该页无缩略图
正确使用 Proper Usage
相互干扰Mutual-interference
当把两个以上的接近开关一起安装使用时，可能会发生相互干扰引起的误动作，在安装时请务必满足下表中所规定的尺寸要求进行安装。
When several proximity sensors are mounted close to one another a malfunction of the sensor may be caused due to mutual interference. Therefore, be sure to provide a minimum distance between the two sensors as below chart indicates.
周围金属的影响Influence by surrounding metals
当接近传感器周围有金属存在时，为防止复位不正常等误差发生，安装时请满足下表中所规定的尺寸要求进行安装。
When sensors are mounted on metallic panel, you must prevent the sensors from being affected by any metallic object except target. Therefore, be sure to provide a minimum distance as below chart indicates.
| 型号名Model项目Item | CPR12-02M | CPR12-04M | CPR18-05M | CPR18-08M | CPR30-10M | CPR30-15M |
| A | 12 | 24 | 30 | 48 | 60 | 90 |
| B | 24 | 36 | 36 | 54 | 60 | 90 |
| C | 0 | 11 | 0 | 14 | 0 | 15 |
| φd | 12 | 36 | 18 | 54 | 30 | 90 |
| e | 6 | 12 | 15 | 24 | 30 | 45 |
| m | 18 | 36 | 27 | 54 | 45 | 90 |
使用注意事项 Using Precautions
我司产品专为工业控制（工控）场合设计与生产，严格遵循工控标准。我们明确声明，除非经过特殊设计并得到我司明确书面确认，我司产品不适用于以下应用场合：
要求极高可靠性的应用场合，包括燃气、电力等要求长期稳定运行的系统。
要求极高安全性的应用场合，包括铁路、电梯、医疗、安全等与人身安全与财产的情况。
苛刻条件、严酷环境的应用场合，包括室外、存在化学污染、电磁、振动或冲击影响的环境。
有火灾或爆炸风险的应用场合，包括存在易燃爆性气体、强酸强碱化学品等物质的环境。
涉及军工用途、大型工程项目的应用场合。
Our company's products are specifically designed and produced for industrial control scenarios, strictly following industrial control standards. We expressly declare that, unless specially designed and explicitly confirmed in writing by our company, our products are not suitable for the following applications:
Applications that require extremely high reliability,including gas, power, and other systems that require long-term stable operation.
Applications that require extremely high safety, including railroads, elevators,medical, security, and other situations involving personal safety and property.
Harsh conditions andsevere environments, including outdoors, environments with chemical pollution, electromagnetic, vibration, or impact influences
■Applications with a risk of fire or explosion, including environments with flammable and explosive gases, strong acids and alkalis, and other substances.
■Applications involving military use, large-scale engineering projects.
特点 Features
可以实现远距离检测(额定检测距离比原有产品提高1.5\~2倍)
采用专用IC提高抗干扰能力
内置浪涌保护，电源反接保护和过流保护电路
寿命长，高可靠性，操作简单，经济实惠
红色LED状态指示灯，易于识别运行状态
IP67防护等级(IEC规格)
可以代替微动开关或限位开关广泛使用
Long sensingdistance (1.5 to 2 timeslonger sensing distance guaranteed compared to existing models)
Exclusively designed IC for improving anti-jamming capability
Inside surge protection, reverse polarity protection, overcurrent protection
Long use-life cycle and high reliability, easy install, enconomic price
Red LED status indication, easy to confirm work situation
Replaceable for limit switches
Protection structure IP67(IEC standard)
选型说明Model Designation
| 项目Items | 代号Code | 说明 Description |
| ①系列号 Serial | CPR | 高精度型(圆柱形接近开关) High precision type (Proximity Sensor Cylindrical Type) |
| ②产品尺寸 Product size | 12 | 08=08 12=012 18=018 30=030 |
| ③产品标准 Product standards | L | 远距离 Long-range |
| ④检测距离 Detection distance | 04 | 1.5=1.5mm 03=3mm 04=4mm 07=7mm 10=10mm 15=15mm 17=17mm 25=25mm |
| ③输出方式 Output mode | N | NPN三线NPN 3wires |
| P | PNP三线PNP 3wires | |
| D | DC二线 DC 2wires | |
| K | AC二线 AC 2wires | |
| ⑥输出状态 Output state | 1 | 常开NO |
| 2 | 常闭NC | |
| 3 | 常开+常闭 NO+NC | |
| ⑦连接形式 Connection | 无 None | 引线式 Lead type |
| M | M12接插件 M12 connector | |
| D | 德驰型接插件 Deutsch type connector | |
| A | AMP型接插件 AMP connector | |
| S | SM型接插件 SM connector | |
| ⑧特殊规格 Special specifications | L1-L5 | L1表示1米线(线长不仅限L5)L1 means 1 meter line (line length is not limited to L5) |
特殊型号举例 Examples of Special Models
| 型号Model | 说明Descríption |
| CPR12L-07N1-L2 | CPR12L-07N1标准产品 +L2连接线缆长度 2M CPR12L-07N1 Standard product +L2 Cable length 2M |
| CPR12L-07N1M-L2 | CPR12L-07N1标准产品 +M12型接插件 +L2 连接线缆长度 2M CPR12L-07N1 Standard product +M12 connector+L2 Connection cable length 2M |
| 温度的影响 | 在-25~+70℃温度范围内+20℃时的检测距离的±10%以内 |
| Affection by Temp. | Max. ±10% for sensing dIstance at amblent temperature 20℃ |
国际认证规格International Certification Specifications
| 认证规格Certification specifications | 规格Specifications | 文件No.Document |
| CCC | GB/T 14048.10 | 请咨询昌得代表处Please consult the CNTD Representative Office |
| TUV | EN 60947-5-2 | |
| CE |
安全规格认证额定值 Safety Specification Certification Rating
CCC(GB/T 14048.10)、TUV(EN60947-5-2)
| 类型与额定值 Type and RatIng |
| AC-140 24~250VAC 200mA |
| DC-13 10~30VDC 200mA |
规格 Specifications
直流3线式 DC 3wire type
| 型号名Model | CPR08L-1.5N1CPR08L-1.5N2CPR08L-1.5P1CPR08L-1.5P2 | CPR08L-03N1CPR08L-03N2CPR08L-03P1CPR08L-03P2 | CPR12L-04N1CPR12L-04N2 | CPR12L-07N1CPR12L-07N2 | CPR18L-10N1 | CPR18L-15N1 | CPR30L-17N1 | CPR30L-25N1 |
| CPR18L-10N2 | CPR18L-15N2 | CPR30L-17N2 | CPR30L-25N2 | |||||
| CPR12L-04N3 | CPR12L-07N3 | CPR18L-10N3 | CPR18L-15N3 | CPR30L-17N3 | CPR30L-25N3 | |||
| CPR12L-04P1CPR12L-04P2CPR12L-04P3 | CPR12L-07P1CPR12L-07P2CPR12L-07P3 | CPR18L-10P1CPR18L-10P2 | CPR18L-15P1CPR18L-15P2 | CPR30L-17P1CPR30L-17P2 | CPR30L-25P1CPR30L-25P2CPR30L-25P3 | |||
| CPR18L-10P3 | CPR18L-15P3 | CPR30L-17P3 | ||||||
| 检测距离SensIng distance | 1.5mm | 3mm | 4mm | 7mm | 10mm | 15mm | 17mm | 25mm |
| 标准检测物Standard sensing target | 8×8×1mm(铁Iron) | 8×8×1mm( Iron) | 12×12×1mm(Iron) | 25×25×1mm(铁Iron) | 20×20×1mm(铁Iron) | 40×40×1mm(铁 Iron) | 45×45×1mm( Iron) | 75×75×1mm(铵 Iron) |
| 设定距离Setting distance | 0~1.05mm | 0~2.1mm | 0~2.8mm | 0~4.9mm | 0~7mm | 0~10.5mm | 0~11.9mm | 0~17.5mm |
12-24VDC (10-30VDC)
10mA以下Max.10mA
| 应答频率(张1)Response frequency (1) | 450Hz | 400Hz | 400Hz | 300Hz | 300Hz | 200Hz | 100Hz | 100Hz |
1V以下Max. 1V
200mA以下 Max. 200mA
| 材质 Materlal | 外壳/螺母：镀镍黄铜，垫片：镍镀铁，检测面：PBT，一般线缆(灰色)：聚氯乙烯(PVC)，耐油性线缆(黑色)：聚氯乙烯(耐油强化型PVC) Case/Nut: NIckel plated Brass, Washer: NIckel plated Iron, SensIng surface: PBT, Standard cable(Gray): PolyvInyl chlorlde(PVC), Oll resIstant cable(Black): Oll resIstant PolyvInyl chlorlde(PVC) | ||
| 连接线缆 Cable | φ2.8, 3P, 2m (AWG22，芯线直径:0.1mm，芯线 | φ3.8, 3P,4P 2m (AWG22，芯线直径:0.1mm，芯线 | φ4.8, 3P,4P 2m |
| 数：22，绝缘皮外径：Φ1.25mm) (AWG22, Core dlameter: 0.1mm, Number of cores: 22, Insulator dlameter: φ1.25) | 数:25,绝缘皮外径：φ1.25mm) (AWG22, Core dlameter: 0.1mm, Number of cores: 25, Insulator dlameter: φ1.25) | (AWG22，芯线直径:0.1mm，芯线数:30，绝缘皮外径：φ1.25mm) (AWG22, Core dlameter: 0.1mm, Number of cores: 30, Insulator dlameter:φ1.25) | |
| 防护等级 Protection | IP67 | ||
(1): The response frequency Is the average value. The standard sensing target Is used and the width Is set as 2 times of the standard sensing target, 1/2 of the sensing distance for the distance.
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CPR08L-1.5
埋入式 Embedded type
CPR08L-03
非埋入式Non-embedded
CPR12L-04 埋入式 Embedded type
CPR12L-07 非埋入式 Non-embedded
CPR18L-10 埋入式 Embedded type
CPR18L-15 非埋入式 Non-embedded
CPR30L-17 埋入式 Embedded type
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CPR30L-25 非埋入式 Non-embedded
输出电路 Control Output Diagram
圈里面的数字是表示插头(pln)的编号
The number In a circle Is pin no. of connector.
输出电路 Control Output Diagram
直流3线式 DC 3-wire type
连接器接线图 Wiring Diagram
直流3线式(标准型) DC 3-wire type (Standard type)
正确使用 Proper Usage
相互干扰 Mutual-interference
当把两个以上的接近开关一起安装使用时，可能会发生相互干扰引起的误动作，在安装时请务必满足下表中所规定的尺寸要求进行安装。
When several proximity sensors are mounted close to one another a malfunction of the sensor may be caused due to mutual Interference. Therefore, be sure to provide a minimum distance between the two sensors as below chart Indicates.
周围金属的影响Influence by surrounding metals
当接近传感器周围有金属存在时，为防止复位不正常等误差发生，安装时请满足下表中所规定的尺寸要求进行安装。
When sensors are mounted on metallic panel, you must prevent the sensors from belng affected by any metallic object except target. Therefore, be sure to provide a minimum distance as below chart Indicates.
| 型号名Model项目Item | CPR08L-1.5 | CPR08L-03 | CPR12L-04 | CPR12L-07 | CPR18L-10 | CPR18L-15 | CPR30L-17 | CPR30L-25 |
| A | 9 | 12 | 24 | 48 | 42 | 84 | 90 | 150 |
| B | 16 | 24 | 24 | 36 | 36 | 54 | 60 | 90 |
| C | 0 | 8 | 0 | 11 | 0 | 14 | 0 | 15 |
| φd | 8 | 24 | 12 | 36 | 18 | 54 | 30 | 90 |
| e | 4.5 | 6 | 12 | 24 | 21 | 42 | 45 | 75 |
| m | 12 | 24 | 18 | 36 | 27 | 54 | 45 | 90 |
使用注意事项 Using Precautions
我司产品专为工业控制（工控)场合设计与生产，严格遵循工控标准。我们明确声明，除非经过特殊设计并得到我司明确书面确认，我司产品不适用于以下应用场合：
要求极高可靠性的应用场合，包括燃气、电力等要求长期稳定运行的系统。
要求极高安全性的应用场合，包括铁路、电梯、医疗、安全等与人身安全与财产的情况。
苛刻条件、严酷环境的应用场合，包括室外、存在化学污染、电磁、振动或冲击影响的环境。
有火灾或爆炸风险的应用场合，包括存在易燃爆性气体、强酸强碱化学品等物质的环境。
涉及军工用途、大型工程项目的应用场合。
Our company's products are specifically designed and produced for industrial control scenarios, strictly following industrial control standards. We expressly declare that, unless specially designed and explicitly confirmed in writing by our company, our products are not suitable forthe following applications:
Applications that require extremely high reliability, including gas, power, and other systems that require long-term stable operation.
■Applications that require extremely high safety,including railroads, elevators, medical, security, and other situations involving personal safety and property.
Harsh conditions and severe environments, including outdoors, environments with chemicalpollution, electromagnetic, vibration,or impact influences.
Applications with a risk of fire or explosion, including environments with flammable and explosive gases, strong acids and alkalis, and other substances.
Applications involving military use, large-scale engineering projects.
特点 Features
可以实现远距离检测(额定检测距离比原有产品提高1.5\~2倍)
采用专用IC提高抗干扰能力
内置浪涌保护，电源反接保护和过流保护电路
寿命长，高可靠性，操作简单，经济实惠
红色LED状态指示灯，易于识别运行状态
IP65防护等级(IEC规格)
可以代替微动开关或限位开关广泛使用
Long sensing distance (1.5 to2 times longer sensing distance guaranteed compared to existing models)
Exclusively designed IC for improved the noise resistance
Inside surge protection, reverse polarity protection, overcurrent protection
Long use-life cycle and high reliability, easy install, enconomic price
Replaceable for limit switches
Red LED status indication, easy to confirm work situation
Protection structure IP65(IEC standard)
选型说明 Model Designation
| 项目 Items | 代号Code | 说明 Description |
| ①系列号 Sertal | CPR | 高精度型(圆柱形接近开关) High precision type (Proximity Sensor Cylindrical Type) |
| ②产品尺寸 Product size | 12 | 12=01218=018 30=030 |
| ③产品标准 Product standards | L | 远距离Long-range |
| ④检测距离 Detection distance | 04 | 04=4mm07=7mm 10=10mm 15=15mm17=17mm 25=25mm |
| ③输出方式 Output mode | N | NPN三线NPN 3wires |
| P | PNP三线PNP 3wires | |
| D | DC二线DC 2wires | |
| K | AC二线AC 2wires | |
| ⑥输出状态 Output state | 1 | 常开NO |
| 2 | 常闭NC | |
| 3 | 常开+常闭NO+NC | |
| ⑦连接形式 Connection | M | M12接插件 M12 connector |
| 认证规格Certification specifications | 规格Specifications | 文件No.Document |
| CCC | GB/T 14048.10 | 请咨询昌得代表处Please consult the CNTD Representative Office |
| TUV | EN 60947-5-2 | |
| CE |
安全规格认证额定值 Safety Specification Certification Rating
CCC(GB/T 14048.10)、TUV(EN60947-5-2)
| 类型与额定值 Type and Rating |
| AC-140 24~250VAC 200mA |
| DC-13 10~30VDC 200mA |
规格 Specifications
| 型号名Model | CPR12L-04N1-MCPR12L-04N2-MCPR12L-04N3-MCPR12L-04P1-MCPR12L-04P2-MCPR12L-04P3-M | CPR12L-07N1-MCPR12L-07N2-MCPR12L-07N3-MCPR12L-07P1-MCPR12L-07P2-MCPR12L-07P3-M | CPR18L-10N1-MCPR18L-10N2-MCPR18L-10N3-MCPR18L-10P1-MCPR18L-10P2-MCPR18L-10P3-M | CPR18L-15N1-MCPR18L-15N2-MCPR18L-15N3-MCPR18L-15P1-MCPR18L-15P2-MCPR18L-15P3-M | CPR30L-17N1-MCPR30L-17N2-MCPR30L-17N3-MCPR30L-17P1-MCPR30L-17P2-MCPR30L-17P3-M | CPR30L-25N1-MCPR30L-25N2-MCPR30L-25N3-MCPR30L-25P1-MCPR30L-25P2-MCPR30L-25P3-M |
| 检测距离Sensing distance | 4mm | 7mm | 10mm | 15mm | 17mm | 25mm |
| 标准检测物Standard sensing target | 12×12×1mm(铁 Iron) | 25×25×1mm(铁 Iron) | 20×20×1mm(铁 Iron) | 40×40×1mm(铁Iron) | 45×45×1mm(铁Iron) | 75×75×1mm(铁 Iron) |
| 设定距离Setting distance | 0~2.8mm | 0~4.9mm | 0~7mm | 0~10.5mm | 0~11.9mm | 0~17.5mm |
12-24VDC (10-30VDC)
| 应答频率(张1)Response frequency (1) | 400Hz | 300Hz | 300Hz | 200Hz | 100Hz | 100Hz |
1V以下Max. 1V
(※1)开关动作的应答频率为平均值。测定条件使用标准检测物，检测物的间距为标准检测物的2倍，设定距离为检测距离的1/2。
(1): The response frequency Is the average value. The standard sensing target Is used and the width Is set as 2 times of the standard sensing target, 1/2 of the sensing distance for the distance.
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CPR12L-04-M 埋入式 Embedded type
CPR18L-15-M 非埋入式 Non-embedded
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CPR30L-17-M
CPR30L-25-M
NA NB PA PB 如下图:NA NB PA PB Followng chart
输出电路 Control Output Diagram
直流3线式 DC 3-wire type
张圈里面的数字是表示插头(pln)的编号
The number In a circle Is pin no. of connector.
连接器接线图 Wiring Diagram
直流3线式(标准型) DC 3-wire type (Standard type)
正确使用 Proper Usage
相互干扰 Mutual-interference
当把两个以上的接近开关一起安装使用时，可能会发生相互干扰引起的误动作，在安装时请务必满足下表中所规定的尺寸要求进行安装。
When several proximity sensors are mounted close to one another a malfunction of the sensor may be caused due to mutual Interference. Therefore, be sure to provide a minimum distance between the two sensors as below chart Indicates.
周围金属的影响 Influence by surrounding metals
当接近传感器周围有金属存在时，为防止复位不正常等误差发生，安装时请满足下表中所规定的尺寸要求进行安装。
When sensors are mounted on metallic panel, you must prevent the sensors from belng affected by any metallic object except target. Therefore, be sure to provide a minimum distance as below chart Indicates.
| 型号名Model项目Item | CPR12L-04-M | CPR12L-07-M | CPR18L-10-M | CPR18L-15-M | CPR30L-17-M | CPR30L-25-M |
| A | 24 | 48 | 42 | 84 | 90 | 150 |
| B | 24 | 36 | 36 | 54 | 60 | 90 |
| C | 0 | 11 | 0 | 14 | 0 | 15 |
| φd | 12 | 36 | 18 | 54 | 30 | 90 |
| e | 12 | 24 | 21 | 42 | 45 | 75 |
| m | 18 | 36 | 27 | 54 | 45 | 90 |
使用注意事项 Using Precautions
我司产品专为工业控制（工控）场合设计与生产，严格遵循工控标准。我们明确声明，除非经过特殊设计并得到我司明确书面确认，我司产品不适用于以下应用场合：
要求极高可靠性的应用场合，包括燃气、电力等要求长期稳定运行的系统。
要求极高安全性的应用场合，包括铁路、电梯、医疗、安全等与人身安全与财产的情况。
苛刻条件、严酷环境的应用场合，包括室外、存在化学污染、电磁、振动或冲击影响的环境。
有火灾或爆炸风险的应用场合，包括存在易燃爆性气体、强酸强碱化学品等物质的环境。
涉及军工用途、大型工程项目的应用场合。
Our company's products are specifically designed and produced for industrial control scenarios, strictly following industrial control standards. We expressly declare that, unless specially designed and explicitly confirmed in writing by our company, our products are not suitable for the following applications:
Applications that require extremely high reliability, including gas, power, and other systems that require long-term stable operation.
Applications that require extremely high safety, including railroads, elevators,medical, security, and other situations involving personal safety and property.
Harsh conditions andsevere environments, including outdoors, environments with chemical pollution, electromagnetic, vibration, or impact influences
Applications with a risk of fire or explosion, including environments with flammable and explosive gases, strong acids and alkalis, and other substances.
Applications involving military use, large-scale engineering projects.
特点 Features
内置浪涌保护，电源反接保护
寿命长，高可靠性，操作简单，经济实惠
红色LED状态指示灯，易于识别运行状态
IP67防护等级(IEC规格)
可以代替微动开关或限位开关广泛使用
Inside surge protection, reverse polarity protection
Long use-life cycle and high reliability, easy install, enconomic price
Red LED status indication, easy to confirm work situation
Replaceable for limit switches
Protection structure IP67(IEC standard)
选型说明 Model Designation
| 项目Items | 代号Code | 说明 Description | |
| ①系列号 Serlal | CRR | 高精度型(电容式接近开关) High precision type (Capacitive Proximity Sensor) | |
| ②产品尺寸Product size | 12 | 12=01218=018 30=030 | |
| ③检测距离 Detection distance | 04 | 02=2mm04=4mm05=5mm08=08mm10=10mm15=15mm | |
| ④输出方式 Output mode | N | NPN三线NPN 3wires | |
| P | PNP三线PNP 3wires | ||
| D | DC二线 DC 2wires | ||
| K | AC二线 AC 2wires | ||
| ③输出状态 Output state | 1 | 常开NO | |
| 2 | 常闭NC | ||
| 3 | 常开+常闭NO+NC | ||
| ⑥连接形式 Connection | 无 None | 引线式 Lead type | |
| M | M12接插件 M12 connector | ||
| D | 德驰型接插件 Deutsch type connector | ||
| A | AMP型接插件 AMP connector | ||
| S | SM型接插件 SM connector | ||
| ⑦特殊规格 Special specifications | L1-L5 | L1表示1米线(线长不仅限L5)L1 means 1 meter line (line length is not limited to L5) | |
特殊型号举例 Examples of Special Models
| 型号Model | 说明 Description |
| CRR12-04N1-L2 | CRR12-04N1标准产品+L2 连接线缆长度2M CRR12-04N1 Standard product +L2 Cable length 2M |
| CRR12-04N1M-L2 | CRR12-04N1标准产品+M12型接插件 +L2连接线缆长度 2M CRR12-04N1 Standard product +M12 connector+L2 Connection cable length 2M |
国际认证规格International Certification Specifications
| 认证规格Certification specifications | 规格Specifications | 文件No.Document |
| CCC | GB/T14048.10 | 请咨询昌得代表处Please consult the CNTD Representative Office |
| TUV | EN 60947-5-2 | |
| CE |
安全规格认证额定值 Safety Specification Certification Rating
CCC(GB/T 14048.10)、TUV(EN60947-5-2)
| 类型与额定值 Type and Rating |
| AC-140 24~250VAC 200mA |
| DC-13 10~30VDC 200mA |
规格 Specifications
| 直流3线式 DC 3wire type | ||||||
| 型号名Model | CRR12-02N1CRR12-02N2CRR12-02P1CRR12-02P2 | CRR12-04N1CRR12-04N2CRR12-04P1CRR12-04P2 | CRR18-05N1CRR18-05N2CRR18-05N3CRR18-05P1CRR18-05P2CRR18-05P3 | CRR18-08N1CRR18-08N2 | CRR30-10N1CRR30-10N2 | CRR30-15N1CRR30-15N2CRR30-15N3CRR30-15P1CRR30-15P2CRR30-15P3 |
| CRR18-08N3CRR18-08P1CRR18-08P2CRR18-08P3 | CRR30-10N3CRR30-10P1CRR30-10P2CRR30-10P3 | |||||
| 检测距离Sensing distance | 2mm | 4mm | 5mm | 8mm | 10mm | 15mm |
| 应差距离Hysteresis | 检测距离的10%以下 Max. 10% of sensing distance | |||||
| 设定距离Setting distance | 0~1.4mm | 0~2.8mm | 0~3.5mm | 0~5.6mm | 0~7mm | 0~10.5mm |
| 电源(使用电压范围)Power supply(Operating voltage) | 12-24VDC (10-30VDC) | |||||
| 漏电流Leakage current | 10mA以下Max.10mA | |||||
| 应答频率(张1)Response frequency (1) | 50Hz | |||||
| 残留电压Residual voltage | 1.0V以下 Max. 1.0V | |||||
| 温度的影响Affection by Temp. | 在-25~+60℃温度范围内+20℃时的检测距离的±10%以内Max. ± 10% for sensing distance at ambient temperature 20℃ | |||||
| 控制输出Controloutput | 200mA以下 Max. 200mA | |||||
| 绝缘阻抗Insulation resistance | 50MΩ以上(500VDC为基准)Min. 50MΩ(at 500VDC megger) | |||||
| 耐电压Dielectric strength | 1500VAC 50/60Hz1分钟 1500VAC 50/60Hz for 1minute | |||||
| 耐振动Vibration | 10~55Hz(周期1分钟)振幅1mmX，Y,Z各方向2小时1mm amplitude at frequency of 10 to 55Hz(for 1 min.) in each of X, Y, Z directions for 2 hours | |||||
| 耐冲击Shock | 500m/s² (50G) X, Y, Z 各方向3次 500m/s²(approx. 50G) X, Y, Z directions for 3 times | |||||
| 显示灯Indicator | 动作指示灯(红色LED) Operation indicator(red LED) | |||||
| 使用周围温度Ambient temperature | -25~+60℃(未结冰状态 No icing) | |||||
| 储存温度Storage temperature | -30~+80℃(未结冰状态 No icing) | |||||
| 使用周围湿度Ambient humidity | 35~95%RH (未结露状态 No condensation) | |||||
| 保护电路Protection circuit | 浪涌保护电路，过流保护电路Surge protection circuit, Overcurrent protection circult | |||||
| 材质Material | 外壳/螺母：ABS，垫片：塑料，检测面：PBT，一般线缆(灰色)：聚氯乙烯(PVC)，耐油性线缆(黑色)：聚氯乙烯(耐油强化型PVC)Case/Nut: ABS, Washer: PlastIc, SensIng surface: PBT, Standard cable(Gray): PolyvInyl chlortde(PVC), OIl resIstant cable(Black): OIlresIstant Polyvtnyl chlortde(PVC) | |||||
| 连接线缆Cable | φ3.8, 3P, 2m | Φ4.8, 3P,4P 2m | ||||
| AWG22，芯线直径：0.1mm，芯线数：25，绝缘皮外径：Φ1.25mm(AWG22, Core dlameter: 0.1mm, Number ofcores: 25, Insulator dlameter: 1.25 | AWG22，芯线直径:0.1mm，芯线数：30，绝缘皮外径：φ1.25mm(AWG22, Core dlameter: 0.1mm, Number of cores: 30, Insulator dlameter: 1.25 | |||||
| 防护等级Protection | IP65 | |||||
CRR 电容式接近开关 Capacitive Proximity Sensor
规格 Specifications
| 型号名Model | CRR12-08K1CRR12-08K2 | CRR18-08K1CRR18-08K2 | CRR30-10K1CRR30-10K2 | CRR30-15K1CRR30-15K2 |
| 检测距离Sensing distance | 5mm | 8mm | 10mm | 15mm |
| 应差距离Hysteresis | 检测距离的10%以下 Max 10% of sensing distance | |||
| 设定距离Setting distance | 0~3.5mm | 0~5.6mm | 0~7mm | 0~10.5mm |
| 电源(使用电压范围)Power supply(Operating voltage) | 90-250VAC | |||
| 漏电流 Leakage current | 10mA以下 Max.10mA | |||
| 应答频率(张1)Response frequency(1) | 50Hz | |||
| 残留电压Residual voltage | 10V以下 Max. 10V | |||
| 温度的影响Affection by Temp. | 在-25~+60℃温度范围内+20℃时的检测距离的±10%以内Max. ±10% for sensing distance at amblent temperature 20°℃ | |||
| 控制输出Control output | 200mA以下 Max. 200mA | |||
| 绝缘阻抗Insulation resistance | 50MΩ以上(500VDC为基准) Min. 50MΩ(at 500VDC megger) | |||
| 耐电压Dielectric strength | 1500VAC 50/60Hz1分钟 1500VAC 50/60Hzfor 1minute | |||
| 耐振动Vibration | 10~55Hz(周期1分钟)振幅1mmX,Y,Z各方向2小时1mm amplitude at frequency of 10 to 55Hz(for 1 min.) In each of X, Y, Z directions for 2 hours | |||
| 耐冲击 Shock | 500m/s2 (50G) X, Y, Z 各方向3次 500m/s2(approx. 50G) X, Y, Z directlons for 3 tlmes | |||
| 显示灯Indicator | 动作指示灯(红色LED) Operatlon Indicator(red LED) | |||
| 使用周围温度Ambient temperature | -25~+60℃(未结冰状态 No Icing) | |||
| 储存温度Storage temperature | -30~+80℃(未结冰状态 No Icing) | |||
| 使用周围湿度Ambient humidity | 35~95%RH (未结露状态 No condensation) | |||
| 保护电路Protection circult | 浪涌保护电路Surge protection circult, | |||
| 材质Materlal | 外壳/螺母：ABS，检测面：PBT，一般线缆(灰色)：聚氯乙烯(PVC)，耐油性线缆(黑色)：聚氯乙烯(耐油强化型PVC) Case/Nut: ABS,Sensing surface: PBT, Standard cable(Gray): PolyvInyl chlorlde(PVC), Oll resIstant cable(Black): Oil resIstant PolyvInyl chlorlde(PVC) | |||
| 连接线缆Cable | φ4.8, 2P, 2m | |||
| AWG22，芯线直径：0.1mm，芯线数：30，绝缘皮外径：φ1.25mm(AWG22, Core dlameter: 0.1mm, Number of cores: 30, Insulator dlameter: 1.25 | ||||
| 防护等级Protection | IP65 | |||
CRR 电容式接近开关Capacitive Proximity Sensor
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CRR12-04
电容式接近开关
Capacitive Proximity Sensor
CRR18-08
电容式接近开关
Capacitive Proximity Sensor
CRR30-10
电容式接近开关
Capacitive Proximity Sensor
使用注意事项 Using Precautions
我司产品专为工业控制（工控）场合设计与生产，严格遵循工控标准。我们明确声明，除非经过特殊设计并得到我司明确书面确认，我司产品不适用于以下应用场合：
要求极高可靠性的应用场合，包括燃气、电力等要求长期稳定运行的系统。
要求极高安全性的应用场合，包括铁路、电梯、医疗、安全等与人身安全与财产的情况。
苛刻条件、严酷环境的应用场合，包括室外、存在化学污染、电磁、振动或冲击影响的环境。
有火灾或爆炸风险的应用场合，包括存在易燃爆性气体、强酸强碱化学品等物质的环境。
涉及军工用途、大型工程项目的应用场合。
Our company's products are specifically designed and produced for industrial control scenarios, strictly following industrial control standards. We expressly declare that, unless specially designed and explicitly confirmed in writing by our company, our products are not suitable forthe following applications:
Applications that require extremely high reliability, including gas, power, and other systems that require long-term stable operation.
■Applications that require extremely high safety, including railroads, elevators, medical, security, and other situations involving personal safety and property.
Harsh conditions and severe environments, including outdoors, environments with chemical pollution, electromagnetic, vibration,or impact influences.
Applications with a risk of fire or explosion, including environments with flammable and explosive gases, strong acids and alkalis, and other substances.
Applications involving military use, large-scale engineering projects.
特点 Features
内置浪涌保护，电源反接保护电路
寿命长，高可靠性，操作简单，经济实惠
红色LED状态指示灯，易于识别运行状态
IP67防护等级(IEC规格)
Inside surge protection, reverse polarity protection
Long use-life cycle and high reliability, easy install, enconomic price
Red LED status indication, easy to confirm work situation
Protection structure IP67(IEC standard)
选型说明Model Designation
| 项目Items | 代号 Code | |
| 说明 Description | ||
| ①系列号 Serlal | CAR | 高精度型(霍尔开关) High precision type (Hall Sensor ) |
| ②产品尺寸Product size | 12 | 08=008 12=012 18=018 |
| ③检测距离 Detection distance | 10 | 10=10mm |
| ④输出方式 Output mode | N | NPN三线NPN 3wires |
| P | PNP三线PNP 3wires | |
| D | DC二线DC 2wires | |
| K | AC二线AC 2wires | |
| ③输出状态 Output state | 1 | 常开NO |
| 2 | 常闭NC | |
| 3 | 常开+常闭 NO+NC | |
| ⑥连接形式 Connection | 无 None | 引线式 Lead type |
| M | M12接插件 M12 connector | |
| D | 德驰型接插件 Deutsch type connector | |
| A | AMP型接插件 AMP connector | |
| S | SM型接插件 SM connector | |
| ⑦特殊规格 Special specifications | L1-L5 | L1表示1米线(线长不仅限L5)L1 means 1 meter line (line length is not limited to L5) |
特殊型号举例 Examples of Special Models
| 型号Model | 说明 Description |
| CAR12-10N1-L2 | CAR12-10N1 标准产品 +L2 连接线缆长度2M CAR12-10N1 Standard product +L2 Cable length 2M |
| CAR12-10N1M-L2 | CAR12-10N1 标准产品+M12型接插件 +L2 连接线缆长度 2M CAR12-10N1 Standard product+M12 connector +L2 Connection cable length 2M |
国际认证规格 International Certification Specifications
| 认证规格Certification specifications | 规格Specifications | 文件No.Document |
| CCC | GB/T 14048.10 | 请咨询昌得代表处Please consult the CNTD Representative Office |
| TUV | EN 60947-5-2 | |
| CE |
安全规格认证额定值 Safety Specification Certification Rating
CCC(GB/T 14048.10)、TUV(EN60947-5-2)
| 类型与额定值 Type and Rating |
| AC-140 24~250VAC 200mA |
| DC-13 10~30VDC 200mA |
| 型号名Model | CAR08-10N1 CAR08-10P1CAR08-10N2 CAR08-10P2 | CAR12-10N1 CAR12-10P1CAR12-10N2 CAR12-10P2CAR12-10N3 CAR12-10P3 | CAR18-10N1 CAR18-10P1CAR18-10N2 CAR18-10P2CAR18-10N3 CAR18-10P3 |
| 检测距离Sensing distance | 10mm | 10mm | 10mm |
| 应差距离Hysteresis | 3-20% | ||
| 消耗电流Consumption current | 10mA以下 | ||
| 电源(使用电压范围)Powersupply(Operating voltage) | 6-36VDC | ||
| 响应频率Response frequency | 1000Hz | ||
| 残留电压Residualvoltage | 1V以下Max. 1V | ||
| 温度的影响Affection by Temp. | 在-25~+70℃温度范围内+20℃时的检测距离的±10%以内Max. ± 10% for sensing distance at amblent temperature 20℃ | ||
| 控制输出Control output | 200mA以下 Max. 200mA | ||
| 绝缘阻抗Insulation resistance | 50MΩ以上(500VDC为基准) Min. 50MΩ(at 500VDC megger) | ||
| 耐电压Dielectric strength | 1500VAC 50/60Hz1分钟 1500VAC 50/60Hz for 1mlnute | ||
| 耐振动Vibration | 10~55Hz(周期1分钟)振幅1mmX, Y,Z各方向2小时1mm amplitude at frequency of 10 to 55Hz(for 1 min.) In each of X, Y, Z directlons for 2 hours | ||
| 耐冲击Shock | 500m/s2 (50G) X, Y, Z 各方向3次 500m/s2(approx. 50G) X, Y, Z dIrectlons for 3 times | ||
| 显示灯Indicator | 动作指示灯(红色LED) Operation Indicator(red LED) | ||
| 使用周围温度Amblent temperature | -15~+55°C(未结冰状态 No Icing) | ||
| 储存温度Storage temperature | -15~+55°C(未结冰状态 No Icing) | ||
| 使用周围湿度Amblent humidity | 35~95%RH(未结露状态 No condensation) | ||
| 保护电路Protection circult | 浪涌保护电路，过流保护电路Surge protection circult, Overcurrent protection circult | ||
| 材质Material | 外壳/螺母：镀镍黄铜，垫片：镍镀铁，检测面：PBT，一般线缆(灰色)：聚氯乙烯(PVC)，耐油性线缆(黑色)：聚氯乙烯(耐油强化型PVC)Case/Nut: Nickel plated Brass, Washer: NIckel plated Iron, Sensing surface: PBT, Standard cable(Gray): Polyvinyl chlorlde(PVC), OllresIstant cable(Black): Oll resIstant PolyvInyl chlorlde(PVC) | ||
| 连接线缆Cable | φ2.8,3P, 2m | φ3.8, 3P,4P2m | φ4.8, 3P,4P 2m |
| AWG22，芯线直径：0.1mm，芯线数：22，绝缘皮外径: φ1.25mm(AWG22, Core dlameter: 0.1mm, Number ofcores: 22, Insulator dlameter: φ1.25 | AWG22，芯线直径:0.1mm，芯线数:25，绝缘皮外径：φ1.25mm(AWG22, Core dlameter: 0.1mm, Number ofcores: 25, Insulator dlameter: φ1.25 | AWG22，芯线直径:0.1mm，芯线数:30，绝缘皮外径:Φ1.25mm(AWG22, Core dlameter: 0.1mm, Number ofcores: 30, Insulator dlameter: φ1.25 | |
| 防护等级Protection | IP67 | ||
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CAR08-10 霍尔开关 Hall Sensor
CAR12-10 霍尔开关 Hall Sensor
CAR18-10 霍尔开关 Hall Sensor
使用注意事项 Using Precautions
我司产品专为工业控制（工控）场合设计与生产，严格遵循工控标准。我们明确声明，除非经过特殊设计并得到我司明确书面确认，我司产品不适用于以下应用场合：
要求极高可靠性的应用场合，包括燃气、电力等要求长期稳定运行的系统。
要求极高安全性的应用场合，包括铁路、电梯、医疗、安全等与人身安全与财产的情况。
苛刻条件、严酷环境的应用场合，包括室外、存在化学污染、电磁、振动或冲击影响的环境。
有火灾或爆炸风险的应用场合，包括存在易燃爆性气体、强酸强碱化学品等物质的环境。
涉及军工用途、大型工程项目的应用场合。
Our company's products are specifically designed and produced for industrial control scenarios, strictly following industrial control standards. We expressly declare that, unless specially designed and explicitly confirmed in writing by our company, our products are not suitable forthe following applications:
Applications that require extremely high reliability, including gas, power, and other systems that require long-term stable operation.
■Applications that require extremely high safety, including railroads, elevators, medical, security, and other situations involving personal safety and property.
Harsh conditions and severe environments, including outdoors, environments with chemical pollution, electromagnetic, vibration, or impact influences.
Applications with a risk of fire or explosion, including environments with flammable and explosive gases, strong acids and alkalis, and other substances.
Applications involving military use, large-scale engineering projects.
特点 Features
内置浪涌保护，电源反接保护电路
寿命长，高可靠性，操作简单，经济实惠
红色LED状态指示灯，易于识别运行状态
IP67防护等级(IEC规格)
Inside surge protection, reverse polarity protection
Long use-life cycle and high reliability, easy install, enconomic price
Red LED status indication, easy to confirm work situation
Protection structure IP67(IEC standard)
选型说明 Model Designation
| 项目Items | 代号Code | |
| 说明 Description | ||
| ①系列号 Sertal | CMR | 高精度型(磁性开关) High precision type (Magnetic sensor) |
| ②产品尺寸Product size | 12 | 08=008 12=012 18=018 |
| ③检测距离 Detection distance | 10 | 10=10mm |
| ④输出方式 Output mode | N | NPN三线NPN 3wires |
| P | PNP三线PNP 3wires | |
| D | DC二线DC 2wires | |
| K | AC二线 AC 2wires | |
| ③输出状态 Output state | 1 | 常开NO |
| 2 | 常闭NC | |
| 3 | 常开+常闭NO+NC | |
| ⑥连接形式 Connection | 无 None | 引线式 Lead type |
| M | M12接插件 M12 connector | |
| D | 德驰型接插件 Deutsch type connector | |
| A | AMP型接插件 AMP connector | |
| S | SM型接插件 SM connector | |
| ⑦特殊规格 Special specifications | L1-L5 | L1表示1米线(线长不仅限L5)L1 means 1 meter line (line length is not limited to L5) |
特殊型号举例 Examples of Special Models
| 型号Model | 说明 Descríption |
| CMR12-10N1-L2 | CHY18-R2N1 标准产品 +L2 连接线缆长度 2M CHY18-R2N1 Standard product +L2 Cable length 2M |
| CMR12-10N1M-L2 | CMR12-10N1 标准产品+M12型接插件+L2连接线缆长度 2M CMR12-10NI Standard product +M12 connector+L2 Connection cable length 2M |
国际认证规格 International Certification Specifications
| 认证规格Certification specifications | 规格Specifications | 文件No.Document |
| CCC | GB/T 14048.10 | 请咨询昌得代表处Please consult the CNTD Representative Office |
| TUV | EN 60947-5-2 | |
| CE |
安全规格认证额定值 Safety Specification Certification Rating
CCC(GB/T 14048.10)、TUV(EN60947-5-2)
| 类型与额定值 Type and Rating |
| AC-140 24~250VAC 200mA |
| DC-13 10~30VDC 200mA |
| 型号名Model | CMR08-10D1CMR08-10K1 | CMR12-10D1CMR12-10K1 | CMR18-10D1CMR18-10K1 |
| 检测距离Sensing distance | 10mm | 10mm | 10mm |
| 应差距离Hysteresis | 3-20% | ||
| 消耗电流Consumption current | 10mA以下 | ||
| 电源(使用电压范围)Powersupply(Operating voltage) | 12-240VDC/AC | ||
| 响应频率Response frequency | 100Hz | ||
| 残留电压Residualvoltage | 3V以下 Max. 3V | ||
| 温度的影响Affection by Temp. | 在-25~+70℃温度范围内+20℃时的检测距离的±10%以内Max. ±10% for sensing distance at amblent temperature 20°C | ||
| 控制输出Control output | 200mA以下 Max. 200mA | ||
| 绝缘阻抗Insulation resistance | 50MΩ以上(500VDC为基准) Min. 50MΩ(at 500VDC megger) | ||
| 耐电压Dielectric strength | 1500VAC 50/60Hz1分钟1500VAC 50/60Hzfor 1minute | ||
| 耐振动Vibration | 10~55Hz(周期1分钟)振幅1mm X, Y,Z各方向2小时1mm amplltude at frequency of 10 to 55Hz(for 1 min.) In each of X, Y, Z directions for 2 hours | ||
| 耐冲击 Shock | 500m/s2 (50G) X, Y, Z 各方向3次 500m/s2(approx. 50G) X, Y, Z dIrectlons for 3 tlmes | ||
| 显示灯Indicator | 动作指示灯(红色LED) Operation Indicator(red LED) | ||
| 使用周围温度Amblent temperature | -15~+55℃(未结冰状态 No Icing) | ||
| 储存温度Storage temperature | -15~+55℃(未结冰状态 No Icing) | ||
| 使用周围湿度Amblent humidity | 35~95%RH (未结露状态 No condensation) | ||
| 保护电路Protection circult | 浪涌保护电路Surge protection circult | ||
| 材质Materfal | 外壳/螺母：镀镶黄铜，垫片：镍镀铁，检测面：PBT，一般线缆(灰色)：聚氯乙烯(PVC)，耐油性线缆(黑色)：聚氯乙烯(耐油强化型PVC)Case/Nut: NIckel plated Brass, Washer: NIckel plated Iron, SensIng surface: PBT, Standard cable(Gray): Polyvinyl chlortde(PVC), OIlresIstant cable(Black): OIl resIstant Polyvinyl chlorlde(PVC) | ||
| 连接线缆Cable | φ2.8, 2P, 2m | φ3.8, 2P, 2m | φ4.8, 2P, 2m |
| AWG22，芯线直径：0.1mm，芯线数:22，绝缘皮外径：Φ1.25mm(AWG22, Core dlameter: 0.1mm, Number ofcores: 22, Insulator dlameter: φ1.25 | AWG22，芯线直径:0.1mm，芯线数：25，绝缘皮外径:Φ1.25mm(AWG22, Core dlameter: 0.1mm, Number ofcores: 25, Insulator dlameter: φ1.25 | AWG22，芯线直径：0.1mm，芯线数:30，绝缘皮外径:φ1.25mm(AWG22, Core dlameter: 0.1mm, Number ofcores: 30, Insulator dlameter: φ1.25 | |
| 防护等级Protection | IP67 | ||
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CMR08-10 磁性开关 Magnetic Sensor
CMR12-10 磁性开关 Magnetic Sensor
CMR18-10 磁性开关 Magnetic Sensor
使用注意事项 Using Precautions
我司产品专为工业控制（工控)场合设计与生产，严格遵循工控标准。我们明确声明，除非经过特殊设计并得到我司明确书面确认，我司产品不适用于以下应用场合：
要求极高可靠性的应用场合，包括燃气、电力等要求长期稳定运行的系统。
要求极高安全性的应用场合，包括铁路、电梯、医疗、安全等与人身安全与财产的情况。
苛刻条件、严酷环境的应用场合，包括室外、存在化学污染、电磁、振动或冲击影响的环境。
有火灾或爆炸风险的应用场合，包括存在易燃爆性气体、强酸强碱化学品等物质的环境。
涉及军工用途、大型工程项目的应用场合。
Our company's products are specifically designed and produced for industrial control scenarios, strictly following industrial control standards. We expressly declare that, unless specially designed and explicitly confirmed in writing by our company, our products are not suitable forthe following applications:
Applications that require extremely high reliability, including gas, power, and other systems that require long-term stable operation.
■Applications that require extremely high safety, including railroads, elevators, medical, security, and other situations involving personal safety and property.
Harsh conditions and severe environments, including outdoors, environments with chemical pollution, electromagnetic, vibration,or impact influences.
Applications with a risk of fire or explosion, including environments with flammable and explosive gases, strong acids and alkalis, and other substances.
Applications involving military use, large-scale engineering projects.
特点 Features
采用专用IC提高抗干扰能力
内置浪涌保护，电源反接保护电路
寿命长，高可靠性，操作简单，经济实惠
红色LED状态指示灯，易于识别运行状态
IP65防护等级(IEC规格)
Exclusively designed IC for improving anti-jamming capability
Inside surge protection, reverse polarity protection
Long use-life cycle and high reliability, easy install, enconomic price
Red LED status indication, easy to confirm work situation
Protection structure IP65(IEC standard)
选型说明 Model Designation
| 项目Items | 代号Code | 说明 Description |
| ①系列号 Sertal | CHY | 高精度型(圆柱形光电开关) High precision type (Photoelectric Sensor Cylindrical Type) |
| ②产品尺寸Product size | 18 | 12=012 18=018 30=030 |
| ③壳体材质 Shell material | 无None | 塑胶壳体 Plastic shell |
| B | 镀镶黄铜 Nickel plated brass | |
| ④产品类别 Product category | D | 漫反射型 Diffuse-reflectivetype |
| R | 镜面反射型 Retro-reflective type | |
| T | 对射型 Through-bethod type | |
| ③检测距离 Detection distance | 2 | 05=5cm10=10cm 30=30cm 50=50cm 70=70cm1=1m2=2m 3=3m4=4m5=5m10=10m15=15m |
| ⑥输出方式 Output mode | N | NPN三线NPN 3wires |
| P | PNP三线PNP 3wires | |
| R | 继电器 Relay | |
| A | AC二线AC 2wires | |
| ⑦输出状态 Output state | 1 | 常开NO |
| 2 | 常闭NC | |
| 3 | 常开+常闭NO+NC | |
| ⑥连接形式 Connection | 无None | 引线式 Lead type |
| M | M12接插件 M12 connector | |
| D | 德驰型接插件 Deutsch type connector | |
| A | AMP型接插件 AMP connector | |
| S | SM型接插件 SM connector | |
| ⑨特殊规格 Special specifications | L1-L5 | L1表示1米线(线长不仅限L5) L1 means 1 meter line (line length Is not limited to L5) |
特殊型号举例 Examples of Special Models
| 型号Model | 说明 Description |
| CHY18-R2N1-L2 | CHY18-R2N1 标准产品 +L2 连接线缆长度 2M CHY18-R2N1 Standard product +L2 Cable length 2M |
| CHY18-R2N1M-L2 CHY18-R2N1 标准产品 +M12型接插件 +L2连接线缆长度 2M CHY18-R2N1 Standard product +M12 connector+L2 Connection cable length 2M |
防护等级 Protection
| 认证规格Certification specifications | 规格Specifications | 文件No.Document |
| ccc | GB/T 14048.10 | 请咨询昌得代表处Please consult the CNTD Representative Office |
| TUV | EN60947-5-2 | |
| CE |
安全规格认证额定值Safety Specification Certification Rating
CCC(GB/T 14048.10)、TUV(EN60947-5-2)
| 类型与额定值 Type and Rating |
| AC-140 24~250VAC 200mA |
| DC-13 10~30VDC 200mA |
规格 Specifications
漫反射型 Diffuse-reflective type
| 型号名Model | CHY12-D05N1CHY12-D05N2CHY12-D05P1CHY12-D05P2 | CHY12-D10N1CHY12-D10N2CHY12-D10P1CHY12-D10P2 | CHY18-D10N1CHY18-D10N2CHY18-D10N3 | CHY18-D30N1CHY18-D30N2 | CHY30-D50N1CHY30-D50N2 | CHY30-D70N1CHY30-D70N2 |
| CHY18-D30N3 | CHY30-D50N3 | CHY30-D70N3 | ||||
| CHY18-D10P1 | CHY18-D30P1 | CHY30-D50P1 | CHY30-D70P1 | |||
| CHY18-D10P2CHY18-D10P3 | CHY18-D30P2CHY18-D30P3 | CHY30-D50P2CHY30-D50P3 | CHY30-D70P2CHY30-D70P3 | |||
| 检测距离Sensing distance | 5cm | 10cm(可调Adjustable) | 10cm | 30cm(可调Adjustable) | 50cm | 70cm(可调Adjustable) |
| 应差距离 Hysteresis | 3-20%红外LED (880nm) Infrared LED (880nm) | |||||
| 光源Light source | ||||||
| 消耗电流Consumption current | 25mA以下 | |||||
| 电源(使用电压范围)Power supply(Operating voltage) | 10-30VDC | |||||
| 响应时间Response time | <8.2ms | |||||
| 残留电压Residualvoltage | DC 1V以下 Max. 1V / AC 10V以下 Max.10V | |||||
| 温度的影响Affection by Temp. | 在-25~+55℃温度范围内+20℃时的检测距离的±10%以内Max. ± 10% for sensing distance at ambient temperature 20°C | |||||
| 控制输出 Control output | 200mA以下Max. 200mA | |||||
| 绝缘阻抗Insulation resistance | 50MΩ以上(500VDC为基准) Min. 50MΩ(at 500VDC megger) | |||||
| 耐电压Dielectric strength | 1500VAC 50/60Hz1分钟 1500VAC 50/60Hzfor 1minute | |||||
| 耐振动Vibration | 10~55Hz(周期1分钟)振幅1mmX, Y,Z各方向2小时1mm amplitude at frequency of 10 to 55Hz(for 1 min.) in each of X, Y, Z directions for 2 hours | |||||
| 耐冲击Shock | 500m/s2 (50G) X, Y, Z 各方向3次 500m/s2(approx. 50G) X, Y, Z directions for 3 times | |||||
| 显示灯Indicator | 动作指示灯(红色LED) Operation Indicator(red LED) | |||||
| 使用周围温度Ambient temperature | -15~+55℃(未结冰状态 No Icing) | |||||
| 储存温度Storage temperature | -15~+55℃(未结冰状态 No icing) | |||||
| 使用周围湿度Ambient humidity | 35~95%RH (未结露状态 No condensation) | |||||
| 保护电路Protection circuit | 浪涌保护电路，过流保护电路Surge protection circuit, Overcurrent protection circult | |||||
| 材质Material | 外壳/螺母：ABS，检测面：PMMA，一般线缆(灰色)：聚氯乙烯(PVC)，耐油性线缆(黑色)：聚氯乙烯(耐油强化型PVC)Case/Nut: ABS, SensIng surface: PMMA, Standard cable(Gray): Polyvinyl chlortde(PVC), Oll resIstant cable(Black): Oll resIstantPolyvInyIchloride(PVC) | |||||
| 连接线缆Cable | φ3.8, 3P, 2m | φ4.8, 2P,3P,4P2m | ||||
| AWG22，芯线直径:0.1mm，芯线数:25，绝缘皮外径：Φ1.25mm(AWG22, Core dlameter: 0.Imm, Number ofcores: 25, Insulator dlameter: φ1.25 | AWG22，芯线直径：0.1mm，芯线数：30，绝缘皮外径：φ1.25mm(AWG22, Core dlameter: 0.1mm, Number of cores: 30, Insulator dlameter: 1.25 | |||||
| 防护等级 Protection | IP65 | |||||
镜面反射型 Retro-reflective type
| 型号名Model | CHY12-R1N1CHY12-R1N2CHY12-R1P1CHY12-R1P2 | CHY18-R2N1CHY18-R2N2CHY18-R2N3CHY18-R2P1CHY18-R2P2CHY18-R2P3 | CHY30-R4N1CHY30-R4N2CHY30-R4N3CHY30-R4P1CHY30-R4P2CHY30-R4P3 |
| 检测距离Sensing distance | 1m | 2m | 4m |
| 应差距离Hysteresis | 3-20% | ||
| 光源Light source | 红外LED (880nm) Infrared LED (880nm) | ||
| 消耗电流Consumption current | 25mA以下 | ||
| 电源(使用电压范围)Power supply(Operating voltage) | 10-30VDC | ||
| 响应时间Response time | <8.2ms | ||
| 高端型反光板 High-end type | HD08 | ||
| Reflector标准型Standard type | HDE08 | ||
| 残留电压Residual voltage | DC 1V以下 Max. 1V / AC 10V以下 Max 10V | ||
| 温度的影响Affection by Temp. | 在-25~+55℃温度范围内+20℃时的检测距离的±10%以内Max. ± 10% for sensing distance at ambient temperature 20°℃ | ||
| 控制输出Controloutput | 200mA以下 Max. 200mA | ||
| 绝缘阻抗Insulation resistance | 50MΩ以上(500VDC为基准) Min. 50MΩ(at 500VDC megger) | ||
| 耐电压Dielectric strength | 1500VAC 50/60Hz1分钟 1500VAC 50/60Hz for 1minute | ||
| 耐振动Vibration | 10~55Hz(周期1分钟）振幅1mmX，Y,Z各方向2小时1mm amplitude at frequency of 10 to 55Hz(for 1 min.) in each of X, Y, Z directions for 2 hours | ||
| 耐冲击ShocA | 500m/s² (50G) X, Y, Z 各方向3次 500m/s2(approx. 50G) X, Y, Z directions for 3 times | ||
| 显示灯Indicator | 动作指示灯(红色LED) Operation Indicator(red LED) | ||
| 使用周围温度Ambient temperature | -15~+55℃(未结冰状态 No icing) | ||
| 储存温度Storage temperature | -15~+55℃(未结冰状态 No icing) | ||
| 使用周围湿度Ambient humidity | 35~95%RH (未结露状态 No condensation) | ||
| 保护电路Protection circuit | 浪涌保护电路，过流保护电路 Surge protection circuit, Overcurrent protection circuit | ||
| 材质Material | 外壳/螺母：ABS，垫片：塑料，检测面：耐热PMMA，一般线缆(灰色)：聚氯乙烯(PVC)，耐油性线缆(黑色)：聚氯乙烯(耐油强化型PVC)Case/Nut: ABS, Washer: PlastIc, Sensing surface: PMMA, Standard cable(Gray): PolyvInyl chlortde(PVC), Oll reslstant cable(BlacA):Oll resIstant Polyvinyl chlortde(PVC) | ||
| 连接线缆Cable | φ3.8, 3P, 2m | φ4.8, 2P,3P,4P 2m | |
| AWG22，芯线直径：0.1mm，芯线数:25，绝缘皮外径：Φ1.25mm(AWG22, Core dlameter: 0.1mm, Number of cores: 25, Insulatordlameter: φ1.25 | AWG22，芯线直径：0.1mm，芯线数：30，绝缘皮外径：φ1.25mm(AWG22, Core dlameter: 0.1mm, Number of cores: 30, Insulator dlameter:Φ1.25 | ||
| 防护等级Protection | IP65 | ||
对射型 Through-bethod type
| 型号名Model | CHY12-T3N1CHY12-T3N2CHY12-T3P1CHY12-T3P2 | CHY18-T5N1CHY18-T5N2CHY18-T5N3CHY18-T5P1CHY18-T5P2CHY18-T5P3 | CHY18-T10N1CHY18-T10N2 | CHY30-T10N1CHY30-T10N2 | CHY30-T15N1CHY30-T15N2 |
| CHY18-T10N3CHY18-T10P1CHY18-T10P2CHY18-T10P3 | CHY30-T10N3CHY30-T10P1CHY30-T10P2CHY30-T10P3 | CHY30-T15N3CHY30-T15P1CHY30-T15P2CHY30-T15P3 | |||
| 检测距离Sensing distance | 3m | 5m | 10m | 10m | 15m |
| 应差距离 Hysteresis | 3-20% | ||||
| 光源Light source | 红外LED (880nm) Infrared LED (880nm) | ||||
| 消耗电流Consumption current | 40mA以下 | ||||
| 电源(使用电压范围)Power supply(Operating voltage) | 10-30VDC | ||||
| 响应时间Response time | <8.2ms | ||||
| 残留电压Residualvoltage | DC 1V以下 Max. 1V/ AC 10V以下 Max. 10V | ||||
| 温度的影响Affection by Temp. | 在-25~+55℃温度范围内+20℃时的检测距离的±10%以内Max. ±10% for sensing distance at amblent temperature 20°C | ||||
| 控制输出 Control output | 200mA以下 Max. 200mA | ||||
| 绝缘阻抗Insulation resistance | 50MΩ以上(500VDC为基准) Min. 50MΩ(at 500VDC megger) | ||||
| 耐电压Dielectric strength | 1500VAC 50/60Hz1分钟 1500VAC 50/60Hz for 1mInute | ||||
| 耐振动Vibration | 10~55Hz(周期1分钟)振幅1mmX,Y,Z各方向2小时1mm amplitude at frequency of 10 to 55Hz(for 1 min.) In each of X, Y, Z directlons for 2 hours | ||||
| 耐冲击 Shock | 500m/s2 (50G) X, Y,Z 各方向3次 500m/s²(approx. 50G) X, Y, Z dIrectlons for 3 times | ||||
| 显示灯Indicator | 动作指示灯(红色LED) Operation Indicator(red LED) | ||||
| 使用周围温度Amblent temperature | -15~+55°C(未结冰状态 No Icing) | ||||
| 储存温度Storage temperature | -15~+55°C(未结冰状态 No Icing) | ||||
| 使用周围湿度Amblent humidity | 35~95%RH (未结露状态 No condensation) | ||||
| 保护电路Protection circult | 浪涌保护电路，过流保护电路Surge protection circult, Overcurrent protection circult | ||||
| 材质Materlal | 外壳/螺母：ABS，检测面：耐热PMMA，一般线缆(灰色)：聚氯乙烯(PVC)，耐油性线缆(黑色)：聚氯乙烯(耐油强化型PVC)Case/Nut: ABS, SensIng surface: PMMA, Standard cable(Gray): PolyvInyl chlorlde(PVC), OIl resIstant cable(Black): Oll resIstantPolyvInyI chloride(PVC) | ||||
| 连接线缆Cable | φ3.8, 3P, 2m | φ4.8, 2P,3P,4P 2m | |||
| AWG22，芯线直径:0.1mm，芯线数：25，绝缘皮外径：φ1.25mm(AWG22, Core dlameter: 0.1mm, Numberof cores: 25, Insulatordlameter: 1.25 | AWG22，芯线直径：0.1mm，芯线数：30，绝缘皮外径：φ1.25mm(AWG22, Core dlameter: 0.1mm, Number of cores: 30, Insulator dlameter: φ1.25 | ||||
| 防护等级Protection | IP65 | ||||
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CHY18-D
漫反射型
Diffuse-reflective type
CHY18-R
镜面反射型
Retro-reflective type
CHY18-T
对射型
Through-bethod type
CHY30-D
漫反射型
Diffuse-reflective type
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CHY30-R
镜面反射型
Retro-reflective type
CHY30-T
对射型
Through-bethod type
使用注意事项 Using Precautions
我司产品专为工业控制（工控）场合设计与生产，严格遵循工控标准。我们明确声明，除非经过特殊设计并得到我司明确书面确认，我司产品不适用于以下应用场合：
要求极高可靠性的应用场合，包括燃气、电力等要求长期稳定运行的系统。
要求极高安全性的应用场合，包括铁路、电梯、医疗、安全等与人身安全与财产的情况。
苛刻条件、严酷环境的应用场合，包括室外、存在化学污染、电磁、振动或冲击影响的环境。
有火灾或爆炸风险的应用场合，包括存在易燃爆性气体、强酸强碱化学品等物质的环境。
涉及军工用途、大型工程项目的应用场合。
Our company's products are specifically designed and produced for industrial control scenarios, strictly following industrial control standards. We expressly declare that, unless specially designed and explicitly confirmed in writing by our company, our products are not suitable forthe following applications:
Applications that require extremely high reliability, including gas, power, and other systems that require long-term stable operation.
Applications that require extremely high safety, including railroads, elevators, medical, security, and other situations involving personal safety and property.
Harsh conditions and severe environments, including outdoors, environments with chemical pollution, electromagnetic, vibration, or impact influences.
Applications with a risk of fire or explosion, including environments with flammable and explosive gases, strong acids and alkalis, and other substances.
Applications involving military use, large-scale engineering projects.
特点 Features
采用专用IC提高抗干扰能力
内置浪涌保护，电源反接保护电路
寿命长，高可靠性，操作简单，经济实惠
红色LED状态指示灯，易于识别运行状态
IP65防护等级(IEC规格)
Exclusively designed IC for improving anti-jamming capability
Inside surge protection, reverse polarity protection
Long use-life cycle and high reliability, easy install, enconomic price
Red LED status indication, easy to confirm work situation
Protection structure IP65(IEC standard)
选型说明 Model Designation
| 项目Items | 代号Code | 说明 Description |
| ①系列号 Sertal | CHS | 高精度型(方形光电开关) High precislon type ( Photoelectric Sensor Square Type) |
| ②产品尺寸Product size | 50 | 30=□3050=□5070=□70 |
| ③产品类别 Product category | D | 漫反射型 Diffuse-reflective type |
| R | 镜面反射型 Retro-reflective type | |
| T | 对射型 Through-bethod type | |
| ④检测距离 Detection distance | 4 | 30=30cm 50=50cm 1=1m 4=4m 5=5m 10=10m 15=15m |
| ⑤输出方式 Output mode | N | NPN三线NPN 3wires |
| P | PNP三线PNP 3wires | |
| R | 继电器Relay | |
| A | AC二线AC 2wires | |
| ⑥输出状态 Output state | 1 | 常开NO |
| 2 | 常闭NC | |
| 3 | 常开+常闭NO+NC | |
| ⑦连接形式Connection | 无None | 引线式 Lead type |
| M | M12接插件 M12 connector | |
| D | 德驰型接插件 Deutsch type connector | |
| A | AMP型接插件 AMP connector | |
| S | SM型接插件 SM connector | |
| ⑥特殊规格 Speclal specifications | L1-L5 | L1表示1米线（线长不仅限L5)L1 means 1 meter line (line length Is not limited to L5) |
特殊型号举例 Examples of Special Models
| 型号Model | 说明 Description |
| CHS50-R4N1-L2 | CHS50-R4N1标准产品+L2连接线缆长度 2M CHS50-R4N1 Standard product +L2 Cable length 2M |
| CHS50-R4N1M-L2 | CHS50-R4N1标准产品+M12型接插件+L2 连接线缆长度 2M CHS50-R4N1 Standard product +M12 connector+L2 Connection cable length 2M |
| 认证规格Certification specifications | 规格Specifications | 文件No.Document |
| CCC | GB/T14048.10 | 请咨询昌得代表处Please consult the CNTD Representative Office |
| TUV | EN60947-5-2 | |
| CE |
安全规格认证额定值Safety Specification Certification Rating
CCC(GB/T 14048.10)、TUV(EN60947-5-2)
| 类型与额定值 Type and Rating |
| AC-140 24~250VAC 200mA |
| DC-13 10~30VDC 200mA |
规格 Specifications
| 型号名Model | CHS30-D30R3 | CHS50-D30R3 | CHS70-D50R3 |
| 检测距离Sensing distance | 30cm(可调) | 50cm(可调) | |
| 应差距离Hysteresis | 3-20% | ||
| 光源Light source | 红外LED (880nm)Infrared LED (880nm) | ||
| 消耗电流Consumption current | 25mA以下 | ||
| 电源(使用电压范围)Powersupply(Operating voltage) | 24-250VDC/AC(高端型High-end type)10-30VDC /90-250VAC(标准型Standard type) | ||
| 响应时间Response time | <8.2ms | ||
| 残留电压Residualvoltage | 1V以下 Max. 1V | ||
| 温度的影响Affection by Temp. | 在-25~+55℃温度范围内+20℃时的检测距离的±10%以内Max. ±10% for sensing distance at ambient temperature 20°C | ||
| 控制输出Control output | 3A | ||
| 绝缘阻抗Insulation resistance | 50MΩ以上(500VDC为基准) Min. 50MΩ(at 500VDC megger) | ||
| 耐电压Dielectric strength | 1500VAC 50/60Hz1分钟 1500VAC 50/60Hz for 1minute | ||
| 耐振动Vibration | 10~55Hz(周期1分钟) 振幅1mmX,Y,Z各方向2小时1mm amplitude at frequency of 10 to 55Hz(for 1 min.) in each of X, Y, Z directions for 2 hours | ||
| 耐冲击Shock | 500m/s2 (50G) X, Y,Z 各方向3次 500m/s2(approx. 50G) X, Y, Z directions for 3 times | ||
| 显示灯Indicator | 动作指示灯(红色LED) Operation indicator(red LED) | ||
| 使用周围温度Ambient temperature | -15~+55℃(未结冰状态 No Icing) | ||
| 储存温度Storage temperature | -15~+55℃(未结冰状态 No icing) | ||
| 使用周围湿度Ambient humidity | 35~95%RH(未结露状态 No condensation) | ||
| 保护电路Protection circuit | 浪涌保护电路Surge protection circuit | ||
| 材质Material | 外壳：ABS，检测面：PMMA，一般线缆(灰色):聚氯乙烯(PVC)，耐油性线缆(黑色)：聚氯乙烯(耐油强化型PVC)Case: ABS, SensIng surface: PMMA, Standard cable(Gray): PolyvInyl chlorde(PVC),Oll resIstant cable(Black): Oll resIstant Polyvinyl chlorde(PVC) | ||
| 连接线缆Cable | φ3.8, 3P, 4P, 2m | φ6, 5P, 2m | 1 |
| AWG22，芯线直径:0.1mm，芯线数:25，绝缘皮外径：φ1.25mm(AWG22, Core dlameter: 0.1mm,Number of cores: 25, Insulatordlameter: φ1.25 | AWG22,芯线直径:0.1mm，芯线数：22，绝缘皮外径：Φ1.25mm(AWG22, Core dlameter: 0.1mm,Number of cores: 22,Insulatordlameter: φ1.25 | 1 | |
| 防护等级Protection | IP65 | ||
镜面反射型 Retro-reflective type
| 型号名Model | CHS30-D30N1CHS30-D30N2CHS30-D30N3CHS30-D30P1CHS30-D30P2CHS30-D30P3 | CHS50-D30N1CHS50-D30N2CHS50-D30N3CHS50-D30P1 | CHS70-D50N1CHS70-D50N2CHS70-D50N3CHS70-D50P1CHS70-D50P2CHS70-D50P3 |
| CHS50-D30P2CHS50-D30P3 | |||
| 检测距离Sensing distance | 30cm(可调 Adjustable) | 50cm(可调Adjustable) | |
| 应差距离Hysteresis | 3-20% | ||
| 光源Light source | 红外LED (880nm) Infrared LED (880nm) | ||
| 消耗电流Consumption current | 25mA以下 | ||
| 电源(使用电压范围)Powersupply(Operating voltage) | 10-30VDC | ||
| 响应时间Response time | <8.2ms | ||
| 残留电压Residual voltage | 1V以下 Max.1V | ||
| 温度的影响Affection by Temp. | 在-25~+55℃温度范围内+20℃时的检测距离的±10%以内Max. ± 10% for sensing distance at ambient temperature 20°℃ | ||
| 控制输出Controloutput | 200mA以下 Max. 200mA | ||
| 绝缘阻抗Insulation resistance | 50MΩ以上(500VDC为基准) Min. 50MΩ(at 500VDC megger) | ||
| 耐电压Dielectric strength | 1500VAC 50/60Hz1分钟 1500VAC 50/60Hz for 1minute | ||
| 耐振动Vibration | 10~55Hz(周期1分钟)振幅1mmX，Y,Z各方向2小时1mm amplitude at frequency of 10 to 55Hz(for 1 min.) in each of X, Y, Z directions for 2 hours | ||
| 耐冲击ShocA | 500m/s² (50G) X, Y, Z 各方向3次 500m/s2(approx. 50G) X, Y, Z directions for3 times | ||
| 显示灯Indicator | 动作指示灯(红色LED) Operation indicator(red LED) | ||
| 使用周围温度Ambient temperature | -15~+55℃(未结冰状态 No icing) | ||
| 储存温度Storage temperature | -15~+55℃(未结冰状态 No icing) | ||
| 使用周围湿度Ambient humidity | 35~95%RH (未结露状态 No condensation) | ||
| 保护电路Protection circuit | 浪涌保护电路，过流保护电路Surge protection circuit, Overcurrent protection circuit | ||
| 材质Material | 外壳：ABS，检测面：PMMA，一般线缆(灰色)：聚氯乙烯(PVC)，耐油性线缆(黑色)：聚氯乙烯(耐油强化型PVC)Case: ABS, Sensing surface: PMMA, Standard cable(Gray): PolyvInyl chlorlde(PVC),Oll resIstant cable(BlacA): Oll resIstant PolyvInyl chlorlde(PVC) | ||
| 连接线缆Cable | φ3.8, 3P,4P, 2m | φ6, 3P,4P, 2m | 1 |
| AWG22， 芯线直径：0.1mm，芯线数：25，绝缘皮外径：Φ1.25mm(AWG22, Core dlameter: 0.1mm,Number of cores: 25, Insulatordlameter: φ1.25 | AWG22，芯线直径：0.1mm，芯线数:22，绝缘皮外径：Φ1.25mm(AWG22, Core dlameter: 0.1mm,Number of cores: 22, Insulatordiameter: φ1.25 | 1 | |
| 防护等级Protection | IP65 | ||
规格 Specifications
| 型号名Model | CHS30-R4R3 | CHS50-R4R3 | CHS70-R5R3 |
| 检测距离Sensing distance | 4m | 5m | |
| 应差距离Hysteresis | 3-20% | ||
| 光源Light source | 红外LED (880nm) Infrared LED (880nm) | ||
| 消耗电流Consumption current | 25mA以下 | ||
| 电源(使用电压范围)Power supply(Operating voltage) | 24-250VDC/AC(高端型High-end type)10-30VDC/90-250VAC(标准型Standard type) | ||
| 响应时间Response time | <8.2ms | ||
| 反光板Reflector | HD02 | ||
| 残留电压Residualvoltage | 1V以下Max. 1V | ||
| 温度的影响Affection by Temp. | 在-25~+55℃温度范围内+20℃时的检测距离的±10%以内Max. ±10% for sensing distance at ambient temperature 20°℃ | ||
| 控制输出Control output | 3A | ||
| 绝缘阻抗Insulation resistance | 50MΩ以上(500VDC为基准) Min. 50MΩ(at 500VDC megger) | ||
| 耐电压Dielectric strength | 1500VAC 50/60Hz1分钟 1500VAC 50/60Hz for 1minute | ||
| 耐振动Vibration | 10~55Hz(周期1分钟)振幅1mmX，Y,Z各方向2小时1mm amplitude at frequency of 10 to 55Hz(for 1 min.) in each ofX, Y, Z directions for 2 hours | ||
| 耐冲击Shock | 500m/s2 (50G) X, Y, Z 各方向3次 500m/s²(approx. 50G) X, Y, Z directions for 3 times | ||
| 显示灯Indicator | 动作指示灯(红色LED) Operation indicator(red LED) | ||
| 使用周围温度Ambient temperature | -15~+55°℃(未结冰状态 No icing) | ||
| 储存温度Storage temperature | -15~+55°℃(未结冰状态 No icing) | ||
| 使用周围湿度Ambient humidity | 35~95%RH (未结露状态 No condensation) | ||
| 保护电路Protection circuit | 浪涌保护电路Surge protection circuit, | ||
| 材质Material | 外壳：ABS，检测面：PMMA，一般线缆(灰色)：聚氯乙烯(PVC)，耐油性线缆(黑色)：聚氯乙烯(耐油强化型PVC)Case: ABS, SensIng surface: PMMA, Standard cable(Gray): PolyvInyl chlorde(PVC),Oll resIstant cable(Black): OIl resIstant Polyvinyl chlorlde(PVC) | ||
| 连接线缆Cable | φ3.8, 3P,4P, 2m | φ6, 5P, 2m | 1 |
| AWG22，芯线直径：0.1mm，芯线数:25，绝缘皮外径：Φ1.25mm(AWG22, Core dlameter: 0.1mm,Number of cores: 25, Insulatordlameter: φ1.25 | AWG22，芯线直径:0.1mm，芯线数:22，绝缘皮外径：Φ1.25mm(AWG22, Core dlameter: 0.1mm,Number of cores: 22, Insulatordlameter: φ1.25 | 1 | |
| 防护等级Protection | IP65 | ||
镜面反射型 Retro-reflective type
| 型号名Model | CHS30-R4N1CHS30-R4N2CHS30-R4N3CHS30-R4P1CHS30-R4P2CHS30-R4P3 | CHS50-R4N1CHS50-R4N2CHS50-R4N3 | CHS70-R5N1CHS70-R5N2CHS70-R5N3CHS70-R5P1CHS70-R5P2CHS70-R5P3 | |
| CHS50-R4P2CHS50-R4P3 | CHS50-R4P1 | |||
| 检测距离Sensing distance | 4m | 5m | ||
| 应差距离Hysteresis | 3-20% | |||
| 光源Light source | 红外LED (880nm) Infrared LED (880nm) | |||
| 消耗电流Consumption current | 25mA以下 | |||
| 电源(使用电压范围)Power supply(Operating voltage) | 10-30VDC | |||
| 响应时间Response time | <8.2ms | |||
| 高端型反光板 High-end type | HD02 | |||
| Reflector 标准型Stan dard type | HDE02 | |||
| 残留电压Residual voltage | 1V以下 Max. 1V | |||
| 温度的影响Affection by Temp. | 在-25~+55℃温度范围内+20℃时的检测距离的±10%以内Max. ±10% for sensing distance at amblent temperature 20°℃ | |||
| 控制输出 Control output | 200mA以下 Max. 200mA | |||
| 绝缘阻抗Insulation resistance | 50MΩ以上(500VDC为基准) Min. 50MΩ(at 500VDC megger) | |||
| 耐电压Dielectric strength | 1500VAC 50/60Hz1分钟 1500VAC 50/60Hz for 1minute | |||
| 耐振动Vibration | 10~55Hz(周期1分钟)振幅1mmX,Y,Z各方向2小时1mm amplitude at frequency of 10 to 55Hz(for 1 min.) in each of X, Y, Z directions for 2 hours | |||
| 耐冲击Shock | 500m/s² (50G) X, Y, Z 各方向3次 500m/s2(approx. 50G) X, Y, Z directions for3 times | |||
| 显示灯Indicator | 动作指示灯(红色LED) Operation indicator(red LED) | |||
| 使用周围温度Ambient temperature | -15~+55℃(未结冰状态No icing) | |||
| 储存温度Storage temperature | -15~+55℃(未结冰状态No icing) | |||
| 使用周围湿度Ambient humidity | 35~95%RH (未结露状态 No condensation) | |||
| 保护电路Protection circuit | 浪涌保护电路，过流保护电路Surge protection circuit, Overcurrent protection circuit | |||
| 材质Material | 外壳：ABS，检测面：PMMA，一般线缆(灰色)：聚氯乙烯(PVC)，耐油性线缆(黑色)：聚氯乙烯(耐油强化型PVC)Case: ABS, Sensing surface: PMMA, Standard cable(Gray): PolyvInyl chlorlde(PVC),Oll resIstant cable(Black): Oll resIstant Polyvinyl chlorlde(PVC) | |||
| 连接线缆Cable | φ3.8, 3P,4P, 2m | φ6, 3P,4P, 2m | 1 | |
| AWG22，芯线直径:0.1mm，芯线数:25，绝缘皮外径：φ1.25mm(AWG22, Core dlameter: 0.1mm,Number of cores: 25, Insulatordlameter: φ1.25 | AWG22，芯线直径：0.1mm，芯线数:22，绝缘皮外径：Φ1.25mm(AWG22, Core dlameter: 0.1mm,Number of cores: 22, Insulatordlameter: φ1.25 | 1 | ||
| 防护等级 Protection | IP65 | |||
对射型 Through-bethod type
| 型号名Model | CHS30-T10R3 | CHS50-T10R3 | CHS70-T15R3 |
| 检测距离Sensing distance | 10m | 15m | |
| 应差距离Hysteresis | 3-20% | ||
| 光源Light source | 红外LED (880nm)Infrared LED (880nm) | ||
| 消耗电流Consumption current | 50mA以下 | ||
| 电源(使用电压范围)Power supply(Operating voltage) | 24-250VDC/AC(高端型High-end type)10-30VDC /90-250VAC(标准型Standard type) | ||
| 响应时间Response time | < 8.2ms | ||
| 残留电压Residualvoltage | 1V以下 Max. 1V | ||
| 温度的影响Affection by Temp. | 在-25~+55℃温度范围内+20℃时的检测距离的±10%以内Max. ±10% for sensing distance at ambient temperature 20°℃ | ||
| 控制输出Control output | 3A | ||
| 绝缘阻抗Insulation resistance | 50MΩ以上(500VDC为基准) Min. 50MΩ(at 500VDC megger) | ||
| 耐电压Dielectric strength | 1500VAC 50/60Hz1分钟 1500VAC 50/60Hz for 1minute | ||
| 耐振动Vibration | 10~55Hz(周期1分钟)振幅1mmX，Y,Z各方向2小时1mm amplitude at frequency of 10 to 55Hz(for 1 min.) in each of X, Y, Z directions for 2 hours | ||
| 耐冲击Shock | 500m/s2 (50G) X, Y, Z 各方向3次 500m/s2(approx. 50G) X, Y, Z directions for 3 times | ||
| 显示灯Indicator | 动作指示灯(红色LED) Operation indicator(red LED) | ||
| 使用周围温度Ambient temperature | -15~+55℃(未结冰状态 No icing) | ||
| 储存温度Storage temperature | -15~+55℃(未结冰状态 No Icing) | ||
| 使用周围湿度Ambient humidity | 35~95%RH (未结露状态 No condensation) | ||
| 保护电路Protection circuit | 浪涌保护电路Surge protection circuit | ||
| 材质Material | 外壳：ABS，检测面：PMMA，一般线缆(灰色):聚氯乙烯(PVC)，耐油性线缆(黑色):聚氯乙烯(耐油强化型PVC)Case: ABS, Sensing surface: PMMA, Standard cable(Gray): PolyvInyl chlortde(PVC),Oll resIstant cable(Black): Oll resIstant Polyvinyl chlorde(PVC) | ||
| 连接线缆Cable | 3.8, 3P,4P, 2m | φ6, 5P, 2m | 1 |
| AWG22，芯线直径：0.1mm，芯线数：25，绝缘皮外径：Φ1.25mm(AWG22, Core dlameter: 0.1mm,Number of cores: 25, Insulatordlameter: φ1.25 | AWG22，芯线直径：0.1mm，芯线数:22， 绝缘皮外径：φ1.25mm(AWG22, Core dlameter: 0.1mm,Number of cores: 22, Insulatordlameter: φ1.25 | 1 | |
| 防护等级Protection | IP65 | ||
对射型 Through-bethod type
| 型号名Model | CHS30-T10N1CHS30-T10N2CHS30-T10N3CHS30-T10P1CHS30-T10P2CHS30-T10P3 | CHS50-T10N1CHS50-T10N2CHS50-T10N3 | CHS70-T15N1CHS70-T15N2CHS70-T15N3CHS70-T15P1CHS70-T15P2CHS70-T15P3 |
| CHS50-T10P1 | |||
| CHS50-T10P2CHS50-T10P3 | |||
| 检测距离Sensing distance | 10m | 15m | |
| 应差距离Hysteresis | 3-20% | ||
| 光源Light source | 红外LED (880nm) Infrared LED (880nm) | ||
| 消耗电流Consumption current | 40mA以下 | ||
| 电源(使用电压范围)Power supply(Operating voltage) | 10-30VDC | ||
| 响应时间Response time | <8.2ms | ||
| 残留电压Residual voltage | 1V以下 Max. 1V | ||
| 温度的影响Affection by Temp. | 在-25~+55℃温度范围内+20℃时的检测距离的±10%以内Max. ± 10% for sensing distance at ambient temperature 20°℃ | ||
| 控制输出 Control output | 200mA以下 Max. 200mA | ||
| 绝缘阻抗Insulation resistance | 50MΩ以上(500VDC为基准) Min. 50MΩ(at 500VDC megger) | ||
| 耐电压Dielectric strength | 1500VAC 50/60Hz1分钟 1500VAC 50/60Hz for 1minute | ||
| 耐振动Vibration | 10~55Hz(周期1分钟)振幅1mmX,Y,Z各方向2小时1mm amplitude at frequency of 10 to 55Hz(for 1 min.) in each of X, Y, Z directions for 2 hours | ||
| Shc ok | 500m/s² (50G) X, Y, Z 各方向3次 500m/s2(approx. 50G) X, Y, Z directions for3times | ||
| 显示灯Indicator | 动作指示灯(红色LED) Operation indicator(red LED) | ||
| 使用周围温度Ambient temperature | -15~+55℃(未结冰状态 No icing) | ||
| 储存温度Storage temperature | -15~+55℃(未结冰状态 No icing) | ||
| 使用周围湿度Ambient humidity | 35~95%RH (未结露状态 No condensation) | ||
| 保护电路Protection circult | 浪涌保护电路，过流保护电路Surge protection circult, Overcurrent protection circuit | ||
| 材质Material | 外壳：ABS，检测面：PMMA，一般线缆(灰色)：聚氯乙烯(PVC)，耐油性线缆(黑色)：聚氯乙烯(耐油强化型PVC)Case:ABS,Sensingsurface: PMMA, Standard cable(Gray): PolyvInyl chlortde(PVC),Oll resIstant cable(Black): OIl resIstant PolyvInyl chlorlde(PVC) | ||
| 连接线缆Cable | φ3.8, 3P,4P, 2m | φ6,2P,3P,4P, 2m | 1 |
| AWG22，芯线直径：0.1mm，芯线数:25，绝缘皮外径：Φ1.25mm(AWG22, Core dlameter: 0.1mm,Number of cores: 25, Insulatordlameter: φ1.25 | AWG22，芯线直径：0.1mm，芯线数:22，绝缘皮外径：Φ1.25mm(AWG22, Core dlameter: 0.1mm,Number of cores:22, Insulatordiameter: φ1.25 | 1 | |
| 防护等级 Protection | IP65 | ||
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CHS30-D
漫反射型
Diffuse-reflective type
CHS30-R
镜面反射型
Retro-reflective type
CHS30-T
对射型
Through-bethod type
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CHS50-D
漫反射型
Diffuse-reflective type
CHS50-R
镜面反射型
Retro-reflective type
CHS50-T
对射型
Through-bethod type
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CHS70-D
漫反射型
Diffuse-reflective type
使用注意事项 Using Precautions
我司产品专为工业控制（工控）场合设计与生产，严格遵循工控标准。我们明确声明，除非经过特殊设计并得到我司明确书面确认，我司产品不适用于以下应用场合：
要求极高可靠性的应用场合，包括燃气、电力等要求长期稳定运行的系统。
要求极高安全性的应用场合，包括铁路、电梯、医疗、安全等与人身安全与财产的情况。
苛刻条件、严酷环境的应用场合，包括室外、存在化学污染、电磁、振动或冲击影响的环境。
有火灾或爆炸风险的应用场合，包括存在易燃爆性气体、强酸强碱化学品等物质的环境。
涉及军工用途、大型工程项目的应用场合。
Our company's products are specifically designed and produced for industrial control scenarios, strictly following industrial control standards. We expressly declare that, unless specially designed and explicitly confirmed in writing by our company, our products are not suitable for the following applications:
Applications that require extremely high reliability, including gas, power, and other systems that require long-term stable operation.
Applications that require extremely high safety, including railroads, elevators, medical, security, and other situations involving personal safety and property.
Harshconditions and severe environments, including outdoors, environments with chemical pollution, electromagnetic, vibration, or impact influences.
Applications with a risk of fire or explosion, including environments with flammable and explosive gases, strong acids and alkalis, and other substances.
Applications involving military use, large-scale engineering projects.
特点 Features
采用专用IC提高抗干扰能力
内置浪涌保护，电源反接保护电路
寿命长，高可靠性，操作简单，经济实惠
红色LED状态指示灯，易于识别运行状态
IP65防护等级(IEC规格)
Exclusively designed IC for improving anti-jamming capability
Inside surge protection, reverse polarity protection
Long use-life cycle and high reliability, easy install, enconomic price
Red LED status indication, easy to confimm work situation
Protection structure IP65(IEC standard)
选型说明 Model Designation
| 项目 Items | 代号Code | 说明 Description |
| ①系列号 Serlal | CHU | 高精度型(U形光电开关) High precision type (Photoelectric Sensor U Type) |
| ②产品尺寸 Product size | 07 | 07=0710=01030=030 50=050 |
| ③检测距离 Detection distance | 07 | 07=7mm 10=10mm 30=30mm 50=50mm |
| ④输出方式 Output mode | N | NPN三线NPN 3wires |
| P | PNP三线PNP 3wires | |
| D | DC二线 DC 2wires | |
| K | AC二线 AC 2wires | |
| ③输出状态 Output state | 1 | 常开 NO |
| 2 | 常闭NC | |
| 3 | 常开+常闭NO+NC | |
| ⑥连接形式 Connection | 无 None | 引线式 Lead type |
| M | M12接插件 M12 connector | |
| D | 德驰型接插件 Deutsch type connector | |
| A | AMP型接插件 AMP connector | |
| S | SM型接插件 SM connector | |
| ⑦特殊规格 Special specifications | L1-L5 | L1表示1米线(线长不仅限L5)L1 means 1 meter line (line length is not limited to L5) |
特殊型号举例 Examples of Special Models
| 型号Model | 说明 Description |
| CHU07-07N1-L2 | CHU07-07N1 标准产品 +L2 连接线缆长度 2M CHU07-07N1 Standard product +L2 Cable length 2M |
| CHU07-07N1M-L2 | CHU07-07N1 标准产品+M12型接插件+L2 连接线缆长度2M CHU07-07N1 Standard product +M12 connector+L2 Connection cable length 2M |
国际认证规格International Certification Specifications
| 认证规格Certification specifications | 规格Specifications | 文件No.Document |
| CCC | GB/T14048.10 | 请咨询昌得代表处Please consult the CNTD Representative Office |
| TUV | EN 60947-5-2 | |
| CE |
安全规格认证额定值Safety Specification Certification Rating
CCC(GB/T 14048.10)、TUV(EN60947-5-2)
| 类型与额定值 Type and Rating |
| AC-140 24~250VAC 200mA |
| DC-13 10~30VDC 200mA |
规格 Specifications
对射型 Through-bethod type
| 型号名Model | CHU07-07N1CHU07-07N2CHU07-07N3CHU07-07P1CHU07-07P2CHU07-07P3 | CHU10-10N1CHU10-10N2CHU10-10P1CHU10-10P2 | CHU30-30N1CHU30-30N2CHU30-30N3 | CHU50-50N1CHU50-50N2CHU50-50N3CHU50-50P1CHU50-50P2CHU50-50P3 |
| CHU30-30P1 | ||||
| CHU30-30P2CHU30-30P3 | ||||
| 检测距离Sensing distance | 7mm | 10mm | 30mm | 50mm |
| 光源Light source | 红外LED (调制) Infrared LED (Modulation) | |||
| 消耗电流Consumption current | 15mA以下 | |||
| 电源(使用电压范围)Power supply(Operating voltage) | 10-30VDC | |||
| 响应时间Response time | <1ms | |||
| 残留电压Residual voltage | 1V以下 Max. 1V | |||
| 温度的影响Affection by Temp. | 在-25~+55°℃温度范围内+20℃时的检测距离的±10%以内Max. ± 10% for sensing distance at ambient temperature 20°℃ | |||
| 控制输出Controloutput | 200mA以下Max.200mA | |||
| 绝缘阻抗Insulation resistance | 50MΩ以上(500VDC为基准)Min. 50MΩ(at 500VDC megger) | |||
| 耐电压Dielectric strength | 1500VAC 50/60Hz1分钟 1500VAC 50/60Hz for 1minute | |||
| 耐振动Vibration | 10~55Hz(周期1分钟)振幅1mmX,Y,Z各方向2小时1mm amplitude at frequency of 10 to 55Hz(for 1 min.) in each of X, Y, Z directions for 2 hours | |||
| 耐冲击 Shock | 500m/s² (50G) X, Y, Z 各方向3次 500m/s²(approx. 50G) X, Y, Z directions for 3 times | |||
| 显示灯Indicator | 动作指示灯(红色LED) Operation indicator(red LED) | |||
| 使用周围温度Ambient temperature | -15~+55℃(未结冰状态 No icing) | |||
| 储存温度Storage temperature | -15~+55℃(未结冰状态 No icing) | |||
| 使用周围湿度Ambient humidity | 35~95%RH (未结露状态 No condensation) | |||
| 保护电路Protection circult | 浪涌保护电路，过流保护电路Surge protection circuit, Overcurrent protection circuit | |||
| 材质Material | 外壳：ABS，检测面：PMMA，一般线缆(灰色)：聚氯乙烯(PVC)，耐油性线缆(黑色)：聚氯乙烯(耐油强化型PVC)Case: ABS, Sensing surface: PMMA, Standard cable(Gray): PolyvInyl chlorlde(PVC),Oll resIstant cable(Black): OIl resIstant PolyvInyl chlorlde(PVC) | |||
| 连接线缆Cable | φ4.8, 3P,4P 2m | φ3.8, 3P, 2m | φ4.8, 3P,4P2m | |
| AWG22，芯线直径:0.1mm，芯线数：30，绝缘皮外径：φ1.25mm(AWG22, Core dlameter: 0.1mm,Number of cores:30, Insulatordlameter: φ1.25 | AWG22， 芯线直径:0.1mm, 芯线数:25，绝缘皮外径：Φ1.25mm(AWG22, Core dlameter: 0.1mm,Number of cores:25, Insulatordlameter: φ1.25 | AWG22，芯线直径:0.1mm，芯线数:30，绝缘皮外径：φ1.25mm(AWG22, Core dlameter: 0.1mm, Number of cores:30, Insulatordlameter: φ1.25 | ||
| 防护等级Protection | IP65 | |||
CHU U 形光电开关 Photoelectric Sensor U Type
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CHU07-07
U形光电开关
Photoelectric Sensor U Type
CHU10-10
U形光电开关
Photoelectric Sensor U Type
CHU30-30
U形光电开关 Photoelectric Sensor U Type
使用注意事项 Using Precautions
我司产品专为工业控制（工控）场合设计与生产，严格遵循工控标准。我们明确声明，除非经过特殊设计并得到我司明确书面确认，我司产品不适用于以下应用场合：
要求极高可靠性的应用场合，包括燃气、电力等要求长期稳定运行的系统。
要求极高安全性的应用场合，包括铁路、电梯、医疗、安全等与人身安全与财产的情况。
苛刻条件、严酷环境的应用场合，包括室外、存在化学污染、电磁、振动或冲击影响的环境。
有火灾或爆炸风险的应用场合，包括存在易燃爆性气体、强酸强碱化学品等物质的环境。
涉及军工用途、大型工程项目的应用场合。
Our company's products are specifically designed and produced for industrial control scenarios, strictly following industrial control standards. We expressly declare that, unless specially designed and explicitly confirmed in writing by our company, our products are not suitable for the following applications:
Applications that require extremely high reliability, including gas, power, and other systems that require long-term stable operation.
Applications that require extremely high safety, including railroads, elevators, medical, security, and other situations involving personal safety and property.
Harshconditions and severe environments, including outdoors, environments with chemical pollution, electromagnetic, vibration, or impact influences.
Applications with a risk of fire or explosion, including environments with flammable and explosive gases, strong acids and alkalis, and other substances.
Applications involving military use, large-scale engineering projects.
外观和尺寸 Appearance and Dimension
| 插脚Pin NO. | 接点形式 Contact form | ||
| 颜色 Color | CPR12-04N1D-L02 | CPR12-04D1D-L02 | |
| 1 | 棕色 Brown | 正极Positive electrode | 正极Positive electrode |
| 2 | 蓝色 Blue | 负极Negative electrode | 负极Negative electrode |
| 3 | 黑色 Black | 输出Exportation | 输出Exportation |
| 插脚Pin NO. | 接点形式 Contact form | ||
| 颜色 Color | CPR12-04N1A-L02 | CPR12-04D1A-L02 | |
| 1 | 棕色 Brown | 正极Positive electrode | 正极Positive electrode |
| 2 | 蓝色 Blue | 负极Negative electrode | 负极Negative electrode |
| 3 | 黑色Black | 输出Exportation | 输出Exportation |
| 插脚Pin NO. | 接点形式 Contact fom | ||
| 颜色 Color | CPR12-04N1M-L02 | CPR12-04D1M-L02 | |
| 1 | 棕色 Brown | 正极Positive electrode | 正极Positive electrode |
| 2 | 蓝色 Blue | 负极Negative electrode | 负极Negative electrode |
| 3 | 黑色 Black | 输出Exportation | 输出Exportation |
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CPR12-04N1S-L02
| 插脚Pin NO. | 接点形式 Contact form | ||
| 颜色 Color | CPR12-04N1S-L02 | CPR12-04D1S-L02 | |
| 1 | 棕色 Brown | 正极Positive electrode | 正极Positive electrode |
| 2 | 蓝色 Blue | 负极Negative electrode | 负极Negative electrode |
| 3 | 黑色 Black | 输出Exportation | 输出Exportation |
| 形状 Type | 代号 Code | 输入芯数Number pin | 客户适用接插件型号Customer applicable connector model | 适用产品型号Applicable product model |
4 | DT型带线接插件DT Type WIth CableConnector | 2 | DT04-2P母端DT04-2P Cap housing | 适用2芯、3芯接近开关、光电开关 |
| 3 | DT04-3P母端DT04-3P Cap housing | |||
 | M12型带线接插件M12 Type With CableConnector | 3 | M12A型母端M12 A Type Cap housing | |
 | AMP型接插件AMP Type Connector | 2 | AMP Superseal 1.5mm-2P 母端AMP Superseal 1.5mm-2P Cap housing | |
| 3 | AMP Superseal 1.5mm-4P 母端AMP Superseal 1.5mm-4PCap housing | |||
心 | SM型接插件SM Type Connector | 2 | SM-2P母端SM-2P Cap housing | |
| 3 | SM-3P母端SM-3P Cap housing |
CSD-M30-L
M30-L安装架
Mounting bracket
