该页无缩略图
CPB2 按钮开关 ∅22Pushbutton Switch 022
外观和尺寸 Appearance and Dimension
40蘑菇头自锁按钮CPB2-BCZ 40 Mushroom self-locking pushbutton switch
| 产品型号Product reference | 产品结构Product structure | |
| 触点结构Contact structure | 头部颜色Head color | |
| CPB2-BCZ11 | 1:1NO | 1: 白色 |
| CPB2-BCZ21 | 1:1N0 | 2: 黑色 |
| CPB2-BCZ31 | 1:1NO | 3: 绿色 |
| CPB2-BCZ42 | 2:1NC | 4: 红色 |
| CPB2-BCZ51 | 1:1NO | 5: 黄色 |
| CPB2-BCZ61 | 1:1NO | 6: 蓝色 |
颜色Color:
40 蘑菇头按拉式按钮 CPB2-BT
40 mushroom head push-pull button
| 产品型号Product reference | 产品结构Product structure | |
| 触点结构Contact structure | 头部颜色Head color | |
| CPB2-BT11 | 1:1NO | 1: 白色 |
| CPB2-BT21 | 1:1N0 | 2: 黑色 |
| CPB2-BT31 | 1:1NO | 3: 绿色 |
| CPB2-BT42 | 2:1NC | 4: 红色 |
| CPB2-BT51 | 1:1NO | 5: 黄色 |
| CPB2-BT61 | 1:1NO | 6: 蓝色 |
颜色Color:
60蘑菇头自复按钮CPB2-BR 60 Mushroom self-reset pushbutton switch
| 产品型号Product reference | 产品结构Product structure | |
| 触点结构Contact structure | 头部颜色Head color | |
| CPB2-BR11 | 1:1NO | 1: 白色 |
| CPB2-BR21 | 1:1N0 | 2: 黑色 |
| CPB2-BR31 | 1:1NO | 3: 绿色 |
| CPB2-BR42 | 2:1NC | 4: 红色 |
| CPB2-BR51 | 1:1NO | 5: 黄色 |
| CPB2-BR61 | 1:1NO | 6: 蓝色 |
外观和尺寸 Appearance and Dimension
60蘑菇头自锁按钮CPB2-BRZ 60 Mushroom self-locking pushbutton switch
| 产品型号Product reference | 产品结构Product structure | |
| 触点结构Contact structure | 头部颜色Head color | |
| CPB2-BRZ11 | 1:1NO | 1: 白色 |
| CPB2-BRZ21 | 1:1N0 | 2: 黑色 |
| CPB2-BRZ31 | 1:1NO | 3: 绿色 |
| CPB2-BRZ42 | 2:1NC | 4: 红色 |
| CPB2-BRZ51 | 1:1NO | 5: 黄色 |
| CPB2-BRZ61 | 1:1NO | 6: 蓝色 |
颜色Color:
40急停钮CPB2-BS5
40 E-Stop pushbutton switch
| 产品型号Product reference | 产品结构Product structure | |
| 触点结构Contact structure | 头部颜色Head color | |
| CPB2-BS542 | 2:1NC | 4: 红色 |
| CPB2-BS551 | 2:1NC | 5: 黄色 |
颜色Color:
60急停钮CPB2-BS6
60 E-Stop pushbutton switch
| 产品型号Product reference | 产品结构Product structure | |
| 触点结构Contact structure | 头部颜色Head color | |
| CPB2-BS642 | 2:1NC | 4: 红色 |
| CPB2-BS651 | 2:1NC | 5: 黄色 |
外观和尺寸 Appearance and Dimension
旋钮CPB2-BD2/3/4/5knob switch
颜色Color:
长旋钮CPB2-BJ2/3/4/5Long-knob switch
颜色Color:
带灯旋钮CPB2-BK2/3/4/5 Knob with light
| 产品型号Product reference | 产品结构Product structure | |
| 触点结构Contact structure | 位置符号Locationsymbol | |
| CPB2-BD21二位保持旋钮Two-position holding knob swltch | 1:1NO |  |
| CPB2-BD41二位自复旋钮Two-position self-reset knob switch | 1:1NO |  |
| CPB2-BD33三位保持旋钮Three-position holding knob switch | 3:2NO |  |
| CPB2-BD53三位自复旋钮Three-positlon self-reset knob swltch | 3:2NO |  |
| 产品型号Product reference | 产品结构Product structure | |
| 触点结构Contact structure | 位置符号Locationsymbol | |
| CPB2-BJ21二位保持长旋钮Two-posltlon holdinglong-knob swltch | 11:1NO1NC |  |
| CPB2-BJ41二位自复长旋钮Two-position self-reset long-knobswitch | 11:1NO1NC |  |
| CPB2-BJ33三位保持长旋钮Three-posltion holding long-knob switch | 20:2NO |  |
| CPB2-BJ53三位自复长旋钮Three-position self-reset long-knobswltch | 20:2NO |  |
| 产品型号Product reference | 产品结构Product structure | |
| 触点结构Contact structure | 位置符号Locationsymbol | |
| CPB2-BK23O1二位保持旋钮Two-posltion holding knob swltch | 1:1NO |  |
| CPB2-BK43O1二位自复旋钮Two-posltion self-reset knob switch | 1:1NO |  |
| CPB2-BK33O3三位保持旋钮Three-position holding knob switch | 3:2NO |  |
| CPB2-BK53O3三位自复旋钮Three-position self-reset knob swltch | 3:2NO |  |
\*O represents voltage code, refer to CPB2 selection Instructions.
外观和尺寸 Appearance and Dimension
两平双位平钮CPB2-BL8325 Two flat two position flat buttons
| 产品型号Product reference | 产品结构Product structure | |
| 触点结构Contact structure | 头部颜色Head color | |
| CPB2-BL8325 | 5:1NO/1NC | 红绿色 |
两平双位带灯平钮CPB2-BW83O5 Two flat double flat buttons
| 产品型号Product reference | 产品结构Product structure | |
| 触点结构Contact structure | 头部颜色Head color | |
| CPB2-BW83O5 | 5:1NO/1NC | 红绿色 |
\* represents voltage code, referto CPB2 selection Instructions.\*☆代表灯颜色。
\*☆Indicates the color of the lamp.
高低双位平钮CPB2-BL8425 High and low double flat buttons
| 产品型号Product reference | 产品结构Product structure | |
| 触点结构Contact structure | 头部颜色Head color | |
| CPB2-BL8425 | 5:1NO/1NC | 红绿色 |
外观和尺寸 Appearance and Dimension
微小负载型的使用 Applications Under Minimal Load
开关接点可用于一般负载或微小负载。但是，已经连接过一般负载的接点，就不能用于连接更小容量的负载。否则，可能导致接触面的糙化，而且可能失去接触可靠性。
如果在开关微小负载电路时使用一般负载用开关，可能会引起接触不良。下图为开关负载区域范围定义。本目录册内产品适用于DC24V10mA以上范围，当使用负载小于DC24V10mA以下时，可能存在由于电流过小无法击破触点表面氧化膜或硫化膜的现象，从而导致开关接触不良。所以当使用负载小于DC24V10mA以下时，请咨询昌得电气科技有限公司进行产品定制。
请设置CR电路等吸收电路，防止震荡和抖动所导致的噪声和脉冲缺失，对于开关时会产生冲击电流的负载，请插入接点保护电路，以免导致耐久性降低。
Switch contacts can be used for general loads or small loads. However, contacts that have already been connected to general loads cannot be used to connect smaller capacity loads. Otherwise, it may lead to roughness of the contact surface and loss of contact reliability.
If a general load switch is used when switching a small load circuit, poor contact may be caused. The following diagram shows the switching load area range definition. The products in this catalog are suitable for DC24V 10mA or above. When the load is less than DC24V 10mA or below, the oxidized film or vulcanized film on the contact surface may be unable to be broken due to too small current, resulting in poor switch contact. Therefore, when the load is less than DC24V 10mA, please consult CNTD Electrical Technology Co., Ltd. for product customization.
Please set the absorption circuit such as CR circuit to prevent noise and pulse loss caused by shock and jitter, for the load that will produce impulse current on the switch, please insert the contact protection circuit to avoid reducing durability.
使用注意事项 Using Precautions
我司产品专为工业控制（工控)场合设计与生产，严格遵循工控标准。我们明确声明，除非经过特殊设计并得到我司明确书面确认，我司产品不适用于以下应用场合：
要求极高可靠性的应用场合，包括燃气、电力等要求长期稳定运行的系统。
要求极高安全性的应用场合，包括铁路、电梯、医疗、安全等与人身安全与财产的情况。
苛刻条件、严酷环境的应用场合，包括室外、存在化学污染、电磁、振动或冲击影响的环境。
有火灾或爆炸风险的应用场合，包括存在易燃爆性气体、强酸强碱化学品等物质的环境。
涉及军工用途、大型工程项目的应用场合。
Our company's products are specifically designed and produced for industrial control scenarios, strictly following industrial control standards. We expressly declare that, unless specially designed and explicitly confirmed in writing by our company, our products are not suitable forthe following applications:
Applications that require extremely high reliability, including gas, power, and other systems that require long-term stable operation.
Applications that require extremely high safety, including railroads, elevators, medical, security, and other situations involving personal safety and property.
Harsh conditions and severe environments, including outdoors, environments with chemicalpollution, electromagnetic, vibration, or impact influences.
Applications with a risk of fire or explosion, including environments with flammable and explosive gases, strong acids and alkalis, and other substances.
Applications involving military use, large-scale engineering projects.
CPB16信号指示灯 ∅22Indicator Light 022
特点 Features
CPB16系列信号指示灯均采用高亮度纯色LED发光芯片为光源，寿命长、能耗低、体积小、重量轻，灯罩采用高强度碳酸酯制成，具有良好的抗冲击性能，内置螺钉式接线，更加安全、方便。
CPB16系列信号指示灯适用于电力、电讯、机床、船舶、纺织、印刷、矿山机械等设备的路线中作信号指示、预告信号、事故信号及其他指示用信号。
产品符合EN 60947-5-1、GB/T 14048.5等标准。
CPB16 series of indicator light use high-brightness pure color LED light-emitting chips as the light source, with long life, low energy consumption, small size and light weight.The lampshade is made of high-strength cabonate, which has good impact resistance. The light has built-in screw-type wiring, makes it safer and more convenient.
CPB16 series of indicator light is suitable for signal indication, advance signal, accident signal and other situations for example in electrical industries, telecommunications, machining tools, ships, textile industries, printing industries and mining machinery.
The product complies with standards such as EN60947-5-1,GB/T 14048.5.
选型说明 Model Designation
| 项目 Items | 代号Code | 说明 Description |
| ①系列号 Serlalnumber | CPB16 | 高精度型 High precision type |
| ②安装孔径Installationaperture | 22 | 022mm |
| DS | 指示灯 Indicator light | |
| ③功能代号 Function code | M | 蜂鸣器 Buzzer |
| ML | 连续式蜂鸣器 Continuous buzzer | |
| SM | 闪光蜂鸣器 Flash buzzer | |
| SML | 常亮连续式蜂鸣器 Constant bright continuous buzzer | |
| ④辅助代号 Auxiliary code | 无None | 常规型 Conventional |
| FF | 放电灯 Discharge lamp | |
| /K | 抗干扰电压Anti-Interference voltage | |
| /FS | 防水信号灯 Waterproof Indicator Light | |
| ⑤颜色Color | O | 只有无灯蜂鸣器可选择黑色Black Is only avallable for no light buzzer |
| ⑥灯电压Lamp voltage | △ | T: AC/DC6V J: AC/DC12V B: AC/DC24V C: AC/DC36V E:AC/DC48V FD:AC/DC110VMD: AC/DC220V QD: AC/DC380V F: AC110V M: AC220V Q: AC380V其他特殊电压需咨询能否定做For other speclal voltages ,please consult the manufacturer |
| ⑦干扰电压Interference voltage | 24V 40V 60V 90V 110V其他特殊电压需咨询能否定做For other speclal voltages ,please consult the manufacturer |
CPB16 信号指示灯 ∅22Indicator Light 022
特性 Characteristics
| 工作温度Amblent temperature | -25℃~+75℃(无冰冻)-25℃~+75℃ (with no Icing)45~85%RH |
| 工作湿度Humidity | |
| 连续工作寿命Continuous operational life | ≥40000h |
| 允许瞬间电压波动Allow Instantaneous voltage fluctuation | ±20%(110V以上)±20%(above110V) |
| 工频耐压Powerfrequency withstand voltage | 2.5kV (交流有效值)，1min2.5kV(AC effective value), 1min |
| 使用频率(AC)Usage frequency(AC) | 50-60Hz |
| 额定工作电流Rated operational current | AC/DC6V≤40mA，其余≤25mAAC/DC6V≤40mA, the rest≤25mA |
| 光亮度luminance | ≥100cd/m² |
| 相比漏电起痕指数CTIComparative tracking Index | ≥100，阻燃≥100, flame retardant |
| 绝缘电阻Insulation resistance | UI≤60V为5MΩ，60V<UI≤660V为50mΩ5MΩ while UI≤60V,50mΩwhile 60V<UI≤660V |
| 发光颜色Emitting color | WH BK |
| 防护等级Degree of protection | IP65 |
国际认证规格 International Certification Specifications
| 认证规格Certification specifications | 规格Specifications | 文件No.Document |
| CCC | GB/T 14048.5 | 请咨询昌得代表处Please consult the CNTD Representative Office |
| TUV | EN 60947-5-1 | |
| CE |
安全规格认证额定值 Safety Specification Certification Rating
CCC(GB/T 14048.5)、TUV(EN 60947-5-1)
| 类型与额定值 |
| Type and Rating |
| AC110V、220V、380V;AC/DC6~48V、110V、AC/DC220V、AC/DC380V |
内部接线示意图Internal Wiring Diagram
说明 Description:
AC/DC型信号指示灯为电阻降压式，AC型信号指示灯为电容降压式。
110V及以上电压时，AC/DC型信号指示灯的外壳温升高于AC型信号指示灯。
AC型信号指示灯的使用频率为50-60Hz，在其他频率段使用会损坏信号指示灯。
The AC/DC type indicator light is a resistance step-down type, and the AC type indicator light is a capacitor step-down type.
When the voltage is 110V and above, the temperature of the shell of the AC/DC signal indicator will be higher than that of the AC signal indicator.
The use frequency ofAC type signal indicator is 50-60Hz. Using in other frequency range will damage the indicator light.
| 类型Type | AC/DC型信号指示灯AC/DC type Indicator Light | |
AC型信号指示灯AC type Indicator Light  | ||
| 普通型Normal type |  | |
| 抗干扰型Anti-Interferencetype |  |
CPB16 信号指示灯 ∅22Indicator Light 022
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CPB16-22DS 信号指示灯 Signallight
| 产品型号Productreference | 产品结构Product structure | |
| 产品类型Product type | 头部颜色Head color | |
| CPB16-22DS-W△ | LED指示灯 | W:白色 |
| CPB16-22DS-G△ | LED指示灯 | G: 绿色 |
| CPB16-22DS-R△ | LED指示灯 | R: 红色 |
| CPB16-22DS-Y△ | LED指示灯 | Y: 黄色 |
| CPB16-22DS-S△ | LED指示灯 | S: 蓝色 |
CPB16-22M 蜂鸣器 Buzzer
| 产品型号Product reference | 产品结构Product structure | |
| 产品类型Product type | 头部颜色Head color | |
| CPB16-22M-W△ | 蜂鸣器 | W:白色 |
| CPB16-22M-G△ | 蜂鸣器 | G: 绿色 |
| CPB16-22M-R△ | 蜂鸣器 | R: 红色 |
| CPB16-22M-Y△ | 蜂鸣器 | Y: 黄色 |
| CPB16-22M-S△ | 蜂鸣器 | S: 蓝色 |
CPB16-22ML 连续式锋鸣器 ContInuous buzzer
| 产品型号Productreference | 产品结构Product structure | |
| 产品类型Product type | 头部颜色Head color | |
| CPB16-22ML-W△ | 连续式蜂鸣器 | W:白色 |
| CPB16-22ML-G△ | 连续式蜂鸣器 | G: 绿色 |
| CPB16-22ML-R△ | 连续式蜂鸣器 | R: 红色 |
| CPB16-22ML-Y△ | 连续式蜂鸣器 | Y: 黄色 |
| CPB16-22ML-S△ | 连续式蜂鸣器 | S: 蓝色 |
| 产品型号Product reference | 产品结构Product structure | |
| 产品类型Product type | 头部颜色Head color | |
| CPB16-22SM-W△ | 闪光式蜂鸣器 | W:白色 |
| CPB16-22SM-G△ | 闪光式蜂鸣器 | G: 绿色 |
| CPB16-22SM-R△ | 闪光式蜂鸣器 | R: 红色 |
| CPB16-22SM-Y△ | 闪光式蜂鸣器 | Y: 黄色 |
| CPB16-22SM-S△ | 闪光式蜂鸣器 | S: 蓝色 |
\*△ represents voltage code, refer to CPB16-22 selection Instructions.
选型说明 Model Designation
| 序号 No | 项目Item | 代号 Code | 说明 Description |
| ① | 系列号Serial number | CBX | 按钮盒Button box |
| ② | 开孔尺寸Opening size | 22 | 22=022 |
| ③ | 按钮盒高度Button box helght | S | 按钮盒高度60mmButton box helght 60mm |
| H | 按钮盒高度73mmButton box helght 73mm | ||
| ④ | 开孔数量Number of openings | 2 | 1=1孔hole2-2孔 hole3=3孔hole4=4孔hole5=5孔hole |
| ⑤ | 上盖颜色Cover color | 无None | 灰色 Gray |
| Y | 黄色 Yellow | ||
| ⑥ | 防护等级Class of protection | 无None | IP65 |
| P | IP67 |
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CBX22-S1 (H= 60mm)CBX22-H1 (H= 73mm)1 位按钮盒1 digit button box
CBX22-S2 (H= 60mm) CBX22-H2 (H= 73mm) 2位按钮盒 2 digit button box
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CBX22-S3 (H=60mm)CBX22-H3(H=73mm)3 位按钮盒3 digit button box
CBX22-S4 (H=60mm) CBX22-H4(H=73mm) 4位按钮盒 4 digit button box
CBX22-S5(H=60mm) CBX22-H5(H=73mm) 5位按钮盒 5 digit button box
| 外形图Picture | 品名与用途Name and use | 适用范围Applicatlon range |
 | 代号：CBF-01装在中22自复按钮，带灯按钮前端，防止误操作Code name: CBF-01Installed In 22 selCBF-replicating button, Front end withlight button, Prevent misoperation | 022mm圆形按钮适用022mm round button Is sultable |
 | 代号：CBF-03装在022蘑菇钮、急停钮前端、防止误操作Code name: CBF-03Installed In 022 mushroom button, emergency stop buttonfront, to prevent misoperation | 022mm各系列的蘑菇钮、急停钮022mm mushroom buttons and emergency stop buttons of variousserles |
 | 代号：CBF-82装在022蘑菇钮、急停钮前端、防止误操作Code name: CBF-82Installed In 022 mushroom button, emergency stop buttonfront, to prevent misoperation | 022mm各系列的蘑菇钮、急停钮防护等级：IP65022mm mushroom buttons and emergency stop buttons of variousserlesProtection class: IP65 |
 | 代号：CBF-05用于平头按钮上防止误操作Code name: CBF-05Used to prevent misoperation on flat headed buttons | 022mm平头、带灯按钮022mm flat head with light button |
 | 代号：CBF-06代号：CBF-48可提高安装质量，降低按安工人劳动强度，防止误操作Code name: CBF-06Code name: CBF-48It can Improve the Installation quality, reduce the laborIntensity of workers according to safety, and preventmisoperation | CBF-06：CPB36、CPB37安装手柄CBF-48：CPB16信号灯安装手柄CBF-06:CPB36、CPB37 Mounting handleCBF-48:CPB16 slgnal lamp mounting handle |
 | 用于紧急停止钮，起指示作用，适用于所有安装孔为022mmEmergency stop button, Indicator function, sultable for allmounting holes 022mm | CBF-47:030警告圈CBF-47:030 Waming circle |
| CBF-07:040警告圈 CBF-07: 040 warning clrcle | ||
| CBF-14:∅60警告圈CBF-14: 060 Waming circle | ||
| CBF-15: 090警告圈CBF-15: 090 Waming circle | ||
 | 代号：CBF-27灯座变压模块，用于CPB36/37灯座Code: CBF-27Lamp holder transformer module for CPB36/37 lamp holder | 适用于CPB36、CPB37系列Applicable to CPB36、CPB37 sertes |
 | 安装在按钮头部，可防水、防尘防护等级：IP65Installed on the button head, waterproof, dustproofProtection class: IP65 | CBF-50：适用于CPB2平钮CBF-51：适用于CPB2带灯按钮CBF-50: Sultable for CPB2 flat buttonsCBF-51: Sultable for CPB2 with light button |
 | 代号：CBF-129S先把按钮开关安装到支架上，然后将支架卡装到35mm宽度的安装导轨上面CPB36、CPB37、CPB2系列都可以安装，其他规格的只要尺寸合适就可以用Code name: CBF-129SInstall the push button switch on the bracket first, and then Install the bracket on the 35mm width of the mounting rallCPB36, CPB37, CPB2 serles can be Installed, and other specificatlons can be used as long as the size Is sultable | |
 | 代号：CBF-129T先把按钮开关安装到支架上，然后将支架卡装到35mm宽度的安装导轨上面CPB36、CPB37、CPB2系列都可以安装，其他规格的只要尺寸合适就可以用Code name: CBF-129TInstall the push button switch on the bracket first, and then Install the bracket on the 35mm width of the mounting rallCPB36, CPB37, CPB2 serles can be Installed, and other specifications can be used as long as the size Is sultable | |
| 外形图Picture | 品名与用途Name and use | 适用范围Applicatlon range | |
 | 将面板上暂时不用的开孔蒙上（面板塞)Cover the panel openings that are not being used for the timebeing (panel plugs) | CBF-09B:黑色022 CBF-09B: Black 022 | |
| CBF-09G:灰色022 CBF-09G: Gray 022 | |||
 | 代号：CBF-10，代号：CBF-45，代号：CBF-11，代号：CBF-44符号内容（标志框）挂在按钮或指示灯做符号指示或文字说明Code: CBF-10, Code: CBF-45, Code: CBF-11, Code: CBF-44Symbol content (logo box)Hang on a button or Indicator to make a symbollc Indication ortext description | CBF-10嵌入式25×11，CBF-45嵌入式25×18CBF-11插入式25×18，CBF-44插入式25×11CBF-10 embedded 25×11, CBF-45 Embedded 25× 18CBF-11 Plug-In 25× 18, CBF-44 Plug-In 25×11 | |
 | 代号：CBF-10K，标牌尺寸：25*11安装：嵌入内容后按回透明标牌Code name: CBF-10K, Sign size: 25*11Install: Press back to transparent label after embedding content | 弧形外观，时尚设计，适用于直径22按钮或指示灯，可选择自行添加标志内容或使用激光定制雕刻Curved appearance, stylish design, sultable for 22 dlameter but-tons or Indicators, you can choose to add your own logo contentor use laser custom engraving | |
 | 代号：CBF-10K-□□□，标牌尺寸：25*11安装：可自行激光雕刻或定制雕刻自由替换Code name: CBF-10K-Slgn sIze: 25*11Installation: can be laser engraving or custom engraving freereplacement | ||
 | 代号：CBF-12套在按钮颈部，可将022mm的按钮开关系列装入025mm、030mm的开孔中Code: CBF-12Fitted on the neck of the button, the Ø22mm push-button switchserles can be fitted Into the 025mm and 030mm openings | 022mm各系列适用022mm for all sertes | |
 | 代号：CBF-13头部，使022mm产品可以装在中30mm的安装孔中Code: CBF-13The head allows the 022mm product to fit In a mid-30mmmounting hole | CPB-36、CPB-37系列CPB-36、CPB-37 serles | |
 | 代号：CBF-33（透明）套在CPB2系列产品的中座触点模块上用于防尘Code: CBF-33 (Transparent)It Is placed on the middle seat contact module of CPB2 serlesproducts for dust protection | CPB2系列可用于防护1~2片触点模块The CPB2 serles can be used to protect 1 to 2 contact modules | |
 | 代号：CBF-59，颜色：黄Code name: CBF-59, Color: Yellow | 适用040急停按钮保护罩Sultable for Ø40 emergency stop button protection cover | |
 | 代号：CBF-60，颜色：黄Code name: CBF-60, Color: Yellow | 适用060急停按钮保护罩(半圆)060 Emergency stop button protection cover (seml-circle) | |
 | 代号：CBF-61，颜色：黄Code name: CBF-61, Color: Yellow | 适用090急停按钮保护罩(半圆) | |
| 代号：CBF-69，颜色：黄Code name: CBF-69, Color: Yellow | 090 Emergency stop button protection cover (seml-circle) | ||
接近开关/光电开关
Proximity Sensor / Photoelectric Sensor
接近开关是一种非接触式传感器，用于无需物理接触就能检测物体的存在。这种开关能够感知特定物体（如金属）的接近，并在物体达到一定距离时触发电路的开关动作。接近开关主要由四个部件构成：线圈、振荡器、检测开关和带短路保护的输出级。振荡器产生高频信号，进而在线圈的活动区域产生交变电磁场。当金属物体进入这个电磁场时，会在其表面产生涡流，这些涡流会吸收电磁场和振荡器的能量，导致振荡器的信号强度减弱。振荡器的信号减弱越多，说明金属物体越接近。检测开关根据设定的信号衰减阈值在输出级进行切断。在直流电压的接近开关中，通常使用NPN或PNP型三极管作为检测开关，以控制连接负载的电路。而在交流电压的接近开关中，通常使用晶闸管或双向晶闸管作为输出级。
光电开关，是通过检测物体对光束的遮挡或反射来工作的。这些开关不仅能检测金属物体，还能检测任何能反射或遮挡光线的物体。它们将输入电流在发射器上转换为光信号，并由接收器根据接收到的光线强度或其存在与否来探测目标物体。这种方式使得光电开关在非金属物体检测以及在需要识别物体颜色或标记的应用中非常有效。
电感式接近开关和光电开关均广泛应用于自动化设备、新能源行业、机器人技术、医疗设备、安全控制系统、升降机械、物流、电子制造、数控机床、轨道交通和汽车制造等领域，它们的使用提高了这些行业的效率和安全性。
Proximity sensors are non-contact sensors that can detect the presence of objects without any physical contact. These sensors can sense the approach of specific objects, such as metals, and actuate the circuit when the object is within a certain range. Proximity sensors consist of four main components: a coil, an oscillator, a detection switch, and an output stage with shortcircuit protection. The oscillator generates a high-frequency signal that creates an alternating electromagnetic field around the coil. When a metal object enters this field, it induces eddy currents on its surface, which absorb energy from both the electromagnetic field and the oscillator, causing the oscillator' s signal strength to diminish. The closer the metal object, the more the signal weakens. The detection switch then cuts off the output stage based on a preset signal attenuation threshold. In DC voltage proximity sensors , NPN or PNP transistors are commonly used as the detection switch to control the circuit connected to the load. In AC voltage switches, thyristors or TRIACs are typically used at the output stage.
Photoelectric sensors operate by detecting the obstruction or reflection of light beams by objects. These sensors are not limited to detecting metallic objects; they can detect any object that can reflect or block light. Photoelectric sensors convert the input current into a light signal at the emitter, with the receiver detecting the target based on the intensity or presence of the light received. This makes photoelectric sensors particularly effective for detecting non-metallic objects and for applications where it is necessary to identify the color or markings of an object.
Both inductive proximity sensors and photoelectric sensors are widely used in various fields such as automation equipment, new energy industries, robotics, medical devices, safety control systems, lifting machinery, logistics, electronics manufacturing, CNC machine tools, rail transportation, and automotive manufacturing. Their use enhances the efficiency and safety of these industries.
特点 Features
内置浪涌保护，电源反接保护和过流保护电路
寿命长，高可靠性，操作简单，经济实惠
红色LED状态指示灯，易于识别运行状态
IP67防护等级(IEC规格)
可以代替微动开关或限位开关广泛使用
Inside surge protection, reverse polarity protection, overcurrent protection
Long use-life cycle and high reliability, easy install, enconomic price
Red LED status indication, easy to confirm work situation
Replaceable for limit switches
Protection structure IP67(IEC standard)
选型说明 Model Designation
| 项目 Items | 代号Code | 说明 Description |
| ①系列号 Serlal | CPS | 高精度型(方形接近开关) High precision type (square proximity switch) |
| ②产品尺寸 Product size | 17 | 17=□1718=□1825=□2530=□3040=□40 |
| ③检测距离 Detection distance | 05 | 05=5mm 08=8mm 12=12mm 15=15mm |
| ④输出方式Output mode | N | NPN三线NPN 3wires |
| P | PNP三线PNP 3wires | |
| D | DC二线 DC 2wires | |
| K | AC二线 AC 2wires | |
| ③输出状态 Output state | 1 | 常开NO |
| 2 | 常闭NC | |
| 3 | 常开+常闭 NO+NC | |
| ⑥连接形式Connection | 无 None | 引线式 Lead type |
| M | M12接插件 M12 connector | |
| D | 德驰型接插件 Deutsch type connector | |
| A | AMP型接插件 AMP connector | |
| S | SM型接插件 SMconnector | |
| ⑦特殊规格 Special specifications | L1-L5 | L1表示1米线(线长不仅限L5) L1 means 1 meter line (line length is not limited to L5) |
特殊型号举例Examples of Special Models
| 型号Model | 说明 Description |
| CPS18-05N1-L2 | CPS18-05N1 标准产品 +L2 连接线缆长度 2M CPS18-05N1 Standard product +L2 Cable length 2M |
| CPS18-05N1M-L2 | CPS18-05N1 标准产品 +M12 型接插件 +L2 连接线缆长度 2M CPS18-05N1 Standard product +M12 connector+L2 Connection cable length 2M |
• See P3xx for pictures of special specifications.
国际认证规格International Certification Specifications
| 认证规格 | 规格 | 文件No. |
| Certification specifications | Specifications | Document |
| CCC | GB/T 14048.10 | 请咨询昌得代表处 |
| TUV | EN 60947-5-2 | Please consult the CNTD Representative Office |
| CE |
安全规格认证额定值 Safety Specification Certification Rating
CCC(GB/T 14048.10)、TUV(EN60947-5-2)
| 类型与额定值 |
| Type and RatIng |
| AC-140 24~250VAC 200mA |
| DC-13 10~30VDC 200mA |
规格 Specifications
直流3线式 DC 3wire type
| 型号名Model | CPS17-05N1CPS17-05N2CPS17-05P1CPS17-05P2 | CPS18-05N1CPS18-05N2 | CPS25-08N1CPS25-08N2 | CPS30-12N1CPS30-12N2 | CPS40-15N1CPS40-15N2CPS40-15P1CPS40-15P2 |
| CPS18-05P1CPS18-05P2 | CPS25-08P1CPS25-08P2 | CPS30-12P1CPS30-12P2 | |||
| 检测距离Sensing distance | 5mm | 5mm | 8mm | 12mm | 15mm |
| 应差距离 Hysteresis | 检测距离的1 | 0%以下 Max. 10% of sensin | g distance | ||
| 标准检测物Standard sensing target | 18×18×1mm(铁Iron) | 25×25×1mm(铁Iron) | 30×30×1mm(铁Iron) | 40×40×1mm(铁 Iron) | 60×60×1mm(铁 Iron) |
| 设定距离Setting distance | 0~3.5mm | 0~3.5mm | 0~5.6mm | 0~8.4mm | 0~10.5mm |
| 电源(使用电压范围)Power supply(Operating voltage) | 12-24VDC (10-30VDC) | ||||
| 漏电流Leakage current | 10mA以下 Max.10mA | ||||
| 应答频率(张1)Response frequency (1) | 500Hz | 500Hz | 350Hz | 250Hz | 100Hz |
| 残留电压Residual voltage | 1.0V以下 Max. 1.0V | ||||
| 温度的影响Affection by Temp. | 在-25~+70°C温度范围内+20C时的检测距离的±10%以内Max. ±10% for sensing distance at am2ient temperature 20°C | ||||
| 控制输出Controloutput | 200mA以下Max. 200mA | ||||
| 绝缘阻抗Insulation resistance | 50MΩ以上(500VDC为基准) Min. 50MΩ(at 500VDC megger) | ||||
| 耐电压Dielectric strength | 1500VAC 50/60Hz1分钟 1500VAC 50/60Hz for 1minute | ||||
| 耐振动Vibration | 10~55Hz(周期1分钟)振幅1mmX,Y,Z各方向2小时1mm amplitude at frequency of 10 to 55Hz(for 1 min.) in each of X, Y, Z directions for 2 hours | ||||
| 耐冲击Shock | 500m/s² (50G) X, Y, Z 各方向3次 500m/s2(approx. 50G) X, Y, Z directions for 3 times | ||||
| 显示灯Indicator | 动作指示灯(红色LED) Operation indicator(red LED) | ||||
| 使用周围温度Ambient temperature | -25~+70℃(未结冰状态 No icing) | ||||
| 储存温度Storage temperature | -30~+80℃(未结冰状态 No icing) | ||||
| 使用周围湿度Ambient humidity | 35~95%RH (未结露状态 No condensation) | ||||
| 保护电路Protection circult | 浪涌保护电路，电源反接保护电路，过载&短路保护电路Surge protection circuit, Overcurrent protection circuit, Reverse polarity protection circuit | ||||
| 连接线缆Cable | φ3.8,3P, 2m | φ4.8,3P,2m | |||
| AWG22,芯线直径:0.1mm，芯线数:25，绝缘皮外径：φ1.25mm)AWG22, Core diameter: 0.1mm, Num2er of cores:25, Insulator diameter: φ1.25 | AWG22，芯线直径:0.1mm，芯线数:30，绝缘皮外径：φ1.25mm)AWG22, Core diameter:0.1mm, Num2er of cores:30, Insulator diameter: φ1.25 | ||||
| 材质Material | 外壳：ABS，一般型线缆(深灰色)：聚氯乙烯(PVC)Case: ABS, Standard Cable(Dark Grey): PolyvInyl chlortde(PVC) | ||||
| 防护等级 Protection | IP67 | ||||
标准产品和IEC标准的功能和规格是一样的。
(1): The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as 2 times of the standard sensing target, 1/2 of the sensing distanceforthe distance.
CPS 方形接近开关 Proximity Sensor Square Type
规格 Specifications
| 型号名Model | CPS17-05D1CPS17-05D2 | CPS18-05D1CPS18-05D2 | CPS25-08D1CPS25-08D2 | CPS30-12D1CPS30-12D2 | CPS40-15D1CPS40-15D2 |
| 检测距离Sensing distance | 5mm | 5mm | 8mm | 12mm | 15mm |
| 应差距离Hysteresis | 检测距离的10%以下 Max 10% of sensing distance | ||||
| 标准检测物Standard sensing target | 18×18×1mm(铁 Iron) | 25×25×1mm(铁 Iron) | 30×30×1mm(铁 Iron) | 40×40×1mm(铁Iron) | 60×60×1mm(铁Iron) |
| 设定距离Setting distance | 0~3.5mm | 0~3.5mm | 0~5.6mm | 0~7.5mm | 0~12.5mm |
| 电源(使用电压范围)Power supply(Operating voltage) | 12-24VDC (10-30VDC) | ||||
| 漏电流Leakage current | 0.6mA以下 Max.0.6mA | ||||
| 应答频率(※1)Response frequency (1) | 500Hz | 500Hz | 350Hz | 250Hz | 100Hz |
| 残留电压Residualvoltage | 3.5V以下 Max. 3.5V | ||||
| 温度的影响Affection by Temp. | 在-25~+70℃温度范围内+20℃时的检测距离的±10%以内Max. ±10% for sensing distance at ambient temperature 20°C | ||||
| 控制输出Control output | 200mA以下 Max. 200mA | ||||
| 绝缘阻抗Insulation resistance | 50MΩ以上(500VDC为基准) Min. 50MΩ(at 500VDC megger) | ||||
| 耐电压Dielectric strength | 1500VAC 50/60Hz1分钟 1500VAC 50/60Hz for 1minute | ||||
| 耐振动Vibration | 10~55Hz(周期1分钟）振幅1mmX,Y,Z各方向2小时1mm amplitude at frequency of 10 to 55Hz(for 1 min.) in each of X, Y, Z directions for 2 hours | ||||
| 耐冲击Shock | 500m/s² (50G) X, Y, Z 各方向3次 500m/s2(approx. 50G) X, Y, Z directions for 3 times | ||||
| 显示灯Indicator | 动作指示灯(红色LED) Operation indicator(red LED) | ||||
| 使用周围温度Ambient temperature | -25~+70℃(未结冰状态 No icing) | ||||
| 储存温度Storage temperature | -30~+80℃(未结冰状态 No Icing) | ||||
| 使用周围湿度Ambient humidity | 35~95%RH (未结露状态 No condensation) | ||||
| 保护电路Protection circuit | 内置浪涌保护，电源反接保护电路，过流保护电路Surge protection circuit, Reverse polarity protection circuit, Overcurrent protection circuit | ||||
| 连接线缆Cable | Φ3.8,2P,2m | φ4.8, 2P, 2m | |||
| AWG22，芯线直径:0.1mm，芯线数:25，绝缘皮外径：Φ1.25mm)AWG22, Core diameter: 0.1mm, Number of cores:25, Insulator diameter: φ1.25 | AWG22，芯线直径:0.1mm，芯线数:30，绝缘皮外径：φ1.25mm)AWG22, Core diameter: 0.1mm,Number of cores: 30, Insulator diameter: φ1.25 | ||||
| 材质Material | 外壳：ABS，一般型线缆(深灰色)：聚氯乙烯(PVC)Case: ABS, Standard cable(Dark Grey): PolyvInyl chlorlde(PVC) | ||||
| 防护等级Protection | IP67 | ||||
标准产品和IEC标准的功能和规格是一样的。
(1): The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as 2 times of the standard sensing target, 1/2 of the sensing distance for the distance.
CPS 方形接近开关 Proximity Sensor Square Type
规格 Specifications
交流2线式 AC 2-wire type
| 型号名Model | CPS25-08K1CPS25-08K2 | CPS30-12K1CPS30-12K2 | CPS40-15K1CPS40-15K2 |
| 检测距离Sensing distance | 8mm | 12mm | 15mm |
| 应差距离Hysteresis | 检测距离的10%以下Max. 10% of sensing distance | ||
| 标准检测物Standard sensing target | 30×30×1mm(铁Iron) | 40×40×1mm(铁Iron) | 60×60×1mm(铁Iron) |
| 设定距离Setting distance | 0~5.6mm | 0~8.4mm | 0~10.5mm |
| 电源(使用电压范围)Power supply(Operating voltage) | 24-250VAC | ||
| 漏电流Leakage current | 10mA以下 Max.10mA | ||
| 应答频率(张1)Response frequency (1) | 20Hz | ||
| 残留电压Residual voltage | 10V以下 Max. 10V | ||
| 温度的影响Affection by Temp. | 在-25~+70℃温度范围内+20℃时的检测距离的±10%以内Max. ± 10% for sensing distance at ambient temperature 20°C | ||
| 控制输出Controloutput | 200mA以下 Max. 200mA | ||
| 绝缘阻抗Insulation resistance | 50MΩ以上(500VDC为基准) Min. 50MΩ(at 500VDC megger) | ||
| 耐电压Dielectric strength | 1500VAC 50/60Hz1分钟 1500VAC 50/60Hz for 1minute | ||
| 耐振动Vibration | 10~55Hz(周期1分钟)振幅1mmX,Y,Z各方向2小时Imm amplitude at frequency of 10 to 55Hz(for 1 min.) in each of X, Y, Z directions for 2 hours | ||
| 耐冲击Shock | 500m/s² (50G) X, Y, Z 各方向3次 500m/s²(approx. 50G) X, Y, Z directions for 3 times | ||
| 显示灯Indicator | 动作指示灯(红色LED) Operation indicator(red LED) | ||
| 使用周围温度Ambient temperature | -25~+70°C(未结冰状态 No icing) | ||
| 储存温度Storage temperature | -30~+80°C(未结冰状态 No Icing) | ||
| 使用周围湿度Ambient humidity | 35~95%RH(未结露状态 No condensation) | ||
| 保护电路Protection circuit | 浪涌保护电路Surge protection circuit | ||
| 连接线缆Cable | φ4.8,2P,2m(AWG22,芯线直径:0.1mm，芯线数:30，绝缘皮外径：φ1.25mm)(AWG22, Core diameter: 0.1mm, Number of cores: 30, Insulator diameter: 1.25) | ||
| 材质Material | 外壳：ABS，一般型线缆(深灰色)：聚氯乙烯(PVC)Case: ABS, Standard cable(Dark Grey): PolyvInyl chlortde(PVC) | ||
| 防护等级Protection | IP67 | ||
(1): The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as 2 times of the standard sensing target, 1/2 of the sensing distance forthe distance.
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CPS17-05 方形接近开关 Square proximity switch
CPS18-05 方形接近开关 Square proximity switch
CPS25-08
方形接近开关
Square proximity switch
CPS 方形接近开关 Proximity Sensor Square Type
外观和尺寸 Appearance and Dimension
输出电路 Control Output Diagram
连接 Connections
直流2线式 DC 2-wire type
交流2线式 AC 2-wire type
正确使用 Proper Usage
相互干扰 Mutual-interference
当几个接近传感器安装在一起，会发生相互干扰引起传感器故障，一般两个传感器之间的间隔的距离如图 When several proximity sensors are mounted close to one another a malfunction of the may be caused due to mutual interference. Therefore, be sure to provide a minimum distance between the two sensors as below chart indicates.
| 型号名Model项目Item | CPS17-05 | CPS18-05 | CPS25-08 | CPS30-12 | CPS40-15 |
| A | 30 | 48 | 30 | 60 | 120 |
| B | 36 | 40 | 40 | 50 | 70 |
| C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| φd | 15 | 24 | 15 | 30 | 60 |
| e | 24 | 33 | 25 | 30 | 45 |
| m | 18 | 20 | 20 | 25 | 35 |
使用注意事项 Using Precautions
我司产品专为工业控制（工控）场合设计与生产，严格遵循工控标准。我们明确声明，除非经过特殊设计并得到我司明确书面确认，我司产品不适用于以下应用场合：
要求极高可靠性的应用场合，包括燃气、电力等要求长期稳定运行的系统。
要求极高安全性的应用场合，包括铁路、电梯、医疗、安全等与人身安全与财产的情况。
苛刻条件、严酷环境的应用场合，包括室外、存在化学污染、电磁、振动或冲击影响的环境。
有火灾或爆炸风险的应用场合，包括存在易燃爆性气体、强酸强碱化学品等物质的环境。
涉及军工用途、大型工程项目的应用场合。
Our company's products are specifically designed and produced for industrial control scenarios, strictly following industrial control standards. We expressly declare that, unless specially designed and explicitly confirmed in writing by our company, our products are not suitable for the following applications:
Applications that require extremely high reliability, including gas, power, and other systems that require long-term stable operation.
■Applications that require extremely high safety, including railroads, elevators, medical, security, and other situations involving personal safety and property.
Harsh conditions andsevere environments, including outdoors, environments with chemical pollution, electromagnetic, vibration, or impact influences.
■Applications with a risk of fire or explosion, including environments with flammable and explosive gases, strong acids and alkalis, and other substances.
■Applications involving military use, large-scale engineering projects.
特点 Features
内置浪涌保护，电源反接保护和过流保护电路
寿命长，高可靠性，操作简单，经济实惠
红色LED状态指示灯，易于识别运行状态
IP67防护等级(IEC规格)
可以代替微动开关或限位开关广泛使用
Inside surge protection, reverse polarity protection, overcurrent protection
Long use-life cycle and high reliability, easy install, enconomic price
Red LED status indication, easy to confirm work situation
Replaceable for limit switches
Protection structure IP67(IEC standard)
选型说明Model Designation
| 项目Items | 代号Code | 说明 Description | |
| ①系列号 Serial | CPS | 高精度型(方形接近开关) High precislon type (square proximity switch) | |
| ②产品尺寸 Product size | 10 | 10=□1011=□1112=□12 | |
| ③检测距离 Detection distance | 05 | 05=5mm 06=6mm 07=7mm | |
| ④输出方式 Output mode | N | NPN三线NPN 3wires | |
| P | PNP三线PNP 3wires | ||
| D | DC二线 DC 2wires | ||
| K | AC二线 AC 2wires | ||
| ③输出状态 Output state | 1 | 常开NO | |
| 2 | 常闭NC | ||
| 3 | 常开+常闭NO+NC | ||
| ⑥连接形式 Connection | 无None | 引线式 Lead type | |
| M | M12接插件 M12 connector | ||
| D | 德驰型接插件 Deutsch type connector | ||
| A | AMP型接插件 AMP connector | ||
| S | SM型接插件 SM connector | ||
| ⑦特殊规格 Special specifications | L1-L5 | L1表示1米线(线长不仅限L5) L1 means 1 meter line (line length is not limited to L5) | |
特殊型号举例 Examples of Special Models
| 型号Model | 说明 Description |
| CPS10-05N1-L2 | CPS12-04N1 标准产晶 +L2 连接线缆长度 2M CPS12-04N1 Standard product +L2 Cable length 2M |
| CPS10-05N1M-L2 | CPS12-04N1标准产晶 +M12 型接插件 +L2 连接线缆长度 2M CPS12-04N1 Standard product +M12 connector+L2 Connection cable length 2M |
\*See P3xxfor pictures of special specifications.
CPS扁平形接近开关Proximity Sensor Flat Type
国际认证规格International Certification Specifications
| 认证规格Certification specifications | 规格Specifications | 文件No.Document |
| CCC | GB/T 14048.10 | 请咨询昌得代表处Please consult the CNTD Representative Office |
| TUV | EN60947-5-2 | |
| CE |
安全规格认证额定值Safety Specification Certification Rating
CCC(GB/T 14048.10)、TUV(EN60947-5-2)
| 类型与额定值 Type and Rating |
| AC-140 24~250VAC 200mA |
| DC-13 10~30VDC 200mA |
规格 Specifications
| 型号名Model | CPS10-05D1CPS10-05N1CPS10-05N2CPS10-05P1CPS10-05P2 | CPS11-06D1CPS11-06N1CPS11-06N2 | CPS12-07D1CPS12-07N1CPS12-07N2 |
| CPS11-06P1CPS11-06P2 | CPS12-07P1CPS12-07P2 | ||
| 检测距离Sensing distance | 5mm | 6mm | 7mm |
| 应差距离Hysteresis | 检测距离的10%以下Max. 10% of sensing distance | ||
| 标准检测物Standard sensing target | 25×25×1mm(铁 Iron) | ||
| 设定距离Setting distance | 0~3.5mm | 0~3.5mm | 0~5.5mm |
| 电源(使用电压范围)Power supply(Operating voltage) | 12-24VDC (10-30VDC) | ||
| 漏电流Leakage current | 10mA以下Max.10mA | ||
| 应答频率(张1)Response frequency (1) | 500Hz | 500Hz | 400Hz |
| 残留电压Residual voltage | DC二线:3.5V以下Max. 3.5VDC三线:1V以下 Max.1.0V | ||
| 温度的影响Affection by Temp. | 在-25~+70℃温度范围内+20℃时的检测距离的±10%以内Max. ±10% for sensing distance at ambient temperature 20°C | ||
| 控制输出Controloutput | 200mA以下 Max. 200mA | ||
| 绝缘阻抗Insulation resistance | 50MΩ以上(500VDC为基准) Min. 50MΩ(at 500VDC megger) | ||
| 耐电压Dielectric strength | 1500VAC 50/60Hz1分钟1500VAC 50/60Hz for 1minute | ||
| 耐振动Vibration | 10~55Hz(周期1分钟)振幅1mmX,Y,Z各方向2小时1mm amplitude at frequency of 10 to 55Hz(for 1 min.) in each of X, Y, Z directions for 2 hours | ||
| 耐冲击Shock | 500m/s2 (50G)X, Y, Z 各方向3次 500m/s2(approx. 50G) X, Y, Z directions for 3 times | ||
| 显示灯Indicator | 动作指示灯(红色LED) Operationindicator(red LED) | ||
| 使用周围温度Ambient temperature | -25~+70℃(未结冰状态 No icing) | ||
| 储存温度Storage temperature | -30~+80℃(未结冰状态 No icing) | ||
| 使用周围湿度Ambient humidity | 35~95%RH (未结露状态 No condensation) | ||
| 保护电路Protection circult | 浪涌保护电路，过载&短路保护电路，过电流保护电路，Surge protection circuit, Reverse polarity protection circuit, Overcurrent protection circuit | ||
| 连接线缆Cable | φ3.8,2P,2m(AWG22，芯线直径:0.1mm，芯线数:25，绝缘皮外径：Φ1.25mm(AWG22, Core diameter: 0.1mm, Number of cores: 25, Insulator diameter: 1.25) | ||
| 材质Material | 外壳：PBT，一般型线缆(灰色):聚氯乙烯(PVC)Case: PBT, Standard cable(Grey): PolyvInyl chlorlde(PVC) | ||
| 防护等级Protection | IP67 | ||
标准产品和IEC标准的功能和规格是一样的。
(1): The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as 2 times of the standard sensing target, 1/2 of the sensing distance forthe distance
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CPS10-05
扁平形接近开关
Proximity Sensor Flat Type
CPS11-06
扁平形接近开关
Proximity Sensor Flat Type
CPS12-07
扁平形接近开关 Proximity Sensor Flat Type
连接 Connections
直流2线式 DC 2-wire type
CPS扁平形接近开关Proximity Sensor Flat Type
直流3线式 DC 3-wire type
正确使用 Proper Usage
相互干扰 Mutual-interference
当几个接近传感器安装在一起，会发生相互干扰引起传感器故障，一般两个传感器之间的间隔距离如图
When several proximity sensors are mounted close to one another a malfunction of the sensor may be caused due to mutual Interference. Therefore, be sure to provide a minimum distance between the two sensors as below chart Indicates.
周围金属的影响Influence by surrounding metals
当传感器安装在金属面板时，你必须要预防被检测物以外的金属物体，因此，要设定最小的间隔距离如图
When sensors are mounted on metallic panel, you must prevent the sensors from being affected by any metallic object except target.Therefore, be sure to provide a minimum distance as below chart Indicates.
崇接近传感器与周围金属高度相等时
When the helght between the proximity sensor and
surrounding metals Is same.
张接近传感器与周围金属高度相等时
When the helght between the proximity sensor and surrounding metals Is different.
使用注意事项 Using Precautions
我司产品专为工业控制（工控）场合设计与生产，严格遵循工控标准。我们明确声明，除非经过特殊设计并得到我司明确书面确认，我司产品不适用于以下应用场合：
要求极高可靠性的应用场合，包括燃气、电力等要求长期稳定运行的系统。
要求极高安全性的应用场合，包括铁路、电梯、医疗、安全等与人身安全与财产的情况
苛刻条件、严酷环境的应用场合，包括室外、存在化学污染、电磁、振动或冲击影响的环境。
有火灾或爆炸风险的应用场合，包括存在易燃爆性气体、强酸强碱化学品等物质的环境。
涉及军工用途、大型工程项目的应用场合。
Our company's products are specifically designed and produced for industrial control scenarios, strictly following industrial control standards. We expressly declare that, unless specially designed and explicitly confirmed in writing by our company, our products are not suitable forthe following applications:
Applications that require extremely high reliability, including gas, power, and other systems that require long-term stable operation.
■Applications that require extremely high safety, including railroads, elevators, medical, security, and other situationsinvolving personal safety and property.
Harsh conditions and severe environments, including outdoors, environments with chemical pollution, electromagnetic, vibration, or impact influences.
Applications with a risk of fire or explosion, including environments with flammable and explosive gases, strong acids and alkalis, and other substances.
Applications involving military use, large-scale engineering projects.
特点 Features
长距离性型检测距离为50mm
采用专用IC提高抗干扰能力
内置电源反接保护，浪涌，过电流保护电路
红色指示灯易于确认动作状态
防护等级IP65(IEC规格)
Long sensing distance 50mm
Exclusively designed IC for improving anti-jamming capability
Inside surge protection, reverse polarity protection, overcurrent protection
Red LED status indication, easy to confirm work situation
Protection structure IP65(IEC standard)
选型说明 Model Designation
| 项目Items | 代号 Code | 说明 Description | |
| ①系列号 Serial | CPS | 高精度型(方形接近开关) High precision type (square proximity switch) | |
| ②产品尺寸Product size | 40Y | 40Y=4040X=□4080=80 | |
| ③检测距离 Detection distance | 20 | 20=20mm 50=50mm | |
| ④输出方式 Output mode | N | NPN三线NPN 3wires | |
| P | PNP三线PNP 3wires | ||
| D | DC二线 DC 2wires | ||
| K | AC二线 AC 2wires | ||
| ③输出状态 Output state | 1 | 常开 NO | |
| 2 | 常闭NC | ||
| 3 | 常开+常闭NO+NC | ||
| ⑥连接形式 Connection | 无None | 引线式 Lead type | |
| M | M12接插件 M12 connector | ||
| D | 德驰型接插件 Deutsch type connector | ||
| A | AMP型接插件 AMP connector | ||
| S | SM型接插件 SM connector | ||
特殊型号举例 Examples of Special Models
| 型号Model | 说明 Description |
| CPS40Y-20N1-L2 | CPS40Y-20N1 标准产品 +L2 连接线缆长度 2M CPS40Y-20N1 Standard product +L2 Cable length 2M |
| CPS40Y-20N1M-L2 | CPS40Y-20N1 标准产品 +M12型接插件 +L2 连接线缆长度 2M CPS40Y-20N1 Standard product +M12 connector+L2 Connectlon cable length 2M |
• See P3xx for pictures of special spedifi cations.
国际认证规格International Certification Specifications
| 认证规格Certification specifications | 规格Specifications | 文件No.Document |
| CCC | GB/T 14048.10 | 请咨询昌得代表处Please consult the CNTD Representative Office |
| TUV | EN60947-5-2 | |
| CE |
安全规格认证额定值 Safety Specification Certification Rating
CCC(GB/T 14048.10)、TUV(EN60947-5-2)
| 类型与额定值 Type and Rating |
| AC-140 24~250VAC 200mA |
| DC-13 10~30VDC 200mA |
| 型号名Model | CPS40Y-20D1CPS40Y-20D2CPS40Y-20N1CPS40Y-20N2CPS40Y-20P1CPS40Y-20P2CPS40Y-20K1CPS40Y-20K2 | CPS40X-20D1CPS40X-20D2CPS40X-20N1CPS40X-20N2CPS40X-20P1CPS40X-20P2CPS40X-20K1CPS40X-20K2 | CPS80-50D1CPS80-50D2CPS80-50N1CPS80-50N2CPS80-50P1CPS80-50P2CPS80-50K1CPS80-50K2 |
| 检测距离Sensing distance | 20mm | 20mm | 50mm |
| 标准检测物Standard sensing target | 75×75×1mm(铁 Iron) | 75×75×1mm(铁 Iron) | 120×120×1mm(铁 Iron) |
| 设定距离Setting distance | 0~15.5mm | 0~15.5mm | 0~40mm |
标准产品和IEC标准的功能和规格是一样的。
(1): The response frequency Is the average value. The standard sensing target Is used and the width Is set as 2 times of the standard sensing target, 1/2 of the sensing distance for the distance.
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CPS40Y-20 长距离检测型接近开关 Long Distance Proximity Sensor Flat Type
CPS40X-20
长距离检测型接近开关 Long Distance Proximity Sensor Flat Type
CPS80-50 长距离检测型接近开关 Long Distance Proximity Sensor Flat Type
使用注意事项 Using Precautions
我司产品专为工业控制（工控)场合设计与生产，严格遵循工控标准。我们明确声明，除非经过特殊设计并得到我司明确书面确认，我司产品不适用于以下应用场合：
要求极高可靠性的应用场合，包括燃气、电力等要求长期稳定运行的系统。
要求极高安全性的应用场合，包括铁路、电梯、医疗、安全等与人身安全与财产的情况。
苛刻条件、严酷环境的应用场合，包括室外、存在化学污染、电磁、振动或冲击影响的环境。
有火灾或爆炸风险的应用场合，包括存在易燃爆性气体、强酸强碱化学品等物质的环境。
涉及军工用途、大型工程项目的应用场合。
Our company's products are specifically designed and produced for industrial control scenarios, strictly following industrial control standards. We expressly declare that, unless specially designed and explicitly confirmed in writing by our company, our products are not suitable forthe following applications:
Applications that require extremely high reliability, including gas, power, and other systems that require long-term stable operation.
■Applications that require extremely high safety, including railroads, elevators, medical, security, and other situations involving personal safety and property.
Harsh conditions and severe environments, including outdoors, environments with chemicalpollution, electromagnetic, vibration,or impact influences.
Applications with a risk of fire or explosion, including environments with flammable and explosive gases, strong acids and alkalis, and other substances.
Applications involving military use, large-scale engineering projects.
特点 Features
内置浪涌保护，电源反接保护电路
寿命长，高可靠性，操作简单，经济实惠
红色LED状态指示灯，易于识别运行状态
IP67防护等级(IEC规格)
可以代替微动开关或限位开关广泛使用
采用专用IC提高抗干扰能力
Inside surge protection, reverse polarity protection
Long use-life cycle and high reliability, easy install, enconomic price
Red LED status indication, easy to confirm work situation
Protection structure IP67(IEC standard)
Replaceable for limit switches
Exclusively designed IC for improving anti-jamming capability
选型说明 Model Designation
| 项目Items | 代号Code | 说明 Descríption | |
| ①系列号 Serial | CPR | 高精度型(圆柱形接近开关) High precision type (Proximity Sensor Cylindrical Type) | |
| ②产品尺寸Product size | 12 | 04=04 05=05 06=06 06.5=06.5 08=08 12=012 18=018 30=030 | |
| ③检测距离 Detection distance | 04 | 01=1mm 1.5=1.5mm 02=2mm 04=4mm 05=5mm 08=8mm 10=10mm15=15mm | |
| ④输出方式 Output mode | N | NPN三线NPN 3wires | |
| P | PNP三线PNP 3wires | ||
| D | DC二线 DC 2wires | ||
| K | AC二线AC 2wires | ||
| ③输出状态 Output state | 1 | 常开NO | |
| 2 | 常闭NC | ||
| 3 | 常开+常闭 NO+NC | ||
| ⑥连接形式 Connection | 无None | 引线式 Lead type | |
| M | M12接插件 M12 connector | ||
| D | 德驰型接插件 Deutsch type connector | ||
| A | AMP型接插件 AMP connector | ||
| S | SM型接插件 SM connector | ||
| ⑦特殊规格 Special specifications | L1-L5 | L1表示1米线(线长不仅限L5) L1 means 1 meter line (line length is not limited to L5) | |
特殊型号举例 Examples of Special Models
| 型号Model | 说明 Description |
| CPR12-04N1-L2 | CPR12-04N1 标准产品 +L2 连接线缆长度 2M CPR12-04N1 Standard product +L2 Cable length 2M |
| CPR12-04N1M-L2 CPR12-04N1 标准产晶 +M12型接插件 +L2 连接线缆长度 2M CPR12-04N1 Standard product +M12 connector+L2 Connection cablelength 2M |
• See P3xx for pictures of special specfications.
| 认证规格Certification specifications | 规格Specifications | 文件No.Document |
| CCC | GB/T 14048.10 | 请咨询昌得代表处Please consult the CNTD Representative Office |
| TUV | EN 60947-5-2 | |
| CE |
安全规格认证额定值 Safety Specification Certification Rating
CCC(GB/T 14048.10)、TUV(EN60947-5-2)
| 类型与额定值 Type and Rating |
| AC-140 24~250VAC 200mA |
| DC-13 10~30VDC 200mA |
规格 Specifications
直流3线式 DC 3wire type
| 型号名Model | CPR04-01N1CPR04-01N2CPR04-01P1CPR04-01P2 | CPR05-01N1CPR05-01N2CPR05-01P1CPR05-01P2 | CPR06-01N1CPR06-01N2 | CPR6.5-1.5N1CPR6.5-1.5N2CPR6.5-1.5P1CPR6.5-1.5P2 |
| CPR06-01P1CPR06-01P2 | ||||
| 检测距离Sensing distance | 1mm | 1mm | 1mm | 1.5mm |
| 应差距离Hysteresis | 检测距离的10%以下 Max. 10% of sensing distance | |||
| 标准检测物Standard sensing target | 6×6×1mm(铵 Iron) | 7×7×1mm(铁Iron) | 8×8×1mm(铁Iron) | 8×8×1.5mm(铁Iron) |
| 设定距离Setting distance | 0~0.8mm | 0~0.8mm | 0~0.8mm | 0~1.05mm |
| 电源(使用电压范围)Powersupply(Operating voltage) | 12-24VDC (10-30VDC) | |||
| 漏电流Leakage current | 10mA以下Max.10mA | |||
| 应答频率(张1)Response frequency(1) | 1500Hz | 1500Hz | 1000Hz | 1000Hz |
| 残留电压(※2)Residualvoltage(2) | 1.0V以下 Max. 1.0V | |||
| 温度的影响Affection by Temp. | 在-25~+70℃温度范围内+20℃时的检测距离的±10%以内Max. ± 10% for sensing distance at amblent temperature 20°C | |||
| 控制输出Control output | 200mA以下Max. 200mA | |||
| 绝缘阻抗Insulation resistance | 50MΩ以上(500VDC为基准) MIn.50MΩ(at 500VDC megger) | |||
| 耐电压Dielectric strength | 1500VAC 50/60Hz1分钟 1500VAC 50/60Hz for 1mInute | |||
| 耐振动Vibration | 10~55Hz(周期1分钟)振幅1mmXY,Z各方向2小时1mm amplltude at frequency of 10 to 55Hz(for 1 min.) In each of X, Y, Z dIrectlons for 2 hours | |||
| 耐冲击Shock | 500m/s2 (50G)X, Y, Z 各方向3次 500m/s²(approx. 50G) X, Y, Z dIrectlons for 3 tImes | |||
| 显示灯Indicator | 动作指示灯(红色LED) Operatlon IndIcator(red LED) | |||
| 使用周围温度Ambient temperature | -25~+70℃(未结冰状态 No IcIng) | |||
| 储存温度Storage temperature | -30~+80℃(未结冰状态 No IcIng) | |||
| 使用周围湿度Ambient humidity | 35~95%RH (未结露状态 No condensatlon) | |||
| 保护电路Protection circuit | 内置浪涌保护，电源反接保护，过流保护电路Surge protection cIrcult, Reverse polarlty protection circult, Overcurrent protectlon circult | |||
| 材质Material | 外壳/螺母：镀镍黄铜，垫片：镶镀铁，检测面：PBT，一般线缆(灰色)：聚氯乙烯(PVC)，耐油性线缆(黑色)：聚氯乙烯(耐油强化型PVC)Case/Nut: NIckel plated Brass, Washer: NIckel plated Iron, SensIng surface: PBT,Standard cable(Grey): Polyvinylchloride(PVC), Oll resIstant cable(Black): OIl resIstant PolyvInyl chlorlde(PVC) | |||
| 连接线缆Cable | φ2.8, 3P, 2mAWG22，芯线直径:0.1mm，芯线数:22，绝缘皮外径：Φ1.25mm)AWG22, Core dlameter: 0.1mm, Number of cores: 22, Insulator dlameter: 1.25 | |||
| 防护等级Protection | IP67 | |||
(1): The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as 2 times of the standard sensing target, 1/2 of the sensing distance for the distance.
直流3线式 DC 3wire type
| 型号名Model | CPR08-01N1CPR08-01N2CPR08-01P1CPR08-01P2 | CPR08-02N1CPR08-02N2CPR08-02P1CPR08-02P2 | CPR12-02N1 | CPR12-04N1 | CPR18-05N1 | CPR18-08N1 | CPR30-10N1 | CPR30-15N1 |
| CPR12-02N2 | CPR12-04N2 | CPR18-05N2 | CPR18-08N2 | CPR30-10N2 | CPR30-15N2 | |||
| CPR12-02N3 | CPR12-04N3 | CPR18-05N3 | CPR18-08N3 | CPR30-10N3 | CPR30-15N3 | |||
| CPR12-02P1CPR12-02P2CPR12-02P3 | CPR12-04P1 | CPR18-05P1 | CPR18-08P1 | CPR30-10P1 | CPR30-15P1 | |||
| CPR12-04P2 | CPR18-05P2 | CPR18-08P2 | CPR30-10P2 | CPR30-15P2 | ||||
| CPR12-04P3 | CPR18-05P3 | CPR18-08P3 | CPR30-10P3 | CPR30-15P3 | ||||
| 检测距离Sensing distance | 1mm | 2mm | 2mm | 4mm | 5mm | 8mm | 10mm | 15mm |
| 应差距离Hysteresis | 检测距离的10%以下 Max. 10% of sensing distance | |||||||
| 标准检测物Standard sensing target | 8×8×1mm(铁 Iron) | 12×12×1mm(铁Iron) | 18×18×1mm(铁Iron) | 25×25×1mm(铁Iron) | 30×30×1mm(铁Iron) | 45×45×1mm(铁 Iron) | ||
| 设定距离Setting distance | 0~0.8mm | 0~1.4mm | 0~1.4mm | 0~2.8mm | 0~3.5mm | 0~5.6mm | 0~7mm | 0~10.5mm |
| 电源(使用电压范围)Power supply(Operating voltage) | 12-24VDC (10-30VDC) | |||||||
| 漏电流Leakage current | 10mA以下Max.10mA | |||||||
| 应答频率(张1)Response frequency (1) | 1000Hz | 1000Hz | 1000Hz | 500Hz | 350Hz | 400Hz(高端)350Hz(标准) | 200Hz | |
| 残留电压Residual voltage | 1.0V以下Max.1.0V | |||||||
| 温度的影响Affection by Temp. | 在-25~+70℃温度范围内+20℃时的检测距离的±10%以内Max. ± 10% for sensing distance at ambient temperature 20°℃ | |||||||
| 控制输出 Control output | 200mA以下 Max. 200mA | |||||||
| 绝缘阻抗Insulation resistance | 50MΩ以上(500VDC为基准) Min. 50MΩ(at 500VDC megger) | |||||||
| 耐电压Dielectric strength | 1500VAC 50/60Hz1分钟 1500VAC 50/60Hz for 1minute | |||||||
| 耐振动Vibration | 10~55Hz(周期1分钟)振幅1mmX,Y,Z各方向2小时1mm amplitude at frequency of 10 to 55Hz(for 1 min.) in each of X, Y, Z directions for 2 hours | |||||||
| 耐冲击Shock | 500m/s (50G)X, Y, Z 各方向3次 500m/s2(approx. 50G)X, Y, Z directions for 3 times | |||||||
| 显示灯Indicator | 动作指示灯(红色LED) Operation indicator(red LED) | |||||||
| 使用周围温度Ambient temperature | -25~+70°C(未结冰状态No icing) | |||||||
| 储存温度Storage temperature | -30~+80°C(未结冰状态 No icing) | |||||||
| 使用周围湿度Ambient humidity | 35~95%RH(未结露状态 No condensation) | |||||||
| 保护电路Protection circult | 内置浪涌保护，电源反接保护，过流保护电路Surge protection circuit, Reverse polarity protection circuit, Overcurrent protection circuit外壳/螺母：镀镍黄铜，垫片：镍镀铁，检测面：PBT，一般线缆(灰色)：聚氯乙烯(PVC)，耐油性线缆(黑色)：聚氯乙烯(耐油强化型PVC)Case/Nut: NIckel plated Brass, Washer: NIckel plated Iron, Sensing surface: PBT,Standard cable(Grey): Polyvinyl chlorlde(PVC), OIlresIstant cable(Black): Oll resIstant PolyvInyl chlorlde(PVC) | |||||||
| 材质Material | ||||||||
| 连接线缆Cable | φ2.8, 3P, 2m | φ3.8, 3P,4P 2m | φ4.8, 3P,4P 2m | |||||
| (AWG22，芯线直径:0.1mm，芯线数:22，绝缘皮外径：φ1.25mm)(AWG22, Core dlameter: 0.1mm,Number of cores: 22, Insulatordlameter: 1.25) | (AWG22，芯线直径:0.1mm，芯线数：25，绝缘皮外径：φ1.25mm)(AWG22, Core dlameter: 0.1mm,Number of cores: 25, Insulatordlameter: φ1.25) | (AWG22，芯线直径：0.1mm，芯线数:30，绝缘皮外径：φ1.25mm)(AWG22, Core dlameter: 0.1mm, Number of cores: 30, Insulatordlameter: φ1.25) | ||||||
| 防护等级Protection | IP67 | |||||||
(1): The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as 2 times of the standard sensing target, 1/2 of the sensing distance forthe distance.
(※1)开关动作的应答频率为平均值。测定条件使用标准检测物，检测物的间距为标准检测物的2倍，设定距离为检测距离的1/2。 (1): The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as 2 times of the standard sensing target, 1/2 of the sensing distance for the distance.
规格 Specifications
| 型号名Model | CPR08-01D1CPR08-01D2 | CPR08-02D1CPR08-02D2 | CPR12-02D1CPR12-02D2 | CPR12-04D1CPR12-04D2 | CPR18-05D1CPR18-05D2 | CPR18-08D1CPR18-08D2 | CPR30-10D1CPR30-10D2 | CPR30-15D1CPR30-15D2 |
| 检测距离Sensing distance | 1mm | 2mm | 2mm | 4mm | 5mm | 8mm | 10mm | 15mm |
| 应差距离Hysteresis | 检测距离的10%以下 Max. 10% of sensing distance | |||||||
| 标准检测物Standard sensing target | 8×8×1mm(铁 Iron) | 12×12×1mm(铁Iron) | 18×18×1mm(铁Iron) | 25×25×1mm(铁Iron) | 30×30×1mm(铁Iron) | 45×45×1mm(铁Iron) | ||
| 设定距离Setting distance | 0~0.8mm | 0~1.4mm | 0~1.4mm | 0~2.8mm | 0~3.5mm | 0~5.6mm | 0~7mm | 0~10.5mm |
| 电源(使用电压范围)Powersupply(Operating voltage) | 12-24VDC (10-30VDC) | |||||||
| 漏电流 Leakage current | 0.6mA以下 Max.0.6mA | |||||||
| 应答频率(※1)Response frequency (1) | 1000Hz | 1000Hz | 1000Hz | 500Hz | 350Hz | 350Hz | 200Hz | |
| 残留电压Residualvoltage | 3.5V以下 Max. 3.5V | |||||||
| 温度的影响Affection by Temp. | 在-25~+70℃温度范围内+20℃时的检测距离的±10%以内Max. ± 10% for sensing distance at ambient temperature 20°C | |||||||
| 控制输出 Control output | 200mA以下 Max. 200mA | |||||||
| 绝缘阻抗Insulation resistance | 50MΩ以上(500VDC为基准) Min. 50MΩ(at 500VDC megger) | |||||||
| 耐电压Dielectric strength | 1500VAC 50/60Hz1分钟 1500VAC 50/60Hz for 1minute | |||||||
| 耐振动Vibration | 10~55Hz(周期1分钟）振幅1mmX, Y,Z各方向2小时1mm amplitude at frequency of 10 to 55Hz(for 1 min.) in each of X, Y, Z directions for 2 hours | |||||||
| 耐冲击Shock | 500m/s2 (50G) X, Y, Z 各方向3次 500m/s2(approx. 50G) X, Y, Z directions for 3 times | |||||||
| 显示灯Indicator | 动作指示灯(红色LED) Operation indicator(red LED) | |||||||
| 使用周围温度Ambient temperature | -25~+70℃(未结冰状态 No Icing) | |||||||
| 储存温度Storage temperature | -30~+80℃(未结冰状态 No icing) | |||||||
| 使用周围湿度Ambient humidity | 35~95%RH (未结露状态 No condensation) | |||||||
| 保护电路Protection circuit | 浪涌保护电路Surge protection circuit | |||||||
| 材质Material | 外壳/螺母：镀镍黄铜，垫片：镶镀铁，检测面：PBT，一般线缆(灰色)：聚氯乙烯(PVC)，耐油性线缆(黑色)：聚氯乙烯(耐油强化型PVC)Case/Nut: NIckel plated Brass, Washer: NIckel plated Iron, Sensing surface: PBT, Standard cable(Gray): PolyvInyl chlorlde(PVC), OIlresIstant cable(Black): Oll resIstant PolyvInyl chlortde(PVC) | |||||||
| 连接线缆Cable | φ2.8, 2P, 2m | φ3.8, 2P, 2m | φ4.8, 2P, 2m | |||||
| (AWG22，芯线直径：0.1mm，芯线数:22，绝缘皮外径：φ1.25mm)(AWG22, Core dlameter: 0.1mm,Number of cores: 22, Insulatordlameter: φ1.25) | (AWG22，芯线直径:0.1mm，芯线数：25，绝缘皮外径：φ1.25mm)(AWG22, Core dlameter: 0.1mm,Number of cores: 25, Insulatordlameter: φ1.25) | (AWG22，芯线直径:0.1mm，芯线数:30，绝缘皮外径：φ1.25mm)(AWG22, Core dlameter: 0.1mm, Number of cores: 30, Insulatordlameter: φ1.25) | ||||||
| 防护等级Protection | IP67 | |||||||
规格 Specifications
| 型号名Model | 1 | CPR12-04K1CPR12-04K2 | CPR18-05K1CPR18-05K2 | CPR18-08K1CPR18-08K2 | CPR30-10K1CPR30-10K2 | CPR30-15K1CPR30-15K2 |
| 检测距离Sensing distance | 2mm | 4mm | 5mm | 8mm | 10mm | 15mm |
| Hysteresis | 检测距离的10%以下Max. 10% of sensing distance | |||||
| 标准检测物Standard sensing target | 12×12×1mm(铁 Iron) | 18×18×1mm(铁 Iron) | 25×25×1mm(铁Iron) | 30×30×1mm(铁 Iron) | 45×45×1mm(铁Iron) | |
| 设定距离Setting distance | 0~1.4mm | 0~2.8mm | 0~3.5mm | 0~5.6mm | 0~7mm | 0~10.5mm |
| 电源(使用电压范围)Power supply(Operating voltage) | 24-250VAC(高端型) HIgh-end type | |||||
| 90-250VAC (标准型) Standard form | ||||||
| 漏电流Leakage current | 10mA以下Max.10mA | |||||
| 应答频率(张1)Response frequency (1) | 20Hz | |||||
| 残留电压Residual voltage | 10V以下 Max. 10V | |||||
| 温度的影响Affection by Temp. | 在-25~+70℃温度范围内+20℃时的检测距离的±10%以内Max. ±10% for sensing distance at ambient temperature 20°℃ | |||||
| 控制输出Controloutput | 200mA以下 Max. 200mA | |||||
| 绝缘阻抗Insulation resistance | 50MΩ以上(500VDC为基准) Min. 50MΩ(at 500VDC megger) | |||||
| 耐电压Dielectric strength | 1500VAC 50/60Hz1分钟 1500VAC 50/60Hz for 1minute | |||||
| 耐振动Vibration | 10~55Hz(周期1分钟)振幅1mmX,Y,Z各方向2小时1mm amplitude at frequency of 10 to 55Hz(for 1 min.) in each of X, Y, Z directions for 2 hours | |||||
| 耐冲击Shock | 500m/s² (50G) X, Y, Z 各方向3次 500m/s2(approx. 50G) X, Y, Z directions for3 times | |||||
| 显示灯Indicator | 动作指示灯(红色LED) Operation indicator(red LED) | |||||
| 使用周围温度Ambient temperature | -25~+70℃(未结冰状态 No icing) | |||||
| 储存温度Storage temperature | -30~+80℃(未结冰状态No icing) | |||||
| 使用周围湿度Ambient humidity | 35~95%RH (未结露状态 No condensation) | |||||
| 保护电路Protection circuit | 浪涌保护Surge protection current | |||||
| 材质Material | 外壳/螺母：镀镶黄铜，垫片：镍镀铁，检测面：PBT，一般线缆(灰色)：聚氯乙烯(PVC)，耐油性线缆(黑色)：聚氯乙烯(耐油强化型PVC)Case/Nut: NIckel plated Brass, Washer: NIckel plated Iron, SensIng surface: PBT, Standard cable(Gray): PolyvInyl chlorlde(PVC), OIlresIstant cable(Black): Oll resIstant PolyvInyl chlortde(PVC) | |||||
| 连接线缆Cable | φ3.8, 2P, 2m | φ4.8, 2P, 2m | ||||
| (AWG22,芯线直径:0.1mm，芯线数:25，绝缘皮外径：Φ1.25mm)(AWG22, Core diameter: 0.1mm, Numberof cores: 25, Insulator diameter: φ1.25) | (AWG22，芯线直径:0.1mm，芯线数:30，绝缘皮外径：φ1.25mm)(AWG22, Core diameter: 0.1mm, Number of cores: 30, Insulator diameter: 1.25) | |||||
| 防护等级Protection | IP67 | |||||
(1): The response frequency Is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as 2 times of the standard sensing target, 1/2 of the sensing distanceforthe distance
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CPR04-01 埋入式 Embedded type
CPR05-01 埋入式 Embedded type
CPR06-01 埋入式 Embedded type
CPR6.5-1.5 埋入式 Embedded type
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CPR08-01 埋入式 Embedded type
CPR08-02 非埋入式 Non-embedded
CPR12-02
埋入式 Embedded type
CPR12-04非埋入式Non-embedded
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CPR18-05 埋入式 Embedded type
CPR18-08 非埋入式 Non-embedded
CPR30-10 埋入式 Embedded type
CPR30-15 非埋入式 Non-embedded
交流2线式 AC 2-wire type
交流2线式 AC 2-wire type
正确使用 Proper Usage
相互干扰Mutual-interference
当把两个以上的接近开关一起安装使用时，可能会发生相互干扰引起的误动作，在安装时请务必满足下表中所规定的尺寸要求进行安装。
When several proximity sensors are mounted close to one another a malfunction of the sensor may be caused due to mutual interference. Therefore, be sure to provide a minimum distance between the two sensors as below chart indicates.
周围金属的影响Influence by surrounding metals
当接近传感器周围有金属存在时，为防止复位不正常等误差发生，安装时请满足下表中所规定的尺寸要求进行安装。
When sensors are mounted on metallic panel, you must prevent the sensors from being affected by any metallic object except target. Therefore, be sure to provide a minimum distance as below chart indicates.
| 型号名Model项目Item | CPR08-01 | CPR08-02 | CPR12-02 | CPR12-04 | CPR18-05 | CPR18-08 | CPR30-10 | CPR30-15 |
| A | 9 | 12 | 12 | 24 | 30 | 48 | 60 | 90 |
| B | 16 | 24 | 24 | 36 | 36 | 54 | 60 | 90 |
| C | 0 | 8 | 0 | 11 | 0 | 14 | 0 | 15 |
| φd | 8 | 24 | 12 | 36 | 18 | 54 | 30 | 90 |
| e | 4.5 | 6 | 6 | 12 | 15 | 24 | 30 | 45 |
| m | 12 | 24 | 18 | 36 | 27 | 54 | 45 | 90 |
使用注意事项 Using Precautions
我司产品专为工业控制（工控）场合设计与生产，严格遵循工控标准。我们明确声明，除非经过特殊设计并得到我司明确书面确认，我司产品不适用于以下应用场合：
要求极高可靠性的应用场合，包括燃气、电力等要求长期稳定运行的系统。
要求极高安全性的应用场合，包括铁路、电梯、医疗、安全等与人身安全与财产的情况。
苛刻条件、严酷环境的应用场合，包括室外、存在化学污染、电磁、振动或冲击影响的环境。
有火灾或爆炸风险的应用场合，包括存在易燃爆性气体、强酸强碱化学品等物质的环境。
涉及军工用途、大型工程项目的应用场合。
Our company's products are specifically designed and produced for industrial control scenarios, strictly following industrial control standards. We expressly declare that, unless specially designed and explicitly confirmed in writing by our company, our products are not suitable for the following applications:
Applications that require extremely high reliability, including gas, power, and other systems that require long-term stable operation.
■Applications that require extremely high safety, including railroads, elevators, medical, security, and other situations involving personal safety and property.
Harsh conditions andsevere environments, including outdoors, environments with chemical pollution, electromagnetic, vibration, or impact influences.
Applications with a risk of fire or explosion, including environments with flammable and explosive gases, strongacids and alkalis, and other substances.
■Applications involving military use, large-scale engineering projects.
特点 Features
采用专用IC提高抗干扰能力
内置浪涌保护，电源反接保护和过流保护电路
寿命长，高可靠性，操作简单，经济实惠
红色LED状态指示灯，易于识别运行状态
IP65防护等级(IEC规格)
可以代替微动开关或限位开关广泛使用
Exclusively designed IC for improving anti-jamming capability
Inside surge protection, reverse polarity protection, overcurrent protection
Long use-life cycle and high reliability, easy install, enconomic price
Red LED status indication, easy to confirm work situation
Replaceable for limit switches
Protection structure IP65(IEC standard)
选型说明Model Designation
| 项目 Items | 代号 Code | 说明 Description |
| ①系列号 Serial | CPR | 高精度型(圆柱形接近开关) High precision type (Proximity Sensor Cylindrical Type) |
| ②产品尺寸 Product size | 12 | 12=01218=01830=030 |
| ③检测距离 Detection distance | 04 | 02=2mm04=4mm05=5mm08=8mm 10=10mm15=15mm |
| ④输出方式 Output mode | N | NPN三线NPN 3wires |
| P | PNP三线PNP 3wires | |
| D | DC二线 DC 2wires | |
| K | AC二线 AC 2wires | |
| ③输出状态 Output state | 1 | 常开NO |
| 2 | 常闭NC | |
| 3 | 常开+常闭NO+NC | |
| ⑥连接形式 Connection | M | M12接插件 M12 connector |
| 认证规格Certification specifications | 规格Specifications | 文件No.Document |
| ccc | GB/T 14048.10 | 请咨询昌得代表处Please consult the CNTD Representative Office |
| TUV | EN60947-5-2 | |
| CE |
| 类型与额定值Type and RatIngAC-140 24~250VAC 200mADC-13 10~30VDC 200mA规格 Specifications直流3线式 DC 3wire type | ||||||
| 型号名Model | CPR12-02N1MCPR12-02N2M | CPR12-04N1MCPR12-04N2M | CPR18-05N1MCPR18-05N2M | CPR18-08N1MCPR18-08N2M | CPR30-10N1MCPR30-10N2M | CPR30-15N1MCPR30-15N2M |
| CPR12-02N3M | CPR12-04N3M | CPR18-05N3M | CPR18-08N3M | CPR30-10N3M | CPR30-15N3M | |
| CPR12-02P1M | CPR12-04P1M | CPR18-05P1M | CPR18-08P1M | CPR30-10P1M | CPR30-15P1M | |
| CPR12-02P2MCPR12-02P3M | CPR12-04P2MCPR12-04P3M | CPR18-05P2MCPR18-05P3M | CPR18-08P2MCPR18-08P3M | CPR30-10P2MCPR30-10P3M | CPR30-15P2MCPR30-15P3M | |
| 检测距离Sensing distance | 2mm | 4mm | 5mm | 8mm | 10mm | 15mm |
| 应差距离Hysteresis | 检测距离的10%以下 Max. 10% of sensing distance | |||||
| 标准检测物Standard sensing target | 12×12×1mm(铁Iron) | 18×18×1mm(铁 Iron) | 25×25×1mm(铁Iron) | 30×30×1mm(铁 Iron) | 45×45×1mm(铁Iron) | |
| 设定距离Setting distance | 0~1.4mm | 0~2.8mm | 0~3.5mm | 0~5.6mm | 0~7mm | 0~10.5mm |
| 电源(使用电压范围)Power supply(Operating voltage) | 12-24VDC (10-30VDC) | |||||
| 漏电流Leakage current | 10mA以下Max.10mA | |||||
| 应答频率(张1)Response frequency (%1) | 1000Hz | 500Hz | 500Hz | 350Hz | 350Hz(高端) | 200Hz |
| 400Hz(标准) | ||||||
| 残留电压Residual voltage | 1.0V以下Max. 1.0V | |||||
| 温度的影响Affection by Temp. | 在-25~+70℃温度范围内+20℃时的检测距离的±10%以内Max. ±10% for sensing distance at amblent temperature 20℃ | |||||
| 控制输出Controloutput | 200mA以下Max.200mA | |||||
| 绝缘阻抗Insulation resistance | 50MΩ以上(500VDC为基准) Min. 50MΩ(at 500VDC megger) | |||||
| 耐电压Dielectric strength | 1500VAC 50/60Hz1分钟 1500VAC 50/60Hz for 1minute | |||||
| 耐振动Vibration | 10~55Hz(周期1分钟）振幅1mmX，Y,Z各方向2小时1mm amplitude at frequency of 10 to 55Hz(for 1 min.) in each ofX, Y, Z directions for 2 hours | |||||
| 耐冲击Shock | 500m/s2 (50G) X, Y, Z 各方向3次 500m/s2(approx. 50G) X, Y, Z directions for 3 times | |||||
| 显示灯Indicator | 动作指示灯(红色LED)Operation indicator(red LED) | |||||
| 使用周围温度Ambient temperature | -25~+70°C(未结冰状态 No icing) | |||||
| 储存温度Storage temperature | -30~+80C(未结冰状态No icing) | |||||
| 使用周围湿度Ambient humidity | 35~95%RH (未结露状态 No condensation) | |||||
| 保护电路Protection circuit | 内置浪涌保护，电源反接保护电路，过流保护电路Surge protection circuit, Reverse polarity protection circuit, Overcurrent protection circuit | |||||
| 材质Material | 外壳/螺母：镀钱黄铜，垫片：镶镀铁，检测面：PBTCase/Nut: NIckel plated Brass, Washer: Nickel plated Iron, SensIng surface: PBT | |||||
| 防护等级Protection | IP65 | |||||
(1): The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as 2 times of the standard sensing target, 1/2 of the sensing distance forthe distance.
规格 Specifications
| 型号名Model | CPR12-02D1MCPR12-02D2M | CPR12-04D1MCPR12-04D2M | CPR18-05D1MCPR18-05D2M | CPR18-08D1MCPR18-08D2M | CPR30-10D1MCPR30-10D2M | CPR30-15D1MCPR30-15D2M |
| 检测距离Sensing distance | 2mm | 4mm | 5mm | 8mm | 10mm | 15mm |
| 应差距离Hysteresis | 检测距离的10%以下 Max. 10% of sensing distance | |||||
| 标准检测物Standard sensing target | 12×12×1mm(铁Iron) | 18×18×1mm(铁 Iron) | 25×25×1mm(铁Iron) | 30×30×1mm(铁Iron) | 45×45×1mm(铁 Iron) | |
| 设定距离Setting distance | 0~1.4mm | 0~2.8mm | 0~3.5mm | 0~5.6mm | 0~7mm | 0~10.5mm |
| 电源(使用电压范围)Powersupply(Operating voltage) | 12-24VDC (10-30VDC) | |||||
| 漏电流Leakage current | 0.6mA以下Max0.6mA | |||||
| 应答频率(※1)Response frequency (1) | 1000Hz | 500Hz | 500Hz | 350Hz | 350Hz | 200Hz |
| 残留电压Residual voltage | 3.5V以下Max. 3.5V | |||||
| 温度的影响Affection by Temp. | 在-25~+70℃温度范围内+20℃时的检测距离的±10%以内Max. ±10% for sensing distance at ambient temperature 20℃ | |||||
| 控制输出Control output | 200mA以下 Max.200mA | |||||
| 绝缘阻抗Insulation resistance | 50MΩ以上(500VDC为基准) Min. 50MΩ(at 500VDC megger) | |||||
| 耐电压Dielectric strength | 1500VAC 50/60Hz1分钟 1500VAC 50/60Hz for 1minute | |||||
| 耐振动Vibration | 10~55Hz(周期1分钟)振幅1mmX，Y,Z各方向2小时1mm amplitude at frequency of 10 to 55Hz(for 1 min.) in each of X, Y, Z directions for 2 hours | |||||
| 耐冲击Shock | 500m/s2 (50G) X, Y, Z 各方向3次 500m/s²(approx. 50G) X, Y, Z directions for 3 times | |||||
| 显示灯Indicator | 动作指示灯(红色LED) Operation indicator(red LED) | |||||
| 使用周围温度Amblent temperature | -25~+70C(未结冰状态No Icing) | |||||
| 储存温度Storage temperature | -30~+80°C(未结冰状态 No icing) | |||||
| 使用周围湿度Ambient humidity | 35~95%RH (未结露状态 No condensation) | |||||
| 保护电路Protection circuit | 浪涌保护电路Surge protection circuit | |||||
| 材质Material | 外壳/螺母：镀镍黄铜，垫片：镶镀铁，检测面：PBTCase/Nut: NIckel plated Brass, Washer: NIckel plated Iron, SensIng surface: PBT | |||||
| 防护等级Protection | IP65 | |||||
(%1): The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as 2 times of the standard sensing target, 1/2 of the sensing distance for the distance.
交流2线式 AC 2-wire type
| 型号名Model | 1 | CPR12-04K1MCPR12-04K2M | CPR18-05K1MCPR18-05K2M | CPR18-08K1MCPR18-08K2M | CPR30-10K1MCPR30-10K2M | CPR30-15K1MCPR30-15K2M |
| 检测距离Sensing distance | 2mm | 4mm | 5mm | 8mm | 10mm | 15mm |
| 应差距离Hysteresis | 检测距离的10%以下 Max. 10% of sensing distance | |||||
| 标准检测物Standard sensing target | 12×12×1mm(铁Iron) | 18×18×1mm(铁Iron) | 25×25×1mm(铁Iron) | 30×30×1mm(铁Iron) | 45×45×1mm(铁 Iron) | |
| 设定距离Setting distance | 0~1.4mm | 0~2.8mm | 0~3.5mm | 0~5.6mm | 0~7mm | 0~10.5mm |
| 电源(使用电压范围)Powersupply(Operating voltage) | 24-250VAC(高端型) HIgh-end type | |||||
| 90-250VAC (标准型) Standard form | ||||||
| 漏电流Leakage current | 10mA以下Max10mA | |||||
| 应答频率(※1)Response frequency (1) | 20Hz | |||||
| 残留电压Residualvoltage | 10V以下Max 10V | |||||
| 温度的影响Affection by Temp. | 在-25~+70℃温度范围内+20℃时的检测距离的±10%以内Max. ±10% for sensing distance at amblent temperature 20℃ | |||||
| 控制输出Control output | 200mA以下 Max. 200mA | |||||
| 绝缘阻抗Insulation resistance | 50MΩ以上(500VDC为基准) Min. 50MΩ(at 500VDC megger) | |||||
| 耐电压Dielectric strength | 1500VAC 50/60Hz1分钟 1500VAC 50/60Hz for 1minute | |||||
| 耐振动Vibration | 10~55Hz(周期1分钟)振幅1mmX，Y,Z各方向2小时1mm amplitude at frequency of 10 to 55Hz(for 1 min.) in each of X, Y, Z directions for 2 hours | |||||
| 耐冲击Shock | 500m/s2 (50G)X, Y, Z 各方向3次 500m/s2(approx. 50G) X, Y, Z directions for 3 times | |||||
| 显示灯Indicator | 动作指示灯(红色LED) Operation indicator(red LED) | |||||
| 使用周围温度Amblent temperature | -25~+70°C(未结冰状态 Noicing) | |||||
| 储存温度Storage temperature | -30~+80°C(未结冰状态 No icing) | |||||
| 使用周围湿度Ambient humidity | 35~95%RH (未结露状态 No condensation) | |||||
| 保护电路Protection circuit | 浪涌保护电路Surge protection current | |||||
| 材质Material | 外壳/螺母：镀银黄铜，垫片：镶镀铁，检测面：PBTCase/Nut: NIckel plated Brass, Washer: NIckel plated Iron, Sensing surface: PBT | |||||
| 防护等级Protection | IP65 | |||||
(1): The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as 2 times of the standard sensing target, 1/2 of the sensing distance forthe distance
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CPR12-02M 埋入式 Embedded type
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CPR30-10M 埋入式 Embedded type
输出电路 Control Output Diagram
直流2线式 DC 2-wire type
交流2线式 AC 2-wire type
连接器接线图 Wiring Diagram
直流2线式(标准型) DC 2-wire type (Standard type)
表 Pin①,②为 N.C(Not Connected)端子。
当使用直流3线连接电缆时，黑线作为(24VDC)及蓝线作为(0V)使用。
表Pin ①,② are not used terminals.
When using DC 3-wíre type of connector cable, black (12-24VDC) and blue(0V) cables can be used.
直流2线式(IEC规格) DC 2-wire type (IEC standard type)
张N.O.Type的②,③与N.C.Tyep的③,④为N.C(Not Connected)端子。
张请使用IEC规格的接插头。
②③ of N.O. type and ③,④ of N.C. type are not used terminals.
Please use the IEC specifications of the plug.
直流3线式 DC 3-wire type
张结合接插头时，请使用(0.39\~0.49N-m拧紧螺丝)。
在发生震动的地方请用胶带缠住连接线缆后使用。
Please fasten the cleat of connector not to shown the thread. (0.39 to 0.49N.m)
Please fasten the vibration part with Teflon tape.
交流2线式 AC 2-wire type
In case of AC switching type, ② and ③, ① and ④ are connected to each other Inside.
