该页无缩略图
L'applicazione consente inoltre la gestione e l’attivazione programmata di scenari.
The application also offers the possibility of scenario management and scheduled activation.
LIGHT MODULES
THE FAST TRACK SPOT 100
RECESSED
SURFACE
MULTIFUNCTION SMART DEVICE
WORKMATES
Il concetto di ufficio tradizionale non è più lo status quo quando si tratta di spazi professionali. I nuovi modelli di lavoro ibrido ne hanno ridefinito le architetture, gli usi e le funzionalità. Workmates rappresenta l’ecosistema di apparecchi di illuminazione Flos pensato per i nuovi spazi di lavoro contemporanei e multidisciplinari.
The traditional office paradigm is no longer the statu quo for professional spaces. New hybrid models of working have redefined their architectures, uses and functionalities. Workmates is Flos' luminaire ecosystem for new contemporary and multidisciplinary work spaces.
WORKMATES
Una gamma di prodotti pensati per rispondere, con versatilità, a qualsiasi esigenza illuminotecnica. Un concetto di illuminazione che mette il benessere della persona al centro del suo sviluppo tecnico cui si aggiunge una minuziosa cura dell'estetica e dei dettagli che si diffonde dal carattere distintivo del design Flos. Workmates si declina in 4 opzioni di montaggio (a soffitto, a sospensione, da terra e a binario), così da adattarsi alle esigenze di installazione di tutti gli spazi.
A collection of products designed to answer any lighting need with versatility. A lighting concept that places personal well-being at the very core of its technical development and adds careful attention to the aesthetics and details that emanate from the differential identity of the Flos design. Workmates comes in 4 installation options (ceiling surface, suspension, floor and track), in order to adapt to the installation requirements of any space.
1 CEILING
2 TRACK
3 SUSPENSION
4 FLOOR DOUBLE
5 FLOOR SINGLE
Lo spazio di lavoro non è più in contrasto con la bellezza del miglior design. I dettagli hanno valore e per questo motivo Workmates è genuinamente Flos. Con una presenza magnetica, è snello, minimalista, sottile... Workmates si presenta con una gamma di finiture selezionate: All White, White e Black. Inoltre, in tutti i modelli ad esclusione della versione da terra, è disponibile l’accattivante finitura Anodized Silver.
The workspace is no longer at odds with the beauty of optimal design. Details matter, and that is why Workmates is pure Flos. With its magnetic presence, it is slim, minimalist, subtle... Workmates comes in a range of select finishes: All White, White and Black. In addition, the attractive Anodized Silver finish is available in all models except the floor option.
HUMAN CENTRIC LIGHTING
I modelli Smart, con emissione indiretta di CCT variabile Tunable White, consentono la modulazione intelligente della temperatura di colore della luce al fine di conciliarla con il ritmo circadiano in base all'orario della giornata e favorire il benessere e la salute nell'ambiente di lavoro.
Smart models with indirect Tunable White variable CCT emission enable the Smart modulation of the light's colour temperature to assist with circadian entrainment depending on time of day, promoting well-being and health at work.
VISUAL COMFORT · OFFICE REGULATIONS COMPLIANCE
Workmates soddisfa i più alti standard di comfort visivo per gli uffici. Questo garantisce un ambiente di lavoro confortevole per la vista, riducendo l'abbagliamento e l'affaticamento visivo, favorendo così un ambiente di lavoro più produttivo e salutare.
Workmates meets the strictest standards in terms of visual comfort for offices. This ensures a comfortable working environment for the eyes, reducing glare and eyestrain, which promotes a more productive and healthy working environment.
SMART LIGHTING
I sistemi di controllo Dali e senza fili Casambi, dotano Workmates di sensori integrati o esterni per mettere in scena la luce desiderata per ogni situazione. Tutto ciò, in risposta al rilevamento della presenza1, dell'assenza1 o alle soglie² di luminosità desiderate.
With its Dali and wireless Casambi control systems, Workmates has built-in or external sensors to activate the desired lighting scenarios for each situation. All of it triggered by presence1 or absence1 detection, or the desired brightness² thresholds.
DEDICATED LIGHT EMISSION
Ogni modello di Workmates offre le moDalità di distribuzione luminosa necessarie stando alle specifiche applicazioni negli spazi di lavoro. A seconda del modello, è disponibile la distribuzione wide flood, ovale o asymmetric per emissione Down e Extra Wide flood per emissione Up.
Each Workmates model offers of the necessary light distribution forms for applications that are required in workspaces. Depending on the model, wide flood, oval or asymmetric distributions are available for Down emission, and Extra Wide flood for Up emission.
Tutte le luci dell'ecosistema Workmates sono dotate di sorgenti luminose LED High Efficiency e Full Spectrum. Con la prima si ottiene un rendimento eccellente in termini di Lm/W, mentre con l'opzione Full Spectrum si raggiunge un indice NLAS (Natural Light Average Secondment) perfetto.
All'interno dello spettro visibile della radiazione luminosa, la luce naturale descrive un percorso molto preciso. La opzione a LED "Full Spectrum", disponibile per Workmates, rispecchia il comportamento più fedele di una luce artificiale rispetto al rendimento della luce naturale. In questo modo contribuisce a migliorare il benessere umano e a rispettare gli schemi naturali dell'illuminazione circadiana.
All the lights in the Workmates ecosystem are fitted with High Efficiency and Full Spectrum LED light sources. With the former, you get excellent performance in terms of Im/W, while with the Full Spectrum option, you get the perfect NLAS (Natural Light Average Secondment) index.
Natural light sets a very precise path within the visible light spectrum. The “Full Spectrum” LED option, available for Workmates, reflects the most accurate behaviour of artificial light compared with the performance of natural light. It therefore helps improve human well-being and respect the natural schemes of circadian lighting.
Diverse opzioni di controllo per la regolazione di WORKMATES.
Different control options for dimming WORKMATES.
Touch Dimming
Le versioni da terra vantano una pulsantiera capacitiva integrata per il controllo della luce.
The floor versions have an integrated capacitative keypad to control the luminaire.
Protocollo standard per l’integrazione con qualsiasi sistema di controllo.
Standard protocol for integration with any control system.
CASAMBI
Controllo direttamente attraverso un'applicazione per tablet e smartphone (FLOS Control®).
Control through a tablet or smartphone application (FLOS Control®).
L'applicazione FLOS Control® consente di controllare gli apparecchi di illuminazione del sistema in gruppo, controllando scene e programmazione.
The FLOS Control®application allows you to control the system's luminaires as a group, controlling scenes andprogramming.
In un impianto elettrico tradizionale, con il gateway connesso via Bluetooth si ottiene un controllo totale dell'ambiente.
With a traditional electrical
installation and the Gateway
connected by Bluetooth, you obtain total control
of the ambience.
Disponibile per iOS e Android
Available for iOS and Android
WORKMATES IN-TRACK LARGE
THE RUNNING MAGNET
WORKMATES LARGE
SUSPENSION DOWN
TOP LED
Up to 28W
SUSPENSION UP&DOWN TOP LED Up to 58,5W
Oval
SHADOW SHADOW SHADOW SHADOW SHADOW SHADOW SHADOW SHADOW SHADOW SHADOW SHADOW
Downlight miniaturizzato progettato per offrire un comfort visivo eccezionale, garantendo al contempo prestazioni ottimali e alta qualità della luce. La sua capacità di controllare la luce con precisione assicura un’esperienza priva di abbagliamento, adattandosi perfettamente a diversi spazi e necessità specifiche.
Miniaturised downlight designed to provide exceptional visual comfort while ensuring optimal performance and high light quality. Its ability to precisely control light guarantees a glare-free experience, perfectly adapting to various spaces and specific requirements.
LIGHT SHADOW MINI
Il design compatto e il rivoluzionario sistema ottico offrono un'esperienza visiva superiore, eliminando i riflessi indesiderati e migliorando il comfort visivo in qualsiasi ambiente.
The compact design and revolutionary optical system provide a superior visual experience, eliminating unwanted reflections and enhancing visual comfort in any environment.
SISTEMA OTTICO OPTICAL SYSTEM
1 Modulo LED ad alta efficienza sviluppato da FLOS, dotato di tecnologia avanzata per prestazioni ottimali, fedeltà cromatica e lunga durata.
1 High-efficiency LED module by FLOS, featuring advanced technology for optimal performance, color accuracy, and durability.
2 Lente progettata su misura da FLOS, per un controllo preciso del fascio luminoso e una distribuzione uniforme senza dispersioni.
3 Sistema ottico brevettato con coni innovativi e curvatura inversa, per ridurre l'abbagliamento e aumentare il comfort visivo.
2 Custom-designed advanced lenses by FLOS, ensuring precise beam control and uniform distribution without energy loss.
3 Patented optical system with innovative cones and inverted curvature, reducing glare and enhancing visual comfort.
Light Shadow Mini è disponibile in molteplici configurazioni, incluse le versioni Trim, No Trim, fisse o orientabili, adattandosi a qualsiasi esigenza illuminotecnica. Questa versatilità consente un'integrazione perfetta in ogni ambiente, offrendo soluzioni sia per illuminazione d’accento che generale.
Light Shadow Mini is available in multiple configurations, including Trim, No Trim, and fixed or adjustable models, adapting to any lighting need. This versatility allows it to integrate seamlessly into any space, providing solutions for both focused lighting and general applications.
Light Shadow Mini si distingue per le sue dimensioni compatte, che consentono un'integrazione discreta senza compromettere le prestazioni luminose. Il suo design versatile si adatta a un'ampia gamma di applicazioni, offrendo un'illuminazione precisa e confortevole.
Light Shadow Mini stands out for its compact size, allowing for discreet integration without compromising lighting performance. Its versatile design adapts to a wide range of applications, delivering precise and comfortable illumination.
ULTIMATE COMFORT
Con un UGR inferiore a 10, offre una protezione ottimale contro l’abbagliamento, per un'esperienza visiva più confortevole e naturale. L'avanzata tecnologia ottica garantisce una distribuzione omogenea della luce, eliminando contrasti e ombre indesiderate.
With a UGR below 10, it offers optimal glare protection, enabling a more comfortable and natural visual experience. Its advanced optical technology ensures homogeneous light distribution, eliminating excessive contrasts and unwanted shadows.
Con una profondità di incasso inferiore ai 30 mm, Light Shadow Mini rappresenta un'innovazione nell'illuminazione architettonica. Il suo design ultra-compatto permette un’installazione versatile su un’ampia varietà di soffitti, inclusi quelli con controsoffitti a profondità ridotta, dove le soluzioni convenzionali non sono applicabili.
With a recessed depth of less than 30 mm, Light Shadow Mini represents a breakthrough in architectural lighting. Its ultracompact design allows for versatile installation in a wide variety of ceilings, including those with minimal-depth false ceilings, where conventional solutions are not viable.
Sono sufficienti meno di 30 mm per installare il prodotto, rendendolo compatibile con quasi tutte le condizioni di soffitto. La profondità di incasso della versione rotonda rappresenta una svolta nell'illuminazione architettonica.
Less than 30 mm are needed to install the product, making it compatible with virtually any ceiling condition. The recess depth of the round version is a game changer in architectural lighting.
È disponibile in una varietà di finiture, incluse eleganti opzioni metalliche. Queste permettono alle apparecchiature di fungere non solo da fonte di luce, ma anche da elemento decorativo, aggiungendo un tocco di design raffinato e distintivo a qualsiasi spazio:
It is available in a variety of finishes, including sophisticated metallic options. These allow the luminaires to function not only as light sources but also as decorative elements, adding an elegant and distinctive design touch to any space.
Internal Finish
External Finish White
External Finish Black
1. White, 2. Black, 3. Bronze, 4. Steel
| MAINS DIMMING | Regolazione dell'intensità luminosa tramite taglio di fase della rete elettrica. | Light intensity regulation through phase-cut dimming of the electrical network. |
| 1-10V | Controllo remoto in broadcast (regolazione di tutti gli apparecchi di un unico gruppo). | Broadcast remote control (dimming all luminaires within a single group). |
| DALI | Protocollo standard per l’inte- grazione con qualsiasi sistema di controllo, che consente il controllo individuale di ogni apparecchio. | Standard protocol for integration with any control system, allowing individual control of each luminaire. |
| CASAMBI | Controllo tramite applicazione per tablet o smartphone (FLOS Control®). | Control through a tablet or smart- phone application (FLOS Control®). |
Sono disponibili diverse opzioni di controllo per sfruttare al meglio il prodotto, offrendo flessibilità e possibilità di creare scenari luminosi personalizzati.
Different control options are available to make the most out of the product, providing flexibility or playing with personalised lighting scenarios.
ROUND TRIM
DOTS
FIXED TRIM / NO TRIM 2 SPOTS
99
SHADOW SHADOW SHADOW SHADOW SHADOW SHADOW SHADOW SHADOW SHADOW SHADOW SHADOW
