该页无缩略图
249 THE MICRO RUNNING MAGNET PRO
250 THE MICRO RUNNING MAGNET PRO
NANO SPOT
Con un diametro di soli 12mm questo incredibile proiettore garantisce valori di intensità
elevati e permette di risolvere con grande
semplicità i puntamenti più complessi rimanendo invisibile anche da distanze ravvicinate.
With a diameter of only 12 mm, this incredible
projector guarantees high intensity values and
allows you to easily resolve the most complex
focal points while remaining invisible even from
short distances.
SPOT MODULES
Gamma completa di microproiettori disponibili
in varie potenze e dimensioni. Tutti includono
microlenti professionali stabilizzate in acrilico
per il massimo controllo degli effetti luminosi.
Complete range of micro-projectors available
in various powers and sizes. They all include
professional acrylic stabilized micro-lenses for
a maximum control of lighting effects.
251 THE MICRO RUNNING MAGNET PRO
LIGHT SHADOW SPOT
Questo proiettore ultracompatto sfrutta il
gruppo ottico di Light Shadow. Sorgente invisibile, cut-off integrato per un comfort visivo ed
un'eleganza formale senza eguali.
This ultra-compact projector uses the same
optical unit as Light Shadow. Invisible source,
integrated cut-off for unparalleled visual
comfort and formal elegance.
FIND ME
Proiettore per interni con sorgente luminosa
LED, costituita da un corpo cilindrico che
funge da downlight nella sua posizione
superiore e diventa un faretto orientabile nella
sua posizione inferiore.
Interior lighting projector with LED light source,
consisting of a cylindrical body that acts as a
downlight when set in its upper position and
becomes an adjustable projector when set in
its lower position.
252 THE MICRO RUNNING MAGNET PRO
LIGHT STRIPE DIFFUSED / WALL-WASHER
Microprofilo lineare con ottica miniaturizzata
integrata diffusa o wall-washer. Quest'ultima
sfrutta una speciale lente brevettata che
emette un'illuminazione verticale estremamente uniforme e avvolgente. L'ideale per
creare uno sfondo di luce morbido e privo di
contrasti all'interno di una nicchia espositiva.
Linear micro-profile with an integrated miniature wall-washer optic. The special patented
lens emits an extremely uniform and enveloping vertical lighting. It is ideal for creating a
soft, non-contrasting light background within
an exhibition niche.
THE MICRO RUNNING MAGNET PRO
ADDRESSABLE
BROADCAST
Grupo 0
Grupo 1
Grupo 0
Grupo 2
Grupo 0
Grupo 0
253
OPZIONI DI CONTROLLO
Il sistema consente di lavorare con
apparecchi illuminanti “addressable”, controllati individualmente
e con gestione fino a 3 indirizzi o
gruppi, nonché con apparecchi illuminanti in modalità broadcast, dove
tutti rispondono simultaneamente.
CONTROL OPTIONS
The system allows operation with
“addressable” luminaires, individually controlled and with management of up to 3 addresses or
groups, as well as with luminaires in
broadcast mode, where all respond
simultaneously.
THE MICRO RUNNING MAGNET PRO
CONNECTIONS (RECESSED)
CONNECTIONS (SURFACE)
254
Il profilo ad incasso garantisce un
risultato finale impeccabile grazie
alle speciali ali di battuta laterali che
consentono di rifinire l'installazione
con dettagli di alta qualitá.
The recessed profile guarantees a
flawless final result thanks to the
special blocking sides that allow
the installation to be finished with
high-quality details.
Installato a superficie, il profilo è
talmente piccolo da scomparire alla
vista, diventando una sottilissima
linea di fuga che attraversa gli
ambienti e consente di caratterizzarli
con effetti luce sofisticati che invadono pareti, soffitti, corridoi e vetrine.
Installed on the surface, the profile is
so small that it disappears from the
eye, becoming a very thin line that
crosses the rooms and characterizes
them with sophisticated lighting
effects that invade walls, ceilings,
corridors and showcases.
THE MICRO RUNNING MAGNET PRO
SPOTS DOTS MODULE
DE RBA 2
255
THE MICRO RUNNING MAGNET PRO
Sergio Rossi Showroom,
Milan
256
THE MICRO RUNNING MAGNET PRO
Sergio Rossi Showroom,
Milan
257
258 THE MICRO RUNNING MAGNET PRO
The Micro Running Magnet è la soluzione definitiva per l'illuminazione espositiva. Un programma
completo e professionale che oltre alla dimensione ridottissima garantisce una luce bilanciata
e attraente per risaltare ogni oggetto a 360º nel
migliore dei modi.
The Micro Running Magnet is the ultimate solution
for exhibition lighting. A complete and professional
program that, in addition to its reduced dimensions,
provides a balanced and attractive light to highlight
each object in the best way and in 360º.
THE MICRO RUNNING MAGNET PRO
Efecto de luz de nicho
3
2
1
259
1 Micro proiettori LED con soluzioni cut-off
integrate e lenti dedicate per creare contrasti e accenti di luce.
LED micro-projectors with integrated cut-off
solutions and dedicated lenses to create
contrasts and light accents.
2 Microprofilo lineare completo con
schermo diffondente opalino per dettagli di
luce diffusa.
Complete linear micro-profile with opal
diffuser screen for diffused light details.
3 Microprofilo lineare wall-washer con lente
brevettata per efetti di luce asimmetrica
controllata.
Linear wall-washer micro-profile with
patented lens for controlled asymmetric
light effects.
THE MICRO RUNNING MAGNET PRO
New Kvadrat Soft Cells
Showroom, London
260
THE MICRO RUNNING MAGNET PRO
1-10V / PUSH DALI
CASAMBI
FLOS CONTROL®
BY CASAMBI
1–10V / PUSH
DALI
CASAMBI
ON / OFF
261
Diverse opzioni di controllo che
possono adattarsi a qualunque
necessità.
Different control options that can be
adapted to any need.
L’applicazione FLOS Control® consente
di gestire gli apparecchi di illuminazione
del sistema controllando scene e
programmazione.
In un impianto elettrico tradizionale, con il gateway connesso via
Bluetooth si ottiene un controllo totale
dell’ambiente.
Disponibile per iOS e Android
The FLOS Control® application
allows you to control the system’s
luminaires controlling scenes and
programming.
With a traditional electrical installation and the Gateway connected by
Bluetooth, you obtain total control of
the ambience.
Available for iOS and Android
Remote dimming control available in
broadcast mode, where all luminaires respond simultaneously, or in
individually addressable mode with
management of up to 3 groups.
Digital control system compatible
with both broadcast operation and
individually addressable luminaires,
allowing management of up to 3
groups.
Wireless control via tablet or
smartphone. The system can
operate in broadcast mode or with
individually addressable luminaires
with management of up to 3 groups.
Controllo remoto della regolazione
disponibile in modalità broadcast,
dove tutti gli apparecchi illuminanti
rispondono simultaneamente, oppure
in modalità indirizzabile individualmente
con gestione fino a 3 gruppi.
Sistema di controllo digitale compatibile
sia con funzionamento in modalità
broadcast sia con apparecchi illuminanti
indirizzabili individualmente, consentendo la gestione fino a 3 gruppi.
Controllo wireless tramite tablet o
smartphone. Il sistema può funzionare in
modalità broadcast oppure con apparecchi illuminanti indirizzabili individualmente con gestione fino a 3 gruppi.
THE MICRO RUNNING MAGNET PRO
412W 15th Street,
New York
262
THE MICRO RUNNING MAGNET PRO
LIGHT MODULES
POWER LED
3W
POWER LED
5,5W
POWER LED
6W
POWER LED
3W
POWER LED
2W
POWER LED
3,5W
MICRO SPOT
FIND ME 1
SPOT LIGHT SHADOW
SPOT
NANO SPOT
FIND ME 0
RECESSED SURFACE
TOP LED
15W/m
TOP LED
15W/m
LIGHT STRIPE
DIFFUSED
LIGHT STRIPE
WALL-WASHER
Ø24
41
4055 11
41
Ø35
11 6579
Ø13
41
49
11
64
5 L: 300/600/900/1200
15 12
5 L: 300/600/900/1200
12
41
Ø35
11 6579
*On Demand - Metallic Colours
41
ø24
68 11 83
Spot Medium Flood Wall-Washer Diffused
*
*
*
*
* *
41
ø33
88,51 1
103,5
263
14 Nero
14 Black
40 Bianco
40 White
14 Nero
14 Black
DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL
THE RUNNING MAGNET
265
Programma di strutture in versione a incasso, in
superficie e a sospensione. Vi si può alloggiare
un’ampia gamma di apparecchi di illuminazione
mediante fissaggio magnetico. Regolazione e
controllo tramite protocolli universali e attraverso
l’applicazione FLOS Control®.
Program of structures in recessed, surface and
suspended versions. A wide range of light fixtures
is housed inside it using magnetic fastening.
Regulation and control with universal protocols and
using the FLOS Control® application.
266 THE RUNNING MAGNET
267 THE RUNNING MAGNET
THE RUNNING MAGNET
1 RECESSED
2 SURFACE
3 SUSPENSION DOWN
4 SUSPENSION UP&DOWN
1
2
3
268
La gamma è composta da speciali
profili magnetici alimentati a 24V in
cui si posizionano i moduli di illuminazione LED. I profili sono adatti per
installazione a superficie, sospesa
o ad incasso in pareti o soffitti in
cartongesso. The Running Magnet si
completa con moduli di illuminazione
ambiente e d'accento con diverse
ottiche, oltre a una selezione di
apparecchi di illuminazione decorativi estratti e adattati dalla FLOS
Home Collection.
The range consists of special
24V-powered magnetic profiles on
which the LED lighting modules are
placed. The profiles are suitable for
surface, suspended or recessed
installations in walls or plasterboard
ceilings. The Running Magnet is
completed by ambient and accent
lighting modules with different optics,
plus a selection of decorative lighting
accessories originating and adapted
from the FLOS Home Collection.
THE RUNNING MAGNET
4
269
270 THE RUNNING MAGNET
271 THE RUNNING MAGNET
THE RUNNING MAGNET
35 mm
272
La soluzione per una fusione totale con l’architettura, ottenuta grazie all’integrazione totale degli
apparecchi di illuminazione che possono scomparire all’interno delle superfici. La sua installazione
magnetica consente di progettare la luce nello
spazio con la massima semplicità. Compatibile con
i principali sistemi di controllo e con FLOS Control®.
The solution for a total fusion with architecture,
achieved thanks to the total integration of luminaries that can disappear inside surfaces. Its magnetic
installation offers super easy way to design the light
in space. Compatible with all main control systems
and FLOS Control®.
Pin per collegamento
elettrico facile.
Easy electrical collection pins.
Conduttore elettrico con connessione
di potenza a 24V.
Electrical conductor with 24V power
connection.
BUS di trasmissione dati.
Data transmission BUS.
THE RUNNING MAGNET
Boutek Offices, Italy
273
274 THE RUNNING MAGNET
275 THE RUNNING MAGNET
276 THE RUNNING MAGNET
Fissaggio magnetico degli apparecchi di illuminazione, che consentono la manipolazione a caldo. Il
corpi illuminanti si possono spostare
da acces ottenendo enorme flessibilità e adattabilità della configurazione in qualunque momento.
Magnetic fixing of the luminaires,
which allows hot handling. They
can be moved while they are still
on, achieving enormous flexibility
and adaptability in the configuration
at any time.
THE RUNNING MAGNET
Cassina + Siematic
Showroom, Japan
277
THE RUNNING MAGNET
1 2
45º cut-off
278
1 Cilindro esterno schermante.
Exterior shield cylinder.
SPOT MODULE
Modulo Spot con lente arretrata per un
comfort visivo ottimale.
Spot module with far back positioned lens for
optimal visual comfort.
2 Lente a doppio fuoco sviluppata da FLOS appositamente
per questo prodotto. Garantisce massimo controllo ottico e
un'eccezionale omogeneità del fascio luminoso.
Dual-focus lens developed by FLOS specifically for this product.
It ensures maximum optical control and exceptional light beam
homogeneity.
LIGHT SHADOW SPOT 30 / 45
Grazie alla soluzione ottica esclusiva brevettata, Light
Shadow Spot controlla angoli di cut-off estremi, senza
rinunciare all’alta efficienza e un'incredibile versatilità del
prodotto.
Thanks to the unique patented optical solution, Light
Shadow Spot controls extreme cut-off angles without
altering the high efficiency and incredible versatility of
the product.
THE RUNNING MAGNET
3 4
279
SPOT 120
Proiettore di potenza con design minimalista.
Massimo comfort visivo.
Power projector with minimal design.
Maximum visual comfort.
ANTHONY SPOT
Anthony Spot disegnato da Antonio Citterio: una forma
con un pizzico di design d’avanguardia, semplice e
allo stesso tempo elegante, che si distacca dai canoni
tradizionali.
Anthony Spot designed by Antonio Citterio: a form with
a touch of avant-garde design, simple yet elegant, which
is distanced from traditional looks.
4 Innovativo design del dissipatore di calore.
Innovative heat skin design.
3 Accessori di schermatura disponibili in tutti i proiettori, per offrire sempre il massimo comfort visivo.
Shielding accessories available in all projectors, to
always offer maximum visual comfort.
THE RUNNING MAGNET
Estee Lauder
Headquarters, UK
280
THE RUNNING MAGNET
1410 Broadway,
New York
Top
Parc 51, Belgium
Bottom
281
THE RUNNING MAGNET
360º
90º
282
SPOT MODULE
Proiettore creato per la massima
flessibilità e integrazione, dato
che può essere collocato raso al
profilo, come luce zenitale o estratto
e orientato a 360 gradi, con un
basculamento di 90 gradi.
Projector created for maximum
flexibility and integration, as it can be
fitted flat to the profile. Zenithally light
or its extraction and orientation to
360 degrees and tilting to 90 degrees.
FIND ME SUSPENSION
Modulo a sospensione estremamente compatto ed essenziale,
ideale per effetti di luce d'accento
puntuale ad alto contrasto.
Extremely compact and subtle
suspension module, ideal for highcontrast lighting effects.
THE RUNNING MAGNET
Park 51, Belgium
283
284 THE RUNNING MAGNET
285 THE RUNNING MAGNET
THE RUNNING MAGNET
LIGHT STRIPE
1203 mm
903 mm
603 mm
303 mm
286
Barra luminosa magnetica disponibile in diverse
lunghezze, con la possibilità di unirla ad altre
eliminando l’effetto di interruzione della luce in
corrispondenza della giuntura anche negli angoli.
Il diffusore opale specificatamente sviluppato
garantisce sia l’efficienza, sia l’omogeneità nell’integrazione architettonica.
Magnetic light bar available in different lengths,
which offers the possibility of joining and eliminating the gap effect, even in corners. The specially
developed opal diffuser guarantees both efficiency
and homogeneity in architectural integration.
THE RUNNING MAGNET
BassamFellows Inc.
Ridgefield, USA
287
288 THE RUNNING MAGNET
THE RUNNING MAGNET
1-10V DALI
CASAMBI
ON BOARD DIMMING
DALI
1-10V
CASAMBI
FLOS CONTROL®
BY CASAMBI
ON BOARD DIMMING
289
Each luminaire has its own
integrated dimmer for direct and
individual control.
Individual control of each luminaire.
Broadcasting remote control
(dimming of all the luminaires in
a single group).
Individual control of each luminaire
directly through a tablet or smartphone application (FLOS Control®).
Ciascun apparecchio di illuminazione
ha un dimmer integrato, per il
controllo diretto e individuale.
Controllo individuale di ciascun
apparecchio di illuminazione.
Controllo remoto in broadcasting
(dimmeraggio di tutti gli apparecchi
di illuminazione in gruppo).
Controllo individuale di ciascun
apparecchio di illuminazione direttamente attraverso un’applicazione per
tablet e smartphone (FLOS Control®).
Diverse opzioni di controllo che
possono adattarsi a qualunque
necessità.
Different control options that can be
adapted to any need.
L’applicazione FLOS Control®
consente di controllare gli apparecchi
di illuminazione del sistema in modo
individuale o in gruppo, controllando
scene e programmazione.
In un impianto elettrico tradizionale, con il gateway connesso via
Bluetooth si ottiene un controllo
totale dell’ambiente.
Disponibile per iOS e Android
The FLOS Control® application
allows you to control the system’s
luminaires individually or as a group,
controlling scenes and programming.
With a traditional electrical installation and the Gateway connected by
Bluetooth, you obtain total control
of the ambience.
Available for iOS and Android
THE RUNNING MAGNET
LIGHT MODULES
TOP LED
25W/m
POWER LED
8W
POWER LED
12,5W/14W DALI
LIGHT STRIPE
L: 306 / 606 / 906 / 1206 34
72
SPOT MODULE SPOT 120
170
131
34
Ø34
31
90
5059
POWER LED
4W
LIGHT SHADOW SPOT 30
LED ARRAY
10W
LIGHT SHADOW SPOT 45 ANTHONY SPOT TRACK
POWER LED
14W
130
200
ø46
40 120 129 Visible
limit
130
165
ø110
94
40
Visible
limit
Visible
limit 71 63
130
ø35
Visible
limit
100
172
90
ø51
130
290
THE RUNNING MAGNET
LIGHT MODULES
POWER LED
10W
MULTI SPOT 4
160
ø34
72
POWER LED
10,8W
POWER LED
10,8W
LIGHT SHADOW LIGHT SHADOW
WALL-WASHER
72
140
140
90
TOP LED
Up to 10,5W
TOP LED
Up to 13,5W
WORKMATES SMALL WORKMATES LARGE
388
100
129
15
Visible
limit 29
101
280
129
15
100
Visible
limit 29
101
291
THE RUNNING MAGNET
LIGHT MODULES
POWER LED
3,5/7W
MINI GLO-BALL
110
130
502285
110
130
3000 92 22 40
POWER LED
8W
220
33
3000 22 40
130
FIND ME
SUSPENSION
POWER LED
14W
130
ø190
12000 160 22 40
130
ø190
12000 160 22 40
STRING LIGHT
Spot Medium Flood Wide Flood Oval Wall-Washer Diffused
292
THE RUNNING MAGNET
PROFILES
SURFACE SUSPENSION
UP&DOWN / DOWN
RECESSED
FLOS CONTROL®
by Casambi
MULTIFUNCTION
SMART DEVICE
293
14 Nero
14 Black
14 Nero
14 Black
40 Bianco
40 White
DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL
THE TRACKING MAGNET
295
Profilo compatto e compatibile con apparecchi
di illuminazione a fissaggio magnetico. Il
programma dispone di versioni a incasso, in
superficie e a sospensione. Regolazione e
controllo tramite protocolli universali e attraverso
l’applicazione FLOS Control®.
Compact profile, compatible with magnetic fastening light fixtures. The program has recessed,
surface and suspended versions. Regulation and
control with universal protocols and using the
FLOS Control® application.
296 THE TRACKING MAGNET
297 THE TRACKING MAGNET
THE TRACKING MAGNET
2
1
1 RECESSED
2 SURFACE
3 SUSPENSION DOWN
4 SUSPENSION UP&DOWN
298
Il sistema è composto da profili
magnetici alimentati a 48V in cui
si posizionano i moduli di illuminazione LED. I profili sono adatti per
installazione a superficie, sospesa
o ad incasso in pareti o soffitti in
cartongesso. The Tracking Magnet si
completa con moduli di illuminazione
ambiente e d'accento con diverse
ottiche, oltre ad uno speciale modulo
per illuminazione puntuale a parete.
The system consists of magnetic
profiles powered at 48V where the
LED lighting modules are placed.
The profiles are suitable for surface,
suspended or recessed installations
in walls or plasterboard ceilings. The
Tracking Magnet is completed by
ambient and accent lighting modules
with different optics, as well as by
a special module for spot lighting
on walls.
