542

Power tools & Accessories

EN Cordless telescopic pole saw

RU Аккумуляторный телескопический высоторез

FR Elagueuse sur perche télescopique sans-fil

ES Sierra de pértiga telescópica a batería

منشار قطب تلسكوبي السلكي AR

LpA = 78,2 ± 3,0 dB; LwA = 91,2 ± 2,36 dB; ah

= 2,109 ± 1,5 m/s2

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-82836 18 2000 1 1 2

YT-82837 18 - - lack 2

EN Cordless barrel pump (tool only)

RU Аккумуляторный насос для дождевой воды

FR Pompe à eau de pluie sans-fil

ES Bomba de batería para aguas pluviales

مضخة برميلية السلكية AR

LwA = <70 dB

[V d.c.]

YT-85283 18 4

EN Cordless grass trimmer

RU Аккумуляторный триммер

FR Débroussailleuse sans-fil

ES Desbrozadora a batería

ماكينة تشذيب العشب الالسلكي AR

LpA = 85,0 ± 3,0 dB; LwA = 93,0 ± 3,0 dB; ah

= 2,5 ± 1,5 m/s2

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-82830 18 2000 1 1 2

YT-82831 18 - - lack 2

EN Cordless pruning shears

RU Секатор аккумуляторный

FR Sécateur électrique sans-fil

ES Tijeras de poda eléctricas a batería

مقصات تقليم السلكية AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-828380 18 2000 1 1 6

YT-828381 18 - - lack 6

EN Cordless pruning shears

RU Секатор аккумуляторный

FR Sécateur électrique sans-fil

ES Tijeras de poda eléctricas a batería

مقصات تقليم السلكية AR

40

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-828382 18 2000 1 1 6

YT-828383 18 - - lack 6

EN Cordless garden multi tool

RU Многофункциональный аккумуляторный садовый инструмент

FR Outil multifonction de jardin sans-fil

ES Herramienta de jardín multifuncional a batería

أداة السلكية متعددة الوظائف للحديقة AR

LpA = 74,5 ± 3,0 dB; LwA = 89,6 ± 3,0 dB; ah

= 1,446 ± 1,5 m/s2

(Hedge trimmer);

LpA = 74,5 ± 3,0 dB; LwA = 88,0 ± 3,0 dB; ah

= 1,190 ± 1,5 m/s2

(Pruner)

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-828390 18 2000 1 1 2

YT-828391 18 - - lack 2

www.yato.com

543

EN Cordless grass trimmer

RU Аккумуляторный триммер

FR Débroussailleuse sans-fil

ES Desbrozadora a batería

ماكينة تشذيب العشب الالسلكي AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-85017 18 2000 1 1 1

YT-85018 18 - - lack 1

EN Cordless brush cutter (tool only)

RU Аккумуляторная коса

FR Débroussailleuse sans-fil

ES Desbrozadora a batería

قاطع فرشاة السلكي AR

LpA = 79,1 ± 3,0 / 83,0 ± 3,0 dB; LwA = 88,4 ± 2,31 / 92,5 ± 1,92 dB;

ah

= 1,35 ± 1,5 / 1,11 ± 1,5 m/s2

[V d.c.]

YT-85010 36 (18 x2) 1

EN Cordless grass trimmer (tool only)

RU Аккумуляторный триммер

FR Débroussailleuse sans-fil

ES Desbrozadora a batería

ماكينة تشذيب العشب الالسلكي AR

LpA = 74,5 ± 3,0 dB; LwA = 89,6 ± 3,0 dB; ah

= 1,446 ± 1,5 m/s2

(Hedge trimmer);

LpA = 74,5 ± 3,0 dB; LwA = 88,0 ± 3,0 dB; ah

= 1,190 ± 1,5 m/s2

(Pruner)

[V d.c.]

YT-85015 18 4

EN Nylon blades

RU Сменные ножи для триммера

FR Lames en nylon

ES Cuchillas de nylon

سكاكين نايلون AR

For YT-85015

YT-85016 250

EN Cordless grass trimmer

RU Аккумуляторный триммер

FR Débroussailleuse sans-fil

ES Desbrozadora a batería

ماكينة تشذيب العشب الالسلكي AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-85013 18 4000 2 1 4

YT-85014 18 - - lack 4

EN Cordless grass trimmer

RU Аккумуляторный триммер

FR Débroussailleuse sans-fil

ES Desbrozadora a batería

ماكينة تشذيب العشب الالسلكي AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-85019 18 2000 1 1 1

YT-85020 18 - - lack 1

544

Power tools & Accessories

EN Cordless hedge trimmer

RU Аккумуляторный кусторез

FR Taille-haie sans-fil

ES Cortasetos inalámbrico

آلة قطع التحوط الالسلكية AR

LpA = 80,0 ± 3,0 dB; LwA = 87,0 ± 3,0 dB; ah

= 3,5 ± 1,5 m/s2

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-82832 18 2000 1 1 2

YT-82833 18 - - lack 2

EN Cordless hedge trimmer (tool only)

RU Аккумуляторный кусторез

FR Taille-haie sans-fil

ES Cortasetos inalámbrico

آلة قطع التحوط الالسلكية AR

LpA = 82,7 ± 3,0 dB; LwA = 90,5 ± 2,02 dB; ah

= 4,08 ± 1,5 / 3,09 ± 1,5 m/s2

[V d.c.]

YT-828353 36 (18 x2) 2

EN Cordless grass and shrub shears

RU Аккумуляторные ножницы для травы и кустов

FR Cisaille à gazon et taille-buissons sans-fil

ES Tijera a batería para hierba y arbustos

مقصات العشب والشجيرات الالسلكية AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-828355 18 2000 1 1 8

YT-828356 18 - - lack 8

EN Cordless grass and shrub shears

RU Аккумуляторные ножницы для травы и кустов

FR Cisaille à gazon et taille-buissons sans-fil

ES Tijera a batería para hierba y arbustos

مقصات العشب والشجيرات الالسلكية AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-828335 18 2000 1 1 10

YT-828336 18 - - lack 10

EN Cordless grass and shrub shears

RU Аккумуляторные ножницы для травы и кустов

FR Cisaille à gazon et taille-buissons sans-fil

ES Tijera a batería para hierba y arbustos

مقصات العشب والشجيرات الالسلكية AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-828357 18 2000 1 1 10

YT-828358 18 - - lack 10

EN Extension pole for grass shears

RU Рукоятка для ножниц для травы

FR Manche pour cisaille à gazon

ES Extensor para tijera para hierba

عمود تمديد لمقصات العشب AR

YT-828337 1

For YT-828335,YT-828336,YT-828357,YT-828358

www.yato.com

545

LpA = 84,4 ± 3,0 dB; LwA = 92,0 ± 3,0 dB; ah

= 2,27 ± 1,5 m/s2

[V d.c.] Battery capacity

[mAh] [h] Battery

quantity

YT-828331 18 2000 1 1 2

YT-828332 18 - - lack 2

EN Cordless hedge trimmer

RU Аккумуляторный кусторез

FR Taille-haie sans-fil

ES Cortasetos inalámbrico

آلة قطع التحوط الالسلكية AR

[V d.c.] Battery capacity

[mAh] [h] Battery

quantity

YT-828333 18 2000 1 1 2

YT-828334 18 - - lack 2

LpA = 84,4 ± 3,0 dB; LwA = 92,0 ± 3,0 dB; ah

= 2,27 ± 1,5 m/s2

EN Cordless hedge trimmer

RU Аккумуляторный кусторез

FR Taille-haie sans-fil

ES Cortasetos inalámbrico

آلة قطع التحوط الالسلكية AR

LpA = 77,3 ± 3,0 dB; LwA = 88,1 ± 3,0 dB; ah

= 1,5 ± 1,5 m/s2

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-82834 18 2000 1 1 2

YT-82835 18 - - lack 2

EN Cordless hedge trimmer

RU Аккумуляторный телескопический кусторез

FR Taille-haie télescopique sans-fil

ES Tijera cortasetos telescópicos a batería

ماكينة تشذيب األسالك الالسلكية AR

LpA = 78,0 ± 3,0 dB; LwA = 95,0 ± 3,0 dB; ah

= 1,4 ± 0,5 m/s2

[V d.c.] Battery capacity

[mAh] [h] Battery

quantity

YT-828133 18 2000 1 1 4

YT-828134 18 - - lack 4

EN Cordless mini chainsaw

RU Аккумуляторная цепная мини пила

FR Mini-tronçonneuse sans-fil

ES Mini motosierra inalámbrico

منشار السلكي صغير AR

LpA = 81,9 ± 3,0 dB; LwA = 92,8 ± 2,6 dB; ah

= 2,57 ± 1,5 / 4,92 ± 1,5 m/s2

[V d.c.] Battery capacity

[mAh] [h] Battery

quantity

YT-82812 36 (18 x2) 2000 1 2 2

YT-82813 36 (18 x2) - - lack 2

EN Cordless chainsaw

RU Аккумуляторная цепная пила

FR Tronçonneuse sans-fil

ES Inalámbrico motosierra

بالمنشار الالسلكي AR

LpA = 78,0 ± 3,0 dB; LwA = 89,0 ± 3,0 dB; ah

= 3,425 ± 1,5 m/s2

[V d.c.] Battery capacity

[mAh] [h] Battery

quantity

YT-828135 18 2000 1 1 4

YT-828136 18 - - lack 4

EN Cordless mini chainsaw

RU Аккумуляторная цепная мини пила

FR Mini-tronçonneuse sans-fil

ES Mini motosierra inalámbrico

منشار السلكي صغير AR

LpA = 97,0 ± 3,0 dB; LwA = 102,0 ± 2,66 dB; ah

= 5,407 ± 1,5 / 4,137 ± 1,5 m/s2

[V d.c.] Battery capacity

[mAh] [h] Battery

quantity

YT-828137 18 4000 2 1 2

YT-828138 18 - - lack 2

EN Cordless chainsaw

RU Аккумуляторная цепная пила

FR Tronçonneuse sans-fil

ES Inalámbrico motosierra

بالمنشار الالسلكي AR

LpA = 95,5 ± 3,0 dB(A); LwA = 102,4 ± 2,54 dB(A);

ah

= 3,25 ± 1,5 / 5,19 ± 1,5 m/s2

[V d.c.] Battery capacity

[mAh] [h] Battery

quantity

YT-828131 36 (18 x2) 4000 2 2 2

YT-828132 36 (18 x2) - - lack 2

EN Brushless cordless chainsaw

RU Бесщеточная аккумуляторная

цепная пила

FR Tronçonneuse sans-fil sans

charbon

ES LMotosierra a batería sin

escobillas

منشار كهربائي السلكي AR

Power tools & Accessories

546

www.yato.com

547

EN Cordless lawn mower

RU Аккумуляторная газонокосилка

FR Tondeuse sans-fil

ES Cortacésped de batería

جزازة البطارية AR

LpA = 77,9 ± 3,0 dB; LwA = 90,2 ± 1,85 dB; ah

= 0,5 ± 1,5 m/s2

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-85220 36 (18 x2) 2000 1 2 1

YT-85221 36 (18 x2) - - brak 1

EN Cordless lawn mower

RU Аккумуляторная газонокосилка

FR Tondeuse sans-fil

ES Cortacésped de batería

جزازة البطارية AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-85222 36 (18 x2) 4000 2 2 1

YT-85223 36 (18 x2) - - brak 1

LpA = 76,1 ± 3,0 dB(A); LwA = 89,2 ± 2,31 dB(A); ah

= 0,54 ± 1,5 / 0,68 ± 1,5 m/s2

EN Cordless lawn mower

RU Аккумуляторная газонокосилка

FR Tondeuse sans-fil

ES Cortacésped de batería

جزازة البطارية AR

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-85224 36 (18 x2) 4000 2 2 1

YT-85225 36 (18 x2) - - brak 1

LpA = 72,8 ± 3,0 dB(A); LwA = 87,1 ± 2,95 dB(A); ah

= 0,34 ± 1,5 / 0,37 ± 1,5 m/s2

Power tools & Accessories

548

EN Cordless chain sharpener

RU Станок для заточки цепей аккумуляторный

FR Affûteuse de chaîne sans-fil

ES Afilador de cadenas a batería

لمبراة السلسلة الالسلكية AR

LpA = 59,1 ± 3,0 dB; LwA = 72,1 ± 3,0 dB

[V d.c.] Battery capacity [mAh] [h] Battery quantity

YT-84980 18 2000 1 1 4

YT-84981 18 - - lack 4

EN Battery

RU Аккумулятор

FR Batterie

ES Batería

بطارية AR

[V d.c.] mAh charging time

YT-828461 18 2000 1.0 20

YT-828462 18 3000 1.5 20

YT-828463 18 4000 2.0 20

YT-828464 18 6000 3.0 20

YT-828465 18 9000 4.5 20

Given charging time is based on 2.2A charger YT-828498

EN Starter kit – batteries and charger

RU Стартовый набор – аккумуляторы и зарядное устройство

FR Kit de démarrage – batteries et chargeur

ES Conjunto de arranque – baterías y cargador

مجموعة المبتدئين – البطاريات والشاحن AR

[V d.c.]

YT-828510 18 8

EN Battery charger

RU Зарядное устройство

FR Chargeur

ES Cargador

شاحن AR

[V d.c.] [min]

YT-828502 18 35 (YT-828461), 24 (YT828462), 32 (YT-828463), 36

(YT-828464), 54 (YT-828465)

12

YT-828502BS 18 12

YT-828502UL 18 12

EN Car battery charger

RU Зарядное устройство автомобильное

FR Chargeur de voiture

ES Cargador para coche

شاحن السيارة AR

[V d.c.] [min]

YT-828503 18

70 (YT-828461), 100 (YT828462), 135 (YT-828463),

200 (YT-828464), 300 (YT828465)

40

EN Cordless tiller(tool only)

RU Аккумуляторный культиватор

FR Motobineuse sans-fil

ES Motoazada de batería

آلة الحرث الالسلكي AR

[V d.c.]

YT-85271 18 1

LpA = 81,5 ± 3,0 dB; LwA = 86,4 ± 0,58 dB; ah

= 2,722 ± 1,5 / 2,138 ± 1,5 m/s2

www.yato.com

549

EN Battery charger

RU Зарядное устройство

FR Chargeur

ES Cargador

شاحن AR

[V d.c.] [min]

YT-828499 18 60 (YT-828461), 90 (YT828462), 120 (YT-828463), 180

(YT-828464), 270 (YT-828465)

16

YT-828499BS 18 16

YT-828499UL 18 16

EN Battery charger

RU Зарядное устройство

FR Chargeur

ES Cargador

شاحن AR

[V d.c.] [min]

YT-828501 18 35 (YT-828461), 40 (YT828462), 55 (YT-828463), 78

(YT-828464), 120 (YT-828465)

16

YT-828501BS 18 16

YT-828501UL 18 16

EN Solar and car battery charger

RU Солнечное автомобильное

зарядное устройство

FR Chargeur de voiture solaire

ES Cargador solar para coche

شاحن سيارة بالطاقة الشمسية AR

[V d.c.] [min]

YT-828504 18

70 (YT-828461), 100 (YT828462), 135 (YT-828463), 200

(YT-828464), 300 (YT-828465)

4

EN Battery charger

RU Зарядное устройство

FR Chargeur

ES Cargador

شاحن AR

[V d.c.]

YT-82912 12 20

EN Battery

RU Аккумулятор

FR Batterie

ES Batería

بطارية AR

[V d.c.]

YT-82909 12 40

For YT-82901,YT-82902,YT-82903,YT-82904

EN Battery

RU Аккумулятор

FR Batterie

ES Batería

بطارية AR

[V d.c.]

YT-82910 12 20

For YT-82903,YT-82905

EN Cordless sabre saw

RU Аккумуляторная сабельная пила

FR Scie sabre sans-fil

ES Sierra sable de batería

منشار صابر السلكي AR

LpA = 83,58 ± 3,0 dB;

LwA = 94,58 ± 3,0 dB;

ah

= 12,86 ± 1,5 / 10,13 ± 1,5 / 13,78 ± 1,5 / 11,92 ± 1,5 m/s2

[V d.c.]

YT-82904 12 6

EN Battery charger

RU Зарядное устройство

FR Chargeur

ES Cargador

شاحن AR

[V d.c.] [min]

YT-828498 18 60 (YT-828461), 90 (YT828462), 120 (YT-828463), 180

(YT-828464), 270 (YT-828465)

24

YT-828498BS 18 24

YT-828498UL 18 24

EN Battery charger

RU Зарядное устройство

FR Chargeur

ES Cargador

شاحن AR

[V d.c.] [min]

YT-828500 18 35 (YT-828461), 40 (YT828462), 55 (YT-828463), 78

(YT-828464), 120 (YT-828465)

24

YT-828500BS 18 24

YT-828500UL 18 24

Power tools & Accessories

550

EN Cordless ratchet

RU Аккумуляторная трещотка

FR Clé à cliquet sans-fil

ES Llave de carraca a batería

مفتاح السقاطة الالسلكي AR

LpA = 78,66 ± 3,0 dB; LwA = 89,66 ± 3,0 dB; ah

= 2,898 ± 1,5 m/s2

3/8” (9.5 mm): 12, 13, 14, 17 mm;

1/2” (12.7 mm)

[V d.c.]

YT-82902 12 10

EN Cordless ratchet (tool only)

RU Аккумуляторная трещотка

FR Clé à cliquet sans-fil

ES Llave de carraca a batería

مفتاح السقاطة الالسلكي AR

LpA = 78,7 ± 3,0 dB;

LwA = 89,7 ± 3,0 dB;

ah

= 7,373 ± 1,5 m/s2

[V d.c.]

YT-829021 12 10

EN Cordless mini grinder

RU Гравер аккумуляторный

FR Mini meuleuse sans fil

ES Miniamoladora a batería

مثقاب صغير مطحنة AR

[V d.c.]

YT-82763 3.6 20

LpA = 79,0 ± 3,0 dB; LwA = 90,0 ± 3,0 dB; ah

= 1,177 ± 1,5 m/s2

EN Cordless screwdriver

RU Аккумуляторный шуруповерт

FR Tournevis sans-fil

ES Herramienta de resistencia para soldar

مفك البراغي الالسلكي AR

LpA = 62,0 ± 3,0 dB; LwA = 73,0 ± 3,0 dB; ah

= 0,39 ± 1,5 m/s2

[V d.c.]

YT-82760 3.6 20

EN Cordless polisher

RU Аккумуляторная полировальная машина

FR Polisseuse sans-fil

ES Pulidora a batería

ملمع السلكي AR

LpA = 78,6 ± 3,0 dB; LwA = 89,6 ± 3,0 dB; ah

= 4,213 ± 1,5 m/s2

[V d.c.]

YT-82903 12 5

EN Cordless angle grinder (tool only)

RU Аккумуляторная угловая шлифмашина

FR Meuleuse angulaire sans-fil

ES Amoladora angular a batería

طاحونة زاوية السلكية AR

• Spindle lock for easy blade change

LpA = 68,5 ± 3,0 dB; LwA = 79,5 ± 3,0 dB;

ah

= 1,23 ± 1,5 m/s2

[V d.c.]

YT-82905 12 5

EN Brushless cordless drill

RU Бесщёточная аккумуляторная дрель

FR Perceuse sans fil sans balais

ES Taladro inalámbrico sin escobillas

تامحف نودب يكلسال ليرد AR

[V d.c.] Battery

YT-82852BL 12 2X2.0Ah 10

EN Turbo air duster with accessories

RU Турбо воздуходувка портативная с аксессуарами

FR Souffleur d’air turbo portatif avec accessoires

ES Portátil soplador turbo con accesorios

منفاخ هواء توربو مع الملحقات AR

YT-82936 24

www.yato.com

551

EN Electric impact wrench

RU Электрический ударный гайковёрт

FR Clé à choc électrique

ES Llave de impacto eléctrica

مفتاح تأثير كهربائي AR

LpA = 100,0 ± 3,0 dB; LwA = 111,0 ± 3,0 dB; ah

= 18,9 ± 1,5 m/s2

17, 19, 21, 23 mm

[W]

YT-82021 1020 3

YT-82021BS 1020 3

EN Electric Impact wrench

RU Электрический ударный гайковёрт

FR Clé à choc électrique

ES Llave de impacto eléctrica

مفتاح تأثير كهربائي AR

LpA = 96,0 ± 3,0 dB; LwA = 107,0 ± 3,0 dB; ah

= 17,648 ± 1,5 m/s2

17, 19, 21, 23 mm

[W]

YT-82020 450 4

YT-82020BS 450 4

EN Electric Impact wrench

RU Электрический ударный гайковёрт

FR Clé à choc électrique

ES Llave de impacto eléctrica

مفتاح تأثير كهربائي AR

YT-82022 3

EN Mini grinder

RU Гравер электрический

FR Mini meuleuse

ES Miniamoladora

مثقاب صغير مطحنة AR

LpA = 80,5 ± 3,0 dB; LwA = 91,5 ± 3,0 dB; ah

= 2,197 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82077 130 10

EN Electric Impact wrench

RU Электрический ударный гайковёрт

FR Clé à choc électrique

ES Llave de impacto eléctrica

مفتاح تأثير كهربائي AR

YT-82025 2

1800

EN Gasoline concrete cutter

RU Бензорез

FR Découpeuse à essence

ES Cortadora a gasolina

قاطع الخرسانة AR

[W]

YT-84820 4000 1

Disc not included

LpA = 93,35 ± 2,5 / 107,95 ± 2,5 dB; LwA = 112,33 ± 2,5 / 115,5 ± 2,5 dB;

ah

= 6,99 ± 1,5 / 7,79 ± 1,5 / 10,26 ± 1,5 / 9,77 ± 1,5 m/s2

EN Straight grinder

RU Прямая шлифмашина

FR Meuleuse droite

ES Amoladora recta

طاحونة مستقيمة AR

LpA = 75,0 ± 3,0 dB; LwA = 85,0 ± 3,0 dB; ah

= 2,5 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82080 750 8

EN Angle grinder

RU Углошлифовальная машина

FR Meuleuse d’angle

ES Amoladora angular

طاحونة زاوية AR

[W] [V]

YT-82088 760 220 8

YT-82088BS 760 220 8

YT-82088UL 760 110 8

EN Angle grinder

RU Углошлифовальная машина

FR Meuleuse d’angle

ES Amoladora angular

طاحونة زاوية AR

YT-820821UL 9

EN Angle grinder

RU Углошлифовальная машина

FR Meuleuse d’angle

ES Amoladora angular

طاحونة زاوية AR

110V-120V~

50/60Hz

YT-82087UL 10

EN Straight grinder

RU Прямая шлифмашина

FR Meuleuse droite

ES Amoladora recta

طاحونة مستقيمة AR

YT-82081 8

EN Angle grinder

RU Углошлифовальная машина

FR Meuleuse d’angle

ES Amoladora angular

طاحونة زاوية AR

[W]

YT-82082 760 8

YT-82082BS 760 8

BACK SWITCH

552

Power tools & Accessories

EN Angle grinder

RU Углошлифовальная машина

FR Meuleuse d’angle

ES Amoladora angular

طاحونة زاوية AR

[W]

YT-82092 760 8

YT-82092BS 760 8

EN Angle grinder

RU Углошлифовальная машина

FR Meuleuse d’angle

ES Amoladora angular

طاحونة زاوية AR

LpA = 87,3 ± 3,0 dB; LwA = 98,3 ± 3,0 dB; ah

= 3,378 ± 1,5 / 4,746 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82097 850 6

YT-82097BS 850 6

EN Angle grinder

RU Углошлифовальная машина

FR Meuleuse d’angle

ES Amoladora angular

طاحونة زاوية AR

LpA = 97,0 ± 3,0 dB; LwA = 105,0 ± 3,0 dB; ah

= 8,2 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82096 900 6

EN Angle grinder

RU Углошлифовальная машина

FR Meuleuse d’angle

ES Amoladora angular

طاحونة زاوية AR

[W]

YT-82089 720 10

EN Angle grinder

RU Углошлифовальная машина

FR Meuleuse d’angle

ES Amoladora angular

طاحونة زاوية AR

LpA = 79,0 ± 3,0 dB; LwA = 90,0 ± 3,0 dB; ah

= 3,98 ± 1,5 m/s2

[W] [V]

YT-82100 1100 220 6

YT-82100UL 1100 110 6

EN Angle grinder

RU Углошлифовальная машина

FR Meuleuse d’angle

ES Amoladora angular

طاحونة زاوية AR

LpA = 89,3 ± 3,0 dB; LwA = 100,3 ± 3,0 dB; ah

= 6,95 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82098 1400 6

EN Angle grinder

RU Углошлифовальная машина

FR Meuleuse d’angle

ES Amoladora angular

طاحونة زاوية AR

LpA = 89,3 ± 3,0 dB; LwA = 100,3 ± 3,0 dB; ah

= 6,95 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82099 1400 6

YT-82099BS 1400 6

EN Angle grinder

RU Углошлифовальная машина

FR Meuleuse d’angle

ES Amoladora angular

طاحونة زاوية AR

Fitting discs: see chapter 10

LpA = 87,3 ± 3,0 dB; LwA = 95,3 ± 3,0 dB; ah

= 6,743 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82101 1100 8

EN Angle grinder

RU Углошлифовальная машина

FR Meuleuse d’angle

ES Amoladora angular

طاحونة زاوية AR

LpA = 97,0 ± 3,0 dB;

LwA = 105,0 ± 3,0 dB;

ah

= 4,5 ± 1,5 / 6,0 ± 1,5 / 2,8 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-821023 1700 6

EN Angle grinder

RU Углошлифовальная машина

FR Meuleuse d’angle

ES Amoladora angular

طاحونة زاوية AR

LpA = 97,0 ± 3,0 dB;

LwA = 105,0 ± 3,0 dB;

ah

= 4,5 ± 1,5 / 6,0 ± 1,5 / 2,8 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-821024 1700 6

EN Angle grinder

RU Углошлифовальная машина

FR Meuleuse d’angle

ES Amoladora angular

طاحونة زاوية AR

50 9600

[W]

YT-820983 1400 6

EN Angle grinder

RU Углошлифовальная машина

FR Meuleuse d’angle

ES Amoladora angular

طاحونة زاوية AR

[W]

YT-820833 720 8

www.yato.com

553

EN Flat-head angle grinder

RU Угловая шлифовальная машина

с плоской головкой

FR Meuleuse d’angle à tête plate

ES Amoladora angular con cabeza

plana

طاحونة زاوية برأس مسطح AR

[W]

YT-821018 1400 6

[W]

YT-820950 900 8

EN Angle grinder

RU Углошлифовальная машина

FR Meuleuse d’angle

ES Amoladora angular

طاحونة زاوية AR

[W]

YT-821014 1050 8

EN Angle grinder

RU Углошлифовальная машина

FR Meuleuse d’angle

ES Amoladora angular

طاحونة زاوية AR

[W]

YT-821017 1300 8

EN Angle grinder

RU Углошлифовальная машина

FR Meuleuse d’angle

ES Amoladora angular

طاحونة زاوية AR

[W]

YT-821020 1500 8

EN Angle grinder

RU Углошлифовальная машина

FR Meuleuse d’angle

ES Amoladora angular

طاحونة زاوية AR

[W]

YT-821021 1700 8

EN Angle grinder

RU Углошлифовальная машина

FR Meuleuse d’angle

ES Amoladora angular

طاحونة زاوية AR

50

[W]

YT-98000 1400 8

EN Angle grinder

RU Углошлифовальная машина

FR Meuleuse d’angle

ES Amoladora angular

طاحونة زاوية AR

LpA = 92,5 ± 3,0 dB; LwA = 103,5 ± 3,0 dB; ah

= 7,03 ± 1,5 m/s2

[W] [V]

YT-82104 2000 220 4

YT-82104BS 2000 220 4

YT-82104UL 2000 110 4

EN Angle grinder

RU Углошлифовальная машина

FR Meuleuse d’angle

ES Amoladora angular

طاحونة زاوية AR

LpA = 91,9 ± 3,0 dB; LwA = 102,9 ± 3,0 dB; ah

= 7,448 ± 1,5 / 5,2 ± 1,5 m/s2

[W] [V]

YT-82105 2400 220 2

YT-82105UL 2400 110 2

YT-82105BS 2400 220 2

EN Angle grinder

RU Углошлифовальная машина

FR Meuleuse d’angle

ES Amoladora angular

طاحونة زاوية AR

[W]

YT-82106 2600 2

• Pivot handle

LpA = 93,0 ± 3,0 dB; LwA = 101,0 ± 3,0 dB; ah

= 7,72 ± 1,5 m/s2

EN Angle grinder

RU Углошлифовальная машина

FR Meuleuse d’angle

ES Amoladora angular

طاحونة زاوية AR

LpA = 91,8 ± 3,0 dB; LwA = 102,8 ± 3,0 dB; ah

= 4,478 ± 1,5 / 4,956 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82110 2800 2

YT-82110BS 2800 2

EN Angle grinder

RU Углошлифовальная машина

FR Meuleuse d’angle

ES Amoladora angular

طاحونة زاوية AR

3500

[W]

YT-82114 3500 4

EN Angle grinder

RU Углошлифовальная машина

FR Meuleuse d’angle

ES Amoladora angular

طاحونة زاوية AR

554

Power tools & Accessories

EN Power tool set – rotary hammer and angle grinder

RU Набор электроинструментов – перфоратор и углошлифовальная машина

FR Ensemble d’outils électriques – marteau perforateur et meuleuse d’angle

ES Juego de herramientas eléctricas – martillo perforador y amoladora angular

مجموعة أدوات كهربائية – مطرقة دق دوارة و طاحونة زاوية AR

YT-821200 2

EN Drill stand

RU Стойка для дрели

FR Support de forage

ES Soporte para taladro

حامل الحفر AR

H [mm]

YT-82970 500 3

EN Drill stand

RU Стойка для дрели

FR Support de forage

ES Soporte para taladro

حامل الحفر AR

H [mm]

YT-82971 400 6

EN Angle grinder stand

RU Стойка для угловой шлифовальной машины

FR Support pour meuleuse d’angle

ES Soporte para amoladora angular

حامل طاحونة الزاوية AR

YT-82976 3

EN Angle grinder stand

RU Стойка для угловой шлифовальной машины

FR Support pour meuleuse d’angle

ES Soporte para amoladora angular

حامل طاحونة الزاوية AR

YT-82972 4

EN Dust extraction shroud

RU Насадка-пылеуловитель

FR Carter d’aspiration

ES Sistema de aspiración de polvo

غطاء شفط الغبار لمطحنة زاوية AR

YT-82980 40

EN Dust extraction shroud

RU Насадка-пылеуловитель

FR Carter d’aspiration

ES Sistema de aspiración de polvo

غطاء شفط الغبار لمطحنة زاوية AR

For YT-6045, YT-60374, YT-43979

YT-82982 30

EN Universal guide rail with clamps

RU Шина направляющая универсальная с зажимами

FR Rail de guidage universel avec pinces

ES Carril de guía universal con pinzas

سكة توجيه لمناشير يدوية دائرية مع مشابك AR

L [mm]

YT-36990 1500 5

EN Universal mitre saw stand

RU Стол для торцовочной пилы

FR Support universel pour scie à onglet

ES Soporte universal para ingletadora

حامل منشار ميتري عالمي AR

Max. load capacity [kg]

YT-82179 200 1

EN Dust extraction shroud

RU Насадка-пылеуловитель

FR Carter d’aspiration

ES Sistema de aspiración de polvo

غطاء شفط الغبار لمطحنة زاوية AR

For YT-6046, YT-60375, YT-43981

YT-82984 18

www.yato.com

555

EN Biscuit jointer – angle grinder attachment

RU Ламельный фрезер для УШМ

FR Fraiseuse à lamelles – accessoire pour

meuleuse d’angle

ES Engalletadora – accesorio para amoladora

angular

جامع الواح خشب – ملحق لصنفرة الزاوية AR

YT-829861 8

EN Orbital attachment for angle grinder

RU Орбитальная насадка для УШМ

FR Ponceuse orbitale – accessoire pour meuleuse

d’angle

ES Lijadora orbital – accesorio para amoladora angular

ملحق مداري للمطحنة الزاوية AR

YT-829783 16

EN Dust extraction shroud

RU Кожух защитный вытяжной

FR Carter d’aspiration

ES Sistema de aspiración de polvo

غطاء شفط الغبار لمطحنة زاوية AR

For YT-82098, YT-82099, YT-60470

YT-82986 12

EN Dust extraction shroud

RU Кожух защитный вытяжной

FR Carter d’aspiration

ES Sistema de aspiración de polvo

غطاء شفط الغبار لمطحنة زاوية AR

For YT-82098, YT-82099, YT-56961

YT-82988 10

EN Dust extraction shroud

RU Кожух защитный вытяжной

FR Carter d’aspiration

ES Sistema de aspiración de polvo

غطاء شفط الغبار لمطحنة زاوية AR

For YT-82110, YT-59965

YT-82990 4

EN Dust extraction shroud

RU Кожух защитный вытяжной

FR Carter d’aspiration

ES Sistema de aspiración de polvo

غطاء شفط الغبار لمطحنة زاوية AR

For YT-82094, YT-82097, YT-82100, YT-82101

YT-82992 20

EN Dust extraction shroud

RU Кожух защитный вытяжной

FR Carter d’aspiration

ES Sistema de aspiración de polvo

طحغطاء شفط الغبار لمطحنة زاوية AR

YT-82996 10

EN Dust extraction shroud

RU Кожух защитный вытяжной

FR Carter d’aspiration

ES Sistema de aspiración de polvo

طحغطاء شفط الغبار لمطحنة زاوية AR

YT-82997 10

EN Dust extraction shroud

RU Кожух защитный вытяжной

FR Carter d’aspiration

ES Sistema de aspiración de polvo

غطاء شفط الغبار لمطحنة زاوية AR

Dla YT-82098, YT-82101

Pasujące tarcze: YT-60322, YT-83265

YT-82994 30

EN Dust extraction shroud

RU Кожух защитный вытяжной

FR Carter d’aspiration

ES Sistema de aspiración de polvo

غطاء شفط الغبار لمطحنة زاوية AR

YT-82995 10

EN Slider for grinding tiles

RU Насадка для резки плитки под углом

FR Accessoire pour meuleuse d’angle pour

coupes d’onglet

ES Adaptador para cortar azulejos en ángulo

أداة انزالق لتجليخ البالط بزاوية AR

YT-82985 10

EN Dust extraction shroud

RU Кожух защитный вытяжной

FR Carter d’aspiration

ES Sistema de aspiración de polvo

غطاء شفط الغبار لمطحنة زاوية AR

YT-82998 4

556

Power tools & Accessories

EN Belt sander – angle grinder attachment

RU Ленточный напильник – насадка для УШМ

FR Ponceuse à bande – accessoire pour meuleuse

d’angle

ES Lijadora de banda – accesorio para amoladora

angular

جهاز صنفرة بحزام – ملحق صنفرة على شكل زاوية AR

YT-829781 20

EN Burnishing machine – angle grinder attachment

RU Щеточная шлифмашина – насадка для УШМ

FR Ponceuse à tambour – accessoire pour meuleuse

d’angle

ES Satinadora – accesorio para amoladora angular

آلة تلميع – ملحق صنفرة على شكل زاوية AR

YT-829785 12

EN Belt sander – angle grinder attachment

RU Ленточная шлифмашина – насадка для УШМ

FR Ponceuse à bande – accessoire pour meuleuse d’angle

ES Lijadora de banda – accesorio para amoladora angular

جهاز صنفرة بحزام – ملحق صنفرة على شكل زاوية AR

YT-829788 16

EN Table for circular saw

RU Стол для циркулярной пилы

FR Table pour scie circulaire

ES Mesa para sierra circular

طاولة للمنشار الدائري AR

Ø [mm]

YT-821505 140-235 4

140-235

EN Concrete grinder

RU Бетоношлифовальная машина

FR Ponceuse à béton

ES Lijadora de hormigón

مطحنة الخرسانة AR

LpA = 95,0 ± 3,0 dB;LwA = 103,0 ± 3,0 dB; ah

= < 2,5 ± 1.5 m/s2

[W]

YT-82163 1500 1

EN Concrete grinder

RU Бетоношлифовальная машина

FR Ponceuse à béton

ES Lijadora de hormigón

مطحنة الخرسانة AR

[W]

YT-82164 1400 4

EN Electric nibbler

RU Листовые ножницы по металлу

FR Grignoteuse électrique

ES Cizalla eléctrica para chapa

الكهربائية الحديد مقص AR

TWO BLADES IN SET

DWA OSTRZA W KOMPLECIE LpA = 88,0 ± 3,0; LwA = 99,0 ± 3,0; ah

= 11,57 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82395 600 5

YT-82395BS 600 5

EN Wall chaser

RU Штроборез сетевой

FR Rainureuse à béton

ES Ranuradora para muros

مطارد الحائط AR

For YT-59962

LpA = 93,0 ± 3,0 dB; LwA = 105,0 ± 3,0 dB;

ah

= 2,8 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82015 1700 4

YT-82015BS 1700 4

EN Wall chaser

RU Штроборез сетевой

FR Rainureuse à béton

ES Ranuradora para muros

مطارد الحائط AR

[W]

YT-82019 3500 2

3500

EN Wall chaser

RU Штроборез сетевой

FR Rainureuse à béton

ES Ranuradora para muros

مطارد الحائط AR

133×20×2

40 42

[W]

YT-82017 2400 1

EN Wall chaser

RU Штроборез сетевой

FR Rainureuse à béton

ES Ranuradora para muros

مطارد الحائط AR

[W]

YT-82016 1800 1

EN Concrete cutter

RU Электрический бетонорез

FR Découpeuse béton

ES Cortadora de hormigón

قاطع الخرسانة AR

LpA = 99,0 ± 3,0 dB; LwA = 110,0 ± 3,0 dB; ah

= 8,22 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82158 2600 1

YT-82158BS 2600 1

www.yato.com

557

EN Concrete cutter

RU Электрический бетонорез

FR Découpeuse béton

ES Cortadora de hormigón

قاطع الخرسانة AR

[W]

YT-821583 4000 1

EN Electric tile cutter

RU Плиткорез электрический

FR Scie à carrelage

ES Cortadora de azulejos eléctrica

قاطع بالط كهربائي AR

LpA = 102,6 ± 3,0 dB; LwA = 113,6 ± 3,0 dB; ah

= 5,753 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82159 1400 4

EN Marble / stone cutter

RU Резак для мрамора / камня

FR Coupe-marbre / coupe-pierre

ES Cortadora de mármol / piedra

22 رجحو ماخر ةعاّطق AR

33

[W] [V]

YT-82160 1300 220 6

YT-82160BS 1300 220 6

YT-82160UL 1300 110 6

EN Electric tile cutter

RU Плиткорез электрический

FR Scie à carrelage

ES Cortadora de azulejos eléctrica

قاطع بالط كهربائي AR

• Vacuum cleaner connection

• Guide rail 1500 mm (3 x 500 mm) with clamps

LpA = 91,0 ± 3,0 dB; LwA = 102,0 ± 3,0 dB; ah

= 4,46 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-821591 1400 2

EN Electric tile cutter

RU Плиткорез электрический

FR Scie carrelage

ES Cortadora de gres

قطع البالط AR

[W]

YT-821595 1400 8

EN Electric tile cutter

RU Плиткорез электрический

FR Scie carrelage

ES Cortadora de gres

قطع البالط AR

[W]

YT-821596 1400 8

EN Wet stone polisher

RU Воздушно-мокрый полировщик

для камня

FR Polisseuse à pierre humide

ES Pulidora para piedra en mojado

ملمع الحجر الرطب AR

LpA = 85,0 ± 3,0 dB; LwA = 93,0 ± 3,0 dB; ah

= 5,58 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82161 1300 6

YT-82161BS 1300 6

EN Electric saw for hollow bricks

RU Пила электрическая для стеновых блоков

FR Scie à brique électrique

ES Serrucho electrico para ladrillo hueco

منشار كهربائي للطوب المجوف AR

[W]

YT-82284 1700 2

EN Electric saw for hollow bricks

RU Пила электрическая для стеновых блоков

FR Scie à brique électrique

ES Serrucho electrico para ladrillo hueco

منشار كهربائي للطوب المجوف AR

[W]

YT-82157 1200 2

EN Table tile saw

RU Плиткорез электрический напольный

FR Scie à carrelage sur table

ES Cortadora de azulejos eléctrica de mesa

منشار بالط الطاولة AR

2990

1250

[W]

YT-821597 1500 1

558

Power tools & Accessories

EN Impact drill

RU Ударная дрель

FR Perceuse à percussion

ES Taladro de percusión

مطرقة الحفر AR

620

20

10

[W]

YT-82032BS 620 5

YT-82032UL 620 5

EN Impact drill

RU Ударная дрель

FR Perceuse à percussion

ES Taladro de percusión

مطرقة الحفر AR

[W]

YT-82038 650 8

12

EN Electric drill/mixer

RU Дрель-миксер

FR Malaxeur/perceuse

ES Taladro-mezcladora

مثقاب/خالط AR

• Screwdriving: max T40 x 400 mm

LpA = 71,63 ± 3,0 dB;

LwA = 82,63 ± 3,0 dB; ah

= 3,148 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82055 1200 4

YT-82055BS 1200 4

EN Electric drill/driver

RU Сетевая дрель-шуруповерт

FR Foret électrique

ES Taladro atornillador eléctrico

المثقاب الكهربائي AR

LpA = 88,0 ± 5,0 dB; LwA = 99,0 ± 5,0 dB; ah

= 6,57 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82063 400 8

EN Orbital polisher

RU Орбитальная полировальная

машина

FR Polisseuse orbitale

ES Pulidora orbital

آلة تلميع مدارية AR

LpA = 85,0 ± 3,0 dB; LwA = 96,0 ± 3,0 dB; ah

= 5,56 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82200 720 4

YT-82200BS 720 4

EN Orbital polisher

RU Орбитальная полировальная

машина

FR Polisseuse orbitale

ES Pulidora orbital

آلة تلميع مدارية AR

[W]

YT-82915 900 6

EN Orbital polisher

RU Орбитальная полировальная

машина

FR Polisseuse orbitale

ES Pulidora orbital

آلة تلميع مدارية AR

[W]

YT-82916 950 4

EN Car polisher

RU Полировальная машина

FR Polisseuse de voiture

ES Pulidora para coche

أداة تلميع AR

LpA = 89,5 ± 3,0 dB; LwA = 100,5 ± 3,0 dB; ah

= 1,489 ± 1,5 / 1,785 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82196 1400 2

YT-82196BS 1400 2

EN Car polisher

RU Полировальная машина

FR Polisseuse de voiture

ES Pulidora para coche

أداة تلميع AR

110V-120V~

50/60Hz 38

[W] [V]

YT-82197UL 1400 110 4

YT-82197BS 1400 220 4

EN Car polisher

RU Полировальная машина

FR Polisseuse de voiture

ES Pulidora para coche

أداة تلميع AR

600-3200

[W]

YT-82198 1400 6

EN Band saw

RU Ленточная пила

FR Scie à ruban

ES Sierra de cinta

المنشار الحزامي AR

[W]

YT-82185 1100 1

YT-82185BS 1100 1

LpA = 89,0 ± 3,0 dB;

LwA = 100,0 ± 3,0 dB;

ah

= 6,62 ± 1,5 / 6,08 ± 1,5 m/s2

EN Cut off machine

RU Абразивно-отрезной станок по металлу

FR Scie a métaux

ES Cortador abrasivo para metales

قاطع جلخ للمعادن AR

LpA = 95,8 ± 3,0 dB; LwA = 108,8 ± 3,0 dB

[W]

YT-82181 2450 1

YT-82181BS 2450 1

YT-82181UL 2450 1

www.yato.com

559

EN Impact drill

RU Ударная дрель

FR Perceuse à percussion

ES Taladro de percusión

مطرقة الحفر AR

10

[W] [W]

YT-82033 710 220 5

YT-82033BS 710 220 5

YT-82033UL 710 110 5

EN Impact drill

RU Ударная дрель

FR Perceuse à percussion

ES Taladro de percusión

مطرقة الحفر AR

LpA = 80,0 ± 3,0 dB; LwA = 91,0 ± 3,0 dB; ah

= 2,95 ± 1,5 / 8,46 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82034 710 5

YT-82034BS 710 5

EN Impact drill

RU Ударная дрель

FR Perceuse à percussion

ES Taladro de percusión

مطرقة الحفر AR

LpA = 87,0 ± 3,0 dB; LwA = 98,0 ± 3,0 dB; ah

= 2,29 ± 1,5 / 8,5 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82036 810 5

YT-82036BS 810 5

YT-82036UL 810 5

EN Electric drill/driver

RU Сетевая дрель-шуруповерт

FR Perceuse-visseuse électrique

ES Taladro atornillador eléctrico

المثقاب الكهربائي AR

LpA = 83,1 ± 3,0 dB; LwA = 94,1 ± 3,0 dB; ah

= 3,32 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82060 300 6

EN Electric drill

RU Электрическая дрель

FR Perceuse électrique

ES Taladro eléctrico

يئابرهك ليرد AR

20 10

[W] [V]

YT-82031 550 220 5

YT-82031BS 550 220 5

YT-82031UL 550 110 5

EN Impact drill

RU Ударная дрель

FR Perceuse à percussion

ES Taladro de percusión

مطرقة الحفر AR

LpA = 89,0 ± 3,0 dB; LwA = 100,0 ± 3,0 dB; ah

= 2,39 ± 1,5 / 8,78 ± 1,5 m/s2

[W] [V]

YT-82037 850 220 5

YT-82037BS 850 220 5

EN Impact drill

RU Ударная дрель

FR Perceuse à percussion

ES Taladro de percusión

مطرقة الحفر AR

LpA = 97,0 ± 3,0 dB; LwA = 108,0 ± 3,0 dB; ah

= 2,85 ± 1,5 / 10,1 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82044 1050 5

YT-82044BS 1050 5

EN Impact drill

RU Ударная дрель

FR Perceuse à percussion

ES Taladro de percusión

مطرقة الحفر AR

LpA = 82,0 ± 5,0 dB; LwA = 93,0 ± 5,0 dB; ah

= 12,2 ± 1,5 / 2,2 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82045 1200 5

EN Drill for metal

RU Электрическая дрель по металлу

FR Perceuse pour métal

ES Taladro para metal

المثقاب الكهربائي AR

20

[W]

YT-82048 650 8

Power tools & Accessories

560

EN Key-type drill chuck

RU Патрон для дрели ключевой

FR Mandrin de perçage avec clé

ES Portabrocas con llave

رأسية الدريل مع مفتاح AR

[mm] Thread size

YT-820300 1.5-10 G3/8 24UNF 10/50

EN Key-type drill chuck

RU Патрон для дрели ключевой

FR Mandrin de perçage avec clé

ES Portabrocas con llave

رأسية الدريل مع مفتاح AR

[mm] Thread size

YT-820301 1.5-13 G1/2 20UNF 5/40

EN Key-type drill chuck

RU Патрон для дрели ключевой

FR Mandrin de perçage avec clé

ES Portabrocas con llave

رأسية الدريل مع مفتاح AR

[mm] Thread size

YT-820302 1.5-13 G1/2 20UNF 5/40

EN Key-type drill chuck

RU Патрон для дрели ключевой

FR Mandrin de perçage avec clé

ES Portabrocas con llave

رأسية الدريل مع مفتاح AR

[mm] Thread size

YT-820303 3-16 G5/8 16UNF 5/20

EN Self-locking drill chuck

RU Патрон самозажимной для дрели

FR Mandrin auto-serrant

ES Portabrocas de sujeción rápida

رأسية الدريل تسكير ذاتي AR

[mm] Thread size

YT-820304 2-13 G1/2 20UNF 5/40

EN Self-locking drill chuck

RU Патрон самозажимной для дрели

FR Mandrin auto-serrant

ES Portabrocas de sujeción rápida

رأسية الدريل تسكير ذاتي AR

[mm] Thread size

YT-820305 1.5-13 G1/2 20UNF 5/40

EN Rotary hammer

RU Перфоратор

FR Marteau perforateur

ES Martillo perforador

مطرقة دوارة AR

LpA = 92,3 ± 3,0 dB;

LwA = 103,3 ± 3,0 dB;

ah

= 11,964 ± 1,5 / 10,037 ± 1,5 m/s2

[W] [V]

YT-82122 850 220 3

YT-82122BS 850 220 3

YT-82122UL 850 110 3

EN Rotary hammer

RU Перфоратор

FR Marteau perforateur

ES Martillo perforador

مطرقة دوارة AR

0-1100

[W] [V]

YT-82121 800 220 5

YT-82121BS 800 220 5

YT-82121UL 800 110 5

EN Drill chuck key

RU Ключ для патрона дрели

FR Clé à mandrin de perçage

ES Llave para portabrocas

مفتاح رأسية المقدح AR

[mm] L [mm]

YT-820311 1.5-13 85 24/96

www.yato.com

561

EN Rotary hammer

RU Перфоратор

FR Marteau perforateur

ES Martillo perforador

مطرقة دوارة AR

770

4200

[W]

YT-82116 1100 3

EN Rotary hammer

RU Перфоратор

FR Marteau perforateur

ES Martillo perforador

مطرقة دوارة AR

LpA = 95,0 ± 3,0 dB; LwA = 106,0 ± 3,0 dB; ah

= 14,65 ± 1,5 / 12,77 ± 1,5 m/s2

[W] [V]

YT-82123 1100 220 2

YT-82123BS 1100 220 2

YT-82123UL 1100 110 3

EN Chiselling hammer

RU Отбойный молоток

FR Marteau-piqueur

ES Martillo demoledor

هدم مطرقة AR

LpA = 83,5 ± 3,0 dB; LwA = 97,5 ± 2,4 dB; ah

= 15,546 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82133 1150 2

EN Rotary hammer

RU Перфоратор

FR Marteau perforateur

ES Martillo perforador

مطرقة دوارة AR

LpA = 94,6 ± 3,0 dB;

LwA = 105,6 ± 3,0 dB; ah

= 19,167 ± 1,5 / 13,314 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82127 1500 2

YT-82127BS 1500 2

EN Rotary hammer

RU Перфоратор

FR Marteau perforateur

ES Martillo perforador

مطرقة دوارة AR

LpA = 95,0 ± 3,0 dB;

LwA = 106,0 ± 3,0 dB;

ah

= 20,93 ± 1,5 / 23,19 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82131 1300 2

YT-82131BS 1300 2

EN Rotary hammer

RU Перфоратор

FR Marteau perforateur

ES Martillo perforador

36 J6.0 مطرقة دوارة AR

[W]

YT-82117 1500 3

EN Chiselling hammer

RU Отбойный молоток

FR Marteau-piqueur

ES Martillo demoledor

هدم مطرقة AR

0-3900

[W]

YT-82134 1500 2

EN Rotary hammer

RU Перфоратор

FR Marteau perforateur

ES Martillo perforador

مطرقة دوارة AR

[W]

YT-821210 900 3

EN Rotary hammer

RU Перфоратор

FR Marteau perforateur

ES Martillo perforador

مطرقة دوارة AR

LpA = 95,0 ± 3,0 dB; LwA = 109,0 ± 3,0; ah

= 15,91 ± 1,5 / 12,97 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82118 1100 2

YT-82118BS 1100 2

Power tools & Accessories

562

EN Demolition hammer

RU Отбойный молоток

FR Brise-béton

ES Martillo demoledor

هدم مطرقة AR

• Switch lock for continuous operation

LpA = 94,0 ± 3,0 dB;

LwA = 105,0 ± 3,0 dB;

ah = 14,59 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82001 1600 1

YT-82001BS 1600 1

EN Rotary hammer

RU Перфоратор

FR Marteau perforateur

ES Martillo perforador

مطرقة دوارة AR

[W]

YT-82135 1600 1

LpA = 96,1 ± 3,0 dB; LwA = 107,1 ± 3,0 dB; ah

= 22,31 ± 1,5 / 20,91 ± 1,5 m/s2

EN Rotary hammer

RU Перфоратор

FR Marteau perforateur

ES Martillo perforador

0-3900 مطرقة دوارة AR

40

[W]

YT-82132 1600 2

EN Demolition hammer

RU Отбойный молоток

FR Brise-béton

ES Martillo demoledor

هدم مطرقة AR

• Switch lock for continuous operation

LpA = 91,3 ± 3,0 dB; LwA = 100,4 ± 2,42 dB; ah

= 14,59 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82002 1600 1

YT-82002BS 1600 1

YT-82002UL 1600 1

EN Demolition hammer

RU Отбойный молоток

FR Brise-béton

ES Martillo demoledor

هدم مطرقة AR

800-1700

[W]

YT-82003 1700 1

EN Dust extraction shroud

RU Насадка-пылеуловитель

FR Carter d’aspiration

ES Sistema de aspiración de polvo

غطاء شفط الغبار لمطحنة زاوية AR

YT-82981 8

EN Demolition hammer

RU Отбойный молоток

FR Brise-béton

ES Martillo demoledor

هدم مطرقة AR

[W]

YT-82004 2000 1

2100 80

EN Diamond drill

RU Дрель алмазного сверления

FR Appareil de forage diamant

ES Taladradora de diamante

جهاز حفر الماس AR

Fitting core drill bits: see chapter 10

Fitting water tank: YT-86211

LpA = 90,0 ± 3,0 dB; LwA = 103,0 ± 3,0 dB; ah

= 2,90 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-81980 2200 1

YT-81980BS 2200 1

EN Demolition hammer

RU Отбойный молоток

FR Brise-béton

ES Martillo demoledor

هدم مطرقة AR

[W]

YT-82005 2000 1

www.yato.com

563

EN Diamond drill

RU Дрель алмазного сверления

FR Appareil de forage diamant

ES Taladradora de diamante

جهاز حفر الماس AR

Fitting core drill bits: see chapter 10

Fitting water tank: YT-86211

[W]

YT-81983 2800 1

YT-81983BS 2800 1

LpA = 92,4 ± 3,0 dB; LwA = 105,4 ± 3,0 dB

EN Magnetic drill

RU Магнитный сверлильный станок

FR Perceuse magnétique

ES Taladro magnético

مثقاب مغناطيسي AR

[W]

YT-820500 1050 1

EN Magnetic drill

RU Магнитный сверлильный станок

FR Perceuse magnétique

ES Taladro magnético

مثقاب مغناطيسي AR

[W]

YT-820501 1300 1

EN Magnetic drill

RU Магнитный сверлильный станок

FR Perceuse magnétique

ES Taladro magnético

مثقاب مغناطيسي AR

[W]

YT-820502 1800 1

EN Vibrating concrete screed

RU Виброрейка для уплотнения бетона

FR Règle vibrante à béton

ES Regla vibrante para hormigón

ماكينة التسوية الخرسانية AR

[W] Profile length

YT-82611 240 1 1

LpA = 88,0 ± 3,0 dB; LwA = 96,0 ± 3,0 dB; ah

= 4,3 ± 1,5 m/s2

EN Vibrating screed replacement blade

RU Профиль для виброрейки

FR Profilé pour règle vibrante

ES Perfil de repuesto para regla vibrante

ذراع بديل ماكينة تسوية الخرسانة AR

L [m]

YT-82612 2 1

YT-82613 3 1

For YT-82611

EN Concrete vibrator (motor and poker shaft)

RU Глубинный вибратор для бетона (вал и

наконечник)

FR Vibrateur à béton (moteur et arbre à tôle)

ES Vibrador de hormigón (motor y cabezal)

هزاز الخرسانة )المحرك والخرطوم) AR

LpA = <70 dB; LwA = <85 dB; ah

= <2,5 m/s2

[W]

YT-82601 2300 1

YT-82601BS 2300 1

EN Poker shaft

RU Вал гибкий для вибратора бетона

FR Tuyau de vibration pour béton

ES Cabezal de vibrador de hormigón

هزاز الخرسانة )المحرك والخرطوم) AR

Ø [mm] L [m] For

YT-82595 35 3 YT-82600 1

YT-82596 35 4 YT-82601 1

YT-82597 25 1.2 YT-82600

YT-82604 4

EN Poker shaft

RU Вал гибкий для вибратора бетона

FR Tuyau de vibration pour béton

ES Cabezal de vibrador de hormigón

هزاز الخرسانة )المحرك والخرطوم) AR

Size

YT-84828 Φ38MM, 6M 1

YT-84829 Φ45MM, 6M 1

For YT-84827

Power tools & Accessories

564

EN Concrete vibrator (motor and poker shaft)

RU Глубинный вибратор для бетона (вал

и наконечник)

FR Vibrateur à béton (moteur et arbre à tôle)

ES Vibrador de hormigón (motor y cabezal)

هزاز الخرسانة )المحرك والخرطوم) AR

LpA = <70 dB; LwA = <85 dB; ah

= <2,5 m/s2

[W]

YT-82600 1200 1

YT-82600BS 1200 1

EN Electric paddle mixer

RU Cтроительный миксер

FR Mélangeur a mortier

ES Mezcladora de mortero

خالط هاون AR

LpA = 87,0 ± 3,0 dB; LwA = 98,0 ± 3,0 dB; ah

= 5,23 ± 1,5 m/s2

[W] [V]

YT-82607 1600 220 2

YT-82607UL 1600 110 2

YT-82607BS 1600 220 2

EN Electric paddle mixer

RU Cтроительный миксер

FR Mélangeur a mortier

ES Mezcladora de mortero

خالط هاون AR

[W]

YT-82608 1850 1

1850 150-300

300-650

EN Electric paddle mixer

RU Cтроительный миксер

FR Mélangeur a mortier

ES Mezcladora de mortero

خالط هاون AR

[W]

YT-82609 1850 1

1850 150-300

300-650

EN Mixing station

RU Cмесительная станция

FR Station de mélange

ES Estación de mezcla

طحمحطة الخلط AR

[W]

YT-82605 1600 1

150-300

300-650

EN Mixing station

RU Cмесительная станция

FR Station de mélange

ES Estación de mezcla

طحمحطة الخلط AR

[W]

YT-82606 1900 1

1900

EN Plunge saw

RU Погружная пила

FR Scie plongeante

ES Sierra de inmersión

منشار غاطس AR

LpA = 89,0 ± 3,0 dB; LwA = 100,0 ± 3,0 dB; ah

= 1,4 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82168 1300 2

YT-82168BS 1300 2

EN Guide rail for plunge saw

RU Направляющая шина для погружной пилы

FR Rail de guidage pour scie plongeante

ES Carril de guía para sierra de incisión

دليل يغرق AR

For YT-82168

L [mm]

YT-82169 1400 5

EN Concrete mixer

RU Бетономешалка

FR Bétonnière

ES Hormigonera

خالطة خرسانة AR

[L] [W]

YT-90600 125 550 1

YT-90601 140 650 1

YT-90602 160 800 1

YT-90603 180 800 1

YT-90604 200 800 1

50

www.yato.com

565

EN Circular saw with table saw function

RU Циркулярная пила с функцией настольной пилы

FR Scie circulaire avec fonction scie à table

ES Sierra circular con función de sierra de mesa

منشار دائري مع وظيفة منشار الطاولة AR

[W]

YT-82155 2000 2

210 45

67

EN Carpentry track saw

RU Плотничная ручная дисковая пила

FR Scie circulaire de charpente

ES Sierra circular de carpintería

منشار قرص النجارة AR

[W]

YT-821533 1600 2

190

EN Circular saw

RU Циркулярная пила

FR Scie circulaire

ES Sierra circular

منشار دائري AR

[W]

YT-82151 1500 2

Fitting blades: see chapter 10

LpA = 95,0 ± 3,0 dB; LwA = 106,0 ± 3,0 dB; ah

= 3,526 ± 1,5 / 2,905 ± 1,5 m/s2

EN Circular saw

RU Циркулярная пила

FR Scie circulaire

ES Sierra circular

منشار دائري AR

[W]

YT-82154 2800 2

Fitting blades: see chapter 10

LpA = 99,0 ± 3,0 dB; LwA = 110,0 ± 3,0 dB; ah

= 1,847 ± 1,5 m/s2

EN Track saw guide rail with clamps

RU Направляющая шина для дисковой пилы

с зажимами

FR Rail de guidage de scie circulaire avec pinces

ES Carril de guía con pinzas para sierra circular

مسار منشار النجارة مع المشابك AR

L [mm]

YT-821534 1000 5

For YT-821533,YT-82167

EN Jig saw

RU Электрический лобзик

FR Scie sauteuse

ES Sierra de calar

منشار الرقصة AR

[W]

YT-82266 600 10

EN Circular saw

RU Циркулярная пила

FR Scie circulaire

ES Sierra circular

منشار دائري AR

Fitting blades: see chapter 10

LpA = 95,1 ± 3,0 dB; LwA = 106,1 ± 3,0 dB; ah

= 2,86 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82152 1500 2

YT-82152BS 1500 2

YT-82152UL 1500 2

EN Plunge saw

RU Погружная пила

FR Scie plongeante

ES Sierra de inmersión

منشار غاطس AR

[W]

YT-82167 1400 2

Compatible with YT-821534

Power tools & Accessories

566

EN Jig saw

RU Электрический лобзик

FR Scie sauteuse

ES Sierra de calar

منشار الرقصة AR

2700

[W] [V]

YT-82275 550 220 5

YT-82275UL 550 110 5

YT-82275BS 550 220 5

EN Jig saw

RU Электрический лобзик

FR Scie sauteuse

ES Sierra de calar

منشار الرقصة AR

LpA = 89,0 ± 3,0 dB; LwA = 100,0 ± 3,0 dB; ah

= 8,87 ± 1,5 / 5,51 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82267 750 5

YT-82267BS 750 5

EN Miter saw

RU Торцовочная пила

FR Scie à onglet

ES Ingletadora telescópica

منشار ميتري AR

[W]

YT-821710 1700 1

EN Miter saw

RU Торцовочная пила

FR Scie à onglet

ES Ingletadora telescópica

منشار ميتري AR

[W]

YT-821722 1500 1

EN Miter saw

RU Торцовочная пила

FR Scie à onglet

ES Ingletadora telescópica

منشار ميتري AR

[W]

YT-821732 2000 1

EN Miter saw

RU Торцовочная пила

FR Scie à onglet

ES Ingletadora telescópica

منشار ميتري AR

Fitting blades: see chapter 10

LpA = 93,0 ± 3,0 dB; LwA = 105,0 ± 3,0 dB

[W]

YT-82174 1800 1

EN Miter saw

RU Торцовочная пила

FR Scie à onglet

ES Ingletadora telescópica

منشار ميتري AR

Fitting blades: see chapter 10

LpA = 90,7 ± 3,0 dB; LwA = 103,7 ± 3,0 dB

[W]

YT-82175 1800 1

YT-82175BS 1800 1

EN Miter saw

RU Торцовочная пила

FR Scie à onglet

ES Ingletadora telescópica

منشار ميتري AR

[W]

YT-82176 2000 1

EN Jig saw

RU Электрический лобзик

FR Scie sauteuse

ES Sierra de calar

منشار الرقصة AR

[W]

YT-82265 400 10

LpA = 88,0 ± 5,0 dB; LwA = 1 96,0 ± 5,0 dB; ah

= 4,5 ± 1,5 / 5,0 ± 1,5m/s2

www.yato.com

567

EN Thicknesser

RU Рейсмусовый станок

FR Raboteuse d’épaisseur

ES Regruesadora

جهاز تسوية السمك AR

LpA = 86,5 ± 3,0 dB; LwA = 99,5 ± 3,0 dB

[W]

YT-82148 1800 1

EN Electric table saw

RU Настольной пилa для древесины

FR Scie sur table

ES Maquina cortadora para madera

منشار طاولة خشب AR

Fitting blades: see chapter 10

LpA = 91,0 ± 3,0 dB; LwA = 104,0 ± 3,0 dB

[W] [V]

YT-82165 1800 220 1

YT-82165UL 1800 110 1

EN Miter saw

RU Торцовочная пила

FR Scie à onglet

ES Ingletadora telescópica

منشار ميتري AR

Fitting blades: see chapter 10

LpA = 94,3 ± 3,0 dB; LwA = 107,3 ± 3,0 dB

[W]

YT-82173 1800 1

YT-82173BS 1800 1

YT-82173UL 1800 1

EN Bench grinder

RU Точильный станок

FR Meuleuse d’établi

ES Amoladora de banco

طاحونة مقاعد البدالء AR

[W]

YT-822103 250 1

2980

LpA = 80,7 ± 3,0 dB; LwA = 93,7 ± 3,0 dB

EN Planer thicknesser

RU Рейсмусовый станок

FR Raboteuse de surface et d’épaisseur

ES Cepilladora-regruesadora

مسحاج وآلة تسوية السمك AR

1250

[W]

YT-82147 1250 1

LpA = 92,8 ± 3,0 dB; LwA = 107,2 ± 3,0 dB (Planer / Strugarka)

EN Bench grinder

RU Точильный станок

FR Meuleuse d’établi

ES Amoladora de banco

طاحونة مقاعد البدالء AR

2980

[W]

YT-822100 150 1

LpA = 82,7 ± 3,0 dB; LwA = 95,7 ± 3,0 dB

EN Bench grinder

RU Точильный станок

FR Meuleuse d’établi

ES Amoladora de banco

طاحونة مقاعد البدالء AR

[W]

YT-822107 250 1

2980

LpA = 82,0 ± 3,0 dB; LwA = 95,0 ± 3,0 dB

EN Bench grinder

RU Точильный станок

FR Meuleuse d’établi

ES Amoladora de banco

طاحونة مقاعد البدالء AR

[W]

YT-822110 520 1

2980

LpA = 82,0 ± 3,0 dB; LwA = 95,0 ± 3,0 dB

EN Bench grinder

RU Точильный станок

FR Meuleuse d’établi

ES Amoladora de banco

طاحونة مقاعد البدالء AR

[W]

YT-822112 520 1

2980

LpA = 82,0 ± 3,0 dB; LwA = 95,0 ± 3,0 dB

Power tools & Accessories

568

EN Electric planer

RU Электрорубанок

FR Rabot électrique

ES Garlopa electrica

مقشطة كهربائية AR

LpA = 87,0 ± 3,0 dB; LwA = 98,0 ± 3,0 dB; ah

= 7,68 ± 1,5 m/s2

[W] [V]

YT-82141 810 230 6

YT-82141BS 810 230 6

YT-82141UL 810 110 6

EN Electric planer

RU Электрорубанок

FR Rabot électrique

ES Garlopa electrica

مقشطة كهربائية AR

LpA = 84,0 ± 3,0 dB; LwA = 95,0 ± 3,0 dB; ah

= 7,11 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82144 1300 2

EN Electric planer

RU Электрорубанок

FR Rabot électrique

ES Garlopa electrica

مقشطة كهربائية AR

[W]

YT-82142 650 6

YT-82142UL 650 6

EN Router

RU Фрезер вертикальный

FR Défonceuse

ES Fresadora de superficie

ماكينة تفريز الحواف AR

[W]

YT-82390 710 4

YT-82390BS 710 4

LpA = 92,0 ± 3,0 dB; LwA = 102,0 ± 3,0 dB; ah

= 2,388 ± 1,5 m/s2

EN Router

RU Фрезер вертикальный

FR Défonceuse

ES Fresadora de superficie

ماكينة تفريز الحواف AR

Fitting router bits: see chapter 10

LpA = 94,0 ± 3,0 dB; LwA = 105,0 ± 3,0 dB; ah

= 3,41 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82380 2100 2

YT-82380BS 2100 2

EN Router

RU Фрезер вертикальный

FR Défonceuse

ES Fresadora de superficie

ماكينة تفريز الحواف AR

[W]

YT-82389 850 8

YT-82389UL 850 8

LpA = 81.0 ± 3.0 dB; LwA = 89.0 ± 3.0 dB; ah

= 1.067 ± 1.5 m/s2

EN Router

RU Фрезер вертикальный

FR Défonceuse

ES Fresadora de superficie

ماكينة تفريز الحواف AR

9000-28000

[W]

YT-82385 1400 2

EN Belt sander

RU Ленточная шлифмашина

FR Ponceuse à bande

ES Lijadora de banda

آلة صنفرة الحزام AR

Fitting abrasive bands: see chapter 10

LpA = 90,0 ± 3,0 dB; LwA = 101,0 ± 3,0 dB; ah

= 5,1 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82240 1010 4

YT-82240BS 1010 4

EN Belt sander

RU Ленточная шлифмашина

FR Ponceuse à bande

ES Lijadora de banda

آلة صنفرة الحزام AR

Fitting abrasive bands: see chapter 10

LpA = 88 ± 3 dB; LwA = 99 ± 3 dB; ah

= 6,47 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82242 1200 2

www.yato.com

569

EN Sabre saw

RU Сабельная пила

FR Scie sabre

ES Sierra de sable

منشار ترددي AR

LpA = 92,2 ± 3,0 dB; LwA = 103,2 ± 3,0 dB; ah

= 25,65 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82281 1050 4

YT-82281BS 1050 4

EN Sabre saw

RU Сабельная пила

FR Scie sabre

ES Sierra de sable

منشار ترددي AR

[W]

YT-82282 710 5

EN Finishing sander

RU Виброшлифмашина

FR Ponceuse vibrante

ES Lijadora de oscilación

المداري ساندر AR

[W]

YT-82230 260 4

YT-82230BS 260 4

LpA = 82,0 ± 3,0 dB; LwA = 93,0 ± 3,0 dB; ah

= 5,4 ± 1,5 m/s2

EN Finishing sander

RU Виброшлифмашина

FR Ponceuse vibrante

ES Lijadora de oscilación

المداري ساندر AR

[W]

YT-82205 600 6

EN Drywall sander

RU Шлифовальная машина для стен

FR Ponceuse murale

ES Lijadora de pared

ماكينة صنفرة جدار AR

[W]

YT-82342 900 4

EN Triangular sanding head

RU Треугольная насадка для шлифования

FR Tête de ponçage triangulaire

ES Cabezal de lijado triangular

رأس صنفرة مثلث AR

For YT-82350

Fitting sand papers: YT-84610, YT-84611, YT-84612, YT-84613, YT-84614,

YT-84615, YT-84616

Dimensions [mm]

YT-82354 280x280x280 20/60

LpA = 80,0 ± 3,0 dB; LwA = 91,0 ± 3,0 dB; ah

= 3,7 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82206 350 6

EN Orbital sander

RU Эксцентриковая шлифмашина

FR Ponceuse excentrique

ES Lijadora excéntrica

ساندر غريب األطوار AR

LpA = 82,0 ± 3,0 dB; LwA = 90,0 ± 3,0 dB; ah

= 12,5 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82207 450 6

YT-82207BS 450 6

EN Orbital sander

RU Эксцентриковая шлифмашина

FR Ponceuse excentrique

ES Lijadora excéntrica

ساندر غريب األطوار AR

[W]

YT-82208 400 8

EN Orbital sander

RU Эксцентриковая шлифмашина

FR Ponceuse excentrique

ES Lijadora excéntrica

ساندر غريب األطوار AR

• Vacuum self suction system integrated

Fitting sand papers: see chapter 10

LpA = 85,0 ± 3,0 dB; LwA = 96,0 ± 3,0 dB; ah

= 4,83 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82340 1220 2

YT-82340BS 1220 2

EN Drywall sander

RU Шлифовальная машина для стен

FR Ponceuse murale

ES Lijadora de pared

ماكينة صنفرة جدار AR

• Vacuum self suction system integrated

Fitting sand papers: see chapter 10

LpA = 88,0 ± 3,0 dB; LwA = 99,0 ± 3,0 dB; ah

= 3,48 ± 1,5 / 3,51 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82350 710 2

YT-82350BS 710 2

EN Long reach drywall sander

RU Шлифовальная машина для стен

(жираф)

FR Ponceuse plâtre à bras

ES Lijadora de pértiga para yeso

جهاز صنفرة الجدران الجافة بمقبض طويل AR

570

Power tools & Accessories

EN Telescopic drywall sander

RU Шлифовальная машина для стен

(жираф)

FR Ponceuse à plâtre télescopique

ES Lijadora para yeso telescópica

جهاز صنفرة الجدران الجافة بتلسكوب AR

قابل للتمديد

[W]

YT-82356 400 2

EN Long reach drywall sander

RU Шлифовальная машина для стен

(жираф)

FR Ponceuse plâtre à bras

ES Lijadora de pértiga para yeso

جهاز صنفرة الجدران الجافة بمقبض طويل AR

• Vacuum self suction system integrated

Fitting abrasive discs: see chapter 10

LpA = 86,0 ± 3,0 dB; LwA = 97,0 ± 3,0 dB;

ah

= 7,91 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82355 820 2

YT-82355BS 820 2

EN Plaster smoothing and rendering machine

RU Машина для затирки штукатурки

FR Truelle électrique pour enduit de plâtre

et de ciment

ES Lijadora de yeso y hormigón

أملج للجص والجبس واالسمنت AR

LpA = 88,6 ± 3,0 dB; LwA = 99,6 ± 3,0 dB; ah

= 1,528 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82330 750 2

YT-82330BS 750 2

EN Extension pole for plaster smoothing

machine

RU Телескопический удлинитель для

затирочной машины

FR Extension pour truelle électrique

ES Extensión para lijadora

تمديد أملج AR

For YT-82330

L [mm]

YT-82332 800-1500 10

EN Disc for smoothing render and cement floors

RU Диск для затирочной машины

FR Plaque de truelle rotative pour enduits de

ciment et sols

ES Disco de lija para cemento y suelos

قرص لتنعيم األرضيات واألرضيات األسمنتية AR

For YT-82330

Ø [mm]

YT-82333 375 8

EN Sand paper for plaster smoothing machine

RU Наждачная бумага для затирочной машины

FR Papier abrasif pour truelle électrique

ES Papel abrasivo para lijadora

ورق الصنفرة للمجرفة AR

For YT-82330

Grit Ø [mm]

YT-82334 P24 400 20

EN Disc for smoothing sand and cement render

RU Диск для затирочной машины

FR Plaque de truelle rotative pour enduit chaux-ciment

ES Disco de lija para cemento y cal

قرص لتنعيم الرمل واألسمنت AR

Ø [mm]

YT-82335 375 20

For YT-82330

EN Hook and loop fastener disc for sponge and sand paper

RU Диск на липучке для губки и наждачной бумаги

FR Disque velcro pour éponge et papier de verre

ES Disco con velcro para esponja i papel abrasivo

قرص قفل وحلقة وصل للورق اإلسفنجي والرمل AR

For YT-82330

Ø [mm]

YT-82336 375 15

EN Sponge disc for rendering gypsum walls

RU Диск губчатый для затирочной машины

FR Disque éponge pour enduits de gypse

ES Disco de esponja para yeso

قرص اسفنجي لجدران الجبس AR

For YT-82330

Ø [mm]

YT-82337 390 28

EN Round sanding head

RU Круглая насадка для шлифования

FR Tête de ponçage ronde

ES Cabezal de lijado redondo

رأس صنفرة دائري AR

For YT-82340, YT-82350

Fitting sand papers: YT-83470, YT-83471, YT-83472, YT-83473, YT-83474,

YT-83475, YT-83476, YT-83477, YT-84600, YT-84601, YT-84602, YT-84603,

YT-84604, YT-84605, YT-84606

Ø [mm]

YT-82353 225 15/60

www.yato.com

571

EN Burnishing machine

RU Щеточная шлифмашина

FR Ponceuse à tambour

ES Satinadora

آلة تلميع AR

• Included wheel drums: nylon and steel wire

[W]

YT-81953 1300 2

YT-81953BS 1300 2

LpA = 88,0 ± 3,0 dB; LwA = 99,0 ± 3,0 dB; ah

= 8,85 ± 1,5 m/s2

EN Burnishing machine

RU Щеточная шлифмашина

FR Ponceuse à tambour

ES Satinadora

آلة تلميع AR

1100-3500

[W]

YT-81956 1300 4

EN Burnishing machine

RU Щеточная шлифмашина

FR Ponceuse à tambour

ES Satinadora

آلة تلميع AR

[W]

YT-81963 300 5

EN Paint and lacquer stripper

RU Зачистной фрезер для удаления старой

краски

FR Fraiseuse à peinture

ES Fresadora para barnices y pinturas

ماكينة ازالة الدهان التشريب AR

[W]

YT-82375 720 6

EN Electric spray gun

RU Электрический пульверизатор

FR Pistolet a peinture électrique

ES Pilstola de pintar electric

مسدس رش كهربائي AR

LpA = 102,0 ± 3,0 dB; LwA = 113,0 ± 3,0 dB; ah

= 2,12 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82550 500 4

YT-82550BS 500 4

EN Electric spray gun

RU Электрический пульверизатор

FR Pistolet a peinture électrique

ES Pilstola de pintar electric

مسدس رش كهربائي AR

LpA = 80,4 ± 3,0 dB; LwA = 91,4 ± 3,0 dB; ah

= 0,67 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82553 600 6

YT-82553BS 600 6

EN HVLP paint sprayer

RU Краскопульт HVLP для распыления краски

Краскопульт электрический HVLP

FR Pulvérisateur de peinture HVLP

ES Pulverizador de pintura HVLP

HVLP بخاخ طالء AR

• For wall paints

LpA = 85,2 ± 3,00 dB; LwA = 96,2 ± 3,00 dB; ah

= <1,5 m/s2

[W]

YT-82555 1380 2

YT-82555BS 1380 2

EN Airless paint sprayer

RU Безвоздушный окрасочный аппарат

FR Pulvérisateur de peinture sans air

ES Pulverizador de pintura sin aire

ماكينة طالء بدون هواء AR

20.7

• For wall paints

LpA = 93,3 ± 3,0 dB; LwA = 104,3 ± 3,0 dB; ah

= ≤2,5 m/s2

[W]

YT-82560 650 1

YT-82560BS 650 1

EN Spray gun

RU Пистолет-распылитель

FR Pistolet à peinture

ES Pistola rociadora

بندقية الطالء AR

For YT-82560, YT-82562

YT-82566 20

Power tools & Accessories

572

EN Nozzle

RU Сопло

FR Buse pour pistolet à peinture

ES Boquilla

فوهة AR

For YT-82560, YT-82562

YT-82563 20

EN Nozzle

RU Сопло

FR Buse pour pistolet à peinture

ES Boquilla

فوهة AR

For YT-82560, YT-82562

YT-82564 20

EN Airless spray gun extension

RU Удлинитель для пистолета-распылителя

FR Extension de pistolet de pulvérisation de

peinture

ES Extensión de pistola pulverizadora de pintura

تمديد مسدس الرش AR

L [mm]

YT-82568 1000, 1800 25

EN Multi-purpose oscillating tool

RU Многофункциональный инструмент

FR Outil multifonctions oscillant

ES Herramienta oscilatoria multiusos

أداة تتأرجح متعددة الوظائف AR

LpA = 89,2 ± 3,0 dB; LwA = 100,2 ± 3,0 dB; ah

= 4,464 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82220 300 4

EN Multi-purpose oscillating tool

RU Многофункциональный инструмент

FR Outil multifonctions oscillant

ES Herramienta oscilatoria multiusos

أداة تتأرجح متعددة الوظائف AR

• Additional vacuum system

LpA = 106,4 ± 3,0 dB; LwA = 117,4 ± 3,0 dB; ah

= 12,71 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-82223 500 5

YT-82223BS 500 5

EN Multi-purpose oscillating tool

RU Многофункциональный инструмент

FR Outil multifonctions oscillant

ES Herramienta oscilatoria multiusos

أداة تتأرجح متعددة الوظائف AR

[W]

YT-82221 400 6

EN Airless spray gun extension

RU Удлинитель для пистолета-распылителя

FR Extension de pistolet de pulvérisation de

peinture

ES Extensión de pistola pulverizadora de pintura

تمديد مسدس الرش AR

L [mm]

YT-82567 300, 450, 600 10

www.yato.com

573

[W]

YT-85700 1400 1

YT-85700BS 1400 1

EN Industrial vacuum cleaner

RU Пылесос промышленный

FR Aspirateur industriel

ES Aspirador industrial

مكنسة كهربائية صناعية AR

[W]

YT-85701 1400 1

YT-85701BS 1400 1

EN Industrial vacuum cleaner

RU Пылесос промышленный

FR Aspirateur industriel

ES Aspirador industrial

مكنسة كهربائية صناعية AR

[W]

YT-85715 1600 1

YT-85715BS 1600 1

EN Industrial vacuum cleaner

RU Пылесос промышленный

FR Aspirateur industriel

ES Aspirador industrial

مكنسة كهربائية صناعية AR

[W]

YT-85710 2400 1

YT-85710BS 2400 1

EN Industrial vacuum cleaner

RU Пылесос промышленный

FR Aspirateur industriel

ES Aspirador industrial

مكنسة كهربائية صناعية AR

• Wet and dry fl oor nozzle (width: 30 cm)

• Round brush (rotating head)

• Crevice nozzle

• Nozzle for cleaning pond

• Long hose (430 cm)

• Drainage hose (200 cm)

•Plastic tubes (4 PCS)

•Pond debris bag

• Cloth fi lter

•Sponge fi lter

[W]

YT-85720 1400 1

YT-85720BS 1400 1

EN Multifunctional vacuum cleaner for pond

RU Водный пылесос для пруда

FR Aspirateur multifonction pour étangs

ES Aspirador multiuso para estanques

مكنسة كهربائية متعددة الوظائف للبركة AR

Power tools & Accessories

574

EN Industrial vacuum cleaner

RU Пылесос промышленный

FR Aspirateur industriel

ES Aspirador industrial

مكنسة كهربائية صناعية AR

• Self cleaning filter

• HEPA filter

[W]

YT-85716 1600 / 3600 1

YT-85716BS 1600 / 3600 1

EN Industrial vacuum cleaner

RU Пылесос промышленный

FR Aspirateur industriel

ES Aspirador industrial

مكنسة كهربائية صناعية AR

[W]

YT-85718 1600 / 3600 1

40L

•Self-cleaning fi lter

• HEPA fi lter

• Can be used with pneumatic tools

EN Industrial vacuum cleaner

RU Пылесос промышленный

FR Aspirateur industriel

ES Aspirador industrial

مكنسة كهربائية صناعية AR

[W]

YT-85717 1600 / 3600 1

40L

•Self-cleaning fi lter

• HEPA fi lter

EN Dust extractor

RU Пылесос для сбора стружки

FR Aspirateur à copeaux

ES Aspirador de virutas

ماكينة شفط غبار AR

[W]

YT-85770 1200 1

EN Ash separator

RU Фильтр для золы

FR Séparateur de cendres

ES Separador de cenizas

طحمكنسة الرماد AR

[W]

YT-85706 4000 1

EN Synthetic vacuum bag

RU Cинтетический мешок для пылесоса

FR Sac synthétique pour aspirateur

ES Bolsa sintética para aspiradora

طحكيس مكنسة كهربائية AR

YT-85740 For YT-85715 100

YT-85744 For YT-85716 100

EN Synthetic vacuum bag

RU Cинтетический мешок для пылесоса

FR Sac synthétique pour aspirateur

ES Bolsa sintética para aspiradora

طحكيس مكنسة كهربائية AR

YT-85741 For YT-85715 100

EN Sponge filter and cloth filter

RU Тканевый фильтр

FR Filtre en mousse et en tissu

ES Filtro de espuma y filtro de tela

مرشح اإلسفنج وفلتر القماش AR

YT-85750 For YT-85720 20

www.yato.com

575

EN Vacuum cleaner filter

RU Фильтр для пылесоса

FR Filtre pour aspirateur

ES Filtro para aspirador

فلتر للمكنسة الكهربائية AR

YT-85742 For YT-85715 100

EN Vacuum cleaner filter

RU Фильтр для пылесоса

FR Filtre pour aspirateur

ES Filtro para aspirador

فلتر للمكنسة الكهربائية AR

YT-85743 For YT-85715 100

EN Vacuum cleaner filter

RU Фильтр для пылесоса

FR Filtre pour aspirateur

ES Filtro para aspirador

فلتر للمكنسة الكهربائية AR

YT-85745 For YT-85716 22

EN Steam cleaner

RU Паровой очиститель

FR Nettoyeur à vapeur

ES Limpiador a vapor

منظف بالبخار AR

1350 550

[W]

YT-85760 1350 6

EN Wall paper stripper

RU Паровой аппарат для снятия обоев

FR Décolleuse à papiers peints

ES Separador de fondos de pantalla

مزيل ورق الجدران باخرة AR

[W]

YT-82320 2000 4

YT-82320BS 2000 4

EN Hot knife for polystyrene foam

RU Термонож для пенопласта

FR Couteau thermique pour polystyrène

ES Cuchillo térmico para poliestireno

سكين حراري للبوليسترين AR

• Included blades: 150, 200 mm

[W] Max. cutting length [mm]

YT-82191 150 150, 200 10

EN Hot knife for polystyrene foam

RU Термонож для пенопласта

FR Couteau thermique pour polystyrène

ES Cuchillo térmico para poliestireno

سكين حراري للبوليسترين AR

[W]

YT-821901 250 1

EN Foam cutter – attachment for hot knife

RU Насадка для резки пенопласта для термоножа

FR Accessoire de coupe de polystyrène pour couteau

thermique

ES Accesorio para corte de poliestireno para cuchillo térmico

قاطع رغوة – ملحق للسكين الحرارية AR

YT-821919 1

For YT-821915, YT-821916

EN Hot knife for polystyrene foam

RU Термонож для пенопласта

FR Couteau thermique pour polystyrène

ES Cuchillo térmico para poliestireno

سكين حراري للبوليسترين AR

[W] Max. cutting length (mm)

YT-82190 220 220 10

Power tools & Accessories

576

EN Transformer soldering gun

RU Электрический паяльник

FR Fer à souder transformateur

ES Soldador transformador

بندقية لحام AR

[W] [˚C]

YT-82451 200 70~200, 201~350, 351~500 10

EN Cordless plastic welder with accessories

RU Аккумуляторный сварочный аппарат для пластика с

аксессуарами

FR Pistolet de soudure plastique sans-fil avec accessoires

ES Máquina de soldadura de plástico a batería con accesorios

لحام بالستيك يعمل على البطارية مع ملحقات AR

[W]

YT-824480 40 10

EN Plastic welder with accessories

RU Сварочный аппарат для пластика с аксессуарами

FR Pistolet de soudure plastique avec accessoires

ES Máquina de soldadura de plástico con accesorios

لحام بالستيك مع ملحقات AR

[W]

YT-824485 60 10

EN Hot air gun with accessories

RU Строительный фен в наборе

FR Décapeur thermique avec accessoires

ES Secadora con accesorios

مسدس حراري مع ملحقات AR

[W]

YT-82292 2000 5

EN Hot air gun

RU Строительный фен

FR Décapeur thermique

ES Secadora

مسدس حرارة AR

[W]

YT-82288 2000 10

YT-82288BS 2000 10

EN Hot air gun with accessories

RU Строительный фен в наборе

FR Décapeur thermique avec accessoires

ES Secadora con accesorios

مسدس حراري مع ملحقات AR

[W]

YT-82291 2000 5

YT-82291BS 2000 5

YT-82291UL 2000 5

EN Hot air gun with accessories

RU Строительный фен в наборе

FR Décapeur thermique avec accessoires

ES Secadora con accesorios

مسدس حراري مع ملحقات AR

[W]

YT-82293 2000 5

YT-82293BS 2000 5

EN Staple set for plastic welder

RU Набор скоб для сварочного аппарата

FR Agrafes chaudes de réparation de plastique

ES Juego de grapas para máquina de soldadura

مجموعة دبابيس للحام البالستيك AR

YT-824490 20

For YT-824480, YT-824485

EN Transformer soldering gun

RU Электрический паяльник

FR Fer à souder transformateur

ES Soldador transformador

بندقية لحام AR

[W] [˚C]

YT-8245 180 0~600 10

www.yato.com

577

EN Hot air gun with accessories

RU Строительный фен в наборе

FR Décapeur thermique avec accessoires

ES Secadora con accesorios

مسدس حراري مع ملحقات AR

[W]

YT-82295 2000 5

YT-82295BS 2000 5

EN Hot air gun with accessories

RU Строительный фен в наборе

FR Décapeur thermique avec accessoires

ES Secadora con accesorios

مسدس حراري مع ملحقات AR

[W]

YT-82296 1500-1600 5

YT-82296BS 1500-1600 5

EN Hot air gun with accessories

RU Строительный фен в наборе

FR Décapeur thermique avec accessoires

ES Secadora con accesorios

مسدس حراري مع ملحقات AR

110V-120V~

50/60Hz

40

60 3

[W] [V]

YT-82300 1800 220 5

YT-82300BS 1800 220 5

YT-82300UL 1800 110 5

EN Hot air gun with accessories

RU Строительный фен в наборе

FR Décapeur thermique avec accessoires

ES Secadora con accesorios

مسدس حراري مع ملحقات AR

[W]

YT-82294 2000 5

YT-82294BS 2000 5

EN Hot air gun accesories set

RU Набор принадлежностей для строительного фена

FR Accessoires de décapeur thermique

ES Juego de accesorios para pistola de aire caliente

مجموعة من الملحقات لمسدس حراري AR

For YT-82294, YT-82295, YT-82296

YT-82301 50

EN Gasoline generator

RU Бензиновый генератор

FR Générateur à essence

ES Generador de gasolina

نيزنب دلوم AR

220-240V

50-60Hz 110-120V

60Hz

420

[V]

YT-85441 220 1

YT-85441UL 110 1

EN Open frame type diesel gensets

RU Дизель-генератор открытого типа

FR Groupe électrogène diesel à châssis ouvert

ES Grupo electrógeno diésel de bastidor abierto

حوتفم راطإ لزيد دلوم AR

[V]

YT-85423 220 1

311 220-240V 50Hz

EN Open frame type diesel gensets

RU Дизель-генератор открытого типа

FR Groupe électrogène diesel à châssis ouvert

ES Grupo electrógeno diésel de bastidor abierto

حوتفم راطإ لزيد دلوم AR

[V]

YT-85424 220 1

418 220-240V 50Hz

EN Hot air gun

RU Строительный фен

FR Décapeur thermique

ES Secadora

مسدس حرارة AR

YT-82297 5

Power tools & Accessories

578

EN Gasoline generator

RU Бензиновый генератор

FR Générateur à essence

ES Generador de gasolina

نيزنب دلوم AR

220-240V 50Hz 110-120V

60Hz

3500 223

[V]

YT-85435 220 1

YT-85435UL 110 1

EN Open frame type diesel gensets

RU Дизель-генератор открытого типа

FR Groupe électrogène diesel à châssis ouvert

ES Grupo electrógeno diésel de bastidor abierto

حوتفم راطإ لزيد دلوم AR

[V]

YT-85426 220 1

418 220-240V 50Hz

EN Silent type diesel gensets

RU Дизель-генератор бесшумного типа

FR Groupe électrogène diesel silencieux

ES Grupo electrógeno diésel silencioso

تماص لزيد دلوم AR

6.0 498

[V]

YT-85443 220 1

YT-85443-380 380 1

EN Open frame type diesel gensets

RU Дизель-генератор открытого типа

FR Groupe électrogène diesel à châssis ouvert

ES Grupo electrógeno diésel de bastidor abierto

حوتفم راطإ لزيد دلوم AR

[V]

YT-85425 220 1

220-240V 50Hz

498

EN Silent type diesel gensets

RU Дизель-генератор бесшумного типа

FR Groupe électrogène diesel silencieux

ES Grupo electrógeno diésel silencioso

تماص لزيد دلوم AR

7.5 668

2.1

[V]

YT-85445 220 1

YT-85445-380 380 1

EN Silent type diesel gensets

RU Дизель-генератор бесшумного типа

FR Groupe électrogène diesel silencieux

ES Grupo electrógeno diésel silencioso

تماص لزيد دلوم AR

50A

3-12

kW

[V]

YT-85438 230 1

YT-85438-380 380 1

EN Silent type diesel gensets

RU Дизель-генератор бесшумного типа

FR Groupe électrogène diesel silencieux

ES Grupo electrógeno diésel silencioso

تماص لزيد دلوم AR

[V]

YT-85444 220 1

418

EN Silent type diesel gensets

RU Дизель-генератор бесшумного типа

FR Groupe électrogène diesel silencieux

ES Grupo electrógeno diésel silencioso

تماص لزيد دلوم AR

[V]

YT-85442 220 1

418

EN Silent type diesel gensets

RU Дизель-генератор бесшумного типа

FR Groupe électrogène diesel silencieux

ES Grupo electrógeno diésel silencioso

تماص لزيد دلوم AR

11 997

26 2.8

[V]

YT-85446 220 1

YT-85446-380 380 1

www.yato.com

579

EN Welding machine

RU Сварочный аппарат

FR Poste à souder

ES Máquina de soldar

ماحل ةنيكام AR

[V]

YT-81350 220-240 1

EN Inverter welder

RU Инверторный сварочный аппарат

FR Poste à souder inverter

ES Soldadora inverter

رترفنإ ماحل ةنيكام AR

• Manual arc welding

• TIG welding

• Adjustable working angle

[V]

YT-81352 220-240 1

EN Inverter welder

RU Инверторный сварочный аппарат

FR Poste à souder inverter

ES Soldadora inverter

رترفنإ ماحل ةنيكام AR

[V]

YT-81353UL 110-240 1

EN Portable power station

RU Портативная электростанция

FR Centrale électrique portable

ES Fuente de alimentación portátil

محطة كهرباء محمولة AR

[W]

YT-83090 300 2

EN Portable power station

RU Портативная электростанция

FR Centrale électrique portable

ES Fuente de alimentación portátil

محطة كهرباء محمولة AR

[W]

YT-83091 600 2

EN Portable power station

RU Портативная электростанция

FR Centrale électrique portable

ES Fuente de alimentación portátil

محطة كهرباء محمولة AR

[W]

YT-83092 1200 1

EN Portable power station

RU Портативная электростанция

FR Centrale électrique portable

ES Fuente de alimentación portátil

محطة كهرباء محمولة AR

[W]

YT-83095 2400 1

EN Portable power station

RU Портативная электростанция

FR Centrale électrique portable

ES Fuente de alimentación portátil

محطة كهرباء محمولة AR

[W]

YT-83096 3600 1

EN Electric heater

RU Электрический обогреватель

FR Chauffage électrique

ES Calentador eléctrico

سخان هواء كهربائي AR

[W]

YT-99720 3000 1

Power tools & Accessories

580

EN Gas fired heater

RU Газовый обогреватель

FR Chauffage à gaz

ES Calentador de aire por gas

سخان هواء صناعي بالغاز AR

[kW]

YT-99730 15 1

EN Gas fired heater

RU Газовый обогреватель

FR Chauffage à gaz

ES Calentador de aire por gas

سخان هواء صناعي بالغاز AR

[kW]

YT-99733 30 1

EN Direct oil fired heater

RU Масляный обогреватель

FR Chauffage fioul à air

ES Calentador de aire aceite

سخان احتراق مباشر بالزيت الصناعي AR

[kW]

YT-99743 50 1

EN Traditional lubricated compressor

RU Традиционный смазываемый компрессор

FR Compresseur lubrifié traditionnel

ES Compresor lubricado tradicional

يديلقت يتيز ءاوه رسوربمك AR

[l] [v]

YT-23238 50 230 1

YT-23238UL 50 110 1

EN Foldable solar panel

RU Складная солнечная панель

FR Panneau solaire pliable

ES Panel solar plegable

لوح طاقة شمسية قابل للطي AR

[W]

YT-98200 100 2

MC4: DC7909, DC8020, XT60, Anderson

EN Foldable solar panel

RU Складная солнечная панель

FR Panneau solaire pliable

ES Panel solar plegable

لوح طاقة شمسية قابل للطي AR

[W]

YT-98201 200 1

MC4: DC7909, DC8020, XT60, Anderson

EN Direct oil fired heater

RU Масляный обогреватель

FR Chauffage fioul à air

ES Calentador de aire aceite

سخان احتراق مباشر بالزيت الصناعي AR

[kW]

YT-99740 30 1

EN Electric heater

RU Электрический обогреватель

FR Chauffage électrique

ES Calentador eléctrico

سخان هواء كهربائي AR

[W]

YT-99705 3000 1

www.yato.com

581

EN Air compressor

RU Масляный компрессор

FR Compresseur à pistons

ES Compresor de pistón

ضاغطة هواء AR

LpA =74,2 ± 3,0 dB; LwA = 93,7 ± 2,23 dB

[W]

YT-23300 1500 1

EN Gasoline air compressor

RU Бензиновый воздушный компрессор

FR Compresseur d’air à essence

ES Compresor de aire de gasolina

نيزنب ءاوه رسوربمك AR

YT-23312 1

EN Air compressor

RU Масляный компрессор

FR Compresseur à pistons

ES Compresor de pistón

ضاغطة هواء AR

[W]

YT-23305 1500 1

LpA =74,2 ± 3,0 dB; LwA = 93,7 ± 2,23 dB

EN Air compressor

RU Масляный компрессор

FR Compresseur à pistons

ES Compresor de pistón

ضاغطة هواء AR

[W]

YT-23310 2200 1

LpA =74,7 ± 3,0 dB; LwA = 93,8 ± 2,28 dB

EN Air compressor

RU Масляный компрессор

FR Compresseur à pistons

ES Compresor de pistón

ضاغطة هواء AR

[W]

YT-23320 2200 1

LpA =74,7 ± 3,0 dB; LwA = 93,8 ± 2,28 dB

EN Air compressor

RU Масляный компрессор

FR Compresseur à pistons

ES Compresor de pistón

ضاغطة هواء AR

[W]

YT-23321 2200 1

LpA =74,7 ± 3,0 dB; LwA = 93,8 ± 2,28 dB

EN Oil-free air compressor

RU Безмасляный компрессор

FR Compresseur sans huile

ES Compresor sin aceite

ضاغط هواء بدون زيت AR

[W]

YT-23340 550 1

EN Air compressor

RU Масляный компрессор

FR Compresseur à pistons

ES Compresor de pistón

ضاغطة هواء AR

[W]

YT-23311 2200 1

l/min

412

LpA =75,1 ± 2,11 dB; LwA = 95,1 ± 2,11 dB

EN Air compressor

RU Масляный компрессор

FR Compresseur à pistons

ES Compresor de pistón

ضاغطة هواء AR

[W]

YT-23306 2200 1

l/min

412

LpA =75,1 ± 2,11 dB; LwA = 95,1 ± 2,11 dB

Power tools & Accessories

582

EN Oil-free air compressor

RU Безмасляный компрессор

FR Compresseur sans huile

ES Compresor sin aceite

ضاغط هواء بدون زيت AR

[W]

YT-23342 750 1

EN Oil-free air compressor

RU Безмасляный компрессор

FR Compresseur sans huile

ES Compresor sin aceite

ضاغط هواء بدون زيت AR

280

[W]

YT-23345 1500 1

EN Air compressor

RU Масляный компрессор

FR Compresseur à pistons

ES Compresor de pistón

ضاغطة هواء AR

YT-232407 1

EN Air compressor

RU Масляный компрессор

FR Compresseur à pistons

ES Compresor de pistón

ضاغطة هواء AR

YT-232405 1

EN Deep well pump

RU Глубинный насос

FR Pompe de puits profond

ES Bomba agua sumergible

مضخة غاطسة AR

[W] [l/h]

YT-85300 370 5400 1

YT-85300BS 370 5400 1

YT-85301 550 6000 1

YT-85301BS 550 6000 1

EN Dirty water submersible pump

RU Погружной насос для грязной воды

FR Pompe submersible pour eaux polluées

ES Bomba sumergible para agua sucia

مضخة غاطسة للمياه المتسخة AR

[W] [l/h] H max. [m]

YT-85333 900 18000 8.9 4

YT-85333BS 900 18000 8.9 4

EN Dirty water submersible pump

RU Погружной насос для грязной воды

FR Pompe submersible pour eaux polluées

ES Bomba sumergible para agua sucia

مضخة غاطسة للمياه المتسخة AR

[W] [l/h] H max. [m]

YT-85330 400 11000 5.8 4

YT-85330BS 400 11000 5.8 4

EN Dirty water submersible pump

RU Погружной насос для грязной воды

FR Pompe submersible pour eaux polluées

ES Bomba sumergible para agua sucia

مضخة غاطسة للمياه المتسخة AR

[W] [l/h] H max. [m]

YT-85341 750 11000 8.5 3

YT-85341BS 750 11000 8.5 3

EN Dirty water submersible pump

RU Погружной насос для грязной воды

FR Pompe submersible pour eaux polluées

ES Bomba sumergible para agua sucia

مضخة غاطسة للمياه المتسخة AR

[W] [l/h] H max. [m]

YT-85343 1100 17000 10 3

YT-85343BS 1100 17000 10 3

www.yato.com

583

EN Submersible pump for dirty water and wastewater

RU Погружной насос для грязной воды

FR Pompe submersible pour eaux usees

ES Bomba sumergible para aguas residuales

مضخة غاطسة للمياه المتسخة والصرف الصحي AR

[W] [l/h] H max. [m]

YT-85349 400 12000 7.5 1

EN Submersible pump for rainwater

RU Погружной насос для дождевой воды

FR Pompe submersible pour eau de pluie

ES Bomba sumergible para aguas pluviales

مضخة غاطسة لمياه األمطار AR

• Float switch

• High pressure

• For clean water

[W] [l/h] H max. [m]

YT-85286 550 5000 25 4

EN Submersible pump for rainwater

RU Погружной насос для дождевой воды

FR Pompe submersible pour eau de pluie

ES Bomba sumergible para aguas pluviales

مضخة غاطسة لمياه األمطار AR

[W] [l/h] H max. [m]

YT-85287 550 4600 25 4

• Sensor switch

• High pressure

• For clean water

EN Submersible pump for dirty water and wastewater

RU Погружной насос для грязной воды

FR Pompe submersible pour eaux usees

ES Bomba sumergible para aguas residuales

مضخة غاطسة للمياه المتسخة والصرف الصحي AR

[W] [l/h] H max. [m]

YT-85350 750 16000 13 1

YT-85350BS 750 16000 13 1

EN Water pump

RU Водяной насос

FR Pompe à eau

ES Bomba de agua

هايم ةخضم AR

[W] l/min

YT-85310 370 35 4

YT-85311 550 45 4

YT-85312 750 55 4

1\"x1\"

̮

EN Drill pump

RU Насос для дрели

FR Pompe pour perceuse

ES Bomba de agua para taladro

مضخة مياه للحفر AR

YT-89000 6/60

EN Electronic pressure switch

RU Электронное реле давления

FR Pressostat électronique

ES Presostato electrónico

ينورتكلإ طغض حاتفم AR

YT-85390 12

Power tools & Accessories

584

EN Garden pump with filter

RU Насос садовый с фильтром

FR Pompe de jardin à filtre intégré

ES Bomba de jardín con filtro

مضخة حديقة مع فلتر AR

• Built-in pre-filter

• Current pressure built-in gauge

• Waterproof housing

• Comfortable carry handle

• For clean water

LpA = 60,89 ± 3,0 dB; LwA = 72,01 ± 3,0 dB

[W] [l/h] H max. [m]

YT-85363 850 3600 38 1

EN Garden pump with filter

RU Насос садовый с фильтром

FR Pompe de jardin à filtre intégré

ES Bomba de jardín con filtro

مضخة حديقة مع فلتر AR

• Built-in pre-filter

• Current pressure built-in gauge

• Waterproof housing

• Comfortable carry handle

• For clean water

LpA = 63,69 ± 3,0 dB; LwA = 74,97 ± 1,0 dB

[W] [l/h] H max. [m]

YT-85364 1300 5000 53 1

EN Electronic hydrophore pump with filter

RU Гидрофор электронный с фильтром

FR Groupe de surpression électrique

avec filtre

ES Grupo de presión electrónico con filtro

مضخة هيدروفور AR

• Built-in pre-filter

• 24 h automatic working mode

• Current pressure built-in gauge

• Automatic hydrophore working mode

• Protection against dry running

• Waterproof housing

• Comfortable carry handle

• For clean water

LpA = 60,89 ± 3,0 dB; LwA = 72,01 ± 3,0 dB

[W] [l/h] H max. [m]

YT-85371 850 3600 38 1

EN Electronic hydrophore pump with filter

RU Гидрофор электронный с фильтром

FR Groupe de surpression électrique

avec filtre

ES Grupo de presión electrónico con filtro

مضخة هيدروفور AR

• Built-in pre-filter

• 24 h automatic working mode

• Current pressure built-in gauge

• Automatic hydrophore working mode

• Protection against dry running

• Waterproof housing / For clean water

• Comfortable carry handle

LpA = 63,69 ± 3,0 dB; LwA = 74,97 ± 1,0 dB

[W] [l/h] H max. [m]

YT-85372 1300 5000 53 1

EN Flood protection set

RU Набор для защиты от наводнений

FR Kit anti-inondation

ES Conjunto contra inundaciones

طقم الحماية من الفيضانات AR

[W]

YT-85323 750 1

EN Hydrophore pump

RU Гидрофор

FR Groupe de surpression

ES Grupo de presión

مضخة هيدروفور AR

LpA = 69,43 ± 1,49 dB; LwA = 82,35 ± 1,49 dB

[W] [l/h] H max. [m]

YT-85370 1200 4000 50 1

YT-85370BS 1200 4000 50 1

EN Electronic pressure switch

RU Электронное реле давления

FR Pressostat électronique

ES Interruptor de presión electrónico

مفتاح الضغط اإللكتروني AR

[W]

YT-85392 2200 12

2.2

16 A

• Monitors water pressure

• Protects against dry running

• Provides constant water pressure

• Electronic pressure regulation

EN Electronic pressure switch

RU Электронное реле давления

FR Pressostat électronique

ES Interruptor de presión electrónico

مفتاح الضغط اإللكتروني AR

[W]

YT-85393 1100 12

1.1

1.5-2.2 10 A

• Monitors water pressure

• Protects against dry running

• Provides constant water pressure

www.yato.com

585

EN Brushless high pressure washer

RU Бесщёточная мойка высокого давления

FR Nettoyeur haute pression sans balais

ES Hidrolavadora sin escobillas

تامحف نودب يلاع طغض ةلاسغ AR

[W]

YT-85903 1800 1

YT-85903BS 1800 1

l/min

EN High pressure washer

RU Мойка высокого давления

FR Nettoyeur haute pression

ES Lavadora de presión

غسالة الضغط AR

110V-120V~

50/60Hz

LpA = 85,8 ± 3,0 dB; LwA = 95,39 ± 3,0 dB; ah

= 2,64 m/s2

[W]

YT-85915 2000 1

YT-85915BS 2000 1

YT-85915UL 2000 1

EN High pressure washer

RU Мойка высокого давления

FR Nettoyeur haute pression

ES Lavadora de presión

غسالة الضغط AR

110V-120V~

50/60Hz

LpA = 77,3 ± 3,0 dB; LwA = 84,3 ± 3,0 dB; ah

= 2,08 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-85910 1500 1

YT-85910BS 1500 1

YT-85910UL 1500 1

EN Pressure Washer

RU Мойка высокого давления

FR Nettoyeur haute pression

ES Hidrolavadora

يلاع طغض ةلاسغ AR

YT-85960 1

418

EN Pressure Washer

RU Мойка высокого давления

FR Nettoyeur haute pression

ES Hidrolavadora

يلاع طغض ةلاسغ AR

YT-85970 1

EN Battery sprayer with solar panel

RU Опрыскиватель аккумуляторный на солнечной

батарее

FR Pulvérisateur à batterie et à dos solaire

ES Pulverizador solar a batería

بخاخ يعمل بالبطارية الشمسية AR

[V d.c.]

YT-86220 12 1

EN Leaf vacuum / blower

RU Bоздуходувка-пылесос

FR Aspirateur / souffleur de feuilles

ES Aspirador / soplador de hojas

منفاخ أوراق الشجر / مكنسة كهربائية AR

•Vacuuming

•Blowing

•Shredding

LpA = 90,8 ± 3,0 dB; LwA = 102,3 ± 2,1 dB; ah

= 2,702 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-85182 3000 1

EN Electronic pressure switch

RU Электронное реле давления

FR Pressostat électronique

ES Interruptor de presión electrónico

مفتاح الضغط اإللكتروني AR

[W]

YT-85394 1100 12

1.1

0-6 10 A

TYPE PC-59

• Monitors water pressure

• Protects against dry running

• Provides constant water pressure

• Manual pressure regulation

586

Power tools & Accessories

EN Blower

RU Воздуходувка

FR Souffleur

ES Soplador

منفاخ AR

LpA = 82,1 ± 2,5 dB; LwA = 95,0 ± 2,5 dB; ah = 2,994 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-85170 600 4

YT-85170BS 600 4

EN Electric weed sweeper

RU Электрическая щетка для сорняков

FR Brosse de désherbage électrique

ES Cepillo eléctrico para malas hierbas

مكنسة كهربائية لألعشاب AR

[W]

YT-85800 400 6

YT-85800BS 400 6

LpA = 83,0 ± 3,0 dB; LwA = 91,0 ± 3,0 dB; ah

= 2,2 ± 1,5 m/s2

EN Electric grass trimmer

RU Электрический триммер

FR Coupe-herbe

ES Segadora eléctrica

ماكينة تشذيب كهربائية AR

LpA = 70,21 ± 0,88 dB; LwA = 90,18 ± 0,88 dB; ah

= 1,853 ± 1,5 / 2,835 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-85230 250 12

EN Electric hedge trimmer

RU Электрический кусторез

FR Taille-haie électrique

ES Cortasetos electrico

الكهربائية آلة قطع التحوط AR

LpA = 91,0 ± 3,0 dB(A); LwA = 98,9 ± 3,0 dB(A); ah

= 3,344 ± 1,5 / 4,308 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-84770 600 4

EN Electric grass trimmer

RU Электрический триммер

FR Coupe-herbe

ES Segadora eléctrica

ماكينة تشذيب كهربائية AR

LpA = 73,45 ± 1,52 dB; LwA = 93,17 ± 1,52 dB; ah

= 4,556 ± 1,5 / 4,306 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-85234 550 4

YT-85234BS 550 4

EN Leaf vacuum / blower

RU Bоздуходувка-пылесос

FR Aspirateur / souffleur de feuilles

ES Aspirador / soplador de hojas

منفاخ أوراق الشجر / مكنسة كهربائية AR

[W]

YT-85180 3500 1

YT-85180BS 3500 1

• Vacuuming

• Blowing

• Shredding

LpA = 90,2 ± 3,0 dB; LwA = 102,4 ± 3,0 dB; ah

= 4,27 ± 1,5 m/s2

www.yato.com

587

EN Gasoline brushcutter

RU Бензиновый триммер

FR Débroussailleuse à essence

ES Desbrozadora de gasolina

قاطع فرشاة يعمل بالبنزين AR

[KW]

YT-84995 1.25 2

EN Gasoline brushcutter

RU Бензиновый триммер

FR Débroussailleuse à essence

ES Desbrozadora de gasolina

قاطع فرشاة يعمل بالبنزين AR

[kW] [kM]

YT-85003 1.25 1.7 1

LpA = 96,3 ± 3,0 dB; LwA = 110,3 ± 3,0 dB; ah

= 3,992 ± 1,5 / 10,403 ± 1,5 m/s2

EN Pole saw

RU Телескопический высоторез

FR Elagueuse sur perche télescopique

ES Sierra de pértiga telescópica

المقلم القطب AR

LpA = 88,7 ± 3,0; LwA = 100,3 ± 3,0; ah

= 1,353 ± 1,5 / 2,134 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-84800 710 2

EN Pole hedge trimmer

RU Телескопический кусторез

FR Taille-haie télescopique

ES Tijera cortasetos telescópicos

االنتهازي عمود التحوط AR

[W]

YT-84790 600 2

LpA = 84,7 ± 3,0; LwA = 96,0 ± 3,0; ah

= 2,74 ± 1,5 / 2,84 ± 1,5 m/s2

EN Gasoline brushcutter

RU Бензиновый триммер

FR Débroussailleuse à essence

ES Desbrozadora de gasolina

قاطع فرشاة يعمل بالبنزين AR

31 0.8 9500

0.9

[kW] [KM]

YT-85004 0.8 1.09 1

LpA = 89,16 ± 3,0 dB; LwA = 109,0 ± 3,0 dB; ah

= 7,912 ± 1,5 m/s2

/ 8,254 ± 1,5 m/s2

EN Gasoline brushcutter with accessories

RU Бензиновый триммер с принадлежностями

FR Débroussailleuse à essence avec accessoires

ES Desbrozadora de gasolina con accesorios

قاطع فرشاة يعمل بالبنزين AR

52 1.45 9500 2

1.2

LpA = 88,96 ± 3,0 dB; LwA = 109,0 dB ± 3,0; ah

= 7,824 ± 1,5 m/s2

/ 8,856 ± 1,5 m/s2

Included: nylon trimmer heads (2 PCS), metal trimmer head,

3-tooth blade, trimmer line, spark plugs (2 PCS), fuel tank,

knife for brushcutter guard, tool kit, double harness

[kW] [KM]

YT-85005 1.45 1.97 1

Power tools & Accessories

588

EN Trimmer head

RU Головка с леской

FR Tête de coupe

ES Cabezal de hilo

طحبديل رأس التشذيب AR

For YT-84995, YT-85003, YT-85010

YT-85111 10/40

EN Trimmer head

RU Головка с леской

FR Tête de coupe

ES Cabezal de hilo

طحبديل رأس التشذيب AR

For YT-84995, YT-85003, YT-85010

YT-85121 10/40

EN Trimmer head

RU Головка с леской

FR Tête de coupe

ES Cabezal de hilo

طحبديل رأس التشذيب AR

For YT-84995, YT-85003, YT-85010

YT-85135 25/100

EN Brushcutter wire brush

RU Щетка для мотокосы

FR Brosse métallique pour debroussailleuse

ES Cepillo de alambre para desbrozadora

طحفرشاة سلك للمنجل AR

Ø [mm] Ød [mm] [min⁻¹]

YT-85141 150 25.4 10000 30

For YT-84995, YT-85003, YT-85004, YT-85005, YT-85010

EN TCT blade for brushcutters

RU Режущий диск для косы

FR Lame disque pour débroussailleuse

ES Disco de corte para desbrozadora

قرص تقطيع لقاطرات الفرشاة AR

For YT-84995, YT-85003, YT-85004, YT-85005, YT-85010

YT-85150 20/40

EN 3-tooth brushcutter blade

RU Нож трехлопастной

FR Lame 3 dents pour débroussailleuse

ES Cuchilla de 3 puntas para desbrozadora

قرص قطع ثالثي األسنان AR

For YT-84995, YT-85003, YT-85004, YT-85005, YT-85010

YT-85155 25/50

EN Gasoline earth auger

RU Бензобур

FR Tarière à essence

ES Ahoyadora de gasolina

مثقاب أرضي AR

• Tool-free drill exchange

• Balanced and easy to oparate

LpA = 103,8 ± 3,00 dB; LwA = 107,54 ± 3,00 dB; ah

= 12,469 ± 1,5 m/s2

[kW] [kM]

YT-84660 1.4 1.9 1

EN Extension for auger drill bit

RU Удлинитель для грунтового бура

FR Rallonge de mèche de tarière

ES Extensión de broca ahoyadora

تمديد حفر التربة AR

L [mm]

YT-84675 500 20

EN Earth auger drill bit

RU Сверло для буровой установки

FR Mèche de tarière

ES Broca de ahoyadora

ّار التربة AR

ريشة حّف

Ø [mm] L [mm]

YT-84670 100 785 1

YT-84671 150 785 1

YT-84672 200 785 1

www.yato.com

589

EN Electric chainsaw 2 in 1

RU Электрическая цепная пила 2 в 1

FR Tronçonneuse électrique 2 en 1

ES 2 en 1 sierra de cadena eléctrica

منشار كهربائي 2 في1 AR

• Chainsaw

• Pole chainsaw

LpA = 89,5 ± 3,0 dB; LwA = 102,7 ± 2,47 dB; ah

= 2,67 ± 1,5 / 3,32 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-84877 750 1

YT-84877BS 750 1

EN Electric chainsaw

RU Электрическая цепная пила

FR Tronçonneuse électrique

ES Sierra de cadena eléctrica

منشار كهربائي AR

LpA = 96,0 ± 3,0 dB; LwA = 104,3 ± 2,64 dB; ah

= 5,15 ± 1,5 / 5,08 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-84868 1600 2

EN Electric multi-brush

RU Электрическая щетка

FR Brosse rotative électrique

ES Cepillo eléctrico

فرشاة كهربائية AR

LpA = 83,7 ± 3,0 dB; LwA = 94,7 ± 3,0 dB; ah

= 3,39 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-85803 500 2

YT-85803BS 500 2

EN Gasoline chainsaw

RU Бензопила

FR Tronçonneuse à essence

ES Motosierra de gasolina

المنشار AR

45.1

0.058

1.47

[W]

YT-84891 1800 1

EN Electric chainsaw

RU Электрическая цепная пила

FR Tronçonneuse électrique

ES Sierra de cadena eléctrica

منشار كهربائي AR

LpA = 90,2 ± 3,0 dB; LwA = 103,2 ± 3,0 dB; ah

= 8,393 ± 1,5 / 6,002 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-84870 2000 2

YT-84870BS 2000 2

EN Electric chainsaw

RU Электрическая цепная пила

FR Tronçonneuse électrique

ES Sierra de cadena eléctrica

منشار كهربائي AR

LpA = 96,9 ± 3,0 dB; LwA = 104,9 ± 2,36 dB; ah

= 6,36 ± 1,5 / 5,65 ± 1,5 m/s2

[W]

YT-84871 2000 2

EN Electric chainsaw

RU Электрическая цепная пила

FR Tronçonneuse électrique

ES Sierra de cadena eléctrica

منشار كهربائي AR

[W]

YT-84872 2400 2

LpA = 96,5 ± 3,0 dB; LwA = 104,5 ± 2,36 dB; ah

= 6,55 ± 1,5 / 6,02 ± 1,5 m/s2

EN Logger filing vice

RU Тиски для крепления направляющей

FR Étau pour maintenir le guide

ES Tornillo de banco para fijar la guía

ملزمة االيداع المسجل AR

YT-85075 2/60

Power tools & Accessories

590

EN Gasoline chainsaw

RU Бензопила

FR Tronçonneuse à essence

ES Motosierra de gasolina

المنشار AR

[kW] [KM] L [mm]

YT-84893 0.75 1 300 2

LpA = 95,4 ± 3,0 dB; LwA = 108,4 ± 3,0 dB; ah

= 7,199 ± 1,5 / 7,492 ± 1,5 m/s2

EN Gasoline chainsaw

RU Бензопила

FR Tronçonneuse à essence

ES Motosierra de gasolina

المنشار AR

LpA = 93,35 ± 1,08 dB;

LwA = 112,33 ± 1,08 dB; ah

= 5,600 ± 1,5 / 4,884 ± 1,5 m/s2

[kW] [KM] L [mm]

YT-84895 1.3 1.7 330 1

EN Gasoline chainsaw

RU Бензопила

FR Tronçonneuse à essence

ES Motosierra de gasolina

المنشار AR

[kW] [KM] L [mm]

YT-84901 1.8 2.4 360 1

LpA = 89,69 ± 1,37 dB;

LwA = 109,19 ± 1,37 dB; ah

= 5,650 ± 1,5 / 6,027 ± 1,5 m/s2

EN Gasoline chainsaw

RU Бензопила

FR Tronçonneuse à essence

ES Motosierra de gasolina

المنشار AR

LpA = 94,59 ± 1,34 dB;

LwA = 113,46 ± 1,34 dB; ah

= 7,234 ± 1,5 / 9,528 ± 1,5 m/s2

[kW] [KM] L [mm]

YT-84910 2.5 3.4 480 1

EN Gasoline chainsaw

RU Бензопила

FR Tronçonneuse à essence

ES Motosierra de gasolina

المنشار AR

51.1

[kW] L [mm]

YT-84892 2.1 600 1

EN Chainsaw guide bar

RU Шина для бензопил

FR Guide de tronçonneuse

ES Barra guía de motosierra

دليل منشار AR

Mounting type L For chainsaws For chains For chainsaws

YT-84925 P 10” (250 mm) 40 YT-84948, YT-84960 - 20

YT-84927 P 12” (300 mm) 44 YT-84949, YT-849495, YT84960

YT-85090, YT-828137,

YT-828138 20

YT-84931 P 14” (360 mm) 52 YT-84951, YT-84960 YT-84985, 79675 20

YT-84935 P 16” (400 mm) 56 YT-84953, YT-84960 YT-84870 20

YT-849355 P 18” (450 mm) 62 YT-84956, YT-84960 - 20

EN Chainsaw guide bar

RU Шина для бензопил

FR Guide de tronçonneuse

ES Barra guía de motosierra

دليل منشار AR

Mounting type L For chainsaws For chains For chainsaws

YT-84915 P 8” (200 mm) 33 YT-849470 - 20

YT-84916 P 10” (250 mm) 40 YT-849472 - 20

YT-84917 P 12” (300 mm) 45 YT-849474 - 20

YT-84918 P 14” (360 mm) 52 YT-849475 YT-82812, YT-82813 20

YT-84919 P 16” (400 mm) 56 YT-849477 - 20

www.yato.com

591

EN Chainsaw guide bar

RU Шина для бензопил

FR Guide de tronçonneuse

ES Barra guía de motosierra

دليل منشار AR

Mounting type L For chainsaws For chains

YT-84923 P 8” (200 mm) 33 YT-849479 20

For YT-849479

EN Chainsaw guide bar

RU Шина для бензопил

FR Guide de tronçonneuse

ES Barra guía de motosierra

دليل منشار AR

Mounting type L Links quantity For chains

YT-849299 G 12” (300 mm) 44 YT-84949 20

YT-84930 G 14” (360 mm) 50 YT-84950,

YT-84960 20

YT-849301 G 16” (400 mm) 55 YT-849529 20

EN Chainsaw guide bar

RU Шина для бензопил

FR Guide de tronçonneuse

ES Barra guía de motosierra

دليل منشار AR

Mounting type L Links quantity For chains

YT-849381 U 12” (300 mm) 45 YT-849495 20

YT-849382 U 14” (360 mm) 52 YT-84951 20

YT-849383 U 16” (400 mm) 56 YT-84953,

YT-84954 20

EN Chainsaw guide bar

RU Шина для бензопил

FR Guide de tronçonneuse

ES Barra guía de motosierra

دليل منشار AR

Mounting type L Links quantity For chains

YT-84928 E 12” (300 mm) 50 YT-849395,

YT-84963 20

YT-849311 E 14” (360 mm) 60 YT-849405,

YT-84963 20

EN Chainsaw guide bar

RU Шина для бензопил

FR Guide de tronçonneuse

ES Barra guía de motosierra

دليل منشار AR

For YT-82836, YT-82837, YT-849479

L Links quantity

YT-84921 8” (200 mm) 33 20

EN Guide bar

RU Шина для пил

FR Guide de tronçonneuse

ES Barra guía

دليل منشار AR

L Links quantity For chainsaws

YT-84914 4” (100 mm) 26 YT-828135, YT-828136 250

For YT-828135, YT-828136