该页无缩略图
DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL
LIGHT SHADOW
399
Programma dalle dimensioni compatte disegnato
per evitare abbagliamenti. Varietà di ottiche,
dimensioni e finiture. Grande controllo grazie al suo
gruppo ottico brevettato.
Compact size program designed to avoid glare.
Variety of optics, sizes and finishes. Great control
thanks to its patented optical group.
400 LIGHT SHADOW
401 LIGHT SHADOW
LIGHT SHADOW
FIXED ADJUSTABLE
SURFACE
55 mm
35 mm
402
LIGHT SHADOW
WALL-WASHER SQUARE
SURFACE
SQUARE
403
Dimensioni extra compatte che
permettono l’integrazione incassata
anche in caso di spazio minimo
disponibile. La versione regolabile
consente di estrarre il corpo principale per garantire una perfetta
integrazione con gli elementi architettonici e sfruttare tutto il fascio.
Extra-compact size which allows
embedded integration, even when
there is minimum space available.
The adjustable version allows
the main body to be extracted to
guarantee perfect integration with
the architecture, and to make the
most of the whole beam.
LIGHT SHADOW
TRADITIONAL TECHNOLOGY
GLARE
404
Con la tecnologia tradizionale si
ottiene un effetto di abbagliamento
e, al contempo, il fascio di luce non
è molto preciso. Scarsa l’integrazione con gli elementi architettonici.
The traditional technology produces
a glare effect while the beam of light
is not so precise. Integration with
architecture is not achieved.
LIGHT SHADOW
FLOS TECHNOLOGY
NO GLARE
405
Con la tecnologia del Light Shadow
che fornisce un cut-off di 45 gradi,
la massima integrazione con gli
elementi architettonici si abbina a un
fascio di luce definito e impeccabile
e a una schermatura totale, fatto che
consentendo di collocarlo in posizione quasi zenitale senza generare
abbagliamenti.
Light Shadow technology thanks to
its cut-off of 45 degrees, maximum
integration with architecture
combines with the impeccable,
defined beam of light and total
shielding, which allows it to be
placed almost in zenithally position
with no glare.
LIGHT SHADOW
3
2
1
406
La rivoluzione nell’illuminazione senza abbagliamento. Grazie alla sua soluzione ottica esclusiva
brevettata, Light Shadow arriva ad angoli di cut-off
estremi, senza rinunciare all’alta efficienza e a
dimensioni molto ridotte.
The revolution in low glare lighting. Thanks to its
patented unique optical solution, Light Shadow
reaches extreme cut-off angles without sacrificing
high efficiency and very small dimensions.
1 Scheda LED disegnata da FLOS
con moduli LED di ultima generazione. Alta qualità ed efficienza.
LED board designed by FLOS with
state-of-the-art LED modules. High
levels of quality and efficiency.
2 Lenti sviluppate da FLOS specificatamente per questo prodotto, che
garantisce il massimo controllo e un
fascio di luce omogeneo.
Lenses developed by FLOS especially for this product, to guarantes
maximum control and a uniform beam.
3 Innovativo sistema brevettato di
coni che forniscono una schermatura estrema grazie alla loro forma
curva invertita.
Innovative patented cones system
that provides extreme shielding
thanks to its inverted curve form.
407 LIGHT SHADOW
408 LIGHT SHADOW
LIGHT SHADOW
3
2
1
45º cut-off
409
Light Shadow arriva ad angoli di cut-off estremi,
senza rinunciare all’alta efficienza e a dimensioni
molto ridotte.
Light Shadow reaches extreme cut-off angles
without sacrificing high efficiency and very
small dimensions.
1 Scheda chip integrata.
Integrated chip board.
2 Lente.
Lens.
3 Cono di schermatura.
Screening cone.
LIGHT SHADOW
20 m
10 m
410
L’eccellenza del comfort: UGR inferiore a 10 per
un’eccezionale protezione dall’abbagliamento,
omogeneità nella distribuzione della luce e prestazioni in termini di lux conformi ai più severi
standard del settore.
The excellence of comfort: UGR below 10 for
outstanding glare protection, homogeneity in light
distribution and delivered lux compliant to the
most strict standards of the industry.
PROGETTO TIPO
Ambiente 20m x 10m, h 2,7m.
Versione utilizzata: Light Shadow 4L Flood
Optic Dali dimmable.
Interdistanza apparecchi: 1,2 m
Parametri illuminotecnici:
UGR < 10 da quasliasi punto di
osservazione (UGR < 19 valore minimo
normativo).
Illuminamento medio: 551 lx
(500 lx valore minimo normativo).
Uniformità ottenuta: 0,655
(0,600 valore minimo normativo).
Norma di riferimento:
UNI-EN 12464-1:2011
PROJECT TYPE
Ambient 20m x 10m, h 2.7m.
Version used: Light shadow 4L Flood Optic
Dali dimmable.
Spacing between luminaries: 1.2 m
Technical brightness parameters:
UGR < 10 from any point of observation
(UGR < 19 standard minimum value).
Average brightness: 551 lx
(500 lx standard minimum value).
Uniformity obtained: 0.655
(0.600 standard minimum value).
Reference standard:
UNI-EN 12464-1:2011
LIGHT SHADOW
NO GLARE
411
412 LIGHT SHADOW
413 LIGHT SHADOW
LIGHT SHADOW
MAGNETIC
414
Light Shadow è anche disponibile per installazione
magnetica sull’esclusivo binario The Running
Magnet di Flos: flessibilità e adattabilità in qualunque momento. Vedere il catalogo Flos per i dettagli
completi sulla collezione The Running Magnet.
Light Shadow is also available for magnetic installation in Flos exclusive The Running Magnet track:
flexibility and adaptability at any time. See Flos
catalogues for complete details about The Running
Magnet collection.
415 LIGHT SHADOW
LIGHT SHADOW
3
2
1
416
Effetto di luce morbida e controllata sviluppato
per illuminare in maniera uniforme qualsiasi piano
verticale. Il nuovo modulo wall-washer completa il
programma con una soluzione altamente professionale mantenendo intatto il comfort visivo elevato
che caratterizza il programma.
Soft and controlled lighting effect, developed to
uniformly light up any vertical plane. The new wallwasher module completes the program with an
extremely professional solution that preserves the
high visual comfort that characterizes the program.
1 Speciale lente asimmetrica
progettata per una perfetta distribuzione verticale dell'emissione
luminosa.
Special asymmetric lens, designed
for a perfect vertical distribution of
the light emission.
2 Lenti ruotate singolarmente per
coprire una superficie di illuminazione maggiore e incrementare
l'omogeneità della luce.
Individually rotated lenses in order
to cover a larger lighting surface
and to increase the homogeneity of
the light.
3 Palpebra integrata per evitare
fenomeni di abbagliamento
indesiderati.
Integrated screen that avoids
undesirable glare effects.
LIGHT SHADOW
800 mm
800 mm
417
LIGHT SHADOW
55
77
42
70
34 55
55 55
42
147
140
34
55 55
287
42
280
34
55 55
420
34
427
42
POWER LED
3,5W x SPOT
FIXED
TRIM / NO TRIM
2 SPOTS
POWER LED
2,7W x SPOT
POWER LED
2,7W x SPOT
FIXED
TRIM / NO TRIM
4 SPOTS
FIXED
TRIM / NO TRIM
4 SPOTS SQUARE
POWER LED
2,7W x SPOT
FIXED
TRIM / NO TRIM
8 SPOTS
POWER LED
2,7W x SPOT
FIXED
TRIM / NO TRIM
12 SPOTS
LIGHT SHADOW FIXED / ADJUSTABLE / SURFACE
LIGHT SHADOW SURFACE
LIGHT SHADOW WALL-WASHER
Spot Medium Flood Wide Flood Wall-Washer 70
70
77
77
61 61
HIGH COMFORT
External Plate Finish
External Plate Finish
Box Finish
Internal Finish
418
Bianco
White
Bianco
White
Bianco
White
Bianco
White
Nero
Black
Nero
Black
Nero
Black
Nero
Black
Acciaio
Steel
Acciaio Spazzolato
Brushed Steel
Bronzo
Bronze
Bronzo Spazzolato
Brushed Bronze
LIGHT SHADOW
86
69 55
79
60 55
55
69
156
55
149
60
55
429
60
55
436
69
55
296
69
55
289
60
5224
43
148
5518
34
140
95
146
41
POWER LED
3,5W x SPOT
POWER LED
2,7W x SPOT
ADJUSTABLE
TRIM / NO TRIM
2 SPOTS
WALL-WASHER
TRIM / NO TRIM
4 SPOTS
POWER LED
2,7W x SPOT
ADJUSTABLE
TRIM / NO TRIM
4 SPOTS
POWER LED
2,7W x SPOT
POWER LED
2,7W x SPOT
POWER LED
2,7W x SPOT
POWER LED
2,7W x SPOT
SURFACE
4 SPOTS
SURFACE SQUARE
4 SPOTS
POWER LED
2,7W x SPOT
ADJUSTABLE
TRIM / NO TRIM
12 SPOTS
ADJUSTABLE
TRIM / NO TRIM
8 SPOTS
POWER LED
2,7W x SPOT
LIGHT SHADOW
*compatible module for
The Running Magnet
LIGHT SHADOW W-W
*compatible module for
The Running Magnet
72 34
140
140
90 34
95 83
83
419
*Verificare moduli compatibili per la collezione The Running Magnet /
See compatible modules for The Running Magnet collection
DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL
LIGHT SHADOW
DOTS & PRO
421
Programma di downlights rivoluzionario sviluppato
per controllare l'abbagliamento in innumerevoli
applicazioni. L'esclusivo sistema ottico brevettato
è stato declinato in molteplici aperture di fascio
realizzate ad hoc per applicazioni specifiche quali
Uffici, Retail e ambienti domestici.
Revolutionary downlights program developed
to control glare in countless applications. The
unique patented optical system has been applied
to multiple custom-made beamwidths for specific
applications such as offices, shops and homes.
422 LIGHT SHADOW DOTS & PRO
423 LIGHT SHADOW DOTS & PRO
LIGHT SHADOW DOTS & PRO
PRO Ø60
NO TRIM
FIXED / ADJUSTABLE
PRO Ø60
SURFACE
PRO Ø45
SURFACE
PRO Ø45
TRIM
FIXED
DOTS Ø30
TRIM
FIXED
PRO Ø60
TRIM
FIXED / ADJUSTABLE
DOTS Ø30
NO TRIM
FIXED / PUSH
PRO Ø45
NO TRIM
FIXED / PUSH
424
LIGHT SHADOW DOTS & PRO
PRO Ø90
NO TRIM
FIXED / ADJUSTABLE
PRO Ø90
NO TRIM
WALL-WASHER
PRO Ø90
TRIM
WALL-WASHER
PRO Ø90
TRIM
FIXED / ADJUSTABLE
425
Un approccio completamente nuovo
nell'ambito dell'illuminazione architetturale. Porta il controllo dell'abbagliamento a un livello estremo in
cui i valori di efficienza ottica sono
estremamente elevati grazie all'uso di
tecnologie di ultima generazione e la
qualità della luce raggiunge standard
ancor più elevati e ricercati.
A completely new approach to
architectural lighting. It takes glare
control to the next level. Optical
efficiency values are extremely
high thanks to the use of the latest
generation technologies and the
light quality reaches even higher and
more refined standards.
LIGHT SHADOW DOTS & PRO
LIGHT SHADOW DOTS
1 2
365º
90º
426
Il più piccolo downlight del programma. 30mm
di diametro e una profondità d'incasso estremamente ridotta sono abbinati ad un complesso
sistema ottico che fornisce una schermatura
estrema della sorgente grazie alla forma
invertita dei coni cut-off che lo caratterizzano.
The smallest downlight in the range. A 30 mm
diameter and an extremely reduced recess
depth are combined with a complex optical
system that provides extreme shielding of the
source thanks to the inverted shape of the
cut-off cones that characterize it.
LIGHT SHADOW DOTS & PRO
3 4
LIGHT SHADOW PRO
30º
360º
427
L'evoluzione naturale di Light Shadow Dots.
Le nuove versioni Pro sono il risultato di
un'attenta ricerca ottica. Offrono un'efficacia
estremamente elevata nonostante le dimensioni ridotte e il corpo compatto.
The natural evolution from the Light Shadow
Dots. The new Pro versions are the result of
careful optical research. They offer extremely
high effectiveness despite their small size and
compact body.
LIGHT SHADOW DOTS
44 mm version
70 mm version
428
Light Shadow Dots è disponibile
nelle versioni TRIM e NO TRIM.
L’opzione senza cornice permette
installare l’apparecchio di illuminazione in un soffitto di gesso,
integrandolo perfettamente a filo
con il soffitto. È inoltre possibile una
disposizione modulare in linea, a due
distanze differenti tra un apparecchio
e l’altro.
Light Shadow Dots is available in
TRIM and NO TRIM versions. The
frameless option allows perfect integration into plaster ceilings, resulting
in a luminaire that is completely flush
and integrated into the ceiling. In
addition, it is possible to arrange it
in modular in-line presentations, with
two options of spacing between the
points.
Le precornici No Trim di Light Shadow
Dots Fixed e Push sono compatibili
e possono essere installate una di
seguito all’altra e alla stessa distanza.
In questo modo, se i modelli Push
vengono installati ad incasso, si
differenziano dalle versioni Fixed.
Light Shadow Dots Fixed and Push
No Trim pre-installation frames are
compatible and can be installed
continuously, maintaining the spacing.
In this way, when the Push models
are in recessed position, they are
indistinguishable from the Fixed
versions.
Restaurant Het Vliegend
Tapijt, Belgium
429 LIGHT SHADOW DOTS
430 LIGHT SHADOW DOTS 30 PUSH
431 LIGHT SHADOW DOTS 30 PUSH
LIGHT SHADOW PRO
3
2
1
SUPER
SPOT
WIDE
FLOOD
SPOT
MEDIUM
FLOOD
432
Light Shadow Pro sfrutta i benefici di una innovativa
lente in silicone che permette un controllo completo del fascio a fronte di un' efficienza elevata,
resistenza al calore e massima qualità nella distribuzione luminosa.
Light Shadow Pro exploits the benefits of an
innovative silicone lens that allows absolute beam
control with an extreme efficiency, heat resistance
and maximum quality light distribution.
3 Lenti in silicone microtexturizzate.
Micro-textured silicone lenses.
2 Oscuratore full cut-off integrato.
Integrated full cut-off attenuator.
1 LED COB.
COB LED.
FLOS TECHNOLOGY
LIGHT SHADOW PRO
NO GLARE
433
The available optical kit includes
5 different beamwidths. Each one
of them is developed for a specific
application. The optical control is
always exceptional and the stray light
is totally absent whether for intensive
beams or diffuse lighting effects.
Il parco ottico disponibile
comprende 5 aperture di fascio
differenziate, ciascuna sviluppata per
un'applicazione target speciale. Sia
che si tratti di fasci intensivi o effetti
di luce diffusa il controllo ottico è
sempre eccezionale e la luce spuria
è totalmente assente.
434 LIGHT SHADOW 90 WALL WASHER
435 LIGHT SHADOW 90 WALL WASHER
45º cut-off
UGR<10
436 LIGHT SHADOW PRO
Grazie alla soluzione ottica esclusiva brevettata,
Light Shadow Pro controlla angoli di cut-off estremi,
senza rinunciare all’alta efficienza e un'incredibile
versatilità del prodotto.
Thanks to the unique patented optical solution,
Light Shadow Pro controls extreme cut-off angles
without altering the high efficiency and incredible
versatility of the product.
Lente a doppio fuoco sviluppata da
FLOS appositamente per questo
prodotto. Garantisce massimo controllo
ottico e un'eccezionale omogeneità del
fascio luminoso.
Dual-focus lens developed by FLOS
specifically for this product. It ensures
maximum optical control and exceptional light beam homogeneity.
LIGHT SHADOW PRO
10 m
5 m
437
PROGETTO TIPO
Ambiente 5 m x 10 m, h 3 m.
Versione utilizzata: Light Shadow PRO
Flood Optic.
Interdistanza apparecchi: 1,2 m
Parametri illuminotecnici:
UGR < 10 da quasliasi punto di
osservazione (UGR < 19 valore minimo
normativo).
Illuminamento medio: 1045 lx
Uniformità ottenuta: 0,68
(0,600 valore minimo normativo).
Norma di riferimento:
UNI-EN 12464-1:2011
PROJECT TYPE
Ambient 5 m x 10 m, h 3 m.
Version used: Light shadow PRO 60
Flood Optic.
Spacing between luminaries: 1.2 m
Technical brightness parameters:
UGR < 10 from any point of observation
(UGR < 19 standard minimum value).
Average brightness: 1045 lx
Uniformity obtained: 0.68
(0.600 standard minimum value).
Reference standard:
UNI-EN 12464-1:2011
438 LIGHT SHADOW DOTS & PRO
439 LIGHT SHADOW DOTS & PRO
440 LIGHT SHADOW PRO 45 PUSH
LIGHT SHADOW DOTS & PRO
PUSH DIMMING
DALI
1-10V
CASAMBI
PUSH DIMMING
MAINS DIMMING
1-10V DALI
CASAMBI
441
Diverse opzioni di controllo per la
regolazione di LIGHT SHADOW
DOTS & PRO, tutte disponibili per
installazione a incasso o a superficie.
Different control options for dimming
LIGHT SHADOW DOTS & PRO, all
available for remote recessed or
surface installation.
Control trough a simple pushbutton.
Standard protocol for integration
with any control system.
Broadcasting remote control
(dimming of all the luminaires in a
single group).
Broadcast control through a tablet
or smartphone application (FLOS
Control®).
Controllo mediante un dispositivo di
regolazione.
Protocollo standard per l’integrazione con qualsiasi sistema di
controllo.
Controllo remoto in broadcasting
(dimmeraggio di tutti gli apparecchi
di illuminazione in gruppo).
Controllo broadcast direttamente
attraverso un’applicazione per tablet
e smartphone (FLOS Control®).
LIGHT SHADOW DOTS & PRO
POWER LED
UP to 2,7W
POWER LED
UP to 2,7W
LED ARRAY
11W
LED ARRAY
15W
DOTS Ø30
PUSH
DOTS Ø30
FIXED
PRO Ø45
SURFACE
PRO Ø60
SURFACE
55 ø32,5
LED ARRAY
UP to 15W
PRO Ø60
FIXED
PRO Ø45
FIXED
PRO Ø45
PUSH
ø63 91
LED ARRAY
UP to 22W
PRO Ø90
FIXED
ø93 129
LED ARRAY
UP to 18W
LED ARRAY
18W
PRO Ø90
ADJUSTABLE
PRO Ø90
WALL-WASHER ø93 111
LED ARRAY
8,5W
LED ARRAY
8,5W
ø93 75
ø49 72
90138 ø51 11
63104 ø35
8
106 ø52
125 ø65
PRO Ø60
ADJUSTABLE ø63 93
LED ARRAY
10,5W
442
LIGHT SHADOW DOTS & PRO
Super Spot Spot Medium Flood Wide Flood Wall-Washer
HIGH COMFORT
Light Shadow Dots Push / Light Shadow Pro Push & Surface
External Finish
Internal Finish
Rear Finish
Light Shadow Pro&Dots Push
443
14 Nero
14 Black
14 Nero
14 Black
40 Bianco
40 White
40 Bianco
40 White
ER Acciaio
ER Steel
ES Bronzo
ES Bronze
40 Bianco
40 White
14 Nero
14 Black
ER Acciaio Spazzolato
ER Brushed Steel
ES Bronzo Spazzolato
ES Brushed Bronze
DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL
ECLECTIC
445
Lampada da interni ad incasso nel soffitto, la cui
concezione modulare segue i principi del disegno
e dell’economia circolare. Commercializzata come
lampada completa, si scompone in moduli che
ne definiscono le caratteristiche e che si vendono
anche come pezzi di ricambio.
Recessed in ceiling, indoor luminaire. A product
with a modular concept that follows the principles
of circular design and economy. Marketed as a
complete luminaire, it can be broken down into
modules that define its features. These modules
are also offered as spare parts.
ECLECTIC
ECLECTIC 70
TRIM
ECLECTIC FIIXED 70
NO TRIM
446
La gamma Ecletic è disponibile in
due dimensioni (Ø70 y Ø90) con due
modelli ciascuna (fisso e orientabile).
Sono disponibili due tipi di quadri
d’installazione (Trim e No Trim) e
frontali con tre estetiche differenti
(Cone Flat y Soft).
The Eclectic range comprises two
sizes (Ø70 and Ø90) for which two
models are available (fixed and
adjustable). Two installation preframes (Trim and No Trim) and 3
style modules (Cone Flat and Soft)
are available.
Modulo di stile Cone /
Cone Style Module
ECLECTIC
ECLECTIC ADJUSTABLE 90
NO TRIM
ECLECTIC 90
TRIM
447
Modulo di stile Soft /
Soft Style Module
Modulo di stile Flat /
Flat Style Module
448 ECLECTIC
