该页无缩略图
产品选型手册 PRODUCTSELECTIONMANUAL
2014 年公司成立于2014年
5000 平方米企业占地面积5000m
ISO9000 体系ISO9000认证企业
上海国电科技有限公司成立于2014年。公司坐落在上海大都市青港工业园区，距离浦东国际机场，虹桥高铁总站30多公里，交通极于便捷。公司集国家电力电网高科技之人才，打造中国低压电器行业工业4.0智能化升级领先企业。公司专业从事工业4.0智能化配电电器，控制电器，终端电器，电源电器和电力电子等低压电器产品的研发，生产和营销。
公司始终秉承自主创新，研究开发了一系列拥有自主知识产权，达到国际先进水平的智能化低压电器产品，公司产品畅销全球30多个国家和地区，为电力，电网，石油化工，制造业，房地产，建筑业等各行业用户提供高效，便捷的电器产品与技术服务。
随着经济全球化时代，公司坚持“国际化，科技化，产业化，智能化”发展战略，大力开展制度创新，科技创新和管理创新，产品质量以ISO9000质量体系为宗旨，实现产品由中低档向中高档扩展，市场由国内向全球扩展，价值链由提供单体产品向提供系统解决方案扩展，力争使国电科技成为“世界一流的低压电器全面解决方案的提供商”。并向国内外招聘同行高科技人才及营销人才携手合作。
ShanghaiGuihlstabidhaateingastriahagl morethankilerwyfruongatonlipradngqiaHisRawatattxtrele tranportatohaygarhightalfrtatPweGriuldengepisthtlienranf Idtrltltyiace oflvliie appliances and powerelectronics.
Themaeddcae prdctswtnpendenittualrprtysthataereahedteinanalaaeanprdtsein morethauidregsaruthldntrutoustatsripideefntnvet products and technical services.
Withthafeiclbalizatmanyatdvenstrayfatolizaonlgil indstriliiu prdctqtqxxastlt chainexdpriilepdtsprinslotnudialdlaprif corehnilofvolaltrialaliarruittltsaaktingltsteanbd work together.
TECHNOLOGY CHANGES LIFEINNOVATIONMAKESTHEFUTURE
科技改变生活创新成就未来
Universal circuit breaker series
万能式断路器系列
GDW1-(2000-6300)系列智能断路器Intelligentcircuitbreaker 02-26
GDW1-1000系列智能断路器Intelligentcircuitbreaker 27-53
GDW1-1600系列智能断路器Intelligentcircuitbreaker 54-79
万能式断路器系列Universal circuit breakerseries
GDW1-(2000-6300)
GDW1万能式断路器系列GDW1Universalcircuitbreakerseries
特点Feature
{\scriptsize\circ} 具有全智能、高分断、零飞弧等特点
\mathbb{Q} 交流额定电流400A-6300A；短路分断能力80kA-120kA
\mathbb{Q} 具有3极和4极抽屉式和固定式
{\circ} 具有多种智能控制器，提供不同功能：智能化功能、显示功能、整定功能监控功能、故障记忆功能、
可带通信接口
① 实现遥测、遥调、遥控、遥训
{\circ} 保护特性齐全整定方便，精度高
{\circ} 具有瞬时、短延时、长延时、单相接地、等保护特性 It hasthe characteristics of full intelligence,highbreaking,zero arcing,etc.
{\circ} AC rated current 400A-6300A;short-circuit breaking capacity 80kA-120kA
\mathbb{O} With 3-pole and 4-pole drawertype and fixed type
① Withavarietyof intelligentcontrollers,providing differentfunctions:intelligentfunction, displayfunction,settingfunction monitoring function,fault memoryfunction,with communication interface
\mathbb{O} Realizeremotemeasurement,remoteadjustmentremotecontrolandremotetrainingm \mathbb{O} Completeprotectionfeatures,easytoset,highprecision 汉LT丨0577-62733721 {\circ} Withinstantaneous,short delay,long delay,single-phasegrounding,andotherprotection features
正常工作条件和安装条件Normaloperatingand installationconditions
\mathbb{Q} 周围空气温度：上限值不超过 +40°C ，下限值不低于 -5°C ，24h平均值不超过 +35°C_{\circ}
\mathbb{O} 安装地点：海拔不超过 2000m 8
\mathbb{Q} 防护等级：IP30
\mathbb{O} 污染等级：
\mathbb{O} 使用类别：B类
\mathbb{Q} 安装条件：断路器应按本说明书要求安装，断路器的垂直倾斜度不超过5度
{\circ} Ambient airtemperature:theupper limit should notexceed +40°\mathsf C ,thelowerlimit should not
belowerthan -5°C ,and the24h averagevalue shouldnotexceed +35°C ：
{\circ} Installationsite:the altitude does notexceed 2000m ：
{\circ} Protection class:IP30
\mathbb{O} Pollution level:II1
\bigcirc Use category:Class B
\bigcirc Installation conditions:The circuit breakershould be installed according to therequirements
of thismanual,andtheverticalinclinationofthecircuitbreakershouldnotexceed5degrees
型号及含义Modeland meaning
| 附件名称 Attachment Installationmode name 安装方式 | 欠电压脱扣器 Undervoltage release | 分励脱扣器 Shuntrelease | 闭合电磁铁 Closing electromagnet | 辅助触头 Auxiliary contact | 防合锁 Anticlosing lock | |
| 技固定式、抽展式卑 Fixedtype,Drawerte | AC400V,230V | AC400V.230V | AC400V.230V DC220V,230V | 四组（标配） 六组（选配） Fourgroups configuration) Sixgroups (optional) | 1锁1钥匙（选配） 2锁1钥匙（选配） 3锁2钥匙（选配） 1lock key 2 lock 1 key (optional) 3lock 2key (optional) | |
| 0577 瞬时 Instantaneous 计lww | v.jrcis.com 延时Delayed: 1S、2S、5S | DC220V, 230V | ||||
抽屉式断路器
urawertypecircuitDreaker
1、二次回路接线端子（静） 1.Secondary circuit terminal(static)
2、抽屉座 2.Drawerseat
3、安全隔板 3.Safety partition
4、二次回路接线端子（动） 4.Secondary circuitterminal(movable)
5、辅助触头 5.Auxiliary contact
6、分励脱扣器 6.Shuntrelease
7、欠电压脱扣器 7.Undervoltage release
8、合闸电磁铁 8.Closingelectromagnet
9、操作机构 9.Operatingmechanism
10、电动贮能机构 10.Electricenergy storagemechanism
11、智能控制器 11.lntelligent controller
12、面板 12.Panel
万能式断路器系列
Universal circuitbreakerseries
| 合闸按钮 手动贮能手柄 分闸按钮 面板 | 故障跳闸指示/复位按钮 Fault tripindication/Resetbutton | ||
| Closingbutton | |||
| Manualenergystoragehandle | |||
| Openingbutton | |||
| Panel Nameplate | |||
| 铭牌 摇手柄及其存放处 Rocker handle and its storageplace | |||
| 贮能释能指示 | Energy storage and release indication | ||
| 合闸分闸指示 | Closing and opening indication | ||
| 进出装置 | Access device | ||
| 位置指示 | Position indication |
技术参数Technicalparameter
主要技术参数见下表Seethefollowingtableformaintechnicalparameters
| 型号Model | GDW1-2000 | GDW1-3200 | GDW1-4000 | GDW1-6300 |
| 壳架等级额定电流Inm（A） Rated currentof shellframegrade | 2000 | 3200 | 4000 | 6300 |
| 额定电流InAt | 400 6 1、 0210000 | 2000、 3500 | 3200、3600、4000 | 4000、5000、6300 |
| 额定工作电压Ue(V) Rated working voltage | JX AC400V 0577-62733721 | |||
| 额定绝缘电压Ui(V) Ratedinsulationvoltage | AC1000V | |||
| Ra定冲击耐受电压 Uimotage | 12 | |||
| 极数Pole | 3P、4P | |||
| 额定极限短路分断能力Icu（kA）AC400V Rated limit shortcircuit breaking capacity 额定运行短路分断能力Ics（kA）AC400V | 80 | 100 | 100 | 120 |
| Rated operating short-circuit breaking capacity | 65 | 80 | 80 | 100 |
| 额定短路接通能nxIcu（kA)/COS中 Rated shortcircuitmakingenergy | 176/0.2 | 220/0.2 | 220/0.2 | 364/0.2 |
| Rated定短时耐受电流lcw(de/urent | 65/1s | 80/1s | 80/1s | 100/1s |
| 闭合时间（ms）Closingtime | ≤60 | |||
| 全分断时间（ms）Fullbreakingtime | 12~18 | |||
| 智能控制器Intelligent controller | M型（标准配置Standardconfiguration） | |||
| 安装方式Installationmode | H型（增选配置Optionalconfiguration） 固定式或抽屉式Fixedordrawertype | |||
折路器的最大耗损功率360W.断路器在不同环境温度下额定持续电流变动见下表
ThemaxmwecnutioftheircuiteakriWThariatiofratntiuusretfcircuitbreakeeif ambient temperaturesisshown inthetablebelow
| 环境温度℃ Ambienttemperature | 400A | 630A | 800A | 1000A | 1250A | 1600A | 2000A |
| 技人40卑设 | 400A | 630A | 800A | 1000A | 1250A | 1600A | 2000A |
| 50 | 400A | 630A | 800A | 1000A | 1250A | 1550A | 1900A |
| 60 | 400A | 630A | 800A | 1000A | 1250A | 1550A | 1800A |
| 注：2500A及以上降容系数为0.9,其中6300A中的4000A不降容 | |||||||
万能式断路器系列
Universal circuit breakerseries
智能型过电流控制器保护特性和功能 Protection characteristics and functions of intelligent overcurrent controller
过电流控制器保护特性Protectioncharacteristicsofovercurrentcontroller 控制器的整定值 \mathsf{I r}(\mathsf{I}/\mathsf{I}\mathsf{n}) 及误差见下表
The settingvalue \mathsf{I r}(\mathsf{I}/\mathsf{I}\mathsf{n}) anderrorofthecontrollerareshown inthetablebelow
| 长延时Longdelay | 短延时Shortdelay | 瞬时Instantaneous | 接地故障Groundfault | ||||
| Ir1 | Ir2 | 误差Error | Ir3 | 误差Error | Ir4 Inm=2000-4000A | 误差Error | |
| (0.4-1)In | (0.4-15)In | ±10% | In75-50lkm=m20-400A) In-100kA(Inm=6300A) | ±15% | (0.2-0.8)In 最大Maximum1200A 最小Minimum160A | Inm=6300A (0.2-1.0)In | ±10% |
Note:whenthereis（required)three-stageprotectionatthesametimeThesettingvaluecannotbecrossed
长延时过电流保护反时限动作特性 |^{2}{\mathsf{T}}{\mathsf{L}}=(1.51{\mathsf{r}}1)^{2}{\mathsf{t}} L，其(1.05\~2.0)Ir1的动作时间见填表，其时间误差为 ±15% Theinverse timelimit action characteristic 1^{2}\mathsf{T L} of longtime delayovercurrent protection \mathbf{\Sigma}=\mathbf{\Sigma} (1.5 IR1) 2 TL, the action time of (1.05 \~ 2.0) Ir1 isshown in the table,and the time error is ± 15%
| 1.05Ir1 | 1.3Ir1 | 1.5Ir1整定时间Settingtime(s) | 15 | 30 | 60 | 120 | 240 | 480 |
| >2h不动作Immobility | 2.0lr1动作时间Actiontime(s) | 8.4 | 16.9 | 33.7 | 67.5 | 135 | 270 |
注： t_{L^{-}} 长延时1.5lrl的整定时间， T_{L^{-}} 长延时的动作时间
Note: t- setting time of long delay 1.5irl, T_{\downarrow} -actiontime of long delay 短廷时过电流保护特性Shorttimeovercurrentprotectioncharacteristics
短延时过电流保护为定时限，如要求低倍数为反时限时，其特性按： 1^{2}T_{S}=(81r1)^{2}+s ，ts为一般延时设计时间；当过载电流>8Ir1时，自动转换为定时限特性，其定时限特性见下表，时限误差为 ±15%_{\circ_{0}} t士KCAiiL|www.jrcis.com
Shortlautpttfttlqiditatsth be as follows: r^{2}\mathsf{T}s=(8\mathsf{\Omega}|\mathsf{r}\mathsf{1})^{2}{\mathsf{t}}s TSisthegeneraldelaydesigntime;Whentheoverloadcurrentisgreaterthanlrlitwillbeautomatically convertedtefinitticharacteristiceethfllwingtablefritefinitticharacteristianthtmelit ±15%
| 廷时时间STingshitime | 可返回时间 SReturmable time | ||||||
| 0.1 | 0.2 | 0.3 | 0.4 | 0.06 | 0.14 | 0.23 | 0.35 |
M型智能控制器的功能FunctionsofM-typeintelligentcontroller
A.电流表功能
显示各相运行电流及接地泄漏电流，正常显示最大相电流，还可显示整定，试验及故障的电流值或时间值。
A.Ammeterfunction
Dislaythratuurehllaaurta thecurrentvalue ortimevalueof setting,testand fault.
B.电压表功能
显示各线电压，正常显示最大值。
B.Voltmeter function The voltage of each line is displayed, and the maximum value is displayed normally.
C.远端监控和自诊断功能
⑨ 控制器具有本机故障自诊断功能
⑨ 计算机发生故障时能发出出错“E”显示或报警，同时重新启动计算机，用户需要时，也可将断路器分断。
⑨ 当局部环境温度达到 80°\mathsf{C} 时，能发出报警，并能在较小的电流时（用户需要时）分断断路器。
⑨ 智能控制器具有过载、接地、短路、负载监控、预报警、脱扣指示（OCR)等信号通过触点或光耦输出，便于用户外接遥控用。触点容量DC28V、3A;AC125A，3A。
C.Remote monitoring and self diagnosis function
⑨ The controllerhasthefunction of local fault self diagnosis
{0} Incasfialnst tht they can also disconnect the circuit breaker. 特人品要货1 157
⑨ When thelocal ambient temperature reaches 80°\mathsf{C} , it cangiveanalarm and break thecircuit breakerata small current whenrequired bythe user).
⑨ Thtlll outputthrouhcntactsrpoulewhchsconvenientfrsrstcnecttrtontrolntactapacity; AC125A,3A。
D.整定功能
用“设定” "+" “二”“贮存”四个按钮即可对控制器各种参数进行整定。按“设定”至所要整定的状态（状态指示灯指示），然后按 "+" 或“”键调整参数大小至所需值，再按一下“贮存”，贮存灯亮一次表示整定值已锁定。控制器的保护参数不得交叉设定。控制器断电复位后，再按“设定”健，可循环检查设定的各种参数。
D.Setting function
Usethefouutosofsetin"storagetsetvariosparamtesofthecnollePress"st”t thestatetosetinicatd bythestausinator,thpresrtadjsth paartthrqredaan thprestorenthstra isononetetnllehprttpafthlhalttcrosth powered off and reset,pressthe"set"keyto check the set parameters cyclically.
E.试验功能
用“设定”“十”“二”“脱扣”“不脱扣”“复位”等键，可对控制器各种保护特性进行检查。用“设定”“十”“”键调整出一个模拟故障的试验电流（注意：不要“贮存”锁定），然后按“脱扣”或“不脱扣”键试验，控制器即可进入故障处理。按“脱扣”键，断路器分断，按“不脱扣”键，断路器不分断，而控制器各种指示状态正常。试验后需按一下“复位”或“清灯键”，方可进行其它试验。
注：为了试验方便，接地漏电无论整定在脱扣或报警位置，试验均作脱扣处理，且优先级小于过载保护，试验过程中一旦发生故障，控制器自动停止一切试验进入故障处理，
E. Testfunction
Various protectioncharacteristicsofthecontrollercanbecheckedbyusing theset”"""trip""ntrip"and”reset“keysUsth "set""" ^+ ""keytadustatest curntsiulatinfalt otdt"storelckandthepresthintriefrtst, a tcotlettttti tbreaitstafthllthttr tests canbe carried out.
Notefrttttthrlithal totrippintretantproritisthaldpttfanthtstthnllal stop all tests and enterfault handling
万能式断路器系列
Universalcircuitbreakerseries
设置两个整定值， \boldsymbol{\mathbf{I}}_{\lfloor\mathtt{C1}} 整定范围(0.2\~1) In， 1_{1\subset2} 整定范围 (0.2~1)\vert n ， \mathsf{I}_{\mathsf{L C1}} 延时特性为反时限特性，其时间整定值为长延时整定值的 1/2;|_{\mathsf{U C}2} 延时特性有两种，第一种为反时限特性，其时间整定值为长延时整定值的 1/4 ，第二种为定时限，其延时时间为 60\mathsf{S}_{\circ} 这二种延时功能，前者用于当电流接近过载整定值时分断下级不重要负载，后者则用于当电流超过 \boldsymbol{\mathbf{\rho}}_{\mathsf{I}_{\mathsf{L}1}} 整定值，使延时分断下级不重要负载后，电流下降，使主电路和重要负荷电路保持供电，当电流下降到 1_{10} 时，经一定延时后发出指令再次接通下级已切除过的电路；恢复整个系统的供电。上述两种监控保护，用户可任选其一，监控特性见下图。
F. Load monitoring function
Settwosettingvalues, \boldsymbol{I_{LC1}} settingrange (0.2~1) in, 1_{\mathsf{L C2}} settingrange (0.2~1) in, \mathsf{I}_{\mathsf{L C1}} delay characteristicisinversetime characteristic,and its time settingvalueis1/2of thelong delay settingvalue;There aretwo \mathsf{I}_{\mathsf{U C2}} delaycharacteristics.Thefirst isinverse time delay characteristic, anditstiafthlaelifiah functions,theusdttftheirtant adatthewevwhenthcurnt aprahesthladsetinl andtheatttftrtaadatthwwthcurcdstheinlthatth drpafsftiaur acmadtecthircitfthwevainafeindlaRestretheeufthhlyst usercanheoneofthabovetwkindsofmonitorinprotectionThmnitoringcharacteristiarhowninthefiureel.
G.MCR脱扣和模拟脱扣保护，根据用户要求⑨ 可关断，做短延时分断试验时一般需要关断。
⑨ MCR接通分断保护主要用在线路故障状态合闸时（控制器通电瞬间），控制器具有在低倍短路电流分断断路器功能。出厂设定在10KA，误差±20% ，其设定电流可根据用户要求定。控制器设有在特大短路电流时，信号不经主机芯片处理，直接发出脱扣信号的功能。
G.MCRtrippingand analog trippingprotection,accordingtouserrequirements
⊚ Itcanbeturned off.Itis generallynecessaryto turn off when doing shortdelaybreakingtest.
① MCRonffprtectionsainlyuewhenthelinloedinfaltstatewhethentrriserednanthentrla thefunctionfbreakinthecircuitbreakeratlwtimesofshort-circuit curenthefactorysetingskAwithanerrf ±20% and thesetincurntanetindaccringtthrequirthnrolsthefutifdretlyenn signal without host chip processing in case of large short-circuit current.
H.热记忆功能
控制器过载或短路延时脱扣后，在控制器未断电之前，具有模拟双金属片特性的记忆功能，过载能量 30{min} 释放结束，短延时能量15min释放结束。在此期间发生过载、短延时故障，脱扣时间将变短，控制器断电，能量自动清零。
H.Thermal memory function
Aftertheeladruitatnftlthatrtfilainthatristif beforethcntlwefhladeeeleinthraelef oveldnhlflnsridtnillerthnliledoffat will be cleared automatically.
万能式断路器系列
Universal circuitbreakerseries
除了具有M型所有功能外，同时具有串行通讯接口，通过通讯接口可组成主从结构的局域网系统（以下简称系统），由1-2台计算机作为主站，若干智能断路器或其它可通讯元件作为从站，系统网络结构如下图所示。针对断路器单元，系统可实现远距离的“四遥”功能：多种电网参数和运行参数的监测，智能断路器当前运行状态监示，各种保护限值参数的调整和下载，智能断路器的分、合操作控制等。系统适用于各种电站，发电厂用电，中、小型变电所，工矿企业，楼宇等配电监控系统建设和改造。
H-type intelligent controller
Inadditntlftifttalarialicatnfacrhtcnatnfll networkstmhstaestrutuehnfdasthtsthat andseveraltlientcircuitbreakerorthemmuncalentsastheslaestatiohystemtwrkstrutureish thefigurelwrthircuitbreeitthstmanreliethermtoumttionnitrinfarios gridparaernderatioaramteitrifthurtratitatufthntlituitreadst dwldfaittiatnftlite alicabltttruttrftodistbtitrintfarusstatwlall medium-sized substations,industrialand miningenterprises,buildings,et.
专用通讯协议接口的连接关系图如下
The connection diagram of specialcommunicationprotocol interfaceis asfollows:
基于通用DP协议的断路器产品的连接关系图如下
The connection diagram of circuit breaker products based on general DP protocol is as follows:
（1）系统的构成
A.数据通讯网络系统的硬件结构
⑨ 智能断路器提供标准的RS485通讯接口，从断路器的10和 ^{11} 号出线引出；⑨ 系统连接的通讯介质：A类屏蔽双绞线。
(1) System composition
A.Hardware structure of data communication network system
{\circ} Thntelieircibepvidstanddicatnawhdoranutn of the circuit breaker;
{\circ} Communication medium connected to the system:classa shielded twisted pair.
B.网络主要特性
⑨ 双向串行数据传递方式，产品可提供多种通讯协议方式：《低压电器数据传输通讯规约V1.0》，PROFIBUS-DP.MODEBUS等。
⑨ 严格的主从方式，即主站是通讯的发起者和控制者，从站只能与主站通讯，而不能直接与其它从站通讯。
⑨ 通讯波特率为9600bit/s，通讯距离为 1.2\mathsf{k m} ，针对PROFIBUS-DP通讯波特率典型应用可达187.5kbit/s。
B.Maincharacteristicsofnetwork
⊚ Bidirectionalserialdata trasmissionmodeheproduct canprovideavarietyof communicationprotocolmdes:《Lowvoltage apparatus data transmission communication protocol v1.o》,PROFIBUS-DP.MODEBUS et al.
⊚ Strictmaterslaemd,thatisthemastestatinisthnatndnrolfcmnicatioandthaestatioa communicatewiththemasterstation,not directlywith otherslavestations.
⑨ The communicationbaudrateis9600bit/sand the communicationdistance is 1.2\mathsf{k m} The typical application of PROFIBUS-DP communicationbaud rate can reach187.5kbit/s. tuaLIwww.ircis.com
C.监控软件
YSS2000组态软件可根据不同工程要求，实现所需的监控管理软件的组态应用。针对智能型断路器，可实现运行监控操作及多种日常管理功能。
C.Monitoring software
YSS200configuratinfwareanrealietheconfiguratioalicatinfrequiredmnitrinandmanagent oftwareaordi differentirinquitrthlitruiteaanrairattanardlmn functions.
(2)系统功能
A.遥控
遥控是指通过主站计算机对系统中每一从站断路器进行储能，闭合，断开的操作控制。操作者从系统界面上选取相应的对象，利用鼠标点击遥控按钮，系统即提供相应对象的当前运行状态。操作者输入操作密码后，即可发出遥控“合”或“分”的指令。系统将指令传递给相应断路器从站，从站在收到指令后，即按既定的时序进行分断、闭合、储能等操作，并向主站报告遥控的结果。
(2) system function
A.Remotecontrol
Remotecntrrsttherationfystoraelingadfeachslastatiircireantht throughthemasterstationcomutrheperatrelectsthecorrespondingobjectfrmthessteminterfaceandclickstheremt cntroltthnttridturnstftrpntnnth password,theoeratrcanissue theremte controlonorff cmmandhe system tranmits thecommand to thecorespndin circuitbreestatvintmnthlestatindtnininestraan operationsaccordingtotheestablishedsequence,andreport theremotecontrolresultstothemasterstation.
B.遥调
遥调是指通过主站计算机对从站的保护定值进行设置。在主站计算机中存有所有从站的保护定值表，操作者从系统界面上选定相应的对象，利用鼠标点击遥调按钮，系统即提供相应对象所有保护定值的当前设置，以及该对象的保护定值表，操作者输入操作密码后，即可从参数表中选择需要的参数，然后点击相应的按钮，主站便把参数下载给相应的从站，并报告遥调的结果，从站在收到指令后，即修改自己的保护定值。
万能式断路器系列
Universal circuitbreakerseries
B.Remote adjustment
Remoteadjstntrstttinthprottiosetinalfthelaetatiotogtaststatutprtt setingtafalastostoedinthaststatrattsthrinctth inteacedclthtajstuwthtystidethuretinfarttei oftheorptntptiifthtntherwdthrat therequireparametrfrmtharametetaeandclkthrepnnuThmastestatilasthearamt thorepnastatrrtsthtastnrtrttrutiestatdi protection setting value.
C.遥测
遥测是指通过主站计算机对各从站的电网运行参数实时监测。通讯子站向上位机报送工作参数如下：各子站的实时A，B，C，N相电流值， U_{A B setminus} \mathsf{U}_{\mathsf{B C}}, \mathsf{U}_{\mathsf{C A}} 的电压值等。
故障记录可记录以下的故障参数
⑨ 故障时的A、B、C、N相电流值， U_{A B},\ U_{B C}, \mathsf{U}_{\mathsf{G}} 的电压值，故障类型，故障动作时间，并将该故障记录在故障数据库中。
⑨ 计算机以棒图，绝对值表等方式显示各子站的当前实时电流、电压，以实时曲线显示各节点的运行状况。
C.Telemetry
Telemetryrefersttherealtimeonitoringofthepwegridperatinparameterfeachslaestationthrughthemasterstatio computicatstatrtstrinaerstthsllwa currentvaluesofeachsubstation,voltagevaluesf \mathsf{U}_{\mathsf{A B}},\mathsf{U}_{\mathsf{B C}} and \mathsf{U}_{\mathsf{C A}}, etc.
Faultrecordcanrecord thefollowingfault parameters
① Currentvaluef phaseA,B,CandNncaseof fault,voltagevaluf \mathsf{U}_{\mathsf{A B}}, \mathsf{U}_{\mathsf{B C}} and \mathsf{U}_{\mathsf{C A}}, fault type and fault actiontime,andrecord thefaut in the fault database. 活人2的ii+|www.jrcis.com ⑨ Thecomutedilaysthecurretreaurnt andvtagfeachsutatininthfmfargrahandablutalle and displaystheoperationstatusofeachnodeintheform of real-time curve.
D.遥讯
遥讯是指通过主站计算机查看从站的型号，闭合、断开状态，各项保护定值，及从站的运行和故障信息状况等信息。从站断路器向上位机报送参数主要有：开关型号、开关状态（合/分）、故障信息、报警信息、各种保护设定值等。
D.Remote communication
Remotetvitdiistaiteratf informatistatufthlaestatnthruhthastestatioutparuittdbthlaestatiiruit ttheulitdhstsffltltus settings, etc.
E.系统其它功能
除了四遥操作控制功能外，系统还可进行多种的管理功能：事故报警（信息屏、画面推动、事件打印、事故拔号、声音报警）、事件记录、检修挂牌、交接班管理、负荷趋势分析，多种报表打印等。
E.Otherfunctions of the system
Inadditionthfoumteeratitrluntiothtmcanalcarryaifmangemetioacidenl (infrmatptueptiedialditelishi management,load trend analysis,printing of various reports,etc.
断路器的操作性能用操作循环次数表示
Theoperatingperformance ofthecircuitbreakerisexpressedbythenumberofoperatingcycles
| 壳架等级额定电流（A）Ratedcurrentofshellframegrade | 操作循环总次数Totalnumberofoperatingcycles |
| 0577-62733721 2000 | 10000 |
| 3200、4000 | 5000 |
| 6300 | 2500 |
万能式断路器系列
Universal circuit breakerseries
断路器的分励脱扣器，欠电压脱扣器，电动操作机构.释能（合闸）电磁铁，智能控制器的工作电压及所需功率 Shunt relaseeltaerelaseanltriceratnchanismfcircitbreaWrintaandrquirpwfe release(closing)electromagnet and intelligentcontroller
| 所需功率 Requiredpower | 额定工作电压Rated workingvoltage | 交流AC(50Hz) | 直流DC | |||
| 220V | 380V | 110V | 220V | |||
| 分励脱扣器Shuntrelease | 24VA | 36VA | 24W | 24W | ||
| 欠电压脱扣器Undervoltagerelease | 24VA | 36VA | ||||
| 合闸电磁铁Closingelectromagnet | 24VA | 36VA | 24W | 24W | ||
| 电动操作机构 Electricoperating | 壳架新定电流 Rated current of | 2000A | 85VA | 技品牌盒计 | 577-6275W21 | |
| 3200A、4000A 6300A | 110VA 150VA | 110VA 150VA | 110W 150W | 110W | ||
| Intelligentcontrollerpowersupplyvoltage | 智能控制器电源电压 | AC220V、AC380V、DC220V、DC110V | 150W | |||
| 注：分励脱扣器的可靠动作电压范围为70%～110%，合闸电磁铁和操作机构为85%~110%. Note:thelrtnltanfl%%ninrmnraha% | ||||||
断路器的欠电压脱扣器性能
Undervoltagereleaseperformanceofcircuitbreaker 辅助触头的性能Performanceofauxiliarycontact ⑨ 辅助触头的约定发热电流为6A ⑨ 辅助触头形式：四常开四常闭 www.jrcis.com ⑨ 辅助触头的非正常接通与分断能力 0577-62733721 ⑨ The agreedheatingcurrentofauxiliary contactis6A ⑨ Auxiliary contactform:fournormally open andfour normallyclosed ⑨ Abnormal making and breaking capacity of auxiliary contact
| 类别Category | 欠电压延时脱扣器 Undervoltagedelayrelease | 欠电压瞬时脱扣器 Undervoltage instantaneousrelease | |
| 脱扣器动作时间Releaseactiontime | 延时Delayed1、3、5S | 瞬时Instantaneous | |
| 35%~70%Ue | 断路器可靠断开Reliabledisconnectionofcircuitbreaker | ||
| ≤35%Ue | 断路器不能闭合Thecircuitbreakercannotbeclosed | ||
| Tripping voltage value | (85~100%) Ue | 断路器能可靠闭合Thecircuitbreakercanbeclosedreliably | |
| 在1/2延时时间内，如果电源电压恢复到85%Ue时 | 断路器不断开 | 一 | |
| Within1/2delaytime,if thepowersupplyvoltagerecoversto85%UE | Thecircuitbreakerdoesnotopen | ||
| 注：延时时间精确度为土10% Note:the accuracy of delay time is±10% | |||
万能式断路器系列
Universal circuitbreakerseries
技人品牌
| 使用类别 Use category | 接通Connect | 分断Breaking | 通断操作循环次数和作频率 Numberof on-offoperationcycles and operating frequency | ||||||
| l/le | U/Ue | COS/T0.95 | 1/le | U/Ue | COSΦ/T0.95 | 操作循环次数 Numberof operatingcycles | 每分钟操作循环次数 Numberofoperating | 通电时间(S) Power ontime | |
| AC-15 | 10 | 1.1 | 0.3 | 10 | 1.1 | 0.3 | 10 | cyclesperminute 6（或与主回路操作频率 | 0.5 |
| DC-13 | 1.1 | 1.1 | 300ms | 1.1 | 1.1 | 300ms | 同eorte sameathef the maincircuit) | ||
辅助触头正常条件下的接通与分断能力 Making and breaking capacity of auxiliary contactunder normal conditions
| 使用类别 Usecategory | 接通Connect | 分断Breaking | ||||
| l/le | u/Ue | COS/T0.95 | l/le | U/Ue | COS中/T0.95 | |
| AC-15 | 10 | 1 | 0.3 | 1 | 1 | 0.3 |
| DC-13 | 1 | 1 | 300ms | 1 | 1 | 300ms |
断路器具有“断开位置钥匙锁”附件（按订货要求供）。能将断路器锁定在断开位置.此时无论用合闸按钮或释能（合闸）电磁铁均不能使断路器闭合。Thiruiteqthfpsilckrssularnthdquintsitcanelnthffpinthstathlnrthneyeleclingltraclosethe circuitbreaker.
⑨ 固定式断路器主要由触头系统、智能控制器、手动操作机构、电动操作机构、安装板组成。
① 抽屉式断路器主要由触头系统、智能控制器、手动操作机构、电动操作机构、抽屉座组成。
⑨ 断路器为立体布置形式，具有结构紧凑，体积小的特点。触头系统封闭在绝缘底板内，其每相触头也都用绝缘板隔开，形成一个个小室，而智能控制器、手动操作机构、电动操作机构依次排在其前面形成各自独立的单元，如其中某一单元坏了，可将其整个拆下换上新的。
⑨ 抽屉式断路器由插入断路器与抽屉座组成。抽屉座内的导轨能拉进拉出，插入断路器座落在导轨上进出抽屉，通过插入断路器上的母线与抽屉座上的桥式触头的插入联结接通主回路。
⑨ 抽屉式断路器有三个工作位置：“连接”位置、“试验”位置、“分离”位置，位置变更通过手柄的旋进或旋出来实现。三个位置的指示通过抽屉座底座横梁上的指针显示。
⑨ 当处于“连接”位置时，主回路和二次回路均接通；当处于“试验”位置时，主回路断开，并有绝缘隔板隔开，仅二次回路接通，可进行一些必要的动作试验；当处于“分离”位置时，主回路与二次回路全部断开。并且抽屉式断路器具有机械联锁装置，断路器只有在连接位置或试验位置才能使断路器闭合，而在连接与试验的中间位置断路器不能闭合。
⑨ Thfixdciritelfnt yttlen nlalrathatrmechanism and mounting plate.
⑨ Thedrawetycircuit breemalcmdofcontact systm,ntlient cotrolemaaleratinchan,operatingmechanism and drawerbase.
⑨ hecircuiteaaanehrdininafhchsthhactristifcatstrutunallcontactsystnleithnulinaatandehhafthentctaleparatdbhiatinattsmallchmhiletlintllatnhanmntreratnhanmreangdthemtoform theirwnndependentunits.fnefthemibroken,thewholenit canbermvedandreplaced withane.
⑨ ThedrawertyecircuitbreaeiscmoedofalinruitbreakerandarawebasThguiderailinthdrawbaepulledinandothnerdcircuitbreakeratednthuirailtenrandexithedrwerhaircuitntthroughtheinsertionconnectionbetweenthebusntheinsertedcircuitbreakerandthebridgecontactnthedrawerbase.
⑨ Thedrawircitasrrinsintionpsin,tstsitnsratonpsiThpchaneldiftaftsilatrof the drawer base.
⑨ Wheninthcnetsito,hmnircuit dsndaryiuit aecnetdhnnthtstpsitnthmnidistatlandtrtecarrdonratnsiisrilltrthcircuitbremhanicntrndvicircuitakallethiuitreeatthtiittest position,but thecircuitbreakercannotclose atthemiddlepositionbetweenconnectionand test.
万能式断路器系列
Universalcircuitbreakerseries
断路器的联锁机构（适用抽屉式，固定式）interlockingmechanismofcircuit breaker(aplicableto drawertypeand fixedtype）于又 用户可单独采用联锁机构进行二台或三台的转换，也可选配本厂FATS双电源自动切换装置，以实现双路供电自动切换。 Thuseaettloimhatnrtwrthetpratlaquipdwiththfctorfat powersupply automatic switching device to realize the automatic switching of dual power supply.
杠杆连锁Leverchain
用杠杆连锁的3个垂直安装断路器.
牌设计| www 如2个断路器连锁只需去除最上面的断路器 Threeverticallymountedcircuitbreakersinterlockedwithlevers
Iftwocircuitbreakersareinterlocked,onlytheuppermostcircuitbreakerneedstoberemoved
万能式断路器系列
Universal circuitbreakerseries
3PT型设计相的大
Type3PT
Differential groundingfault protection,the signal only takesthevector sum of three-phase current (three-phase imbalance)
4PT型
差值型接地故障保护，信号取三相电流及N相电流
的矢量和
Type 4PT
Differentialgroundingfaultprotection,thesignal takesthevectorsumof three-phasecurrent and n-phase current
1 3P+N)T 型外接中性极互感器
差值型接地故障保护，信号取三相电流及N相电流
的矢量和
(3P+N) T-type external neutraltransformer Differentialgroundingfault protection,thesignal takesthevectorsumof three-phasecurrent and n-phase current
万能式断路器系列
Universal circuit breakerseries
3P+N)W 型外接地电流互感器
地电流型接地故障保护，信号直接取主电源的中性点与地之间
(3P+N) Wtypeexternalgroundingcurrenttransformer Groundcurrenttypegroundfaultprotection,thesignal is directlytakenbetween theneutralpointof themain powersupply and theground
外接式单相接地保护功能
外接式互感器（中性极互感器或地电流互感器）作为附件形式提供给用户。由用户自行将其套入母排中，并将连线（长度为 2\mathsf{m}) 接至断路器二次接线端子#25，#26。
Externalsingle-phasegroundingprotectionfunction
Extealtrfralrasforethurnttraraprviddtrsaccesriuhal the busbar byhimself, and connect the wire (2m long)tothe secondarywiringterminal#25,#26ofthe circuit breaker.
外接互感器的中心开孔（穿心母排最大允许通过）尺寸如下
Thesizeofthecentralpenngoftheexteltransfoer(thaxmumallwalepassageof thethroughcorebuariasfolw
| 型号Model | 宽度Width | 高度Height 6273 3721 |
| GDW1-2000FAW1-4000/4 | 61 | 21 |
| GDW1-3200及以上（除FAW1-4000/4外） GDW1-3200 and above(exceptfaw1-4000/4) | 87 | 31 |
接线端子Terminalblock
断路器总体接线端子共有51个，接线简单、便于用户使用，接线图下图
Thereareelnftiiteerecnntendiramhw figurebelow
Relaywiringdiagramforadditionalfunctionsofcircuitbreaker
万能式断路器系列
Universal circuitbreakerseries
www.jrcis.com#1、2#交流工作电源输入7-62733721 #1. 2#AC working power input（直流时从直流电源模块U1、U2输入） (input from DC power modules U1 and U2 in case of DC)#10、RS485通讯P端子（单工）遥调遥讯 #10. RS485communicationpterminal(Simplex)Remote adjustment and remote communication#11、RS485通讯N端子（单工）遥控遥测等#11.RS485communicationnteminal(Simplex）remote controlandtelemetry,etc#12、#13:控制器第1组信号触点输出端 #12.#13:outputterminalof group1signal contactof controller#14、#15:控制器第2组信号触点输出端 #14.#15:output terminalofthe second group of signal contacts ofthe controller#16、#17:控制器第3组信号触点输出端 #16.#17:outputterminalof group 3signal contactof controller#18、#19:控制器第4组信号触点输出端 #18.#19:output terminalof group4signalcontactof controller#20线：保护地线 #20 wire:protective ground wire#21电压讯号N级 #21 voltage signal class N#22电压讯号A级 #22 voltage signalclassADirect accessfrom the main circuit从主回路直接接入#23电压讯号B级 #23voltage signal levelB#24电压讯号C级| #24voltage signal class C|#25、26外接中性极或地电流互感器输入 #25 and26extemal neutralorground current transformerinput
^{1)} 控制器讯号输出通过端子12\~18、20、21带动外附继电器J对外输出接点动作讯号。
2)RS485/232转换器、DP模块、电源变压器（用户需在订货规范中指明输入电压值）由制造厂提供、电源变压器可与继电器底座共同插入标准导轨中、 由用户安装在开关柜的合适位置。
3)继电器型号：HH62P、AC/DC24V、用户自备。
4)主站计算机用户自备 技人品牌设计1wris.c0m 5)端子13\~15输出可供通讯遥控分闸，合闸及储能，相应端子14、15的脱扣讯号此时不再输出，相应继电器的常开触点可与相应手动控制用的 按扭进行并联，既可实现手动控制、也可实现遥控控制。若不需要遥控功能、端子14、15即可通过继电器J14、J15的常开触点串联接入两信号灯、 远程输出相应信号、请用户在订货规范中指明是否需要遥控功能、制造厂依据此决定端子14、15输出的相应功能。端子21输出推动继电器J21 后可作后备保护。
6)自诊断讯号输出条件：a、控制器内部温度 > 80°\mathsf{C} ;b、芯片工作不正常；C、控制器失电。
7) 用户可根据自已的实际需要，自行选接J12、J14\~J16、J20、J21。
1)Thecontrollerignalouput drivestheextealrelaytooutputhecontact actionsignalthroughterminals11820and2. 245nedandperathhalifythtltaeathriat proviedythafatuepwrasfraeedntthstadarderailtethrwiththbaeandtal at the appropriateposition of the switch cabinet bythe user.
3)Relaymodel:hh62p,AC /DC24V,user provided.
4)The masterstationcomputerisprovided bythe user
5Theutputftmal15ausedfricatioteeninclingandeeystorahtripinsilf coresponingnl4and5arenerutputatthisthnmalleontatsofcoreponinelaycanecetd inparalwiththuosfrrrendinaualonwhcharealiethmanualotrandrtontrlfthet controntinantemnals4andarentqredthwigalmcanecnetdinerithroughthemal contactsfrelathrpnnialscatmtlehaicatwhththte functionquidithdificatonthaactuhaltorpnintibl and 15 based on this.Terminal 21 can be used as backup protection after pushing relay J21.
6)Output conditionsof self diagnosissignal:A.internal temperature of controller >80 ^\circ{\mathsf C} ;b.The chip is not working properly; c. The controllerlospowe卑设|Wrcis.com
7) Users can selectj12,J14\~j16, J20 and J21 according to their actual needs.
二次回路接线图（M型智能控制器）
#1、2辅助电源输入端#3、4、5故障跳闸触点输出端，4为公共点#27、28欠压脱扣器#29、30分励脱扣器#31、32合闸电磁铁#33、34、35储能电机
SB1-分励按钮（用户自备） SB2-欠压按钮（用户自备） -分励脱扣器万斤军设计 Q-欠电压（瞬时或延时）脱扣器 SA-电动机行程开关 DF-断路器辅助开关 mSB3-合闸按钮（用户自备） X-释能电磁铁 XT-接线端子M-储能电机 FU-熔断器
M型端子10至26号为增选功能，增选功能需另行增加费用
#10、11空脚 #15长延时脱扣信号输出 #19信号输出公共接地 #23B相电压输入端#12过载预报警输出 #16不对称接地（故障脱扣信号输出） #20自诊断故障信号输出 #24C相电压输入端#13空脚 #17负载1信号输出 #21MRC脱扣信号输出 #25、26外接互感器（3P+N）#14短路时脱扣信号输出 #18负载2信号输出 #22A相电压输入端
H型端子10至26号为增选功能，增选功能需另行增加费用
#10、11RS485通讯接口 #16、17远程控制分闸 #21中性线输入
#12、13负载监控1输出 #18、19远程控制合闸 #22、23、24分别为A、B、C三相电压输入端#25、26外接N相互感器输入端
#14、15负载监控2输出 #20PE接地端
注：电源-若Q、F、X等的额定电压不同，应分别接不通电源（虚线部分由用户自接）
#1, 2 auxiliary power input SB1 shunt button (provided by #3,4,5fault trip contact output terminals, the user) 4 is the common point SB2undervoltage button #27,28 undervoltage release (provided by the user) #29,30 shunt release SB3-closing button (provided #31,32 closing electromagnets by the user) #33,34,35 energy storage motors
Q-undervoltage (instantaneous or
delayed)release
F-shunt release
X-release electromagnet
M-energy storage motor
SA motor travel switch
DF circuit breaker auxiliary switch
XT terminal block
Fu fuse
M-typeterminals1to26areoptionalfunctionsandadditionalcostsshallbeaddedfortheoptionalfunctions
#10,11 empty feet
#12 overload alarm output
#13emptyfeet
#14 tripping signal output in
case of short circuit
#15 long delay tripping signal output #16asymmetric grounding(fault tripping signal output) #17 load1signal outputcom #18load2signal output21
#19 signal output common ground #20 self diagnosis fault signal output #21 MRC tripping signal output #22 phase a voltage input
#23 phase B voltage input #24 phase C voltage input #25, 26 external transformers (3P + N)
H-typeterminals10to26areoptionalfuntionsndadditionalcostsshallbeaddedfortheoptionalfunctions #10,11 RS485 communication interface #16,17remote controlopening #12,13 load monitoring 1 output #18,19 remote controlclosing #14,15 load monitoring2 output #20 PE earth terminal
#21neutral input #22,23,24are three-phasevoltage input terminals#25,26ofA,B,Crespectivel, and are externally connected to the input terminal of N-phase transformer
Nt
注：（1）若F、X、M的控制电源电压不同时应分别接不同电源。(2)端子#35可直接接电源（自动预储能），也可串接常开按钮后接电源（手控预储能）。(3)若用户提出，端子#6\~#7可输出常闭接点。(4)外加附件用户自备。(5)当智能控制器的工作电源为直流电源时，须增加直流电源模块（此时#1、#2端子不可直接接入交流电源）。二次接线如图所示（直接电源DC110V或220V从
U1(+)、U2(-)输入，直流电源模块两输出端分别相应与二次接线座端子1(+)、 2(-) 相连。
SB1分励按钮（用户自备） X合闸电磁铁 DF辅助触头 Q欠压脱扣器或欠压延时脱扣器SB2欠压按钮（用户自备） M储能电机 F分励脱扣器 0常开触点(3A/AC380V)SB3合闸按钮（用户自备） XT接线端子 SA电机微动开关 信号灯（用户自备）
ot:thuplfniretlaltt
2headilytutesell connected tothe powersupply (manual pre stored energy).
3)Ifthe userproposes,the terminal #6\~#7canoutput normally closed contac
(4) Additional accessories are provided by the user.
(5etilat canthtfueu (+) and U2)andthetwouputemnalsfDpwmdulearerespetivelconctedwithteminals+and）fsecondarywiinbae
SB1 shuntbutton (provided bytheuser) SB2undervoltagebutton(providedbytheuser) SB3 closing button (provided by the user)
Xclosing electromagnet Menergystoragemotor XT terminal block
DF auxiliary contact Fshuntrelease SAmotor microswitch
Qundervoltagerelease orundervoltage delayrelease O normally open contact (3a/AC 380V) \otimes Signal lamp (provided by the user)
外形与安装尺寸Outlineandinstallationdimensions
| In(A) | a(mm) | b(mm) |
| 2000、 2500 | 20 | 115 |
| 2900、 3200 | 30 | 135 |
外形与安装尺寸Outlineandinstallationdimensions
GDW1-4000/3（Framellcapacity)Fixed circuitbreakerinstallationdimensionsanddimensions
| In | a(mm) |
| 3200A | 20 |
| 3600A | 20 |
| 4000A | 20 |
Note:theleft and right dimensions fromthecenterof thepanel to thecenterofthe circuit breakerare212
万能式断路器系列
Universal circuit breakerseries
| In | a(mm) |
| 4000A | 20 |
| 5000A | 30 |
| 6300A | 30 |
Note:left and right dimensionsfrom panel centerto circuit breaker Center190.5(ClassIll) 246.5(quadrupole)
GDW1-2000（框I）抽屉式断路器安装尺寸及外形尺寸（见图15） 1-2000(Framel)Drawertype circuit breakerinstallationsizeand overallsize(seeFigure15)
万能式断路器系列
Universalcircuitbreakerseries
抽屉式断路器安装尺寸及外形尺寸（6300、6300/41n=4000、5000） Drawertypecircuitbreakerinstallationdimensionsanddimensions
万能式断路器系列
Universal circuitbreakerseries
| 额定电流 Rated current | 外接铜排规格 Specification ofexternalcopperbar | 每极根数 Numberperpole | 额定电流 Rated current | 外接铜排规格 Specificationofexternal copperbar | 每极根数 Numberperpole |
| 630A | 40x5 | 2 | 2900A | 100x10 | 3 |
| 800A | 50x5 | 2 | 3200A | 120x10 | 3 |
| 1000A | 60x5 | 2 | 3600A | 120x10 | 4 |
| 1250A | 80x5 | 2 | 4000A | 120x10 | 4 |
| 1600A | 100x5 | 2 | 5000A | 120x10 | 5 |
| 2000A | 100x5 | 3 | 6300A | 120x10 | 6 |
| 2500A | 100x5 | 4 |
门框尺寸及安装孔孔距 Door frame size and installation hole spacing
| Inm | amm | bmm |
| 2000 | 306 | 345 |
| 3200、4000/3 | 366 | 405 |
| 4000/4 | 306 | 345 |
| 6300 | 366 | 405 |
万能式断路器系列
Universal circuit breakerseries
厂GDW1产品订货规范GDW1 Productorderingspecification
| 用户单位 | 订货台数 | 订货日期 | ||||||
| Userunit | Numberof ordered units | Order date | ||||||
| 型号Model | GDW1-2000 GDW1-300 GDW1-6300 | 口固定式 口抽出式 | 三极 口四极 | 口额定电流In= | A | |||
| 控制器分类 Controller classification | M型 Type M | 长延时、短延时、瞬时、单相接地故障保护、预报警 1、长延时、短延时、瞬时、负载监控Long delay,short delay,instantaneous,load monitoring | ||||||
| H型 Type H | 2、单相接地故障保护Singlephasegroundingfaultprotection 3、各种状态指示和数值显示Variousstatusindicationandvaluedisplay 4、电流表Ammeter 5、电压表Voltmeter 6、故障记忆Fault memory 7、热记忆Thermalmemory 8、实验Experiment 9、RX485串行接口RX485serialinterface | |||||||
| 附件Enclosure | Comlwersuply | 10、报警故障状态Alarmfault status AC230V AC400V | ||||||
| 口分励脱扣器 Shuntrelease | AC230V AC400V DC110V DC220V | |||||||
| 释能（合闸）电磁铁 Energy releasing (closing) electromagnet | AC230V AC400V DC110V DC220V | |||||||
| 口电动操作机构 Electric operating AC230V | www.jrcis.com 10577-62733721 AC400V DC110V DC220V | |||||||
| mechanism 口门框Door frame | 口橡皮门框Rubberdoorframe 相间隔板（增选附件）Iinterphasepartition(optional accessories) | |||||||
| 辅助触头 Auxiliary contact | 标准形式Standardform：4组转换触头4setsoftransfercontacts | |||||||
| 增选附件 Additional attachments | 口欠压脱扣器 Undervoltage release | AC230V AC400V | ||||||
| 口欠压瞬时脱扣器Undervoltageinstantaneousrelease 口自吸式欠压瞬时脱扣器Selfprimingundervoltageinstantaneousrelease | ||||||||
| 口机械连锁 Mechanical interlocking | 口欠压延时脱扣器Undervoltage delay release 1S 3S 5S | |||||||
| 口水平连锁Horizontal linkage 口垂直连锁Verticallinkage 口门联锁Doorinterlock | ||||||||
| 口新开位置eyock 口外接式单相接地互感器 External single-phase | 1锁1钥匙1lock1key | 2锁1钥匙2lock1key 3锁2钥匙3lock2key | ||||||
| 口差值型Differencetype(3P+N)T groundingtransformer | 口地电流型Groundcurrentmode(3P+N)W | |||||||
| 口电源变压器（继电器用） Power transformer (for relay) | 输入Input口AC230V 输出Output口AC24V | AC400V DC220V DC24V | DC110V | |||||
| 连接 Connect | 口水平连接(标准供货)Horizontal connection(Standard supply) 口垂直连接Verticalconnection | |||||||
| 备注 remarks | ||||||||
GDW1-1000智能型万能式断路器（以下简称断路器），适用于交流50/60Hz额定电压400V、690V额定电流200\~1000A的配电网络中主要用来分配电能和保护线路及电源设备免受过载、短路、欠电压、单相接地等故障的危害。在正常条件下可作线路的不频繁转换之用，也可作为电动机的不频繁起动及保护之用。该断路器具有多种智能化保护功能选择性保护精确能提高供电可靠性避免不必要的停电。断路器具有隔离功能符号表示为“—×”。
断路器的技术性能符合GB14048.2《低压开关设备和控制设备第2部分断路器》。IEC60947-2《低压开关设备及控制设备第2部分断路器》等标准。GDW-liificrratedcurretdistutionworksmainluetdistribte pwerandprtectinandpwrqpmentfrmverdshrtcircuittaladtiadfthfqnoftheinlftqttinrttiftiefprotectionfunctionselctiverttionpreisiocanmprovethereliabilitfpwerupltaviduessaryweruae.Tha circuit hraalarhae thaicalatian function Tha cumhalic“
Thetechnicalperformancefthiruitbreakercmliwith4482L-vltawithearandcontrolquipmetParircui breakers"IEC60947-2"LowvoltageswitchgearandcontrolequipmentPart2circuitbreakers"andotherstandards.
产品型号含义及其分类Productmodelmeaningandclassification
Numberof circuit breakerpoles Threeunmarked fourpoles are
represented by"4"
Controllertype
Drawer Cmeans fixed and unmarked|www.jrcis.com
Circuit breakerhousinggrade rated current|0577-62733721
Design sequence number
Universalcircuitbreaker
Corporatecode
分类Sort
⑨ 按使用类别分：A类：非选择型；B类：选择型
⑨ 安装方式：固定式、抽屉式
⑨ 传动方式：电动机传动、手动
⑨ 极数：三极、四极
⑨ 脱扣器种类：智能型控制器、分励脱扣器、欠电压瞬时或延时脱扣器
⑨ 智能型控制器分类：标准配置为M型智能型控制器
{0} GDW1-1000系列智能控制器采用按键整定方式。按其保护特性可分为2L2、2L3、2L4三种基本类型外还具有按钮整定方式及数码管显示的M型智能型控制器及液晶显示的H型智能控制器。
① 2L2：基本保护过载长延时 ^+ 短路瞬时；2L3：选择性保护过载长延时 ^+ 短路短延时 ^+ 短路瞬时；2L4：选择性保护 ^+ 接地保护，过载长延时 ^+ 短路短延时 ^+ 短路瞬时 ^+ 接地保护电流矢量和方式。
⑨ M、H型：智能控制器采用按钮整定方式调整各种保护参数，数码管显示方式显示各种数据保护功能多样化。
⑨ By category ofuse:A:non-selective type;Class B:Optional type
⑨ Installationmode:fixed, drawertype
⑨ Transmission mode:motor drive,manual
⑨ Numberof poles:three poles,four poles
⑨ Typeofrelease:intelligentcontrollershuntrelease,undervoltageinstantaneousordelayrelease
⑨ Intelligentcontrollerclassification:ThestandardconfigurationisM-typeintelligentcontroller
⑨ GDW1-1serisnteliet cotrollerdptsysettingmdeAcordingtoits prtectioharacteristiccanedividedint2324titiittieadditldfttlilelqdisplayof H-type intelligentcontroller. 0577-62733
⑨ 2L2:basic protection overload long delay ^+ shortcircuit instantaneous;2L3:selective protectionoverloadlongdelay ^+ short delay+shorcircuit instantaneous;2L4:selective protection+grounding protection,overload long delay ^+ short short delay+shortshortinstantaneous^+ grounding protection current vectorand mode.
⑨ MHtyliltsitdjstarrtttdilatvarious data protection functions.
智能型控制器性能Intelligentcontrollerperformance
① 具有过载长延时反延时、短路短延时、短路瞬动、单相接地等保护功能可田用户目行设定组成所需的保护特性
⑨ 单相接地保护性能根据三相电流和中性极电流矢量和进行保护
⑨ 显示功能负载电流光柱、MCU运行监视
⑨ 报警功能过载预报警
⑨ 自检功能过热保护微机自诊断、AD转换自检、E2PROM白检
⑨ 试验功能校验控制器的动作特性
⑨ 故障记忆功能检查线路或设备的发热程度检查故障电流、延时时间及故障状态
⑨ MCR和越限跳闸功能断路器主回路中存在故障电流时断路器在合闸瞬间只要主电路有故障电流且大于短延时整定值时断路器应瞬时动作。2L2 无此功能
⑨ 整定功能利用编码开关、拨动开关或按钮的方式进行电流、时间整定
⑨ 触点输出功能断路器具有四组触点输出过载报警、接地报警、自诊断报警、OCR故障脱扣报警。
⑨ verloadlnthilitatatt functions can be setbythe usertoform therequiredprotection characteristics
⑨ Single-phaseroundingprotetionperformancebasednthre-haecurrentandetrolecurrentvectorandprttio ⑨ Display function load current light column, MCU operation monitoring
⑨ Alarmfunctionoverload forecast alarm
⑨ Self-testfunctionverheatprotectionicrocomuterself-diagnosisDconversionself-testOwhittst
⑨ Test function verifiesthe actioncharacteristics of the controller
⑨ FaultemorfuctinChecktheheatdgrefthelinrqumetcheckthefaltcurrentelaytieandfaultsta
⑨ Whenthresfaltcuretnthminirutfandemitripfuctiircuitbreak,hircuitbreaehlrt instantanteftitthtit function AOhTT0577-62733721 ⑨ Settingfunctionusestheencodingswitch,toggleswitchorbuttontoadjustthecurrentandtime
⑨ Contactottftioiruiteaafugrfcontatteladalgrodinamsdiansisala fault trip alarm.
正常工作条件Normalworkingcondition周围空气温度Ambientairtemperature
⑨ 上限不超过 +40°\mathsf C
⑨ 下限不低于 -5°C
⑨ 24h的平均值不超过 +35°C
注1、下限值为 \boldsymbol{-}\boldsymbol{10}°\mathsf{C} 或 -25°C 的工作条件在订货时用户须向制造厂申明
2、上限值超过 +40°( 或下限值低于 、-25°C 的工作条件用户应与制造厂协商。
⑨ 海拔：安装地点海拔不超过 2000m. e
⑨ 大气条件大气相对湿度在周围空气温度为 +40°\mathsf C 时不超过 50% ，在较低温度下可以有较高的相对湿度最湿月的平均最大相对湿度为 90% 同时该月的月平最低温度为 +25° C并考虑到因温度变化发生在产品表面上的凝露。
⑨ 污染等级：3级
⑨ 安装类别：断路器主电路的安装类别为 V 类辅助电路的安装类别除了欠电压脱扣器线圈、电源变压器初级线圈与断路器的主电路相同外其余均为11类。
⑨ 使用类别：B类
⑨ 安装条件：断路器应按安装使用说明书的安装要求进行安装。断路器的垂直倾斜度不超过5°。
万能式断路器系列
Universal circuitbreakerseries
W.irc ⑨ Theupperlimit shall notexceed +40°\mathsf C ⑨ Lowerlimit is not lowerthan -5°C ⑨ The averagevalue of 24hdoes notexceed +35°C Note 1, the lower limit of -10°\mathsf{C} or -25°C working conditions shouldbe declared tothe manufacturerat thetimeof ordering 2, the upper limit value exceeds +40°\mathsf C orthe lower limit valueis lowerthan -25°C workingconditionsthe usershould negotiate withthe manufacturer. ⑨ Altitude:installation siteelevationdoesnotexceed 2000\mathsf{m} ⑨ AtmosphericconditionsAtmosphericrelativehumidity doesnotexceed 50% when the ambient airtemperature is +40°\mathsf C, and can have higherrelativehumidityatlowertemperatures.Theaveragemaximumrelativehumidityofthewettestmonthis 90% whilethemonthly minimum temperature of the month is +25°C and takesinto account the condensation onthe surface oftheproduct duetotemperature changes. ⑨ Pollution level: Level 3 ⑨ InstalltiocatorThinstalatatgoryfthanrcuitofthiruitbreakriClassThinstalltoatorfth auxilarruitaxpfthdeltereleaseoilthprarylfthwrafanthmautf circuit breaker. ⑨ Use category:Class B ⑨ InstllationditonThcuitbeakhalltllacordintthetallairqurntfthinstalltoal vertical tilt of the circuit hreaker shall not exceed 5°
技术数据及性能Technicaldataandperformance
Table 1
| Bracket架等级额定e电tim(A) | 额定电流RatedcurrentIn（A) | 控制器额定电流ControllerratedcurrentIn（A） |
| 1000 | 200、400、630、800、1000 | 200、400、630、800、1000 |
Theratedinsulationvoltage of the circuitbreakeris1000V Ratedoperatingvoltage 400V,690v. Therated short-circuit connecting capacity of thecircuit breakershall not beless than 2.1lcu. Therated short-circuitbreakingcapacity and short-timewithstand currentof the circuit breakerare shown in Table 2.
表2
Table 2
| 壳架等级额定电流 Bracketratingcurrent | 额定极限短路分断能力 dRated limitshort-circuit breaking capacity Icu(kA)cos | 额定运行短路分断能力 Rated operating short- circuitbreakingcapacity Ics(kA)cos | 额定短时耐受电流 withstand current Icw（kA)cos Ratedshort-time | 飞弧距离 Arcingdistance | ||||
| Inm(A) | 400V | 690V | 400V | 690V | 400V | 690V | ||
| 1000 | 65 | 40 | 55 | 30 | 55/1s | 30 | 零飞弧Zeroflashover | Uppr游线或下进line |
万能式断路器系列
Universal circuit breakerseries
www.jrcis.com
智能控制器保护特性577-62733721
⑨ 智能控制器的整定值及误差见表3
Intelligentcontrollerprotectionfeatures
Thesettingvalues anderrorsof theintelligentcontrollerare shown inTable3
| 长延时Longdelay | 短延时Shortimedelay | 瞬时Instantaneous | 接地故障Groundfault | |||
| Irl | Ir2 | 误差Error | Ir3 | 误差Error | Ir4 | 误差Error |
| (0.4~1)In | 1.5~-15)n | ±10% | [1-20KA | ±15% | ±10% | |
| (.2-03)n | ||||||
⑨ MH型智能控制器长延时过电流保护反时限动作特性为t-K/ (N^{2}-1) 式中t：长延时动作时间，K控制器曲线速率N=/lr1，|实际故障电流Ir1长延时整定电流），K系数见表4动作时间见表5其时限误差为 ±10%_{\circ}
⑨ MH智能控制器短延时过电流保护特性为定时限反时限特性其时限误差为 ±10%_{\circ} ⑨ 接地故障保护动作特性为定时限反时限特性当故障电流倍数（1/If)小于剪切系数Cr时动作特性为反时限特性。当故障电流倍数大于等于Cr或者Cr设置为OFF时动作延时特性为定时限特性，延时时间等于设定的延时时间其时限误差为 ±10%_{md{o}}
⑨ 断路器过电流保护特性、接地故障保护特性曲线见图1所示。
⑨ MHtypeintlientcnollndelyercurrent protectinnversetimactincharacteristiis-fmlat:lny atnlf is shown in Table 5, the time error is ±10%.
⑨ MHintelietnrollehrlyrurretrttiohaacteristicisfixnderetharacteristic,tht ±10%
Whenthealturnlt/sthathecficiehatiharctristicsteetcharacteris thfauturatethrqurttilaatristithfatrist the delaytimeisequaltotheset time delay erroris ±10%
⑨ CircuitbreaevercuentprtctinharateristicgrounfautprotetioncharacteristicuearhwnnFu
| 设定延时时间 Setdelaytime | 3.32 | 5.32 | 8.00 | 13.32 | 20.00 | 26.66 | 33.30 | 45.00 | 60.00 | 93.32 | 133 | 200 | 266 | 333 | 400 | 433 |
| Coe系nt | 10 | 16 | 24 | 40 | 60 | 60 | 100 | 135 | 180 | 280 | 400 | 600 | 800 | 1000 | 1200 | 1300 |
断路器的循环操作次数见表6
| 动作时间Actiontime | |
| 1.05lrl | ≥2h不动作Inaction |
| 1.3lrl | ≤1h不动作Inaction |
ThenumberofcircuitbreakercyclesisshowninTable6
| 壳架等级 额定电流 Rraegradet | 每小时操作循环次数 Numbesfeperation | 操作循环次数Numberofoperationcycles | ||
| 通电Electrify | 不通电Noelectricity | 总数Totality | ||
| Inm(A) 1000 | 20 | 500 | 4500 | 5000 |
断路器控制电路电源电压见表7
The circuitbreakercontrol circuitpowersupply voltageis shown inTable7
| 名称Name | 额定电压Ratedvoltage | |
| 交流CommunicationV | ||
| 欠电压脱扣器UndervoltagereleaseUe | 220(230)、380(400) | 直流DirectcurrentV |
| 分励脱扣器ShuntreleaseUs | 110、220 | |
| 闭合电磁铁ClosingelectromagnetUs 操作电动机OperatingmotorUs | ||
| 110、220、24 | ||
| 控制器电源电压ControllersupplyvoltageUe | ||
| 注：控制器工作电压为DC24V其变压器或电源模块一次侧可提供电压为AC380V、220V或50Hz或DC220V、110V。 Nthrflfthr DC220V or110V. | ||
注：分励脱扣器在 70% 100%Us范围内保证断开断路器操作电动机在 85% -110%Us范围内可靠完成储能闭合电磁铁应在 85%-100%\cup5 范围内保证断路器可靠闭合。智能控制器应在 85%-115%\mathsf{U e} 范围内保证断路器可靠工作。
Note:The shunt trip device ensures that the circuit breakeris disconnected inthe range of 70% \~100%Us.The operating motor reliably completesthe energy storage closureintherangeof 85% 110%Us.The electromagnet should ensure that the circuit breaker is reliably closed in the range of 85% 100%Us.Theintelligent controllehould ensurethereliableoperationof thecircuit breakerwithintherangeof 85% to 115%Ue.
万能式断路器系列
Universal circuit breakerseries
| 类别Category | Under电压廷时说扣gbuckle | Undervot电时pdevie |
| 脱扣器动作时间Triptime | 廷时Timeoftheyear1、3、5s | 瞬时Instantaneous |
| 脱扣器动作电压值Trippingvoltage | 35%~70%Us | 能使断路器断开 Canbreakthecircuitbreaker |
| ≤35% | Circui路不能含oclose | |
| ≥85%~110%Ue | Relabled可靠闭it breaker | |
| 在1/2延时时间内当电源电压恢复到85%Ue When thespply oltageis restored to 856Ue in 1/2 | Circuit brea不能isconnected | |
⑨ 辅助触头
⑨ 辅助触头的约定发热电流 t h=6A_{0}
⑨ 辅助触头形式，标准配置为四组转换触头，如用户有特殊要求订货时应说明。
⑨ 辅助触头的非正常接通与分断能力见表9。
Auxiliary contact
The agreed heatingcurrentoftheauxiliary contactth=6A. Auxiliarycontactform,thestandard configurationisfourgroups of conversioncontacts,if theuserhasspecialrequirements when ordering should be explained. = m = = 1 www irric rom The abnormalconnection andbreakingabilityof auxiliary contacts are shown inTable9.
表9
Table9
| 使用类别 Categoryof | 额定控制容量 Rated control | 额定工作电压 | 接通与分断 Make and break | 通断操作循环次数和操作频率 Numberandqnfonofrto | |||||
| U/Ue | l/le | COSO | To.9s(ms) | 操作循环次数 operation cycles | 通时间 minute | (s) | |||
| AC-15 | 300VA | 400V | 1.1 | 10 | 0.3 | 10 | Cyclenumber 6（与主回路操 作频率相同） Same operating frequencyas | 0.5 | |
| DC-13 | 60W | 230V | 1.1 | 1.1 | 300 | ||||
辅助触头的正常条件下的接通与分断能力见表 10_{\circ} The making andbreakingcapabilitiesofauxiliarycontactsundernormalconditionsareshowninTable10.
| 使用类别 Categoryof use | 额定控制容量 Rated control capacity Pe | 额定工作电压 Rated vopteratige | 接通Make | 分断Break | ||||||
| u/Ue | 1/le | COSO | Tos(ms) | U/Ue | l/le | COSO | Tos(ms) | |||
| AC-15 | 300VA | 400V | 1 | 10 | 0.3 | 1 | 10 | 0.3 | ||
| DC-13 | 60W | 230V | 1 | 1 | 300 | 1 | 1 | 300 | ||
万能式断路器系列
Universal circuitbreakerseries
⑨ 辅助触头的不通电操作循环次数与断路器主回路相同。
⑨ 断路器的最大操作力100N，抽屉式推进机构操作手柄的操作动力不大于125N。用户安装用铜排推荐见表 11_{\circ}
Thenumberofnon-energized operationcyclesoftheauxiliarycontact isthesameasthatofthemaincircuit breaker
Themaeratinrefthircuitreanthratieftheratinafthetpru mechanism is not greaterthan125N.
Table11 liststherecommended copperbarsforuserinstallation.
| 额定电流Rated current In（A） | 200 | 400 | 630 | 800 | 1000 | |
| 母排Busbar | 厚度Thickness（mm) | 5 | 5 | 5 | 8 | 8 |
| 宽度Breadth（mm) | 30 | 30 | 40 | 50 | 50 | |
| 根数Radical | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
⑨ 断路器的最大耗损功率见表12
Themaximumpowerlossofthecircuit breakeris showninTable12
| 额定电流RatedcurrentIn（A） | 200 | 400 | 630二800 | www.jr.100om | ||
| 功率消耗 Powerconsumption (W) | 抽展式Drawertype | 40 | 101 | 123 | 110 | 171 |
| 固定式 Stationary | 33 | 85 | 107 | 94 | 146 | |
⑨ 断路器在不同环境温度下额定持续电流变动见表13，即断路器容系数，环境温度 +40°C_{\circ}
Theratrhaftueittuhas
factorofthecircuitbreaker,andtheambienttemperatureis +40°C ，
| 环境温度Ambienttemperature | +40°℃ | +45°℃ | +50°℃ | +55°℃ | +60°℃ | |
| Allowsc允许持工作电gcurent | 1000A | 1.0In | 0.95ln | 0.921n | 0.88ln | 0.85ln |
注：周围空气温度与允许持续工作电流关系（在各种环境温度条件下，实测断路器进出线端温度达到 +110°\mathsf C 为基准。） Note:Threlationshipbtweentheambientairtemeratureandtheallwablecontiuusworkingcurrentundervariousambiet temperatureconditions,themeasuredtemperatureofthecircuitbreakerinletandoutletlinereaches +110°\mathsf C as thebenchmark).
| 额定电压 Ratedvoltage | AC230V AC400V | DC220V | DC110V | 备注Remark |
| 类别Category 欠电，压脱扣器 Underpwer,pressureti | com 400VA 21 0F | - | - | 最大瞬时功耗 Maximuminstantaneous powerconsumption |
| s分励脱扣器e | 200VA | 200W | Maxmum instan大时功erconsumption | |
| Closing合电romagnet | 400VA | 400W | Maximuminstan大时功werconsumtion | |
| 操作电动机 Operatingmotor | 80VA | 80W |
断路器为立体布置形式具有结构紧凑、体积小的结构特点（断路器结构见图2)。
断路器为框架组合结构分抽屉式、固定式。固定式由智能控制器、积木式接触系统、灭弧系统、操作机构电动和手动、闭合、分励、欠压等七大单元组成，抽屉式是由插入断路器与抽屉座组成而插入断路器是由智能控制器、积木式接触系统、灭弧系统、操作机构电动或手动、闭合、分励、欠压单元组成。⑨ 抽屉式断路器抽屉座内的导轨能推进拉出插入式断路器座落于这一导轨上进出抽屉，通过插入断路器上的母线与抽屉座上的桥型触头的插入连结接通主回路。
抽屉式断路器有三个工作位置“连接”位置、“试验”位置、“分离”位置，位置变更通过手柄的旋进或旋出来实现。三个位置的指示通过抽屉座底座横梁上的指示显示。当处于“连接”位置时主回路和二次回路均接通当处于“试验”位置时主回路断开并有绝缘隔离隔开仅二次回路接通可进行一些必要的动作试验当处于“分离”位置时主回路与二次回路全部断开。
⑨ 接触系统
主触头选用对接式触头触头系统采用4支路触头并联结构只有主触头，动触头片上有光滑的弧角，静触头上方备有引弧片。触头系统安装在封闭的绝缘小室内触头系统旋转中心嵌入绝缘小室内壁断路器动作时来自主轴的闭合力矩使动触头绕这一-旋转中心转动而闭合。每相接触为独立部件以搭积木的形式装入框架中。
⑨ 操作机构
操作机构采用凸轮、弹簧储能闭合闭合速度与手动或电动操作速度无关。操作机构具备泊由脱扣功能操作分“储能再扣”“闭合”及“断开”三个规程。⑨ 当电动或手动操作施加外力时，储蓄轴带动凸轮旋转弹簧储能经过凸轮最高点跳入缺口后由弹簧带动扇形板绕支点顺时针方向转动，使合闸杠杆与合闸半轴再扣滚子被顶板顶住，储能结束。
⑨ 按动“1”按钮或释能电磁铁动作使顶板逆时计转动储能弹簧释放能量方轴带动凸轮逆时针转动使杠杆上滚子沿着凸轮滚动杠杆上升推动主轴旋转而使触头闭合。
⑨ 电动操作机构
电动机通过减速器带动偏心轴转动，传送给连杆、遥杆、棘爪、棘轮、棘轮在棘爪的推动下进行储能。当储能结束时凸轮顶开棘爪使棘轮停止转动同时行程开关切断电动机电源，电动机停止转动“储能”显示则储能完毕。
⑨ 欠电压脱扣器
欠电压脱扣器为长期工作制可分为欠电压瞬时脱扣器和欠电压延时脱扣器，欠电压延时脱扣器通过欠压延时装置上的拨动开关可调整延时时间，编号“1”接通延时时间为1s编号 {}^{\mathfrak{s}}2^{\mathfrak{n}} 接通延时时间为3s编号 {}^{\mathfrak{s}}{}^{p} 接通延时时间为5s准确度为 ±10%_{md{o}}
⑨ 按动“0”按钮或来自过电流、欠电压、分励的动作信号使脱扣半轴旋转，与脱扣杠杆解扣在触头反力弹簧的作用下使断路器迅速断开。⑨ 分励脱扣器
分励脱扣器可远距离操作使断路器断开为反复短时工作制接通时间不大于3S。
⑨ 闭合电磁铁
闭合电磁铁可远距离操作使断路器闭合，为反复短时工作制接通时间不大于 35.
⑨ 机械复位按钮，标准配置不提供机械复位按钮
用来防止断路器因过电流或接地故障造成的断开后再次闭合。当线路或设备发生故障，机械复位按钮弹出按下按钮断路器才能再次闭合。该按钮由用户选择安装。
⑨ 智能型控制器
智能型控制器为断路器的控制中枢由互感器组件、电子部件、磁通变换器等组成可提供多种保护功能。
⑨ 各种保护参数的设定
用户需对控制器各种保护参数进行重新设定时应由专业人员操作采用专用工具（小型钟表用螺丝刀）旋转码开关或移动拨动开关使其指向对应保护参数相应位置即可旋转时不得停留在两刻度的中间位置同时各种保护参数不得交叉设定应满足rlr2lr3。
⑨ 故障检查
断路器故障分断后控制器可发光指示故障原因并具有故障记忆功能。按--下控制面板上的“故障检查”按钮则可指示上次故障跳闸的原因。如再次发生故障则清除历史故障记忆，保留本次故障记忆。试验状态的模拟分断不记忆。检查完毕后需按一下“复位/清灯”按钮使控制器进入正常状态。⑨ 热记忆功能
由于反复的过负荷引起导体严重发热为了避免此种情况的发生控制器在理论上积累这种热效应并缩短了保护动作时间。上次记忆断电即可清除长延时热记忆时间为30分钟。
⑨ 试验功能
控制器的试验功能采用模拟故障信号来检查控制器与断路器配合的动作性能。首先应闭合断路器再按下面板上的“试验”按键控制器发出瞬动信号分断断路器同时面板指示瞬动故障。试验完毕后需按一下“复位”按键方可使控制器投入正常运行状态才能再次闭合断路器投入运行。
万能式断路器系列
Universalcircuitbreakerseries
Structureand accessories
Thcircuitbreakerthre-dnionalrangemetwitmactstructueandlllstrtuercuitreakstrte shown in Figure 2).
Ciruitbetfratsttidddrwtfitofintlinl blockonattxinustahantriletanth units, drawtcmedofnedciruiteakeranddrwerandiertedcircuitbreakricmedofntelientont building ckcontatsytm,atinguisinstmeratinmehamltricrmanal ced, shterlta ⑨ Theguidrlinthdweetaunultthliuitreaatdnthdrailtnnexitt andthemaincircuitconectedbythebusbarinertednthecircuitbreakerandthebridecontactiserednthedraweret. Theraeiritathinsiotsittsiatsint chageischvebcrninutthacatftthrsitohwbhdicatt seatbasebeaWhninthecnectedsiton,thmnloopandthendarlarecnteWhennthetestpsi mainloopisdisnetedandeparatdyulationnlythecondaryiconectemecessaryperatingtestsca carried out.
⑨ Contactsystem
Thecontactsystemadpts4branchcontactparallstrutuenlythemancotactisprovidedwithmtharcAngleonthin contactpieandarguilatethstaticntathnactystmistalldnulatedcamrtatinn thecontactstemmedednthenulatedhamwalWhthcircuitreakepatethelintoqufrthmahf makesthemovingcontacttuaroundthisrotatingcenterandcloe.Eachcontactisanindependentcmonentandisinstallinth frame intheform of building blocks.
⑨ Operating mechanism
TheoperatinmehanismiscledbyCAMandspringenergystoage.Thlsinpeedhasnthngtdwiththemanualorltr operatinratnhasiaftifbdit procedures. Lo的h车区tT丨0577-62733721
⑨ Whenthexlrealytriratthvihafrivthtatpne aftratthhetfththpiivtttatlarthf theclsingleverandthelsinghalfshaftandthenthebucklerollrareuportebytherofandthenergytoragee.
⑨ Presstheuortheeeyelesinletrmgtactiontaetherofcouthrograhrotattheytorae treleaseeerythequarehatdrivethMrtatecuterlckwisthatthuperleftherollngthMn the lever risesto push the spindle torotate and make the contact head close.
⑨ Electricoperatingmechanism
Themtrivtctrihttarhthdtritsttintett ratchetrathstrethpuhfthrthWrdthMsthrath stpthratttathsteitufthuttaint display is completed.
⑨ Undervoltagerelease device
Theunderltaerleaecaedivideitnstataeuserltaeleeandueltaeelarelashedelaytft unerltadelaeacaeadustethrughthetgleithnthdevidrnurcalenehetundelaytfth "1" is Is. The "2" is 3s.
⑨ Pressthrthatisiltuetlaeandshttmthtriaftaantht disconnectsthe circuit breakerquicklyundertheactionofthecontactreaction spring.
⑨ Shunt release device
Theshuntrdeviccaeeratedrmtltdisecthiruitbrekefeatedsrt-teratiowiththntit more than 3S.
⑨ Close the electromagnet
Thecloinltrmtaeratdrtllhircuitreakenthlintrthaortht short-time working system.
Mechanicalresetbutton,standardconfigurationdoesnotprovidemechanicalresetbutton tsedtpreettiriflgaainafntueufatWthrevifil hemechaicalretbtprethutttlethecircuibreeganhbuttseltedbthuserttl
⑨ Intelligent controller
Thecontroentfintlienonrollfcircutbreakrcmeftranformermentslctroncmonents converters,etc.Itcanprovideavarietyofprotectionfunctions.
⑨ Settingof variousprotectionparameters
万能式断路器系列
Universal circuit breakerseries
Whenthstiottftlhlrtflin toolsmalwathrerivertrtatethecdeithrthtgleiththatitpntstothorepondinpsitofth corretttstdiftt protectionparameters should notbecross-set.
⑨ Faultcheck
Aftertheiruitafilsthnlancatthaaeithihanasthftifarth Checkutaatethfthstaltfalgan,orialfar andthuartanilatfthsstattrizethlth Clear"buttonto makethecontrollerenterthe normal state.
⑨ Hot memory function
Inordertaidthurrefevrendtanaseatedvelanthecntrlthretialluula thermalefetadshrtensthertectiveperationthelastemrwefalreanlealngelaythemamrytf minutes.
⑨ Test function
Thetestfuntiofthenrlretheanlfaultsiglcheckthperatioefmaneofthecnrolleranthiuitbe Firstofalthicut breaehlledandthresthstuonthahcotrlenstantane tbreakthietatntaasfalfthtsryt buttontmaethecotrollrpuintnrmalperationandthenthircuitreaeraneledagainandpuintperatio.
万能式断路器系列
Universal circuitbreakerseries
1-下母线 2-互感器
3-上母线 4-动触头
5-灭弧罩 6-二次接插件
7-分励脱扣器 8-闭合电磁铁
9-欠压脱扣器 10-手柄
11-辅助触头 12-智能控制器
13-电动机构 14-操作机构
1-Getoff thebus 2-Transformer
3-Getonthebus 4-Move thecontact
5-Arc extinguishinghood 6-Secondary connector
7-shuntrelease 8-Closetheelectromagnet
9-Undervoltagerelease 10-Handle
11-Auxiliary contact 12-Intelligent controller
13-Electric mechanism 14-Operatingmechanism
技人品牌设计163.c0m
{0} 钢缆联锁只限抽屉式断路器见图3所示，水平、垂直均可带。适用于相邻的柜体之间或同一个柜体中。
Cablentckiruiteahuriteiaala cabinets orinthe samecabinet.
| 线路图 Wiringdiagram | 可能的运行方式 Possible modes of operation | ||
| 1QF 2QF | 1QF | 2QF | |
| 0 | 0 | ||
| 0 | 1 | ||
| 1 | |||
断路器接地故障保护方式见图4所示（四种）
控制器分两种不同保护方式。一种为差值型“T”，控制器根据三相电流和中性线上电流矢量和进项保护，根据断路器极数又分为3PT、4PT3、3P+NT三种形式，分别见下图a、b、C。另一种方式为地电流型W，控制器直接去主电源的中性点与地之间的一个附加电流互感器的输出电流信号进行保护，互感器在N线与PE线之间，见下图d。
The circuit breaker ground fault protection mode is shown in Figure 4 (fourkinds).
Thecontrlleaptctintwdifetayestdifereetthrlleacrdingtththrhaure euralt rtit aditionalurtrfernftheuthrhtrforeeth the PE line, as shown in figure d below.
辅助触头六组转换二次回路接线图(特殊配置） Auxiliary contacts six-group conversion secondary circuit wiring diagram (special configuration)
www.jrcis.com 0577-62733721
www.jrcis.com 0577-62733721
万能式断路器系列
Universalcircuitbreakerseries
断路器安装尺寸、外形尺寸及开关柜门开孔尺寸
固定式断路器的安装尺寸和外形尺寸见图8
Circuitbreakerinstallationdimensionsveralldimensionsandswitchcabinetdooropeningdimensions
TheinstallationdimensionsandoveralldimensionsofthefixedcircuitbreakerareshowninFigure8
| 额定电流A | 200、400 | 630 | 800、1000 | 备注 |
| 母线厚度Hmm | 6 | 8 | 10 | |
| 张牌设计 | 6 | 12 | 12 | 三极 |
| 0577-62633721 | 16 | 16 | 四极 |
万能式断路器系列
Universalcircuitbreakerseries
| 额定电流A | 200、400 | 630 | 800、1000 | 备注 |
| 母线厚度Hmm | 6 | 8 | 10 | |
| 品牌设计 | 6 | 12 | 12 | 三极 |
| 0577- 8733721 | 16 | 16 | 四极 |
万能式断路器系列
Universal circuit breakerseries
|0577-627337抽屉式3P/4P门框柜门开孔尺寸 Drawertype3P/4Pdoorframecabinetdooropeningsize 图10GDW1-1000万能式断路器门框柜开孔尺寸及安装孔孔距 iversalcircuitbreakerdoorframecabinetopening dimensions and mountingholespacing
万能式断路器系列
Universal circuitbreakerseries
⑨ 正常运行参数查询
键显示参数
控制器正常运行时可自动循环显示三项电流值当增选有电压表功能时循环显示三相电压值。如需查看更多运行参数可按电流表窗口:L1-L2-L3-N；可选-If-81-82-83-%-X10
电压表窗口：Ux-Ux-Ue-U1-Ur-Uc
1、电流表窗口显示参数说明
"%^{\dag} 灯亮时显示值为触头磨损值
“X10”灯亮时显示值为断路器已分合闸操作次数
^{*}δ 中”、 {}^{\mathfrak{s o}}/{0}^{\mathfrak{n}} 、“L1/儿2/L3”灯同时亮显示值为对应相的不平衡率
“If和“A/kA”灯同时亮显示值为N相电流
“L1L2L3”和“A/KA”灯同时亮显示值为对应相电流
“N和“A/KA”灯同时亮，显示值为N相电流
“A/kA”灯闪烁表示kA，灯恒亮表示A
2、电压表窗口显示参数说明
“1、2、3”中任一个灯和 \boldsymbol{√(\mathbf{\mathit{V)}}}^{*} 灯同时亮分别表示三相线电压“1、2、3”中任一个灯、“N”和 sqrt[4]{5} 灯同时亮分别表示对应相的相电压
3、自诊断故障识别
当控制面板上“T”灯亮时表示有自诊断故障按确定键显示故障代码。 如故障已排除，按返回键可清除自诊断故障“T”灯，恢复正常状态； 如有多项诊断故障时，按口键循环查看故障代码2733721 故障代码如表14:
