该页无缩略图
特点 Features
工程塑胶壳体，强度更高
高精确度，广泛操作速度范围，高开闭容量(15A)
引动器种类广泛，且有动作位置可调整之设计(如CLM1-701N)
Engineering plastics shell for resistant construction
High accuracy,Wide range of operation speed,High switch on and off capacity(15A)
Virous of actuators, action position is adjustable(such as CLM1-701N)
选型说明 Model Designation
| 序号 No | 项目 Item | 代号 Code | 说明 Description |
| ① | 系列号Sertal number | CLM1 | 高精度型 High precision type |
| 头部结构②Head structure | 701 | 长压板型 Long platen type | |
| 702 | 短压板型 Short platen type | ||
| 703 | 滚轮压板型 Roller pressing plate type | ||
| 704 | 滚轮短压板型 Roller short pressing plate type | ||
| 705 | 小型线型压板型 Small linear pressing plate type | ||
| 743 | 单向动作滚轮短压板型 One way action roller short pressing plate type | ||
| 306 | 弹簧短柱塞型 Spring short plunger type | ||
| 307 | 面板安装柱塞型 Panel mounted plunger type | ||
| 308 | 面板安装滚轮柱塞型 Panel mounting roller plunger type | ||
| 309 | 面板安装横向滚轮柱塞型 Panel mounted lateral roller plunger type | ||
| 300 | 针状柱塞型 Needle plunger type | ||
| 301 | 板簧型 Leaf spring type | ||
| 303 | 滚轮板簧型 Roller leaf spring type | ||
| 305 | 弹簧细柱塞型 Spring thin plunger type | ||
| 308X | 小竖轮柱塞型 Small vertical wheel plunger type | ||
| 706 | 带弯曲摆杆型 Type with curved swing bar | ||
CLM1-N卧式限位开关 Horizontal Limit Switch
| 序号 No | 项目Item | 代号 Code | 说明 Description |
| ② | 头部结构Head structure | 703M | 金属滚轮压板型 Metal roller pressing plate type |
| 704M | 金属滚轮短压板型 Metal roller short pressing plate type | ||
| 743M | 单向动作金属滚轮短压板型 One way action metal roller short pressing plate type | ||
| 303M | 金属滚轮板簧型 Metal roller leaf spring type | ||
| 713 | 大塑胶滚轮长压板型 Large plastic roller long pressing plate type | ||
| ③ | 外壳材质Shell materlal | N | PA66 材质 PA66 material |
| ④ | 特殊规格Speclal specifications | 无 None | 接线螺丝(铁镀镍材质)Wiring screws (nickel-plated Iron) |
| T | 接线螺丝(黄铜材质)Wiring screws (brass) |
特性 Characteristics
| 操作速度 peration speed | 0.05mm 至 1m/s(柱塞型 Plunger type) |
| 动作频率 | 电气:20次/分 Electical: 20 operations/min. |
| Operating frequency 接点电阻 | 25mΩ以下（初期) |
| Contact resistance | 25mΩ max. (initial value) |
| 绝缘电阻 | 100MΩ以上(在500VDC 以下) |
| Insulation resistance | 100MΩ min. (at 500VDC) |
| 最小使用负载 | DC24V10mA以上 |
| Minimum working load 额定绝缘电压UI | MIn DC24V 10mA |
| Rated Insulation voltage | 380V |
| 额定冲击耐受电压Uimp Rated Impulse withstand voltage | 2.5kV |
| 约定自由空气发热电流Ith Convention free alr heating current | 15A |
| 电介强度 Dielectric strength | 非连续端子间1,000VAC,50/60Hz持续1分钟 1000VAC, 50/60 Hz for 1 mInute between terminals of the same polarlty 载电流与无载电流零件间1,500VAC，50/60Hz持续1分钟 1500vAC, 50/60 HZ for 1 minute between current-canrying and non-current-carrying metal parts33t |
| 振动 | 端子和接地之间1,500VAC，50/60Hz持续1分钟 1500VAC, 50/60 HZ for 1 minute between each temminal and ground (*10至20Hz):1.5mm 变振幅误动作耐久1 |
| Vibration | 0至55Hz (*10 to 20Hz): 1.5 Vibration amplitude action duration: 10 to 55Hz 机械耐久:1,000m/Sec2(约100GS) |
| 冲击 Shock | 误动作耐久:300m/Sec(约30G'S) Mechanical durable: 1, 000m/Sec2 (about 100G'S) |
| 周围温度 | Malfunction: 300m/Sec(about 30G' S) 使用时：-20~+80℃（没有结冰） |
| Amblent temperature 湿度 | Using: -20~+80°C (With no Icing) |
| 500,000次以上 | |
| 泛用型：85%RH 以上密封型：95%RH | |
| Humidity | |
| General purpose type: 85% RH max., Sealed type: 95% RH max. | |
| 电气寿命 | |
| Electricallife | 500,000 operatlons above |
| 重量 | |
| 约22至58g | |
| Welght | |
| About 22 to 58g | |
| 额定电压RatedVoltage | 非电感性负载Noninductive Load (A) | 电感性负载Inductive Load (A) | 突入电流(A)Inrush Current | ||||||
| 电阻性负载ResistanceLoad | 灯泡负载Lamp Load | 电感性负载Inductive Load | 马达负载Motor Load | ||||||
| NC NO | NC | NO | NC | NO | NC | NO | NC | NO | |
| 125VAC | 15 | 3 | 1.5 | 15 | 5 | 2.5 | 30以下max | 15以下 max. | |
| 250VAC | 15 | 2.5 | 1.25 | 15 | 3 | 1.5 | |||
| 500VAC | 3 | 1.5 | 0.75 | 2.5 | 1.5 | 0.75 | |||
| 8VDC | 15 | 3 | 1.5 | 15 | 5 | 2.5 | |||
| 14VDC | 15 | 3 | 1.5 | 10 | 5 | 2.5 | |||
| 30VDC | 6(2) | 3 | 1.5 | 5 | 5 | 2.5 | |||
| 125VDC | 0.4 | 0.4 | 0.4 | 0.05 | 0.05 | 0.05 | |||
| 250VDC | 0.2 | 0.2 | 0.2 | 0.03 | 0.03 | 0.03 | |||
国际认证规格 International Certification Specifications
| 认证规格Certification specifications | 规格Specifications | 文件No.Document |
| CCC | GB/T 14048.5 | 请咨询昌得代表处Please consult the CNTD Representative Office |
| UL | UL508、CSA C22.2 No.14 | |
| TUV | EN60947-5-1 | |
| CE |
安全规格认证额定值 Safety Specification Certification Rating
CCC(GB/T 14048.5)、TUV(EN 60947-5-1)
| 类型与额定值 |
| Type and Rating |
| AC-15 AC250V/15A |
动作特性 Operating Characteristics
OF:动作力
RF:回复力
TF:总行程动作力
FP:自由位置
OP: 动作位置
RP: 返回位置
TTP:总行程位置
PT:预行程位置
OT:过行程
MD:响应差的行程
TT: 总行程
OF: Operating Force
RF: Releasing Force
TF: Total Force
FP: Free Position
OP: Operating Position
RP: Releasing Position
TTP: Total Tavel Position
PT: Pre Travel
OT: Over Travel
MD: Movement Differential
TT: Total Tavel
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CLM1-701N
长压板型Long platen type
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-701N |
| 操作力 OF(最大Max.) | 70g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 14g |
| 预行程PT(最大Max.) | 10mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 5.6mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max.) | 1.27mm |
| FP最大(Max.) | 28.2mm |
| 动作位置 OP(mm.) | 19±0.8 |
CLM1-702N 短压板型 Short platen type
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-702N |
| 操作力 OF (最大Max.) | 160g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 28g |
| 预行程PT(最大Max.) | 5mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 2mm |
| 行程移动分辨率 MD (最大Max) | 1mm |
| FP最大(Max.) | 24.8mm |
| 动作位置OP(mm.) | 19±0.4 |
CLM1-N卧式限位开关Horizontal Limit Switch
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CLM1-703N 滚轮压板型 Roller pressing plate type
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-703N |
| 操作力OF(最大Max.) | 100g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 22g |
| 预行程PT (最大Max.) | 7.1mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 4mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max.) | 1.02mm |
| FP最大(Max) | 36.5mm |
| 动作位置OP(mm.) | 30.2±0.8 |
CLM1-703MN
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-703MN |
| 操作力OF(最大Max.) | 100g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 22g |
| 预行程 PT (最大Max.) | 7.1mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 4mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max.) | 1.02mm |
| FP最大(Max) | 36.5mm |
| 动作位置OP(mm.) | 30.2±0.8 |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-704N |
| 操作力OF(最大Max.) | 160g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 42g |
| 预行程 PT (最大Max.) | 2.7mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 2.4mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max.) | 0.5mm |
| FP最大(Max) | 32.5mm |
| 动作位置OP(mm.) | 30.2±0.4 |
CLM1-704MN
金属滚轮短压板型 Metal roller short pressing plate type
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-704MN |
| 操作力OF(最大Max.) | 160g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 42g |
| 预行程 PT (最大Max.) | 2.7mm |
| 过行程OT (最小Min.) | 2.4mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max.) | 0.5mm |
| FP最大(Max) | 32.5mm |
| 动作位置OP(mm.) | 30.2±0.4 |
外观和尺寸Appearance and Dimension
CLM1-705N 小型线型压板型 Small linear pressing plate type
| 动作特性Operating Characterfstics | CLM1-705N |
| 操作力OF(最大Max.) | 10g |
| 回弹力 RF(最小Min.) | 3g |
| 预行程 PT(最大Max.) | 20mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 5.6mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max) | 3mm |
| FP最大(Max.) | |
| 动作位置OP(mm.) | 19±0.8 |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-706N |
| 操作力OF(最大Max.) | 70g |
| 回弹力 RF (最小Min.) | 14g |
| 预行程PT(最大Max.) | 10mm |
| 过行程OT (最小Min.) | 5.6mm |
| 行程移动分辨率 MD (最大Max) | 1.27mm |
| FP最大(Max.) | 28.2mm |
| 动作位置OP(mm.) | 19±0.8 |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-306N |
| 操作力OF(最大Max.) | 350g |
| 回弹力 RF (最小Min.) | 114g |
| 预行程 PT (最大Max.) | 0.4mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 1.6mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max.) | 0.05mm |
| FP最大(Max.) | |
| 动作位置OP(mm.) | 21.5±0.5 |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-307N |
| 操作力 OF (最大Max.) | 350g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 114g |
| 预行程PT(最大Max.) | 0.4mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 5.5mm |
| 行程移动分辨率 MD (最大Max) | 0.05mm |
| FP最大(Max.) | - |
| 动作位置OP(mm.) | 21.8±0.8 |
外观和尺寸 Appearance and Dimension
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-308N |
| 操作力OF(最大Max.) | 350g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 114g |
| 预行程 PT (最大Max.) | 0.4mm |
| 过行程OT (最小Min.) | 3.58mm |
| 行程移动分辨率 MD (最大Max.) | 0.05mm |
| FP最大(Max) | |
| 动作位置OP(mm.) | 33.4±1.2 |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-309N |
| 操作力OF(最大Max.) | 350g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 114g |
| 预行程 PT (最大Max.) | 0.4mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 3.58mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max.) | 0.05mm |
| FP最大(Max) | |
| 动作位置OP(mm.) | 33.4±1.2 |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-308XN |
| 操作力OF(最大Max.) | 350g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 114g |
| 预行程 PT (最大Max.) | 0.4mm |
| 过行程OT (最小Min.) | 3.58mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max.) | 0.05mm |
| FP最大(Max) | |
| 动作位置OP(mm.) | 33.4±1.2 |
| 动作特性Operating Characterlstics | CLM1-713N |
| 操作力OF(最大Max.) | 100g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 21.5g |
| 预行程 PT (最大Max.) | 7.1mm |
| 过行程OT (最小Min.) | 4mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max.) | 1.6mm |
| FP最大(Max) | 47.5mm |
| 动作位置OP(mm.) | 41.2±0.8mm |
CLM1-743N
CLM1-N 卧式限位开关 Horizontal Limit Switch
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CLM1-743MN
单向动作金属滚轮 短压板型 One way action metal roller short pressing plate type
CLM1-300N
针状柱塞型 Needle plunger type
CLM1-301N
板簧型 Leaf spring type
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-743N |
| 操作力 OF(最大Max.) | 160g |
| 回弹力 RF(最小Min.) | 42g |
| 预行程 PT(最大Max.) | 2.7mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 2.4mm |
| 行程移动分辨率 MD (最大Max) | 0.5mm |
| FP最大(Max.) | 43.8mm |
| 动作位置OP(mm.) | 43.1±0.8 |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-743MN |
| 操作力OF(最大Max.) | 160g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 42g |
| 预行程PT(最大Max.) | 2.7mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 2.4mm |
| 行程移动分辨率 MD (最大Max) | 0.5mm |
| FP最大(Max.) | 43.6mm |
| 动作位置OP(mm.) | 43.1±0.8 |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-300N |
| 操作力 OF(最大Max.) | 350g |
| 回弹力 RF(最小Min.) | 114g |
| 预行程PT(最大Max.) | 0.4mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 0.13mm |
| 行程移动分辨率 MD (最大Max) | 0.05mm |
| FP最大(Max.) | |
| 动作位置OP(mm.) | 15.9±0.4 |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-301N |
| 操作力 OF (最大Max.) | 300g |
| 回弹力 RF(最小Min.) | 50g |
| 预行程PT(最大Max.) | 4mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 1.6mm |
| 行程移动分辨率 MD (最大Max.) | 1.3mm |
| FP最大(Max.) | 20.6mm |
| 动作位置OP(mm.) | 17.4±0.8 |
滚轮板簧型 Roller leaf spring type
CLM1-305N 弹簧细柱塞型 Spring thin plunger type
CLM1-N 卧式限位开关Horizontal Limit Switch
外观和尺寸 Appearance and Dimension
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-303N |
| 操作力OF(最大Max.) | 300g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 50g |
| 预行程 PT (最大Max.) | 4mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 1.6mm |
| 行程移动分辨率 MD(最大Max.) | 1.3mm |
| FP最大(Max.) | 31.8mm |
| 动作位置OP(mm.) | 28.6±0.8 |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-303MN |
| 操作力OF(最大Max.) | 300g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 50g |
| 预行程 PT (最大Max.) | 4mm |
| 过行程OT (最小Min.) | 1.6mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max.) | 1.3mm |
| FP最大(Max) | 31.8mm |
| 动作位置OP(mm.) | 28.6±0.8 |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-305N |
| 操作力OF(最大Max.) | 350g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 114g |
| 预行程 PT (最大Max.) | 0.4mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 1.6mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max.) | 0.05mm |
| FP最大(Max) | |
| 动作位置OP(mm.) | 28.2±0.5 |
特点 Features
高精确度，广泛操作速度范围，高开闭容量(15A)
引动器种类广泛，且有动作位置可调整之设计(如CLM1-701K)
带端子保护套比基础款防护性能更好
High accuracy,Wide range of operation speed,High switch on and off capacity(15A)
Virous of actuators, action position is adjustable(such as CLM1- 701K)
The protective sleeve with the terminal provides better protection than the basic model
选型说明 Model Designation
| 序号 No | 项目Item | 代号Code | 说明Description |
| ① | 系列号Serlal number | CLM1 | 高精度型 High precision type |
| 头部结构②Head structure | 701 | 长压板型 Long platen type | |
| 702 | 短压板型 Short platen type | ||
| 703 | 滚轮压板型 Roller pressing plate type | ||
| 704 | 滚轮短压板型 Roller short pressing plate type | ||
| 705 | 小型线型压板型 Small linear pressing plate type | ||
| 743 | 单向动作滚轮短压板型 One way action roller short pressing plate type | ||
| 306 | 弹簧短柱塞型 Spring short plunger type | ||
| 307 | 面板安装柱塞型 Panel mounted plunger type | ||
| 308 | 面板安装滚轮柱塞型 Panel mounting roller plunger type | ||
| 309 | 面板安装横向滚轮柱塞型 Panel mounted lateral roller plunger type | ||
| 300 | 针状柱塞型 Needle plunger type | ||
| 301 | 板簧型 Leaf spring type | ||
| 303 | 滚轮板簧型 Roller leaf spring type | ||
| 305 | 弹簧细柱塞型 Spring thin plunger type | ||
| 308X | 小竖轮柱塞型 Small vertical wheel plunger type | ||
| 706 | 带弯曲摆杆型 Type with curved swing bar | ||
| 703M | 金属滚轮压板型 Metal roller pressing plate type | ||
| 704M | 金属滚轮短压板型 Metal roller short pressing plate type | ||
| 743M | 单向动作金属滚轮短压板型 One way action metal roller short pressing plate type | ||
| 303M | 金属滚轮板簧型 Metal roller leaf spring type | ||
| 713 | 大塑胶滚轮长压板型 Large plastic roller long pressing plate type | ||
CLM1-K卧式限位开关 Horizontal Limit Switch
| 序号 No | 项目Item | 代号 Code | 说明 Description带护套(酚醛模塑料)With tall sleeve(Phenollc molding compound) |
| ③ | 保护结构Protective structure | K | |
| ④ | 特殊规格Speclal specifications | 无 None | 接线螺丝(铁镀镍材质)Wiring screws (nickel-plated Iron) |
| T | 接线螺丝(黄铜材质)Wiring screws (brass) |
特殊规格代号说明 Special Specification Code Description
| 代号 Code | 说明 Description | 图片 Picture |
| L1△□-L5 △□ | 引线式不带接插件，L1表示1米线（线长不仅限L5)(△代表接点形式：1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC；□代表接地类型：无：无接地，G：代表接地）Lead type without connector, L1 means 1 meter line (line length Is not limited to L5)(△ represents contactform: 1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC; Indicates grounding type: None: No grounding, G: Indicates grounding | RW0.5mm2 |
| DO△□DR OΔ□ | D表示DT型公头接插件，DR 表示DT型母头接插件(代表接插件类型2=DT04-2P，3=DT04-3P，4=DT044P，6=DT04-6P；△代表接点形式：1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC；□代表接地类型：无：无接地，G:代表接地)D IndIcates the DT male connector, DR IndIcates the DT female connector(O IndIcates the connectortype2=DT04-2P, 3=DT04-3P, 4=DT04-4P, 6=DT04-6P; △ Represents contact form: 1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC; IndIcatesgrounding type: None: No grounding, G: IndIcates grounding | RW0.5mm2 |
| AO△□ARO△□ | A 表示 AMP型公头接插件，AR 表示 AMP 型母头接插件型接插件(代表接插件类型 2=AMP04-2P，3=AMP04-3P，4=AMP04-4P，6=AMP04-6P；△代表接点形式：1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC；□代表接地类型：无：无接地，G: 代表接地)A Indicates the AMP male connector, and AR Indicates the AMP female connector. ( Indicates the connector type2=AMP04-2P, 3=AMP04-3P, 4=AMP04-4P, 6=AMP04-6P; △ Represents contactform: 1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC;Indicates grounding type: None: No grounding, G: Indicates grounding | 三RW0.5mm2 |
| MO△□MR O△□ | M表示M12型公头接插件，MR表示M12型母头接插件型接插件（代表接插件类型4=M12-4P，5=M12-5P，8=M12-8P；△代表接点形式：1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC；□代表接地类型：无：无接地，G：代表接地)M Indicates the M12 male connector, MR Indicates the M12 female connector (O Indicates the connectortype 4=M12-4P, 5=M12-5P, 8=M12-8P; △ Represents contact form: 1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC; □ IndIcatesgrounding type: None: No grounding, G: Indicates grounding | 10RW0.3mm2 |
\*For the above speclal specificatlons and models, production Is customized according to orders. The nameplates of the products are made using laser marking technology.
特殊型号举例 Examples of special models
| 型号Model | 说明 Description |
| CLM1-704K-D33 | CLM1-704K 标准产品 +D3(DT04-3P) +3(1NO1NC触点)默认连接线缆长度 20CM CLM1-704K Standard product +D3(DT04-3P) +3(1NO1NC contact) The default cable length Is 20CM |
| CLM1-704K-L2D33 | CLM1-704K 标准产品 +L2 连接线缆长度 2M+D3(DT04-3P) +3(1NO1NC 触点) CLM1-704K Standard product +L2 Connectlon cable Length 2M+D3(DT04-3P) +3(1NO1NC contact) |
\*See P205-212 for pictures of speclal specifications.
特性 Characteristics
| 操作速度Operation speed | 0.05mm 至 1m/s(柱塞型 Plunger type)0.05mm-1m/s |
| 动作频率Operating frequency | 电气:20次/分 Electical:20 operations/min. |
| 接点电阻 Contact resistance | 25mΩ 以下(初期)25mΩ max. (initial value) |
| 绝缘电阻Insulation resistance | 100MΩ 以上(在 500VDC 以下)100MΩ mln. (at 500VDC) |
| 最小使用负载 Minimum working load | DC24V 10mA 以上 Min DC24V 10mA |
| 额定绝缘电压UIRated Insulation voltage | 300V |
| 额定冲击耐受电压UimpRated impulse withstand voltage | 2.5kV |
| 约定自由空气发热电流IthConvention free air heating current | 10A |
| 电介强度Dielectric strength | 非连续端子间1,000VAC,50/60Hz持续1分钟1000VAC, 50/60 Hz for1 minute between terminals of the same polarlty |
| 载电流与无载电流零件间1,500VAC，50/60Hz持续1分钟1500vAC, 50/60 HZ for 1 minute between current-canying and non-current-carrying metal parts33t | |
| 端子和接地之间1,500VAC，50/60Hz持续1分钟1500VAC, 50/60 HZ for 1 minute between each temminal and ground | |
| 振动Vibration | (*10至20Hz):1.5mm 变振幅误动作耐久:10至55Hz(*10 to 20Hz): 1.5 Vibration amplitude action duration: 10 to 55Hz |
| 冲击Shock | 机械耐久:1,000m/Sec2(约100GS)误动作耐久:300m/Sec(约30GS)Mechanical durable: 1, 000m/Sec2 (about 100G'S)Malfunction: 300m/Sec2 (about 30G'S) |
| 周围温度Amblenttemperature | 使用时：-20~+80℃ (没有结冰) Using:-20~+80C (With no Icing) |
| 湿度 Humidity | 泛用型: 85%RH 以上 密封型: 95%RHGeneral purpose type: 85% RH max., Sealed type: 95% RH max. |
| 电气寿命Electrical life | 500,000次以上 500,000 operations above |
| 重量Weight | 约 22 至 58g About 22 to 58g |
CLM1-K 卧式限位开关Horizontal Limit Switch
额定值 Ratings
| 额定电压RatedVoltage | 非电感性负载Noninductive Load (A) | 电感性负载Inductive Load (A) | 突入电流(A)Inrush Current | |||||||
| 电阻性负载Resistance Load | 灯泡负载Lamp Load | 电感性负载Inductive Load | 马达负载Motor Load | |||||||
| NC | NO | NC | NO | NC | NO | NC | NO | NC | NO | |
| 125VAC | 15 | 3 | 1.5 | 15 | 5 | 2.5 | 30以下 max. | 15以下max | ||
| 250VAC | 15 | 2.5 | 1.25 | 15 | 3 | 1.5 | ||||
| 500VAC | 3 | 1.5 | 0.75 | 2.5 | 1.5 | 0.75 | ||||
| 8VDC | 15 | 3 | 1.5 | 15 | 5 | 2.5 | ||||
| 14VDC | 15 | 3 | 1.5 | 10 | 5 | 2.5 | ||||
| 30VDC | 6(2) | 3 | 1.5 | 5 | 5 | 2.5 | ||||
| 125VDC | 0.4 | 0.4 | 0.4 | 0.05 | 0.05 | 0.05 | ||||
| 250VDC | 0.2 | 0.2 | 0.2 | 0.03 | 0.03 | 0.03 | ||||
国际认证规格 International Certification Specifications
| 认证规格Certification specifications | 规格Specifications | 文件No.Document |
| CCC | GB/T 14048.5 | 请咨询昌得代表处Please consult the CNTD Representative Office |
| UL | UL508、CSA C22.2 No.14 | |
| TUV | EN60947-5-1 | |
| CE |
安全规格认证额定值 Safety Specification Certification Rating
| 类型与额定值 |
| Type and Rating |
| AC-15 AC250V/15A |
动作特性 Operating Characteristics
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CLM1-703K
滚轮压板型
Roller pressing plate
type
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-703K |
| 操作力 OF(最大Max.) | 100g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 22g |
| 预行程 PT(最大Max.) | 7.1mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 4mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max) | 1.02mm |
| FP最大(Max.) | 38.5mm |
| 动作位置OP(mm.) | 30.2±0.8 |
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CLM1-703MK 金属滚轮压板型 Metal roller pressing plate type
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-703MK |
| 操作力OF(最大Max.) | 100g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 22g |
| 预行程 PT (最大Max.) | 7.1mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 4mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max.) | 1.02mm |
| FP最大(Max) | 38.5mm |
| 动作位置OP(mm.) | 30.2±0.8 |
CLM1-701K 长压板型 Long platen type
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-701K |
| 操作力OF(最大Max.) | 70g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 14g |
| 预行程PT (最大Max.) | 10mm |
| 过行程OT (最小Min.) | 5.6mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max.) | 1.27mm |
| FP最大(Max) | 28.2mm |
| 动作位置OP(mm.) | 19±0.8 |
CLM1-702K 短压板型 Short platen type
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-702K |
| 操作力OF(最大Max.) | 160g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 28g |
| 预行程PT (最大Max.) | 5mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 2mm |
| 行程移动分辨率 MD (最大Max.) | 1mm |
| FP最大(Max) | 24.8mm |
| 动作位置OP(mm.) | 19±0.4 |
CLM1-704K
滚轮短压板型
Roller short pressing
plate type
CLM1-306K
弹簧短柱塞型
Spring short plunger type
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-704K |
| 操作力OF(最大Max.) | 160g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 42g |
| 预行程 PT (最大Max.) | 2.7mm |
| 过行程OT (最小Min.) | 2.4mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max.) | 0.5mm |
| FP最大(Max) | 32.5mm |
| 动作位置OP(mm.) | 30.2±0.4 |
CLM1-706K 带弯曲摆杆型 Type with curved swing bar
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CLM1-704MK 金属滚轮短压板型 Metal roller short pressing plate type
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-704MK |
| 操作力 OF(最大Max.) | 160g |
| 回弹力 RF(最小Min.) | 42g |
| 预行程PT(最大Max.) | 2.7mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 2.4mm |
| 行程移动分辨率 MD (最大Max) | 0.5mm |
| FP最大(Max.) | 32.5mm |
| 动作位置OP(mm.) | 30.2±0.4 |
CLM1-705K 小型线型压板型 Small linear pressing plate type
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-705K |
| 操作力 OF (最大Max.) | 10g |
| 回弹力 RF(最小Min.) | 3g |
| 预行程PT(最大Max.) | 20mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 5.6mm |
| 行程移动分辨率 MD (最大Max) | 3mm |
| FP最大(Max.) | |
| 动作位置OP(mm.) | 19±0.8 |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-706K |
| 操作力 OF(最大Max.) | 70g |
| 回弹力 RF(最小Min.) | 14g |
| 预行程PT(最大Max.) | 10mm |
| 过行程OT(最小MIn.) | 5.6mm |
| 行程移动分辨率 MD (最大Max) | 1.27mm |
| FP最大(Max.) | 28.2mm |
| 动作位置OP(mm.) | 19±0.8 |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-306K |
| 操作力 OF(最大Max.) | 70g |
| 回弹力 RF(最小Min.) | 14g |
| 预行程PT(最大Max.) | 10mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 5.6mm |
| 行程移动分辨率 MD (最大Max.) | 1.27mm |
| FP最大(Max.) | 28.2mm |
| 动作位置OP(mm.) | 19±0.8 |
外观和尺寸 Appearance and Dimension
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-307K |
| 操作力OF(最大Max.) | 160g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 28g |
| 预行程 PT (最大Max.) | 5mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 2mm |
| 行程移动分辨率 MD (最大Max.) | 1mm |
| FP最大(Max.) | 24.8mm |
| 动作位置OP(mm.) | 19±0.4 |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-308K |
| 操作力OF(最大Max.) | 350g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 114g |
| 预行程 PT (最大Max.) | 0.4mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 3.5mm |
| 行程移动分辨率 MD (最大Max.) | 0.05mm |
| FP最大(Max.) | |
| 动作位置OP(mm.) | 33.4±1.2 |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-309K |
| 操作力OF(最大Max.) | 350g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 114g |
| 预行程PT (最大Max.) | 0.4mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 3.5mm |
| 行程移动分辨率 MD(最大Max.) | 0.05mm |
| FP最大(Max) | |
| 动作位置OP(mm.) | 33.4±1.2 |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-308XK |
| 操作力OF(最大Max.) | 350g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 114g |
| 预行程 PT (最大Max.) | 0.4mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 3.5mm |
| 行程移动分辨率 MD(最大Max.) | 0.05mm |
| FP最大(Max) | |
| 动作位置OP(mm.) | 33.4±1.2 |
外观和尺寸 Appearance and Dimension
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-713K |
| 操作力 OF(最大Max.) | 100g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 21.5g |
| 预行程PT(最大Max.) | 7.1mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 4mm |
| 行程移动分辨率 MD (最大Max) | 1.6mm |
| FP最大(Max.) | 47.5mm |
| 动作位置OP(mm.) | 41.2±0.8mm |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-743K |
| 操作力 OF (最大Max.) | 160g |
| 回弹力 RF(最小Min.) | 42g |
| 预行程PT(最大Max.) | 2.7mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 2.4mm |
| 行程移动分辨率 MD (最大Max) | 0.5mm |
| FP最大(Max.) | 43.6mm |
| 动作位置OP(mm.) | 43.1±0.8 |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-743MK |
| 操作力 OF(最大Max.) | 160g |
| 回弹力 RF(最小Min.) | 42g |
| 预行程PT(最大Max.) | 2.7mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 2.4mm |
| 行程移动分辨率 MD (最大Max) | 0.5mm |
| FP最大(Max.) | 43.6mm |
| 动作位置OP(mm.) | 43.1±0.8 |
针状柱塞型 Needle plunger type
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-300K |
| 操作力 OF(最大Max.) | 350g |
| 回弹力 RF(最小Min.) | 114g |
| 预行程PT(最大Max.) | 0.4mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 0.13mm |
| 行程移动分辨率 MD (最大Max) | 0.05mm |
| FP最大(Max.) | |
| 动作位置OP(mm.) | 15.9±0.4 |
外观和尺寸Appearance and Dimension
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-301K |
| 操作力OF(最大Max) | 300g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 50g |
| 预行程PT(最大Max) | 4mm |
| 过行程OT (最小Min.) | 1.6mm |
| 行程移动分辨率 MD (最大Max.) | 1.3mm |
| FP最大(Max.) | 20.6mm |
| 动作位置OP(mm.) | 17.4±0.8 |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-303K |
| 操作力OF(最大Max.) | 300g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 50g |
| 预行程PT (最大Max.) | 4mm |
| 过行程OT (最小Min.) | 1.6mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max.) | 1.3mm |
| FP最大(Max) | 31.8mm |
| 动作位置OP(mm.) | 28.6±0.8 |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-303MK |
| 操作力OF(最大Max.) | 300g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 50g |
| 预行程PT (最大Max.) | 4mm |
| 过行程OT(最小Min.) | 1.6mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max.) | 1.3mm |
| FP最大(Max) | 31.8mm |
| 动作位置OP(mm.) | 28.6±0.8 |
| 动作特性Operating Characteristics | CLM1-305K |
| 操作力OF(最大Max.) | 350g |
| 回弹力RF(最小Min.) | 114g |
| 预行程 PT (最大Max.) | 0.4mm |
| 过行程OT (最小Min.) | 1.6mm |
| 行程移动分辨率MD (最大Max.) | 0.05mm |
| FP最大(Max) | |
| 动作位置OP(mm.) | 28.2±0.5 |
安全注意事项 Safety Precautions
端子连接 Terminal Connections
将导线焊接到开关上时，请确保烙铁的瓦特数不超过60W。焊接开关任何部件不要超过5秒钟。如果对开关的任何部件使用瓦特数超过60W的烙铁5秒钟或更长时间，开关的性能将降低。
When soldering the wire to the switch, ensure that the wattage of the soldering iron does not exceed 60oW. Do not weld any parts of the switch for more than 5 seconds. If a soldering iron with a wattage exceeding 60W is used on any component of the switch for 5 seconds or longer, the performance of the switch will be reduced.
操作 Operate
请在容许操作频率或操作速度范围内使用。
1. 操作速度极度滞后时，接点切换将处于不稳定状态，会造成接触故障，引起熔化。
2.操作速度极快时，冲击性动作将造成破损。此外，频率较高时，接点切换将丧失随动性。允许的额定操作速度和频率表示开关的操作可靠性。开关的寿命是由指定的操作速度确定的。寿命因操作速度和频率而异(即使在允许范围内)。为了确定某个开关型号在特定应用中的寿命，最好在实际条件下使用该型号的样品，以进行适当的寿命测试。
确保驱动杆行程不超过过行程（OT)。必须将操作行程设置为额定OT值的70～100%。
Please use within the allowable operating frequency or operating speed range.
When the operating speed is extremely lagging, the contact switching will be in an unstable state, which can cause contact failure and cause melting.
When the operating speed is extremely fast, the impact action will cause damage. In addition, when the frequency is high, the contact switching will lose follow-up. The allowable rated operating speed and frequency indicate the operational reliability of the switch. The lifespan of a switch is determined by the specified operating speed. The lifespan varies depending on the operating speed and frequency (even within the allowable range). In order to determine the lifespan of a certain switch model in a specific application, it is best to use samples of that model under actual conditions for appropriate lifespan testing.
Ensure that the travel of the drive rod does not exceed the over travel (OT). The operating stroke must be set to 70-100% of the rated OT value.
安装场所 Installation Site
请不要在易燃性气体、爆炸性气体等环境中单独使用开关。开合时产生的电弧和热量等可能导致着火或爆炸。
开关不是防水密封结构，因此在油或水喷溅、飞散或者有尘埃附者的地方，请用保护盖来防止直接飞沫。
Please do not use the switch alone in flammable gases, explosive gases, and other environments. The electric arc and heat generated during opening and closing may cause ignition or explosion.
The switch is not a waterproof sealed structure, so in areas where oil or water splashes, splashes, or dust adheres, please use a protective coverto prevent direct droplets.
请将开关安装在不会直接接触到切屑或尘埃的位置。必须保证驱动杆和开关本体上不会堆积切削屑和泥状物质。
Please install the switch in a location that will not directly come into contact with chips or dust. It is necessary to ensure that there is no accumulation of cutting chips and mud like substances on the drive rod and switch body.
请不要在有热水（60℃以上）的地方和水蒸气中使用。
请不要在规定外的温度、户外空气条件下使用开关。
各机种允许的环境温度不同。（请确认正文中的规格）。如果有急剧的温度变化，热冲击会导致开关松动，造成故障。
Please do not use in areas with hot water (above 60 ° C) or in watervapor.
Please do not use the switch outside the specified temperature and outdoor air conditions.
The allowable ambient temperature varies among different models. (Please confirm the specifications in the main text). If there is a sharp temperature change, thermal shock will cause the switch to become loose, resulting in failure.
操作人员不小心将开关安装在易发生误动作或事故的地方时，请加装外罩。
When the operator accidentallyinstalls the switch in a location prone to misoperation or accidents, please install a cover.
开关受到连续的振动和冲击时，产生的磨损粉末可能导致接点接触不良和动作失常、耐久性下降等问题。此外，如有过大的振动和冲击，可能会发生接点的误动作和破损等，因此请将其安装在不会受到振动和冲击的位置和不会发生共振的方向上。
使用银系接点时如果长期处于低频率使用或者微小负载使用状态，接点表面生成的硫化膜不会被破坏，导致接点接触不良，因此请使用镀金的接点和微小负载用的开关。
请不要在硫化气体（H₂S，SO2），氨气（NH₃），硝酸气体（HNO₃），氯气（Cl2）等恶性气体和高温多湿环境中使用开关，以免发生接点接触不良和腐蚀引起的破损等功能障碍。
环境中如果存在硅气体，则电弧能量会使得氧化硅（SiO2）堆积在接点上，导致接触不良。开关周围有硅油、硅填充剂、硅电线等硅制品时，请通过接点保护电路来抑制电弧并消除产生硅气体的源头。
When the switch is subjected to continuous vibration and impact, the generated wear powder may cause problems such as poor contact and abnormal operation of the contacts, and decreased durability. In addition, if there is excessive vibration and impact, it may cause misoperation and damage of the contact points. Therefore, please install it in a position that will not be affected by vibration and impact and in a direction that will not resonate.
When using silver contacts, if they are used at low frequencies or under small loads for a long time, the vulcanized film generated on the contact surface will not be damaged, resulting in poor contact. Therefore, please use gold-plated contacts and switches for small loads.
Please do not use switches in hazardous gases such as sulfide gas (H2S, SO2), ammonia gas (NH3), nitric acid gas (HNO3), chlorine gas (Cl2), and high temperature and humidity environments to avoid poor contact and damage caused by corrosion and other functional impairments.
If silicon gas is present in the environment, the arc energy will cause silicon dioxide (SiO2) to accumulate on the contact points, resulting in poor contact. When there are silicon products such as silicone oil, silicon fillers, and silicon wires around the switch, please use contact protection circuits to suppress arc and eliminate the source of silicon gas generation.
安装Install
在对开关进行安装、拆卸或布线作业以及进行维护前，电源请务必OFF。否则会引起触电或烧损。
Before installing, disassembling, or wiring the switch, as well as performing maintenance, please ensure that the power supply is turned off.
Otherwise, it may cause electric shock or burning.
操作 Operate
请在容许操作速度、容许操作频率范围内使用。
1. 操作速度极度滞后时，接点切换将处于不稳定状态，会造成接触故障，引起熔化。
2.操作速度极快时，冲击性动作将造成破损。此外，频率较高时，接点切换将丧失随动性。此外，容许操作速度和容许操作频率表示开关的可靠性。
允许的额定操作速度和频率表示开关的操作可靠性。开关的寿命是由指定的操作速度确定的。寿命因操作速度和频率而异(即使在允许范围内)。在使用开关之前务必在实际条件下进行适当的寿命测试。
设置时，请勿超过驱动杆的过行程(OT)。请将操作行程设置为OT标准值的70～100%。
Please use within the allowable operating speed and frequency range.
When the operating speed is extremely lagging, the contact switching will be in an unstable state, which can cause contact failure and cause melting.
When the operating speed is extremely fast, the impact action will cause damage. In addition, when the frequency is high, the contact switching will lose follow-up. In addition, the allowable operating speed and allowable operating frequency indicate the reliability of the switch.
The allowable rated operating speed and frequency indicate the operational reliability of the switch.
The lifespan of a switch is determined by the specified operating speed. The lifespan varies depending on the operating speed and frequency (even within the allowable range). Before using the switch, it is important to conduct appropriate life tests under actual conditions.
When setting, do not exceed the overtravel (OT) of the drive lever. Please set the operating stroke to 70-100% of the OT standard value.
接线 Wire
接线时，请使用与施加电压、通电电流相符的电线尺寸。
使用烙铁焊接时，烙铁尖部温度应为380℃以下。在焊接不完全的状态下使用时，会引起异常发热，造成烧损。
焊接温度与时间应为350C、5s以内，或380℃、3s以内。如长时间加热，会使外壳熔化，导线外皮烧焦等，使开关性能劣化
When wiring, please use wire sizes that match the applied voltage and current.
When using soldering iron for welding, the temperature at the tip of the soldering iron should be below 380 C. When used in an incomplete welding state, it can cause abnormal heating and cause burning damage.
The welding temperature and time should be within 350 C , 5 seconds, or 380 °C , 3 seconds. If heated for a long time, it will cause the shell to melt, the wire skin to burn, and deteriorate the performance of the switch
接线注意事项Wiring precautions
请在断电状态下进行开关接线操作，通电状态下接线可能会造成触电危险。
接线时务必注意，不要让导线的细小碎片或其他微粒进入开关内部。
使用绝缘管和M3.5压接端子连接时，按照图示正确放置压接端子，避免压迫到外壳或外盖。适用的导线尺寸为AWG20至AWG18或0.5至0.75mm²。
选用适当长度的导线以确保外盖平整关闭且牢固。切勿将压接端子塞进外壳缝隙，这可能导致外壳损坏或变形。
为防止端子与开关外壳内部接触，使用厚度不超过0.5mm的端子。
Always wire the switch with the power off to avoid the risk of electric shock.
Ensure no small wire fragments or particles enter the switch during wiring.
When connecting with an insulated tube andM3.5 crimp terminals, position the terminals as shown in the diagram to avoid pressing against the casing or cover.The suitable wire size is AWG20 to AWG18 or 0.5 to 0.75mm².
Use wires of appropriate length to ensure the cover closes smoothly and securely. Do not stuff the crimp terminals into gaps in the casing, as this may cause damage or deformation.
To prevent contact between the terminals and the interior of the switch housing, use terminals with a thickness of no more than 0.5mm.
CLM1-K卧式限位开关 Horizontal Limit Switch
适用导线 Applicable conductor
| 电线名称Wire name | 使用电线Usingwires | ||
| 线芯数Number of cores | 导体Conductor | 成品外径Nom OD | |
| 塑料橡皮绝缘软电线Plastic rubber Insulated flexible wire | 2芯2-core3芯3-core4芯4-core | 0.75mm2 | 圆形ClrcularΦ6~φ9 |
| 600V塑料绝缘塑料外皮电缆(VVF)600V plastic Insulation Plastic sheathed cable | 2芯2-core | Φ1/Φ1.2/Φ1.6 | |
The presence of silicone oll In wire may result In Inadequate contact. To ensure the proper functioning of electrtcal equipment, please refrain from using products containing silicone oll.
面板安装型（(CLM1-307□、CLM1-308□、CLM1-309□)
Panel mounting type (CLM1-307□、CLM1-308□、CLM1-309□)
将面板安装式柱塞型在侧面螺钉安装中固定时，挡块角度、操作速度过大可能导致开关的损坏。
将面板安装式柱塞型在侧面螺钉安装中使用时，请不要施加1,000m/s2 以上的冲击。否则开关可能损坏。
将面板安装式柱塞型在侧面螺钉安装中使用时，请拆除驱动部位的六角螺母。
When fixing the panel mounted plunger type in the side screw installation, excessive block angle and operating speed may cause damage to the switch.
When using the panel mounted plunger type in the installation of side screws, please do not apply an impact of more than 1000 m/s2.
Otherwise, the switch may be damaged.
When using the panel mounted plunger type in the side screw installation, please remove the hex nut from the drive area.
微小负载型的使用 Applications Under Minimal Load
开关接点可用于一般负载或微小负载。但是，已经连接过一般负载的接点，就不能用于连接更小容量的负载。否则，可能导致接触面的糙化，而且可能失去接触可靠性。
如果在开关微小负载电路时使用一般负载用开关，可能会引起接触不良。下图为开关负载区域范围定义。本目录册内产品适用于DC24V10mA以上范围，当使用负载小于DC24V10mA以下时，可能存在由于电流过小无法击破触点表面氧化膜或硫化膜的现象，从而导致开关接触不良。所以当使用负载小于DC24V10mA以下时，请咨询昌得电气科技有限公司进行产品定制。
请设置CR电路等吸收电路，防止震荡和抖动所导致的噪声和脉冲缺失，对于开关时会产生冲击电流的负载，请插入接点保护电路，以免导致耐久性降低。
Switch contacts can be used for general loads or small loads. However, contacts that have already been connected to general loads cannot be used to connect smaller capacity loads. Otherwise, it maylead to roughness of the contact surface and loss of contact reliability.
If a general load switch is used when switching a small load circuit, poor contact may be caused. The following diagram shows the switching load area range definition. The products in this catalog are suitable for DC24V 10mA or above. When the load is less than DC24V 10mA or below, the oxidized film orvulcanized film on the contact surface may be unable to be broken due to too small current, resulting in poor switch contact. Therefore, when the load is less than DC24V 10mA, please consult CNTD Electrical Technology Co., Ltd. for product customization.
Please set the absorption circuit such as CR circuit to prevent noise and pulse loss caused by shock and jitter, for the load that will produce impulse current on the switch, please insert the contact protection circuit to avoid reducing durability.
使用注意事项 Using Precautions
我司产品专为工业控制（工控）场合设计与生产，严格遵循工控标准。我们明确声明，除非经过特殊设计并得到我司明确书面确认，我司产品不适用于以下应用场合：
要求极高可靠性的应用场合，包括燃气、电力等要求长期稳定运行的系统。
要求极高安全性的应用场合，包括铁路、电梯、医疗、安全等与人身安全与财产的情况。
苛刻条件、严酷环境的应用场合，包括室外、存在化学污染、电磁、振动或冲击影响的环境。
有火灾或爆炸风险的应用场合，包括存在易燃爆性气体、强酸强碱化学品等物质的环境。
涉及军工用途、大型工程项目的应用场合。
Our company's products are specifically designed and produced for industrial control scenarios, strictly following industrial control standards. We expressly declare that, unless specially designed and explicitly confirmed in writing by our company, our products are not suitable for the following applications:
Applications that require extremely high reliability, including gas, power, and other systems that require long-term stable operation.
Applications that require extremely high safety, including railroads, elevators, medical, security, and other situations involving personal safety and property.
Harshconditions and severe environments, includingoutdoors, environments with chemical pollution, electromagnetic, vibration, or impact influences.
Applications with a risk of fire or explosion, including environments with flammable and explosive gases, strong acids and alkalis, and other substances.
Applications involving military use, large-scale engineering projects.
| 插脚Pin NO. | 接点形式 Contact form | ||
| CLS9-4104-L02D43 | CLS9-4104-L02D21 | CLS9-4104-L02D22 | |
| 1 | 32(NC) | 31(NC) | 13(NO) |
| 2 | 14(NC) | 32(NC) | 14(NO) |
| 3 | 13(NC) | 1 | 1 |
| 4 | 31(NC) | 1 | 1 |
外观和尺寸 Appearance and Dimension
| 插脚Pin NO. | 接点形式Contact form | ||
| CLS9-4104-L02A43 | CLS9-4104-L02A21 | CLS9-4104-L02A22 | |
| 1 | 32(NC) | 31(NC) | 13(NO) |
| 2 | 14(NC) | 32(NC) | 14(NO) |
| 3 | 13(NC) | 1 | 1 |
| 4 | 31(NC) | 1 | 1 |
| 插脚Pin NO. | 颜色Color | 接点形式Contact form |
| 1 | 棕色 Brown | 31(NC) |
| 2 | 白色White | 32(NC) |
| 3 | 蓝色Blue | 13(NO) |
| 4 | 黑色 Black | 14(NO) |
外观和尺寸 Appearance and Dimension
| 插脚Pin NO. | 接点形式 Contact fomm | ||
| CLS9-4104-D43 | CLS9-4104-D21 | CLS9-4104-D22 | |
| 1 | 32(NC) | 31(NC) | 13(NO) |
| 2 | 14(NC) | 32(NC) | 14(NO) |
| 3 | 13(NC) | 1 | 1 |
| 4 | 31(NC) | 1 | 1 |
| 插脚Pin NO. | 颜色Color | 接点形式Contact form |
| 1 | 棕色 Brown | 31(NC) |
| 2 | 黑白色 Black and white | 32(NC) |
| 3 | 蓝色 Blue | 13(NO) |
| 4 | 黑色 Black | 14(NO) |
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CLS5-4105-L02D43
| 插脚Pin NO. | 接点形式 Contact form | ||||
| CLS5-4105-L02D43 | CLS5-4105-L02D21 | CLS5-4105-L02D22 | CLS5-4105-L02D31G | CLS5-4105-L02D32G | |
| 1 | 12(NC) | 11(NC) | 13(NO) | 接地Grounding | 接地Grounding |
| 2 | 13(NO) | 12(NC) | 14(NO) | 11(NC) | 13(NO) |
| 3 | 14(NO) | 1 | 1 | 12(NC) | 14(NO) |
| 4 | 11(NC) | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 插脚PIn NO. | 接点形式 Contact fom | ||||
| CLW3-112-L02A43G | CLW3-112-L02A21 | CLW3-112-L02A22 | CLW3-112-L02A31G | CLW3-112-L02A32G | |
| 1 | 接地Grounding | COM | COM | 接地Grounding | 接地Grounding |
| 2 | NO | NC | NO | NC | NO |
| 3 | COM | 1 | 1 | COM | COM |
| 4 | NC | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 插脚PIn NO. | 接点形式 Contact fom | |||
| 颜色Color | CLW3-112-L02M43G | CLW3-112-L02M31G | CLW3-112-L02M32G | |
| 1 | 棕色 Brown | 接地Grounding | 接地Grounding | 接地Grounding |
| 2 | 白色White | NC | NC | NO |
| 3 | 蓝色 Blue | COM | COM | COM |
| 4 | 黑色Black | NO | 1 | 1 |
外观和尺寸 Appearance and Dimension
| 插脚Pin NO. | 接点形式 Contact fom | ||
| CLS5-4105-D43 | CLS5-4105-D21 | CLS5-4105-D22 | |
| 1 | 32(NC) | 31(NC) | 13(NO) |
| 2 | 14(NC) | 32(NC) | 14(NO) |
| 3 | 13(NC) | 1 | 1 |
| 4 | 31(NC) | 1 | 1 |
| 插脚Pin NO. | 颜色Color | 接点形式Contact form |
| 1 | 棕色 Brown | 31(NC) |
| 2 | 黑白色 Black and white | 32(NC) |
| 3 | 蓝色 Blue | 13(NO) |
| 4 | 黑色 Black | 14(NO) |
外观和尺寸Appearance and Dimension
CLW3-112-L02D43G
| 插脚Pin NO. | 接点形式 Contact fom | ||||
| CLW3-112-L02D43G | CLW3-112-L02D21 | CLW3-112-L02D22 | CLW3-112-L02D31G | CLW3-112-L02D32G | |
| 1 | 接地Grounding | COM | COM | 接地Grounding | 接地Grounding |
| 2 | NO | NC | NO | NC | NO |
| 3 | COM | 1 | 1 | COM | COM |
| 4 | NC | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 插脚Pin NO. | 接点形式 Contact fom | ||||
| CLW3-112-L02A43G | CLW3-112-L02A21 | CLW3-112-L02A22 | CLW3-112-L02A31G | CLW3-112-L02A32G | |
| 1 | 接地Grounding | COM | COM | 接地Grounding | 接地Grounding |
| 2 | NO | NC | NO | NC | NO |
| 3 | COM | 1 | 1 | COM | COM |
| 4 | NC | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 插脚PIn NO. | 接点形式 Contact form | |||
| 颜色Color | CLW3-112-L02M43G | CLW3-112-L02M31G | CLW3-112-L02M32G | |
| 1 | 棕色 Brown | 接地Grounding | 接地Grounding | 接地Grounding |
| 2 | 白色White | NC | NC | NO |
| 3 | 蓝色 Blue | COM | COM | COM |
| 4 | 黑色Black | NO | 1 | 1 |
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CLM7-311-L02D33
| 插脚Pin NO. | 接点形式Contactform |
| 1 | COM |
| 2 | NO |
| 3 | NC |
| 插脚Pin NO. | 接点形式Contactform |
| 1 | COM |
| 2 | NO |
| 3 | NC |
| 插脚PIn NO. | 颜色Color | 接点形式Contact form |
| 1 | 棕色 Brown | COM |
| 3 | 蓝色 Blue | NO |
| 4 | 黑色Black | NC |
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CFS-AP02L02-D33
| 插脚PIn NO. | 接点形式Contact form |
| 1 | COM |
| 2 | NO |
| 3 | NC |
| 插脚Pin NO. | 接点形式Contact form |
| 1 | COM |
| 2 | NO |
| 3 | NC |
| 插脚Pin NO. | 颜色Color | 接点形式Contact form |
| 1 | 棕色 Brown | COM |
| 3 | 蓝色 Blue | NO |
| 4 | 黑色Black | NC |
| 形状 Type | 代号 Code | 输入芯数Number pin | 客户适用接插件型号Customer applicable connector model | 适用产品型号Applicable product model |
 | DT 型带线接插件DT Type With CableConnector | 2 | DT04-2P母端DT04-2P Cap housing | CLSA系列 SerlesCLM7系列 SerlesCLW3系列 SerlesCLS9系列 SerlesCLM5系列 SerlesCLS5系列 SerlesCLM8系列 SerlesCLM8-N系列 SerlesCFS系列 Serles |
| 4 | DT04-4P母端DT04-4P Cap housing | |||
 | M12型带线接插件M12 Type With CableConnector | 4 | M12A型母端M12 A Type Cap housing | CLSA系列 SerlesCLM7系列 SerlesCLW3系列 SerlesCLS9系列 SerlesCLM5系列 SerlesCLS5系列 SerlesCLM8系列 SerlesCLM8-N系列SerlesCFS系列 Serles |
 | AMP型接插件AMP Type Connector | 2 | AMP Superseal 1.5mm-2P 母端AMP Superseal 1.5mm-2P Cap housing | CLSA系列 SerlesCLM7系列 SerlesCLW3系列 SerlesCLS9系列 SerlesCLM5系列 SerlesCLS5系列 SerlesCLM8系列 SerlesCLM8-N系列SerlesCFS系列 Serles |
| 4 | AMP Superseal 1.5mm-4P 母端AMP Superseal 1.5mm-4P Cap housing | |||
 | DT型接插件DT Type Connector | 2 | DT04-2P母端DT04-2P Cap housing | CLSA系列 SerlesCLS9系列 SerlesCLS5系列 SerlesCLM5系列 Serles |
| 4 | DT04-4P母端DT04-4P Cap housing | |||
 | M12型接插件M12 Connector | 4 | M12A型母端M12 A Type Cap housing | CLSA系列 SerlesCLS9系列 SerlesCLS5系列 SerlesCLM5系列 Serles |
塑料/铝合金脚踏开关
Plastic / Aluminum Alloy Foot Switch
脚踏开关提供了一种让操作人员在双手繁忙时仍能控制电路通断的方法。它们的功能不仅限于开启或关闭电路，还包括对电流大小的精细调节，以适应不同设备的需求。这些开关以人体工程学为设计核心，确保长时间使用下的舒适性和减少疲劳。这些开关的设计能适应不同的操作环境，包括防尘防水型以及适用于易燃易爆环境的防爆型。脚踏开关作为一个紧凑而强大的工具，大大提升了工业自动化的安全性和生产效率。
在多个行业中，脚踏开关是提高安全性和操作效率的重要工具。自动化机械领域依赖于脚踏开关来启动机械手臂和控制生产线。在新能源和医疗设备行业中，它们允许操作员在无法直接接触控制面板时远程操控设备。而在机器人技术、安全控制系统、以及需要精确控制的升降机械等领域，脚踏开关同样发挥着关键作用。此外，它们还广泛应用于物流、电子制造和汽车生产等行业，尤其是在那些需要快速反应和安全操作的环境中。
Foot switches offer a way for operators to control the connection and disconnection of circuits even when their hands are occupied. Their functionality is not limited to just turning circuits on or off but also includes the fine-tuning of electric current to meet the needs of various devices. These switches are designed with ergonomics as the core principle, ensuring comfort and reducing fatigue during prolonged use. The design of these switches is adaptable to different operational environments, including dustproof and waterproof types as well as explosion-proof models for flammable and explosive settings. As compact yet powerful tools, foot switches greatly enhance the safety and production efficiency in industrial automation.
In multiple industries, foot switches are important tools for improving safety and operational efficiency. The field of automation machinery relies on foot switches to start mechanical arms and control production lines. In the new energy and medical equipment industries, they allow operators to remotely control devices when direct access to control panels is not feasible. Foot switches also play a critical role in robotics, safety control systems, and in areas requiring precise control of lifting machinery. Additionally, they are widely used in logistics, electronics manufacturing, and automotive production, particularly in environments that demand quick responses and safe operations
CNTD昌得电气 NTD Electric Technology
特点 Features
体积小巧外型美观，性价比高，适合各种机器设备控制用。
采用阻燃工程塑料ABS制造，机构强度高，耐冲击、耐磨损。
内置CLV16-001C2瞬动型微动开关，获得CCC、TUV、CE认证，负载容量大，接触可靠性高。
标准配置RVV0.5mm×3芯×1(2)m电缆线。
Small size, beautiful appearance,cost-effective, suitable for all kinds of machinery and equipment control.
Made of flame-retardant engineering plastic A BS, the mechanism has high strength, impact resistance and wear resistance.
Built-in CLM16-001C2 instantaneous micro switch, CCC, TUV, CE certification, large load capacity, high contact reliability.
Standard configuration RVV 0.5mm x 3 core x 1(2)m cable.
选型说明 Model Designation
小型塑料脚踏开关
Small plastic foot switch
| 序号No | 项目Item | 代号Code | 说明Description | 电缆规格Cable specification | 外壳材质Materlal of Rind |
| ① | 系列号Sertal number | CFS | 高精度型 High precision type | ||
| ② | 外形结构Outlinestructure | AP01 | 内藏CLV16-001C2 微动开关(10A)，自复位Bullt-In CLV16-001C2 microswitch(10A), self-resetting | RW0.5mm2x3芯黑色RW 0.5mm²x 3 core black | 塑胶型 Plastic type |
| AP02 | 内藏CLV16-001C2 微动开关(10A)，自复位Bullt-In CLV16-001C2 microswitch(10A), self-resetting | RW0.5mm2x3芯灰色RVV0.5mm2x3 core gray | 塑胶型 Plastic type | ||
| BP11 | 内藏CLV16-001C2微动开关(10A)，自复位Bullt-In CLV16-001C2 microswltch(10A), self-resetting | RVV0.75mm²x3芯黑色RVV0.75mm²x 3 core black | 塑胶型 Plastic type | ||
| BP12 | 内藏CLM1-704 微动开关(15A)，自复位Bullt-In CLM1-704 microswitch(15A), self-resetting | RVV0.75mm²x3芯黑色RVV0.75mm²x 3 core black | 塑胶型 Plastic type | ||
| BP15 | 内藏CLV16-071C2微动开关(10A)，自锁Bullt-In CLV16-001C2microswItch(10A), self-locking | RVV0.75mm²x3芯黑色RVV0.75mm²x 3 core black | 塑胶型 Plastic type | ||
| ③ | 出线类型Outgoing type | L1~L5 | 带线型，(L1表示1米线，线长不仅限L5)With line type, (L1 represents 1m line, and the linelength Is not límited to L5) | ||
| 无None | 不带线 Without wire |
CFS小型塑料脚踏开关Small Plastic Foot Switch
特殊规格代号说明 Special Specification Code Description
| 代号 Code | 说明 Description | 图片 Picture |
| DO△□DTOΔ□ | D 表示DT型公头接插件，DR表示DT型母头接插件(O代表接插件类型2=DT04-2P，3=DT04-3P，4=DT04-4P，6=DT04-6P；△代表接点形式：1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC；□代表接地类型：无：无接地，G:代表接地)D IndIcates the DT male connector, DR Indicates the DT female connector( IndIcates the connector type2=DT04-2P, 3=DT04-3P, 4=DT04-4P, 6=DT04-6P; △ Represents contact form: 1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC; IndIcatesgrounding type: None: No grounding, G: Indicates grounding |  RW0.5mm² |
| AO△□AR O△□ | A表示AMP型公头接插件，AR表示AMP型母头接插件型接插件(代表接插件类型2=AMP04-2P，3=AMP043P，4=AMP04-4P，6=AMP04-6P；△代表接点形式：1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC；□代表接地类型：无：无接地，G:代表接地)A Indicates the AMP male connector, and AR IndIcates the AMP female connector. (O IndIcates the connector type2=AMP04-2P, 3=AMP04-3P, 4=AMP04-4P, 6=AMP04-6P; △Represents contact form: 1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC; □Indi cates grounding type: None: No grounding, G: Ind cates grounding |  RW0.5mm2 |
| MO△□MRO△□ | M表示M12型公头接插件，MR表示M12型母头接插件型接插件(代表接插件类型4=M12-4P，5=M12-5P，8=M12-8P；△代表接点形式：1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC；□代表接地类型：无：无接地，G:代表接地）M Indicates the M12 male connector, MR Indicates the M12 female connector( Indicates the connectortype 4=M12-4P, 5=M12-5P, 8=M12-8P;△ Represents contact form:1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC;□IndIcatesgrounding type: None: No grounding, G: Indicates grounding | 1RW0.3mm2 |
| U△□ | USB接插件（△代表接点形式：1=1NO,2=1NC；□代表接地类型：无：无接地，G：代表接地)USB connector (△ represents contact fomm: 1=1NO,2=1NC; Indicates grounding type: None: Nogrounding, G: Indicates grounding | |
| +(T2-T4) | 并排组合2-4位Combine 2-4 bits side by side | |
| +(F) | 内部安装IP67微动开关IP67 microswitch Installed Inside |
\*For the above speclal specificatlons and models, production Is customized according to orders. The nameplates of the products are made using laser marking technology, while the nameplates of the gen eral models are produced using put up a sign technology. Both types of nameplate technologles coexist
特殊型号举例 Examples of special models
| 型号Model | |
| 说明 Description | |
| CFS-AP01-L2D33 | CFS-AP01 标准产品 +L2 连接线缆长度 2M+D3(DT04-3P)+3(1NO1NC触点)CFS-AP01 Standard product +L2 Connection cable Length 2M+D3(DT04-3P) +3(1NO1NC contact) |
| CFS-AP01-L2T2 | CFS-AP01标准产品+L2连接线缆长度2M)+T2(并排组合2位)CFS-AP01 Standard product +L2 Connectlon Cable Length 2M+T2(2 bits side by side) |
\*See P205-212 for pIctures of speclal specifications.
国际认证规格 International Certification Specifications
| 认证规格 | 规格 | 文件No. |
| Certification specifications | Specifications | Document |
| CCC | GB/T 14048.5 | 请咨询昌得代表处 |
| TUV | EN60947-5-1 | |
| CE | Please consult the CNTD Representative Office |
安全规格认证额定值 Safety Specification Certification Rating
CCC(GB/T 14048.5)、TUV(EN 60947-5-1)
| 类型与额定值 |
| Type and Rating |
| AC-15 250V/10A |
—般特性 General Characteristic
| 材质 Material | 工程塑料ABS Engineering plastic ABS |
| 接触电阻Contact resistance | 50mΩ以下(初期) Below 50mΩ (InItial value) |
| 绝缘电阻Insulation resistance | 100MΩ 以上(在500VDC 以下) 100MΩ min. (at 500VDC) |
| 最小使用负载 Minimum working load | DC24V 10mA 以上MIn DC24V 10mA |
| 介质耐压Insulation resistance | 2000VAC 时间 1 分钟2000VAC tIme 1 minute |
| 电气寿命Electrical Life | 10万次以上 More than 100,000 times30万次以上 (CFS-BP12) More than 300,000 times (CFS-BP12) |
| 环境温度 Amblent temperature | -25℃~+70℃(无凝露、无结冰)-25℃~+70℃(no condensatlon， no Icing) |
| 环境湿度 Amblent humidity | 45%~8596RH |
| 防护等级 Class of protection | IP20 |
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CFS-AP01
| 型号规格Specification | 形式Form | 内置开关 Bullt-In switch | 电缆线Cable line | 操作力(N)Operating force (N) | ||
| 触点型号Contact type | 触点形式Contact form | 额定电流Rated current | ||||
| CFS-AP01-L2 | 自复位型Self-resetting type | CLV16-001C2 | 1NO/1NC | 10A | RVV0.5mm²*3芯*2米黑色RW 0.5mm2*3 core* 2m black | 7 |
| CFS-AP01-L2F | 防水（定制型）Waterproof (custom type) | 防水微动开关Waterproofmicroswitch | ||||
Note: The above Is a common model reference, not In the table reference selection description.
| 型号规格Specification | 形式Form | 内置开关 Built-In switch | 电缆线Cableline | 操作力(N)Operating force (N) | ||
| 触点型号Contact type | 触点形式Contact form | 额定电流Rated current | ||||
| CFS-AP01-L2T2 | 自复位型Self-resetting type | CLV16-001C2 | 2*1NO/1NC | 10A | RVV0.5mm2*3芯*2米黑色RW 0.5mm²*3 core * 2m black | 7 |
| CFS-AP01-L2T3 | 自复位型Self-resetting type | CLV16-001C2 | 3*1NO/1NC | 10A | ||
| CFS-AP01-L2T4 | 自复位型Self-resetting type | CLV16-001C2 | 4*1NO/1NC | 10A | ||
Note: The above Is a common model reference, not In the table reference selection description.
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CFS-AP02
常用型号 Common Model
| 型号规格Specification | 形式Form | 内置开关 Built-In switch | 电缆线Cable line | 操作力(N)Operatingforce (N) | ||
| 触点型号Contact type | 触点形式 Contactform | 额定电流Rated current | ||||
| CFS-AP02-L2 | 自复位型Self-resetting type | CLV16-001C2 | 1NO/1NC | 10A | RVV0.5mm2*3芯*2米灰色RVV0.5mm2*3 core* 2m gray | 7 |
| CFS-AP02-L2F | 防水（定制型）Waterproof (custom type) | 防水微动开关Waterproofmicroswitch | ||||
Note: The above Is a common model reference, not In the table reference selection description.
常用型号 Common Model
| 型号规格Specification | 形式Form | 内置开关 Built-In switch | 电缆线Cable line | 操作力(N)Operating force (N) | ||
| 触点型号Contact type | 触点形式Contactform | 额定电流Rated current | ||||
| CFS-AP02-L2T2 | 自复位型Self-resetting type | CLV16-001C2 | 2*1NO/1NC | 10A | RW0.5mm2*3芯*2米灰色RW 0.5mm2*3 core *2m gray | 7 |
| CFS-AP02-L2T3 | 自复位型Self-resetting type | CLV16-001C2 | 3*1NO/1NC | 10A | ||
| CFS-AP02-L2T4 | 自复位型Self-resetting type | CLV16-001C2 | 4*1NO/1NC | 10A | ||
Note: The above Is a common model reference, not In the table reference selection description.
CFS小型塑料脚踏开关Small Plastic Foot Switch
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CFS-BP11
CFS-BP12
CFS-BP15
常用型号 Common Model
| 型号规格Specification | 形式Form | 内置开关 Built-In switch | 电缆线Cable line | 操作力(N)Operatingforce (N) | ||
| 触点型号Contact type | 触点形式Contact form | 额定电流Rated current | ||||
| CFS-BP11-L2 | 自复位型Self-resetting type | CLV16-001C2 | 1NO/1NC | 10A | RW0.75mm²*3芯*2米黑色RVV 0.75mm²*3 core * 2m black | 11 |
| CFS-BP12-L2 | 自复位型Self-resetting type | CLM1-704 | 1NO/1NC | 15A | ||
| CFS-BP15-L2 | 自锁交替型Self-locking alternate type | CLV16-071C2 | 1NO/1NC | 10A | ||
| CFS-BP11-L2F | 防水（定制型）Waterproof (custom type) | 防水微动开关Waterproofmicroswitch | 1NO/1NC | 10A | ||
Note: The above Is a common model reference, not in the table reference selection description.
微小负载型的使用 Applications Under Minimal Load
开关接点可用于一般负载或微小负载。但是，已经连接过一般负载的接点，就不能用于连接更小容量的负载。否则，可能导致接触面的糙化，而且可能失去接触可靠性。
如果在开关微小负载电路时使用一般负载用开关，可能会引起接触不良。下图为开关负载区域范围定义。本目录册内产品适用于DC24V10mA以上范围，当使用负载小于DC24V10mA以下时，可能存在由于电流过小无法击破触点表面氧化膜或硫化膜的现象，从而导致开关接触不良。所以当使用负载小于DC24V10mA以下时，请咨询昌得电气科技有限公司进行产品定制。
请设置CR电路等吸收电路，防止震荡和抖动所导致的噪声和脉冲缺失，对于开关时会产生冲击电流的负载，请插入接点保护电路，以免导致耐久性降低。
Switch contacts can be used for general loads or small loads. However, contacts that have already been connected to general loads cannot be used to connect smaller capacity loads. Otherwise, it maylead to roughness of the contact surface and loss of contact reliability.
If a general load switch is used when switching a small load circuit, poor contact may be caused. The following diagram shows the switching load area range definition. The products in this catalog are suitable for DC24V 10mA or above. When the load is less than DC24V 10mA or below, the oxidized film orvulcanized film on the contact surface may be unable to be broken due to too small current, resulting in poor switch contact. Therefore, when the load is less than DC24V 10mA,please consult CNTD Electrical Technology Co., Ltd. for product customization.
Please set the absorption circuit such as CR circuit to prevent noise and pulse loss caused by shock and jitter, for the load that will produce impulse current on the switch, please insert the contact protection circuit to avoid reducing durability.
使用注意事项 Using Precautions
我司产品专为工业控制（工控）场合设计与生产，严格遵循工控标准。我们明确声明，除非经过特殊设计并得到我司明确书面确认，我司产品不适用于以下应用场合：
要求极高可靠性的应用场合，包括燃气、电力等要求长期稳定运行的系统。
要求极高安全性的应用场合，包括铁路、电梯、医疗、安全等与人身安全与财产的情况。
苛刻条件、严酷环境的应用场合，包括室外、存在化学污染、电磁、振动或冲击影响的环境。
有火灾或爆炸风险的应用场合，包括存在易燃爆性气体、强酸强碱化学品等物质的环境。
涉及军工用途、大型工程项目的应用场合。
Our company's products are specifically designed and produced for industrial control scenarios, strictly following industrial control standards. We expressly declare that, unless specially designed and explicitly confirmed in writing by our company, our products are not suitable for the following applications:
Applications that require extremely high reliability, including gas, power, and other systems that require long-term stable operation.
Applications that require extremely high safety, including railroads, elevators, medical, security, and other situations involving personal safety and property.
Harsh conditions and severe environments, including outdoors, environments with chemical pollution, electromagnetic, vibration, or impact influences.
Applications with a risk of fire or explosion, including environments with flammable and explosive gases, strong acids and alkalis, and other substances.
Applications involving military use, large-scale engineering projects.
特点 Features
铸造铝合金壳体，表面烤塑处理，耐环境、耐磨损、耐老化。
电缆线引出端设置有电缆锁头，抗拉强度高、防护性能优良。内置CLV16-001C2瞬动型微动开关，获得CCC、TUV、CE认证，
负载容量大，接触可靠性高。
标准配置RVV0.5mm2×3芯×1(2)m电缆线。
Cast aluminum alloy shell, surface baking plastic treatment, environmental resistance, abrasion resistance, aging resistance.
The leading end of the cable is provided with a cable lock, which has high tensile strength and excellent protection performance.
Built-in CLV16-001C2 instantaneous micro switch, CCC, TUV, CE certification, large load capacity, high contact reliability.
Standard RVV0.5mm2 x 3 core x 1(2)m cable.
选型说明 Model Designation
中型金属脚踏开关
Medium metal foot switch
| 序号No | 项目Item | 代号Code | 说明Description | 电缆规格Cable specification | 外壳材质Material of Rind |
| ① | 系列号Sertal number | CFS | 高精度型 High precislon type | ||
| ② | 外形结构Outlinestructure | AM01 | 内藏CLV16-001C2 微动开关(10A)，自复位Bullt-In CLV16-001C2 microswitch(10A), self-resetting | RVV0.5mm²x3芯黑色RVV0.5mm²x3 core black | 铁壳Iron |
| BM02 | 内藏CLV16-001C2 微动开关(10A)，自复位Bullt-In CLV16-001C2 microswitch(10A), self-resetting | RVV0.5mm²x3芯黑色RVV0.5mm2x3 core black | 铝合金Aluminum Cast | ||
| BM03 | 内藏CLV16-001C2 微动开关(10A)，自复位Bullt-In CLV16-001C2 microswitch(10A), self-resetting | RVV0.5mm²x3芯黑色RVV0.5mm²x3 core black | 铝合金Aluminum Cast | ||
| BM03S | 内藏CLM1-704 微动开关(15A)，自复位Bullt-In CLM1-704 microswitch(15A), self-resetting | RW0.75mm2x3芯黑色RVV 0.75mm²x3 core black | 铝合金Aluminum Cast | ||
| ③ | 出线类型Outgoing type | L1~L5 | 带线型，(L1表示1米线，线长不仅限L5)With line type, (L1 represents 1m line, and the line lengthIs not llmited to L5) | ||
| 无None | 不带线 Without wire |
CFS中型铝合金脚踏开关Medium Aluminum AlloyFoo Switch
特殊规格代号说明 Special Specification Code Description
| 代号 Code | 说明 Description | 图片 Picture |
| D O△□DTOΔ□ | D 表示DT型公头接插件，DR表示DT型母头接插件(O代表接插件类型2=DT04-2P，3=DT04-3P，4=DT04-4P，6=DT04-6P；△代表接点形式：1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC；□代表接地类型：无：无接地，G:代表接地）D IndIcates the DT male connector, DR Indicates the DT female connector(O Indicates the connector type2=DT04-2P, 3=DT04-3P, 4=DT04-4P, 6=DT04-6P; △Represents contact form: 1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC; IndIcatesgroundIng type: None: No grounding, G: Indicates grounding | RW0.5mm2 |
| AO△□AR O△□ | A表示AMP型公头接插件，AR 表示 AMP型母头接插件型接插件(代表接插件类型2=AMP04-2P，3=AMP04-3P，4=AMP04-4P，6=AMP04-6P；△代表接点形式：1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC；□代表接地类型：无：无接地，G: 代表接地)A Indicates the AMP male connector, and AR IndIcates the AMP female connector. ( O Indicates the connector type2=AMP04-2P, 3=AMP04-3P, 4=AMP04-4P, 6=AMP04-6P; △Represents contact form: 1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC; Indicates grounding type: None: No grounding, G: IndI cates grounding |  RW0.5mm2 |
| MO△□MRO△□ | M 表示M12型公头接插件，MR 表示M12型母头接插件型接插件(代表接插件类型4=M12-4P，5=M12-5P，8=M12-8P；△代表接点形式：1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC；□代表接地类型：无：无接地，G：代表接地）M Indicates the M12 male connector, MR Indicates the M12 female connector( Indicates the connectortype 4=M12-4P, 5=M12-5P, 8=M12-8P;△ Represents contact form:1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC;□IndIcatesgrounding type: None: No grounding, G: Indicates grounding | 1RW0.3mm2 |
| U△□ | USB接插件（△代表接点形式：1=1NO,2=1NC；□代表接地类型：无：无接地，G：代表接地）USB connector (△ represents contact form: 1=1NO,2=1NC; Indicates groundIng type: None: Nogrounding, G: Indicates grounding | |
| +(T2-T4) | 并排组合2-4位Combine 2-4 bits side by side | |
| +F) | 内部安装IP67微动开关IP67 microswitch Installed Inside |
\*For the above speclal specifications and models, production Is customized according to orders. The nameplates of the products are made using laser marking technology, whlle the nameplates of the gen eral models are produced using put up a sign technology. Both types of nameplate technologles coexst
特殊型号举例 Examples of special models
| 型号Model | |
| 说明 Description | |
| CFS-AM01-L2D33 | CFS-AM01 标准产品 +L2 连接线缆长度 2M+D3(DT04-3P) +3(1NO1NC 触点)CFS-AM01 Standard product +L2 Connection cable Length 2M+D3(DT04-3P) +3(1NO1NC contact)+G(ground) |
| CFS-AM01-L2T2 | CFS-AM01标准产品+L2连接线缆长度2M)+T2(并排组合2位)CFS-AM01 Standard product +L2 Connection Cable Length 2M +T2(2 bits slde by side) |
\*See P205-212 for pIctures of speclal specifications.
国际认证规格International Certification Specifications
| 认证规格Certification specifications | 规格Specifications | 文件No.Document |
| CCC | GB/T 14048.5 | 请咨询昌得代表处Please consult the CNTD Representative Office |
| TUV | EN60947-5-1 | |
| CE |
安全规格认证额定值 Safety Specification Certification Rating
CCC(GB/T 14048.5)、TUV(EN 60947-5-1)
| 类型与额定值 |
| Type and Rating |
| AC-15 250V/10A |
一般特性 General Characteristic
| 材质 Material | 铝合金/铁壳Aluminium alloy/Iron |
| 接触电阻Contact resistance | 50mΩ以下(初期) Below 50mΩ (initial value) |
| 绝缘电阻Insulationresistance | 100MΩ 以上(在 500VDC 以下) 100MΩ mln. (at 500VDC) |
| 最小使用负载 Minimum working load | DC24V 10mA 以上 MIn DC24V 10mA |
| 介质耐压Insulation resistance | 2000VAC 时间 1 分钟 2000VAC time 1 minute |
| 电气寿命Electrical Life | 10万次以上 More than 100,000 times30万次以上 (CFS-BM03S) More than 300,000 times (CFS-BM03S) |
| 环境温度Amblenttemperature | -25℃~+70℃(无凝露、无结冰)-25℃~+70℃ (no condensatlon， no Icing) |
| 环境湿度Amblent humidity | 45%~85%6RH |
| 防护等级 Class of protection | IP20 IEC/EN60529 |
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CFS-AM01
常用型号 Common Model
| 型号规格Specification | 形式Form | 内置开关 | Built-In switch | 电缆线Cableline | 操作力(N)Operatingforce (N) | |
| 触点型号Contact type | 触点形式Contact form | 额定电流Rated current | ||||
| CFS-AM01-L2 | 自复位型Self-resetting type | CLV16-001C2 | 1NO/1NC | 10A | RVV0.5mm2*3芯*2米黑色RVV0.5mm2*3 core * 2m black | 9 |
| CFS-AM01-L2F | 防水（定制型）Waterproof (custom type) | 防水微动开关Waterproofmicroswitch | ||||
Note: The above Is a common model reference, not In the table reference selection description.
| 型号规格Specification | 形式Form | 内置开关 Built-In switch | 电缆线Cableline | 操作力(N)Operating force (N) | ||
| 触点型号Contact type | 触点形式Contact form | 额定电流 Ratedcurrent | ||||
| CFS-AM01-L2T2 | 自复位型Self-resetting type | CLV16-001C2 | 2*1NO/1NC | 10A | RVV0.5mm²3芯*2米黑色RW 0.5mm2*3 core * 2m black | 9 |
| CFS-AM01-L2T3 | 自复位型Self-resetting type | CLV16-001C2 | 3*1NO/1NC | 10A | ||
| CFS-AM01-L2T4 | 自复位型Self-resetting type | CLV16-001C2 | 4*1NO/1NC | 10A | ||
Note: The above Is a common model reference, not in the table reference selection description.
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CFS-BM02
常用型号 Common Model
| 型号规格Specification | 形式Form | 内置开关 Bullt-In switch | 电缆线Cable line | 操作力(N)Operatingforce (N) | ||
| 触点型号Contact type | 触点形式 Contactform | 额定电流 Ratedcurrent | ||||
| CFS-BM02-L2 | 自复位型Self-resetting type | CLV16-001C2 | 1NO/1NC | 10A | RVV0.5mm2*3芯*2米黑色RVV 0.5mm²*3 core * 2m black | 11 |
| CFS-BM02-L2F | 防水（定制型）Waterproof (custom type) | 防水微动开关Waterproofmicroswitch | ||||
Note: The above Is a common model reference, not In the table reference selection description.
CFS-BM03 CFS-BM03S
| 型号规格Specification | 形式Form | 内置开关 Built-In switch | 电缆线Cable line | 操作力(N)Operatingforce (N) | ||
| 触点型号Contact type | 触点形式 Contactform | 额定电流Ratedcurrent | ||||
| CFS-BM03-L2 | 自复位型Self-resetting type | CLV16-001C2 | 1NO/1NC | 10A | RVV0.75mm²*3芯*2米黑色RW 0.75mm2*3 core * 2m black | 12 |
| CFS-BM03S-L2 | 自复位型Self-resetting type | CLM1-704 | 1NO/1NC | 15A | ||
| CFS-BM03-L2F | 防水（定制型）Waterproof (custom type) | 防水微动开关Waterproofmicroswitch | 1NO/1NC | 10A | ||
Note: The above Is a common model reference, not In the table reference selection description.
CFS中型铝合金脚踏开关Medium Aluminum Alloy Foot Switch
微小负载型的使用 Applications Under Minimal Load
开关接点可用于一般负载或微小负载。但是，已经连接过一般负载的接点，就不能用于连接更小容量的负载。否则，可能导致接触面的糙化，而且可能失去接触可靠性。
如果在开关微小负载电路时使用一般负载用开关，可能会引起接触不良。下图为开关负载区域范围定义。本目录册内产品适用于DC24V10mA以上范围，当使用负载小于DC24V10mA以下时，可能存在由于电流过小无法击破触点表面氧化膜或硫化膜的现象，从而导致开关接触不良。所以当使用负载小于DC24V10mA以下时，请咨询昌得电气科技有限公司进行产品定制。
请设置CR电路等吸收电路，防止震荡和抖动所导致的噪声和脉冲缺失，对于开关时会产生冲击电流的负载，请插入接点保护电路，以免导致耐久性降低。
Switch contacts can be used for general loads or small loads. However, contacts that have already been connected to general loads cannot be used to connect smaller capacity loads. Otherwise, it may lead to roughness of the contact surface and loss of contact reliability.
If a general load switch is used when switching a small load circuit, poor contact may be caused. The following diagram shows the switching load area range definition. The products in this catalog are suitable for DC24V 10mA or above. When the load is less than DC24V 10mA or below, the oxidized film or vulcanized film on the contact surface may be unable to be broken due to too small current, resulting in poor switch contact. Therefore, when the load is less than DC24V 10mA, please consult CNTD Electrical Technology Co., Ltd. for product customization.
Please set the absorption circuit such as CR circuit to prevent noise and pulse loss caused by shock and jitter, for the load that will produce impulse current on the switch, please insert the contact protection circuit to avoid reducing durability.
使用注意事项 Using Precautions
我司产品专为工业控制（工控)场合设计与生产，严格遵循工控标准。我们明确声明，除非经过特殊设计并得到我司明确书面确认，我司产品不适用于以下应用场合：
要求极高可靠性的应用场合，包括燃气、电力等要求长期稳定运行的系统。
要求极高安全性的应用场合，包括铁路、电梯、医疗、安全等与人身安全与财产的情况。
苛刻条件、严酷环境的应用场合，包括室外、存在化学污染、电磁、振动或冲击影响的环境。
有火灾或爆炸风险的应用场合，包括存在易燃爆性气体、强酸强碱化学品等物质的环境。
涉及军工用途、大型工程项目的应用场合。
Our company's products are specifically designed and produced for industrial control scenarios, strictly following industrial control standards. We expressly declare that, unless specially designed and explicitly confirmed in writing by our company, our products are not suitable forthe following applications:
Applications that require extremely high reliability, including gas, power, and other systems that require long-term stable operation.
Applications that require extremely high safety, including railroads, elevators, medical, security, and other situationsinvolving personal safety and property.
Harsh conditions and severe environments, including outdoors, environments with chemical pollution, electromagnetic, vibration, or impact influences.
Applications with a risk of fire or explosion, including environments with flammable and explosive gases, strong acids and alkalis, and other substances.
Applications involving military use, large-scale engineering projects.
225
特点 Features
系列化、多功能化全范围高级脚踏开关。
表面经烤塑加工，其基本颜色为警告性橙红色，具有耐摩擦、耐高低温、耐化学品腐蚀，有着较高的安全防护性能。
内置CLM1-704瞬动型微动开关，获得CCC、TUV、CE认证。
电缆线引出端设置有电缆锁头，抗拉强度高、防护性能优良。
Series, multi-functional full range of advanced foot switch.
The surface is baked plastic processing, its basic color is warning orange-red, with friction resistance, high and low temperature resistance, chemical corrosion resistance, has a high safety protection performance.
Built-in CLM1-704 instantaneous micro switch, CCC, TUV, CE certification.
The leading end of the cable is provided with a cable lock, which has high tensile strength and excellent protection performance.
选型说明 Model Designation
重型铝合金脚踏开关
Heavy duty aluminum alloy foot switch
| 序号No | 项目Item | 代号Code | 说明Description | 外壳材质Materlal of Rind |
| ① | 系列号Serlal number | CFS | 高精度型 High precision type | |
| 外形结构② Outlinestructure | GM32 | 使用 CLM1-704 微动内开关 (15A)*1 只 Use CLM1-704 Inching Internal switch(15A) *1 | 铝合金盖，铝合金底Aluminum alloy cover,aluminum alloy bottom | |
| GM34 | 使用 CLM1-704 微动内开关 (15A)*2 只 Use CLM1-704 Inching Internal switch(15A) * 2 | |||
| GM35 | 内藏 CLV16-071C2 微动开关 (10A)，自锁 Bullt-In CLV16-071C2 mlcroswitch(10A), self-locking | |||
| GM42 | 使用 CLM1-704 微动内开关 (15A)*1 只 Use CLM1-704 Inching Internal switch(15A) *1 | |||
| GM44 | 使用 CLM1-704 微动内开关 (15A)*2 只 Use CLM1-704 Inching Internal swltch(15A) *2 | |||
| GM45 | 内藏 CLV16-071C2 微动开关 (10A)，自锁 Bullt-In CLV16-071C2 mlcroswltch(10A), self-locking | |||
| HM52 | 使用 CLM1-704 微动内开关 (15A)*1 只 Use CLM1-704 Inching Internal switch(15A) *1 | |||
| HM54 | 使用 CLM1-704 微动内开关 (15A)*2 只 Use CLM1-704 Inching Internal switch(15A) *2 | |||
| HM55 | 内藏 CLV16-071C2 微动开关 (10A)，自锁 Bullt-In CLV16-071C2 mlcroswitch(10A), self-locking | |||
| HM5G | 使用 CLM1-704 微动内开关 (15A)*1只 Use CLM1-704 Inching Internal switch(15A) * 1 | |||
| HM54G | 使用 CLM1-704 微动内开关 (15A)*2 只 Use CLM1-704 Inching Internal switch(15A) *2 | |||
| HM62 | 内藏触点模块 (16A)*2 Bullt-In contact module(16A) * 2 | |||
| HM92 | 内藏触点模块(16A)*2 Bullt-In contact module(16A) *2 | |||
CFS重型铝合金脚踏开关Heavy Duty Aluminum Ally Fot Switch
| 序号No | 项目Item | 代号Code | 说明Description | 外壳材质Materlal of Rind |
| ③ | 导管Condult | 无 None | M20 | |
| P | Pg13.5 | |||
| G | G1/2 | |||
| ④ | 出线类型Outgoing type | 无None | 标准型，不带线 Standard type, without wire | |
| L1~L5 | 带线型，(L1表示1米线，线长不仅限L5)With line type, (L1 represents 1m line, and the line length Is not lImited to L5) |
特殊规格代号说明 Special Specification Code Description
| 代号Code | 说明 Description | 图片 Picture |
| DO△□DT OΔ□ | D表示DT型公头接插件，DR表示DT型母头接插件(代表接插件类型2=DT04-2P，3=DT04-3P，4=DT044P，6=DT04-6P；△代表接点形式：1=1NO,2=1NC3=1NO1NC；□代表接地类型：无：无接地，G：代表接地)D Indicates the DT male connector, DR Indicates the DT female connector(O IndIcates the connector type2=DT04-2P, 3=DT04-3P, 4=DT04-4P, 6=DT04-6P; △ Represents contact fom: 1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC; IndIcatesgrounding type: None: No grounding, G: Indicates groundIng |  RW0.5mm2 |
| AO△□AR O△□ | A 表示AMP型公头接插件，AR 表示AMP型母头接插件型接插件(代表接插件类型2=AMP04-2P，3=AMP04-3P，4=AMP04-4P，6=AMP04-6P；△代表接点形式：1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC；□代表接地类型：无：无接地，G: 代表接地)AIndicates the AMP male connector, and AR Indicates the AMP female connector. (OIndicates the connector type2=AMP04-2P, 3=AMP04-3P, 4=AMP04-4P, 6=AMP04-6P; △ Represents contactform: 1=1NO,2=1NC,3=1N01NC; □Indicates grounding type: None: No grounding, G: Indicates grounding |  RW0.5mm2 |
| MO△□MR O△□ | M表示M12型公头接插件，MR表示M12型母头接插件型接插件(代表接插件类型4=M12-4P，5=M12-5P，8=M12-8P；△代表接点形式：1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC；□代表接地类型：无：无接地，G：代表接地）M Indicates the M12 male connector, MR Indicates the M12 female connector (O Indicates the connectortype 4=M12-4P, 5=M12-5P, 8=M12-8P; △ Represents contact fomm: 1=1NO,2=1NC,3=1NO1NC; □IndIcatesgrounding type: None: No grounding, G: Indicates grounding |  RW0.3mm2 |
| U△□ | USB接插件（△代表接点形式：1=1NO,2=1NC；□代表接地类型：无：无接地，G：代表接地)USB connector (△ represents contact form: 1=1NO,2=1NC; Indicates grounding type: None: Nogrounding, G: Indicates grounding | |
| +(T2-T4) | 并排组合2-4位Combine 2-4 bits side by side | |
| +(F) | 内部安装IP67 微动开关IP67 microswitch Installed Inside |
\*For the above speclal specifications and models, production Is customized according to orders. The nameplates of the products are made using laser marking technology, while the nameplates of the general models are produced using put up a sign technology. Both types of nameplate technologles coexist.
特殊型号举例 Examples of special models
| 型号Model | 说明 Descríption |
| CFS-GM32L2-D43G | CFS-GM32 标准产品 +L2 连接线缆长度 2M+D4(DT04-4P)+3(1NO1NC 触点)+G(接地) CFS-GM32 Standard product +L2 Connectlon cable Length 2M+D3(DT04-3P) +3(1NO1NC contact)+G(grounded) |
| CFS-GM32L2-GT2 | CFS-GM32 标准产品+L2连接线缆长度2M)+G(接地)+T2(并拌组合2位) CFS-GM32 Standard product +L2 Connectlon Cable Length 2M+G(grounded)+T2(2 bits side by side) |
\*See P205-212 for pictures of speclal speclfi catlons.
一般特性 General Characteristic
| 材质 | 铝合金 |
| Material | Aluminlum alloy 50mΩ以下(初期) |
| 接触电阻 Contact resistance | Below 50mΩ (Initial value) |
| 绝缘电阻 | 100MΩ以上(在500VDC以下) |
| Insulation resistance | 100MΩ min. (at 500VDC) |
| 最小使用负载 | DC24V10mA 以上 |
| Minimum working load | MIn DC24V 10mA |
| 介质耐压 Insulation resistance | 2000VAC 时间 1 分钟 2000VAC time 1 minute |
| 电气寿命 ElectricalLife | 30万次以上 More than 300,000 times 10万次以上 (CFS-GM35, CFS-GM45, CFS-HM55) More than 100,000 times (CFS-GM35, CFS-GM45, CFS-HM55) |
| 环境温度 Amblent temperature | -25℃~+70℃(无凝露、无结冰） -25℃~+70℃ (no condensation, no Icing) |
| 环境湿度 Amblent humidity | 45%~8596RH |
| 防护等级 | |
| Class of protection | IP50,IP66(CFS-HM5G, CFS-HM54G) |
CFS重型铝合金脚踏开关Heavy Duty Aluminum Alloy Fot Switch
| 认证规格Certification specifications | 规格Specifications | 文件No.Document |
| CCC | GB/T 14048.5 | 请咨询昌得代表处Please consult the CNTD Representative Office |
| TUV | EN60947-5-1 | |
| CE |
类型与额定值 Type and Rating AC-15 250V/15A, AC-15 250V/16A(CFS-HM62, CFS-HM92)
常用型号 Common Model
| 型号规格Specification | 形式Form | 内置开关Bullt-In switch | 操作力(N)Operating force (N) | ||
| 触点型号Contact type | 触点形式Contact form | 额定电流Rated current | |||
| CFS-GM32 | 自复位型Self-resetting type | CLM1-704 | 1NO/1NC | 15A | 32 |
| CFS-GM34 | CLM1-704 微动内开关 *2只CLM1-704 Inching Internal switch * 2 | 2*1NO/1NC | |||
| CFS-GM35 | 自锁交替型Self-locking alternate type | CLV16-071C2 | 1NO/1NC | 10A | |
Note: The above Is a common model reference, not In the table reference selection description.
| 型号规格Specification | 形式Form | 内置开关Built-in switch | 操作力(N)Operating force (N) | ||
| 触点型号Contact type | 触点形式Contact form | 额定电流Rated current | |||
| CFS-GM32-T2 | 自复位型Self-resetting type | CLM1-704 | 1NO1NC | 15A | 32 |
| CFS-GM32-T3 | |||||
Note: The above Is a common model reference, not In the table reference selection description.
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CFS-GM4□
| 型号规格Specification | 形式Form | 内置开关 Bullt-in switch | 操作力(N)Operating force (N) | ||
| 触点型号Contact type | 触点形式Contactform | 额定电流Rated current | |||
| CFS-GM42 | 自复位型Self-resetting type | CLM1-704 | 1NO/1NC | 15A | 32 |
| CFS-GM44 | CLM1-704 微动内开关*2只CLM1-704 Inching Internalswitch *2 | 2*1NO/1NC | |||
| CFS-GM45 | 自锁交替型Self-locking altemate type | CLV16-071C2 | 1NO/1NC | 10A | |
Note: The above Is a common model reference, not In the table reference selection description.
| 型号规格Specification | 形式Formm | 内置开关 Built-in switch | 操作力(N)Operating force (N) | ||
| 触点型号Contact type | 触点形式Contactform | 额定电流Rated current | |||
| CFS-GM42-T2 | 自复位型Self-resetting type | CLM1-704 | 1NO1NC | 15A | 32 |
| CFS-GM42-T3 | |||||
Note: The above Is a common model reference, not In the table reference selection description.
外观和尺寸Appearance and Dimension
CFS-HM5
常用型号 Common Model
| 型号规格Specification | 形式Form | 内置开关 Bullt-in switch | 操作力(N)Operating force (N) | ||
| 触点型号Contact type | 触点形式Contact form | 额定电流Rated current | |||
| CFS-HM52 | 自复位型Self-resetting type | CLM1-704 | 1NO/1NC | 15A | 32 |
| CFS-HM54 | CLM1-704 微动内开关*2只CLM1-704 Inching Intemalswitch *2 | 2*1NO/1NC | |||
| CFS-HM55 | 自锁交替型Self-locking alternate type | CLV16-071C2 | 1NO/1NC | 10A | |
Note: The above Is a common model reference, not In the table reference selection description.
| 型号规格Specification | 形式Form | 内置开关 Built-in switch | 操作力(N)Operating force (N) | ||
| 触点型号Contact type | 触点形式Contact form | 额定电流Rated current | |||
| CFS-HM52-T2 | 自复位型Self-resetting type | CLM1-704 | 1NO1NC | 15A | 32 |
| CFS-HM52-T3 | |||||
Note: The above Is a common model reference, not In the table reference selection description.
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CFS-HM62
| 型号规格Specification | 形式Form | 内置开关 Bullt-In switch | 操作力(N)Operating force (N) | ||
| 触点型号Contact type | 触点形式Contactform | 额定电流Rated current | |||
| CFS-HM62 | 自复位型Self-resetting type | 内藏触点模块*2Bullt-In contact module * 2 | 2*1NO1NC | 16A | 27.5 |
Note: The above Is a common model reference, not In the table reference selection description.
CFS-HM92
| 型号规格Specification | 形式Form | 内置开关 Built-in switch | 操作力(N)Operating force (N) | ||
| 触点型号Contact type | 触点形式Contactform | 额定电流Rated current | |||
| CFS-HM92 | 自复位型Self-resetting type | 内藏触点模块*2Bullt-In contact module * 2 | 2*1NO1NC | 16A | 27.5 |
Note: The above Is a common model reference, not In the table reference selection description.
外观和尺寸 Appearance and Dimension
CFS-HM5G CFS-HM54G
常用型号 Common Model
| 型号规格Specification | 形式Form | 内置开关 Built-In switch | 操作力(N)Operating force (N) | ||
| 触点型号Contact type | 触点形式Contact form | 额定电流Rated current | |||
| CFS-HM5G | 自复位型Self-resetting type | CLM1-704 | 1NO/1NC | 15A | 32 |
| CFS-HM54G | CLM1-704 微动内开关 *2 只CLM1-704 Inching Intemalswitch *2 | 2*1NO/1NC | |||
Note: The above Is a common model reference, not In the table reference selection description.
微小负载型的使用 Applications Under Minimal Load
开关接点可用于一般负载或微小负载。但是，已经连接过一般负载的接点，就不能用于连接更小容量的负载。否则，可能导致接触面的糙化，而且可能失去接触可靠性。
如果在开关微小负载电路时使用一般负载用开关，可能会引起接触不良。下图为开关负载区域范围定义。本目录册内产品适用于DC24V10mA以上范围，当使用负载小于DC24V10mA以下时，可能存在由于电流过小无法击破触点表面氧化膜或硫化膜的现象，从而导致开关接触不良。所以当使用负载小于DC24V10mA以下时，请咨询昌得电气科技有限公司进行产品定制。
请设置CR电路等吸收电路，防止震荡和抖动所导致的噪声和脉冲缺失，对于开关时会产生冲击电流的负载，请插入接点保护电路，以免导致耐久性降低。
Switch contacts can be used for general loads or small loads. However, contacts that have already been connected to general loads cannot be used to connect smaller capacity loads. Otherwise, it may lead to roughness of the contact surface and loss of contact reliability.
If a general load switch is used when switching a small load circuit, poor contact may be caused. The following diagram shows the switching load area range definition. The products in this catalog are suitable for DC24V 10mA or above. When the load is less than DC24V 10mA or below, the oxidized film or vulcanized film on the contact surface may be unable to be broken due to too small current, resulting in poor switch contact. Therefore, when the load is less than DC24V 10mA, please consult CNTD Electrical Technology Co., Ltd. for product customization.
Please set the absorption circuit such as CR circuit to prevent noise and pulse loss caused by shock and jitter, for the load that will produce impulse current on the switch, please insert the contact protection circuit to avoid reducing durability.
使用注意事项 Using Precautions
我司产品专为工业控制（工控）场合设计与生产，严格遵循工控标准。我们明确声明，除非经过特殊设计并得到我司明确书面确认，我司产品不适用于以下应用场合：
要求极高可靠性的应用场合，包括燃气、电力等要求长期稳定运行的系统。
要求极高安全性的应用场合，包括铁路、电梯、医疗、安全等与人身安全与财产的情况。
苛刻条件、严酷环境的应用场合，包括室外、存在化学污染、电磁、振动或冲击影响的环境。
有火灾或爆炸风险的应用场合，包括存在易燃爆性气体、强酸强碱化学品等物质的环境。
涉及军工用途、大型工程项目的应用场合。
Our company's products are specifically designed and produced for industrial control scenarios, strictly following industrial control standards. We expressly declare that, unless specially designed and explicitly confirmed in writing by our company, our products are not suitable forthe following applications:
Applications that require extremely high reliability, including gas, power, and other systems that require long-term stable operation.
Applications that require extremely high safety, including railroads, elevators, medical, security, and other situations involving personal safety and property.
Harsh conditions and severe environments, including outdoors,environments with chemical pollution, electromagnetic, vibration, or impact influences.
Applications with a risk of fire or explosion, including environments with flammable and explosive gases, strong acids and alkalis, and other substances.
Applications involving military use, large-scale engineering projects.
