) | 10mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 5.6mm |
| 行程移动分辨率 MD (最大Max) | 1.27mm |
| FP最大(Max.) | 28.2mm |
| 动作位置OP(mm.) | 19±0.8 |
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CLM1-704M
金属滚轮短压板型 Metal roller short pressing plate type
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-704M |
| 操作力OF(最大Max.) | 70g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 14g |
| 预行程PT(最大Max.) | 10mm |
| 过行程OT (最小Min.) | 5.6mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max.) | 1.27mm |
| FP最大(Max) | 28.2mm |
| 动作位置OP(mm.) | 19±0.8 |
CLM1-705
小型线型压板型 Small linear pressing plate type
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-705 |
| 操作力OF(最大Max.) | 10g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 3g |
| 预行程 PT (最大Max.) | 20mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 5.6mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max.) | 3mm |
| FP最大(Max) | |
| 动作位置OP(mm.) | 19±0.8 |
CLM1-706
带弯曲摆杆型 Type with curved swing bar
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-706 |
| 操作力OF(最大Max.) | 70g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 14g |
| 预行程PT (最大Max.) | 10mm |
| 过行程OT (最小Min.) | 5.6mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max.) | 1.27mm |
| FP最大(Max) | 28.2mm |
| 动作位置OP(mm.) | 19±0.8 |
CLM1-306
弹簧短柱塞型 Spring short plunger type
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-306 |
| 操作力OF(最大Max.) | 350g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 114g |
| 预行程 PT (最大Max.) | 0.4mm |
| 过行程OT (最小Min.) | 1.6mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max.) | 0.05mm |
| FP最大(Max) | |
| 动作位置OP(mm.) | 21.5±0.5 |
外观和尺寸Appearance and Dimension
CLM1-307
面板安装柱塞型
Panel mounted plunger type
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-307 |
| 操作力 OF(最大Max.) | 350g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 114g |
| 预行程PT(最大Max.) | 0.4mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 5.5mm |
| 行程移动分辨率 MD (最大Max.) | 0.05mm |
| FP最大(Max.) | - |
| 动作位置OP(mm.) | 21.8±0.8 |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-308 |
| 操作力 OF(最大Max.) | 350g |
| 回弹力 RF (最小Min.) | 114g |
| 预行程PT(最大Max.) | 0.4mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 3.58mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max) | 0.05mm |
| FP最大(Max.) | |
| 动作位置OP(mm.) | 33.4±1.2 |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-309 |
| 操作力 OF(最大Max.) | 350g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 114g |
| 预行程PT(最大Max.) | 0.4mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 3.58mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max) | 0.05mm |
| FP最大(Max.) | 1 |
| 动作位置OP(mm.) | 33.4±1.2 |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-308X |
| 操作力 OF(最大Max.) | 350g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 114g |
| 预行程PT(最大Max.) | 0.4mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 3.58mm |
| 行程移动分辨率 MD (最大Max) | 0.05mm |
| FP最大(Max.) | = |
| 动作位置OP(mm.) | 33.4±1.2 |
CLM1-713 大塑胶滚轮长压板型 Large plastic roller long pressing plate type
单向动作金属 滚轮短压板型 One way action metalroller short pressing plate type
外观和尺寸 Appearance and Dimension
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-713 |
| 操作力OF(最大Max.) | 100g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 21.5g |
| 预行程PT (最大Max.) | 7.1mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 4mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max.) | 1.6mm |
| FP最大(Max) | 47.5mm |
| 动作位置OP(mm.) | 41.2±0.8mm |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-743 |
| 操作力OF(最大Max.) | 160g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 42g |
| 预行程 PT (最大Max.) | 2.7mm |
| 过行程OT (最小Min.) | 2.4mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max.) | 0.5mm |
| FP最大(Max) | 43.6mm |
| 动作位置OP(mm.) | 43.1±0.8 |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-743M |
| 操作力OF(最大Max.) | 160g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 42g |
| 预行程PT(最大Max.) | 2.7mm |
| 过行程OT (最小Min.) | 2.4mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max.) | 0.5mm |
| FP最大(Max) | 43.6mm |
| 动作位置OP(mm.) | 43.1±0.8 |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-300 |
| 操作力OF(最大Max.) | 350g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 114g |
| 预行程 PT (最大Max.) | 0.4mm |
| 过行程OT (最小Min.) | 0.13mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max.) | 0.05mm |
| FP最大(Max) | |
| 动作位置OP(mm.) | 15.9±0.4 |
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CLM1-301 板簧型 Leaf spring type
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-301 |
| 操作力OF(最大Max.) | 300g |
| 回弹力 RF(最小Min.) | 50g |
| 预行程PT(最大Max.) | 4mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 1.6mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max) | 1.3mm |
| FP最大(Max.) | 20.6mm |
| 动作位置OP(mm.) | 17.4±0.8 |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-303 |
| 操作力 OF (最大Max.) | 300g |
| 回弹力 RF (最小Min.) | 50g |
| 预行程 PT(最大Max.) | 4mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 1.6mm |
| 行程移动分辨率 MD (最大Max) | 1.3mm |
| FP最大(Max.) | 31.8mm |
| 动作位置OP(mm.) | 28.6±0.8 |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-303M |
| 操作力 OF(最大Max.) | 300g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 50g |
| 预行程PT(最大Max.) | 4mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 1.6mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max) | 1.3mm |
| FP最大(Max.) | 31.8mm |
| 动作位置OP(mm.) | 28.6±0.8 |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-305 |
| 操作力 OF(最大Max.) | 350g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 114g |
| 预行程PT(最大Max.) | 0.4mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 1.6mm |
| 行程移动分辨率 MD (最大Max.) | 0.05mm |
| FP最大(Max.) | 一 |
| 动作位置OP(mm.) | 28.2±0.5 |
外观和尺寸 Appearance and Dimension
