该页无缩略图
La sorgente luminosa utilizzata per la gestione dell'emissione diretta è particolarmente arretrata all'interno del profilo per sfruttare il massimo controllo dell'abbagliamento diretto. Il gruppo ottico brevettato è stato sviluppato specificatamente per applicazioni in ambienti Office.
The light source used for managing the direct emission is positioned far back inside the profile in order to seize the maximum control of the direct glare. The patented optical unit was specifically developed for applications in Office environments.
Elemento ornamentale per l’installazione con apparecchio remoto.
Embellishment for installation with remote equipment.
Lo speciale diffusore opale che completa l'apparecchio caratterizzando l'emissione diretta assicura la massima uniformità euna distribuzione pressochè lambertiana.
Thespecial opal diffuser that completes the luminaire, characterizing the direct emission, ensures maximum uniformity and a practically Lambertian distribution.
Nonostante le sue dimensioni supercompatte e la vicinanza dei punti LED al diffusore, la luce è distribuita in modo omogeneo. Non si vedono i punti LED.
Although its dimensions are extra compact and the LED tips are close to the diffuser, it offers homogeneous light distribution. The LED tips are not visible.
Dettaglio del cavo coassiale che crea la connessione elettrica e serve allo stesso tempo da sospensione.
Detail of the coaxial cable that forms the electrical connection and can also be used for suspending.
TOP LED 60W
TOP LED 40W
FLOS
KAP KAP KAP KAP KAP KAP KAP KAP KAP KAP KAP
Collezione di elementi ad incasso per impianti indoor, che comprende soluzioni sia con LED di ultima generazione, che con apparecchi d'illuminazione con fonte di luce tradizionale. Ampia varietà di dimensioni e finiture, per una perfetta integrazione in tutti gli ambienti. Corpo ottico disegnato per garantire un elevato comfort visivo.
A collection of recessed elements for interior installations that include avant-garde LED solutions and luminaires with a traditional light source. A wide variety of sizes and finishes that ensure a perfect integration in all environments. Optic body to ensure an excellent visual comfort.
Un programma completo e versatile, capace di risolvere innumerevoli esigenze di progetto grazie all'incredibile varietà di dimensioni, potenze, finiture ed accessori disponibili.
A complete and versatile program capable of meeting innumerable project needs thanks to the incredible variety of sizes, powers, finishes and accessories available.
KAP
Forma e funzione combinati in un apparecchio tecnico capace di fondersi totalmente con l'architettura grazie al dettaglio del gruppo ottico senza bordi a vista.
Form and function are combined in a technical device that completely merges with the architecture thanks to the details of the optical unit with no visible edges.
1 L'apparecchio include nel corpo principale un radiatore per il controllo della temperatura. The main body of the luminaire contains a radiator for temperature control.
2 Il corpo comprende un diffusore realizzato in materiale termoplastico che favorisce una perfetta distribuzione della luce nei piani orizzontali. The housing includes a thermoplastic diffuser which ensures a perfect light distribution on horizontal surfaces.
EASY KAP
Le performance e le finiture di Kap, declinate in un modello piú versatile e maneggevole che aumenta la semplicità d'installazionegrazie al gruppo ottico con bordo a vista.
The performance and finishes of Kap are applied to a more versatile and manageable model that increases the simplicity of installation thanks to the optical unit with a visible edge.
3 Dissipatore ad alte prestazioni in alluminio pressofuso. High performance sink in die-cast aluminum.
4 Un sottile bordo in aggetto aiuta a nascondere eventuali imperfezioni nel soffitto e garantisce un'installazione impeccabile. A thin, protruding edge helps hiding any imperfections in the ceiling and guarantees a flawless installation.
KAP dim to warm rappresenta l'avanguardia nel controllo della temperatura colore. L'esclusiva tecnologia dim to warm copre un range che va da 2850K a 1800K con un'ottima resa cromatica attraverso un impeccabile controllo sincronizzato di intensità luminosa e temperatura di colore. Il sistema simula la dimmerazione delle tradizionali lampade incandescenti sfruttando il meglio della tecnologia LED attuale.
KAP dim to warm represents the state of the art in color temperature control. The unique dim to warm technology covers a range from 2850K to 1800K with optimal color performance thanks to a flawless synchronized control of light intensity and color temperature. The system simulates the regulation of traditional incandescent lamps exploiting the best current LED technology.
EASY KAP 30 FIXED
La misura 30 di Easy Kap rappresenta il modello più piccolo di tutta la famiglia KAP. Un punto luce piccolo, elegante e discreto da soffitto, per un'illuminazione generale o d'accento con una presenza minima nello spazio.
The Easy Kap 30 is the smallest model in the KAP product family. This is a small, sleek, understated ceiling light for general or focused lighting, taking up minimum space.
EASY KAP 30 ADJUSTABLE
La variante orientabile di Easy Kap 30 permette di regolare leggermente il fascio di luce di 17°su entrambi gli assi. Una lieve direzionalità che permette a questo modello di fare la differenza nell'illuminazione di un progetto.
With the adjustable Easy Kap 30 model the light beam can be slightly adjusted by an angle of 17º on both axes. The slight directionality featured in this model brings distinctive detail to the design of the light.
EASY KAP IP65
Easy Kap integra la certificazione IP65 nei modelli 50, 80 e 80 Plus (Fixed & Round), garantendo una protezione eccezionale contro polvere e acqua. Questa versione ne consente l’utilizzo in ambienti più esigenti, sia in interni sia in spazi esterni protetti. La sua versatilità amplia le possibilità di illuminazione senza compromettere la qualità della luce né l’armonia estetica.
Easy Kap features IP65 certification in its 50, 80, and 80 Plus models (Fixed & Round), ensuring exceptional protection against dust and water. This version allows its use in more demanding environments, both indoors and in protected outdoor spaces. Its versatility expands lighting possibilities without compromising light quality or aesthetic harmony.
Kap 50 completa l'offerta in gamma con una soluzione compatta e performante che grazie alle tecnologie LED di nuova generazione assicura prestazioni di rispetto nonostante le sue dimensioni ridotte.
Kap 50 completes the range with a compact, high-performance solution that, thanks to new-generation LED technologies, guarantees optimal performance despite its small dimensions.
KAP 50 ADJUSTABLE
Dimensioni compatte e grande flessibilità grazie alle mini versioni orientabili, ideali per applicazioni domestiche e alberghiere.
Compact dimensions and great flexibility thanks to the mini adjustable versions, perfect for home and hotel applications.
Per l’installazione individuale delle versioni da incasso di KAP sono necessari degli accesori (precornice), dispobibili nella versione Trim e No Trim (consultare in base al modello). L'installazione ad incasso è possibile solo in soffitti di cartongesso (gesso).
The recessed versions of KAP require individual installation accessories (pre-installation frames) available in Trim and No Trim versions (depending on the models, please consult). This recessed installation method is valid only for plasterboard ceilings.
Disponibile box per installazione sul soffitto in cemento.
Available can for the installation in cement ceilings.
KAP SQUARE
La purezza del quadrato è disponibile in alternativa alla classica versione con riflettore circolare per tutte le soluzioni in gamma.
For all the solutions in the range, the purity of the square is available as an alternative to the classic version with a circular spotlight.
KAP ADJUSTABLE
Corpo orientabile con meccanismo di blocco del puntamento integrato. Ideale in abbinamento a ottiche intensive per regie di luce flessibili e ad alto contrasto.
Rotary body with integrated focal points locking mechanism. Perfect combined with intensive optics for flexible, high-contrast lighting controls.
KAP DEEP
Ottica a doppio fuoco ideale per la gestione di ambienti con doppi volumi o altezze elevate.
Dual-focus optics, ideal for managing environments with double volumes or high heights.
Ottica asimmetrica per l'illuminazione uniforme di piani verticali. Dona all'ambiente profondità e maggiore luminosità percepita.
Asymmetric optic for uniform lighting of vertical surfaces. Provides depth and greater perceived brightness to the room.
KAP WALL-WASHER
Con lo stesso design di Kap 80, Kap 80 Plus si distingue grazie all'esclusivo dissipatore dedicato che incrementa la performance del prodotto mantenendo inalterata la qualià dell'efetto luminoso.
With the same design as Kap 80, Kap 80 Plus stands out thanks to the exclusive dedicated sink, which improves the product's performance without altering the quality of the lighting effect.
Tutti gli Easy Kap 80 LED hanno incluso un diffusore opale che si può montare per aumentare il comfort visivo e la schermatura dell'apparecchio di illuminazione.
All the Easy Kap 80 LED have an opaline diffuser that can be assembled to increase visual comfort and screening of the luminaire.
Effetto No Trim grazie ad un nuovo sistema di montaggio. Il montaggio a baionetta consente la sostituzione della lampada senza necessità di utilizzare utensili.
Total No Trim effect achieved due to a new installation system. The bayonet-based assembly allows to replace the lamp without using any particular tools.
Nell'apparecchio è incorporato un diffusore realizzato in materiale termoplastico per ottenere una perfetta distribuzione della luce sui piani orizzontali.
The luminaire includes a thermoplastic diffuser which ensures a perfect light distribution on horizontal surfaces.
EASY KAP Ø30 ADJUSTABLE
POWER LED Up to 3,2W
EASY KAP 80 / EASY KAP 80 PLUS ADJUSTABLE
LED QR-CBC 51 GX5.3
LED PAR 16 GZ10
Easy Kap Plus / Easy Kap\*
EASY KAP Ø105 FIXED
LED QR-CBC 51 GX5.3
LED PAR 16 GZ10
KAP 80 / KAP 80 PLUS FIXED
KAP 80 / KAP 80 PLUS WALL-WASHER
LED QR-CBC 51 GX5.3
LED PAR 16 GZ10
KAP 80 / KAP 80 PLUS ADJUSTABLE
LED ARRAY Up to 13W
LED ARRAYDim-To-Warm13W
LED
QR-CBC 51
GX5.3
LED PAR 16 GZ10
KAP 105 SQUARE
KAP 0105 FIXED
LED PAR 16 GZ10
KAP 0105 DEEP
74 Nero
La semplicità del cilindro nasconde un meccanismo intelligente che permette di ottenere una flessibilità incredibile del corpo illuminante.
The simplicity of the cylinder hides an intelligent mechanism that allows for an amazing flexibility of the lighting body.
La gamma è composta da due dimensioni progettate per applicazioni a plafone e a parete. La gamma di potenze disponibili ed il parco ottiche dedicato rendono C1 un prodotto ideale per applicazioni in Hotel e ambienti domestici.
The range consists of two sizes, designed for ceiling or wall applications. The range of available powers and the dedicated optics kit make C1 ideal for applications in hotels and homes.
1 WALL DOWN 2 WALL UP&DOWN 3 CEILING DOUBLE SURFACE
1
Il gruppo ottico arretrato all'interno del corpo nasconde la sorgente luminosa alla vista controllando la luminanza diretta per un effetto comfort totale. Lo speciale snodo integrato nel corpo del prodotto permette di estrarlo ed orientarlo sulla base di 60º sull'asse verticale e 355° sull'asse orizzontale.
The optic group, placed far back on the body, hides the light source from the eye while controlling the direct illuminance for an absolute comfort effect. The special node, integrated into the product's body, allows it to be removed and directed at the base 60°on the vertical axis and 355° on the horizontal axis.
Leversioni a parete sono disponibili per applicazioni mono e biemissione. Le lenti del prodotto garantiscono una distribuzione della luce morbida e diffusa per la luce generale della stanza.
The wall-mounted versions are available for single and double emission applications. The lenses of the product guarantee a soft and diffuse light distribution for general room lighting.
Nelle applicazioni in cui sia necessaria una luce per la lettura è disponibile un'emissione puntuale concentrata, ideale per creare uno scenario rilassante durante le ore notturne.
In applications where reading light is required, a concentrated spot emission is available, which is ideal for creating a relaxing scene during the night hours.
