该页无缩略图
CNTD Electric Technology
PROFESSIONALS OF
INDUSTRIAL AUTOMATION
工控元件专业制造商(选型手册）
限位开关|微动开关
接近开关光电开关
按钮开关脚踏开关
仪器仪表|安全控制
Vertical Limit Switch I Horizontal Limit Switch
Proximity Sensor I Photoelectric Sensor
Button Switch I Foot Switch
Instrument Meter I Safety Control
Unyielding Improvement 筚路蓝缕·驰而不息
Arduous Journey, Ceaseless Striving
国家育新技术企业
载益前行·荣耀见证实力
一路走来，我们披荆斩棘，只为成为更好。因为初心，我们一次次扬帆起航。现在和未来，超越自我，再次扬帆起航。用永不间断的坚守，交付彼此的信任。
Along the way, we have braved obstacles, all in the pursuit becoming better. Because of our original intentions, we have set sail time and again. Now and in the future, we will surpass ourselves and set sail once more. With our unceasing dedication, we deliver mutual trust.
CNTD昌得电气
CNTD Electric Technology
昌得电气科技有限公司，位于浙江省乐清市经济开发区，从2000年起就专注于工控开关领域。我们以质量第一，信誉至上”为信条，砥砺前行，如今已成为行业中的佼佼者。作为国内领先的工控开关制造商和数个世界五百强企业的合作伙伴，昌得电气科技有限公司一直致力于为客户提供最专业的工控开关与传感器解决方案。
昌得电气科技有限公司拥有优秀的开发团队和完善的研发设备。以创新与追求完美为基石，用以先进的设计理念和方法，我们如今能呈现给客户多种高可靠性、高性价比的限位开关、微动开关、接近开关、光电开关、传感器、仪器仪表、按钮开关、指示灯、脚踏开关、安全控制等系列产品。
目前昌得电气的产品获得了国家CCC认证和德国TUV实验室出具的欧盟CE认证。同时，因深厚的技术积淀，昌得电气也有足够的实力为客户定制在更严苛的环境中使用的非标准产品以及获取针对该类产品的欧盟ROHS、欧盟REACH和美国UL等认证。用自身的技术力量去解决客户的问题，是昌得电气不变的追求。
作为广大客户的可靠供应商，昌得电气科技有限公司对产品的制造有着非常严苛的管控。专业技能过硬的质量控制团队在从研发，生产到出库中每个细小环节都进行严格的品质把关；物控团队负责供应链管理，通过制定高效的采购，仓储和配送策略，实现产品的快捷交付；工业化团队致力于智能制造，是产品生产现场效率和制程稳定性的有力保证。
昌得电气科技有限公司的服务是产品价值的延伸。我们有针对国内客户、国外客户和大型项目的专业服务团队以及经验丰富的现场服务工程师。不管我们的客户来自哪里，处于什么行业，我们都能做到及时的响应和专业的服务，因此，昌得电气科技有限公司正成为越来越多客户的可靠支持者。
CNTD Electric Technology Co., Ltd., located at Yueqing Economic development zone, Zhejiang, China, has been specializing in industrial automation used switches since 2000, and is now an exemplary enterprise in our industry. As a leading industrial automation switch manufacturer and partner of many world top 500 companies, CNTD has been devoting to serving customers with both professional switch and sensor solutions.
CNTD Electric Technology Co., Ltd. has been led by the experienced R&D team and equipped with abundant developing devices. Innovation and perfectionism are our creeds. Guided by advanced designing theories and methods, we are able to provide various of cost-efficient products including limit switch, micro switch, proximity switch, photoelectric switch, sensor, instrument, button switch, indicator light, foot switch, safety control and other products.
CNTD's products now have certifications including China Compulsory Certification and CE certificates by TÜV Rheinland. Due to our continuing exploration in technology, we have strong ability to customize products for harsher using environment and outfit corresponding ROHS, RECAH, UL or any other required certificates. Satisfying customers' needs utilizing our technical strength has always been our persistent pursuit.
As a reliable supplier of our customers, CNTD has quite strict control on quality and efficiency. CNTD has established a tracible management system from product designing, material purchasing, workblank producing, accessories processing, product assembling to finished product delivery. Professional quality control team supervises all the quality details from R&D, production to outbound. PMC team oversees supply chain management by thorough planning on purchasing, warehousing and dispatching. Industrial team is acting as the backbone of high production efficiency and stability by updating production equipment and lines. Strict control over quality cost, constant supply chain improvements and high production efficiency are always what enabling us to provide cost-efficient switches and sensors.
Excellent Service is a value adding for our high-quality products. We now have specialized teams serving Chinese customers, foreign customers and large projects customers, all supported by our experienced field service engineers. No matter which country our customers are coming from and what industry our customers are in, we can always response timely with our thoughtful service. For this reason, CNTD has now become a strong partner for more and more customers.
Controlled Ease, Effortless Mastery
CNTD昌得电气
CNTD Electric Technology
技术链接服务·加速数字融合
昌得电气2000年起就专注于工控开关领域，以“质量第一，信誉至上”为信条，砥砺前行。
昌得拥有优秀的研发团队和完善的研发设备，以追求完美为基石，用先进的设计理念和方法，在行业内取得重大成就。
CNTD has been focusing on the field of industrial control switches since 2000, adhering to the creed of 'quality first, reputation supreme', and forging ahead with determination. CNTD possesses an outstanding R&D team and comprehensive R&D facilities. With the pursuit of perfection as the cornerstone, it employs advanced design concepts and methods, achieving significant accomplishments in the industry.
GILAE
Intelligent
Technology
循梦而行·随芯而动
Vision-Led, Core-Steered
CNTD昌得电气
CNTD Electric Technology
深耕智造·让智造生根
时代的进步，来源于不断的创新。昌得电气用科技创
新，开启智慧大门，步入未来之境，用领先的技术诠
释工业自动化，人工智能时代。
The progress of the times comes from continuous innovation. CNTD uses technological innovation to open the doors of wisdom and intelligence, stepping into the realm of the future. It interprets industrial automation in the era of artificial intelligence with leading technology.
Superior Quality 研精覃思·细入毫芒
Diligent Study, Minute Insight
CNTD昌得电气 NTD Electric Technology
精工智选·用心守护安全
技术超前性是产品的核心竞争力，技术提升同时也是质量的保证，昌得电气一直把质量作为“生命工程”来建设，在重视产品功能研发的同时，也注重产品的质量安全问题。
Technological advancement is the core competitiveness of a product, and technological improvement is also a guarantee of quality. CNTD has always treated quality as a 'life project', focusing on the development of product functions while also paying close attention to the quality and safety of its products.
Never
不啻微茫·造炬成阳
Spark Gathered, Blaze Emerged
SERVICE
QUALITY
SATISFACTION
“五星”标准·领跑服务全新格局
昌得具有多系列产品的技术研发及模具开发能力，专业团队为客户量身打造适销对路，为客户提供更好的服务。
CNTD possesses the capability for R&D as well as mold development for multiple product series. Our professional team customizes products that are marketable and suitable for customers, and with better service.
权威的认证 及荣誉资质
CERTIFICATION
公司获得ISO9001:2008 质量管理体系认证ISO9001:2008quality managementsystem certificate
公司获得UL美国保险商试验所认证UL Underwriters Laboratories
公司获得中国CCC 产品质量认证China CCC product quality certificate
公司获得TUV 出具的 CE 认证(LVD 部分)CE certificate (LVD)by TUV Rheinland
强大的研发及制造能力
CNTD Electric Technology
R&D / MANUFACTURE
CNTD专注于工控元件研发和制造，在产品设计开发上，我们拥有一支强大的研发团队，保证设计成型的产品不仅仅是科技的结晶，更是一件艺术品。
CNTD focuses on the development and manufacturing of industrial control components. For R&D, we have a professional team to make our product both crystallization of science and work of art.
为了使我们的设计及解决方案能够完美地呈现出来，我们配备了一支专业的技术生产团队，配以先进的制造及检测设备，最终满足广大客户的质量需求。这也是CNTD的优良品质在业内载誉无数的原因之一。
To present our designs and solutions to our customer, winning a good reputation, we have organized a professional production team supported by advanced manufacturing and testing equipment.
产品目录
CATALOG
01-27
CLM8 立式限位开关CLM8 Vertical Limit Switch
03-15
CLM8-N 立式限位开关 CLM8-N Vertical Limit Switch
16-27
立式限位开关/卧式限位开关
Vertical Limit Switch Horizontal Limit Switch
29-54
CLM5 立式限位开关 CLM5Vertical Limit Switch
31-44
CLM6 卧式限位开关 CLM6 Horizontal Limit Switch
45-54
立式限位开关
55-80
CLW3 立式限位开关 CLW3 Vertical Limit Switch
57-68
CLW6 立式限位开关 CLW6Vertical LimitSwitch
69-80
立式安全限位开关
Vertical Safety Limit Switch
81-122
CLS9立式安全限位开关 CLS9 Vertical Safety Limit Switch
83-98
CLS9-R 立式安全限位开关CLS9-R Vertical Safety Limit Switch
CLS5 立式安全限位开关CLS5 Vertical Safety Limit Switch
99-110
111-122
123-151
CLSA 安全门开关CLSA Safety-door Switch
125-136
C4NL 电磁锁定安全门开关C4NL Guard Lock Safety-door Switch
137-151
卧式限位开关/ 小型微动开关
CNTD Electric Technology
Horizontal Limit Switch Miniature Snap-Action Switch
153-212
CLM7 Horizontal Limit Switch
155-165
Miniature Snap-Action Switch
166-174
CLM1 卧式限位开关 CLM1-N Horizontal Limit Switch
175-183
CLM1-N 卧式限位开关 CLM1-N Horizontal Limit Switch
184-191
CLM1-K 卧式限位开关 CLM1-K Horizontal Limit Switch
192-204
Foot Switch/Cross Switch
十字开关
213-240
CFS小型塑料脚踏开关
CFS Small Plastic Foot Switch
215-220
CFS 中型铝合金脚踏开关
CFS Medium Aluminum Alloy Foot Switch
221-225
CFS重型铝合金脚踏开关
226-233
234-240
产品目录
CATALOG
241-296
CPB36 按钮开关 022
CPB36Pushbutton Switch 022
243-259
CPB37 按钮开关 022
CPB37 Pushbutton Switch 022
260-276
CPB2 按钮开关 022
CPB2 Pushbutton Switch 022
277-289
CPB16 信号指示灯 022
CPB16 Indicator Light 022 290-292
CBX22 按钮盒
CBX22 Button Box 293-294
CPB 开关附件
CPB Switch Attachment 295-296
Proximity Sensor Photoelectric Sensor
297-383
CPS 方形接近开关 CPS Proximity Sensor Square Type
299-306
CPS 扁平形接近开关 CPS Proximity Sensor Flat Type
307-311
312-315
CPR 圆柱形接近开关 CPR Proximity Sensor Cylindrical Type
316-326
CPR 圆柱形接插式接近开关 CPR Proximity Sensor Cylindrical Connector Type
327-334
CPR 圆柱形远距离检测接近开关 CPR Long Distance Proximity Sensor Cylindrical Type
335-341
CNTD Electric Technology
CPR圆柱形远距离接插式接近开关
Cylindrical Connector Type
CPR Long Distance Proximity Sensor
342-346
CRR 电容式接近开关
CRR Capacitive Proximity Sensor
347-351
CAR 霍尔开关
CAR Hall Sensor
352-355
CMR 磁性开关
CMR Magnetic Sensor
356-359
Y圆柱形光电开关
CHY Photoelectric Sensor Cylindrical Type
360-365
D
方形光电开关
Photoelectric Sensor Square Type
366-376
CHU U形光电开关
CHU Photoelectric Sensor U Type
377-380
智能温控仪/
时间继电器
Intelligent Temperature Controller/Time Relay
385-482
CTS4 智能温控仪
S4 Intelligent Temperature Controller
387-396
CME4 模组式温控仪
CME4 Modular Temperature
Control Instrument
397-402
电流监测模块
Current Monitoring Module
403-405
CDT6 时间继电器
CDT6 Time Relay
406-443
CDV6 相序保护器/CDA6 交流电流监控继电器
CDV6 Phase Sequence Protector
CDA6 AC Current Monitoring Relay
444-462
CDH 时间继电器/CH6M 计时计数器
CDH Timer Relay / CH6M Time Counter
463-475
CSRM 固态继电器
CSRM Solid State Relay
476-482
立式限位开关
Vertical Limit Switch
限位开关，也被称为行程开关，是一种关键的电气控制器件，主要用于控制机械设备运动的极限位置。当机械部件到达设定位置时，开关通过物理接触触发，控制电路接通或断开，以实现精确的位置控制和运动管理。这种开关在工业自动化中发挥着重要作用，常用于确保机械设备在安全和预定的范围内运动。
限位开关的设计多样，包括滚轮型、杆臂型、弹簧杆型等，以适应不同的机械结构和运动方式。这些开关不仅精确可靠，还具有较高的耐用性和适应性，能够在各种严苛环境下稳定工作。
广泛应用于自动化生产线、机器人、升降机械、医疗设备、安全控制系统等领域，限位开关对于提高生产效率、确保设备安全运行和降低维护成本都至关重要。在新能源行业、物流、电子制造以及汽车制造等现代工业中，限位开关作为基础而关键的组成部分，发挥着不可或缺的作用。
Limit switches, also known as travel switches, are crucial electrical control devices used to control the extreme positions of mechanical equipment movements. When mechanical components reach a set position, the switch triggers through physical contact, controlling the circuit to connect or disconnect, thus achieving precise position control and motion management. These switches play an important role in industrial automation, commonly used to ensure that mechanical equipment operates within safe and predetermined ranges.
The design of limit switches is diverse, including roller type, rod type, spring rod type, etc., to adapt to different mechanical structures and modes of motion. These switches are not only accurate and reliable but also highly durable and adaptable, capable of operating stably under various harsh conditions.
Widely used in automated production lines, robotics, lifting machinery, medical equipment, and safety control systems, limit switches are crucial for improving production efficiency, ensuring the safe operation of equipment, and reducing maintenance costs. In modern industries such as the new energy sector, logistics, electronic manufacturing, and automotive manufacturing, limit switches, as a fundamental yet critical component, play an indispensable role.
CNTD昌得电气 NTD Electric Technology
特点 Features
双回路型限动开关
结构坚固，由锌合金及强化塑胶组成
体积小，可防水、防油
内藏触点座有双簧片设计，机械寿命长
具有较大的过行程
引动器种类多，方便使用
优化尾部出线设计，以提高密封性能
Double circuit type of limit switch
High mechanical strength, consists of intensive plastic and aluminum cast
Small size, water-proof and oil proof construction
Built-in contact box has double-spring and long mechanical life
Smooth operation with larger over travel distance
Various actuators for different application
Optimize tail line design to improve sealing performance
选型说明 Model Designation
| 序号 No | 项目Item | 代号 Code | 说明 Description | 强制断开有/无 Forced disconnection Yes/No |
| ① | 系列号Serlal number | CLM8 | 高精度型High precision type | |
| ② | 111 | 柱塞型Plunger type | ||
| 头部结构Head structure | 112 | 横轮柱塞型Cross wheel plunger type | ||
| 122 | 竖轮柱塞型Vertical wheel plunger type | |||
| 166 | 塑料杆盘簧型Plastic rod coll spring type | |||
| 167 | 盘簧型Coll spring type | |||
| 168 | 金属杆盘簧型Metal rod coll spring type | |||
| 169 | 触须型Tentacle type | |||
| 104 | 塑胶滚轮摆杆型Plastic roller swing rod type | 仅NC端有强制断开Only NC end has forced disconnection | ||
| 108 | 可调摆杆塑胶滚轮型Adjustable swing rod plastic roller type | 仅NC 端有强制断开Only NC end has forced disconnection | ||
| 105 | 金属滚轮摆杆型Metal roller swing rod type | 仅NC端有强制断开Only NC end has forced disconnection | ||
| 109 | 可调摆杆金属滚轮型Adjustable swing rod metal roller type | 仅NC端有强制断开Only NC end has forced disconnection | ||
| 107 | 可调棒式摆杆型Adjustable rod swing rod type | 仅NC 端有强制断开Only NC end has forced disconnection | ||
| 108H | 可调摆杆橡胶滚轮型Adjustable swing rod rubber roller type | 仅 NC 端有强制断开Only NC end has forced disconnection | ||
| ③ | 出线类型Outgoing type | 无None | 橡胶尾套Rubber tall sleeve |
CLM8 立式限位开关Vertical Limit Switch
特殊规格代号说明 Special Specification Code Description
| 代号Code | 说明 Description | 图片Picture |
| L1 △□-L5 △□ | 引线式不带接插件，L1表示1米线(线长不仅限 L5)(△代表接点形式：1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC；□代表接地类型：无：无接地，G：代表接地）Lead type without connector, L1 means 1 meter line (line length Is not limited to L5)(△ represents contactform: 1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC; Indicates grounding type: None: No grounding, G: Indicates grounding | RW0.5mm2 |
| D O△□DR O△□ | D 表示DT型公头接插件，DR表示DT型母头接插件(O代表接插件类型2=DT04-2P，3=DT04-3P，4=DT04-4P，6=DT04-6P；△代表接点形式：1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC；□代表接地类型：无：无接地，G:代表接地）D IndIcates the DT male connector, DR Indicates the DT female connector(O Indicates the connector type2=DT04-2P, 3=DT04-3P, 4=DT04-4P, 6=DT04-6P; △Represents contact form: 1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC; IndIcatesgroundIng type: None: No grounding, G: Indicates grounding | RW0.5mm2 |
| AO△□ARO△□ | A表示AMP型公头接插件，AR表示AMP型母头接插件型接插件(代表接插件类型2=AMP04-2P，3=AMP043P，4=AMP04-4P，6=AMP04-6P；△代表接点形式：1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC；□代表接地类型：无：无接地，G:代表接地)A Indicates the AMP male connector, and AR IndIcates the AMP female connector. (O IndIcates the connector type2=AMP04-2P, 3=AMP04-3P, 4=AMP04-4P, 6=AMP04-6P; △Represents contact form: 1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC;Indi cates grounding type: None: No grounding, G: IndI cates grounding | 1 月RW0.5mm² |
| MO△□MRO△□ | M表示M12型公头接插件，MR表示M12型母头接插件型接插件（代表接插件类型4=M12-4P，5=M12-5P，8=M12-8P；△代表接点形式：1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC；□代表接地类型：无：无接地，G：代表接地）M Indicates the M12 male connector, MR Indicates the M12 female connector( Indicates the connectortype 4=M12-4P, 5=M12-5P, 8=M12-8P;△ Represents contact form: 1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC;□IndIcatesgrounding type: None: No grounding, G: Indicates grounding | 1RW0.3mm2 |
\*For the above speclal specifications and models, production Is customized according to orders. The nameplates of the products are made using laser marking technology, while the nameplates of the gen eral models are produced using pad printing technology. Both types of nameplate technologles coexdst.
特殊型号举例 Examples of Special Models
| 型号Model | 说明 Description |
| CLM8-108-L21G | CLM8-108 标准产品+L2连接线缆长度2M+1(1NO触点)+G(接地) CLM8-108 Standard product +L2 Connectlon Cable Length 2M+1(1NO contact)+G(ground) |
| CLM8-108-L2D31G | CLM8-108 标准产晶+L2 连接线缆长度2M+D3(DT04-3P) +1(1NO 触点)+G(接地) CLM8-108 Standard product +L2 Connection cable Length 2M+D3(DT04-3P) +1(1NO contact)+G(ground) |
\*See P205-212 for pictures of speclal specifications
特性 Characteristics
| 操作速度Operation speed | 5mm 至0.5m/s5mm-0.5m/s |
| 动作频率Operating frequency | 电气：30次/分Electical: 30 operations/min |
| 接触电阻Contact resistance | 25mΩ以下(初期）25mΩmax. (Initial value) |
| 绝缘电阻Insulation resistance | 100MΩ以上(在500VDC以下)100MΩ min. (at 500VDC) |
| 最小使用负载Minimum working load | DC24V 10mA 以上Min DC24V 10mA |
| 额定绝缘电压UIRated insulation voltage | 300V |
| 额定冲击耐受电压UimpRated Impulse withstand voltage | 4kV |
| 约定自由空气发热电流IthConvention free alr heating current | 10A |
| 非连续端子间1000VAC，50/60Hz持续1分钟1000VAC, 50/60 Hz for1 minute between termInals of the same polarlty | |
| 电介强度Dielectric strength | 载电流与无载电流零件间1500VAC，50/60Hz持续1分钟1500vAC, 50/60 HZ for 1 minute between current-carrying and non-current-canrying metal parts |
| 端子和接地之间1500VAC，50/60Hz持续1分钟1500VAC, 50/60 HZ for 1 minute between each terminal and ground | |
| 振动Vibration | 10至55Hz,1.5mm双振幅10-55Hz,1.5mm double amplitude |
| 冲击Shock | 机械耐久:1,000m/Sec2约100G'S)误动作耐久:300m/Sec(约30G'S)Mechanical durable: 1, 000m/Sec2 (about 100G' S)Malfunction: 300m/Sec (about 30G' S) |
| 周围温度Amblent temperature | 使用时：-20~+70℃(没有结冰)Using:-20~+70℃ (With no Icing) |
| 湿度Humidity | 95%RH以下<95% RH |
| 电气寿命Electrical life | 50万次以上(AC250V、6A、阻性负载)More than 500,000 times (AC250V, 6A, resistive load) |
| 保护构造Degree of protection | IP65 |
CLM8 立式限位开关Vertical Limit Switch
额定值 Ratings
| 额定电压RatedVoltage | 非电感性负载Noninductive Load (A) | ||||||||
| 电感性负载Inductive Load (A) | |||||||||
| 电阻性负载ResistanceLoad | 灯泡负载Lamp Load | 电感性负载Inductive Load | 马达负载Motor Load | ||||||
| NC | NO | NC | NO | NC | NO | NC | NO | ||
| AC125 | 6 | 1.5 | 0.7 | 3 | 2 | 1 | |||
| AC250 | 6 | 1 | 0.5 | 3 | 1.5 | 0.8 | |||
| DC12 | 6 | 3 | 4 | 3 | |||||
| DC24 | 6 | 3 | 4 | 3 | |||||
| DC125 | 0.4 | 0.2 | - | - | - | ||||
| DC50 | 0.4 | 0.2 | - | - | - | ||||
| 浪涌电流Surge current | NC | Max. 24A | |||||||
| NO | Max. 12A | ||||||||
注意事项：
1、左侧提到的数值代表稳定电流。
2、感性负载是指在交流条件下功率因数为0.4，或在直流条件下时间常数低于7ms的负载。
3、灯负载指的是有10倍浪涌电流的负载。
4、电动机负载是指负载有6倍浪涌电流的情况。
NOTES:
1.The figures mentloned InItially denote the consistent current levels.
2.The term 'Inductive load' applles to loads where the power factor Is 0.4 In AC co nditions or when the time constant Is less than 7ms for DC.
3. Lamp load' Is used to describe loads that experlence surge currents up to 10 times thelr normal rate.
4. Motor load' Indicates loads that undergo up to 6 times thelr regular surge current.
接点型式 Contact Form
国际认证规格 International Certification Specifications
| 认证规格Certification specifications | 规格Specifications | 文件No.Document |
| CCC | GB/T 14048.5 | 请咨询昌得代表处Please consult the CNTD Representative Office |
| UL | UL508、CSA C22.2 No.14 | |
| TUV | EN 60947-5-1 | |
| CE |
安全规格认证额定值 Safety Specification Certification Rating
CCC(GB/T 14048.5)、TUV(EN 60947-5-1)
类型与额定值 Type and RatIng
AC-15 6A/250V阻性负载 ResIstive load
DC-130.3A/220V阻性负载 Resistive load
UL(UL508、CSA C22.2 No.14)
| 额定值 Rating |
| 6A 250V |
| 0.4A 125V |
CLM8 立式限位开关Vertical Limit Switch
外观和尺寸 Appearance and Dimension
| 动作特性Operating Characteristics | CLM8-104 |
| 操作力 OF (最大Max.) | 750g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 100g |
| 预行程PT(最大Max.) | 20° |
| 过行程OT (最小Min.) | 75° |
| 回差 MD (最大Max.) | 12° |
| 总行程TT(最小Min) | 95° |
| 动作位置OP(mm.) | - |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM8-105 |
| 操作力 OF(最大Max.) | 750g |
| 回弹力 RF (最小Min.) | 100g |
| 预行程PT(最大Max.) | 20° |
| 过行程OT(最小Min.) | 75° |
| 回差 MD (最大Max.) | 12° |
| 总行程TT(最小Min) | 95° |
| 动作位置OP(mm.) |
CNTD昌得电气
| 动作特性Operating Characteristics | CLM8-107 |
| 操作力OF(最大Max.) | 750g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 100g |
| 预行程PT(最大Max.) | 20° |
| 过行程OT(最小Min.) | 75° |
| 回差 MD (最大Max.) | 12° |
| 总行程TT(最小Min) | 95° |
| 动作位置OP(mm.) | - |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM8-108 |
| 操作力 OF (最大Max.) | 750g |
| 回弹力 RF(最小Min.) | 100g |
| 预行程PT(最大Max.) | 20° |
| 过行程OT(最小Min.) | 75° |
| 回差 MD (最大Max.) | 12° |
| 总行程TT(最小Min) | 95° |
| 动作位置OP(mm.) | - |
外观和尺寸Appearance and Dimension
| 动作特性Operating Characteristics | CLM8-109 |
| 操作力OF(最大Max.) | 750g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 100g |
| 预行程 PT (最大Max.) | 20° |
| 过行程OT(最小Min.) | 75° |
| 回差 MD (最大Max.) | 12° |
| 总行程TT(最小Min) | 95° |
| 动作位置OP(mm.) | - |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM8-111 |
| 操作力OF(最大Max.) | 900g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 150g |
| 预行程 PT (最大Max.) | 1.8mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 4mm |
| 回差 MD (最大Max.) | 1mm |
| 总行程TT(最小Min) | 5.5mm |
| 动作位置OP(mm.) | 26±0.8mm |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM8-112 |
| 操作力OF(最大Max.) | 900g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 150g |
| 预行程PT (最大Max.) | 1.8mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 4mm |
| 回差 MD (最大Max.) | 1mm |
| 总行程TT(最小Min) | 5.5mm |
| 动作位置OP(mm.) | 26±0.8mm |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM8-122 |
| 操作力OF(最大Max.) | 900g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 150g |
| 预行程 PT (最大Max.) | 1.8mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 4mm |
| 回差 MD (最大Max.) | 1mm |
| 总行程TT(最小Min) | 5.5mm |
| 动作位置OP(mm.) | 26±0.8mm |
4-M5xP0.8
深度最小7.5
CLM8 立式限位开关Vertical Limit Switch
外观和尺寸 Appearance and Dimension
| 动作特性Operating Characteristics | CLM8-166 |
| 操作力 OF (最大Max.) | 150g |
| 回弹力 RF(最小Min.) | |
| 预行程PT(最大Max.) | 30mm |
| 过行程OT(最小Min.) | |
| 回差 MD (最大Max.) | - |
| 动作位置OP(mm.) |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM8-167 |
| 操作力OF(最大Max.) | 150g |
| 回弹力 RF(最小Min.) | |
| 预行程PT(最大Max.) | 30mm |
| 过行程OT(最小Min.) | |
| 回差 MD (最大Max.) | - |
| 动作位置OP(mm.) | - |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM8-168 |
| 操作力OF(最大Max.) | 150g |
| 回弹力 RF(最小Min.) | |
| 预行程PT(最大Max.) | 30mm |
| 过行程OT(最小Min.) | - |
| 回差 MD (最大Max.) | - |
| 动作位置OP(mm.) | I |
外观和尺寸 Appearance and Dimension
| 动作特性Operating Characteristics | CLM8-169 |
| 操作力OF(最大Max.) | 150g |
| 回弹力RF(最小Min.) | |
| 预行程 PT (最大Max.) | 30mm |
| 过行程OT (最小Min.) | - |
| 回差 MD (最大Max.) | - |
| 动作位置OP(mm.) |
操作杆的使用范围是从尖端到引动器全长的1/3内。 The range of use for the operating lever Is from the tip of the operating rod to within one third of the full length of the actuator.
| 动作特性Operating Characteristics | CLM8-108H |
| 操作力OF(最大Max.) | 750g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 100g |
| 预行程PT (最大Max.) | 20° |
| 过行程OT(最小Min.) | 75° |
| 回差 MD (最大Max.) | 12° |
| 总行程TT(最小Min) | 95° |
| 动作位置OP(mm.) | - |
安全注意事项 Safety Precautions
关于布线 About Wiring
布线步骤 Wiring steps
先旋松外壳螺钉，取下开关的外壳。
通过外壳侧面的橡胶孔将电线引入，紧接着将适合的端子稳固地安装上(选用端子时请参考推荐型号）。
把端子安置进开关的接口中，用力拧紧保护端子的螺钉。
重新装回外壳，确保橡胶接头完美对准并嵌入外壳的专用槽中。对三个螺丝施加均匀的扭力，扭矩控制在0.49至0.59N之间。
Loosen the screws of the housing and remove the cover of the switch.
Lead the wire through the rubber hole on the side of the cover and then securely fit the appropriate terminal (refer to recommended models for terminal selection).
Place the terminal into the switch interface and tighten the screws securing the terminal.
Refit the cover, ensuring that the rubber connector aligns perfectly and fits into the dedicated groove of the cover. Apply uniform torque to the three screws, maintaining a torque between 0.49 and 0.59N.
尾套使用注意事项 Tail Sleeve Using Precautions
在离开关底部5厘米的位置固定电缆，避免电缆承受过大压力。
弯曲电缆时，确保至少有45毫米的弯曲半径，以防止损害电缆的绝缘层或外皮。
过分弯曲电缆可能会导致电缆发热或电流泄漏。
Fasten the cable at a spot 5 cm above the base of the switch to mitigate undue stress on it.
Ensure a minimum bending radius of 45mm when curving the cable to avoid compromising the insulation or the outer sheath.
Excessively bending the cable may result in overheating or current leakage.
• The wire tail sleeve cannot be bent for use
安装方向使用注意事项Installation Direction Precautions
若安装方向错误，可能会使产品无法达到预期的防护效果。需特别注意防止水珠沿电缆线滑入开关内部，这可能导致开关的内部结构受损。请确保正确安装，以防止水分侵入开关内部，避免潜在的损害风险。
Incorrect installation orientation may compromise the product's protective capabilities. Be vigilant against water droplets entering the switch along the cable, as this can damage the internal components of the switch.
Ensure proper installation to prevent moisture ingress into the switch and avert potential damage risks.
••Reverse installation is not recommended
CLM8 立式限位开关Vertical Limit Switch
接线注意事项 Wiring Precautions
请在断电状态下进行开关接线操作，通电状态下接线可能会造成触电危险。
接线时务必注意，不要让导线的细小碎片或其他微粒进入开关内部。
使用绝缘管和M3.5压接端子连接时，按照图示正确放置压接端子，避免压迫到外壳或外盖。适用的导线尺寸为AWG20至AWG18或0.5至0.75mm²2。
选用适当长度的导线以确保外盖平整关闭且牢固。切勿将压接端子塞进外壳缝隙，这可能导致外壳损坏或变形。
为防止端子与开关外壳内部接触，使用厚度不超过0.5mm的端子。
Always wire the switch with the power off to avoid the risk of electric shock.
Ensure no small wire fragments or particles enter the switch during wiring.
When connecting with an insulated tube and M3.5 crimp terminals, position the terminals as shown in the diagram to avoid pressing against the casing or cover. The suitable wire size is AWG20 to AWG18 or 0.5 to 0.75mm².
Use wires of appropriate length to ensure the cover closes smoothly and securely. Do not stuff the crimp terminals into gaps in the casing.
as this may cause damage or deformation.
To prevent contact between the terminals and the interior of the switch housing,use terminals with a thickness of no more than 0.5mm.
适用导线 Applicable Conductor
| 电线名称Wire name | |||
| 使用电线Using wires | |||
| 线芯数Number of cores | 导体Conductor | 成品外径Nom OD | |
| 塑料橡皮绝缘软电线Plastic rubberInsulated flexible wire | 2芯2-core3芯3-core4芯4-core | 0.75mm2 | 圆形Circularφ6~φ9 |
| 600V塑料绝缘塑料外皮电缆(VVF)600V plastic InsulationPlastíc sheathed cable | 2芯2-core | Φ1/Φ1.2/Φ1.6 | |
The presence of silicone oll In wire may result In Inadequate contact. To ensure the proper functioning of electrical equipment, please refrain from using products containing silicone oll.
正确的固定扭矩 Correct Fixing Torque
松动的螺丝可能导致设备提前故障。请确保各部件的螺丝根据规定的扭矩紧固，以保障设备的稳定性和安全性。
Loose screws may lead to premature equipment failure. Ensure that screws on each component are tightened to the specified torque for stability and safety.
| NO. | 种类Type | 正确的固定扭矩Correct fixing torque |
| ① | 头部安装螺丝 Head mounting screws | 0.19~0.29N·m |
| ② | 外壳安装螺丝 Housing mounting screws | 0.49~0.59N·m |
| ③ | 摆杆安装螺丝 Swing rod Installation screw | 2.45~2.94N·m |
| ④ | 端子螺丝(M3) Terminal screw (M3) | 0.49~0.59N·m |
| ③ | 本体安装螺丝(M4带六角孔螺母)Body Installation screw(M4 with hexagonal hole nut) | 2.45~2.94N·m |
| ⑥ | 本体背面安装螺丝(M5带六角孔螺母)Installatlon screws on the back of the body (M5 with hexagonal hole nut) | 4.90~5.88N.m |
It is crucial to reconfirm the specified torque and ensure that all screws are evenly tightened, especially after adjusting the orientation of the head. Additionally, take precautions to prevent the entry of foreign objects into the product.
CLM8 立式限位开关Vertical Limit Switch
操作 Operate
开关底部的电缆出口处配有橡胶护套，固定点应在距开关底部5厘米处，以避免对电缆造成过度拉力。弯曲电缆时，必须确保至少45毫米的最小弯曲半径，以免损坏电缆的绝缘层或外皮。过度弯曲可能会引起电缆过热或电流泄漏。
The cable outlet at the bottom of the switch is equipped with a rubber tail for protection. The cable should be secured 5cm from the base of the switch to avoid undue tension. When bending the cable, maintain a minimum bend radius of 45mm to prevent damage to the cable's insulation or outer layer. Over-bending may lead to overheating or current leakage.
关于安装 About Installation
正面安装 Front mounting
①通过面板上的孔进行安装
① The panel is installed through holes
②安装板通过螺纹孔安装
②The mounting panel is installed using threaded holes
CLM8 立式限位开关Vertical Limit Switch
背面安装 Back bount
注:本体的螺纹孔为M5P=0.8，最小深度为7.5mm。使用的螺钉长度不应大于面板厚度加7mm。
The threaded hole of the body is M5 with a pitch of 0.8 and a minimum depth of 7.5mm. The length of the screw used should not exceed the panel thickness plus 7mm.
关于传动器的安装位置更改
Change of Mounting Position of the Actuator
(CLM8-104、CLM8-105、CLM8-108、CLM8-109、CLM8-107、CLM8-108H)松开在摆动杆上的六角螺母，即可在360°任意角度上设定传动的位置。
(CLM8-104, CLM8-105, CLM8-108, CLM8-109, CLM8-107, CLM8-108H) Loosen the hexagonal nut on the swing rod of the actuator to set the position of the transmission at any angle of 360°.
关于开关头部的更改方向Changes to Head Orientation
(CLM8-104、CLM8-105、CLM8-108、CLM8-109、CLM8-107、CLM8-108H)要改变头部的位置，只需松开(+)十字螺钉即可轻松设定四个方向的位置，有90间隔。
(CLM8-104, CLM8-105, CLM8-108, CLM8-109, CLM8-107, CLM8- 108H)To change the direction of the head, just one screw (Cross) is needed to easily set theposition in four directions at 90° intervals.
关于操作 About Operations
盘簧型、触须型操作方向为传动总长度的1/3以内，执行水平操作。
在传动根部操作及过度压迫操作头，容易产生折断、变形、误操作以及寿命降低等问题。
可能会出现接点跳动、振荡及反弹现象。反弹现象是指传动操作后，操作体通过传动反弹，移动至相反动作点，存在接点动作现象。
The operating direction of the coil spring type and the tentacle type is within 1/3 of the total length of the transmission from the tip of the transmission, and horizontal operation is carried out.
Operation at the root of the transmission and excessive pressing of the tip can easily cause problems such as breakage, deformation, misoperation, and reduced lifespan.
■Possible contact jumping, oscillation, and rebound may occur.
'Rebound' refers to the operation of the transmission, the operation body through the transmission after the rebound, move to the opposite action point, there is a phenomenon of contact action.
CLM8 立式限位开关Vertical Limit Switch
挡块角度 Stop Angle
对于滚轮柱塞型(CLM8-112、CLM8-122)，应使用θ为30°以下的挡块。
For the roller plunger type (CLM8-112, CLM8-122), the θ Stop below 30 °.
使用Use
在使用过程中，若发生跌落，可能会对传动杆施加超出正常范围的外力，这可能导致传动杆损坏或运动不顺畅。
During operation, if the product is dropped, an excessive force may be exerted on the transmission rod, potentially resultingin damage or compromised functionality.
微小负载型的使用 Applications Under Minimal Load
开关接点可用于一般负载或微小负载。但是，已经连接过一般负载的接点，就不能用于连接更小容量的负载。否则，可能导致接触面的糙化，而且可能失去接触可靠性。
如果在开关微小负载电路时使用一般负载用开关，可能会引起接触不良。下图为开关负载区域范围定义。本目录册内产品适用于DC24V10mA以上范围，当使用负载小于DC24V10mA以下时，可能存在由于电流过小无法击破触点表面氧化膜或硫化膜的现象，从而导致开关接触不良。所以当使用负载小于DC24V10mA以下时，请咨询昌得电气科技有限公司进行产品定制。
请设置CR电路等吸收电路，防止震荡和抖动所导致的噪声和脉冲缺失，对于开关时会产生冲击电流的负载，请插入接点保护电路，以免导致耐久性降低。
Switch contacts can be used for general loads or small loads. However, contacts that have already been connected to general loads cannot be used to connect smaller capacity loads. Otherwise, it maylead to roughness of the contact surface and loss of contact reliability.
If a general load switch is used when switching a small load circuit, poor contact may be caused. The following diagram shows the switching load area range definition. The products in this catalog are suitable for DC24V 10mA or above. When the load is less than DC24V 10mA or below, the oxidized film or vulcanized film on the contact surface may be unable to be broken due to too small current, resulting in poor switch contact. Therefore, when the load is less than DC24V 10mA, please consult CNTD Electrical Technology Co., Ltd. for product customization.
Please set the absorption circuit suchas CR circuit to prevent noise and pulse loss caused by shock and jitter, for the load that will produce impulse current on the switch, please insert the contact protection circuit to avoid reducing durability.
使用注意事项 Using Precautions
我司产品专为工业控制（工控)场合设计与生产，严格遵循工控标准。我们明确声明，除非经过特殊设计并得到我司明确书面确认，我司产品不适用于以下应用场合：
要求极高可靠性的应用场合，包括燃气、电力等要求长期稳定运行的系统。
要求极高安全性的应用场合，包括铁路、电梯、医疗、安全等与人身安全与财产的情况。
苛刻条件、严酷环境的应用场合，包括室外、存在化学污染、电磁、振动或冲击影响的环境。
有火灾或爆炸风险的应用场合，包括存在易燃爆性气体、强酸强碱化学品等物质的环境。
涉及军工用途、大型工程项目的应用场合。
Our company's products are specifically designed and produced for industrial control scenarios, strictly following industrial control standards. We expressly declare that, unless specially designed and explicitly confirmed in writing by our company, our products are not suitable forthe following applications:
Applications that require extremely high reliability, including gas, power, and other systems that require long-term stable operation.
■Applications that require extremely high safety, including railroads, elevators, medical, security, and other situations involving personal safety and property.
Harsh conditions and severe environments, including outdoors, environments with chemical pollution, electromagnetic, vibration,or impact influences.
Applications with a risk of fire or explosion, including environments with flammable and explosive gases, strong acids and alkalis, and other substances.
Applications involving military use, large-scale engineering projects.
CLM8-N立式限位开关Vertical Limit Switch
特点 Features
双回路型限动开关
结构坚固，由锌合金及强化塑胶组成
体积小，可防水、防油
内藏触点座有双簧片设计，机械寿命长
具有较大的过行程
引动器种类多，方便使用
M12电缆接头出线设计，以提高密封性能
Double circuit type of limit switch
High mechanical strength, consists ofintensive plastic and aluminum cast
Small size, water-proof and oil proof construction
Built-in contact box has double-spring and long mechanical life
Smooth operation with larger over travel distance
Various actuators for different application
The M12 cable connector is designed to improve sealing performance
选型说明 Model Designation
| 序号 No | 项目 Item | 代号 Code | 说明 Description | 强制断开有/无 Forced disconnection Yes/No |
| ① | 系列号Serial number | CLM8 | 高精度型High precision type | |
| ② | 头部结构Head structure | 111 | 柱塞型Plunger type | |
| 112 | 横轮柱塞型Cross wheel plunger type | |||
| 122 | 竖轮柱塞型Vertical wheel plunger type | |||
| 166 | 塑料杆盘簧型Plastic rod coil spring type | |||
| 167 | 盘簧型Coll spring type | |||
| 168 | 金属杆盘簧型Metal rod coil spring type | |||
| 169 | 触须型Tentacle type | |||
| 104 | 塑胶滚轮摆杆型Plastic roller swing rod type | 仅NC 端有强制断开Only NC end has forced disconnection | ||
| 108 | 可调摆杆塑胶滚轮型Adjustable swing rod plastic roller type | 仅 NC 端有强制断开Only NC end has forced disconnection | ||
| 105 | 金属滚轮摆杆型Metal roller swing rod type | 仅 NC 端有强制断开Only NC end has forced disconnection | ||
| 109 | 可调摆杆金属滚轮型Adjustable swing rod metal roller type | 仅 NC 端有强制断开Only NC end has forceddisconnection | ||
| 107 | 可调棒式摆杆型Adjustable rod swing rod type | 仅 NC 端有强制断开Only NC end has forced disconnection | ||
| 108H | 可调摆杆橡胶滚轮型Adjustable swing rod rubber roller type | 仅 NC 端有强制断开Only NC end has forced disconnection | ||
| ③ | 出线类型Outgoing type | N | M12 电缆锁头尾套 M12 Cable lock tail sleeve |
CLM8-N立式限位开关Vertical Limit Switch
特殊规格代号说明 Special Specification Code Description
| 代号Code | 说明 Description | 图片 Picture |
| L1△□-L5 △□ | 引线式不带接插件，L1表示1米线（线长不仅限L5)(△代表接点形式：1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC；□代表接地类型：无：无接地，G：代表接地）Lead type without connector, L1 means 1 meter line (line length Is not limited to L5)(△ represents contactform: 1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC; Indicates grounding type: None: No grounding, G: Indicates grounding | RW0.5mm |
| DO△□DR O△□ | D表示DT型公头接插件，DR表示DT型母头接插件(代表接插件类型2=DT04-2P，3=DT04-3P，4=DT044P，6=DT04-6P；△代表接点形式：1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC；□代表接地类型：无：无接地，G:代表接地)D Indicates the DT male connector, DR Indicates the DT female connector(O Indicates the connector type2=DT04-2P, 3=DT04-3P, 4=DT04-4P, 6=DT04-6P; △ Represents contact fom: 1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC; IndIcatesgrounding type: None: No grounding, G: Indicates grounding |  RW0.5mm2 |
| AO△□AR O△□ | A 表示AMP型公头接插件，AR 表示AMP型母头接插件型接插件(代表接插件类型2=AMP04-2P，3=AMP04-3P，4=AMP04-4P，6=AMP04-6P；△代表接点形式：1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC；□代表接地类型：无：无接地，G: 代表接地)AIndicates the AMP male connector, and AR Indicates the AMP female connector. (OIndicates the connector type2=AMP04-2P, 3=AMP04-3P, 4=AMP04-4P, 6=AMP04-6P; △ Represents contactform: 1=1N0,2=1NC,3=1N01NC; □Indicates grounding type: None: No grounding, G: Indicates grounding |  RW0.5mm² |
| M O△□MR O△□ | M表示M12型公头接插件，MR表示M12型母头接插件型接插件(代表接插件类型4=M12-4P，5=M12-5P，8=M12-8P；△代表接点形式：1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC；□代表接地类型：无：无接地，G：代表接地）M Indicates the M12 male connector, MR Indicates the M12 female connector (O Indicates the connectortype 4=M12-4P, 5=M12-5P, 8=M12-8P; △ Represents contact fom: 1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC; □ IndIcatesgrounding type: None: No grounding, G: Indicates grounding | 1RW0.3mm |
\*For the above speclal specifications and models, production Is customized according to orders. The nameplates of the products are made using laser marking technology, while the nameplates of the general models are produced using pad printing technology. Both types of nameplate technologles coexdst
特殊型号举例 Examples of Special Models
| 型号Model | 说明 Description |
| CLM8-108N-L21G | CLM8-108N 标准产品 +L2 连接线缆长度2M+1(1NO触点)+G(接地)CLM8-108N Standard product +L2 Connection Cable Length 2M+1(1NO contact)+G(ground) |
| CLM8-108N-L2D31G | CLM8-108N 标准产品 +L2 连接线缆长度 2M+D3(DT04-3P) +1(1NO 触点)+G(接地)CLM8-108N Standard product +L2 Connectlon cable Length 2M+D3(DT04-3P) +1(1NO contact)+G(ground) |
\*See P205-212 for pictures of speclal specifi catlons.
特性 Characteristics
| 操作速度Operation speed | 5mm 至0.5m/s5mm-0.5m/s |
| 动作频率Operating frequency | 电气:30次/分Electical: 30 operations/min |
| 接触电阻Contact resistance | 25mΩ以下(初期）25mΩmax. (initial value) |
| 绝缘电阻Insulation resistance | 100MΩ以上(在500VDC以下)100MΩ min. (at 500VDC) |
| 最小使用负载Minimum working load | DC24V10mA以上MIn DC24V 10mA |
| 额定绝缘电压UIRated insulation voltage | 300V |
| 额定冲击耐受电压UimpRated impulse withstand voltage | 4kV |
| 约定自由空气发热电流IthConvention free air heating current | 10A |
| 电介强度Dielectric strength | 非连续端子间1000VAC，50/60Hz持续1分钟1000VAC, 50/60 Hz for 1 minute between termInals of the same polarlty |
| 载电流与无载电流零件间1500VAC，50/60Hz持续1分钟1500VAC, 50/60 HZ for 1 minute between current-canying and non-current-carrying metal parts | |
| 端子和接地之间1500VAC，50/60Hz持续1分钟1500VAC, 50/60 HZ for 1 minute between each terminal and ground | |
| 振动Vibration | 10至55Hz,1.5mm双振幅10-55Hz,1.5mm double amplitude |
| 冲击Shock | 机械耐久:1,000m/Sec{约100GS)误动作耐久:300m/Sec(约30G'S)Mechanlcal durable: 1, 000m/Sec2 (about 100G' S)Malfunctlon: 300m/Sec{ (about 30G' S) |
| 周围温度Amblent temperature | 使用时：-20~+70℃(没有结冰)Using:-20~+70°C (With no Icing) |
| 湿度Humidity | 95%RH 以下<95% RH |
| 电气寿命Electricallife | 50万次以上(AC250V、6A、阻性负载)More than 500,000 times (AC250V, 6A, resIstive load) |
| 保护构造Degree of protection | IP65 |
CLM8-N立式限位开关Vertical Limit Switch
额定值 Ratings
| 额定电压RatedVoltage | 非电感性负载Noninductive Load (A) | 电感性负载Inductive Load (A) | ||||||
| 电阻性负载ResistanceLoad | 灯泡负载Lamp Load | 电感性负载Inductive Load | 马达负载MotorLoad | |||||
| NC | NO | NC | NO | NC | NO | NC | NO | |
| AC125 | 6 | 1.5 | 0.7 | 3 | 2 | 1 | ||
| AC250 | 1 | 0.5 | 3 | 1.5 | 0.8 | |||
| DC12 | 6 | 3 | 4 | 3 | ||||
| DC24 | 3 | 4 | 3 | |||||
| DC125 | 0.4 | 0.2 | - | - | - | |||
| DC50 | 0.4 | 0.2 | - | - | - | |||
| 浪涌电流Surge current | NC | Max. 24A | ||||||
| NO | Max 12A | |||||||
注意事项：
1、左侧提到的数值代表稳定电流。
2、感性负载是指在交流条件下功率因数为0.4，或在直流条件下时间常数低于7ms的负载。
3、灯负载指的是有10倍浪涌电流的负载。
4、电动机负载是指负载有6倍浪涌电流的情况。
NOTES:
1.The figures mentioned Initlally denote the consistent current levels.
2.The term 'Inductive load' applles to loads where the power factor Is 0.4 In AC conditions or when the time constant Is less than 7ms for DC.
3.Lamp load' Is used to describe loads that experlence surge currents up to 10 times thelr normal rate.
4.Motor load' Indicates loads that undergo up to 6 times thelr regular surge current.
接点型式 Contact Form
| 认证规格Certification specifications | 规格Specifications | 文件No.Document |
| CCC | GB/T 14048.5 | 请咨询昌得代表处Please consult the CNTD Representative Office |
| UL | UL508、CSA C22.2 No.14 | |
| TUV | EN 60947-5-1 | |
| CE |
安全规格认证额定值 Safety Specification Certification Rating
CCC(GB/T 14048.5)、TUV(EN 60947-5-1)
类型与额定值 Type and Rating
AC-15 6A/250V 阻性负载 Reslstive load
DC-13 0.3A/220V阻性负载 ResIstive load
UL(UL508、CSA C22.2 No.14)
| 额定值 Rating |
| 6A 250V |
| 0.4A 125V |
外观和尺寸 Appearance and Dimension
| 动作特性Operating Characteristics | CLM8-104N |
| 操作力OF(最大Max.) | 750g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 100g |
| 预行程 PT (最大Max.) | 20° |
| 过行程OT (最小Min.) | 75° |
| 回差 MD (最大Max.) | 12° |
| 总行程TT(最小Min) | 95° |
| 动作位置OP(mm.) | - |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM8-105N |
| 操作力OF(最大Max.) | 750g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 100g |
| 预行程 PT (最大Max.) | 20° |
| 过行程OT(最小Min.) | 75° |
| 回差 MD (最大Max.) | 12° |
| 总行程TT(最小Min) | 95° |
| 动作位置OP(mm.) |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM8-107N |
| 操作力OF(最大Max.) | 750g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 100g |
| 预行程 PT (最大Max.) | 20° |
| 过行程OT(最小Min.) | 75° |
| 回差 MD (最大Max.) | 12° |
| 总行程TT(最小Min) | 95° |
| 动作位置OP(mm.) | - |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM8-108N |
| 操作力OF(最大Max.) | 750g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 100g |
| 预行程 PT (最大Max.) | 20° |
| 过行程OT(最小Min.) | 75° |
| 回差 MD (最大Max.) | 12° |
| 总行程TT(最小Min) | 95° |
| 动作位置OP(mm.) |
CLM8-109N 可调摆杆金属 滚轮型 Adjustable swing rod metal roller type
CLM8-N立式限位开关Vertical Limit Switch
外观和尺寸Appearance and Dimension
CNTD昌得电气
| 动作特性Operating Characteristics | CLM8-111N |
| 操作力OF(最大Max.) | 900g |
| 回弹力 RF(最小Min.) | 150g |
| 预行程 PT (最大Max.) | 1.8mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 4mm |
| 回差 MD (最大Max.) | 1mm |
| 总行程TT(最小Min) | 5.5mm |
| 动作位置OP(mm.) | 26±0.8mm |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM8-109N |
| 操作力OF(最大Max.) | 750g |
| 回弹力 RF(最小Min.) | 100g |
| 预行程PT (最大Max.) | 20° |
| 过行程OT(最小Min.) | 75° |
| 回差 MD (最大Max.) | 12° |
| 总行程TT(最小Min) | 95° |
| 动作位置OP(mm.) |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM8-112N |
| 操作力OF(最大Max.) | 900g |
| 回弹力 RF(最小Min.) | 150g |
| 预行程PT(最大Max.) | 1.8mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 4mm |
| 回差 MD (最大Max.) | 1mm |
| 总行程TT(最小Min) | 5.5mm |
| 动作位置OP(mm.) | 26±0.8mm |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM8-122N |
| 操作力OF(最大Max.) | 900g |
| 回弹力 RF(最小Min.) | 150g |
| 预行程 PT(最大Max.) | 1.8mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 4mm |
| 回差 MD (最大Max.) | 1mm |
| 总行程TT(最小Min) | 5.5mm |
| 动作位置OP(mm.) | 26±0.8mm |
外观和尺寸 Appearance and Dimension
| 动作特性Operating Characteristics | CLM8-166N |
| 操作力OF(最大Max.) | 150g |
| 回弹力RF(最小Min.) | |
| 预行程PT (最大Max.) | 30mm |
| 过行程OT (最小Min.) | = |
| 回差 MD (最大Max.) | - |
| 动作位置OP(mm.) |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM8-167N |
| 操作力OF(最大Max.) | 150g |
| 回弹力RF(最小Min.) | |
| 预行程 PT (最大Max.) | 30mm |
| 过行程OT(最小Min.) | - |
| 回差 MD (最大Max.) | - |
| 动作位置OP(mm.) | - |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM8-168N |
| 操作力OF(最大Max.) | 150g |
| 回弹力RF(最小Min.) | |
| 预行程 PT (最大Max.) | 30mm |
| 过行程OT(最小Min.) | = |
| 回差 MD (最大Max.) | - |
| 动作位置OP(mm.) | - |
CLM8-N立式限位开关Vertical Limit Switch
外观和尺寸 Appearance and Dimension
| 动作特性Operating Characteristics | CLM8-169N |
| 操作力OF(最大Max.) | 150g |
| 回弹力 RF(最小Min.) | |
| 预行程PT(最大Max.) | 30mm |
| 过行程OT(最小Min.) | |
| 回差 MD (最大Max.) | - |
| 动作位置OP(mm.) |
CLM8-108HN 可调摆杆橡胶 滚轮型 Adjustable swing rod rubber rollertype
| 动作特性Operating Characteristics | CLM8-108HN |
| 操作力OF(最大Max.) | 750g |
| 回弹力 RF(最小Min.) | 100g |
| 预行程 PT(最大Max.) | 20° |
| 过行程OT(最小Min.) | 75° |
| 回差 MD (最大Max.) | 12° |
| 总行程TT(最小Min) | 95° |
| 动作位置OP(mm.) | - |
安全注意事项 Safety Precautions
关于布线 About Wiring
布线步骤 Wiring steps
先旋松外壳螺钉，取下开关的外壳。
通过外壳侧面的电缆接头连接器将电线引入，紧接着将适合的端子稳固地安装上（选用端子时请参考推荐型号）。
把端子安置进开关的接口中，用力拧紧保护端子的螺钉。
重新装回外壳，确保电缆接头连接器完美对准并嵌入外壳的专用槽中。对三个螺丝施加均匀的扭力，扭矩控制在0.49至0.59N之间。
Loosen the screws of the housing and remove the cover of the switch.
Lead the wire through the cable lock connector on the side of the cover and then securely fit the appropriate terminal (refer to recommended models for terminal selection).
■Place the terminal into the switch interface and tighten the screws securing the terminal.
Refit the cover, ensuring that thecable lockconnector aligns perfectly and fits into the dedicated groove of the cover.Apply uniform torque to the three screws, maintaining a torque between 0.49 and 0.59N.
适用导线 Applicable Conductor
| 电线名称Wire name | 使用电线 Using wires | ||
| 线芯数Number of cores | 导体Conductor | 成品外径Nom OD | |
| 塑料橡皮绝缘软电线Plastic rubberinsulated flexible wire | 2芯 2-core3芯3-core4芯4core | 0.5~0.75mm² | 圆形Circularφ6~φ9 |
| 600V塑料绝缘塑料外皮电缆(VVF)600V plastic insulationPlastic sheathed cable | 2芯2-core | Φ1/Φ1.2/Φ1.6 | |
The presence of silicone oll in wire may result In Inadequate contact. To ensure the proper functioning of electrical equipment, please refrain from using products containing silicone oll.
正确的固定扭矩 Correct Fixing Torque
松动的螺丝可能导致设备提前故障。请确保各部件的螺丝根据规定的扭矩紧固，以保障设备的稳定性和安全性。
Loose screws may lead to premature equipment failure.Ensure that screws on each component are tightened to the specified torque for stability and safety.
| NO. | 种类Type | 正确的固定扭矩Correct fixing torque |
| ① | 头部安装螺丝 Head mounting screws | 0.19~0.29N·m |
| ② | 外壳安装螺丝 Housing mounting screws | 0.49~0.59N·m |
| ③ | 摆杆安装螺丝 Swing rod installation screw | 2.45~2.94N·m |
| ④ | 端子螺丝(M3) Terminal screw (M3) | 0.49~0.59N·m |
| ③ | 本体安装螺丝(M4带六角孔螺母)Body installation screw (M4 with hexagonal hole nut) | 2.45~2.94N·m |
| ⑥ | 本体背面安装螺丝(M5带六角孔螺母)Installation screws on the back of the body (M5 with hexagonal hole nut) | 4.90~5.88N.m |
It is crucial to reconfirm the specified torque and ensure that all screws are evenly tightened, especially after adjusting the orientation of the head. Additionally, take precautions to prevent the entry of foreign objects into the product.
操作 Operate
开关底部的电缆出口处配有橡胶护套，固定点应在距开关底部5厘米处，以避免对电缆造成过度拉力。弯曲电缆时，必须确保至少45毫米的最小弯曲半径，以免损坏电缆的绝缘层或外皮。过度弯曲可能会引起电缆过热或电流泄漏。
The cable outlet at the bottom of the switch is equipped with a rubber tail for protection. The cable should be secured 5cm from the base of the switch to avoid undue tension. When bending the cable, maintain a minimum bend radius of 45mm to prevent damage to the cable's insulation or outer layer. Over-bending may lead to overheating or current leakage.
关于安装 About Installation
正面安装 Front mounting
①通过面板上的孔进行安装
①The panel is installed through holes
②安装板通过螺纹孔安装
②The mounting panel is installed using threaded holes
CLM8-N立式限位开关Vertical Limit Switch
背面安装 Back bount
Note: The tap of the body is M5 P=0.8, with a minimum depth of 7.5mm. The length of the nut used should be less than the panel thickness t+7mm.
关于传动器的安装位置更改
Change of Mounting Position of the Actuator
(CLM8-104N、CLM8-105N、CLM8-108N、CLM8-109N、CLM8-107N、CLM8-10HN)松开在摆动杆上的六角螺母，即可在360°任意角度上设定传动的位置。
(CLM8-104N, CLM8-105N, CLM8-108N, CLM8-109N, CLM8-107N, CLM8-108HN) Loosen the hexagonal nut on the swing rod of the actuator to set the position of the transmission at any angle of 360°.
关于头部方向的更改 Changes to head orientation
(CLM8-104N、CLM8-105N、CLM8-108N、CLM8-109N、CLM8-107N、CLM8-108HN)头部方向的更改，只需1根螺丝(十字)操作即可按照90°间隔按4个方向简单地设定位置。
(CLM8-104N、CLM8-105N、CLM8-108N、CLM8-109N、CLM8- 107N、CLM8-108HN) To change the direction of the head, just one screw (Cross)is needed to easily set the position in four directions at 90 ° intervals.
关于操作 About Operations
盘簧型、触须型操作方向为传动总长度的1/3以内，执行水平操作。
在传动根部操作及过度压迫操作头，容易产生折断、变形、误操作以及寿命降低等问题。
可能会出现接点跳动、振荡及反弹现象。
反弹现象是指传动操作后，操作体通过传动反弹，移动至相反动作点，存在接点动作现象。
The operating direction of the coil spring type and the tentacle type is within 1/3 of the total length of the transmission from the tip of the transmission, andhorizontal operation is carried out.
Operation at the root of the transmission and excessive pressing of the tip can easily cause problems such as breakage, deformation, misoperation,and reduced lifespan.
Possible contact jumping, oscillation, and rebound may occur.
'Rebound'refers to the operation of the transmission, the operation body through the transmission after the rebound, move to the opposite action point, there is a phenomenon of contact action.
挡块角度 Stop Angle
对于滚轮柱塞型(CLM8-112N、CLM8-122N)，应使用θ为30°以下的挡块。
For the roller plunger type (CLM8-112N, CLM8-122N), the θ Stop below 30 °.
使用Use
在使用过程中，若发生跌落，可能会对传动杆施加超出正常范围的外力，这可能导致传动杆损坏或运动不顺畅。
During operation, if the product is dropped, an excessive force may be exerted on the transmission rod, potentially resulting in damage or compromised functionality
微小负载型的使用 Applications Under Minimal Load
开关接点可用于一般负载或微小负载。但是，已经连接过一般负载的接点，就不能用于连接更小容量的负载。否则，可能导致接触面的糙化，而且可能失去接触可靠性。
如果在开关微小负载电路时使用一般负载用开关，可能会引起接触不良。下图为开关负载区域范围定义。本目录册内产品适用于DC24V10mA以上范围，当使用负载小于DC24V10mA以下时，可能存在由于电流过小无法击破触点表面氧化膜或硫化膜的现象，从而导致开关接触不良。所以当使用负载小于DC24V10mA以下时，请咨询昌得电气科技有限公司进行产品定制。
请设置CR电路等吸收电路，防止震荡和抖动所导致的噪声和脉冲缺失，对于开关时会产生冲击电流的负载，请插入接点保护电路，以免导致耐久性降低。
Switch contacts can be used for general loads or small loads. However, contacts that have already been connected to general loads cannot be used to connect smaller capacity loads. Otherwise, it maylead to roughness of the contact surface and loss of contact reliability.
If a general load switch is used when switching a small load circuit, poor contact may be caused. The following diagram shows the switching load area range definition. The products in this catalog are suitable for DC24V 10mA or above. When the load is less than DC24V 10mA or below, the oxidized film or vulcanized film on the contact surface may be unable to be broken due to too small current, resulting in poor switch contact. Therefore, when the load is less than DC24V 10mA, please consult CNTD Electrical Technology Co., Ltd. for product customization.
Please set the absorption circuit such as CR circuit to prevent noise and pulse loss caused by shock and jitter, for the load that will produce impulse current on the switch, please insert the contact protection circuit to avoid reducing durability.
使用注意事项 Using Precautions
我司产品专为工业控制（工控)场合设计与生产，严格遵循工控标准。我们明确声明，除非经过特殊设计并得到我司明确书面确认，我司产品不适用于以下应用场合：
要求极高可靠性的应用场合，包括燃气、电力等要求长期稳定运行的系统。
要求极高安全性的应用场合，包括铁路、电梯、医疗、安全等与人身安全与财产的情况
苛刻条件、严酷环境的应用场合，包括室外、存在化学污染、电磁、振动或冲击影响的环境。
有火灾或爆炸风险的应用场合，包括存在易燃爆性气体、强酸强碱化学品等物质的环境。
涉及军工用途、大型工程项目的应用场合。
Our company's products are specifically designed and produced for industrial control scenarios, strictly following industrial control standards. We expressly declare that, unless specially designed and explicitly confirmed in writing by our company, our products are not suitable forthe following applications:
Applications that require extremely high reliability, including gas, power, and other systems that require long-term stable operation.
■Applications that require extremely high safety, including railroads, elevators, medical, security, and other situations involving personal safety and property.
Harsh conditions and severe environments, including outdoors, environments with chemicalpollution, electromagnetic, vibration, or impact influences.
Applications with a risk of fire or explosion, including environments with flammable and explosive gases, strong acids and alkalis, and other substances.
Applications involving military use, large-scale engineering projects.
立式限位开关卧式限位开关
Vertical Limit Switch / Horizontal Limit Switch
限位开关，也被称为行程开关，是一种关键的电气控制器件，主要用于控制机械设备运动的极限位置。当机械部件到达设定位置时，开关通过物理接触触发，控制电路接通或断开，以实现精确的位置控制和运动管理。这种开关在工业自动化中发挥着重要作用，常用于确保机械设备在安全和预定的范围内运动。
限位开关的设计多样，包括滚轮型、杆臂型、弹簧杆型等，以适应不同的机械结构和运动方式。这些开关不仅精确可靠，还具有较高的耐用性和适应性，能够在各种严苛环境下稳定工作。
广泛应用于自动化生产线、机器人、升降机械、医疗设备、安全控制系统等领域，限位开关对于提高生产效率、确保设备安全运行和降低维护成本都至关重要。在新能源行业、物流、电子制造以及汽车制造等现代工业中，限位开关作为基础而关键的组成部分，发挥着不可或缺的作用。
Limit switches, also known as travel switches, are crucial electrical control devices used to control the extreme positions of mechanical equipment movements. When mechanical components reach a set position, the switch triggers through physical contact, controlling the circuit to connect or disconnect, thus achieving precise position control and motion management. These switches play an important role in industrial automation, commonly used to ensure that mechanical equipment operates within safe and predetermined ranges.
The design of limit switches is diverse, including roller type, rod type, spring rod type, etc., to adapt to different mechanical structures and modes of motion. These switches are not only accurate and reliable but also highly durable and adaptable, capable of operating stably under various harsh conditions.
Widely used in automated production lines, robotics, lifting machinery, medical equipment, and safety control systems, limit switches are crucial for improving production efficiency, ensuring the safe operation of equipment, and reducing maintenance costs. In modern industries such as the new energy sector, logistics, electronic manufacturing, and automotive manufacturing, limit switches, as a fundamental yet critical component, play an indispensable role.
特点 Features
双回路型限动开关
具有高机械强度的一体铸造铝合金外壳
具耐油、防水和防压结构
引动器种类多，方便使用
内藏接点座有双簧片设计，机械寿命长
Double-circuit type of limit switch
High mechanical strength, mainly consists of aluminum cast
Water-proof and oil-proof construction
Various actuators for different applications
Built-in contact box with double spring mechanism, longer mechanical life
选型说明 Model Designation
| 序号 No | 项目Item | 代号 Code | |
| 说明 Description | |||
| ① | 系列号Serlalnumber | CLM5 | 高精度型 High precision type |
| ② | 头部结构Head structure | 101 | 顶部柱塞型 Top plunger type |
| 103 | 竖轮柱塞型Vertical wheel plunger type | ||
| 102 | 横轮柱塞型 Cross wheel plunger type | ||
| 109 | 顶部球式柱塞型 Top ball plungertype | ||
| 104 | 滚轮摆杆型 Roller rocker type | ||
| 104G | 塑胶滚轮摆杆型 Plastic roller swing rod type | ||
| 107 | 可调棒式摆杆型 Adjustable rod swing rod type | ||
| 108 | 可调摆杆滚轮型 Adjustable swing rod roller type | ||
| 108G | 可调摆杆塑胶滚轮型 Adjustable swing rod plastic roller type | ||
| 108H | 可调摆杆橡胶滚轮型 Adjustable swing rod rubber roller type | ||
| 168 | 金属棒盘簧型 Metal rod coll spring type | ||
| 167 | 盘簧型 Coll spring type | ||
| 166 | 塑料杆盘簧型 Plastic rod coll spring type | ||
| 169 | 触须型 Tentacletype | ||
| 105 | 叉式摆杆锁定型（两侧塑胶滚轮）Fork type swing rod locking type (plastic rollers on both sides) | ||
| 105M | 叉式摆杆锁定型（两侧金属滚轮）Fork type swing rod locking type (metal rollers on both sides) | ||
| 106 | 叉式摆杆锁定型（单侧塑胶滚轮）Fork type swing rod locking type (single side plastic roller) | ||
| 106M | 叉式摆杆锁定型（单侧金属滚轮）Fork type swing rod locking type (single side metal roller) | ||
| ③ | 特殊规格Speclal specifications | 无None | M20(1 导管型 )M20 (1 catheter type) |
| P | PG13.5(1 导管型 )PG13.5 (1 catheter type) |
CLM5立式限位开关Vertical Limit Switch
特殊规格代号说明 Special Specification Code Description
| 代号 Code | 说明 Description | 图片 Picture |
| L1 △□-L5△□ | 引线式不带接插件，L1表示1米线(线长不仅限 L5)(△代表接点形式：1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC；□代表接地类型：无：无接地，G：代表接地）Lead type without connector, L1 means 1 meter line (line length Is not limited to L5)( △ represents contactform: 1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC; Indicates grounding type: None: No grounding, G: Indicates grounding | RW0.5mm2 |
| D O△□DR O△□ | D 表示DT型公头接插件，DR表示DT型母头接插件(O代表接插件类型2=DT04-2P，3=DT04-3P，4=DT04-4P，6=DT04-6P；△代表接点形式：1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC；□代表接地类型：无：无接地，G:代表接地)D IndIcates the DT male connector, DR Indicates the DT female connector( IndIcates the connector type2=DT04-2P, 3=DT04-3P, 4=DT04-4P, 6=DT04-6P; △Represents contact form: 1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC; IndIcatesgrounding type: None: No grounding, G: Indicates grounding | RW0.5mm2 |
| AO△□AR O△□ | A表示AMP型公头接插件，AR表示AMP型母头接插件型接插件(代表接插件类型2=AMP04-2P，3=AMP043P，4=AMP04-4P，6=AMP04-6P；△代表接点形式：1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC；□代表接地类型：无：无接地，G: 代表接地)A IndIcates the AMP male connector, and AR IndIcates the AMP female connector. (O IndIcates the connector type2=AMP04-2P, 3=AMP04-3P, 4=AMP04-4P, 6=AMP04-6P; △Represents contact form: 1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC;Indi cates grounding type: None: No grounding, G: IndI cates grounding |  RW0.5mm2 |
| MO△□MRO△□ | M表示M12型公头接插件，MR 表示M12型母头接插件型接插件（代表接插件类型4=M12-4P，5=M12-5P，8=M12-8P；△代表接点形式：1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC；□代表接地类型：无：无接地，G：代表接地)M Indicates the M12 male connector,MR Indicates the M12 female connector( Indicates the connectortype 4=M12-4P, 5=M12-5P, 8=M12-8P;△ Represents contact form: 1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC;□IndIcatesgrounding type: None: No grounding, G: Indicates grounding | 1RW03mm2 |
\*For the above speclal specifications and models, production Is customized according to orders. The nameplates of the products are made using laser marking technology, while the nameplates of the general models are produced using put up a sign technology. Both types of nameplate technologles coexist
特殊型号举例 Examples of Special Models
| 型号Model | 说明 Description |
| CLM5-108-L2D43 | CLM5-108 标准产品 +L2 连接线缆长度 2M+D4(DT04-4P) +3(1NO1NC 触点) CLM5-108 Standard product +L2 Connectlon cable Length 2M+D4(DT04-4P) +3(1NO1NC contact) |
\*特殊规格产品图片参照P205-212。
\*See P205-212 for plctures of speclal speclfications.
特性 Characteristics
| 操作速度Operation speed | 1mm 至1m/s(CLM5-104型)1mm-1m/s |
| 动作频率Operating frequency | 电气:30次/分Electical: 30 operations/min |
| 接触电阻Contact resistance | 25mΩ以下（初期）25mΩmax. (Initial value) |
| 绝缘电阻Insulation resistance | 100MΩ以上(在500VDC以下)100MΩ min. (at 500VDC) |
| 最小使用负载Minimum working load | DC24V 10mA以上MIn DC24V 10mA |
| 额定绝缘电压UIRated insulation voltage | 380V |
| 额定冲击耐受电压UimpRated Impulse withstand voltage | 4kV |
| 约定自由空气发热电流IthConvention free alr heating current | 10A |
| 电介强度Dielectric strength | 非连续端子间1000VAC，50/60Hz持续1分钟1000VAC, 50/60 Hz for 1 mínute between termInals of the same polarlty |
| 载电流与无载电流零件间1,890VAC，50/60Hz持续1分钟1890VAC, 50/60 HZ for 1 minute between current-canying and non-current-carrying metal parts | |
| 端子和接地之间1,890VAC，50/60Hz持续1分钟1890VAC, 50/60 HZ for 1 minute between each terminal and ground | |
| 振动Vibration | 10至55Hz,1.5mm双振幅10-55Hz,1.5mm double amplitude |
| 冲击Shock | 机械耐久:1,000m/Sec约100G'S)误动作耐久:300m/Sec(约30G'S)MechanIcal durable: 1, 000m/Sec2 (about 100G'S)Malfunction: 300m/Sec²(about 30G' S) |
| 周围温度Ambient temperature | 使用时：-20~+80℃(没有结冰)Using: -20~+80°C (With no Icing) |
| 湿度Humidity | 95%RH 以下<95% RH |
| 电气寿命Electrical life | 500,000次以上500,000 operations above |
| 保护构造Protection level | IP66 |
CLM5 立式限位开关Vertical Limit Switch
额定值 Ratings
| 型号Model | 额定电压Rated Voltage | 非电感性负载Noninductive Load (A) | 电感性负载Inductive Load (A) | |||||
| 电阻性负载Resistance Load | 灯泡负载Lamp Load | 电感性负载Inductive Load | 马达负载MotorLoad | |||||
| NC NO | NC | NO | NC | NO | NC | NO | ||
| CLM5 系列CLM5 Sertes | AC115V | 10 | 3 | 1.5 | 10 | 5 | 2.5 | |
| DC12V | 10 | 6 | 3 | 10 | 6 | |||
| DC24V | 6 | 4 | 3 | 6 | 4 | |||
| DC48V | 3 | 1.5 | 0.75 | 2.5 | 1.5 | 0.75 | ||
| DC115V | 15 | 3 | 1.5 | 15 | 5 | 2.5 | ||
| 浪涌电流Surge current | NC | Max 30A(Max 15A *) |
| NO | Max 20A(Max 10A *) |
注意事项：
1、左侧提到的数值代表稳定电流。
2、感性负载是指在交流条件下功率因数为0.4，或在直流条件下时间常数低于7ms的负载。
3、灯负载指的是有10倍浪涌电流的负载。
4、电动机负载是指负载有6倍浪涌电流的情况。
NOTES:
1.The figures mentioned InItially denote the consistent current levels.
2.The term 'Inductive load' apples to loads where the power factor Is 0.4In AC conditions or when the time constant Is less than 7ms for DC.
3. Lamp load' Is used to describe loads that experlence surge currents up to 10 times thelr normal rate.
4.Motor load'Indicates loads that undergo up to 6 times thelr regular surge current.
接点型式 Contact Form
| 认证规格Certification specifications | 规格Specifications | 文件No.Document |
| CCC | GB/T 14048.5 | 请咨询昌得代表处Please consult the CNTD Representative Office |
| TUV | EN 60947-5-1 | |
| CE |
安全规格认证额定值 Safety Specification Certification Rating
CCC(GB/T 14048.5)、TUV(EN 60947-5-1)
