242

Grinding tools

•Application: concrete, brick, tile, masonry, stone, sandstone,

refractory materials, limestone

ØA

[mm]

Ød

[mm] [min-

¹] D [mm] H [mm]

YT-59961 115 22.2 12000 1.8 10 20/200

YT-59962 125 22.2 12000 2.0 10 20/100

YT-59965 230 22.2 6500 2.2 10 25

YT-60003 350 25.4 4400 3.4 10 10

YT-60004 400 25.4 3850 3.6 10 5

EN Diamond blade

RU Алмазный диск

FR Disque diamant

ES Disco de diamante

شفرة ماسية AR

• Application: reinforced concrete, glaze, clinker, brick, limestone

ØA

[mm]

Ød

[mm] [min-

¹] D [mm] H [mm]

YT-59981 115 22.2 12000 1.3 10 20/200

YT-59982 125 22.2 12000 1.3 10 20/100

YT-59985 230 22.2 6500 2.0 10 25

EN Diamond blade

RU Алмазный диск

FR Disque diamant

ES Disco de diamante

شفرة ماسية AR

• Application: concrete, reinforced concrete, brick, tile, masonry, stone, sandstone

ØA

[mm]

Ød

[mm] [min-

¹] D [mm] H [mm]

YT-6021 110 22.2 12000 2.2 5.3 20/200

YT-6022 115 22.2 12000 2.4 8 20/200

YT-6023 125 22.2 11000 2.6 8 20/160

YT-6024 180 22.2 8000 2.8 8 15/60

YT-6025 230 22.2 6500 3.1 8 10/40

EN Diamond blade

RU Алмазный диск

FR Disque diamant

ES Disco de diamante

شفرة ماسية AR

• Application: ceramic, glaze

ØA

[mm]

Ød

[mm] [min-

¹] D [mm] H [mm]

YT-59951 115 22.2 12000 1.6 10 20/200

YT-59952 125 22.2 12000 1.6 10 20/100

YT-59955 230 22.2 6500 2.2 10 25

EN Diamond blade

RU Алмазный диск

FR Disque diamant

ES Disco de diamante

شفرة ماسية AR

• Application: concrete, brick, calcium-silicate brick, tile, masonry, stone

ØA

[mm]

Ød

[mm] [min-

¹] D [mm] H [mm]

YT-60009 100 16 14000 2.1 8 20/200

YT-6001 110 22.2 12000 1.8 8 20/200

YT-6002 115 22.2 12000 2.1 8 20/200

YT-6003 125 22.2 11000 2.2 8 20/160

YT-6004 180 22.2 8000 2.5 8 15/60

YT-6005 230 22.2 6500 2.7 8 10/40

EN Diamond blade

RU Алмазный диск

FR Disque diamant

ES Disco de diamante

شفرة ماسية AR

ØA

[mm]

Ød

[mm] [min-

¹] D [mm] H [mm]

YT-5983 300 25.4 5100 3.2 10.0 10

YT-5984 350 25.4 4300 3.2 10.0 5

EN Diamond blade

RU Алмазный диск

FR Disque diamant

ES Disco de diamante

شفرة ماسية AR

• Application: ceramic, glaze, glass, porcelain, ceramic tiles, composite hardest

tiles, roof tiles

ØA

[mm]

Ød

[mm] [min-

¹] D [mm] H [mm]

YT-59971 115 22.2 12000 1.6 10 20/120

YT-59972 125 22.2 12000 1.6 10 20/100

YT-59975 230 22.2 6500 2.0 10 25

EN Diamond blade

RU Алмазный диск

FR Disque diamant

ES Disco de diamante

شفرة ماسية AR

• Application: ceramic, gres, glaze, glass, porcelain

ØA

[mm]

Ød

[mm] [min-

¹] D [mm] H [mm]

YT-6011 110 22.2 12000 2.0 5.3 20/200

YT-6012 115 22.2 12000 2.1 5.3 20/200

YT-6013 125 22.2 11000 2.2 5.3 20/160

YT-6014 180 22.2 8000 2.5 5.3 15/60

YT-6015 230 22.2 6500 2.7 5.3 10/40

YT-6016 180 25.4 8000 2.2 5.3 15/60

YT-6017 200 25.4 8000 2.2 5.3 10/40

EN Diamond blade

RU Алмазный диск

FR Disque diamant

ES Disco de diamante

شفرة ماسية AR

• Milling, grinding, grooving

• Wood, cellular concrete, drywall

Ø [mm] Ød [mm] [mm] [min-

¹]

YT-59145 75 22.2 18 12500 8/32

EN Milling rasp disc

RU Диск-фреза шлифовальный по дереву

FR Disque à râper de fraisage

ES Disco escofi na

زاوية الخشب زاوية طحن العجلة AR

www.yato.com

243

• Grinding, milling

• Wood, cellular concrete, drywall

Ø [mm] Ød [mm] [min-

¹]

YT-59157 125 22.2 12500 10/40

EN Radial rasp disc

RU Диск-фреза шлифовальный закругленный

FR Disque à râper radial

ES Disco escofi na curvo

زاوية الخشب زاوية طحن العجلة AR

• Grinding, milling

• Wood, cellular concrete, drywall

Ø [mm] Ød [mm] [min-

¹]

YT-59162 125 22.2 12500 10/40

EN Tapered rasp disc

RU Диск-фреза шлифовальный наклонный

FR Disque à râper conique

ES Disco escofi na ahusado

زاوية الخشب زاوية طحن العجلة AR

• Milling, grinding, grooving

• Wood, cellular concrete, drywall

Ø [mm] Ød [mm] [mm] [min-

¹]

YT-59146 125 22.2 21 12500 10/40

EN Milling rasp disc

RU Диск-фреза шлифовальный по дереву

FR Disque à râper de fraisage

ES Disco escofi na

زاوية الخشب زاوية طحن العجلة AR

• Grinding, milling

• Wood, cellular concrete, drywall

Ø [mm] Ød [mm] [min-

¹]

YT-59158 125 22.2 12500 10/40

EN Flat rasp disc

RU Диск-фреза шлифовальный плоский

FR Disque à râper plat

ES Disco escofi na plano

زاوية الخشب زاوية طحن العجلة AR

• Milling, grinding, grooving

• Wood, cellular concrete, drywall

Ø [mm] Ød [mm] [mm] [min-

¹]

YT-59150 115 22.2 16 12500 10/40

EN Milling rasp disc

RU Диск-фреза шлифовальный по дереву

FR Disque à râper de fraisage

ES Disco escofi na

زاوية الخشب زاوية طحن العجلة AR

• Grinding, milling

• Wood, cellular concrete, drywall

Ø [mm] Ød [mm] [min-

¹]

YT-59159 125 22.2 12500 10/40

EN Tapered rasp disc

RU Диск-фреза шлифовальный наклонный

FR Disque à râper conique

ES Disco escofi na ahusado

زاوية الخشب زاوية طحن العجلة AR

• Substrate made of No.45 carbon steel

• High diamond concentration

• Mainly used for cutting concrete, refractory bricks and natural stone

• Passed dynamic balance testing

• Substrate made of No.45 carbon steel

• High diamond concentration

• Mainly used for cutting concrete, refractory bricks and natural stone

• Passed dynamic balance testing

EN Diamond grinding cup wheel

RU Алмазный диск шлифовальный

FR Disque diamant

ES Disco diamante de lijar

عجلة طحن الماس AR

EN Diamond grinding cup wheel

RU Алмазный диск шлифовальный

FR Disque diamant

ES Disco diamante de lijar

عجلة طحن الماس AR

ØA

[mm]

Ød

[mm] [min-

¹]

Size

[mm] For

YT-60322 125 22.2 12200 5x9 YT-82110,

YT-82101 30

YT-60323 180 22.2 6600 5x9 YT-82341,

YT-82110 10

•Application: concrete, screed

EN Diamond grinding cup wheel

RU Алмазный диск шлифовальный

FR Disque diamant

ES Disco diamante de lijar

عجلة طحن الماس AR

ØA

[mm]

Ød

[mm] [min-

¹] Segment

size [mm]

YT-6032 125 22.2 12200 4.5x20 20

ØA

[mm]

Ød

[mm] [min-

¹] Segment

size [mm]

YT-6030 125 22.2 12200 5x7.5 20

YT-6031 180 22.2 8500 5x7.5 10

244

Grinding tools

• Cutting, milling, grinding, grooving

• Wood, cellular concrete, drywall

Ø [mm] Ød [mm] [min-

¹]

YT-59190 125 22.2 12500 10/40

EN Saw rasp disc

RU Пильный диск-фреза по дереву

FR Disque à râper avec scie

ES Disco escofi na con sierra

قرص مبرد منشار AR

• Application: glass, ceramic tiles, floor tiles,

composite tiles, artcifi cial and natural stone

ØA

[mm]

Ød

[mm] [min-

¹]

D

[mm]

H

[mm]

YT-59940 115 22.2 13300 1.0 15 25/200

YT-59941 125 22.2 12200 1.2 15 25/200

EN Diamond blade

RU Алмазный диск

FR Disque diamant

ES Disco de diamante

شفرة ماسية AR

ØA [mm] Ød [mm] [min-

¹]

YT-59900 125 22.3 12000 10/100

• Application: concrete, brick, tile, masonry, stone, sandstone

EN Diamond blade

RU Алмазный диск

FR Disque diamant

ES Disco de diamante

شفرة ماسية AR

ØA

[mm]

Ød

[mm] [min-

¹]

D

[mm]

H

[mm]

YT-59973 125 22.2 12250 1.8 10/20 10/100

• Application: ceramic, glaze, glass, porcelain

EN Diamond blade

RU Алмазный диск

FR Disque diamant

ES Disco de diamante

شفرة ماسية AR

ØA [mm] Ød [mm] [min-

¹] D [mm]

YT-61135 100 16 15200 2.5 20/200

YT-6114 115 22 13200 2.5 25/200

YT-6115 115 22 13200 3.2 25/200

YT-6116 125 22 12200 2.5 25/200

YT-6117 125 22 12200 3.2 25/200

YT-6119 180 22 8600 3.2 25/100

YT-6120 230 22 6500 3.2 25/50

• Depressed center

EN Metal cutting disc

RU Диск отрезной по металлу

FR Disque à tronçonner pour métal

ES Disco cortador para metal

شفرة قطع معدنية AR

ØA [mm] Ød [mm] [min-

¹]

YT-59902 230 22.3 6500 10/30

• Application: concrete, brick, tile, masonry, stone, sandstone

EN Diamond blade

RU Алмазный диск

FR Disque diamant

ES Disco de diamante

شفرة ماسية AR

ØA

[mm]

Ød

[mm] [min-

¹]

D

[mm]

H

[mm]

YT-59956 250 25.4 6150 2.1 8 10/20

• Application: ceramic, glaze, glass, porcelain

EN Diamond blade

RU Алмазный диск

FR Disque diamant

ES Disco de diamante

شفرة ماسية AR

Ø

[mm]

Ød

[mm] [min-

¹]

D

[mm]

H

[mm]

YT-59760 125 22.2 12000 2.4 2 10/100

• Application: wood

EN Universal cutting disc

RU Диск отрезной универсальный

FR Disque à tronçonner universel

ES Disco de corte universal

قرص القطع عالمية AR

• Application: concrete, clinkier, natural stone, screed

ØA

[mm]

Ød

[mm] [min-

¹]

D

[mm]

H

[mm]

YT-59980 125 22.2 12250 1.8 23 10/100

EN Diamond blade

RU Алмазный диск

FR Disque diamant

ES Disco de diamante

شفرة ماسية AR

www.yato.com

245

•Application: concrete, brick, tile, masonry,

stone, sandstone, refractory materials,

limestone

ØA

[mm]

Ød

[mm] [min-

¹] D [mm]

YT-5920 115 22 13200 1.2 25/200

YT-5921 115 22 13200 2.5 25/200

YT-5922 115 22 13200 3.2 25/200

YT-5923 125 22 12200 1.2 25/200

YT-5924 125 22 12200 2.5 25/200

YT-5925 180 22 8600 1.5 25/50

YT-5926 180 22 8600 2.5 25/50

YT-5927 230 22 6500 2.0 25/50

ØA

[mm]

Ød

[mm] [min-

¹] D [mm]

YT-6110 125 22 12200 3.2 25/200

YT-6112 230 22 6500 3.2 25/50

YT-6113 300 32 5100 3.2 5/25

YT-61131 350 25 4400 3.5 25

YT-61132 355 25.4 4400 3.2 5/25

YT-6136 350 33.2 4400 3.5 1/25

YT-6137 400 32 3800 4.0 25

EN Metal cutting disc

RU Диск отрезной по металлу

FR Disque à tronçonner pour métal

ES Disco cortador para metal

شفرة قطع معدنية AR

ØA

[mm]

Ød

[mm] [min-

¹] D [mm]

YT-61009 100 16 15200 1.0 25/200

YT-6101 115 22 13200 1.2 25/200

YT-61025 125 22.23 12200 1.0 50/400

YT-6103 125 22 12200 1.2 25/200

YT-6104 125 22 12200 205 25/200

ØA

[mm]

Ød

[mm] [min-

¹] D [mm]

YT-6105 180 22 8600 1.5 25/50

YT-6107 230 22 6500 2.0 25/50

YT-61068 230 22 6600 1.8 25/100

YT-61091 355 25.4 4400 3.5 5/25

EN Metal cutting disc

RU Диск отрезной по металлу

FR Disque à tronçonner pour métal

ES Disco cortador para metal

شفرة قطع معدنية AR

• Depressed center

ØA

[mm]

Ød

[mm] [min-

¹] D [mm]

YT-6121 115 22 13200 6.0 25/100

YT-6124 125 22 12200 6.0 30/120

YT-6138 180 22 8600 6.0 15/30

YT-6126 125 22 12000 8.0 25/100

YT-6125 230 22 6500 6.0 5/30

EN Metal grinding disc

RU Круги для шлифования по металлу

FR Disque de polissage pour métaux

ES Disco cortador para metalo

شفرة قطع معدنية AR

Grit Ø [mm] [min-

¹]

YT-48200 D50 100 4500 50/300

YT-48201 D100 100 4500 50/300

YT-48202 D200 100 4500 50/300

YT-48203 D400 100 4500 50/300

YT-48204 D800 100 4500 50/300

YT-48205 D1500 100 4500 50/300

YT-48206 D3000 100 4500 50/300

•Application: gres tile, granite, stone, concrete

For YT-82161

EN Diamond polishing disc for stoneware

RU Алмазный диск для шлифования

керамогранита

FR Disque de polissage diamant pour grès

ES Disco de diamante para pulir gres

قرص تلميع ماسي لتجليخ الحجر AR

• Depressed center

ØA

[mm]

Ød

[mm] [min-

¹] D [mm]

YT-6133 125 22 12200 6.8 25/100

EN Stone grinding disc

RU Диск для шлифования по камню

FR Disque de polissage pour granit

ES Disco cortador de piedra

عجلة طحن الحجر AR

• Application: concrete, reinforced concrete, brick, tile, masonry, stone, sandstone

ØA

[mm]

Ød

[mm] [min-

¹]

D

[mm]

H

[mm]

YT-60270 350 25.4 4300 3.2 12 10

YT-60271 400 25.4 3800 3.4 12 10

EN Diamond blade

RU Алмазный диск

FR Disque diamant

ES Disco de diamante

شفرة ماسية AR

ØA [mm] Ød [mm] [min-

¹]

YT-60008 133 20 11000 1/100

• For YT-82017

EN Diamond blade

RU Алмазный диск

FR Disque diamant

ES Disco de diamante

شفرة ماسية AR

246

Grinding tools

ØA

[mm]

Ød

[mm] [min-

¹] D [mm]

YT-5946 115 22 13200 6.0 25/100

YT-5947 125 22 12200 6.8 25/100

YT-5948 180 22 8600 6.8 15/30

YT-5949 230 22 6500 6.8 15/30

• Depressed center

EN Metal grinding disc

RU Круги для шлифования по металлу

FR Disque de polissage pour métaux

ES Disco cortador para metalo

شفرة قطع معدنية AR

Ø

[mm]

Ød

[mm] [min-

¹]

D

[mm]

s

[mm] T

YT-60628 185 20 9000 2.4 1.8 14 25/50

EN TCT circular saw blade for structural wood

RU Диск пильный твердого сплава для

резки строительной конструкционной

древесины

FR Lame de scie circulaire carbure pour

construction bois

ES Disco de sierra con carbono de tungsteno

para corte de madera estructural

منشار دائري من كربيد التنجستن لقطع أخشاب البناء AR

Grit ØA

[mm]

Ød

[mm] [min-

¹]

YT-83251 P36 115 22.4 13200 50/200

YT-83252 P40 115 22.4 13200 50/200

YT-83253 P60 115 22.4 13200 50/200

YT-83254 P80 115 22.4 13200 50/200

YT-83255 P100 115 22.4 13200 50/200

YT-83256 P120 115 22.4 13200 50/200

EN Flap disc – regular shape

RU Круг лепестковый тарельчатый

FR Disque à lamelles abrasives plat

ES Discos de paño abrasivo

قرص جلخ ذو قرص مسطح AR

Ø

[mm]

Ød

[mm] [min-

¹]

D

[mm]

s

[mm] T

YT-60871 500 32 3000 4.5 2.9 60 4

EN Circular saw blade for wood

RU Диск пильный по дереву

FR Lame de scie pour bois

ES Disco de sierra

منشار دائري للخشب AR

Ø

[mm]

Ød

[mm] [min-

¹]

D

[mm]

s

[mm] T

YT-60627 185 20 9000 2.5 1.5 60 25/50

EN TCT circular saw blade for PVC

RU Диск пильный с карбидом вольфрама по ПВХ

FR Lame de scie circulaire carbure pour PVC

ES Disco de sierra circular con carburo de tungsteno

para corte PVC

مع كربيد التنجستن PVC شفرة منشار دائرية AR

• Depressed center

ØA

[mm]

Ød

[mm] [min-

¹] D [mm]

YT-5940 115 22 13200 2.5 25/200

YT-5941 115 22 12200 3.2 25/200

YT-5945 230 22 6500 3.2 25/50

EN Inox cutting disc

RU Отрезной диск по нержавеющей стали

FR Disque à tronçonner inox

ES Corte de acero inoxidable Disco

قرص قطع ستانلس ستيل AR

ØA

[mm]

Ød

[mm] [min-

¹] D [mm]

YT-5930 115 22 13200 1.5 25/200

YT-5932 125 22 12200 1.5 25/200

YT-5933 125 22 12200 3.2 25/200

YT-5935 230 22 6500 3.2 25/50

EN Stone cutting disc

RU Диск отрезной по камню

FR Disque de coupe pour granit

ES Disco cortador de piedra

شفرة قطع الحجر AR

Ø

[mm]

Ød

[mm] [min-

¹]

D

[mm]

s

[mm] T

YT-60480 160 20 9500 2.2 1.5 24 25/50

YT-60482 180 20 9000 2.4 1.8 36 20/40

YT-60484 250 30 6000 2.4 1.8 48 10/20

EN TCT circular saw blade for structural wood

RU Диск пильный твердого сплава для резки

строительной конструкционной древесины

FR Lame de scie circulaire carbure pour construction

bois

ES Disco de sierra con carbono de tungsteno para

corte de madera estructural

منشار دائري من كربيد التنجستن لقطع أخشاب البناء AR

Ø

[mm]

Ød

[mm] [min-

¹]

D

[mm]

s

[mm] T

YT-60631 185 20 9000 1.7 1.4 140 25/50

EN Circular saw blade for laminate

RU Диск пильный по ламинату

FR Lame de scie circulaire pour stratifi é

ES Disco de sierra circular para laminado

شفرة منشار دائرية لأللواح المصفحة AR

www.yato.com

247

• Application: for cutting wood and plastics

Ø

[mm]

Ød

[mm] [min-

¹]

D

[mm] s [mm] T For

YT-60463 110 20.0 12200 1.8 1.0 40 - 25/50

YT-60467 115 22.2 12200 1.8 1.0 40 - 25/50

YT-60470 125 22.2 12200 3.8 2.2 3 - 25/50

YT-6052T 125 22.0 10000 2.8 1.3 40 - 25/50

YT-6052 140 20.0 10000 2.8 2.0 16 - 25/50

YT-60522 140 20.0 11000 2.8 2.0 30 - 25/50

YT-6053 140 16.0 10000 2.8 2.0 30 - 25/50

YT-6055 160 20.0 9500 2.8 2.0 18 79254 25/50

YT-6056 160 30.0 9500 2.8 2.0 24 79254 25/50

YT-6057 160 30.0 9500 2.8 2.0 36 - 25/50

YT-60577 160 20.0 9500 2.2 1.5 36 79254 25/50

YT-6058 160 20.0 9500 2.8 2.0 48 - 25/50

YT-60581 160 20.0 9500 2.2 1.5 60 - 25/50

YT-60590 165 16.0 9500 2.2 1.5 24 YT-82810, YT-82811 25/50

YT-60591 165 16.0 9500 2.2 1.5 36 YT-82810, YT-82811 25/50

YT-60582 170 16.0 9500 3.2 2.2 12 - 25/50

YT-60583 170 16.0 9500 3.2 2.2 40 - 25/50

YT-6060 184 30.0 9000 3.2 2.2 24 YT-82172 25/50

YT-6061 184 30.0 9000 3.2 2.2 40 YT-82172 25/50

YT-6062 184 30.0 9000 3.2 2.2 50 YT-82172 25/50

YT-60621 185 20.0 9000 2.2 1.5 24 YT-82151 25/50

YT-60622 185 20.0 9000 2.2 1.5 36 YT-82151 25/50

YT-60623 185 30.0 9000 2.2 1.5 60 YT-82151 25/50

YT-60624 185 30.0 9000 2.4 1.4 40 - 25/50

YT-6063 185 20.0 9000 2.4 1.4 18 YT-82151 10/20

YT-60633 190 16.0 8500 3.2 2.2 40 YT-82150 10/20

YT-60634 190 20.0 8500 2.2 1.5 24 - 25/50

YT-60635 190 20.0 8500 2.2 1.5 36 YT-82150 10/20

YT-60636 190 20.0 8500 2.2 1.5 60 - 10/20

YT-60488 190 30.0 8500 3.2 2.2 20 - 10/20

YT-60489 190 30.0 8500 3.2 2.2 40 - 10/20

YT-6065 200 30.0 8000 3.2 2.2 24 - 10/20

YT-60652 200 30.0 8000 3.2 2.2 40 - 10/20

YT-6066 205 18.0 6000 3.2 2.0 24 - 10/20

YT-60665 210 30.0 7500 3.2 2.2 20 - 10/20

YT-6067 210 30.0 8000 3.2 2.2 40 - 10/20

YT-6068 210 30.0 8000 3.2 2.2 60 - 10/20

Ø

[mm]

Ød

[mm] [min-

¹]

D

[mm] s [mm] T For

YT-60682 216 30.0 7500 3.2 2.2 48 - 10/20

YT-60685 235 25.4 7000 2.8 1.8 24 YT-82153 10/20

YT-60671 210 30.0 7000 2.6 1.6 48 - 10/20

YT-60686 235 25.4 7000 2.8 1.8 36 YT-82153 10/20

YT-60687 235 25.4 7000 2.8 1.8 60 YT-82153 10/20

YT-60688 235 30.0 7000 2.8 1.8 40 - 10/20

YT-6069 245 15.9 5800 2.8 2.0 24 - 25

YT-6070 250 30.0 6000 3.2 2.2 24 YT-82165 10/20

YT-6071 250 30.0 6000 3.2 2.2 40 YT-82165 10/20

YT-6072 250 30.0 6000 3.2 2.2 60 YT-82165 10/20

YT-60729 254 30.0 6000 3.0 2.0 40 - 10

YT-60731 255 30.0 6000 30.0 2.0 24 YT-82171, YT-82173,

YT-82165 10/20

YT-60732 255 30.0 6000 3.0 2.0 36 YT-82173 10/20

YT-60733 255 30.0 6000 3.0 2.0 60 YT-82173 10/20

YT-6075 300 30.0 6000 3.2 2.2 24 YT-82175 10

YT-6076 300 30.0 5000 3.2 2.2 40 YT-82175 10

YT-6077 300 30.0 5000 3.2 2.2 60 YT-82175 10

YT-6078 300 30.0 5000 3.2 2.2 96 YT-82175 10

YT-60782 305 30.0 5000 3.2 2.2 24 YT-82175 10

YT-60783 305 30.0 5000 3.2 2.2 40 YT-82175 10

YT-60784 305 30.0 5000 3.2 2.2 60 YT-82175 10

YT-60785 305 30.0 5000 3.2 2.2 96 YT-82175 10

YT-60791 315 30.0 4900 3.2 2.2 40 - 10

YT-60792 315 30.0 4500 3.5 2.5 48 - 10

YT-60794 315 30.0 4500 3.5 2.5 80 - 10

YT-60795 315 30.0 4900 3.2 2.2 96 - 10

YT-6080 350 30.0 4500 3.5 2.5 28 - 10

YT-6081 350 30.0 4500 3.5 2.5 40 - 10

YT-6082 350 30.0 4500 3.5 2.5 54 - 10

YT-6083 350 30.0 4500 3.5 2.5 84 - 10

YT-6085 400 30.0 4000 3.8 2.8 32 - 10

YT-6086 400 30.0 4000 3.8 2.8 60 - 10

YT-60929 210 30.0 7000 2.6 1.6 60 - 10/20

YT-60955 254 30.0 6000 3.0 2.0 80 - 10/20

YT-60976 305 30.0 4000 3.2 2.2 120 - 10

EN TCT circular saw blade for wood

RU Диск пильный с карбидом вольфрама по дереву

FR Lame de scie circulaire carbure pour bois

ES Disco de sierra circular con carburo de tungsteno para madera

شفرة منشار دائرية للخشب مع كربيد التنجستن AR

248

Grinding tools

Grit ØA

[mm]

Ød

[mm] [min-

¹]

YT-83281 P36 115 22.4 13200 25/100

YT-83282 P40 115 22.4 13200 25/100

YT-83283 P60 115 22.4 13200 50/200

YT-83284 P80 115 22.4 13200 50/200

YT-83285 P100 115 22.4 13200 50/200

YT-83286 P120 115 22.4 13200 50/200

EN Flap disc-depressed shape

RU Круг лепестковый тарельчатый

FR Disque à lamelles abrasives bombé

ES Discos de paño abrasivo centro embutido

عجلة قرص رفرف محدبة AR

ØA

[mm]

Ød

[mm] [min-

¹] D [mm] Pcs

YT-833000 P40 125 22.2 12200 10 40/200

YT-833001 P60 125 22.2 12200 10 40/200

YT-833002 P80 125 22.2 12200 10 40/200

YT-833003 P100 125 22.2 12200 10 40/200

YT-833004 P120 125 22.2 12200 10 40/200

ØA [mm] Ød [mm] [min-

¹] D [mm]

YT-833005 P40 125 22.2 12200 40/200

YT-833006 P60 125 22.2 12200 40/200

YT-833007 P80 125 22.2 12200 40/200

YT-833008 P100 125 22.2 12200 40/200

YT-833009 P120 125 22.2 12200 40/200

EN Zirconium flap discs

RU Лепестковые циркониевые диски

FR Disques à lamelles zirconium

ES Discos de láminas de zirconio

أقراص سنفرة زركونيوم AR

Grit Ø [mm] Mounting hole

diameter [mm]

YT-83291 P36 125 22.4 25/100

YT-83292 P40 125 22.4 25/100

YT-83293 P60 125 22.4 50/200

YT-83294 P80 125 22.4 50/200

YT-83295 P100 125 22.4 50/200

YT-83296 P120 125 22.4 50/200

• Application: metal

• Abrasive: aluminium oxide

• Bond: synthetic resin

• Backing: fibreglass

EN Flap disc-depressed shape

RU Круг лепестковый тарельчатый

FR Disque à lamelles abrasives bombé

ES Discos de paño abrasivo centro embutido

عجلة قرص رفرف محدبة AR

ØA [mm] Ød [mm] [min-

¹] D [mm]

YT-83260 P8 125 22.2 17000 100

YT-83261 P16 125 22.2 17000 100

YT-83262 P24 125 22.2 17000 100

YT-83263 P36 125 22.2 17000 100

YT-83264 P60 125 22.2 17000 100

YT-83265 P80 125 22.2 17000 100

YT-83266 P120 125 22.2 17000 100

EN Universal grinding disc

RU Диск шлифовальный универсальный

FR Disque de ponçage universel

ES Disco abrasivo universal

عجلة طحن عالمية AR

• Application: metal, wood

• Abrasive: aluminium oxide

• Bond: semi-resin

• Coating: closed

Grit [mm]

YT-8400 P60 230x280 50/500

YT-8401 P80 230x280 50/500

YT-8402 P100 230x280 50/500

YT-8403 P120 230x280 50/500

YT-8404 P150 230x280 50/500

EN Sand paper

RU Наждачная бумага

FR Papier abrasif

ES Papel de lija

ورق زجاج AR

Grit Ø [mm]

Mounting

hole diameter

[mm]

YT-83271 P36 125 22.4 25/100

YT-83272 P40 125 22.4 25/100

YT-83273 P60 125 22.4 50/200

YT-83274 P80 125 22.4 50/200

YT-83275 P100 125 22.4 50/200

YT-83276 P120 125 22.4 50/200

• Application: metal

• Abrasive: aluminium oxide

• Bond: synthetic resin

• Backing: fibreglass

EN Flap disc – regular shape

RU Круг лепестковый тарельчатый

FR Disque à lamelles abrasives plat

ES Discos de paño abrasivo

قرص جلخ ذو قرص مسطح AR

Grit [mm]

YT-83160 P36 230x280 50/250

YT-83161 P40 230x280 50/250

YT-83162 P60 230x280 50/250

YT-83163 P80 230x280 50/250

YT-83164 P100 230x280 50/250

YT-83165 P120 230x280 50/250

YT-83166 P150 230x280 50/250

YT-83167 P180 230x280 50/250

YT-83168 P220 230x280 50/250

YT-83169 P240 230x280 50/250

• Application: metal, wood

• Abrasive: aluminium oxide

• Bond: semi-resin

• Coating: closed

EN Abrasive cloth sheet

RU Шлифовальное полотно

FR Tissu abrasif

ES Hojas de pano abrasivo

ورقة قماش جلخ AR

• Application: paint, lacquer, filler, wood

• Abrasive: aluminium oxide

• Bond: synthetic resin

• Coating: semi-open

Grit [mm]

YT-8350 P40 230x280 50/500

YT-8351 P60 230x280 50/500

YT-8352 P80 230x280 50/500

YT-8353 P100 230x280 50/500

YT-8354 P120 230x280 50/500

YT-8355 P150 230x280 50/500

YT-8356 P180 230x280 50/500

YT-8357 P220 230x280 50/500

YT-8358 P240 230x280 50/500

EN Sand paper

RU Наждачная бумага

FR Papier abrasif

ES Papel de lija

ورق زجاج AR

www.yato.com

249

Grit [mm]

YT-8412 P500 230x280 50/500

YT-8413 P600 230x280 50/500

YT-8414 P800 230x280 50/500

YT-8415 P1000 230x280 50/500

YT-8416 P1200 230x280 50/500

YT-8417 P1500 230x280 50/500

YT-8418 P2000 230x280 50/500

• Application: paint, lacquer, filler

• Abrasive: silicon carbide

• Bond: synthetic resin

• Coating: closed

EN Sand paper

RU Наждачная бумага

FR Papier abrasif

ES Papel de lija

ورق زجاج AR

• Application: metal, wood

• Abrasive: aluminium oxide

• Bond: synthetic resin / Coating: semi-open

Grit Ø [mm]

YT-83430 P36 125 50/200

YT-83431 P40 125 50/200

YT-83432 P60 125 50/200

YT-83433 P80 125 50/200

YT-83434 P100 125 50/200

Grit Ø [mm]

YT-83435 P120 125 50/200

YT-83436 P150 125 50/200

YT-83437 P180 125 50/200

YT-83438 P220 125 50/200

EN Abrasive disc

RU Круг шлифовальный

FR Disques abrasifs avec velcro

ES Juego de discos abrasivos

قرص جلخ AR

Grit [mm]

YT-8405 P180 230x280 50/500

YT-8406 P220 230x280 50/500

YT-8407 P240 230x280 50/500

YT-8408 P280 230x280 50/500

YT-8409 P320 230x280 50/500

YT-8410 P360 230x280 50/500

YT-8411 P400 230x280 50/500

• Application: paint, lacquer, filler

• Abrasive: silicon carbide

• Bond: synthetic resin

• Coating: closed

EN Sand paper

RU Наждачная бумага

FR Papier abrasif

ES Papel de lija

ورق زجاج AR

Grit Ø [mm]

YT-83450 P36 125 50/200

YT-83451 P40 125 50/200

YT-83452 P60 125 50/200

YT-83453 P80 125 50/200

YT-83454 P100 125 50/200

Grit Ø [mm]

YT-83455 P120 125 50/200

YT-83456 P150 125 50/200

YT-83457 P180 125 50/200

YT-83458 P220 125 50/200

EN Abrasive disc with holes

RU Круг шлифовальный перфорированный

FR Disque abrasif avec trous

ES Disco abrasivo con orifi cios

قرص جلخ مع ثقوب AR

Grit [mm]

YT-83800 P40 93x187 100/200

YT-83801 P60 93x187 100/200

YT-83802 P80 93x187 100/200

YT-83803 P100 93x187 100/200

YT-83804 P120 93x187 100/200

Grit [mm]

YT-83805 P150 93x187 100/200

YT-83806 P180 93x187 100/200

YT-83807 P220 93x187 100/200

YT-83808 P240 93x187 100/200

• Application: steel, wood, paints, filler

• Abrasive: aluminium oxide

• Bond: synthetic resin / Coating: semi-open

For YT-82230

EN Abrasive sheet with holes

RU Шлифовальная перфорированная бумага

FR Papier de verre perforé

ES Hoja abrasiva con agujeros

ورقة جلخ مع ثقوب AR

Grit Ø [mm]

YT-834591 P40 150 20

YT-834592 P60 150 20

YT-834593 P80 150 20

YT-834594 P100 150 20

YT-834595 P120 150 20

YT-834596 P150 150 20

YT-834597 P180 150 20

YT-834598 P220 150 20

YT-834599 P240 150 20

• Application: steel, wood, paints, lacquers / Abrasive: aluminium oxide

• Bond: epoxy resin / Coating: semi-open

• Zastosowanie: stal, drewno, farby, lakiery For YT-82206, YT-82207

EN Abrasive disc with holes

RU Круг шлифовальный перфорированный

FR Disque abrasif avec trous

ES Disco abrasivo con orifi cios

قرص جلخ مع ثقوب AR

250

Grinding tools

Grit Ø [mm]

YT-834581 P40 150 20

YT-834582 P60 150 20

YT-834583 P80 150 20

YT-834584 P100 150 20

YT-834585 P120 150 20

YT-834586 P150 150 20

YT-834587 P180 150 20

YT-834588 P220 150 20

YT-834589 P240 150 20

• Application: steel, wood, paints, lacquers

• Abrasive: aluminium oxide

• Coating: semi-open / Bond: epoxy resin For YT-09739, YT-09740

EN Abrasive disc with holes

RU Круг шлифовальный перфорированный

FR Disque abrasif avec trous

ES Disco abrasivo con orifi cios

قرص جلخ مع ثقوب AR

Grit Ø [mm]

YT-83471 P60 225 60/120

YT-83472 P80 225 60/120

YT-83473 P100 225 60/120

YT-83474 P120 225 60/120

YT-83475 P150 225 60/120

YT-83476 P180 225 60/120

YT-83477 P240 225 60/120

• Application: wood, plaster, paints

• Abrasive: aluminium oxide

• Bond: synthetic resin / Coating: open

EN Abrasive disc with holes

RU Круг шлифовальный перфорированный

FR Disque abrasif avec trous

ES Disco abrasivo con orifi cios

قرص جلخ مع ثقوب AR

Grit [mm]

YT-83351 P40 40x20x6 10/60

YT-83352 P60 40x20x6 10/60

YT-83353 P80 40x20x6 10/60

YT-83354 P100 40x20x6 10/60

YT-83355 P120 40x20x6 10/60

YT-83356 P150 40x20x6 10/60

• Application: metal

• Abrasive: aluminium oxide

• Bond: synthetic resin

EN Flap wheel with shaft

RU Круг лепестковый со шпинделем

FR Disque à lamelles abrasives pivot

ES Rueda laminar en tela abrasiva

قرص رفرف مثبت AR

Grit Ø [mm]

YT-83440 P36 115 50/200

YT-83441 P40 115 50/200

YT-83442 P60 115 50/200

YT-83443 P80 115 50/200

YT-83444 P100 115 50/200

YT-83445 P120 115 50/200

YT-83446 P150 115 50/200

YT-83447 P180 115 50/200

YT-83448 P220 115 50/200

EN Abrasive disc with holes

RU Круг шлифовальный перфорированный

FR Disque abrasif avec trous

ES Disco abrasivo con orifi cios

قرص جلخ مع ثقوب AR

Grit [mm] pcs

YT-83227 P36 75x533 5 20/60

YT-83229 P60 75x533 5 20/60

YT-83230 P80 75x533 5 20/60

• Application: metal, wood

• Abrasive: aluminium oxide

• Bond: synthetic resin

• Coating: closed

EN No end abrasive band

RU Шлифлента бесконечная

FR Bande abrasive sans fi n

ES Banda abrasiva sin fi n

حزام جلخ ال نهاية له AR

Grit [mm]

YT-83361 P40 60x30x6 10/60

YT-83362 P60 60x30x6 10/60

YT-83363 P80 60x30x6 10/60

YT-83364 P100 60x30x6 10/60

YT-83365 P120 60x30x6 10/60

YT-83366 P150 60x30x6 10/60

• Application: metal

• Abrasive: aluminium oxide

• Bond: synthetic resin

EN Flap wheel with shaft

RU Круг лепестковый со шпинделем

FR Disque à lamelles abrasives pivot

ES Rueda laminar en tela abrasiva

قرص رفرف مثبت AR

Grit Ø [mm]

YT-83460 P40 180 50/200

YT-83461 P60 180 50/200

YT-83462 P80 180 50/200

YT-83463 P100 180 50/200

YT-83464 P120 180 50/200

YT-83465 P150 180 50/200

YT-83466 P180 180 50/200

YT-83467 P240 180 50/200

• Application: wood, plaster, paints

• Abrasive: aluminium oxide

• Bond: synthetic resin / Coating: open

EN Abrasive disc with holes

RU Круг шлифовальный перфорированный

FR Disque abrasif avec trous

ES Disco abrasivo con orifi cios

قرص جلخ مع ثقوب AR

Grit [mm] pcs

YT-83236 P60 100x610 5 10/30

• Application: metal, wood

• Abrasive: aluminium oxide

• Bond: synthetic resin

• Coating: closed

EN No end abrasive band

RU Шлифлента бесконечная

FR Bande abrasive sans fi n

ES Banda abrasiva sin fi n

حزام جلخ ال نهاية له AR

Grit [mm]

YT-83371 P40 80x30x6 10/60

YT-83372 P60 80x30x6 10/60

YT-83373 P80 80x30x6 10/60

YT-83374 P100 80x30x6 10/60

YT-83375 P120 80x30x6 10/60

YT-83376 P150 80x30x6 10/60

• Application: metal

• Abrasive: aluminium oxide

• Bond: synthetic resin

EN Flap wheel with shaft

RU Круг лепестковый со шпинделем

FR Disque à lamelles abrasives pivot

ES Rueda laminar en tela abrasiva

قرص رفرف مثبت AR

www.yato.com

251

Grit [mm]

YT-83381 P40 80x40x6 10/60

YT-83382 P60 80x40x6 10/60

YT-83383 P80 80x40x6 10/60

YT-83384 P100 80x40x6 10/60

YT-83385 P120 80x40x6 10/60

YT-83386 P150 80x40x6 10/60

• Application: metal

• Abrasive: aluminium oxide

• Bond: synthetic resin

EN Flap wheel with shaft

RU Круг лепестковый со шпинделем

FR Disque à lamelles abrasives pivot

ES Rueda laminar en tela abrasiva

قرص رفرف مثبت AR

Grit [mm]

YT-83398 P60 80x50x6 10/60

YT-83399 P100 80x50x6 10/60

YT-83400 P150 80x50x6 10/60

YT-83401 P200 80x50x6 10/60

• Application: metal

• Abrasive: aluminium oxide

• Bond: synthetic resin

EN Flap wheel with shaft

RU Круг лепестковый со шпинделем

FR Disque à lamelles abrasives pivot

ES Rueda laminar en tela abrasiva

قرص رفرف مثبت AR

YT-81954 20

• For removing paint coatings from wooden

surfaces, e.g. creased patio boards For YT-81953

EN Wheel drum for burnishing machine

RU Щетка для щеточной шлифмашины

FR Brosse pour ponceuse à tambour

ES Rodillo abrasivo para satinadora

جلخ فرشاة تلميع االسطوانة AR

Grit [mm]

YT-83390 P60 50x30x6 10/60

YT-83391 P100 50x30x6 10/60

YT-83392 P150 50x30x6 10/60

YT-83393 P200 50x30x6 10/60

• Application: metal

• Abrasive: aluminium oxide

• Bond: synthetic resin

EN Flap wheel with shaft

RU Круг лепестковый со шпинделем

FR Disque à lamelles abrasives pivot

ES Rueda laminar en tela abrasiva

قرص رفرف مثبت AR

Ø [mm]

YT-47553 50, 80, 100 40

EN Drill powered scrub brushes

RU Набор щеток для дрели

FR Ensemble de brosses pour perceuse

ES Juego de cepillos para taladro

مجموعة فرشاة الحفر AR

YT-81955 20

• For removing rust and paint For YT-81953

EN Wheel drum for burnishing machine

RU Щетка для щеточной шлифмашины

FR Brosse pour ponceuse à tambour

ES Rodillo abrasivo para satinadora

جلخ فرشاة تلميع االسطوانة AR

60x50

x6

Grit [mm]

YT-83394 P60 60x50x6 10/60

YT-83395 P100 60x50x6 10/60

YT-83396 P150 60x50x6 10/60

YT-83397 P200 60x50x6 10/60

• Application: metal

• Abrasive: aluminium oxide

• Bond: synthetic resin

EN Flap wheel with shaft

RU Круг лепестковый со шпинделем

FR Disque à lamelles abrasives pivot

ES Rueda laminar en tela abrasiva

قرص رفرف مثبت AR

Ø [mm]

YT-47777 5, 8, 10, 12 (x2) 24

EN Drill powered scrub brushes

RU Набор щеток для дрели

FR Ensemble de brosses pour perceuse

ES Juego de cepillos para taladro

مجموعة فرشاة الحفر AR

YT-81958 20

For YT-81953, YT-81956

EN Wheel drum for burnishing machine

RU Щетка для щеточной шлифмашины

FR Brosse pour ponceuse à tambour

ES Rodillo abrasivo para satinadora

جلخ فرشاة تلميع االسطوانة AR

252

Grinding tools

YT-81957 20

For YT-81953, YT-81956

EN Wheel drum for burnishing machine

RU Щетка для щеточной шлифмашины

FR Brosse pour ponceuse à tambour

ES Rodillo abrasivo para satinadora

جلخ فرشاة تلميع االسطوانة AR

Row quantity L [mm]

YT-6330 3 340 12/72

EN Wire brush

RU Щетка проволочная

FR Brosse fi l métallique

ES Cepillo de alambre

فرشاة سلك AR

Row quantity L [mm]

YT-6333 4 290 12/72

EN Wire brush

RU Щетка проволочная

FR Brosse fi l métallique

ES Cepillo de alambre

فرشاة سلك AR

Row quantity Size [mm]

YT-6334 6 180x65 12/60

EN Wire brush

RU Щетка проволочная

FR Brosse fi l métallique

ES Cepillo de alambre

فرشاة سلك AR

Row quantity L [mm]

YT-6331 3 340 12/72

EN Wire brush

RU Щетка проволочная

FR Brosse fi l métallique

ES Cepillo de alambre

فرشاة سلك AR

Pipe internal diameter [mm]

YT-63701 15 12/240

YT-63702 18 12/240

YT-63703 22 12/240

YT-63704 28 12/240

EN Copper pipe internal brush

RU Щеткa для внутренней чистки труб

FR Brosse de nettoyage intérieur pour tuyaux de cuivre

ES Cepillo interior para tubos de cobre

فرشاة داخلية للمواسير النحاسية AR

Dimensions [mm]

YT-47695 20x65x200 10/80

YT-47696 26x65x200 10/80

YT-47697 32x65x200 10/80

YT-47698 38x65x200 10/80

For YT-81953, YT-81956

EN Tube wire brush

RU Шетка для чистки труб

FR Brosse cylindrique pour tubes

ES Cepillo en espiral para tubos

فرشاة سلك اسطوانية AR

Row quantity L [mm]

YT-6332 4 260 12/72

EN Wire brush

RU Щетка проволочная

FR Brosse fi l métallique

ES Cepillo de alambre

فرشاة سلك AR

Row quantity L [mm]

YT-6335 3 340 12/72

EN Wire brush

RU Щетка проволочная

FR Brosse fi l métallique

ES Cepillo de alambre

فرشاة سلك AR

www.yato.com

253

Row quantity L [mm]

YT-6337 3 180 24/144

EN Wire brush

RU Щетка проволочная

FR Brosse fi l métallique

ES Cepillo de alambre

فرشاة سلك AR

Row quantity L [mm]

YT-6341 3 340 12/72

EN Wire brush

RU Щетка проволочная

FR Brosse fi l métallique

ES Cepillo de alambre

فرشاة سلك AR

Row quantity L [mm]

YT-6346 5 180 24/120

EN Wire brush

RU Щетка проволочная

FR Brosse fi l métallique

ES Cepillo de alambre

فرشاة سلك AR

Row quantity L [mm]

YT-6338 4 260 12/72

EN Wire brush

RU Щетка проволочная

FR Brosse fi l métallique

ES Cepillo de alambre

فرشاة سلك AR

Row quantity L [mm]

YT-6343 3 180 24/144

EN Wire brush

RU Щетка проволочная

FR Brosse fi l métallique

ES Cepillo de alambre

فرشاة سلك AR

Row quantity L [mm]

YT-6349 5 180 24/120

EN Wire brush

RU Щетка проволочная

FR Brosse fi l métallique

ES Cepillo de alambre

فرشاة سلك AR

Row quantity L [mm]

YT-6340 5 180 24/120

EN Wire brush

RU Щетка проволочная

FR Brosse fi l métallique

ES Cepillo de alambre

تفرشاة سلك AR

Row quantity L [mm]

YT-6344 4 260 12/72

EN Wire brush

RU Щетка проволочная

FR Brosse fi l métallique

ES Cepillo de alambre

فرشاة سلك AR

Row quantity L [mm]

YT-6351 3 180 24/144

EN Wire brush

RU Щетка проволочная

FR Brosse fi l métallique

ES Cepillo de alambre

فرشاة سلك AR

254

Grinding tools

Row quantity

YT-6353 3 12/120

YT-6354 4 12/120

YT-6355 5 12/120

YT-6356 6 12/120

EN Wire brush

RU Щетка проволочная

FR Brosse fi l métallique

ES Cepillo de alambre

فرشاة سلك AR

Grit Coating length

[mm] [mm]

YT-76085 G300 50 150x50x4 10/60

YT-76086 G400 50 150x50x4 10/60

YT-76087 G600 50 150x50x4 10/60

EN Diamond whetstone

RU Алмазный брусок

FR Affi loir diamanté

ES Piedra de afi lar diamantada

مشحذ الماس AR

[#] L [mm]

YT-62228 1 150 20/80

YT-62229 1 200 20/80

YT-6223 1 250 20/80

YT-62231 1 300 10/40

YT-6180 2 150 20/80

YT-6185 2 200 20/80

YT-6228 2 250 20/80

YT-6190 2 300 10/40

YT-62328 3 150 20/80

YT-62329 3 200 20/80

YT-6233 3 250 20/80

YT-62331 3 300 10/40

EN Steel file

RU Напильник по металлу

FR Lime à métal

ES Lima para meta

ملف معدني AR

Row quantity

YT-6358 4 12/72

YT-6359 5 12/72

YT-6360 6 12/72

EN Wire brush

RU Щетка проволочная

FR Brosse fi l métallique

ES Cepillo de alambre

فرشاة سلك AR

Grit

YT-76101 G60 50

YT-76103 G100 50

YT-76105 G200 50

YT-76108 G400 50

EN Sponge with diamond surface

RU Губка алмазная прямая

FR Éponge à surface diamantée

ES Esponja para lijar a mano de diamante

اسفنجة مع سطح ماسي AR

[#] L [mm]

YT-62258 1 150 20/80

YT-62259 1 200 20/80

YT-6226 1 250 20/80

YT-62261 1 300 10/40

YT-6183 2 150 20/80

YT-6188 2 200 20/80

YT-6231 2 250 20/80

YT-6193 2 300 10/40

YT-62348 3 150 20/80

YT-62349 3 200 20/80

YT-6235 3 250 20/80

YT-62351 3 300 10/40

EN Steel file

RU Напильник по металлу

FR Lime à métal

ES Lima para meta

ملف معدني AR

Pipe external & internal diameter [mm]

YT-63705 15, 22 50/100

EN Copper pipe brush 2 in 1

RU Щеткa для внутренней и внешней чистки

медных труб

FR Brosse de nettoyage pour tuyaux de cuivre

2 en 1

ES Cepillo interior para tubos de cobre 2 en 1

فرشاة أنابيب نحاسية 2 في 1 AR

YT-61395 20/200

EN Diamond grinding wheel dresser

RU Брусок алмазный для выравнивания

абразивных дисков

FR Diamant meule roue pierre dresse

ES Muelas tocador con diamante plana

أداة ماسية لتسوية عجالت الطحن AR

[#] L [mm]

YT-62238 1 150 20/80

YT-62239 1 200 20/80

YT-6224 1 250 20/80

YT-62241 1 300 10/40

YT-6181 2 150 20/80

YT-6186 2 200 20/80

YT-6229 2 250 20/80

YT-6191 2 300 10/40

YT-62243 3 150 20/80

YT-62244 3 200 20/80

YT-62245 3 250 20/80

YT-62246 3 300 10/40

EN Steel file

RU Напильник по металлу

FR Lime à métal

ES Lima para meta

ملف معدني AR

www.yato.com

255

[#] L [mm]

YT-62248 1 150 20/80

YT-62249 1 200 20/80

YT-6225 1 250 20/80

YT-62251 1 300 10/40

YT-6182 2 150 20/80

YT-6187 2 200 20/80

YT-6230 2 250 20/80

YT-6192 2 300 10/40

YT-62338 3 150 20/80

YT-62339 3 200 20/80

YT-6234 3 250 20/80

YT-62341 3 300 10/40

EN Steel file

RU Напильник по металлу

FR Lime à métal

ES Lima para meta

ملف معدني AR

[#]

YT-6238 1, 2 5/10

EN Steel file set

RU Hабор напильников по металлу

FR Jeu de limes pour métal

ES Juego de limas para metal

مجموعة من الملفات المعدنية AR

[#]

YT-62392 2 12

EN Steel file set

RU Hабор напильников по металлу

FR Jeu de limes pour métal

ES Juego de limas para metal

مجموعة من الملفات المعدنية AR

[#] L [mm]

YT-62268 1 150 20/80

YT-62269 1 200 20/80

YT-6227 1 250 20/80

YT-62271 1 300 10/40

YT-6184 2 150 20/80

YT-6189 2 200 20/80

YT-6232 2 250 20/80

YT-6194 2 300 10/40

YT-62358 3 150 20/80

YT-62359 3 200 20/80

YT-6236 3 250 20/80

YT-62361 3 300 10/40

EN Steel file

RU Напильник по металлу

FR Lime à métal

ES Lima para meta

ملف معدني AR

[#]

YT-6239 3 5/10

EN Steel file set

RU Hабор напильников по металлу

FR Jeu de limes pour métal

ES Juego de limas para metal

مجموعة من الملفات المعدنية AR

[#]

YT-62393 3 12

EN Steel file set

RU Hабор напильников по металлу

FR Jeu de limes pour métal

ES Juego de limas para metal

مجموعة من الملفات المعدنية AR

[#]

YT-62394 1 12

EN Steel file set

RU Hабор напильников по металлу

FR Jeu de limes pour métal

ES Juego de limas para metal

مجموعة من الملفات المعدنية AR

[#]

YT-62391 1 12

EN Steel file set

RU Hабор напильников по металлу

FR Jeu de limes pour métal

ES Juego de limas para metal

مجموعة من الملفات المعدنية AR

[#]

YT-6237 2 10/20

EN Steel file set

RU Hабор напильников по металлу

FR Jeu de limes pour métal

ES Juego de limas para metal

مجموعة من الملفات المعدنية AR

256

Grinding tools

[#]

YT-62395 2 12

EN Steel file set

RU Hабор напильников по металлу

FR Jeu de limes pour métal

ES Juego de limas para metal

مجموعة من الملفات المعدنية AR

L [mm]

YT-6219 250 12/72

EN Wood rasp

RU Рашпиль по дереву

FR Lime à bois

ES Lima para madera

عرموش الخشب AR

Grit L [mm]

YT-76080 G240, G400 250 12/48

EN Diamond sharpening file

RU Напильник алмазный

FR Fichier de diamant

ES Archivo de afi lado de diamante

الماس المشحذ - ملف AR

[#]

YT-62396 3 12

EN Steel file set

RU Hабор напильников по металлу

FR Jeu de limes pour métal

ES Juego de limas para metal

مجموعة من الملفات المعدنية AR

L [mm]

YT-6221 250 12/72

EN Wood rasp

RU Рашпиль по дереву

FR Lime à bois

ES Lima para madera

عرموش الخشب AR

Working length [mm] [mm]

YT-6160 65 3x140 50/200

YT-6161 75 4x160 25/100

YT-6162 85 5x180 25/100

EN Needle file set

RU Набор надфилей

FR Jeu de limes aiguilles

ES Juego de limas de aguja

مجموعة من ملفات اإلبرة AR

Working length [mm] [mm]

YT-6163 65 3x140 25/100

YT-6164 75 4x160 25/100

YT-6165 85 5x180 25/50

EN Needle file set

RU Набор надфилей

FR Jeu de limes aiguilles

ES Juego de limas de aguja

مجموعة من ملفات اإلبرة AR

L [mm]

YT-6220 250 12/72

EN Wood rasp

RU Рашпиль по дереву

FR Lime à bois

ES Lima para madera

عرموش الخشب AR

L [mm]

YT-6222 250 5/20

EN Wood rasp set

RU Набор рашпилей для дерева

FR Jeu de limes à bois

ES Juego de limas para madera

مجموعة عرموش الخشب AR

www.yato.com

257

Working length [mm] [mm]

YT-6140 52 3x140 120/1200

YT-6147 50 4x160 80/800

YT-6152 70 180 45/450

EN Diamond needle file

RU Надфиль алмазный

FR Lime diamant

ES Lima de aguja diamantada

ملف إبرة الماس AR

Working length [mm] [mm]

YT-6143 50 3x140 40/400

YT-6150 50 4x160 30/300

YT-6155 70 5x180 15/150

EN Diamond needle file set

RU Набор надфилей алмазных

FR Jeu de limes diamant

ES Juego de limas de aguja diamantadas

ملف إبرة الماس AR

Working length [mm] [mm]

YT-6145 25 3x140 12/120

EN Diamond needle file set

RU Набор надфилей алмазных

FR Jeu de limes diamant

ES Juego de limas de aguja diamantadas

ملف إبرة الماس AR

Working length [mm] [mm]

YT-6141 50 3x140 120/1200

YT-6148 50 4x160 80/800

YT-6153 70 5x180 45/450

EN Diamond needle file

RU Надфиль алмазный

FR Lime diamant

ES Lima de aguja diamantada

ملف إبرة الماس AR

Working length [mm] [mm]

YT-6156 70 180 10/100

EN Diamond needle file set

RU Набор надфилей алмазных

FR Jeu de limes diamant

ES Juego de limas de aguja diamantadas

ملف إبرة الماس AR

Working length [mm] [mm]

YT-6146 30 3x140 12/120

EN Diamond needle file set

RU Набор надфилей алмазных

FR Jeu de limes diamant

ES Juego de limas de aguja diamantadas

ملف إبرة الماس AR

Working length [mm] [mm]

YT-6142 50 3x140 120/1200

YT-6149 50 4x160 80/800

YT-6154 70 5x180 45/450

EN Diamond needle file

RU Надфиль алмазный

FR Lime diamant

ES Lima de aguja diamantada

ملف إبرة الماس AR

Working length [mm] [mm]

YT-6144 50 3x140 12/120

EN Diamond needle file set

RU Набор надфилей алмазных

FR Jeu de limes diamant

ES Juego de limas de aguja diamantadas

ملف إبرة الماس AR

Working length [mm] [mm]

YT-6151 50 4x160 9/90

EN Diamond needle file set

RU Набор надфилей алмазных

FR Jeu de limes diamant

ES Juego de limas de aguja diamantadas

ملف إبرة الماس AR

258

Grinding tools

Ø [mm] For

YT-85025 4.0 3/8” 4/200

YT-85026 4.5 3/8”, 0.325” 4/200

YT-85027 4.8 0.325” 4/200

EN Round chain saw file set

RU Набор круглых напильников для заточки

цепей

FR Limes rondes pour aff ûtage de chaînes

ES Juego de limas redondas para afi lar cadenas

مجموعة من الملفات المستديرة لشحذ السالسل AR

Ø [mm] For

YT-85065 4.0 3/8” / YT-85025 200

YT-85066 4.5 3/8”, 0.325” / YT-85026 200

YT-85067 4.8 0.325” / YT-85027 200

EN Handle for round chain sharpening file

RU Рукоятка для круглого напильника

FR Poignée de lime ronde

ES Mango de lima redonda

مقبض ملف مستدير AR

Ø [mm] For

YT-85035 4.0 3/8” 200

YT-85036 4.5 3/8”, 0.325” 200

YT-85037 4.8 0.325” 200

EN Chain saw file with guide

RU Напильник для цепной пилы с

направляющей

FR Lime pour tronçonneuse avec guide

ES Lima para motosierra con guía

مبرد منشار سلسلة مع دليل AR

L [mm]

YT-85022 250 200

EN Flat depth-gauge file

RU Плоский напильник для шлифования

ограничителей глубины

FR Lime plate pour jauge de profondeur de ponçage

ES Lima plana para esmerilar topes de profundidad

ملف مسطح لطحن مقاييس العمق AR

Ø [mm] For

YT-85040 4.0 3/8” 50

YT-85041 4.5 3/8”, 0.325” 50

YT-85042 4.8 0.325” 50

EN Chain sharpening set

RU Набор для заточки цепи

FR Kit d’aff ûtage de chaîne

ES Set para afi lar cadenas

طقم شحذ السلسلة AR

Ø [mm] For

YT-85060 4.0 3/8” / YT-85025 500

YT-85061 4.5 3/8”, 0.325” / YT-85026 500

YT-85062 4.8 0.325” / YT-85027 500

EN Handle for round chain sharpening file

RU Рукоятка для круглого напильника

FR Poignée de lime ronde

ES Mango de lima redonda

مقبض ملف مستدير AR

Ø [mm] For

YT-85030 4.0 3/8” 4/100

YT-85031 4.5 3/8”, 0.325” 4/100

YT-85032 4.8 0.325” 4/100

EN Chain saw file with guide

RU Напильник для цепной пилы с

направляющей

FR Lime pour tronçonneuse avec guide

ES Lima para motosierra con guía

مبرد منشار سلسلة مع دليل AR

Ø [mm] [min-

¹]

YT-4750 75 4500 12/96

EN Cup brush with shaft

RU Щetka “чaшкa” со стержнем

FR Brosse coupe avec goupille

ES Cepillo de copa con mandril

فرشاة الرأس مع دبوس AR

www.yato.com

259

Ø [mm] [min-

¹]

YT-4752 75 6000 12/72

EN Cup brush with shaft

RU Щetka “чaшкa” со стержнем

FR Brosse coupe avec goupille

ES Cepillo de copa con mandril

فرشاة الرأس مع دبوس AR

Ø [mm] [min-

¹]

YT-47497 50 4500 12/144

EN Cup brush with shaft

RU Щetka “чaшкa” со стержнем

FR Brosse coupe avec goupille

ES Cepillo de copa con mandril

فرشاة الرأس مع دبوس AR

Ø [mm] [min-

¹]

YT-47518 65 4500 10/100

EN Cup brush with shaft

RU Щetka “чaшкa” со стержнем

FR Brosse coupe avec goupille

ES Cepillo de copa con mandril

فرشاة الرأس مع دبوس AR

Ø [mm] [min-

¹]

YT-47782 75 4500 10/120

EN Cup brush with shaft

RU Щetka “чaшкa” со стержнем

FR Brosse coupe avec goupille

ES Cepillo de copa con mandril

فرشاة الرأس مع دبوس AR

Ø [mm] [min-

¹]

YT-47511 100 4500 6/36

EN Cup brush with shaft

RU Щetka “чaшкa” со стержнем

FR Brosse coupe avec goupille

ES Cepillo de copa con mandril

فرشاة الرأس مع دبوس AR

Ø [mm] [min-

¹]

YT-4751 75 4500 12/96

EN Cup brush with shaft

RU Щetka “чaшкa” со стержнем

FR Brosse coupe avec goupille

ES Cepillo de copa con mandril

فرشاة الرأس مع دبوس AR

Ø [mm] [min-

¹]

YT-4755 20, 50, 50 6000, 7500, 4500 12/60

EN Cup brush with shaft set

RU Щeтки проволочные со стержнем

FR Set de brosses coupe avec goupille

ES Cepillos de alambre con espiga

فرش سلكية بساق AR

Ø [mm] [min-

¹]

YT-47496 25 4500 20/240

EN Cup brush with shaft

RU Щetka “чaшкa” со стержнем

FR Brosse coupe avec goupille

ES Cepillo de copa con mandril

فرشاة الرأس مع دبوس AR

260

Grinding tools

Ø [mm] [min-

¹]

YT-47780 25 4500 20/240

EN Cup brush with shaft

RU Щetka “чaшкa” со стержнем

FR Brosse coupe avec goupille

ES Cepillo de copa con mandril

فرشاة الرأس مع دبوس AR

Ø [mm] [min-

¹]

YT-4759 75 20000 10/100

EN Circular brush with shaft

RU Щetka кpугobaя со стержнем

FR Brosse circulaire avec goupille

ES Cepillo redondo

فرشاة الرأس مع دبوس AR

Ø [mm] [min-

¹]

YT-47565 50 4500 20/240

YT-47568 75 4500 12/144

EN Circular brush with shaft

RU Щetka кpугobaя со стержнем

FR Brosse circulaire avec goupille

ES Cepillo redondo

فرشاة الرأس مع دبوس AR

Ø [mm] [min-

¹]

YT-47800 50 4500 6/36

YT-47801 75 4500 6/36

YT-47802 100 4500 6/36

EN Circular brush with shaft

RU Щetka кpугobaя со стержнем

FR Brosse circulaire avec goupille

ES Cepillo redondo

فرشاة الرأس مع دبوس AR

Ø [mm] [min-

¹]

YT-47791 75 4500 10/120

YT-47792 100 4500 10/60

EN Circular brush with shaft

RU Щetka кpугobaя со стержнем

FR Brosse circulaire avec goupille

ES Cepillo redondo

فرشاة الرأس مع دبوس AR

Ø [mm] [min-

¹]

YT-4757 100 4500 12/96

EN Circular brush with shaft

RU Щetka кpугobaя со стержнем

FR Brosse circulaire avec goupille

ES Cepillo redondo

فرشاة الرأس مع دبوس AR

Ø [mm] [min-

¹]

YT-4758 100 4500 12/96

EN Circular brush with shaft

RU Щetka кpугobaя со стержнем

FR Brosse circulaire avec goupille

ES Cepillo redondo

فرشاة الرأس مع دبوس AR

Ø [mm] [min-

¹]

YT-47593 37, 50, 62, 75 4500 6/60

EN Cup brush with shaft set

RU Щeтки проволочные со стержнем

FR Set de brosses coupe avec goupille

ES Cepillos de alambre con espiga

فرش سلكية بساق AR

www.yato.com

261

Ø [mm] [min-

¹]

YT-4767 60 12500 10/80

Ø [mm] [min-

¹]

YT-4769 100 8500 4/16

EN Cup brush

RU Щetka “чaшкa”

FR Brosse coupe avec fi let

ES Cepillo de copa

فرشاة عجلة بخيط AR

Ø [mm] [min-

¹]

YT-4766 100 8500 4/32

EN Cup brush

RU Щetka “чaшкa”

FR Brosse coupe avec fi let

ES Cepillo de copa

فرشاة عجلة بخيط AR

Ø [mm] [min-

¹]

YT-4761 100 12500 8/64

EN Circular brush

RU Щetka кpугobaя

FR Brosse circulaire avec fi let

ES Cepillo redondo

فرشاة عجلة بخيط AR

Ø [mm] [min-

¹]

YT-4764 125 10000 8/48

EN Circular brush

RU Щetka кpугobaя

FR Brosse circulaire avec fi let

ES Cepillo redondo

فرشاة عجلة بخيط AR

EN Cup brush

RU Щetka “чaшкa”

FR Brosse coupe avec fi let

ES Cepillo de copa

فرشاة عجلة بخيط AR

Ø [mm] [min-

¹]

YT-4763 100 12500 8/64

EN Circular brush

RU Щetka кpугobaя

FR Brosse circulaire avec fi let

ES Cepillo redondo

فرشاة عجلة بخيط AR

Ø [mm] [min-

¹]

YT-47612 125 12500 10/60

EN Circular brush

RU Щetka кpугobaя

FR Brosse circulaire avec fi let

ES Cepillo redondo

فرشاة عجلة بخيط AR

Ø [mm] [min-

¹]

YT-4768 75 11000 6/36

EN Cup brush

RU Щetka “чaшкa”

FR Brosse coupe avec fi let

ES Cepillo de copa

فرشاة عجلة بخيط AR

Ø [mm] [min-

¹]

YT-47691 125 6500 4/16

EN Cup brush

RU Щetka “чaшкa”

FR Brosse coupe avec fi let

ES Cepillo de copa

فرشاة عجلة بخيط AR

262

Grinding tools

Ø [mm] [min-

¹]

YT-47820 125 12500 6/36

125x22.2 mm

EN Metal grinding disc

RU Круги для шлифования по металлу

FR Disque de polissage pour métaux

ES Disco cortador para metalo

شفرة قطع معدنية AR

Sponge hardeness

YT-47920 soft 200

YT-47921 medium hard 200

YT-47922 hard 200

EN Hook and loop sanding pad

RU Диск с липучкой полировальный

FR Plateau avec velcro

ES Plato de soporte con velcro

وسادة تلميع مع الفيلكرو AR

Ø [mm] [min-

¹]

YT-47658 65 12500 10/80

EN Cup brush

RU Щetka “чaшкa”

FR Brosse coupe avec fi let

ES Cepillo de copa

فرشاة عجلة بخيط AR

Ø [mm] [min-

¹]

YT-47554 150x32 6000 5/40

YT-47555 200x32 4500 5/20

EN Circular brush

RU Щetka кpугobaя

FR Brosse circulaire avec fi let

ES Cepillo redondo

فرشاة عجلة بخيط AR

Ø [mm] [min-

¹]

YT-47860 75 12000 200

YT-47890 125 5000 100

EN Hook and loop sanding pad

RU Диск с липучкой полировальный

FR Plateau avec velcro

ES Plato de soporte con velcro

وسادة تلميع مع الفيلكرو AR

YT-47896 200

EN Hook and loop sanding pad

RU Диск с липучкой полировальный

FR Plateau avec velcro

ES Plato de soporte con velcro

وسادة تلميع مع الفيلكرو AR

Sponge hardeness

YT-47892 soft 200

YT-47893 medium hard 200

YT-47894 hard 80

YT-47895 very hard 80

EN Hook and loop sanding pad

RU Диск с липучкой полировальный

FR Plateau avec velcro

ES Plato de soporte con velcro

وسادة تلميع مع الفيلكرو AR

Ø [mm]

YT-47870 75 200

YT-47872 125 150

YT-47873 150 100

EN Hook and loop sanding pad

RU Диск с липучкой полировальный

FR Plateau avec velcro

ES Plato de soporte con velcro

وسادة تلميع مع الفيلكرو AR

Ø [mm] [min-

¹]

YT-47785 65 12200 10/80

YT-47787 125 6500 6/24

EN Cup brush

RU Щetka “чaшкa”

FR Brosse coupe avec fi let

ES Cepillo de copa

فرشاة عجلة بخيط AR

www.yato.com

263

Ø [mm]

YT-47868 6 500

EN Thread adapter

RU Переходник с винтом

FR Adaptateur avec fi letage

ES Adaptador con rosca

محول الخيط AR

YT-47884 60

EN Polishing pad with sanding sponge

RU Диск полировальный с губкой

FR Tampon de polissage avec éponge abrasive

ES Pad de pulido con esponja abrasiva

وسادة تلميع بإسفنجة كاشطة AR

Ø [mm]

YT-47940 250 60

For YT-82922

EN Polishing pad kit

RU Накладки для полировки

FR Tampons de polissage

ES Almohadillas para pulido

منصات تلميع AR

YT-34670 16

EN Accessories for mini grinders

RU Набор аксессуаров для гравера

FR Accessories pour mini meuleuse

ES Juego de accesorios para miniamoladoras

ملحقات ساندر صغير AR

Ø [mm] H [mm]

YT-47902 75 10 200

YT-47901 125 10 150

YT-47900 125 20 100

EN Polishing felt

RU Диск с войлоком для полировки

FR Feutre de polissage

ES Fieltro de pulido

شعر تلميع AR

YT-47869 1/4” (6.3 mm) 20/200

EN Thread adapter

RU Переходник с винтом

FR Adaptateur avec fi letage

ES Adaptador con rosca

محول الخيط AR

Sponge hardeness

YT-47880 soft 60

YT-47881 medium hard 60

YT-47882 hard 60

YT-47883 very hard 60

EN Polishing pad

RU Диск полировальный

FR Tampon de polissage

ES Pad de pulido

وسادة تلميع AR

Ø [mm]

YT-47910 80 200

YT-47911 125 100

YT-47912 150 80

YT-47913 180 60

EN Hook and loop buffing pad

RU Полировальный меховый круг на липучке

FR Tampon de polissage à velcro

ES Piel de pulido con velcro

وسادة تلميع هوك وحلقة AR

YT-34671 10

EN Accessories for mini grinders

RU Набор аксессуаров для гравера

FR Accessories pour mini meuleuse

ES Juego de accesorios para miniamoladoras

ملحقات ساندر صغير AR

264

Grinding tools

Ø [mm]

YT-47933 180 12

EN Polishing pad kit

RU Набор для полировки

FR Kit de polissage

ES Conjunto para pulido

طقم تلميع AR

Ø [mm]

YT-47930 80 40

EN Polishing pad kit

RU Набор для полировки

FR Kit de polissage

ES Conjunto para pulido

طقم تلميع AR

Ø [mm]

YT-47931 125 12

YT-47932 150 12

EN Polishing pad kit

RU Набор для полировки

FR Kit de polissage

ES Conjunto para pulido

طقم تلميع AR

Ø [mm]

YT-47945 30-75 50

EN Polishing sponges for rims

RU Полировальные губки для автомобильных

шин

FR Éponges de polissage des jantes

ES Esponjas de pulido para llantas

اسفنج تلميع للجنوط AR

265

www.yato.com

266

Construction tools

L [mm]

YT-5130 275 6/24

EN Stud crimper

RU Щипцы для соединения профилей

FR Pince à sertir les profi lés

ES Pinzas para unir perfi les

كماشة لربط الملفات الشخصية AR

L [mm]

YT-51320 240 5/30

EN Punch pliers

RU Просекатель круглых отверстий

FR Trou pinces feuilles

ES Punzonadora una mano perfi les

كماشة تثقيب الصفائح المعدنية AR

L [mm]

YT-5140 210 2/12

EN Profile forming pliers

RU Щипцы для формировки профилей

FR Pince pour former les profi les

ES Pinzas para formar perfi les

كماشة لربط الملفات الشخصية AR

Size [mm]

YT-62840 9x9 10/100

EN Corner chisel

RU Угловая стамеска

FR Ciseau d’angle

ES Cincel de esquina

إزميل الزاوية AR

L [mm]

YT-37390 175 6/240

EN Glass cutter with diamond tip

RU Стеклорез с алмазным наконечником

FR Coupe-verre à pointe de diamant

ES Cortador de vidrio con punta de diamante

الماس قطع الزجاج مقلوب AR

L [mm]

YT-37404 120 6/240

EN 2-sided glass cutting tool

RU Стеклорез с алмазным наконечником

FR Coupe-verre à pointe de diamant

ES Cortador de vidrio con punta de diamante

أداة قطع الزجاج على الوجهين AR

L [mm]

YT-37391 130 10/150

EN Glass cutter with 3 wheels

RU Стеклорез с тремя роликами

FR Coupe-verre à 3 molettes

ES Cortador de vidrio con tres ruedas

قاطع زجاج بثالث عجالت AR

L [mm]

YT-5141 210 2/12

EN Profile forming pliers

RU Щипцы для формировки профилей

FR Pince pour former les profi les

ES Pinzas para formar perfi les

كماشة لربط الملفات الشخصية AR

L [mm]

YT-5142 210 2/12

EN Profile forming pliers

RU Щипцы для формировки профилей

FR Pince pour former les profi les

ES Pinzas para formar perfi les

كماشة لربط الملفات الشخصية AR

L [mm]

YT-5131 345 6/24

EN Stud crimper

RU Щипцы для соединения профилей

FR Pince à sertir les profi lés

ES Pinzas para unir perfi les

كماشة لربط الملفات الشخصية AR

L [mm]

YT-51311 280 6/24

EN Stud crimper

RU Щипцы для соединения профилей

FR Pince à sertir les profi lés

ES Pinzas para unir perfi les

كماشة لربط الملفات الشخصية AR

L [mm]

YT-51312 260 6/24

EN Stud crimper

RU Щипцы для соединения профилей

FR Pince à sertir les profi lés

ES Pinzas para unir perfi les

كماشة لربط الملفات الشخصية AR

267

www.yato.com

Ø [mm]

YT-33010 26 10/100

YT-33011 35 10/100

EN Forstner drill bit

RU Сверло форстнера по дереву

FR Mèche de perceuse à bois

ES Broca para bisagras

مثقاب الخشب للمفصالت AR

YT-68000 50

EN Router bit set

RU Набор фрез по дереву

FR Jeu de fraises à bois

ES Juego de fresas para madera

طقم ريشة راوتر AR

YT-68001 50

EN Router bit set

RU Набор фрез по дереву

FR Jeu de fraises à bois

ES Juego de fresas para madera

طقم ريشة راوتر AR

YT-68005 20

EN Router bit set

RU Набор фрез по дереву

FR Jeu de fraises à bois

ES Juego de fresas para madera

طقم ريشة راوتر AR

Ø [mm]

YT-33015 15, 20, 26, 30, 35 20

EN Forstner drill bit set

RU Сверло форстнера по дереву

FR Mèches de perceuse à bois

ES Juego de brocas para bisagras

مجموعة من مثقاب الخشب للمفصالت AR

YT-68006 20

EN Router bit set

RU Набор фрез по дереву

FR Jeu de fraises à bois

ES Juego de fresas para madera

طقم ريشة راوتر AR

268

Construction tools

YT-68007 20

EN Router bit set

RU Набор фрез по дереву

FR Jeu de fraises à bois

ES Juego de fresas para madera

طقم ريشة راوتر AR

YT-68002 20

EN Router bit set

RU Набор фрез по дереву

FR Jeu de fraises à bois

ES Juego de fresas para madera

طقم ريشة راوتر AR

YT-6803 10

EN Router bit set

RU Набор фрез по дереву

FR Jeu de fraises à bois

ES Juego de fresas para madera

طقم ريشة راوتر AR

YT-6801 10

EN Router bit set

RU Набор фрез по дереву

FR Jeu de fraises à bois

ES Juego de fresas para madera

طقم ريشة راوتر AR

269

www.yato.com

L [mm] Blade length [mm]

YT-75460 260 52 10/60

EN Scraper

RU Цикля

FR Grattoir

ES Raspador

مكشطة AR

L [mm] Blade length [mm]

YT-75461 290 62 12/48

EN Scraper

RU Цикля

FR Grattoir

ES Raspador

مكشطة AR

L [mm] Blade length [mm]

YT-75464 200 30 10/50

YT-75465 220 40 10/50

YT-75467 270 65 6/24

EN Scraper

RU Цикля

FR Grattoir

ES Raspador

مكشطة AR

Fitting blades: YT-52843

L [mm]

YT-52840 350 6/12

EN Floor scraper

RU Скребок для полов

FR Racloir à plancher

ES Rascador para suelos

مكشطة أرضية AR

Fitting blades: YT-52843

L [mm]

YT-52841 500 2/12

EN Floor scraper

RU Скребок для полов

FR Racloir à plancher

ES Rascador para suelos

مكشطة أرضية AR

[mm]

YT-52860 170x32x25, 235x40x40 12/48

EN Prybar scraper set

RU Набор скребков из нержавеющей стали

FR Ensemble de racleurs en acier inoxydable

ES Juego de raspadores de acero inoxidable

مجموعة مكشطة طوقا AR

YT-52843 10

For YT-52840, YT-52841

EN Spare blades

RU Запасные лезвия

FR Lame de rechange

ES Cuchillas de repuesto

شفرات احتياطية AR

L [mm]

YT-7550 300 10/60

EN Window scraper

RU Скребок для стекла

FR Gratteur pour vitres

ES Rascador de cristales

مكشطة النافذة AR

L [mm]

YT-7551 390-600 10/60

EN Window scraper

RU Скребок для стекла

FR Gratteur pour vitres

ES Rascador de cristales

مكشطة النافذة AR

L [mm]

YT-51452 175 5/30

EN Pliers for hollow expansion bolts

RU Клещи для дюбелей „Молли”

FR Pince pour chevilles creux

ES Alicate para tacos „Molly”

مسدس براغي تثبيت الحائط المجوف AR

Ø 7 mm (32 mm) x5;

Ø 9 mm (37 mm) x5;

Ø 4 mm (40 mm);

Ø 5 mm (44 mm)

YT-51450 6/24

EN Pliers for hollow expansion bolts

RU Клещи для дюбелей „Молли”

FR Pince pour chevilles creux

ES Alicate para tacos „Molly”

مسدس براغي تثبيت الحائط المجوف AR

L [mm]

YT-52850 580-820 6

EN Sliding hammer with scraper

RU Ударный скребок

FR Impact grattoir

ES Raspador de impacto

مطرقة القصور الذاتي مع مكشطة AR

270

Construction tools

YT-51451 3/12

Ø 7 mm (32 mm) x35;

Ø 9 mm (37 mm) x15;

Ø 9 mm (52 mm) x10;

Ø 4 mm (40 mm);

Ø 5 mm (44 mm);

Ø 5 mm (58 mm)

EN Pliers for hollow expansion bolts

RU Клещи для дюбелей „Молли”

FR Pince pour chevilles creux

ES Alicate para tacos „Molly”

مسدس براغي تثبيت الحائط المجوف AR

YT-67421 20

EN Foam gun

RU Пистолет для монтажной пены

FR Pistolet à mousse expansive

ES Pistola para espuma de poliuretano

بندقية الرغوة AR

YT-67460 20

EN Foam gun

RU Пистолет для монтажной пены

FR Pistolet à mousse expansive

ES Pistola para espuma de poliuretano

بندقية الرغوة AR

YT-67441 20

EN Foam gun

RU Пистолет для монтажной пены

FR Pistolet à mousse expansive

ES Pistola para espuma de poliuretano

بندقية الرغوة AR

YT-67433 20

EN Foam gun

RU Пистолет для монтажной пены

FR Pistolet à mousse expansive

ES Pistola para espuma de poliuretano

بندقية الرغوة AR

YT-6743 20

EN Foam gun

RU Пистолет для монтажной пены

FR Pistolet à mousse expansive

ES Pistola para espuma de poliuretano

بندقية الرغوة AR

YT-6740 10/20

EN Foam gun

RU Пистолет для монтажной пены

FR Pistolet à mousse expansive

ES Pistola para espuma de poliuretano

بندقية الرغوة AR

YT-6741 10/20

EN Foam gun

RU Пистолет для монтажной пены

FR Pistolet à mousse expansive

ES Pistola para espuma de poliuretano

بندقية الرغوة AR

YT-6745 20

EN Foam gun

RU Пистолет для монтажной пены

FR Pistolet à mousse expansive

ES Pistola para espuma de poliuretano

بندقية الرغوة AR

YT-67422 20

EN Foam gun

RU Пистолет для монтажной пены

FR Pistolet à mousse expansive

ES Pistola para espuma de poliuretano

بندقية الرغوة AR

271

www.yato.com

YT-67420 20

EN Foam gun

RU Пистолет для монтажной пены

FR Pistolet à mousse expansive

ES Pistola para espuma de poliuretano

بندقية الرغوة AR

YT-67423 1/20

EN Foam gun

RU Пистолет для монтажной пены

FR Pistolet à mousse expansive

ES Pistola para espuma de poliuretano

بندقية الرغوة AR

YT-67436 20

EN Foam gun

RU Пистолет для монтажной пены

FR Pistolet à mousse expansive

ES Pistola para espuma de poliuretano

بندقية الرغوة AR

YT-67424 1/20

EN Foam gun

RU Пистолет для монтажной пены

FR Pistolet à mousse expansive

ES Pistola para espuma de poliuretano

بندقية الرغوة AR

YT-67434 1/20

EN Foam gun

RU Пистолет для монтажной пены

FR Pistolet à mousse expansive

ES Pistola para espuma de poliuretano

بندقية الرغوة AR

YT-67440 20

EN Foam gun

RU Пистолет для монтажной пены

FR Pistolet à mousse expansive

ES Pistola para espuma de poliuretano

بندقية الرغوة AR

YT-67435 1/20

EN Foam gun

RU Пистолет для монтажной пены

FR Pistolet à mousse expansive

ES Pistola para espuma de poliuretano

بندقية الرغوة AR

L [mm]

YT-6753 225 6/12

EN Caulking gun

RU Пистолет для герметика

FR Pistolet à extruder

ES Pistola para masilla

بندقية السد AR

L [mm]

YT-6754 225 6/12

EN Caulking gun

RU Пистолет для герметика

FR Pistolet à extruder

ES Pistola para masilla

بندقية السد AR

L [mm]

YT-6750 225 1/24

EN Caulking gun

RU Пистолет для герметика

FR Pistolet à extruder

ES Pistola para masilla

بندقية السد AR

L [mm]

YT-6755 225 10/20

EN Caulking gun

RU Пистолет для герметика

FR Pistolet à extruder

ES Pistola para masilla

بندقية السد AR

L [mm]

YT-6751 225 1/12

EN Caulking gun

RU Пистолет для герметика

FR Pistolet à extruder

ES Pistola para masilla

بندقية السد AR

272

Construction tools

L [mm]

YT-67573 205 10

EN Caulking gun

RU Пистолет для герметика

FR Pistolet à extruder

ES Pistola para masilla

بندقية السد AR

L [mm]

YT-67562 240 20

EN Caulking gun

RU Пистолет для герметика

FR Pistolet à extruder

ES Pistola para masilla

بندقية السد AR

L [mm]

YT-67571 600 20

EN Caulking gun

RU Пистолет для герметика

FR Pistolet à extruder

ES Pistola para masilla

بندقية السد AR

YT-67580 10

EN Mortar gun with nozzles kit

RU Пистолет для затирки швов

FR Seringue mortier

ES Pistola para calafatear mortero

عصارة الحشو AR

YT-67583 12

EN Mortar gun with nozzles kit

RU Пистолет для затирки швов

FR Seringue mortier

ES Pistola para calafatear mortero

عصارة الحشو AR

L [mm]

YT-37311 600 2

• Application: PVC, laminates, rubber, plastics

EN Floor laminate cutter

RU Резак для ламината

FR Guillotine pour couper les panneaux

ES Guillotina para corte de laminados

قاطعة األرضيات AR

LpA = <70 dB; LwA = <80 dB; ah

= <2,5 m/s2

L [mm]

YT-67470 380 10

EN Air caulking gun

RU Пневматический пистолет для герметика

FR Pistolet à extruder pneumatique

ES Pistola neumatica para masilla

عصارة كتلة هوائية AR

L [mm]

YT-67574 245 12

EN Caulking gun

RU Пистолет для герметика

FR Pistolet à extruder

ES Pistola para masilla

بندقية السد AR

L [mm]

YT-67564 380 20

EN Caulking gun

RU Пистолет для герметика

FR Pistolet à extruder

ES Pistola para masilla

بندقية السد AR

L [mm]

YT-67520 225 12

EN Caulking gun

RU Пистолет для герметика

FR Pistolet à extruder

ES Pistola para masilla

بندقية السد AR

L [mm]

YT-67570 225 12

EN Caulking gun

RU Пистолет для герметика

FR Pistolet à extruder

ES Pistola para masilla

بندقية السد AR

L [mm]

YT-67560 225 6

EN Caulking gun

RU Пистолет для герметика

FR Pistolet à extruder

ES Pistola para masilla

بندقية السد AR

273

www.yato.com

YT-37303 6

• Application: parquet and vinyl flooring, VCT, PVC, rubber, foam

EN Floor laminate cutter

RU Резак для ламината

FR Guillotine pour couper les panneaux

ES Guillotina para corte de laminados

قاطعة األرضيات AR

L [mm]

YT-37317 420 6

EN Hardwood floor positioning tool

RU Струбцина для укладки ламината и паркета

FR Outil de redressage de plancher

ES Conector de posicionamiento de pisos

أداة تحديد المواقع األرضية من الخشب الصلب AR

L [mm]

YT-37325 340 12

• Application: PVC, laminates, rubber, plastics

EN Floor plank cutter

RU Гильотина для резки напольных покрытий из ПВХ

FR Coupe-bandes PVC

ES Guillotina-cizalla para suelos de PVC

قطع اللوح الخشبي AR

For YT-37036

YT-37038 300

EN Tile cutting wheel

RU Ролик для плиткореза

FR Molette coupante avec barre

ES Recambio de cuchillo redondo

عجلة قطع قابلة لالستبدال AR

L [mm]

YT-3706 500 2

EN Tile cutter

RU Плиткорез

FR Coupeuse pour céramique

ES Cortadora de cerámica

قطع البالط AR

L [mm]

YT-3703 630 2

EN Tile cutter

RU Плиткорез

FR Coupeuse pour céramique

ES Cortadora de cerámica

قطع البالط AR

L [mm]

YT-37042 600 2

EN Tile cutter

RU Плиткорез

FR Coupeuse pour céramique

ES Cortadora de cerámica

قطع البالط AR

L [mm]

YT-3705 900 1

EN Tile cutter

RU Плиткорез

FR Coupeuse pour céramique

ES Cortadora de cerámica

قطع البالط AR

L [mm]

YT-37036 600 3

EN Tile cutter

RU Плиткорез

FR Coupeuse pour céramique

ES Cortadora de cerámica

قطع البالط AR

L [mm]

YT-3707 600 2

YT-3708 800 2

EN Tile cutter

RU Плиткорез

FR Coupeuse pour céramique

ES Cortadora de cerámica

قطع البالط AR

L [mm]

YT-37000 800 2

YT-37002 1200 2

EN Tile cutter

RU Плиткорез

FR Coupeuse pour céramique

ES Cortadora de cerámica

قطع البالط AR

L [mm]

YT-37052 1000 1

EN Tile cutter

RU Плиткорез

FR Coupeuse pour céramique

ES Cortadora de cerámica

قطع البالط AR

274

Construction tools

YT-37151 50/500

L [mm]

YT-37010 1650 1

YT-37011 1850 1

EN Tile cutter

RU Плиткорез

FR Coupeuse pour céramique

ES Cortadora de cerámica

قطع البالط AR

YT-37150 50/500

EN Tile cutting wheel

RU Ролик для плинкореза

FR Molette coupante

ES Recambio de cuchillo redondo

عجلة قطع قابلة لالستبدال AR

EN Tile cutting wheel

RU Ролик для плинкореза

FR Molette coupante

ES Recambio de cuchillo redondo

عجلة قطع قابلة لالستبدال AR

L [mm]

YT-36980 3200 1

EN Large format tile cutter

RU Резак для керамической плитки

FR Coupe carrelage

ES Cortador para placas de cerámica

قاطع بالط يدوي AR

YT-3714 50/200

For YT-3704, YT-3705, YT-3706, YT-3707, YT-3708

EN Tile cutting wheel

RU Ролик для плиткореза

FR Molette coupante avec barre

ES Recambio de cuchillo redondo

عجلة قطع قابلة لالستبدال AR

YT-37141 50/200

For YT-3704, YT-3705, YT-3706, YT-3707, YT-3708

EN Tile cutting wheel

RU Ролик для плиткореза

FR Molette coupante avec barre

ES Recambio de cuchillo redondo

عجلة قطع قابلة لالستبدال AR

L [mm]

YT-37040 600 1

EN Tile cutter with table

RU Резак для керамической плитки со столом

FR Scie à carreaux sur table

ES Cortador para baldosas cerámicas com mesa

قطع البالط مع الجدول AR

YT-36981 1

EN Large format tile cutter

RU Резак для керамической плитки

FR Coupe carrelage

ES Cortador para placas de cerámica

قاطع بالط يدوي AR

L [mm]

YT-37160 200 6/36

EN Tile cutting pliers

RU Кусачки для плитки

FR Pince grès mosaïque

ES Tenazas para azulejos

كماشة لقطع وكسر البالط AR

L [mm]

YT-37015 1050 1

YT-37016 1300 1

YT-37017 1650 1

EN Tile cutter

RU Плиткорез

FR Coupeuse pour céramique

ES Cortadora de cerámica

قطع البالط AR

275

www.yato.com

L [mm]

YT-37161 200 6/36

EN Tile cutting pliers

RU Кусачки для плитки

FR Pince grès mosaïque

ES Tenazas para azulejos

كماشة لقطع وكسر البالط AR

[mm]

YT-36984 250x170 50

EN Tile chamfering machine

RU Направляющая для снятия фаски

FR Dispositif de chanfreinage pour carrelage

ES Máquina de biselado de azujelos

ماكينة شطف حواف البالط AR

YT-37170 10/60

EN Grout remover

RU Cкребок для швов кладки

FR Gratteur pour fugues

ES Rascador para juntas

أداة إزالة الروبة AR

YT-37177 6/24

EN Interchangeable brick jointer

RU Инструмент для затирки швов

FR Lisseur de joints

ES Alisador de juntas

أداة لتنعيم المفاصل AR

L [mm]

YT-3735 125 24/72

EN Profile gauge

RU Шаблон профилей

FR Copieur de profil

ES Plantilla de perfil

قالب الملف الشخصي AR

L [mm]

YT-3736 260 10/40

EN Profile gauge

RU Шаблон профилей

FR Copieur de profil

ES Plantilla de perfil

قالب الملف الشخصي AR

L [mm]

YT-37364 525 9/18

EN Profile gauge

RU Шаблон профилей

FR Copieur de profil

ES Plantilla de perfil

قالب الملف الشخصي AR

Size [mm]

YT-30900 1200x200 1

EN Bull float kit

RU Ручная виброрейка

FR Règle vibrante portative

ES Regla vibrante manual

مالج تسوية خرسانة يدوي AR

YT-76276 1

EN Drywall flat finishing box

RU Насадка для распределения шпатлевки

FR Dispositif pour le jointoiement des plaques

de plâtre

ES Caja para acabado de juntas de cartón-yeso

صندوق تشطيب مسطح للجدران الجافة AR

L [mm]

YT-37164 200 6/60

EN Tile cutting pliers

RU Кусачки для плитки

FR Pince grès mosaïque

ES Tenazas para azulejos

كماشة لقطع وكسر البالط AR

276

Construction tools

YT-5260 20/300

EN Trowel for silicone

RU Шпатель для силикона

FR Spatule à silicone

ES Espátula para silicona

ملعقة سيليكون AR

YT-52780 6/48

EN Stucco spatulas set

RU Шпатель штукатурный двухсторонний

FR Spatule à moulures

ES Espátulas

مالعق الجص AR

Working width [mm]

YT-52245 150 12/120

YT-52246 200 12/120

YT-52247 250 12/120

EN Stainless steel putty knife

RU Шпатель из нержавеющей стали

FR Spatule à enduire en inox

ES Espátula de acero inoxidable

معجون غير قابل للصدأ AR

YT-5261 20/200

EN Trowel for silicone

RU Шпатель для силикона

FR Spatule à silicone

ES Espátula para silicona

ملعقة سيليكون AR

YT-52760 10/60

1/4” (6.3 mm): 5, 6 mm (L=25 mm); CrV;

1/4” (6.3 mm): PH2 (L=25 mm; 2 PCS); CrV

EN Scraper with bits

RU Шпатель из шлифованной нержавеющей

стали

FR Spatule en acier inoxydable broyé

ES Espátula inox esmerilada

ملعقة غير قابلة للصدأ مصقولة AR

YT-52740 6/24

EN Plastic scraper set

RU Набор пластмассовых шаберов

FR Kit de grattoirs en plastique

ES Juego de rascadores de plástico

مجموعة كاشطات بالستيك AR

YT-5262 20/200

EN Trowel for silicone

RU Шпатель для силикона

FR Spatule à silicone

ES Espátula para silicona

ملعقة سيليكون AR

YT-52870 12/144

1/4” (6.3 mm): 5, 6 mm (L=25 mm); CrV;

1/4” (6.3 mm): PH2 (L=25 mm; 2 PCS); CrV

EN Multi-funktion paint scraper

RU Скребок малярный из нержавеющей стали,

профилированный

FR Racloir à peinture profi lé en acier inoxydable

ES Rasqueta de pintura inoxidable perfi lada

مكشطة طالء غير قابلة للصدأ AR

YT-52790 10/40

EN Stainless steel scraper set

RU Набор шпателей тип “Японский”

FR Racleur en acier inoxydable ensemble

ES Espatulas “japonesas” de acero

“مالعق من الفوالذ المقاوم للصدأ ”شبشب AR

YT-52621 12/48

EN Caulking tool set

RU Набор инструментов уплотнительных

FR Ensemble d’outils à calfeutrer

ES Conjunto de herramientas para empalmes

مجموعة أدوات لمفاصل السيليكون AR

YT-52871 12/144

EN Multi-funktion paint scraper

RU Скребок малярный из нержавеющей стали,

профилированный

FR Racloir à peinture profi lé en acier inoxydable

ES Rasqueta de pintura inoxidable perfi lada

مكشطة طالء غير قابلة للصدأ AR

YT-37200 10/60

EN Tile leveling lifter

RU Плиточный локатор

FR Ajusteur de hauteur de carrelage

ES Elevador de nivelación de baldosas

رافع البالط AR

277

www.yato.com

Size [mm]

YT-51960 230x70 25

EN Stamp roller

RU Валик для выдавливания рисунков в

штукатурке

FR Rouleau texturé pour plâtre

ES Rodillo con relieve para enlucidos

أسطوانة لعصر األنماط في الجص AR

Size [mm]

YT-67220 1200x2200 12

EN Dust protection door type “U”

RU Пылезащитная пленка - пленочная дверь

типа “U”

FR Pare-poussière - porte en plastique de type “U”

ES Puerta de protección antipolvo tipo “U”

U غطاء غبار - باب فويل من النوع AR

YT-37440 2/12

EN Wallboard carrier

RU Приспособление для переноски плит

FR Porte-plaques a griff es

ES Empunadura porta-placas

مقبض لحمل األلواح الجصية AR

Size [mm]

YT-67221 1200x2200 12

EN Dust protection door type “L”

RU Пылезащитная пленка - пленочная дверь

типа “L”

FR Pare-poussière - porte en plastique de type “L”

ES Puerta de protección antipolvo tipo “L”

“L “غطاء غبار - باب فويل نوع AR

Loading plate size [mm]

YT-37422 575x300 4

EN Transport dolly with handle

RU Транспортная тележка с дышлом

FR Chariot à plateforme avec timon

ES Carro de transporte con asa

عربة النقل بمقبض AR

Loading plate size [mm]

YT-37423 700x375 4

EN Transport dolly with handle

RU Транспортная тележка с дышлом

FR Chariot à plateforme avec timon

ES Carro de transporte con asa

عربة النقل بمقبض AR

Loading plate size [mm]

YT-37420 500x300 6

EN Transport roller dolly

RU Транспортная тележка

FR Chariot à plateforme

ES Carro de transporte

عربة ، منصة نقل AR

Loading plate size [mm]

YT-37421 575x300 6

EN Transport roller dolly

RU Транспортная тележка

FR Chariot à plateforme

ES Carro de transporte

عربة ، منصة نقل AR

Dimensions [mm]

YT-37430 1240x640x1210 1

EN Drywall tool cart

RU Тележка для транспортировки гипсокартона

FR Chariot pour le transport des plaques de

carton-plâtre

ES Carro de transporte de placas cartón yeso

عربة لنقل ألواح الجبس AR

LpA = 93,6 ± 2,5 dB; LwA = 104,6 ± 2,5 dB; ah

= <2,5 m/s2

YT-54400 4

EN Pneumatic plaster spray gun

RU Пневмоковш для штукатурки стен

FR Pistolet à peinture pour mortier

ES Pistola pulverizadora para mortero

جص جدار هوائي AR

Size [mm]

YT-51961 230x70 25

EN Stamp roller

RU Валик для выдавливания рисунков в

штукатурке

FR Rouleau texturé pour plâtre

ES Rodillo con relieve para enlucidos

أسطوانة لعصر األنماط في الجص AR

Size [mm]

YT-51964 180x70 25

EN Stamp roller

RU Валик для выдавливания рисунков в

штукатурке

FR Rouleau texturé pour plâtre

ES Rodillo con relieve para enlucidos

أسطوانة لعصر األنماط في الجص AR

278

Construction tools

Dimensions [mm]

YT-37434 600x90x1000 1

EN Drywall tool cart

RU Тележка для транспортировки гипсокартона

FR Chariot pour le transport des plaques de

carton-plâtre

ES Carro de transporte de placas cartón yeso

عربة لنقل ألواح الجبس AR

YT-76266 6/12

EN Drywall stripper

RU Рейсмус-резак для гипсокартона

FR Outil coupe cloison sèche

ES Cortador de tiras para tablaroca

قاطعة على الوجهين أللواح الجبس AR

YT-64552 6

EN Telescopic support bar

RU Подъемник-распорка для гипсокартона

FR Presse extensible

ES Puntal expansion

دعم تلسكوبي AR

YT-76260 10/60

EN Plasterboard edge planer

RU Рубанок кромочный для гипскартона

FR Rabot à chanfreiner pour plaques de plâtre

ES Cepillo biselador para cartón yeso

مسوي حافة الجصي AR

YT-30610 1

EN Mini folding scaffold

RU Складные леса

FR Échafaudage pliant

ES Andamio plegable

سقالة قابلة للطي AR

Max. lifting capacity [kg]

YT-37444 80 12

EN Panel carry

RU Приспособление для переноски плит

FR Poignée transport de plaque

ES Porta-paneles

حبال الجصي AR

For YT-76260

YT-76261 75/300

EN 2 knives for planer set

RU Ножи для рубанка для гипсокартона

FR Lame pour cutter de carton plâtre

ES Cuchillas para cepillo de placas cartón-yeso

سكاكين مسوي الجصي AR

YT-30600 1

EN Work platform

RU Рабочая платформа

FR Plate-forme de travail

ES Plataforma de trabajo

منصة عمل AR

YT-37450 10

EN Drywall board lifter

RU Педаль подъемная для гипсокартона

FR Levier à panneau

ES Levanta paneles

رافع لوح دريوال AR

YT-64551 6

EN Telescopic support bar

RU Подъемник-распорка для гипсокартона

FR Presse extensible

ES Puntal expansion

دعم تلسكوبي AR

L [mm]

YT-54230 210 50/100

EN Wire tying twister hook

RU Крючок для вязки арматуры

FR Lieur

ES Gancho para amarrar alambre

ربط سلك ربط اإلعصار AR

YT-37433 6

EN Trolley for transporting large plate

RU Тележка для перевозки больших плит

FR Chariot porte plaque et panneau

ES Carro manual de transporte para planchas

عربة لنقل األلواح الكبيرة AR

279

www.yato.com

L [mm]

YT-5415 280 10/20

EN Seaming pliers

RU Клещи кровельные

FR Pince a plier la tôle

ES Alicates para doblar chapa

كماشة الصفائح المعدنية AR

YT-55090 8

EN Mixiers

RU Мешалки

FR Mélangeurs

ES Mezclador doble

خالط AR

YT-55031 16

YT-55034 16

YT-55041 12

EN Mixiers

RU Мешалка

FR Mélangeur

ES Mezclador

خالط AR

Grip range [mm]

YT-46500 300-500 5/15

YT-46501 400-600 5/15

EN Paving slab lifter

RU Захват для тротуарной плитки

FR Lève-dalle réglable

ES Pinzas para transportar losas

رافع بالطة الرصف AR

L [mm]

YT-7620 230 12/60

EN Knife for roofing paper

RU Нож для резки рубероида

FR Couteau pour feutre de toiture

ES Cuchilla para cortar cartón asfaltado

سكين قطع الورق AR

[W]

YT-5901 500 2

LpA = 52,2 ± 1,2 dB; LwA = 73,6 ± 2,31 dB

EN Electric hoist

RU Электрическая канатная лебёдка

FR Treuil électrique à corde

ES Cabrestante eléctrico

رافعة كهربائية AR

L [mm]

YT-5416 280 10/20

EN Seaming pliers

RU Клещи кровельные

FR Pince a plier la tôle

ES Alicates para doblar chapa

كماشة الصفائح المعدنية AR

L [mm]

YT-5417 260 10/20

EN Seaming pliers

RU Клещи кровельные

FR Pince a plier la tôle

ES Alicates para doblar chapa

كماشة الصفائح المعدنية AR

L [mm]

YT-7624 480 10/50

EN Knife for mineral wool

RU Нож для резки строительной изоляции

FR Couteau pour isolants

ES Cuchilla para cortar aislamiento de construcción

سكين لقطع العزل البناء AR

[W]

YT-5902 550 2

LpA = 52,2 ± 0,9 dB; LwA = 75,4 ± 4,8 dB

EN Electric hoist

RU Электрическая канатная лебёдка

FR Treuil électrique à corde

ES Cabrestante eléctrico

رافعة كهربائية AR

[W]

YT-5904 900 2

LpA = 54,0 ± 0,9 dB; LwA = 78,0 ± 6,57 dB

EN Electric hoist

RU Электрическая канатная лебёдка

FR Treuil électrique à corde

ES Cabrestante eléctrico

رافعة كهربائية AR

L [mm]

YT-54233 300 10/30

EN Automatic twister hook for wire tying

RU Автоматический крюк для вязки арматуры

FR Lieur automatique

ES Gancho para amarrar alambre automatico

ربط اإلعصار التلقائي لربط األسالك AR

280

Construction tools

LpA = 58,9 ± 1,9 dB; LwA = 79,9 ± 2,79 dB

[W]

YT-5905 1050 2

EN Electric hoist

RU Электрическая канатная лебёдка

FR Treuil électrique à corde

ES Cabrestante eléctrico

رافعة كهربائية AR

Ø [mm] Max. lifting capacity [kg]

YT-37235 125 60 30

EN Suction lifter

RU Стеклодомкрат

FR Ventouse pour pare-brise

ES Elevador de ventosa

كوب شفط حامل زجاجي AR

Ø [mm] L [mm]

YT-37210 150 440 6

EN Adjustable suction cups

RU Присоска для стягивания швов двухчашечная

FR Ventouse de manutention

ES Ventosa de vacío ajustable

تحديد مواقع الالصقة AR

Ø [mm] Max. lifting capacity [kg]

YT-37220 204 58 10

EN Pump suction cup

RU Присоска вакуумная

FR Ventouse avec pompe à vide

ES Ventosa con bomba de vacío

كأس شفط الزجاج فراغ AR

Ø [mm] Max. lifting capacity [kg]

YT-37223 150 32 24

EN Pump suction cup

RU Присоска вакуумная

FR Ventouse avec pompe à vide

ES Ventosa con bomba de vacío

كأس شفط الزجاج فراغ AR

YT-69940 120

EN Carpenters pencils red / blue

RU Столярные карандаши красно-синие

FR Crayons de menuisier rouge-bleu

ES Lápices de carpintero azul-rojo

أقالم ن ّّجارين حمراء وزرقاء AR

L [mm] W [mm] pcs

YT-6925 245 15 144 8

EN Carpenter’s pencil

RU Столярные карандаши

FR Crayons de menuisier

ES Lápices de carpintero

أقالم ن ّّجارين AR

L [mm] W [mm] pcs

YT-6926 245 12 144 8

EN Carpenter’s pencil

RU Столярные карандаши

FR Crayons de menuisier

ES Lápices de carpintero

أقالم ن ّّجارين AR

L [mm] W [mm] pcs

YT-6927 245 12 144 8

EN Masonry pencil

RU Карандаши каменщика

FR Crayons de maçon

ES Lápices de albañil

أقالم ن ّّجارين AR

Ø [mm] Max. lifting capacity [kg]

YT-37214 118 50 10

EN Angle suction holder

RU Угловая присоска для стекла

FR Ventouse articulé pour vitre

ES Elevador tipo ventosa angular

زاوية قابل للتعديل شفط كأس AR

Ø [mm] Max. lifting capacity [kg]

YT-37236 125 120 20

EN Suction lifter

RU Стеклодомкрат

FR Ventouse pour pare-brise

ES Elevador de ventosa

كوب شفط حامل زجاجي AR

Ø [mm] Max. lifting capacity [kg]

YT-37237 125 190 12

EN Suction lifter

RU Стеклодомкрат

FR Ventouse pour pare-brise

ES Elevador de ventosa

كوب شفط حامل زجاجي AR

281

www.yato.com

Size pcs

YT-69300 135 x 20 x 13mm 2 12/144

EN Technical markers

RU Технические маркеры

FR Marqueurs techniques

ES Rotuladores técnicos

أقالم تحديد تقنية AR

Size

YT-72505 50mmx18m 24

EN Anti-slip tape

RU Противоскользящая лента

FR Ruban antidérapant

ES Cinta antideslizante

شريط مانع لالنزالق AR

Size

YT-72513 49mmx45.7m 24

EN Reflective tape

RU Светоотражающая лента

FR Ruban réfléchissant

ES Cinta reflectante

شريط عاكس AR

Size

YT-72507 50mmx5m 72

EN Anti-slip tape

RU Противоскользящая лента

FR Ruban antidérapant

ES Cinta antideslizante

شريط مانع لالنزالق AR

L [mm] W [mm]

YT-692612 175 12 120

EN Carpenter’s pencil set

RU Столярные карандаши

FR Crayons de menuisier

ES Lápices de carpintero

أقالم ن ّّجارين AR

YT-69280 50/500

EN Automatic carpenters / masonry pencil

RU Автоматический столярный карандаш /

карандаш каменщика

FR Crayon menuisier / maçon automatique

ES Lápiz automático de carpintero / albanil

قلم رصاص ميكانيكي نجار / ماسون AR

Size

YT-72500 50mmx5m 72

YT-72501 50mmx10m 48

YT-72502 50mmx18m 24

EN Anti-slip tape

RU Противоскользящая лента

FR Ruban antidérapant

ES Cinta antideslizante

شريط مانع لالنزالق AR

Size

YT-72510 49mmx45.7m 30

EN Reflective tape

RU Светоотражающая лента

FR Ruban réfléchissant

ES Cinta reflectante

شريط عاكس AR

For YT-69280, YT-69281

YT-69285 20/1000

EN Lead HB

RU Графит HB

FR Mine HB

ES Mina HB

AR الرصاص HB

Size pcs

YT-69301 135 x 20 x 13mm 2 12/144

EN Technical markers

RU Технические маркеры

FR Marqueurs techniques

ES Rotuladores técnicos

أقالم تحديد تقنية AR

Size pcs

YT-69304 135x20x13mm 4 12/144

YT-69310 135x20x13mm 36 6/24

YT-69311 135x20x13mm 72 12

EN Technical markers

RU Технические маркеры

FR Marqueurs techniques

ES Rotuladores técnicos

أقالم تحديد تقنية AR

282

Construction tools

For YT-69280, YT-69281

YT-69287 20/1000

EN Lead HB

RU Графит HB

FR Mine HB

ES Mina HB

AR الرصاص HB

YT-69281 24/144

• Masonry pencil with spare leads

EN Automatic carpenters / masonry pencil

RU Автоматический столярный карандаш /

карандаш каменщика + дополнительный

графит

FR Crayon menuisier / maçon automatique

ES Lápiz automático de carpintero / albanil + mina

adicional

قلم نجار / ماسون ميكانيكي + خيوط إضافية AR

For YT-69290

YT-69291 20/200

EN Pensil leads set

RU Набор стилусов

FR Jeu de recharges

ES Juego de puntas para lápices

طقم سنون قلم تعليم AR

YT-69932 50

EN Chalk set

RU Мелок для рисования

FR Craie pour le dessin

ES Tiza técnica

الطباشير الفني AR

YT-69930 50

EN Chalk set

RU Мелок для рисования

FR Craie pour le dessin

ES Tiza técnica

الطباشير الفني AR

YT-69931 50

EN Chalk set

RU Мелок для рисования

FR Craie pour le dessin

ES Tiza técnica

الطباشير الفني AR

YT-69290 10/100

EN Deep hole pensil with leads

RU Карандаш для глубоких отверствий со сменными стержнями

FR Crayon à trous profonds avec recharge

ES Lápiz para orifi cios profundos con puntas de trazar

قلم رصاص ميكانيكي مع عبوات اعادة AR

YT-37090 1

EN Large format tile carrier

RU Система для переноски крупноформатных плит

FR Système de transport pour carrelage grand format

ES Sistema de transporte de placas de cerámica de gran formato

نظام لنقل ألواح البالط كبيرة الحجم AR

www.yato.com

283

YT-37091 1

EN Large format tile carrier

RU Система для переноски крупноформатных плит

FR Système de transport pour carrelage grand format

ES Sistema de transporte de placas de cerámica de gran formato

نظام لنقل ألواح البالط كبيرة الحجم AR

YT-37110 1

EN Tilers workbench

RU Рабочий стол для плиточников

FR Table de travail pour carrelage

ES Mesa de trabajo para cerámica

طاولة عمل للبالط AR

YT-37100 1

EN Tilers workbench

RU Рабочий стол для плиточников

FR Table de travail pour carrelage

ES Mesa de trabajo para cerámica

طاولة عمل للبالط AR

YT-37111 1

EN Tilers workbench

RU Рабочий стол для плиточников

FR Table de travail pour carrelage

ES Mesa de trabajo para cerámica

طاولة عمل للبالط AR

YT-37101 1

EN Tilers workbench

RU Рабочий стол для плиточников

FR Table de travail pour carrelage

ES Mesa de trabajo para cerámica

طاولة عمل للبالط AR

YT-37112 1

EN Tilers workbench

RU Рабочий стол для плиточников

FR Table de travail pour carrelage

ES Mesa de trabajo para cerámica

طاولة عمل للبالط AR

284

Construction tools

285

www.yato.com

286

Plumbing tools

Ø [mm]

YT-2180 3, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 15, 16, 19 10

EN Tube flaring tool

RU Пресс для ручного расширения труб

FR Dudgeonnière débrayable

ES Abocinador manual para tubos

أداة توسيع األنابيب AR

Ø [mm]

YT-2181 19, 22, 25 20

YT-2182 22, 25, 28 20

EN Tube flaring tool

RU Пресс для ручного расширения труб

FR Dudgeonnière débrayable

ES Abocinador manual para tubos

أداة توسيع األنابيب AR

Pipe external diameter [mm]

YT-21825

3/8” (9.5 mm), 1/2” (12.7

mm), 5/8” (15.9 mm), 3/4”

(19.0 mm), 7/8” (22.2 mm), 1”

(25.4 mm), 1-1/8” (28.6 mm)

4

EN Lever tube expander

RU Расширитель-эспандер для труб

FR Extenseur de tube à levier

ES Expansor manual de tubos

موسع األنبوب اليدوي AR

Pipe external diameter [mm]

YT-22373 16, 20, 25 200

YT-22374 16, 20, 26 200

EN Pipe calibration tool with reamer

RU Калибратор для труб с фаскоснимателем

FR Calibreur-ebavureur pour tube multicouche

ES Desbarbador y calibrador para tubos

أداة معايرة األنابيب AR

Pipe external diameter [mm]

YT-21826

3/8” (9.5 mm), 1/2” (12.7

mm), 5/8” (15.9 mm), 3/4”

(19.0 mm), 7/8” (22.2 mm), 1”

(25.4 mm), 1-1/8” (28.6 mm)

4

EN Hydraulic tube expander

RU Ручной гидравлический расширитель труб

FR Extenseur de tube à levier

ES Expansor manual de tubos

موسع األنبوب الهيدروليكي AR

Pipe diameter

YT-21805

1/4” (6.3 mm), 5/16” (8 mm),

3/8” (9.5 mm), 1/2” (12.7

mm), 5/8” (15.9 mm), 3/4”

(19.0 mm), 7/8” (22.2 mm)

10/40

EN Manual tube expander

RU Расширитель-эспандер для труб

FR Extenseur de tube manuel

ES Expansor manual de tubos

مو ّّسع أنابيب يدوي AR

Pipe external diameter [mm]

YT-22375 16 10/40

YT-22376 20 10/40

YT-22377 25, 26 10/40

EN Pipe calibration tool with reamer

RU Калибратор для труб с фаскоснимателем

FR Calibreur-ebavureur pour tube multicouche

ES Desbarbador y calibrador para tubos

أداة معايرة األنابيب AR

Size

YT-29001 3/8” (9.5 mm), 1/2” (12.7 mm),

3/4” (19.0 mm), 1” (25.0 mm) 4

EN Ratchet die stocks

RU Клуппы трубные

FR Kit de fi letage de tuyau

ES Tarrajas para tubo

السقاطة يموت األسهم AR

Pipe diameter [mm]

YT-21802 5, 6, 8, 10, 12, 16, 19 10

Ø 5, 6, 8, 10, 12, 16, 19 mm

EN Tube flaring tool

RU Пресс для ручного расширения труб

FR Dudgeonnière débrayable

ES Abocinador manual para tubos

أداة توسيع األنابيب AR

Pipe external diameter [mm]

YT-22378 16, 18, 20, 25, 32 10/40

EN Pipe calibration tool

RU Калибратор для труб

FR Calibreur pour tube multicouche

ES Calibrador para tubos multicapa

موسع األنبوب اليدوي AR

www.yato.com

287

Size

YT-2900

1/4” (6.3 mm), 3/8” (9.5 mm),

1/2” (12.7 mm), 3/4” (19.0 mm),

1” (25.0 mm), 1-1/4” (32.0 mm)

4

EN Ratchet die stocks

RU Клуппы трубные

FR Kit de fi letage de tuyau

ES Tarrajas para tubo

السقاطة يموت األسهم AR

Size

YT-29003

1/2” (12.7 mm), 3/4” (19.0 mm),

1” (25.0 mm), 1-1/4” (32.0 mm),

1-1/2” (38.0 mm), 2” (50.0 mm)

2

EN Ratchet die stocks

RU Клуппы трубные

FR Kit de fi letage de tuyau

ES Tarrajas para tubo

السقاطة يموت األسهم AR

Size

YT-2916 1/4” (6.3 mm) 10/40

YT-2917 3/8” (10.0 mm) 10/40

YT-2918 1/2” (12.5 mm) 10/40

YT-2919 3/4” (19.0 mm) 10/40

YT-2920 1” (25.0 mm) 10/40

YT-2921 1-1/4” (32.0 mm) 10/20

EN Spare head for ratchet die stock

RU Запасная оправка для нарезания трубной резьбы

FR Mandrin porte-taraud

ES Cabeza de recambio para terraja de mano

رأس احتياطي لمخزون السقاطة AR

L [mm] Max. pipe diameter

YT-24869 150 0.75”(19 mm) 6/72

YT-2487 200 1” (25 mm) 6/30

YT-2488 250 1” (25 mm) 6/18

YT-2489 300 1.5” (38 mm) 6/12

YT-2490 350 2” (50 mm) 2/10

YT-2491 450 2.5” (63 mm) 3/6

YT-2492 600 3” (76 mm) 2/4

YT-2493 900 5” (125 mm) 1

YT-2494 1200 6”(150 mm) 1

YT-2495 1500 8” (200 mm) 1

EN Pipe wrench

RU Ключ трубный

FR Clé aux tubes

ES Llave para tubos

مفتاح األنابيب AR

L [mm] Max. pipe diameter

YT-2201 250 1” (25 mm) 6/36

YT-2203 350 1.5” (38 mm) 4/16

YT-2204 450 2” (50 mm) 3/12

YT-2205 600 2.5” (63 mm) 3/6

YT-2206 900 4” (100 mm) 2/4

EN Pipe wrench

RU Ключ трубный

FR Clé aux tubes

ES Llave para tubos

مفتاح األنابيب AR

Size L [mm] Max. pipe diameter

YT-2480 10” 250 1.5” (38 mm) 6/30

YT-2481 12” 300 2” (50 mm) 6/18

YT-2482 14” 350 2” (50 mm) 6/12

YT-2483 18” 450 2.5” (63 mm) 2/10

YT-2484 24” 600 3” (75 mm) 2/6

YT-2485 36” 900 5” (125 mm) 3

YT-2486 48” 1200 6” (150 mm) 1/2

EN Pipe wrench

RU Ключ трубный

FR Clé aux tubes

ES Llave para tubos

مفتاح األنابيب AR

L [mm] Max. pipe diameter

YT-21990 150mm 1” (25 mm) 6/48

EN Pipe wrench

RU Ключ трубный

FR Clé aux tubes

ES Llave para tubos

مفتاح األنابيب AR

L [mm]

YT-0813 125 24/96

EN Metal pipe bender

RU Гибочный станок для проводов из металла

FR Cintreuse de tuyaux métalliques

ES Dobladora de tubos de metal

بندر األنبوب المعدني AR

Size pcs

YT-2910 1/4” (6.3 mm) 4 50/200

YT-2911 3/8” (10.0 mm) 4 50/200

YT-2912 1/2” (12.5 mm) 4 50/200

YT-2913 3/4” (19.0 mm) 4 50/200

YT-2914 1” (25.0 mm) 4 50/200

EN Spare knives for ratchet die stock

RU Запасные ножи для оправки

FR Lame pour taraud à main

ES Filos de recambio para terraja de mano

يموت قطع لليد ثريدر AR

288

Plumbing tools

L [mm] Max. pipe diameter

YT-2226 250 10” (250mm) 6/24

EN Pipe wrench

RU Ключ трубный

FR Clé aux tubes

ES Llave para tubos

مفتاح األنابيب AR

L [mm] Max. pipe diameter

YT-2213 330 1” (25 mm) 24

YT-2214 415 1-1/2” (38 mm) 18

YT-2215 530 2” (50 mm) 12

YT-22153 650 3” (76 mm) 4

EN Adjustable pipe wrench

RU Ключ трубный переставной

FR Clé serre-tube „suédois”

ES Llave para tubos

مفتاح أنبوب قابل للتعديل AR

L [mm] Max. pipe diameter

YT-22255 300 8” (200 mm) 5/50

• Chromed pipes

• PVC pipes

• Oil filters

EN Telescopic pipe wrench

RU Телескопический трубный гаечный ключ

FR Clé télescopique pour tuyaux

ES Llave telescópica para tubos

مفتاح أنبوب تلسكوبي AR

L [mm] Max. pipe diameter

YT-22264 900 4” (100 mm) 1/4

YT-22265 1000 6” 1/2

YT-22266 1200 8” (200 mm) 1/2

YT-22267 1300 10” 1/2

YT-22268 1400 12” 1/2

EN Chain pipe wrench

RU Ключ цепной для труб

FR Clé à chaîne

ES Llave de cadena

مفتاح سلسلة األنابيب AR

L [mm]

YT-22005 300 6/24

EN Auto-adjustable pipe wrench

RU Ключ разводной

FR Clé á molette

ES Llave ajustable

مفتاح األنبوب سريع الضبط AR

YT-22256 100

• Chromed pipes

•PVC pipes

• Oil filters

• For YT-22255

EN Strap for pipe wrench

RU Ремень для ремешковые ключи

FR Courroie pour clés a courroie

ES Correa a llaves de correa

شريط احتياطي لمفتاح ربط األنابيب AR

L [mm] Max. pipe diameter

YT-2210 320 1” (25 mm) 24

YT-2211 420 1-1/2” (38 mm) 18

YT-2212 560 2” (50 mm) 12

YT-22123 630 3” (76 mm) 4

EN Adjustable pipe wrench

RU Ключ трубный переставной

FR Clé serre-tube „suédois”

ES Llave para tubos

مفتاح أنبوب قابل للتعديل AR

Size L

[mm]

Max. jaws

opening

capacity

[mm]

Max. pipe

diameter

[mm]

YT-22000 7” 175 45 20 6/60

YT-22001 9” 225 60 30 6/36

YT-22002 10.5” 275 70 35 6/24

EN Pipe wrench - german type

RU Трубный ключ - немецкий тип

FR Clé serre-tube type allemand

ES Llave para tubos tipo alemán

مفتاح انابيب - نوع المانى AR

L [mm] Max. pipe diameter

YT-22260 12”(300mm) 4” (100 mm) 6/24

YT-22261 15”(380mm) 5” (125 mm) 6/24

EN Chain pipe wrench

RU Ключ цепной для труб

FR Clé à chaîne

ES Llave de cadena

مفتاح سلسلة األنابيب AR

289

www.yato.com

L [mm] Max. pipe diameter

YT-22263 24”(600mm) 6” 10

EN Chain pipe wrench

RU Ключ цепной для труб

FR Clé à chaîne

ES Llave de cadena

مفتاح سلسلة األنابيب AR

YT-22251 6/12

EN Sink wrench

RU Ключ для раковины телескопический

FR Clé à siphon télescopique

ES Llave para lavabo telescópica

مفتاح ربط تلسكوبي للتركيبات AR

max. Ø [mm]

YT-22312 63 6/24

EN PVC pipe cutter

RU Труборез для ПВХ труб

FR Coupe-tube en PVC

ES Tijera cortatubos para PVC

قطع األنابيب البالستيكية AR

Ø [mm]

YT-21955 25 5/30

YT-21956 32 5/30

YT-21957 35 5/30

EN Hole cutter for water taps

RU Устройстводля вырезанияотверстий под смеситель

FR Outil de coupe de trou pour robinets

ES Cortador de agujeros para grifos

قطع ثقب الصنبور AR

YT-21793 6/24

EN Nipple extractor set

RU Набор для выкручивания ниппелей

FR Jeu de porte-embouts pour dévisser mamelons

ES Juego extractor de niples

طقم إزالة الحلمة AR

max. Ø [mm]

YT-2231 42 6/48

EN PVC pipe cutter

RU Труборез для ПВХ труб

FR Coupe-tube en PVC

ES Tijera cortatubos para PVC

قطع األنابيب البالستيكية AR

YT-24781 10/20

9, 10, 11, 12, 14, 17 mm

EN Special mixer-tap basin wrench

RU Сгибающийся гаечный ключ для фитингов

FR Clé écrou robinet

ES Llave articulada para plomería

مفتاح حوض خالط خاص AR

max. Ø [mm]

YT-2230 35 6/48

EN PVC pipe cutter

RU Труборез для ПВХ труб

FR Coupe-tube en PVC

ES Tijera cortatubos para PVC

قطع األنابيب البالستيكية AR

YT-2231A 6/6/48

• For YT-2231

EN Spare cutting wheel

RU Ручной расширитель труб

FR Évaseur de tube manuel

ES Expansor de tubos manual

مو ّّسع أنابيب يدوي AR

YT-21960 5/50

EN Faucet reseating tool

RU Фреза для ремонта седла клапанов

смесителей

FR Appareil à fraiser pour réparer les robinets

ES Fresa para reparación de grifos

أداة تركيب صنبور AR

YT-2230A 6/6/48

• For YT-2230

EN Spare cutting wheel

RU Ручной расширитель труб

FR Évaseur de tube manuel

ES Expansor de tubos manual

مو ّّسع أنابيب يدوي AR

max. Ø [mm]

YT-2228 51 6/24

EN PVC pipe cutter

RU Труборез для ПВХ труб

FR Coupe-tube en PVC

ES Tijera cortatubos para PVC

قطع األنابيب البالستيكية AR

290

Plumbing tools

max. Ø [mm]

YT-22292 42 6/48

max. Ø [mm]

YT-22272 50 10/30

EN PVC pipe cutter

RU Труборез для ПВХ труб

FR Coupe-tube en PVC

ES Tijera cortatubos para PVC

قطع األنابيب البالستيكية AR

max. Ø [mm]

YT-22293 64 6/24

EN PVC pipe cutter

RU Труборез для ПВХ труб

FR Coupe-tube en PVC

ES Tijera cortatubos para PVC

قطع األنابيب البالستيكية AR

Ø [mm]

YT-22366 20, 25, 32, 40, 50, 63 150

EN PVC pipe cutter

RU Труборез для ПВХ труб

FR Coupe-tube en PVC

ES Tijera cortatubos para PVC

قطع األنابيب البالستيكية AR

max. Ø [mm]

YT-22271 42 10/40

EN PVC pipe cutter

RU Труборез для ПВХ труб

FR Coupe-tube en PVC

ES Tijera cortatubos para PVC

قطع األنابيب البالستيكية AR

EN PVC pipe cutter

RU Труборез для ПВХ труб

FR Coupe-tube en PVC

ES Tijera cortatubos para PVC

قطع األنابيب البالستيكية AR

max. Ø [mm]

YT-22301 32 12/120

EN PVC pipe cutter

RU Труборез для ПВХ труб

FR Coupe-tube en PVC

ES Tijera cortatubos para PVC

قطع األنابيب البالستيكية AR

max. Ø [mm]

YT-22274 75 10/30

EN PVC pipe cutter

RU Труборез для ПВХ труб

FR Coupe-tube en PVC

ES Tijera cortatubos para PVC

قطع األنابيب البالستيكية AR

Ø [mm]

YT-22296 32-40 10/40

EN Pipe cutter

RU Труборез для труб

FR Coupe-tube

ES Cortatubos

PE قطع األنابيب AR

max. Ø [mm]

YT-22270 36 10/50

EN PVC pipe cutter

RU Труборез для ПВХ труб

FR Coupe-tube en PVC

ES Tijera cortatubos para PVC

قطع األنابيب البالستيكية AR

max. Ø [mm]

YT-2229 64 6/24

EN PVC pipe cutter

RU Труборез для ПВХ труб

FR Coupe-tube en PVC

ES Tijera cortatubos para PVC

قطع األنابيب البالستيكية AR

max. Ø [mm]

YT-22273 63 10/30

EN PVC pipe cutter

RU Труборез для ПВХ труб

FR Coupe-tube en PVC

ES Tijera cortatubos para PVC

قطع األنابيب البالستيكية AR

max. Ø [mm]

YT-22295 64 6/24

EN PVC pipe cutter

RU Труборез для ПВХ труб

FR Coupe-tube en PVC

ES Tijera cortatubos para PVC

قطع األنابيب البالستيكية AR

291

www.yato.com

Cutting diameter External diameter

[mm]

YT-22353 19/32” (15 mm) 48 10/50

YT-22354 23/32” (18 mm) 59 10/50

YT-22355 7/8” (22 mm) 56 10/50

EN Pipe cutter

RU Труборез для труб

FR Coupe-tube

ES Cortatubos

PE قطع األنابيب AR

Cutting diameter [mm]

YT-22332 6-35 5/50

EN Pipe cutter

RU Труборез для труб

FR Coupe-tube

ES Cortatubos

PE قطع األنابيب AR

Cutting diameter

YT-2235 2” - 5” (50-127 mm) 10

EN Pipe cutter

RU Труборез для труб

FR Coupe-tube

ES Cortatubos

PE قطع األنابيب AR

Cutting diameter

YT-2232 3/8” - 1-5/8” (10-40 mm) 20

EN Pipe cutter

RU Труборез для труб

FR Coupe-tube

ES Cortatubos

PE قطع األنابيب AR

Cutting diameter [mm]

YT-22333 3-42 4/32

EN Pipe cutter

RU Труборез для труб

FR Coupe-tube

ES Cortatubos

PE قطع األنابيب AR

Cutting diameter

YT-22318 1/10” - 7/8” (3-22 mm) 100

EN Pipe cutter

RU Труборез для труб

FR Coupe-tube

ES Cortatubos

PE قطع األنابيب AR

Cutting diameter

YT-22341 3-28 10/60

EN Pipe cutter

RU Труборез для труб

FR Coupe-tube

ES Cortatubos

PE قطع األنابيب AR

Cutting diameter

YT-2233 1/4” - 1-3/4” (6-45 mm) 25

EN Pipe cutter

RU Труборез для труб

FR Coupe-tube

ES Cortatubos

PE قطع األنابيب AR

Cutting diameter

YT-2234 1/2” - 2-1/2” (14-63 mm) 25

EN Pipe cutter

RU Труборез для труб

FR Coupe-tube

ES Cortatubos

PE قطع األنابيب AR

Cutting diameter

YT-22338 1/10” - 1-1/4” (3-32 mm) 50

EN Pipe cutter

RU Труборез для труб

FR Coupe-tube

ES Cortatubos

PE قطع األنابيب AR

a [mm] b [mm] c [mm] For / Dla

YT-22343 18.5 6 4.8 YT-22341,

YT-22342 24/144

EN Replacement cutting wheel for pipe cutters

RU Запасной режущий диск для труборезов

FR Molette de rechange pour coupe-tube

ES Rueda de corte de repuesto para cortatubos

قطعة غيار عجلة قطع األنابيب AR

a [mm] b [mm] c [mm] For / Dla

YT-22313 18 6.0 4.8 YT-2233 50/300

YT-22314 26 14.0 7.5 YT-2232 6/108

YT-22315 18 6.0 4.8 YT-22338 50/300

YT-22316 27 6.3 5.0 YT-2234 24/288

EN Replacement cutting wheel for pipe cutters

RU Запасной режущий диск для труборезов

FR Molette de rechange pour coupe-tube

ES Rueda de corte de repuesto para cortatubos

قطعة غيار عجلة قطع األنابيب AR